El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00026
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: January 22, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00026

Full Text

V
EL
DIARIO DE
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt No. 801 authorlted by tht Act or October a. 1917 on fUe at ths Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the Presldent A. S. Burleaon. Poatmaattr General. Entered aa aecond claai matter
Fabruary 21. 1919 at tht Poat Office at San Juan, Puerto Rico (United sutes of America) under tbe Act of March 8, 1879
S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
NUMERO 7033.
El Gobernador considera pro-
bable la intervenci�n federal
Si en el curso de la pr�xima semana no pide QUE washiing.
ha sido solucionado el conflicto
mar�timo
f*
R. Men�ndet
Ramo�
A�

"El probable la Intervenci�n fe-
deral si en el curto de la pr�xima
� emana no ae ha solucionado el
conflicto". Asi lo
declar� ayer po-
co despu�s de las
seis de la tarde
el Gobernador in-
terino, se�or Me-
n�ndez Ramos, a
los periodistas.
Momentos antes
el Gobernador ha-
bla sostenido en-
trevistas con los
representantes de
las compa��as na-
vieras y con el
Presidente de la
Comisi�n de Me-
diaci�n y Conci-
liaci�n. Cuando
los periodistas entraron al despa-
cho del Ejecutivo, �ste les suplic�
que fueran breves, pues tenia otros
asuntos que despachar con urgen-
cia. Estaba interesado el Gober-
nador interino en despachar impor-
tante correspondencia para Wash-
ington en la cual trataba sobre el
conflicto mar�timo, incluyendo in-
firmaciones publicadas en la Pren-
sa del pa�s.
La pregunta que le hicieron los
periodistas fu�: �C�mo ve usted la
situaci�n hoy a las seis de la tar-
de?
El se�or Men�ndez Ramos se que-
d� pensando un momento, y luego
dijo:
"He sido Informado que no se
lleg� a ning�n acuerdo hoy. Esta
tarde habl� con el Presidente de la
Comisi�n de Mediaci�n y Concilia-
ci�n, que estuvo reunido con los
representantes de los trabajadores
exclusivamente por la tarde, y me
explic� que las conversaciones ha�
bian quedado paralizadas temporal-
mente, pero que esperaba que tal
vez el lunes se llamara nuevamen-
te a las partes".
NO PIENSA IR
|ntantes de las compa��as
tuvisweW^fWiWf en
.conferenciando coa al
je_ entreg�ndole copla
Itacloncs que hablan
la Prensa. Termi-
nada . entrevista, el se�or Eduar-
do Lar. a manifest� a los perlo-
I
�V

K
��
1
GIUSTI
SENSACIONAL SURTIDO
EN
TELAS
Baratos y Finas para
CARNAVAL
A precios qut desafian
toda competencia!
Preciosidades
en adornos, galones, flacos,
cordones, borlas, plumas, y
piedras in todos colores y
diferentes tama�os.
CORONAS para REINAS.
PELUCAS para DISFRACES!
Todo a precios muy
razonables!
distas que hablan acudido a For-
taleza a pagar una visita de cor-
tes�a al Gobernador y a explicar-
le la actitud por ellos asumida.
A preguntas de los periodistas di-
jeron que "no pensamoa concurrir
a las reuniones de la Comisi�n de
Mediaci�n y Conciliaci�n mientras
los representantes obreros insistan
en no aceptar la proposici�n de
cuarenta y sesenta y mantener los
tipos especiales que contiene el
Convenio".
CITARA PARA EL LUNES
El licenciado Luis Villaronga,
Presidente de la Comisi�n de Me-
diaci�n y Conciliaci�n, terminada
su entrevista con el Gobernador in-
terino, manifest� a los periodistas
que "los navieros me han dicho
que ellos reanudar�n las conversa-
ciones cuando sea llegado el mo-
mento oportuno".
��Y para cu�ndo citar� usted?
�Me propongo citar nuevamente
para el lunes.
�Los navieros nos acaban de de-
cir que no asistir�n mientras los
trabajadores insistan en no acep-
tar la proposici�n de cuarenta y
sesenta, �qu� dice usted a eso?
�"Yo tengo absoluta confianza
en que obreros y patronos se aven-
dr�n a una f�rmula de transacci�n
equitativa y justa".
DISPUESTOS A SEGUIR D�A Y
NOCHE
El se�or Manuel Rubio Salinas
hizo las siguientes declaraciones
terminada ayer tarde la sesi�n de
la Comisi�n de Mediaci�n:
�"Los navieros han abandona-
do hoy las conversaciones. Nos-
otros no. Los obreros estamos dis-
puestos a seguir discutiendo de dia
y de noche y en cualquier d�a de
la semana, porque estamos intere-
dos en llegar a un arreglo. Pero
eso si, sobre bases que nos asegu-
ren un Jornal razonable y decente.
Nadie puede tildar a la parte obre-
ra de Intransigente. Hemos tran-
sigido en to�o aquello en que ha
podido translgirte. De setenta y
cinco centavos y un d�lar doce cen-
tavos que ped�amos originalmente
hemos rebajado a sesenta centavos
en horas regulares y noventa cen-
tavos en horas extraordinarias. Los
navieros s�lo ofrecen cuarenta cen-
tavos por la hora regular y sesen-
ta centavos por las extraordina-
rias, con los tipos especiales del
convenio, para cerrar definitiva-
mente el conflicto. Nosotros para
Ir a una tregua pedimos Bolamente
un aumento de veinte y cinco por
ciento aobre todos los tipos de sa-
lario que se fijan en el convenio
para seguir discutiendo luego. Si
los navieros no quieren seguir las
conversaciones, all� ellos. El pa�s
juzgar� su Intransigencia responsa-
bilizando su conducta. Nosotros es-
tamos ahora como al principio;
dispuestos a llegar a una soluci�n
conciliadora que acabe con esta si-
tuaci�n de crista que prevalece en
el pa�s. Culpa no ea de nosotros.
Siete mil trabajadores con hijos y
esposas en un total de cuarenta mil
personas est�n sufriendo en estos
momentos necesidad y hambre a
causa de esta huelga. Nuestras de-
mandas son justas y legitimas. Los
navieros deben dar parte de sus
ganancias a los trabajadores que
a�o tras a�o contribuyen a su en-
riquecimiento y a su progreso".
TON DETERMINE
M�NDEZ LUMBER &
TRADING CO., INC.
Tel. 21 � Humacao, P. R.
Sin haber alterado los precios,
tienen existencia de CEMEN-
TO, VARILLAS, ALAMBRE,
CLAVOS, ZINC y otros mate-
riales entregados en cualquier
punto de la Isla.
MANTECA
SILVER CLOUD
GARANTIZADA
100* PURA � NUTRITIVA.
Tama�os de 1 - 3 . 5 � 40 lbs.
Precios sin competencia.
British American
Marketing Co.
Tel. 1845 San Juan.
Tel. 2767 Santurce.
Harina de Trigo
Tenemos cantidad en existen-
cia sin alteraci�n de precios.
Artes Rodr�guez & Co.
Tel. 87�Arsenal 16, San Juan.
Mr �
v
DR. VILA
So comploce en informar qut se halla
nuevamente an su policl�nica da la parada 22
en Santurce de 9 a 1 y de 2 a 7 P. M.
Aparato digestivo, Rayos X, Fisioterapia,
Laboratorio cl�nico, Metabolismo.
Atenci�n preferente a las consultas por
citaci�n previa. Tal. 1980 Santurce.
1
Lo qu� las centrales de-
ben pagar a los colonos
El Sr. Manuel Gonz�lez Qui�ones
como Secretarlo de la Asociaci�n de
Agricultores de Puerto Rico, se ha
dirigido al Dr. Joshua Bernhardt, Je-
fe de la Secci�n Azucarera de la
AAA en Washington, urgi�ndole
que gestione cerca del secretarlo
de Agricultura Wallace una pron-
ta fijaci�n del por ciento "justo y
razonable" que deben pagar laa
centrales por la ca�a de aus colo-
nos.
Se�ala en su carta el se�or Gon-
z�lez Qui�ones loa puntos anota-
dos en la informaci�n publicada
ayer por EL MUNDO, sobre los con-
tratos de colonos y centrales de
acuerdo con las disposiciones de la
ley 112. Dice tambi�n que ae "es-
t�n esperando las primeras liqui-
daciones para proceder en las Cor-
tes contra aquellas centrales que
no se ajusten a los t�rminos de la
ley".
Termina urgiendo que se asignen
loa por cientos "sin dilaci�n" y que
�stos se conformen a los ya espe-
ficldadoa por la ley Insular, "pa-
ra evitar discrepancias innecesa-
rias y molestosas."
SUPRIMIR�N PRUEBA
ACUMULATIVA
Los fiscales en el caso
nacionalista de Ponce
Los fiscales a cargo de la acusa-
ci�n p�blica en loa casos seguidos
contra loa nacionalistas de Ponce
relacionados con los sucesos del 21
de marzo, "seguir�n la misma teo-
r�a que en el juicio pasado", seg�n
le fuera revelado ayer a un redac-
tor nuestro por fuente que nos me-
rece entero cr�dito. Nuestro infor-
mante agreg� que tanto el fiscal
especial Ledo. Garc�a Qui�ones, co-
mo el fiscal de Ponce, Ledo. Ro-
dr�guez Serra, tratar�an de omitir
toda la prueba n evidencia de ca-
r�cter acumuleM�a)^BStv<^||J�BM�k||
que el Juicio no se prolonguw tan-
to como el anterior.
Este caso, seg�n Informara EL
MUNDO ayer, ha sido se�alado por
el juez Roberto H. Todd Jr., de la
Corte de Distrito de Ponce, para
celebrarse el d�a primero de febre-
ro pr�ximo.
ACORDARON PAGAR
BAJO PROTESTA
Los contribuyentes de la
zona de Lafayette
Los contribuyentes de la Central
Lafayette efectuar�n hoy sua pa-
gos de contribuciones a la Tesore-
ro Insular, aunque loa miamos se
efectuar�n bajo protesta a reserva
de lo que pueda decidir la Corte.
El pago ae acord� en la tarde de
ayer, al llegar a un entendido el
tesorero Ledo. Rafael Sancho Bo-
net, y una comisi�n de alcaldes de
loa tres municipios en que se en-
cuentran las tierras.
La comisi�n estuvo compuesta
PQr los se�ores Antero Solls y Mi-
guel A. Rivera, alcalde y auditor
de Arroyo; Juan V�aquez y Marcos
Plaud, alcalde y auditor de Pati-
llas; y Casimiro Steldel y Antonio
M�jlca Rosarlo, alcalde y auditor
de Maunabo. Les acompa�aba el
representante a la C�mara por
aquel distrito, se�or Jos� H. Cora.
Los ejecutivos municipales visita-
ron primero las oficinas de la Ad-
ministraci�n de Reconstrucci�n,
donde se entrevistaron con el se-
�or Guillermo Esteves y con el li-
cenciado Miguel Guerra Mondrag�n,
Asesor Legal de la PRRA. El Ledo.
Guerra se brind� entonces a acom-
pa�arles en su visita al Tesorero
de Puerto Rico, con quien se dis-
cuti� el asunto, lleg�ndose al acuer-
(Contin�a en la p�gina 16, Col. 6)
�Digiere usted mal?
�La Duele el Est�naqo?
�Sufre de estre�imiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetuin 60.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonz�lez Padin
Tel. 415, San Juan.
Funeraria "Buxeda"
Conocida por la eficiencia de
aus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
TeL 398 TeL 55
CATAlfO
TeL 38
MUKRTK Sa-OU*A-PA�W
LOS INMOTOS �
h 1�MllsUi Sj��w N��ra -\
limam
GARC�A M�NDEZ ANUNCIA UN PLAN
FEDERAL EN FAVOR DEL CAFE
El CIO no dar� vapor ai hay
arreglo sin contar con ellos
Asi lo hace constar su representante, Sr. Fred W. Small.�
Las conversaciones de ayer fracasaron otra vez
A su regreso ayer dijo qu� la
demanda auton�mica ser�
bien recibida
Af. A. Qarcia
Mondes
Ayer tarde, a las seis y treinta,
llegaron de Washington en aero-
plano el Presidente de la C�mara
de Representan-
tes, licenciado Mi-
guel A. Garda
M�ndez, y su her-
mano el aenador
Juan B. Garc�a
M�ndez. Entre el
nutrido grupo de
familiares y ami-
gos que los espe-
raban hubo algu-
na preocupaci�n
al saberse que de
los aviones de la
Pan American
Airways se�ala-
dos para ayer
tarde, uno de
ellos se habla en-
callado en San
Pedro de Macorls, por lo que, a pe-
lar de no sufrir ning�n desperfec-
to, habr�a de esperar hasta hoy
por la ma�ana para proseguir via-
je. El senador Garc�a M�ndez, co-
mo ya hemos informado en pasa-
das ediciones, formaba parte de la
comisi�n de colonos que estuvo
gestionando y consigui� enmiendas
al plan de la distribuci�n de cuo-
tas a las nuevas siembras de cu-
�a. El "speaker" Garc�a M�ndez,
que se march� dentro del mayor
mutismo, estuvo menos reservado
a su regreso, y a preguntas de un
redactor nuestro autoriz� las si-
guientes declaraciones:
"Adem�s de otras actividades re-
lacionadas con mis asuntos perso-
nales, que no son de inter�s p�bli-
co, insist� una vez m�s en Wash-
ington en favor de enmiendas a la
Ley del Az�car de manera que se
elimine siquiera parcialmente el
discrimen cometido en dicha ley
contra Puerto Rico por sobre la
voluntad del presidente Roosevelt.
No me atrevo asegurar que el Con-
greso est� dispuesto a considerar
aaunto en esta sesi�n debido a
��pedal actitud con respecto a
les Indicaciones del Presidente y
1 mucho tiempo que est�* tom�n-
dole al Senado el debate sobre la
ley contra los linchamientos, fren-
te a la cual ha formado un blo-
que opositor el s�lida Sur. Pero
si me atrevo a adelantar t,ue se
puede llegar a un entendido arm�-
nico con los congresistas que re-
presentan �reas productoras del
continente, de manera que tanto
la cuota de crudos como la refi-
nada sean razonablemente amplia-
das. Esta opini�n es compartida
por los se�ores que han ostentado
y ostentan representaciones de
Puerto Rico en Washington.
"Aprovech� la oportunidad para
asistir al "hearing" que se celebr�
el viernes d�a 14 d e 1 cursante y
consum� alredor de dos horas ar-
gumentando sobre la necesidad y
conveniencia de dar oportunidad a
todos y cada uno de los producto-
res de Puerto Rico a participar de
la cuota de az�cares de consumo
directo de conformidad con su ha-
bilidad productora, actual o pros-
pectiva. Regreso lleno de razona-
ble optimismo Impresionado en el
sentido de que se har� Justicia a
todos los productores actuales y
futuros de la Isla.
"No desperdici� ocasi�n propicia
para cambiar Impresiones sobre los
asuntos generales de Puerto Rico
reiteradamente con el Comisiona-
do Residente, se�or Iglesias, el Dr.
Gruenlng y otros altos funciona-
rios de la Administraci�n Nacio-
nal. Tambi�n tuve oportunidad de
discutir nuestros problemas con va-
rios senadores y sus respectivas es-
posas, entre ellas la distinguida
amiga y admiradora de nuestra Is-
la: Mrs. Austln. esposa del sena-
dor por Vermont.
"Traigo la Impresi�n de que una
solicitud para reformas del r�gi-
men auton�mico vigente ser� bien
recibida y atendida por las auto-
ridades federales.
"Vengo con una buena noticia
para los cafeteros de Puerto Rico,
pero no estoy autorizado para di-
vulgar detalles. Bastar� saber por
ahora que se est� elaborando un
plan para pronta ejecuci�n con mi-
ras a la protecci�n y desarrollo
definitivos de la agricultura cafe-
tera. Es posible que dicho plan se
lleve a efecto mediante )f. fijaci�n
de un subsidio con fondos <,ue se-
r�n levantados sin gravar en for-
ma alguna la riqueza portorrique-
�a".
"Y* hablando de otra cosa, �coro
sigue de salud el gobernador Wln-
shlp?" �pregunt� a nuestro redac-
tor.
� Recupera r�pidamente �le In-
formamos�. Se espera que el lu-
nes est� de nuevo en Fortaleza.
�Eso confirma mis noticias. En-
tonces el lunes vendr� de Maya-
g�ez a verlo e informarle. Su ac-
cidente caus� muy dolorosa impre-
si�n entre sus muchos y buenos
amigos de la Capital nacional. Se
le quiere mucho all�... como por
� ac� tambi�n �termin� el 'Speaker'.
Al iniciarse ayer por la ma�ana
la conferencia enl. � los represen-
tantes de las compa��as navieras
y los miembros del Comit� de Huel-
ga y representantes de la Uni�n
de Trabajadores de las Muelles, es-
tando presentes tambi�n delegados
de los dependientes afiliados al C.
I. O., el presidente de la Comisi�n
de Mediaci�n, se�or Luis Villaron-
ga. dijo que no quer�a que ninguna
sugerencia que pudiera venir de
las partes fuera dejada de discutir
y ofreci� oportunidad para que hi-
cieran abiertamente cualquier pro-
posici�n. Inform� el se�or Villaron-
ga que en la reuni�n celebrada an-
teayer el comit� obrero habla acep-
tado Ir a una tregua con un au-
mento de un 25% en los tipos de
salarios en todas las escalas y que
quer�a darle una oportunidad a
esta proposici�n a ver si prospera-
ba. Declar� que por �ltima vez en
la conferencia se iba a dar opor-
tunidad a la cuesti�n de la tregua,
por considerarla hasta esa hora,
diez de la ma�ana, como una pro-
posici�n factible.
El se�or Eduardo Larroca, en re-
presentaci�n de los navieros, de-
clar� que como una cuesti�n preli-
minar la Comisi�n le Informara so-
bre la oferta que hicieron los na-
vieros en la tarde de anteayer, a
petici�n del Gobernador Interino a*-
ftor Men�ndez Ramos, modificando
su oferta anterior, que restitu�a las
escalas de salarios especiales para
domingos y d�as de fiesta, en carg�
especial, a la vez que se les ofre-
c�a el aumento de 23 por ciento a
los obreros sobre sus salarios por
horas ordinarias anteriores, o sea
�uarentacentavos hora ordinaria en
fBBpBJBJRjjay, dos. cen-
tavos por" TrOTa extraordinaria, en
lugar de cuarenta y siete centa-
vos.
El presidente de la Comisi�n In-
forma que la oferta no fu� acepta-
da por la parte obrera y que la co-
misi�n acord� antenoche'reanudar
por la ma�ana las conversaciones.
El se�or Larroca interrog� a sus
compa�eros los representantes de
las dem�s compa��as navieras si
estaban dispuestos a dar por ter-
minadas las conversaciones en aquel
momento, pero fu� Interrumpido
por el presidente de la Comisi�n,
quien crey� que lodavia habla
NUESTRA EDICI�N DO]
DE MA�ANA
IIMCAL
ana edici�n espe-
cias de ellas am-
dominical espe-
ra los sucesos lo.
II siguiente:
Jarroll Mansfield;
Nuestra edici�n dominical de ma�ana ser�
cial, de 24 p�ginas y con todas sus secciones, tt\
piladas, con excepci�n del su&lerr.enlo en forma tai de magazine que
no hemos podido Incluirlo por inconvenientes denuerza mayor, de-
bido a la huelga mar�tima. Pero para suplir esji material hemos
ampliado casi todas las otras secciones, cspr-cmiB�onte las c�micas
y las de cine. La edici�n se vender�, como de djjturr.bre, a 5 cen-
tavos el ejemplar.
El materinl que ha de contener esta ediel
cial, adem�s de la Informaci�n del d�a que cub
cales e Internacionales hasta la �ltima hora, es
Una p�gina de "Luces de la Historia', ;>or
una p�gina de "Juan Sin Miedo", por Frank Wllard; una p�gina
de "Dick Traty", por Chester Gou!d; una' pAgfin de "Popeye el
Marino"; "Aunque Usted no io Crea", de Ripleyjj "Lo que dice Lo-
lita"; y "Perfiles de la Vida C�mica" Un r.-pofltaje sobre GlorU
Dickson, la bella actriz cinematogr�fica que pw� de un teatrlllo
de la WPA al estr�llalo de Hollywood. Ampli�j informaci�n Ilus-
trada sobre un norrendo crimen ocurrido en-
fu� causa inocente Greta Garbo. "Interesante
para todos los Hogares".
En la secci�n de art�culos y reportajes 1
publicar� en esta edici�n dominical especial
se cumpli�", de C. Mart�nez Acosta; "Blbllograla Puertorrique�a
de 1937", por Antonio S. Pedreira; iPrcsideineafcue yo he conoci-
do � Teodoro Roosevelt (Padre)", f#r Roberto�! TDdd: 'El Sin-
gular y Peligroso Aterrizaje de la Ni�a en el Eyambr�n". por Ar-
turo Gigante; "La F�brica de Cemento que la IJtRA construye en
Cata�o", por Antonio Cruz y Nieves.
La edici�n especial de ma�ana incluye, a
antes anotado, un cuento, con ilustraci�n, de
Trampa", y otro de Bjoorson: 'El Nido del
�obre los �ltimos sucesos mundiales, comenta
Editors Press, en ellos, 'La Huelga que ConmoA� a Par�s y derri-
b� a Chautemps"; La Revoluci�n'Modernista'�le la Princesa Ju-
liana"; "1.a Labor Cient�fica Desairollada en
1937"; "Tr�gico Epilogo de la Aventura a bo*_
"Teor�a Econ�mica de uno de los candidatos
1940".
lancia. y del cual
�evifta en Breve
le3�EL MUNDO
nciTerdo que no
oportunidad para continuar las
conversaciones y asi lo solicit� de
los navieros.
El se�or Miguel Such declar� en-
tonces que los navieros podr�an
continuar las conversaciones ha-
blando de la tregua propuesta pe-
ro descartando la base del 25% de
aumento que exig�an los represen-
tantes obreros, por considerar los
navieros que la proposici�n para
la tregua en esas condiciones no
era aceptable. Explic� el se�or
m�s del material
lerlco Nevel: "La
uila' ; y art�culos
e ilustradas, da
tados Unidos en
del .yate"Aalje":
e RoosereU para
Such que laj compa��as de hecho
hablan ofrec� lo ya un aumento de
un velntlcind por ciento sobre loe
salarios por oras ordinarias y ex*
traordinariai al ofrecer los cua-
renta y sesekta centavos, espectl-
vamente y q
e a instancias del Go-
bernador int inn hablan hecho un�
nueva oferta la de restituir las es-
calas de sajinos especiales, para
la carga espefcial, con el fin de pro-
teger la industria de Puerto Rico;
(Contin�a or�) la p�gina 16. Col. 2.)
� ;$;*�
�J
DO�Tl I .TI E fien la ^ut�h^a ds� owj�?ic>
KResTO
w
~tA��OtC�SCJfC���
NUTRE Y ORTALECE
LOCAL EN ARECIBO
Se necesita un local propio para oficina. Se
prefiere sitio c�ntrico y que sea planta baja.
Dir�jase a Emilio Huyke, Agencia de EL MUN-
DO, Arecibo, Puerto Rico.
SE ALQUILA
Residencio Privada Espacio-
sa, con toda clast de como-
didades. Avenida Lafayette
N�m. 9 Plaza del Condado.
(Puede visitarla.)
Informes: Garc�a Cabrero.
Tel�fonos 619�San Juan o
1850�Santurce.
(Anuncio)
KAnunclo)
El Pueblo de Puerto RicA
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociado de Contribuci�n Sobre? Ingresos
AVISO
A los Contribuyentes para la
de Declaraciones de I
Presentaci�n
sos
Las planillas rindiendo declaraciones de lnjrresos correspondiente!
al ��o natural de 1937, deber�n recibirse en la "oficina del Tesorero de
(Contin�a en la p�gina 25, Cql. 7)
F. E. GARC�A
Contador P�blico Autorizada
Contabilidad � Income Tax.
Box 363 - TeL 202, Cagues.

SE �VENDEN
DOS TR�CKS J5IAMONT T
modelo 1C5. Studebaker 1936.
Bien baratos. Informar�:
Tel.-4002 San Juan.
Sr. Comerciante
-------------------------------------5�
Anunci�ndose en los peri�dicos usted da a $8
mercanc�a lo mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento di� Anuncios
sin obligaci�n de su parto.
EL MUND<)>
El peri�dico de circulaci�n productiva
y espont�nea.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � SAIADO 22 DE ENERO DE 193S
l

Jap�n niega que se propon-
ga competir en el mar
Pero no puede negar que est� constru-
yendo enormes acorazados
TOKIO, enero 21. (PU>� El Ja-
p�n no va a participar en ningu-
na competencia de construcciones
navales, sino por el contrario est�
dispuesto a participar en cual-
quier conferencia de limitaciones
navales a base de t�rminos iguales,
declar� el contraalmirante Kiyo-
�hl Noda. jefe del Negociado de
Informaci�n de la Marina de Gue-
rra japonesa.
Con respecto al programa de
construcciones del Jap�n, manifes-
t� que desde antes de la guerra en
China la Marina no acostumbraba
publicarlo; pero que a pesar de
rilo, las dem�s naciones debian con-
fiar en (,ue el Jap�n cumplirla la
pol�tica anunciada. Sobre los in-
formes de que el Jap�n est� cons-
truyendo acorazados de 43,000 to-
neladas, el contraalmirante dijo al-
go misteriosamente que el podr�a
f�cilmente negar tales informes,
pero que si se le preguntaba sobre
la construcci�n de acorazados de
40,000 toneladas, no negar�a ofi-
cinlment* tal
Duranle una discusi�n general de
los problemas de la Marina, Noda
dijo que la Marina no se sent�a
preocupada porque tres barcoi de
guerra de Estados Unidos visiten
a Slngapore el pr�ximo mes en la
inauguraci�n oficial de la nueva
base naval de los ingleses. Agreg�
que la guerra en China no debia
ser un pretexto para que las de-
m�s naciones aumentaran sus pro-
gramas de construcciones navales,
pues las operaciones del Jap�n te-
n�an por objetivo la paz y no ame-
1 nazaban a las naciones extranje-
ras.
En cuanto a los informes de que
j Estados Unidos est� construyendo
treinta barcos de guerra con un
tonelaje total de 200.000 toneladas.
Noda dijo que tal programa pod�a
poner a Estados Unidos algo sobre
la paridad con Inglaterra, conside-
rando la flota inglesa actual.
Termin� diciendo que el Jap�n
no emprenderla una competencia
rie construcciones navales porc,ue
Estados Unidos y Rusia est�n cons-
truyendo.
Contin�an maniobras diplo-
m�ticas Francia e Inglaterra
Con miras a rodearse de peque�as na-
ciones en el Consejo ginebrino
Gamelin jefe supremo de
la defensa francesa
CHINOS Y NIPONES
EN HAWAII
Tor RALPH HEINZEN
PAR�S, enero 21. (PU) El infor-
me del estadisia belga Paul Van,
Zeeland sobre su estudio de la si-'
iuaci�n econ�mica mundial, el cual
�l someti� directamente a Casnillc
Chautemps y a Ncville Chamber-
lain premier* de Kramia y de In- j
claterra respectivamente, no ser�
publicado hasta la semana que vie- ,
ne, despu�s que Van Zeeland some-
ta oficialmente a los dos Gobiernos
el documento final Incluyendo los
i-ambios que los dos premi�is solici-
ten.
El informe y las recomendaciones
de Van Zeeland ya han sufrido con-
siderables alteraciones despu�s de la
\isita del estadista belga a Londres I
y los franceses han hecho hincapi�
hoy en que el estudio es puramen- |
te te�rico y econ�rilco y no politi- �
ro. Los franc�s� s siguen firmemente |
opuestos a cualquier plan para la
lecuperaci�n econ�mica que le pida
. las democracias suministro de nue-
vos cr�ditos y la apertura a las de-
m�s naciones de las riquezas y ma-
terias primas de las colonias sin �
compensar las ven.ajas pol�ticas. Al
presente nn �.(- est�n realizando ni
se esperan realizar negociaciones que
dispongan tal compensaci�n; por lo j
tanto es improbable que el estudio:
de Van Zeeland forme la base de
alq�n acuerdo pol�tico.
El Ministerio del Exterior fran-
c�s insisti� hoy en que no se ha fi- i
indo sitio ni fecha para la conferen- �
iia del ministro del Exterior ingl�s;
Anthony Ed�n y el ministro del Ex*
terior franc�s Vvon Dclbos antes �
del Consejo de la Li};a. Los dos es-
tadistas han acordado meramente i
encontrarse en Par�s o en Ginebra
para examinar problemas mutuos
Es posible que en la reuni�n men-
cionen el plan de Van Zeeland: pe-
ro el Ministerio del Exterior fran-
c�s dice que todav�a no se han he-
iho arroslos para estudiar dicho
plan detenidamente.
Originalmente la entrevista fran-
co-brit�nica estaba se�alada .ara
Ginebra, durante las veinticuatro
horas antes de la rcunl�h del Con-
i; pero los recientes cambios en
el Gab'nete franc�s hicieron que se
: iera a Paris como lurar de reu-
0 teniendo asi a Chautemps a
mano en caso necesario Se espera
que el tema capital de la conferen-
cia sea un convenio relativo a los
medios de satisfacer las demandas
do los pa�ses peque�os para ejercer
IU neutralidad en ciertos casos. Tam-
bi�n Ed�n y Dclbo* decidir�n sobre
la conveniencia de hacer declara-
ciones paralelas a principios de la
sesi�n del Consejo para mostrar el
com�n acuerdo en lo que respecta a
respaldar la Liga.
El ministro del Exterior bel-za.
Spaak. pasa por Par�s el martes ca-
mino de Ginebra, pero no se han h>
cho arreglos para que �l consulte
con Delbos. Jose� Beck, ministro del
Exterior polaco que se encuentra en
la Riviera. e Istarte Mlcescu, minis-
tro del Exterior de Rumania, que i
despu�s de hacer un recorrido por j
las capitales de la Peque�a Enten- i
t de paso hacia Gfnebra, asiste a
loa deportes de invierno en espera
del dia 'X, se dirigir�n directamen-
te a Ginebra.
De acuerdo con los Informes que
llegan hoy a Paris, Mlcescu no pre-
sentar� para su inmediata conside-
raci�n el problema de las minor�as
judias en vista de las muchas peti-
ciones de los grupos jud�os que han
inundado el secretariado de la i- �
ga. Aqu� se espera que el asunto1
sea referido a Comit� para su in-
vestigaci�n.
Los franceses est�n mucho m�s
interesados de los suizos de regresar a su poli-
tica de neutralidad que consideran
algunos partidarios de la Liga que
estimular� a otra? naciones peque-
�as a hacer lo mismo. Los observa-
dores franceses ven que las naci�- �
nes continentales est�n constante-
mente tomando posiciones en tres
grupos, lo que resulta finalmente
en que Francia e Inglaterra se en-
cuentren virtualmente solas y de-
manden la estricta adhesi�n al Con-
venio sin alterar el articulo 16 ni
ninguna otra de sus cl�usulas. Las
llamadas naciones neutrales de Es-
enndinavia. del bloque de Oslo, for- �
man un grupo con B�lgica, Holanda I
y Finlandia, y todas ellas no son;
partidarias de .-�andones por estar
convencidas de que las grandes na-
ciones no ayudar�n militarmente a
ninguna peque�a naci�n continen-
tal que sea victima de una agresi�n
y por lo tanto se oponen a exponer-
se con la aplicaci�n de sanciones si
no se les garantiza completa pro-
tecci�n. Un tercer grupo es el que
tiene como centro a Polonia y Ru-
mania, el cual se quiere asegurar
que la Liga no se convierta en un
instrumento en manos de un gru-
po ideol�gico para ser usado con-
tra un grupo rival. Estas naciones
est�n ansiosas de obtener modifi-
caciones que hagan a la Liga una
instituci�n virtualmente Inactiva.
Incidente del bareo in-
gl�s "Thorpeness"
BARCELONA, enero 21. (P. U>-
Oficialmente se informa que cua-
tro tripulantes del buque ingl�s
"Thorpeness" murieron instant�nea-
mente, tres desaparecieron y siete
resultaron heridos, dos de ellos muy
gravemente, cuando el barco fu�
alcanzado por una bomba mientras
descargaba carb�n durante la Incur-
� a�rea efectuada por los rebel-
des contra Tarragona a las 8:25
de la ma�ana de ayer Jueves. To-
dos los tr�pulanlcs eran brit�nicos.
Cr�ese que ios tres desaparecidos
fueron lanzados al mar por la fuer-
za de la explosi�n. El Thcepe�
sufri� grandes averias .
LONDRES, enero 21. (P. U.>�
Los �ltimos informes recibidos por
el Almirantazgo dicen que dos tri-
pulantes del vapor "Thorpeness" re-
sultaron muertos, cinco desapare-
cieron y siete sufrieron heridas.
Incursi�n a�rea en Ma-
drid
MADRID, enero 21. (P. U.)�Du-
rante la noche se mantuvieron en
actividad los ca�ones antia�reos y
los reflectores en toda la ciudad,
tratando de localizar los aviones re-
beldes, los cuales arrojaron bombas
que estallaron a gran distancia de
la ciudad. Por espacio de diez mi-
nutos los ca�ones antia�reos man-
tuvieron un Intenso fuego, conte-
niendo a los aviones rebeldes. Pa-
rece que algunas bombas cayeron
en los extramuros de la ciudad. Se
desconocen los da�os causados. La
incursi�n fu� realizada al amane-
cer. Lo� aviones volaron a gran al-
tura.
Defienden sus respecti-
vos pa�ses
HONOLUL�, enero. (PU).� Los
efectos del prolongado conflicto
chino-japon�s se est�n manifestan-
do gradualmente en las esferas eco-
n�micas, raciales y emocionales del
poliglota Hawaii.
Demostrativa de la manera en
que reaccionan los chinos en estas
islas es la informaci�n de que los
30,000 miembros de la colonia ce-
leste aqui celebraran como de cos-
tumbre su A�o Nuevo en febrero
para dedicar los fondos que se re-
cauden al fondo de guerra de la
China.
De otro lado, los casi 150,000 ja-
poneses del Hawaii celebraron el
primero de enero con festividades
hasta mis jubilosas de lo corrien-
te. Empezando el 21 de diciembre
los japoneses disfrutaron de las
fiestas tradicionales hasta el d�a 1
de enero. Hubo estupendas exhibi-
ciones de fuegos artificiales.
LO QUE DICEN LOS
JAPONESES
Los peri�dicos publicados en si
lenguaje japon�s prepararon volu-
minosas ediciones de A�o Nuevo,
seg�n la costumbre, dedicadas a
elogiar los logros del Jap�n duran-
te el a�o 1937, el "aflo del buey",
de acuerdo con los nipones, y discu-
tieron adem�s las perspectivas del
1938, o sea "el a�o del tigre".
Transcribimos a continuaci�n ex-
tractos t�picos de los comentarlos
publicados en uno de los peri�dicos
japoneses de Honolul�:
"Al darle la bienvenida al A�o
Nuevo en un momento critico pa-
ra nuestra madre patria, nosotros
los residentes del Hawaii que so-
mos ciudadanos del progresivo Ja-
p�n debemos iniciar el nuevo a�o
que empieza con una actitud men-
tal propia del momento. Es en ver-
dad motivo de mayor regocijo que
lo corriente, poder recibir este A�o
Nuevo como ciudadana del Jap�n
victorioso... Debemos atribuirle
Importancia especial a la misi�n
destinada a' Jap�n.
"El objetivo que persigue el Ja-
p�n es la libertad de Asia, es decir
una nueva era para Asia. Busca la
libertad de la raza asi�tica... 'a
libertad tras los largos a�os de ex-
plotaci�n y de opresi�n de parte
de las naciones occidentales, resti-
tuy�ndoles asi a los asi�ticos el
Gobierno propio de que pueden dis-
frutar. El objetivo japon�s es ter-
minar con el prejuicio de raza, que
no es propio del siglo veinte, y con
otras cuestiones irracionales que
nacen de ese prejuicio.
ALUDEN A LOS EUROPEOS Y A
LOS NORTEAMERICANOS
"Hay pa�ses como la Gran Bre-
ta�a, Francia y Holanda que man-
tienen su existencia mediante la
explotaci�n de sus colonias de ul-
tramar. Estos pa�ses alegan que el
despertamiento de la raza amari-
lla es el principio de la destrucci�n
de ellos y consideran al Jap�n co-
mo un mal d�ndole toda clase de
nombres difamatorios. Las recien-
tes censuras desfavorables contra
el Jap�n por naciones de Europa y
de Am�rica s�lo son una primera
etapa, pues no es dif�cil compren-
der que estas censuras habr�n de
tomar un aspecto m�s duro en el
futuro. Tal vez se debe a que el
despertamiento de la raza amari-
lla decide la suerte de ellos. Bajo
talea circunstancias, nosotros co-
mo japoneses debemos concebir la
gran misi�n que le corresponde al
Jap�n y creer que no se alterar�
su curso no Importa lo severa que
sea la censura.
"Jap�n busca librar a la raza
asi�tica de la sujeci�n y de la ex-
plotaci�n. En verdad, esto es un
gran golpe para las naciones con
grandes colonias en ultramar; pero
es un movimiento humanitario y
siendo adem�s una demanda del
momento actual, no se podr� evi-
tar."
En manera similar editorializa-
ron otros peri�dicos japoneses de
Hawaii.
Los efectos econ�micos del con-
flicto chino-Japon�s todav�a no
han sido muy extensos. Loa japone-
ses Informan retrasos en las entre-
gas y dificultad en la obtenci�n de
algunos productos principales. Las
importaciones del Hawaii proceden-
tes del Jap�n sumaron �2.H4.162
en el 1936. lo es s�lo una fracci�n
peque�a de los S95.074.5O0 en im-
portaciones procedentes de Estados
Unidos durante los doce meses que
terminaron el 30 de Junio de 1937.
Gomos "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
LUCAS BLANCO * CO.
Agentes para San Juan. P. R.
Rec Sur 35 - San Juan. P. R.
Queda convertido en el comandante
franc�s de m�s categor�a desde
Napole�n
(Por Ralph HEINZEN)
PAR�S, enero 21. (P. U.)�Mauri-
cio Gustavo Gameiin, general�simo
de los Ej�rcitos de Francia, disc�pulo
de Napole�n, todas cuyas batallas
conoce de memoria orden tras or-
den, y autor de la estrat�gica re-
tirada francesa que termin� en la
Maoric* Gaaaalia
Ahora comanda todas las fuer�*�
francesas de aire, tierra y mar.
victoria de la primera batalla del
Mame, se convirti� hoy en el Je-
fe de Estado de todas las defensas
coordinadas de Francia, por mar,
tierra y aire.
Mediante un decreto del Minis-
tro de Defensa Edouard Daladier,
aprobado ya por el Gabinete an-
tes de enfrentarse con el Parla-
mento, las tres armas de la defen-
sa �por tierra, mar y aire� que-
daron coordinadas bajo la direc-
ci�n de Gamelin con miras a un
comando unificado en tiempos de
guerra. De este modo Gamelin que-
da elevado a una categor�a mis al-
ta que la -de cualquier otro co-
mandante franc�s desde Napole�n,
con autoridad que sobrepasa a la
de Foch. Joffre. Petain y otros Je-
fes franceses durante la Guerra
Mundial. Esta coordinaci�n persi-
gue el fin de ponerse al tanto r�-
pidamente con los rearmes de los
alemanes, los italianos y los in-
gleses.
Bajo el plan de coordinaci�n los
arsenales quedan nacionalizados y
las factor�as privadas de armas
trabajar�n el m�ximo con el pro-
p�sito de acelerar la producci�n,
especialmente en la aviaci�n, don-
de Francia se ha quedado atr�s de
los programas que fijabam 1,000
aviones de pelea nuevos para el
a�o pasado y 1.500 m�s para este
a�o.
Jean Phillippe escribe en el "Pe-
tit Journal" comentando la actua-
ci�n de la aviaci�n francesa y di-
ce que Francia s�lo est� produ-
ciendo cuarenta aviones al mes al
lado de Alemania que produce 200.
Hace hincapi� Philippe en que los
aviones alemanes desarrollan una
velocidad de 610 kil�metros por ho-
ra mientras que los mejores avio-
nes de pelea de Francia s�lo des-
arrollan 450 kil�metros por hora.
Pierre Cot. que presidi� el Mi-
nisterio de la Aviaci�n por esp�-
elo de 19 meses bajo los dos Ga-
binetes" de Le�n Blum y el de Ca-
mille Chautemps �Gabinetes del
Frente Popular� fu� trasladado
por Chautemps ahora al Ministe-
rio de Comercio y ha sido reem-
plazado por Guy La Chambre que
no tiene conocimiento de Aviaci�n
pero que posee la confianza de Da-
ladier y es uno de los protegidos
del Ministro de Defensa Nacional.
El decreto de hoy nombr� tam-
bi�n al general Jaconnet como se-
cretario general de la Defensa Na-
cional, encargado de la adminis-
traci�n rutinaria del servicio de
coordinaci�n de Gamelin. Esto de-
Ja a Gamelin libre para funcionar
como general�simo supervisando la
fusi�n de los tres servicios en una
organizaci�n compacta de defensa
basada en la defensa de las fronte-
ras con la poderosa Linea Maginot
respaldada por una potente fuerza
a�rea, mientras la flota, cuarta en
tama�a en el mundo, protege las
costas del Atl�ntico y el Mediterr�-
neo y mantiene abiertas las vita-
les lineas del comercio colonial pa-
ra asegurar la constante llegada
de comestibles y refuerzos.
Asi es que Gamelin es ahora co-
mandante de una fuerza combina-
da de 600,000 tropas �n servicio
activo, 5,500,00 tropas entrenadas
en reserva, 35,000 aviadores. 2,500
aviones de combate. 65,000 marinos
y 175 barcos de guerra que suman
un total de 550,000 toneladas. Ga-
melin, que fu� uno de los brillan-
tes militares que le hac�an de se-
gundo a Joffre, ascendi� a gene-
ral�simo del Ej�rcito franc�s hace
trts a�os. Fu� despu�s que lleg� e-
comando m�s alto que el p�blico
supo de Gamelin, que segu�a sien-
do uno de los "h�roes no cantados"
de la Gran Guerra. Luego se supo
que �l origin� el plan de la retira-
da francesa en agosto de 1914 con
el prop�sito de formar un nuevo
frente con los ingleses y beneficiar-
se del error de Von Kluck cay�n-
dole encima a los alemanes sobre
el flanco derecho del avance. Esto
hizo posible la primera victoria del
Mame.
Joffre seleccion� a Gamelin del
Colegio de Guerra. Gamelin fu� su
segundo durante casi veinte a�os.
El siempre ha sido conocido por su
maravillosa memoria; puede descri-
bir dia tras d�a todas las campa-
�as de Napole�n. La memoria, m�s
el conocimiento de la geograf�a y
de la topograf�a le permiten obser-
var a trav�s de los anteojos y se-
guir recordando la conformaci�n de
cada pie de terreno.
EL FERROCARRIL DE
C�RDOBA SERA
Operado por el Gobier-
no argentino
BUENOS AIRES, enero. (Prensa
Unida):�De acuerdo con un anun-
cio hecho por el Ministerio de
Obras P�blicas de Argentina, el
sistema ferroviario argentino ha
arrendado por un periodo de cua-
tro a�os el ferrocarril de C�rdo-
ba, propiedad de ingleses, con una
opci�n para comprarlo al expirar
el canon de arrendamiento. Este
arreglo, que da al servicio ferro-
viario de la Argentina las facilida-
des del terminal directo en la ciu-
dad de Buenos Aires, reemplaza un
convenio anterior con vigencia de
un a�o acordado en noviembre pr�-
ximo pasado.
La opci�n estipula que el siste-
ma ferroviario del Estado puede
comprar el ferrocarril de C�rdoba,
de 1,225 millas, por la cantidad de
9.500.000 libras esterlinas. Durante
el arrendamiento, el ferrocarril del
Estado pagar� un 4 por ciento de
esta suma, a .180.000 libras. Si al
finalizar el �ltimo ��o el Congre-
so argentino no ha aprobado el
proyecto sobre la compra, el fe-
rrocarril del Estado deber� devol-
ver a la compa��a Inglesa su siste-
ma ferroviario en la misma con-
dici�n que lo recibi�. El ferrocarril
argentino *e compromete tambi�n
a pagar un m�nimo de 700.000 pe-
i sos ($233.500) anualmente, para la
conservaci�n del equipo y material
rodante.
Esta negociaci�n se considera de
inmensa importancia en la histo-
ria ferroviaria de la Argentina. Ba-
jo el actual arreglo el ferrocarril
del Estado no s�lo tendr� las fa-
cilidades de la estaci�n terminal en
la ciudad de Buenos Aires, sino que
tambi�n gozar� de una recta cone-
xi�n con Chile, v�a Pie de Palos.
Los ineresos brutos del ferroca-
rril de* C�rdoba durante el corrien-
te a�o fiscal, que comenz� el dia
1 de julio de 1937. demuestra has-
j ta ahora una reducci�n de poco
[m�s del 10 por ciento de los ingre-
j sos habidos en el mismo periodo
el a�o anterior, pero el sistema ar-
| gent�no espera lograr un ahorro
considerable mediante la el�mina-
cin de trasbordos en lo futuro.
UNA DE LAS ISLAS
DEL HAWAII
Winship le informa �al Con-
greso de R�os y Puertos
Las ventajas que han de oljjtenerse me-
jorando los puertos de1 la Isla
"Bombardeada" de �se-
millas de �rboles
Por GRATTAN McGROARTY
WASHINGTON, enero 21. (Pren-
sa Unida). El Go-
bernador de Puer-I
to Rico. Blantor
Winship, en st
discurso es c r i t r
que fu� leido an-
te el Congreso de
R�os y Puertos
por el corone!
Wllliam C. Rlgby.
urge de dicha or-
ganlracl�n que
ayude a obtener
asignaciones ofi
c�ales para llevar
a cabo mejoras a
loa puertos porto-|
rrlqueftos y a te- B�anton winship
ner dispon i bl es
"en la fecha m�s cercana posible"
los fondos que ya han sido asigna-
do�.
Dijo que el mejoramiento de los
puertos era muy esencial para el
continuo desarrollo Industrial y
agr�cola de Puerto Rico y que "re-
flejarla un cr�dito formidable para
Estados Unidos a un costo m�nimo".
Indic� el Gobernador en su discur-
so que el Departamento de la Gue-
rra ha seguido hasta ahora todas
las recomendaciones hechas sobre
Puerto Rico por el Congreso, que
es una organizaci�n c�vica y ex-
traoficial.
El Gobernador dijo lo siguiente:
"La cuesti�n del desarrollo de los
puertos de Puerto Rico es la ba-
se fundamental para el desarrollo
econ�mico, industrial y del turismo
de la Isla. Las oportunidades para
que Puerto Rico se convierta en
una unidad Independiente agr�cola
e Industrial se multiplicar�n si la
Isla logra disfrutar de facilidades
portuarias. Este desarrollo refleja-
r� un cr�dito formidable sobre los
Estados Unidos a un m�nimo cos-
to. En vista de la situaci�n geogr�-
fica de la Isla, de su peque�a �rea
territorial y su excesiva poblaci�n,
su estructura econ�mica depende
grandemente de la adecuada trans-
portaci�n mar�tima, que requiere
facilidades portuarias. Una asigna-
ci�n adiciona
to de las ba
fondos ya aslj
disponibles ee
na posible."
Indic� el
to Rico depe�
comercio mai
exportacione:
agreg�: "El
puertos es d<
ra su desarri
Al dar la:
por todas s
daciones del
proyectos pi
dijo: "Puert
de toda vuei
t� siempre di
te para fonv
r�cenos, espi
turo cercano1
parle intcgi
Unidos de A
danla. que pi
ha d�sfrutai
siente orgul
dos nosotroi
hasta ahora:
no tuvo opi
realmenle
nocer�que
de Estados
famillarizarsi
merclales e
mas: con
nuestra Idea
a los turistai
para el mejoramien-
las es esencial y los
[nados deben hacerse
la fecha m�s cerca-
pbernador que Puer-
e exclusivamente del
timo para todas sus
e importaciones, y
ejoramiento de sus
vital importancia pa-
lo general."
gracias al Congreso
favorables recomen-
asado con respecto a
torrique�os, Winship
Rico est� agradecido
ra cooperaci�n y es-
eoso de hacer su par-
tar los ideales ame-
ndn oue en un fu-
ea considerado como
nte de los Estados
erica, de cuya ciuda-
m�s de veinte a�os
. nuestro pueblo se
o. Sin embargo, to-
comprendemos que
el pueblo americano
unidad para conocer
oue �e le hiciera eo-
uorto Rico es parte
nidos, ni que pudiera
con las ventajas co-
dustriales que ofrec�-
estros recursos, con
condici�n para atraer
americanos."
Encerados
Alajnbre P�as
Espeques
SOI�CITELOS DE
JOAQU�N CAMPOS
Sra.�j Moreno
Toda clasa de flores para toda
Se traslada a Parada 3L
Te 1.166, Hato Rey.
Inglaterra fortalecer�
nuevos acorazados
LONDRES, enero 21. (P. U.)�De
fuente fidedigna se informa que,
en caso de que las averiguaciones
que hace el Gobierno brit�nico en
Tokio confirmen los Informes de
que los Japoneses es'.�n constru-
yendo barcos de guerra capitales
de 43.000 toneladas, algunos de los
cinco acorazados de la claje del
"Jorge V que se est�n constru-
yendo en Inglaterra probablemen-
te se hagan de mayor tonelaje pa-
ra permitir el emplazamiento de
ca�ones de diecb��s pulgadas.
�------------ +*�----------------
Tentativa de bombardeo
contra Barcelona
M�s arrestos en Shang-
hai
PAR�S, enero 21. (P. U.)�Un des-
pacho de la Agencia Espa�a pro-
cedente de Barcelona informa que
un avi�n de bombardeo nacionalis-
ta apareci� sobre los suburbios di
aquella ciudad, y que los ca�ones
antia�reos lo obligaron a retirarse.
Luego se escucharon explosiones a
gran distancia de la ciudad, cuan-
do aparentemente el avi�n arroj�
su cargamento de bombas y huy�.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su radio por
solamente $2.
Miguel Nieves. Mee. Graduado
Tel. 2258 S. J.
Luna esquina San Jos�.
�??-
Invei�tor fallecido
PAR�S, enero 21. (P. U.)�Falle-'
ci� a consecuencia de pulmon�a
Kmile Cohl. a quien los franceses
atribuyen la Invenci�n de las ca-
ricaturas animadas. Muri� desam-
parado a los ochenta y. un a�os
de edad. Sus amigos proyectaban
una funci�n cinematogr�fica a be-
neficio de Cohl, pero la muerte se
adelant� al proyecto.
Barreras aduaneras en
M�jico
CIUDAD DE M�JICO, enero 21
(PU)�El embajador de Estados
Unidos en M�jico. Josephus Da-
niels, expres� al Gobierno mejica-
no "su sorpresa y pesar" por el au-
mento de 100 por ciento a 200 por
ciento en las tarifas sobre produc-
tos americanos. Dijo Daniels: "Si
esta pol�tica prevalece, ser� con-
traria al esp�ritu de la Conferen-
cia de Buenos Aires. Tanto M�jico
como Estados Unidos apoyaron la
norma de reducir las barreras ta-
rifarias".
ENCERADOS
ALAMBRE l>E l'VAN V GALLINERO
< MrrOM Mt in "VK PINTTRAS � KSPE.QI KM
HotlCHa |>r c�a. mar�tima ni: e. moreno a c�. s.���. <
Malec�n � Sjii Juan � Telefone til*
Curso iIi� Ingl�s Pr�ctico lln-
inerci.il a las 8 de la ma�ana
Debido oi gron n�mero dt solicitudes de pen�nos que en-
tran o sus empleos a loe 9 de la ma�ano se ho organizado
un curto de Ingl�s Pr�ctico Comercial los lunes, mi�rcoles y
viernes de 8 a 8:45 de la ma�ana. El mismo curso tambi�n por
la noche- Precio $3.00 mensuoles.
Si quiere usted hacerse un buen traductor, taquigrafo o
corresponsal en ingl�s y en espa�ol, matric�lese hoy mismo con
la sonora MAR�A TERESA CAMACHO en el colegio ROYAL
GREGG en Alien 80, Son Juan, P. R.
SHANGHAI, enero 21. (PU) �Se
han practicado otros veinte arres-
tos de sospechosos de terrorismo
contra los japoneses. 1.a lista de
arrestos se eleva ya a 101.
Dicen los informes chinos que el
�xito de las nuevas t�cticas movi-
bles contra las tropas japonesas
queda demostrado por el hecho de
los centenares de muertes infligidas
a los atacantes en la vecindad de
Taiyuan y de las 1,400 bajas que
sufrieron tambi�n los japoneses en
las recientes batallas de Tsining.
En la provincia de Huan se est�
estableciendo una Comisi�n de Pla-
nes con el prop�sito de entrenar las
masas. Cerca de un mill�n de hom-
bres han ingresado en los Cuerpos
de Defensa de la provincia de
Shesi.
Ayer jueves tres aviones Japone-
ses ametrallaron las guaguas en la
nueva carretera Cant�n-Hongkong.
Otros dos aviones bombardearon lis
estaciones por la secci�n sur de la
ferrovla Cant�n-Hankow.
HONOLUL�, enero. (Pin- Mi-
llones de "bombas vivas" consisten-
tes de semillas de �rboles est�n
siendo arrojadas sobre las �ridas
e inaccesibles regiones del Hawaii.
La Aviaci�n del Ej�rcito de Esta-
dos Unidos esl� realizando este
"bombardeo" en un esfuerzo para
reforestar las desnudas �reas mon-
ta�osas.
Las bombas esl�n llenas con dis-
tintas semillas de �rboles propias
para la regi�n. Estas semillas han
sido cuidadosamente seleccionadas
por los Cuerpos Civiles de Conser-
vaci�n (CCC).
La remota isla de Kauol. a 100
millas al noroeste de aqui, es el
escenario de los "bombardeos" de
semillas. Los aviones riel Ej�rcito
vuelan desde Honolul� hasta el
proyecto.
Informan las autoridades del
Ej�rcito que desde hace nueve a�os
se ha venido teniendo �xito en la
plantaci�n de semillas desde el ai-
re.
En el 1928 el Ej�rcito cooper� en
el primer experimento de esta na-
turaleza intentado en Am�rica. Las
| semillas arrojadas desde los avio-
| nes germinaron haciendo posible
� la reforestaci�n de un �rea exten-
sa. Proyectos similares de planta-
ciones de �rboles se verificaron sa-
tisfactoriamente en los a�os 1929,
1�?2, 1935 y 1936.
Supervisan la plantaci�n de Ha-
j waii los expertos en bosques del
Gobierno territorial.
BA�OS DE CCIAMO
(COAMO SPRINGS IIOTKI
Rl altlo ideal para sus vacaciones. Aguaa c�ll<
furosas, temperatura 43 grados, recomendadna
nes y enfermedades del ent�ri
Precios razonables por semanas y me
ites, naturales, sul- I
ira el reuma, rifle*
uro.
rlna excelente.
DR. M. A. MARI fNI
Especialista del N. Y. Polyclinie Medical Scflool and Hospital.
OJOS, NARIZ. GARGANTA, OHDOS.
Oficina: Terraza del Parque N�m. 8. Rlsidcncia: Wilson 55.
Tel�fono 3}54 Tel. 3169
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace anas de 20 a�os se
venden sin interrupci�n en Puerjo. Rico.
A. VICENTE � CO. S. EN C. � Sanean, P. R.
Gustavo Ben�tez Gautier
Jorge Ben�tez Gautier
Abogados y Notarios
Edificio Banco Nova Scolia
2do. Piso Tel. 2354 S. J.
Para Solares .... OCej AJ
(LA RIVIERA DE PLERTij
No vivo en hacinamiento que es lesivo a
Ocean Park y podr� respirar a pulm�n llene.
OCEAN PARK. La urbanizaci�n de las
Informar�n:
PARK
RICO)
salud. Resida en
iplias avenidas.
Horry A. Dent�n, Tel. 749 negro, Santurce.
Jaime W. Sifre, Tel. 1751, Santurctr
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
HOY -
y de 2 a 6 P. M. contin�a la serie d| conferencias
con demostraciones de Miss ALLEEN f*YE, especia-
lista en belleza y enviada especial"'de |
MADAME HELENA RU�flNSTEIN
i
famosa creadora de belleza, cuyos solones de Par�s y
Nueva York gozan del m�s s�lido prestigio.
Agradeceremos hago su cita por anticidj�do. Llame a
lee tel�fonos 805 y 806 San Juan.
Farmacia Bal�c�uoty
(Antigua Puerto Rico Drug>�
de JOS� S. LUCIANO
San Juan,
Puerto Rica
l


i.
El Comit� de Huelga expli-
ca y define su actitud
"Que decida la opini�n p�blica qui�n quiere y qui�n no quiere
que csle problema vital se solucione", dice.
IL MUNDO, SAN JUAN, �. R. - S�BADO 22 DE ENERO DE IMS
� �
El Comit� de Huelga de loe Tra-
bajadores de loa Muelles autoriza
al "statement" ��gu�ente:
D d�a 3 de enero de 1938 loi tra-
bajadores de los muelles, depen-
dentes y empleados, se declararon
en huelga, demostrando con este
bocho que no estaban dispuestos a
.seguir trabajando por un jornai
qua cre�an y creen injusto � insu-
ficiente para sostenerse y sostener
i �us familias dentro de un am-
biente de decencia. Se rumoraba
0 centavos por hora ordinaria,
para ese jornal no era nuestra me-
ta y como sab�amos que los navle-
ron se habian "trancado a la ban-
aa*', decidimos irnos.
Mucha agua ha pasado bajo el
pacata desde entonces. Durante es-
ie tiempo (veinte d�as inclusive) el
�ilo ha visto con creciente alar-
ma que los v�veres escasean y que
Millares de obreros han sido reti-
rados ne talleres por haber sido
v afectado! dlractamenta por es-
te paro total.
Los navieros d<> en la vh>
"ii�xima qua dice: "al hombre
tnlmal de costumbre", se aguan-
laroa creyendo que con aumento
CONFLICTO ESCOLAR
EN UTUADO
Sp teme el eierre rias escuela�
* i
� �
i � *
'.
De fuentes autorizada}, sabemos
que las autoridades municipales de
l'tuado proyectan cerrar las escue-
las asonadas al presupuesto esco-
lar supletorio, asi como la divisi�n
comercial de la Escuela Superior,
informes que tenemos rozan
romo siguen: Al hacerse cargo los
act�ale* tncumbentes o> la Admi-
traci�n Municipal no tuvieron
.�onooimlentn del estado deplorable
en que se hallaban las maquinillas
del curso comercial. Debido a es-
to, al confeccionar el presupuesto
municipal que rige en la actuali-
dad no se hizo �.�.ignari�n para la
pra de nuevas maquinillas. Mas,
al abrirse el curso escolar fue no-
tificado el Director Escolar del es-
tado de cosa* que prevalec�a, y
a se le comunic� que de no
"girse el mal la escuela comer-
cial seria trasladada a otro pua-
Mo. Lo mismo ocurri� con las es-
cuelas de nueva creaci�n, las cua-
lea fueron asignadas en agosto, un
me* despu�s de estar el presupues-
to municipal en vigencia y para las
cuales era necesario construir
equipo y �signar dinero para al-
quiler de casa*.
Pensando en el derecho del Pue-
blo a no perder estas ventajas edu-
cativas. �e reuni� la Asamblea Mu-
nicipal y acord� contratar un em-
pr�stito por dos mil dolares a pa-
�ar en cuatro anos. (Debemos ha-
cer constar que el margen presta-
tario de Utuado es de los m�s am-
plio� que existen entre las munici-
palidades Insulares, pues su deuda
aolo alcanza a treinta y siete mil
d�lares, y su tipo contributivo es
solo de 1.90*.)
El empr�stito acordado por la
Asamblea Municipal no fu� apro-
bado por el Consejo Ejecutivo por
entender que lo* gastos a qu�� alu-
d�a la Ordenanza correspond�an a
fondo� ordinarios, ya que no se
trataba de un caso de emergencia.
Bn vista de esto la Asamblea Mu-
nicipal se reuni� d* nuevo y acor-
d� ratificar la anterior ordenanza
te> empr�stito, declarando al mis-
mo tiempo un estado de emergen-
cia, ya que de otra suerte no se-
ria posible hacerles frente a los
gastos necesarios para salvar la
situaci�n escolar.
No obstante, y a pesar del pro-
blema qu� ea algo serio, a estas ho-
ras que finaliza el primer semes-
tre escolar el empr�stito no ha si-
do aprobado, y no quedara otr
medio a las autoridades municipa-
les que ordenar el cierre de las es-
�uelas adicionales aceptadas en
agosto, y dejar que el mismo De-
partamento traslade el curso co-
mercial a otra poblaci�n donde las
circunstancias no sean tan adver-
sas, perjudic�ndose asi el pueblo y
un crecido n�mero de maestros.
Tal es la Informaci�n que tenemos
a la mano.
l N SOLEMNE FESTI-
VAL MAS�NICO:
Como anunci�ramos en nuestras
notas anteriores, el domingo 16 do
los corrientes se llev� a cabo una
grandiosa fiesta mas�nica en Utua-
do. A las diez de la ma�ana en
aesi�n especial el Gran Secretario
de la Gran Logia Soberana de Puer-
to Rico, en representaci�n del Gran
Maestro, instal� lo� nuevos funcio-
narios, electos para el vigente ano:
Venerable Maestro: Dr. P. H. Her-
n�ndez; Primer Vigilante. Sergio
JuarHe: Segundo Vigilante. Emilio
Torres, Secretario. Juan Afanador:
Tesorero. Tom�s Vcl�zquez; Orador.
Francisco Ramos; Limosnero, Clo-
domiro Cabanas: Maestro de Cere-
monias: Emiliano Nasarlo; Primer
Di�cono: Rafael Vidarte; Segundo
Di�cono: Ulises Aponte; Guarda
Templo Exterior: Ismael Otero.
A eata sesi�n especial asistieron
comisiones de Lares, Adjuntas y
otros pueblos vecinos. Varios dis-
cursos fueron pronunciados, y en-
tre ellos una elocuente alocuci�n
del Gran Secretario, se�or Ram�-
rez Pab�n
A la una de la tarde todos los
concurrentes se trasladaron a la re-
sidencia de don Nlcasio Zamot. >
luego de un almuerzo criollo se ini-
cia una jarana que se prolong� du-
rante toda la tarde. La familia
Zamot recibi� los parabienes de to-
dos los asistentes por la excelen-
te acogida que les dispensaron, y
de Igual modo, se felicit� a todos
loa organizadores por lo hermoso
del acto.
Raquel DORIA.
de centavitos sa podr�a convencer
a los obreros que volvieran a sus
labores. Nosotros que sabemos que
estamos pidiendo solamente lo Jus-
to, nos hemos aguantado contra
viento y marea en nuestro derrote-
ro.
Durante el transcurso de las con-
versaciones los patronos y obreros
han llegado a un acuerdo en diver-
sos puntos. Esto, alegan los navie-
ros, son concesiones hechas por
ellos, cuando lo cierto es. que eran
tan justas y legales esas deman-
das, que ninguna persona que po-
seyera una inteligencia mediana
pod�a negarse sin ser tildado con
raz�n de intransigente. Sin embar-
go, tsn pronto se lleg� al t�pico
de ajustes y salarios se encerraron
en una guardia Infranqueable, ha-
ciendo ofrecimientos ridiculamente
bajos. �Ejemplos? Ellos ofrecen un
aumento de un d�lar por cada mi-
llar de sacos de az�car refinada de
cien libras (esto concierne sola-
mente a la isla), o sea una d�cima
parte de un centavo en cada saco.
�Qu� creen Uds. de ese aumento
tan gener�lo f
Lo que a salario concierne: ellos
ofrecieron cuarenta centavos hora
ordinaria y sesenta centavos ho-
ra extraordinaria como �nicos ti-
pos para toda carga. Si toman us-
tedes en consideraci�n estos sala-
rios a base de veinte horas dia-
nas, vetan Uds. que en carga ge-
neral ganamos ochenta y dos cen-
tavos o sea 8.5% de aumento m�s
o menos; tomando esas mismas ba-
ses para compararlo con los sala-
rios anteriores en cargo especial
en tierra, veremos on< fm�eWHOt
$1.10 o sea 8.8% de d�ficit, m�s o
menos; tomando lo anterior para
compararlo con los salarios ante-
riores en carga especial a bordo
veremos qm perdemos $3.02 o sea
22.5% de d�ficit m�s o menos. Si
'ornamos el dia a hase de catorce
horas, no haj |>�rdida para los obre-
i"-. pero no hay aumento que val-
ga la pena de tomarse en conside-
raci�n si tomamos en cuenta que
estamos muy cerca de la �afra, que
minio mds aturar av trabaja y
es �sta la mds afectada por esta
oferta. Esto se lo ha probado a los
se�ores navieros el secretario de
este Comit� y los se�ores navieros
siempre se han ido por la tangen-
te.
Los navieros han hecho hincapi�
en el sentido de que quieren sola-
mente dos tipos de salarlas: uno
para hora ordinaria y otro para
hora extraordinaria. Esto, quisi�ra-
mos que todo el mundo lo enten-
diera bien, es imposible. Actual-
mente hay dos clases de carga:
Carga general y carga especial. La
carga general se puede definir asi:
toda carga que no sea az�car, su-
chal. cemento, abono, carb�n, dina-
mita, madera creosotada, manga-
neso, cal, hierro viejo, o cualquiera
otra carga que sea nociva a la
salud. De paso queda dicho que las
exclusiones hechas en la definici�n
anterior constituyen la carga espe-
cial. El p�blico comprender� que
ning�n trabajador va a aceptar ce-
mento al mismo precio que, diga-
mos, caja de frutas. Es .eso lo que
los navieros han querido y que nos-
otros no le hemos podido conceder
de ninguna manera.
Los navieros se han dado cuenta,
algo tarda pot cierto, de que al
trabajador de ahora no es el traba-
jador de antes, y que estamos dis-
puestos a sostener nuestros puntos
con tes�n. Mucho se ha hablado de
las maldades de esta huelga, y los
navieros han querido tomar de
"mingo" "estas maldades" para so-
meternos, sin embargo ellos no han
querido ni por un momento aceptar
la idea de un arbitraje imparcial
o una fiscalizaci�n de sus libros,
lo cual decidirla sin lugar a dudas
la justicia o Injusticia de nuestras
demandas. Se ofrecen prestos a
presentar "pay rolls" o n�mina pa-
ra tratar de convencernos, pero no
traen esas n�minas de una mane-
ra que clasifiquen claramente cu�-
les son las horas de carga gene-
ral y cu�les las de carga especial,
porque saben de fijo que f�cilmen-
te destruir�amos la falacia de sus
argumentos. Solj se conforman con
tildarnos de intransigentes. Que lo
demuestren con n�meros si pueden.
Diversas entidades han hablado
sin ion ni son de fuerzas armadas,
leyes de emergencia y otras barba-
ridades por el estilo, que s�lo In-
dican que deb�a el Gobierno some-
ter a los trabajadores, pero nadie
ha dicho que se obligue a las com-
pa��as navieras a que ense�en sus
libros.
Las compa��as, sus agentes paga-
dos y gratuitos, han tratado de po-
ner en pr�ctica la pol�tica maquia-
v�lica: "Divide y Vencer�s", mas
nosotros, conscientes del peligro,
hemos continuado en un bloque In-
quebrantable: se ha cogido el mo-
vimiento de "mingo" para campa-
�as pol�ticas; para realizaci�n de
ambiciones de liderato y de publi- I
cidad gratuita, mas nada nos arre-
dra. Conscientes de la justicia de
nuestras demandas seguimos y se-j
guiremos sordos a todo lo que no i
sea nuestra �nica ambici�n: "Un
salarlo decente es la meta de todo
trabajador que quiera mejorar su
situaci�n".
Las compa��as han hecho un au-
mento de ocho centavos sobre el
salarlo anterior y lo hemos consi-
derado, discutido y sobrepesado y.
si lo hemos rechazado ha sido tras
de un concienzudo estudio y con-
vicci�n de que no era lo suficiente.
Los obreros en el d�a de ayer reba-
jaron sus demandas de setenta y
cinco centavos hora ordinaria y un
d�lar doce centavos hora extraor-
dinaria a sesenta centavos hora or-
dinaria y noventa centavos hora
extraordinaria y los navieros, in-
dignados, ni siquiera quisieron o�r-
la y tan asi fu� que ayer tarde no
concurrieron a la Junta de Media-
ci�n y Conciliaci�n y no tuvieron
la cortes�a de avis�rnoslo, y s�lo
lo supimos por conducto del se�or
Villaronga despu�s de encontrarnos
reunidos en la Junta de Mediaci�n ,
y Conciliaci�n.
Que decida la opini�n p�blica <
qui�n quiere y qui�n no quiere que I
este problema vital para el des-1
arrollo de esta isla se solucione lo
m�s pronto posible. La vindicta p�-
bliea caer� sobre la parte culpa- i
ble.
Por el Comit� de Huelga.
IMPUGNADA ORDEN FI^AL
CONTRA EL "VELLON^O"
ROSALY DICE QUE
FERNANDEZ GARC�A
No debi� llevarse por su
ideolog�a "cioi8la,,
________ El licenciado Juan Valldejuli Ro-
El se�or P. J. Rosaly. presidente. | drfguez. a nombre y en represen-
de la C�mara de Comercio de Pon- � *��� de loa se�ores Jaime Ortlz,
El Ledo. Valldejuli Rodr�guez radic�
ayer cuatro recursos encaminados
a ese fin
ce, nos dirigi� ayer el siguiente te-
legrama :
Sobrada raz�n tiene el distingui-
do amigo Fern�ndez Garda en de-
cir que mi opini�n, en materia le-
gal, carece de valor por no ser
abogado. L�stima que no tuviera
m�s presente aquello de "zapatero
a tus zapatos", pues que la "zapa-
ter�a" del "Attorney General" est�
ubicada en oficinas del Gobierno.
Y ha debido percatarse de la res-
ponsabilidad que a �i le cabe en
la situaci�n dif�cil que confronta
el Gobierno del cual �l forma par-
le. Y no ha aebldo dejarse arras-
trar por su ideolog�a "novotratis-
ta" o m�s bien "cioista*' para dar
a la publicidad una opini�n, la
J. Valldejuli
Rodr�guez
Alejandro Salga-
do y Juan Gonz�-
lez, radic� ayer
en la Corte de
Distrito de San
Juan cuatro re-
cursos encamina-
dos a anular to-
dos los efectos de
la orden final de
la Comisi�n de
Servicio P�blico
en enero 4 de 1938
para acabar con
el "velloneo".
En primer lu-
gar radic� el li-
cenciado Valldeju-
establecer un morkopolio de! tr�tt-
co; que la Comil�n de Servicio
P�blico no tiene �poder ni fuerza
para hacer cumpl�s sus �rdenes por
ser un organismo meramente di-
rectriz, habi�ndose) excedido en sus
facultades al dict�- la orden y vio-
te la ley y lo�
entales, y q u e
ende a prohibir
apelantes ejer-
la vida y a la
lado calculadame
derechos m�s ele
la citada orden
e Impedir que 1
citen su derecho
felicidad".
El segundo rec�rso e* una peti-
ci�n a la Corte tara que se dicte
una orden inteflocutorla suspen-
diendo los efectos de la resoluci�n
apelada. Se reproducen m�s o me-
nos las mismas alegaciones de la
pelaci�n y se solicita que entre-
tanto se ve en m fondo la apela-
ci�n, se suspendln los efectos de
la orden de la (�misi�n de Servi-
cio P�blico de 4,
El tercer reci
t u d de senten<
aparecen como
mismo la Comlsil
bllco y la Whll
Se alega la faltj
la Comisi�n de
ra dictar ordene
y se solicita una;
e enero de 1938.
o es una sollcl-
declaratorla y
mandados en el
de Servicio P�-
Star Bus Line
de autoridad de
rvlcio P�blico pa-
como la apelada
eclaraci�n de de-
1.a Condesa Haugwitt-Reventlow, conocida anteriormente por B�rbara
Hutton, v quien recientemente renunci� la ciudadan�a americana, se ve
aqui reci�iendo lecciones de un esperto en el deporte de patinar con skis,
ea St. Morlti, Sulsa. La Condesa, despu�s de un r�pido viaje a Estados
Unidos, se uni� a au esposo y a au hijo Lance ea St. Morlti.
El senador Vald�s consulta al
Procurador General
11 Rodr�guez un
cual, no empece cuan Olen docu-1 escrito de apelaci�n contra la men-
mentada este en su aspecto legal,; clonada orden final, alegando entre
no deja de debilitar la posici�n de otras cosas que "la Comisi�n de
ese Gobierno, del cual �l forma � Servicio P�blico no tiene poderes
parle y que trata de conjurar el '� para crear delitos y prescribir pe-
conflicto. E� posible que el amigo ' �as para los mismos: que los que-
Kern�ndez Garc�a no haya tenido � reliantes no fueron citados ni o�dos
presente el hecho de que la pro- ] Pn ia audiencia que culmin� en la
longacl�n del conflicto podr�a ac�- � aprobaci�n de la referida orden fi-
ncar serlas situaciones que col�-1 nal. viol�ndose asi los derechos
�arlan al Gobierno en posici�n de constitucionales de los querellados;
tener que intervenir, y en cond�. �que dicha orden de enero 4 es una
diclones tales que cayeran dentro | orden sin penalidad, y a pesar d�
de las disposiciones de nuestra Car- ^no la Polic�a Insular de Puerto
la Org�nica en la forma que tan- j K|C0( aj servicio de la W�ite Star
lo el Gobierno como todos estamos | Bus Llne. est� persiguiendo, pro-
interesados en evitar. Quiz�s el j cesando, arrestando y obstaculizan^,
alogado en �l predomin� a tal ex- do a los querellado* en el llbr*
tremo de que consider� convenien- ejercicio de su trabajo para ganat
te el que corriera el plazo estatu- -� \h vida: que la citada orden t* ,
larlo dentro del cual el desempleo. (avor de la Whlte Star Bus Llne. >lc,� "Wco. 1* White Star Bus
la carencia de comestibles y el v usando �sta como instrumenta iLlne,.y '" J0"01! In*ular de Puei-
hambre obligaran a nuestras ma-! \� Polic�a Insular de Puerto Rice, j'� Rit'�- Se refroduce Integra la
sax a desmanes en la represi�n de | constituye una expropiaci�n de la j demanda sobre Jdecreto decl�rate-
lo:; cuales quedarla perfeccionado i propiedad de los comparecientes y |rio -v *p solicitslde la Corte que
el t�tulo para la acci�n ejecutiva. � ]a toma de posesi�n de la misma j en su d�a dicte juna orden de *1q.
Y a pesar de todo ello no me que- � sm ei debido procedimiento de ley ,Junctlon" para
rechos. estados j relaciones jur�di-
cas en armon�a con las alegacio-
nes.
El �ltimo recd so es un "injunc-
tlon" y se presi ita como remedio
adicional a la di manda de senten-
cia declaratoria Aqu� figuran co-
mo demandados i Comisi�n de Sei-
do yo a la zaga entre sus muchos anteriormente se alega que la Po-
omigos y admiradores.
P. J. ROSALY.
Presidente de la C�mara de
Comercio de Ponce.
^�a�------�------------
licia se est� incautando de los ca-
rros p�blicos); que la orden fu�
se abstengan d<
establecidos en
tras se sustancii
e los demandado^
realizar los actos
a demanda mien-
el recurso de de-
dictada y calculada para el fin de creto obligatori
Con respecto a las medidas que-podr�a
adoptar una sesi�n legislativa
CONTRA TISTAS PI- EL 28 EMPIEZA E!S LA
Cami�n volcado cerca de DEN AUTORIZACI�N UNIVERSIDAD
Mayag�ez
Para utilizar cemento eu- La matr�cula para el ����-
Juan FERNANDEZ. JR.
Presidente
Mario C. MIRANDA
Secretario
Correspondencia cursada en torno a
la fijaci�n de precios de los art�culos
Correspondencia cursada en re-
Iai'ion con la fijaci�n de los pre-
cios de lo� art�culos:
Carta al se�or J. M. Benitez. Se-
cretario General. Federaci�n de Co-
merciantes de Puerto Rico, con fe-
cha enero 30:
Estimado Sr. Secretario y amigo:�
Tengo el gusto de corresponder
a la atenta carta que con fecha de
ayer nos dirige a los se�ores Ma-
nuel San Juan, J. Cus. Lallande y
al suscrito, como miembros del Co-
mit� de Precios, y a la cual se sir-
ve acompa�ar copla de la que con
fecha 17 del corriente les dirigen
los se�ores M. J. St S. Cabrero, de
San Sebasti�n, del contenido de las
cuales he tomado buena nota.
Como usted sabe, nuestra misi�n,
de acuerdo con la ley, estaba limi-
tada a hacer una investigaci�n de
lo� precios que han regido y enviar
esta lista de precios promedio al
Honorable Gobernador de Puerto
Rico, quien �c sirvi� de la misma
liara fijar los precios de los art�cu-
los de primera necesidad. Entien-
do, pues, que toda observaci�n o
reclamo respecto de los previos fi-
jado� por la administraci�n debe
aer dirigida al Gobernador de Puer-
to Rico.
Las obseiv aciones que hacen los
se�ores Cabrero, desde luego, es-
t�n perfectamente justificadas y
vienen a corroborar la observaci�n
que hice al Honorable Gobernador
en el sentido de que el promedio de
los precios representaba general-
mente el precio vigente en el mer-
cado para las plazas Importadoras,
pero que en el caso de los pueblos
del interior habla que tomar en
cuenta el costo del transporte y
creo que la administraci�n acepta-
rla de buen grado que los comer-
ciantes del interior agreguen al pre-
cio al por mayor el coato de aca-
rreto hasta la poblaci�n respecti-
va en aquellos art�culos gruesos,
como materiales de construcci�n, en
que el transporte representa un
desembolso considerable.
Para ganar tiempo voy a propo-
ner a mis compa�eros de Comit�
que se sugiera al Honorable Go-
bernador la conveniencia de hacer
esa salvedad para conocimiento del
p�blico y de los comerciantes inte-
resados. �
Mientras tanto, le saluda muy
atentamente.
Fllipo L. DE HOSTOS,
Presidente.
Telegrama del 21 de enero a los
se�ores M. J. Se S. Cabrero y Laur-
naga A C�a, Sucs.. San Sebasti�n:
Don FUIpo de Hostos considera
justificada su protesta y propondr�
compa�eros comit� recomendar Go-
bernador salvedades correspondien-
tes para conocimiento p�blico. Hoy
estamos dirigiendo Importante car-
ta al Gobernador en relaci�n con
el mismo asunto.
FEDERACI�N DE COMERCIAN-
TES DE PUERTO RICO.
J. M. BENITEZ,
Secretario General.
Carta del 21 de enero a Rafael
Men�ndez Ramos. Gobenador Inte-
rino:
Se�or:
Sirve la presente para notificar
a usted que hemos recibido dos pro-
testas de casas del Interior de la
isla en relaci�n con los precios fi-
jados por el Comit� de tres a cier-
tos art�culos de primera necesidad
del ramo de construcci�n.
Esta protesta consiste, se�or Go-
bernador, en que el Comit� de tres
hizo c�lculos para establecer loa
precios al por mayor y al detall
en los puertos de llegada da la
mercanc�a, por ejemplo San Juan,
Ponce, Mayagilez, etc., no teniendo
presente los costos de transporta-
ci�n para el comercio del Interior
que resulta perjudicado con loa
precios fijados por el Comit�.
Inmediatamente nos dirigimos a
dicho Comit� de tres �nvl�ndole
coplas tetuaies de estas dos pro-
testas, que tambi�n deseamos saan
conocidas de su Honorabilidad, por lo
cual le adjuntamos coplas de las
mismas y de la carta nuestra dlrl-
riga al Comit�.
Parece razonable. Hon. Gober-
nador, que esta protesta del comer-
cio de la isla sea inmediatamente
considerda. puesto qua en estos mo-
mentos, comerciantes que tienen en
sus almacenes cemento a un costo
de $2.55, est�n obligados a virtud
de su decreto sobre precios a ven-
derlo a 1210 porque de lo contra-
Una entrevista de m�s de media
hora sostuvo ayer a mediod�a el
senador uniorre-
publlcano, Sr. Al-
fonso Vald�s, con
el Procurador G�-
neral de Puerto
Rico, Ledo. Be-
nigno Fern�ndez
Garc�a. Termina-
da que fu� la
conversaci�n un
redactor nuestro
se acerc� al se-
n a d o r Vald�s,
quien en esos mo�
mentos bajaba
las escaleras del Alfonso Vald�s
Palacio de Justi-
cia, para Interrogarle sobre el mo-
tivo de la conferencia.
� Asuntos generales - contest�
sonriendo el Senador.�Asuntos ge-
nerales en bien de la patria�si-
gui� en tono de broma.
� �No estuvo usted consultando
al Procurador sobre las medidas
que podr�a tomar una sesi�n legis-
lativa extraordinaria para solucio-
nar el conflicto mar�timo?�inte-
rrogamos.
�Algo hubo de eso.
�Pero su punto de vista, sena-
dor, en torno a la situaci�n rei-
nante, i cu�l es? �Cree usted bien
que act�e la Legislatura?
�La reuni�n extraordinaria de
la Legislatura estarla bien, previa
reuni�n de los caucus legislativos
para ponerse de acuerde sobre lo
qu� debe hacerse�fu� la respues-
ta, continuando luego�si es que
ni las compa��as navieras ni los
trabajadores de los muelles llegan
a un acuerdo prontamente. SI se
va a reunir la Legislatura no ser�
para andarse con paliativos, sino
que adoptar� medidas dr�sticas y
definitivas �>ara llegar a una so-
luci�n del actual conflicto mar�-
timo.
Ante nuestra insistencia sobre lo
que �l considera una "medid� dr�s-
ica y definitiva" respondi� el se-
nador Vsld�s que en los Estados
Unido� existe una ley, la cual se
conoce con el nombre de Ley
Adams. que fu� declarada consti-
tucional por el Tribunal Supremo
de la naci�n, y en la cual se auto-
riza el nombramiento de una Co-
misi�n de Arbitraje, despu�s que
se haya declarado un estado de
emergencia. Esta Comisi�n se en-
cargarla de escuchar las partes en
controversia, oyendo sus respecti-
vas alegaciones en cuanto se re-
fiere a salarios y horas de traba-
jo, y dando un fallo con car�cter
final.
"Entiendo que esta ley no es ex-
tensiva a Puerto Rico�agreg� el
senador�pero habiendo sido apro-
bada por el Tribunal Supremo de
los Estados Unidos, posiblemente
la Legislatura podr�a enactar uns
ley similar en el sentido de que
despu�s que el Gobernador y los
presidentes del Senado y la C�ma-
ra hayan declarado un estado de
emergencia se nombre una Comi-
si�n de Arbitraje, la cual despu�s
de oir las partas en contienda y
de hacer las Investigaciones nece-
sarias, determine las condiciones y
los jornales que han de pag�rsele
a los obreros, siendo este fallo obli-
gatorio para ambas parles. Esta
ley serla aplicable no solamente al
presente conflicto, sino que podr�a
aplicarse a cualquier otro conflic-
to que surgiera en el futuro."
�Nota de
Seg�n m.s inj
Maura, "Registi
Mavag�ez. enero 20. -Esta tarde.
a las 2:45 P. M., en el Km. 0-H. 8
de la carretera que conduce de ca-
ta ciudad al Sanatorio, se volc�,
quedando completamente virado y
cruzado a lo ancho de la carretera,
el cami�n de do* tonelada*. H-197,
de la P. R. R. A., conducido por �
el chauffeur Manuel Cordero Fon-1 como Director de la Divisi�n de, * �.""� ' e
seca, licencia N�m. 10122-C. V. P. i Territorios y Posesiones.
M.. trigue�o, de 39 a�os de edad y Los contratistas de construcciones j
con residencia en Guaynabo. red-1 actualmente llev�ndose a cabo ba-,
hiendo �ste algunas contusiones y jo concesiones de la P. W. A. se I
ropeo en las obra*
El gobernador interino de Puerto
Rico, se�or Rafael Men�ndez Ramos.
nos suministr� ayer tarde copla del
siguiente despacho cablegr�rico dlrl-
gldo al doctor Ernest H. Gruenlng, �ad' � �**'�>
gundo�semestre
Universidad'
| rasgu�o� leve�. Al volcarse el
truck" fu� arrollado el campesi-
no Emilio Maiav�. blanco, de 40
ver�n obligados a paralizar sus tra-
bajos debido a la falta de cememo
de manufactura americana en el
a�o� de edad, natural de San G��r- ! mercado local por causa del actual
man. quien iba en su caballo de �conflicto huelgarlo. Tal medida
regreso al hogar, ust� recibi� en ; agravarla grandemente la- situaci�n
la cara y otras partes del cuerpo , de la Isla. Los contratistas han so-
contusiones graves, quedando re- licitado que se les conceda permiso
cluido en el hospital
Tambi�n recibi� heridas y
para usar cemento europeo mien-
tras dure este periodo de emergen-
tusi�n fuerte en la r?gi�n gl�tea da. para no verse obligados a pa-
Ijr otras partes del cuerpo, el pe�n'�-alizar sus trabajo*. Par�cemc re-
del "truck", Antonio Rulz Ma�do- i comendable que usted ejerza sus
nado. I buenos oficios cerca de la P. W. A.
El caso fu� sometido al Juez se- para que se conceda dicho permiso.
�or Moscoso quien le exigi� una
fianza de $500 al chauffeur Manuel
Cordero, para permanecer en li-
bertad provisional.
Hicieron la investigaci�n de este
caso, el cabo Hern�ndez y el auar-
dla John Padilla.
Rli'fliffc t'll/cl.al/.
MEN�NDEZ RAMOS,
Gobernador Interino.
^��-------------------
��??
Tendr� efecto en Buenos
Aires
rma el �e�or J. >'
r" de la Universi-
a para H segundo
dio� en la Un
Rico �*n Rio, Pie-
dra* �e llevar�jja af�elo en las ho-
ras de oficina Murante los dias que
se indican a continuaci�n y en la
forma slguientW: viernes, enen
estudiantes de Ibrime/ a�o; s�bado,
enero 29, estudiantes de segundo
a�o; lunes, enejo 31, estudiantes d�
lercer a�o: milrtes. febrero 1, es-
tudiantes de curto a�o; mi�rcoles,
febrero 2, estudiantes especiales e
Irregulares. Efl s�hado, enero 20.
habr� matricula todo el dia. de
8:00�12:00 y <# 1:30�4:00 P. M.
La matrlculJ para los maestros
en los cursos Se extensi�n en Ri"
Piedras se l'eAr� a efecto el s�-
bado, enero 22� de �:00 a 12:00 j
de 1:30 a S:0rj P. M. y para los
cur�ns nocturno� del Colegio de Ad-
ministraci�n (g-merciai, el jjuevaa
y viernes, ener i 27 y 28 de 7:30 a
9-30 P M.
El mi�rcoles. 2 de febrero) es el
�ltimo d�a para llevar a efecto la
HABANA, enero 21. (Prensa Uni-
da)�El Congreso M�dico vot� por
unanimidad la celebraci�n del pro-
matricula sin
este dls se
Arce, de la A
Fairbank regresa pronto
Son nuestros informes que el Ad-
ministrador regional de �a Recons-
trucci�n, se�or Miles H. Fairbank.
se eapera regrese dentro de poco a
San Juan. Como recordar�n nues-
tros lectores el se�or Fairbank fu�
a los Estados Unidos llevando con-
sigo ciertos planes nuevos de in-
dustrializaci�n, esperando que loa
mismos recibieran el endoso de la
Administraci�n federal para em-
prenderlos a la mayor brevedad po-
slble.
Arrollado por un auto
El dia diecinueve de enero y en
el barrio Guardarraya de Patillas,
un cami�n guiado por Roque Ram�-
rez arroll� al menor Sllverlo Ol-
meda Ortlz, ocasion�ndole la muer-
te.
La Polic�a someti� el caso al Juez
de Paz, quien calific� el delito de
homicidio Involuntario, se�al�ndo-
le al ch�fer Ram�rez una fianza de
dos mil d�lares para su libertad
provisional.
Toma de posesi�n
Nos comunica el se�or Jos� C. i
�Rom�n, Secretarlo de R�cord de la
Secci�n Socialista n�mero 2, de
Puerta de Tierra, que ma�ana do-
' mingo 23 del cursante tomar� po-
| sesi�n de la nueva Directiva electa
el 12 de diciembre �ltimo, y tam-
bi�n la de la Juventud Socialista de
I dicha barriada, que actuar�n dui un-
le el a�o 1938.
En la reuni�n que al efecto ha-
i br� de llevarse a cabo, rendir�n se
informe semestral los oficiales �,'�
actuaron en la segunda mitad del
, aAo 1937. Este acto empezar� a tas
7:30 de la noche en el local ue K
| mencionada secci�n, calle de "San
Agust�n", n�mero 105.
ximo congreso en la dudad de Bue- ' p o r unanimJdj d presidente de la
nos Aires, en 1940. El doctor Jos� I Asociaci�n M�i lea Panamericana.
cargo. Decpu�t d�-
r� un recargo de
$3.00 por matricula retrasada.
gentlna, fu� electo
rio, de acuerdo con la Secci�n 6 de
la Ley N�m. 40 de 1936. ser�n pro-
cesados como "rtos do mUiemeanor
y convictos que fuere* serian casti-
gadoe con multa� desde cinco dola-
re* ($5.00i a cinco mil dotare� (t5,-
000.001 y de cinco dio� (5) a un
a�o tl> de edroel y por cada subas-
gu�ente violaci�n de do� meses (t)
y dos aAo� (i) de c�rcel.''
Hemos conversado con varios de
loa miembros que constituyen el
Comit� de tres y nos han explica-
do que algunos de loa art�culos
cuyos precios han sido fijados en
el decreto, resultan a un precio
menor que el precio a que han de
venderse hoy en plaza con arre-
glo a los costos de actualidad, co-
mo por ejemplo, las habichuelas
rosadas; y otros, han tenido que
ser fijado� para el detall a un pre-
cio m�s alto que al que se ha
vagido vendiendo, como por ejem-
plo, el arroz Jap�n extra Cholee.
Se debe esto al hecho de que el
Comit� venia obligado por la Ley
40 de 1936 a estudiar los precios
prevalecientes durante los �ltimos
seis meses y establecer loa precios
conforme al promedio que resulta-
ra.
De manera, pues, que conforme
al texto de la Ley, resultan per-
judicados en algunos casos, tanto
los consumidores como los comer-
ciantes, puesto que el promedio
de los art�culos de primera necesi-
dad cuya fluctuaci�n en el merca-
do ea tan repetida, puede resultar
m�s bajo o m�s alto que en al mo-
mento de la emergencia.
Afortunadamente, la diferencia
entre el promedio de precios de los
�ltimos seis metes y los verdade-
ros costos de los art�culos, no ha
aido muy grande. Pero de todos mo-
dos, es urgente qua da alguna ma-
nera se cubra esta deficiencia de
la Ley, a loa efectos de que ning�n
comerciante, ya sea de las ciuda-
des portuarias o del interior de la
isla, corra al riesgo de ser proce-
sado injustamente
De Ud. con la consideraci�n m�s
distinguida.
FEDERACI�N DE COMERCIAN-
TES DE PUERTO RICO
J. M. BENITEZ,
Secretario General.
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
jjss*�1 � � i'*^
USE
POLVO
�0oVh p?*01*
�����*�
r�s**
� 100% afi �WatteateaMI Hmp�*>
rforM
� sTxfrto do arma o p�MH pOJ�
� Dura mes � cosita msjtoi
LOS dentistas aa todas partes,' recomiendas
el Polvo Dent�frico del Docior L/on.
Porque est� exento de arena � �.Medra pomea,
al Polvo Dent�frico del Doctor Avon do raja
ni perjudica al asmarte mi� sosve)
Pruebe has; saina� al Polvo �^entlfrioo del
doctor Lyoa * ver� por qu� milij� de paranaes
diariamente astea adeaaiiidii aja aeutlznce.
ICARIO I
P�DALO A SU BOTIC
w
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCNO MEJOR
i
�sfnaaaaaaaaa�-
_____^


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
i
f i

� �

Velilla considera hay ahora
una oportunidad brillante
De llevar al Tribunal Supremo el lla-
mado asunto del "velloneo"
� �
PARA EL ROPERO ECON�MICO
� �
El Comit� Liberal de San Juan.
rnmer precinto, ha aprobado la �l-
guiente resoluci�n:
POR CUANTO: La ComUi�n de
Servicio Publico aprob� una orden
final a petici�n y a virtud de una
querella presentada por la \Vhite
Star Bus Line, en la cual se es-
tablec�a que el solo hecho de tra-
ficar un autom�vil con pasajeros
las rutas cuhiertas por la re-
ferida compa��a de transporte, y
ruales(,uiera otros litio� den-
tro ne los limites y jurisdicci�n de
la ciudad de San Juan. Puerto Ri-
co, y Rio Piedras, constituirla evi-
dencia "prima "facie" de que �e ha-
cia por asientos y mediante paga,
y fijrS como pena m�nima a toda
infracci�n a dicha orden final en
una multa de cincuenta d�lares;
POR CUANTO: Este Comit� Li-
beral de San Juan, primer precin-
to, entiende y considera que tal
orden final. <1al como ha sido �lti-
mamente aprobada, es injusta, dis-
crimJnator�a e ilegal; toda vez que
romo� y violenta el principio b�sico
da derecho qua sostiene "crue a to-
do actuado se 1� considera inocen-
te hasta tanto no se le pruebe lo
contrario m�s all� de una duda
razonable",
ron CUANTO: Tal orden final
Har�a por la Comisi�n de Ser-
\ no P�blico no responde a nin-
guna necesidad de car�cter p�bll-
� o y s�, �nicamente tiende a pro-
toser los intereses particulares de
una compa��a en el uso de una
�ranquicia conceri�dale.
POR CUANTO: Tal medida de-
�a en la m�s completa indefensi�n
a un gran n�mero de padres de
familia, arranc�ndoles del trabajo
i qua constitu�a su �nica fuen-
te de ingresos para atender a las
� perentorias neresidades de la
vida, y asimismo coloca a toda una
populada regi�n (San Juan y Ri�
Piedras) de m�s de DOSCIENTOS
MIL HABITANTES al capricho de
una sola compa��a de transporte.
someti�ndola al odioso exclusivis-
mo de un monopolio que s�lo atien-
de y sirve un n�mero limitado de
rutas.
POR CUANTO: Tal orden final,
adem�s de injusta, discriminatoria
e ilegal, resulta anti-polltica. por
tldlcar grandemente a un n�-
�leo '�onsirierable de buenos y lea-
les liberales, asi como tambi�n a
.Mitin obrero en Cavev
ma�ana
otros de buenos y leales unlorre-
publlcanos y socialistas.
POR CUANTO: La Comisi�n de
Servicio P�blico de Puerto Rico,
siendo un organismo de origen po-
pular, en la que est�n representa-
dos los tres partidos pol�ticos prin-
cipales, debe inspirar sus actos en
las necesidades del pueblo.
POR CUANTO: El Partido Libe-
ral Portorrique�o est� representa-
do en la referida Comisi�n por el
se�or Joac,uln Velilla. quien osten-
ta tal cargo por ser liberal.
POR CUANTO: El Sr. Joaqu�n
Velilla, en su car�cter de miembro
de la Comisi�n de Sen-icio P�bli-
co en representaci�n del Partido
Liberal, sancion� y aprob� con au
voto la orden final a que se refie-
re el segundo Por Cuanto de esta
resoluci�n.
POR CUANTO: Este Comit� Li-
j ral de San Juan, primer precinto,
� considera que dicha orden, adem�s
de Injusta, discriminatoria e ilegal.
es tambi�n altamente antipol�tica
por ser lesiva a los Intereses de
miles y miles de liberales.
POR TANTO: Este Comit� Libe-
ral de San Juan, primer precinto,
Resuelve: expresar, como por la
presente expresa, su mAs hondo
desagrado por el acto realizado por
el se�or Joaqu�n Velilla en su ca-
r�cter de miembro de la Comisi�n
de Servicio P�blico, y en desagra-
vio a los miles de liberales perju-
dicados, adopta esta resoluci�n, hoy
d�a 17 de enero de 1938. acord�n-
dose asimismo que, para conoci-
miento general, se env�en copias
para su publicaci�n a los princi-
pales peri�dicos de San Juan y a
la Junta Central del Partido Li-
beral en San Juan.
San Juan. Puerto Rico,
enero 17 de 1938.
Contra el uso de anest�sicos
para el alumbramiento
Hubo aver amonestaciones ei� el Con-
greso M�dico Panamericano
�ter resultaba
se acerca a la
administraci�n da
ser "la que m�s
Ideal".
El doctor Ellas �incoln Stern, da
Nueva York, manifest� que quiz�a
se encuentre "la
ventud" gracias
Escogiendo juicloaamente loa vario�
ta cuatro distinto�. El mismo traje
loa
adorno�, la �Imp�tlra Martaret Llndaay demuestra en la fotograf�a c�mo de un solo traje pueden hacerse has-
negro ea el que vemos en laa cuatro poalclonea de la Llndaay, pero los sombreros, loa clnturonea, las Joya� y
cuello� han sido alterado� para ofrecer efecto� completamente dlfe rentea.
Baile de proclamaci�n en
rl Escambr�n Beael� Club
O. Junarte* Sirard�,
Presidente.
Certifico:
La Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico, a trav�s de su local
<|e Cayey. ha organizado un gran-
dioso mitin de esta organizaci�n
l>ara el pr�ximo domingo 23 de
enero en ia Plaza P�blica de Ca-
vev. Hablar�n en este mitin cono-
cidos oradores locales y de la Isla,
n�� har�n un exposici�n de los pro-
blemas de nuestro pueblo desem-
piendo al mismo tiempo que expli-
car�n la salida para tan candentes
problemas.
Los miembros de la Alianza asi
como sus simpatizadores en esta lo-
calidad saldr�n en manifestaci�n
desde el local de la Alianza en la
calle Luis Mu�oz Rivera a la una
c�e la tarde hasta la Plaza donde
se celebrar� el- mitin.
El mitin empezar� a las 2 de la
tarde y se extender� durante toda
la misma, para asi tener el tiem-
po suficiente para Ilustrar al pue-
blo en general sobre las distintas
demandas de la Alianza, tales como
Seguro Social contra el Desempleo,
Seguro de Ancianidad. Pensi�n a
Viudas, etc.
Por el Comit� Local de Cayey
de la Alianza de Trabajadores
de Puerto Rico.
Luis ARGUINZONY,
Presidente.
Castell�n bombardeado
BARCELONA, enero 21. Siete personas resultaron muertas
ncuenta heridas cuando tres
aviones rebeldes bombardearon el
pueblo de Castell�n a mediod�a.
AnrirH Cabrera,
Secretarlo del Comit� Liberal
de San Juan, Primer Precinto.
"STATE.MENT' DEL COMISIO-
NADO VELILLA
Sobre este asunto el licenciado
Joaqu�n Velilla, miembro de la Co- '
misi�n de Servicio P�blico, autori-
za el siguiente "statement":
"La Junta Local de San Juan.
del Partido Liberal Portorrique�o.
en 17 de los corrientes aprob� una
resoluci�n mediante la cual en su
parte dispositiva expresa su m�s
�hondo desagrado por hi^ber vota-
I do, afirmativamente, la enmienda
del 7 de los corrientes a la orden
i final de la Comisi�n de Sen-icio
P�blico en relaci�n con lo que co-
| m�nmente se ha dado por llamar
el "velloneo".
En 1927 la Comisi�n de Servicio
P�blico otorg�, a la White Star
Line una franquicia, con car�cter
exclusivo, para transportaci�n de
pasajeros dentro de la municipali-
dad de San Juan y Rio Piedras.
Nuestro Tribunal Supremo sostuvo �
el car�cter exclusivo de la referi-
|da franquicia (Santiago v. Com�- |
Isi�n de Servicio P�blico, 37 D. P.
R. 500�.
La Ley N�mero 70. de fi de di- |
| ciembre de 1917, seg�n' fu� subsi- j
gulentementc enmendada en 19 27!
estableci� penalidades por las in- |
! fracciones a la Ley de Servido P�- I
j blico. d�ndole fuerza y efecto de i
Ley a los reglamentos de la Co-
misi�n de Servicio P�blico.
^1 Presidente de la Junta Local,
abogado de profesi�n. t,uien sin du-
da tiene conocimiento de todo lo
anteriormente expuesto en ning�n
momento protest� ni del otorga-
miento, en 1927, de una franquicia
exclusiva a la White Star Line �or
la Comisi�n de Servicio P�blico, ni
de la sentencia en el caso de San-
tiago, supra, sosteniendo el car�c-
ter exclusivo de la misma, ni de
laa penalidades que estableci� la
Legislatura da Puerto Rico en 1M.7
y en 1927.
Si lo� ch�feres de Puerto Rico
dedicaran seriamente parte da au
tiempo al problema del "velloneo",
tienen la oportunidad legal m�s
El s�bado, 5 de febrero, tendr�
lugar en el Escambr�n Beach Club !
al gran Baile de Proclamaci�n de
Su Majestad Zulma I', como Reina
del Carnaval "Ponce de Le�n" del
1938. Tanto ti Comit� Ejecutivo del
Carnaval como la Administraci�n
del Escambr�n Beach Club se han
propuesto hacer de esta fiesta un
acto social de Imperecedera me-
moria.
La m�sica, parte Important�sima
de una celebraci�n tan significati-
va, romo �sta, estar� a cargo de dos
estupendas orquestas: Rafael Mu�oz
y los "Caribbean Kids". ;Nada me-
nos que los campeones del ritmo
sincopado en Puerto Rico!
El amplio y suntuoso Sal�n de
las Naciones, obra maestra del arte
decorativo de Bulbena, lucir� galas
y preseas carnavalinas que a�adi-
r�n su nota jubilosa al magnifico
espect�culo.
Y magnifico ser�, y regio y sun-
tuoso, porque, �no estar� all�, au-,
reolada de belleza y distinci�n, S.
IC Zulma I', acompa�ada de su
s�quito real, en el que figuran en-
cantadoras damitas de nuestro gran
mundo social? �Grandiosa fiesta se-'
r� ese Baile de Proclamaci�n el s�-
bado. 5 de febrero, en el Escam-
brAn B�ach Club! Alli se congrega-
r�, para rendir homenaje a la au-
gusta Soberana del Carnaval "Pon-
ce de Le�n" lo m�s representativo |
y selecto de la sociedad de San i
Juan y de la Isla.
CRONIQUEUR.
brillante para ejercitar en benefi-
cio suyo. En el caso de Santiago I
v. Comisi�n de Servicio P�bllco,��u- I
pra, la votaci�n del Tribunal Su-
premo fu� de tres a uno. votando '
por la mayor�a los honorable� jue- �
ees Del T o r o. De Aldrey y Hut- '
chinson, y por la mJnorla el no- j
norable juez Wolf. De la mayorta '
s�lo qtfedan. en el Tribunal Supre-
mo, lo� juece� Del Toro y Hu'tchin-
son; el juez Wolf, de la minor�a,
actualmente est� en el Tribunal;
hay dos jueces nuevos, los nono- ,
rabie� C�rdova D�vila y Travieso,
que todav�a no se aabe c�mo vo-
tar�an, de aer planteado nuevamen-
te eite asunto ante la considera-
ci�n del Tribunal. Con las nueva�
corriente� novotratiita� los ch�fe-
res podr�an plantear en varias for-
mas su asunto ante el Tribunal
Supremo de Puerto Rico y nadie
podr�a, de antemano, decir cu�l
habrja de ser el resultado de la
cuesti�n.
MI cargo, sin embargo, en la Co-
misi�n de Servicio P�blico est� a
la dispoiiel�n da la direcci�n de
mi partido, pero no al capricho de
ninguna persona o grupo de per-
sona� interesada� en el a�unto".
Trabajadores agr�colas de Guavama
dispuestos a ir a una huelga el lunes
re� pr�xima� a ser madre� usaban
frecuentemente droga� sobre las
cuales hablan le�do en las revistas
corrientes y que obten�an resulta-
La Juventud Socialista do� "frecuentemente desalentado-
res". Agreg� que todas las formas
de la analgesia en la obstetricia
eran m�s o menos perjudiciales.
Sin embargo, indic� que la Ilama-
HABANA. enero 21. (Pren�a Uni-
da)�El doctor Manuel Lui� P�rez,
de la Argentina, ley� un trabajo
bosquejando la organizaci�n y fun-
cionamiento del Instituto de Ma-
ternidad de Buenos Aires, y deta-
llando los servicios sociales que
tealiza el Instituto. El doctor Pe- de un nuevo m�toi
rez tambi�n lay� un trabajo aobre | ia vitamina B-l.
obstetricia escrito por el doctor Pe- � en la historia de
dro Pardo, de Bueno� Aire�, quien | doctor Stern iny
no vino al Congre�o. I jj-1 sint�tica dlr
En el Congreso M�dico se oye- J ranal de la espin
ron amonestaciones contra el uso \ tratamiento de 1
de los anest�sicos para el alum-
bramiento y contra la venta des-
ordenada de ciertas medicinas muy
anunciadas que bajo algunas con-
dicione� resultan peligrosa� y has-
ta fatale�. Discutiendo "La Anal-
gesia en la Obstetricia", el doctor
Wllllam Otis McQuiston. de Peor�a,
Illinois, declar� que la reciente pu-
blicidad dada a la anestesia para
el alumbramiento* "e� responsable
en parte del uso casi universal de
lo� analg�sico� y la r�pida acep-
taci�n de muchas droga� que no
han sido lo suficientemente expe- cincn tub�rculo-
rlmentada. para que sean usada. cAncer �* tumores en
generalmente . Dijo que la� muje- , d lor�ciciV hernl(l �., dit.
t-�a> MrAviMaa �� cao maHi-aa naahan r
fragma y otra�, gn m�s de noven-
. inflamatorias y
, sistema nervioso
del tratamiento,
1 na� persona� de
< rejuvenecidas, mt
. que su* verdaderc
El doctor Jos�
la Facultad de
nos Aires, discut�*
en la cirug�a end(
cir. la inyecci�n
ividad pleural pan
m�n y facilitar la
�r�rg�t* en distlni
enta de la Ju-
descubrimiento
o para inyectar
or primera vez
a medicina" el
t� la vitamina
tamente en al
dorsal para el
s enfermedadea
generativa� del
ntral. Deipu�a
o Stern. "algu-
dad te sent�an
ho m�s j�venea
a�o�".
rce. decano da
diclna de Bue-
"el neumotorax
tor�cica", e� de-
aire en la ca-
contraer el pul-
ntervenci�n qui-
s dolencia� eo-
GUAYAMA, enero 20� Trabaja- sen por ajuste, entonces los traba-
dores agr�colas reunidos en asam- j jadores agr�colas se declarar�an en
blea en sal�n del Templo de Fcde- huelga pacifica y de brazos cruza-
raci�n Libre de Guayama, en noche
de enero 17, despu�s de leerse to-
talmente el convenio colectivo de
1938 para la industria de ca�a de
az�car, acordaron por unanimidad
dos ya que si han estado nueve
mese� sin trabajo en las ca�as po-
d�an seguir el resto del a�o en la
, misma forma.
La teor�a de los trabajadores ah>
aprobar y ratificar el mismo.! ra es d� que si los contratistas y
Aproximadamente mil trabajadores colonos no quieren firjnar o rati-
agr�colas participaron en este ; ficar el convenio aboliendo el �ra-
acuerdo. bajo por ajuste que lo digan va- fael Resto, Vicepresidente; Ram�n
Por el dia. en esa misma fecha, 'ientemonte y sin rodeos, y que na FiRUeroa. Secretario de R�cord:
en Vega Alta
E! dia 15 da lo� corrientes lle-
v�se a efecto en la Alcald�a de
Vega Alta, una asamblea d� la
Juventud Socialista con el fin de
elegir la nueva directiva y los de-
legados a la Junta Consultiva Cen-
tral.
Fueron dirigidos los trabajos de
!a asamblea por el Joven Ernes'o
Rivera de Mostos, y en medio de
un gran entusiasmo se eligi� el
siguiente comit�:
Jos� Selva Jr., Presidente: Ra-
da t�cnica
McCormick
ta y cinco por clefito de los caso�,
dijo, los resultado� han �ldo exce-
lentes y la operaci�n endo-tor�clca
pudo ser pract�cala lin dificultad.
Dijo Arce que posj primera vez re-
i eurri� al neumot^ax artificial co-
mo paso prel�mirtjar para la ciru-
g�a endo-tor�clca �*n el 1921.
firmen ui ratifiquen cosas que de
antemano tienen la intenci�n de
U Central Ag�lrn �bando�^Tn *\t�?" '"J��! violando- ���� *�
trabajo porque mayordomos Insis..10* 'rebajadores se encargar�n de
un grupo considerable de trabaja-
dores agr�colas de las colonias de
lian en que ten�an que trabajar por
solucionar la cuesti�n del modo
ajuste y al irles a medir por la yar- mas ""�f�**0^0 J!"� Ios ,rJ,b^a*
dores mismos. Es tiempo ya de que
a estos convenios colectivos se les
da o medida que usan, ellos aban-
donaron el trabajo. La informaci�n
que tenemos hasta ahora es de que
mayordomos y capataces no tie-
nen instrucciones de los centraos-
tas y colonos en el sentido de cum-
plir o acatar el convenio, e inso-
len en que los trabajadores tienen
que trabajar por tareas o. ajustes.
Es lamentable que esto est� auca*
dlendo. Lo� trabajadores agr�colas
reunidos acordaron volver a reunir-
se el domingo a las 6:30 P. M. en
asamblea en la Federaci�n Libre,
en Guayama, para resolver en de-
finlttvagjl es que se va-a cumplir
el convroio por parte de los pa-
tronos, contratistas y colonos, o es
que se va a seguir apareciendo en
de la seriedad e importancia que
tienen y que no resulten "papeles
mojados" como los tratados de las
naciones.
Rafael NAVARRO NAVARRO.
Secretarlo Federaci�n Libre de
Trabajadores de Guayama.
Despe��ronse por un
precipicio en Utuado
Antonio Pab�n. Secretario Finan-
ciero: Guillermo Mart�nez. M�r-
shal: Vocales. Isabel P�rez. Crisan-
to Cardona, Bautista Cruz. Rafae:
V�zquez.
Fu� electo por unanim dad pre- I Reverendo Justo P. Santana.
Tabern�culo de los Defensores de
la Fe Cristiana.
Calle William Jone� Esquina
Padre Col�n,
Rio Piedras, P. R.
Domingo, enero 23: De 9:30 a
11:00 A. M.: Escuela B�blica a car-
go rl� don Julio H. Torre�, Super-
intendente de Escuelas B�blicas.
De 2:00 a 5:00 P. M : Escuelas
B�blicas en los distintos barrios de
Rio Piedra�.
De 8:00 a 9:30 P. M.: Servicio de
evangelizaci�n dirigido por el doc-
tor J. F. Rodr�guez. Predicar� el
A. M.: Se traimi
ci�n WNEL el
lizaci�n bajo la
t o r J. F. Rodr�
del Coro Invisihq
nio Olivas al pi�
De 8:00 a 9:.1
r� por la Eita-
vlclo de evange-
Irecel�n del doc-
ez. acompa�ado
con don Anto-
o.
P. M.: El grupo
Utuado. enero 21.�Anoche, como
a eso de la� 7, en la carretera
Utuado-Adjuntas, Km. 46, el se�or
El�seo Romero P�rez y la joven
San Juan y en las reuniones de los! Carmen Mar�a Arevedo. vecino� de
comit�s autorizados de patronos y1 Adjunta�, se volcaron en el carro
obreros autorizados y ratificando el i P. 330. propiedad de Jes�s Serra-
convenio colectivo y luego ac� un I no. Ambos fueron conducido� al
el terreno de las pieza� de ca�as. | Hospital Municipal, donde reclbie-
sidente honorario el Joven Ernesto
Rivera de- Hostos. y para consejero
de la Juventud, el l�der obrero lo-
cal, se�or Arturo Rivera, quien
pronunci� un discurso.
Para delegado en propiedad a la
Junta Consultiva Central fu� elec-
to el joven Ernesto Rivera de Hos-
to� y para de.egado suplente el
joven Bertil Anderson.
Jos� SELVA Jr.,
Presidente.
Juventud Socialista
de Vega Alta.
Lunes, enero 24: De 8:00 a 9:30
P. M.: Servicio de predicaci�n y
testimonios dirigido por don Julio
H. Torres.
Martes, enero 25: De 800 a 9:30
P. M.: Programa especial a cargo
de lo� j�venes estudiantes del Ta-
bern�culo. Predicar� don Jos� G.
Santana.
Mi�rcoles. enero 26: De 8:00 a
9:30 P. M.: Servicio de Consagra-
ci�n y Sanidad Divina a cargo de
la se�orita Celedonia Armstrong.
Jueves, enero 27: De 8:00 a 9:30
P. M.: Serm�n evangelist�co pro-
nunciado por el Reverendo Pedro
M. Rodr�guez, de Caguas.
Viernes, eneto 28: De 8:00 a 8:30
de Pepito Hern�ndez y Arcadlo So-
to presentar� su acostumbrado pro-
grama de cantos|cspeclales y pre-
dicaci�n de la Pflabrs
S�bado, enero
P. M : Clase norJ
de Escuelas Biblli
ci�n del doctor
De 8:00 a 0 '.
de Estudio Biblic
Rafael A. Color
de Jes�s en el
to".
Nota: Todo� Ifls d�as de 7:00
8:00 P. M. se reti�ir� el Circulo de
De 6.00 a 7:00
jal para maestros
-as bajo la dlree-
Rodr�guez.
P. M.: Servicio
dirigido por don
Tema: "Tipo�
intlguo Testamen-
ktieas en el Cre-
llrecci�n de la �e-
Intercesi�n y P|
p�sculo bajo la
�orita Armstroii
Inv�tame� ror<|ialmente a todos
para el domingo*a escuchar al �l-
timo mensaje defina hermosa cam-
pa�a que nos hej dado el Reveren.
do Justo P. Santana durante la
semana que terjninar� el d�a 23
de enero.
Rjfael A. COLON,
orresponsal.
�CLAMOROSO Teatro MUNICIPAL ��xito sin
EXIJO! . MA�ANA - PRECEDENTE!
ULTIMA AUDICI�N PO�TICA DE LA GENIAL RECITADORA
�LO MAS ART�STICO! �LO MAS SELECTO!
CARMEN RODR�GUEZ
La admiraci�n de la critica Europea t Hispano-Amtricana.
La qua llaga al alma del Pueblo.
haciendo lo que se ha estado ha-
ciendo todos los a�os. Esto es, m-
guiendo el Irahajo por ajuste, por
jornadas o tareas.
Los trabajadores se despidieron
a las 8:30 P. M. del lunes dispues-
tos a esperar hasta el domingo,
dia 23 de enero, para si para esa
fecha los- patronos centralista� y
colonos Insist�an en querer, a tra-
v�s de sus mayordomos y capata-
ces, que los trabajadores trabaja-
ron o< primer auxilio. Luego El�-
seo Romero P�rez fu� conducido a
Ponce. pues su estado era da gra-
vedad. El carro se desliz� por un
precipicio, quedando con las rua-
das hacia arriba y pr�cticamente
destrozado. Se encontraron S600 y
un sinn�mero de boletos y papele-
tas del hip�dromo�Mira Palmera�.
J. M. LIBOY
Corresponsal
�MARTES 25�
ESTRENO DE
MARTI
SANTURCE
"El Gran Reportaje"
CAREFREE ROMANCE
0N NEWSPAPER R0W!
Tkti&MYSWi
�MHT mw � tt�N MM8AN
MOURT CaVaJUKH
_a �NrvnsAt nervn
ADEMAS UN BONITO SH0RT
�Por qu� esta sire-
na socorri� al ene-
migo de su amante?
Los celos convierten a la mu-
jer en fiera. Antoinette le to-
ler� a su amante muchos des-
denes, pero no pudo tolerarle
que amara a otra. Y su vengan-
za fu� la liberaci�n del prisio-
nero de Zenda. La inmortal no-
vela de Anthony Hope ha lide
llevada a la pantalla por David
O. Selznick para United Arti�t�.
Los protagonistas principales
son Ronald Colman, Madeleine
Carroll y Mary Astor. No deje
de ver
"EL PRISIONERO DE ZENDA"
PARAMOUNT
�ESDE MI�RCOLES 26 HASTA LUNES 31
"CENA en el RIT

La intrigante
peligrosa aventura
de una mujer bonita que anhe
hacerse justicia por si misma
En Par�s, en MoiWe Cario,
en la Riviera, esta bella
joven pase� su elegante
figura, llevandojen el co-
raz�n el m�s desesperado
y siniestro prop�sito.
-. :r.
The girl whose lovel�ness swopt
.�* h�r to overnight stardom! _
MODULA
in a picturt as tensely exciting
as sh� �s txcitingfy lovelyl
a?/j(ei
o <\
PAUL LUKAS � DAVID NIVEN
ROMNEYBRENTFrat�Ls*,;
Stewirt Rome � Norah Swinbumt � Tyrell Davis
A Roba* T Kan* �roduction . Directa*) b, Hareld 0 Sehu�ta�
Sereea Hoy br Re4ond rVrw*. 0nd ftomnay aVaa�
A N*� World Plafere ��'�����) b, 70th Ctnlyr,ft.
Teatro CAP�TOL - Hoy y Ma�ana
i


� �
� *

EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. - S�BADO 22 DE ENERO DE 1938

Vetilla considera hay ahora
una oportunidad brillante
De llevar al Tribunal Supremo el lla-
mado asunto del Selloneo"
El Comit� Liberal de San Juan,
primer precinto, ha aprobado la si-
guiente resoluci�n:
POR CUANTO: La Comlii�n de
Servicio Publico aprob� una orden
final a petici�n y a virtud de una
querella presentada por la \Vhite
S'xr Bus Line. en la cual se es-
tablec�a que el solo hecho de tra-
ficar un autom�vil con pasajeros
las rutas cubiertas por la re-
ferida compa��a de transporte, y
cualesquiera o�ros titioa den-
tro ne los limites y jurisdicci�n de
la ciudad de San Juan. Puerto Rl-
co, y Rio Piedras, constituirla evi-
.Irncia "prima "facie" de que se ha-
da por asientos y mediante paga.
y fij� como pena m�nima a toda
infracci�n a dicha orden final en
una multa de cincuenta dolare�;
POR CIANTO: Este Comit� Li-
beral de San Juan, primer precin-
to, entiende y considera que tal
orden final, /tal como ha sido �lti-
mamente aprobada, es injusta, dis-
criminatoria e ilegal; toda vez que
.'� y violenta el principio b�sico
de derecho que sostiene "crtie a to-
.i'i �i u�.adn se !� considera inocen-
�� haMa tanto no se le pruebe lo
i-"ntrario mis all� de una duda
insole",
POR CIANTO: Tal orden final
liada por la Comisi�n de Ser-
\ c�o p�blico no responde a nin-
cuna necesidad de car�cter p�bll-
� o y si, �nicamente tiende a pro-
cer los intereses particulares de
una compa��a en el uso de una
.uicia concedidale.
POR CUANTO: Tal medida de-
'* en la m�s completa indefensi�n
a un gran n�mero de padres de
familia, arranc�ndoles del trabajo
o qua constitu�a su �nica fuen-
te de ingresos para atPnrier a las
m�s perentorias necesidades de la
vida, y asimismo coloca a tocia una
ilosa regi�n (San Juan y Rio
Pedias i de m�s de DOSCIENTOS
. HABITANTES al capricho de
una sola compa��a de transporte.
someti�ndola a! odioso exclusivis-
mo de un monopolio que s�lo atien-
de y sirxe un n�mero limitado de
rutas.
POR CUANTO: Tal orden final,
adem�s de injusta, discriminatoria
e ilegal, resulta anti-polltica. por
Udlcar eraiulemenle a un n�-
il�o considerable de buenos y lea-
les liberales, asi como tambi�n a
.Mitin obrero en Cavev
ma�ana
otros de buenos y leales unlorre-
publicanot y socialistas.
POR CUANTO: La Comisi�n de
Servicio P�blico de Puerto Rico,
siendo un organismo de origen po-
pular, en la que est�n representa-
dos los tres partidos pol�ticos prin-
cipales, debe inspirar sus actos en
las necesidades del pueblo.
POR CUANTO: El Partido Libe-
ral Portorrique�o esta representa-
do en la referida Comisi�n por el
se�or Joac,uln Velilla, quien osten-
ta tal cargo por ser liberal.
POR CUANTO: El Sr. Joaqu�n
Velilla, en su car�cter de miembro
de la Comisi�n de Servicio P�bli-
I co en representaci�n del Partido
i Liberal, sancion� y aprob� con su
voto la orden final a que se refie-
re el segundo Por Cuanto de esta
resoluci�n.
POR CUANTO: Este Comit� Li-
ral de San Juan, primer precinto,
considera que dicha orden, adem�s
de injusta, discriminatoria e ilegal.
es tambi�n altamente antipol�tica
j por ser lesiva a los intereses de
miles y miles de liberales.
POR TANTO: Este Comit� Libe-
ral de San Juan, primer precinto.
Resuelve: expresar, como por la
p'resente expresa, su m�s hondo
desagrado por el acto realizado por
el se�or Joaqu�n Velilla en su ca-
r�cter de miembro de la Comisi�n
de Servicio P�blico, y en desagra-
vio a los miles de liberales perju-
dicados, adopta esta resoluci�n, hoy
dia 17 de enero de 1938, acord�n-
dose asimismo que, para conoci-
miento general, se env�en copias
para su publicaci�n a los princi-
pales peri�dicos de San Juan y a
la Junta Central del Partido Li-
beral en San Juan.
San Juan. Puerto Rico,
enero 17 de 1938.
� �
PARA EL ROPERO ECON�MICO
� �
Contra el uso de anest�sicos
para el alumbramiento
Hubo aver amonestaciones, en el Con-
greso M�dico Panamericano
HABANA, enero 21. (Prensa Uni- administraci�n
da)�El doctor Manuel Luis P�rez.
de la Argentina, ley� un trabajo
bosquejando la organizaei�p y fun-
f
�ter resultaba.
se acerca a la
ser "la que m
ideal".
El doctor Elias Lincoln Stern, da
cionamiento del Instituto de Ma- ! Nueva York, manifest� que quiz�s
ternidad de Buenos Aires, y deta- >M encuentre "la fuente de la ju-
nando los servicios sociales que : ventud" gracias'al descubrimiento
realiza el Instituto. El doctor Pe- da un nuevo m�lodo para Inyectar
rez tambi�n ley� un trabajo sobre 11, vitamina B-l. "Por primera vex
obstetricia escrito por el doctor Pe- , en la historia de la medicina" el
dro Pardo, de Buenos Aires, quien | doctor Stern Inyect� la vitamina
no vino al Congreso. i B-l sint�tica directamente en �1
En el Congreso M�dico se oyt-1 ranal de la espina dorsal para el
ron amonestaciones contra e! uso | tratamiento de las enfermedades
de los anest�sicos para el alum- Inflamatorias y degenerativas del
hramlento y contra la venta des- sistema nervioso central. Despu�a
ordenada de ciertas medicinas muy ' del tratamiento." dijo Stern. "algu-
anuncladas que bajo algunas con- naS personas di edad se sent�an
rilciones resultan peligrosas y has-
ta fatales. Discutiendo "La Anal-
gesia en la Obstetricia", el doctor
Wllllam Olis McQuiston. de Peoria.
Iiiinois. declar� que la reciente pu-
rejuvenecldas. mucho m�s J�venea
que sus verdaderos a�os".
El doctor Jos� Arce, decano de
la Facultad de. Medicina de Bue-
nos Aires, discuti� "el neumotorax
Esrorlendo juiciosamente loa vario�
ta cuatro dlatintoa. El mismo traje
loa
adorno*, la simp�tica Margaret Lindnay demuestra en la fotograf�a c�mo de un s�lo traje pueden hacerse has-
negro es el que \enios en la* cuatro posiciones de la Lindsay, pero los sombreros, los rintlirones, las joyas y
cuellos han sido alterados para ofrecer efectos completamente dlfe rentes.
bicidad dada, a la anestesia para en , c� ,� en'do-tor�clca". es de-
el alumbramiento "es responsable c, , �nyecci�n de aire en la ca-
en parte del uso cas. universal de leura, ^ rontraM. ., ,.
os analg�sicos y la r�pida acep- m�n facilitar ,, intervenci�n qui.
aci�n de muchas drogas que no ff� AiaX\nlis doIenc,� co.
han sido lo suficientemente expe- m0 c�nc�,r M pulmoni ,Uberculo-
Baile de proclamaci�n en
el Escambr�n Beach Club
O. JtinVnrt Slcard�,
Presidente.
Certifico:
La Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico, a trav�s de su local
�1� Cayey, ha organizado un gran-
dioso miiin de esta organizaci�n
para el pr�ximo domingo 23 de
enero en la Pla�a P�blica de Ca-
Hablar�n en este mitin cono-
cidos oradores locales y de la Isla,
que har�n un exposici�n de los pro-
blemas de nuestro pueblo desem-
pleadn al mismo tiempo que expli-
car�n la salida para tan candentes
problemas.
Los miembros de la Alianza asi
como sus simpatizadores en esta lo-
calidad saldr�n en manifestaci�n"
desde el local de la Alianza en la
� alie Luis Mu�oz Rivera a la una
de la tarde hasta la Plaza donde
se celebrar� el mitin.
El mitin empezar� a las 2 de la
larde y se extender� durante toda
la misma, para asi tener el tiem-
po suficiente para Ilustrar al pue-
blo en general sobre las distintas
demandas de la Alianza, tales como
Seguro Social contra el Desempleo.
Seguro de Ancianidad, Pensi�n a
Viudas, etc.
Por el Comit� Local de Cayey
de la Alianza de Trabajadores
, de Puerto Rico.
v Luis ARGUINZONY,
Presidente.
�>��-----------------
Castell�n bombardeado
BARCELONA, enero 21. (PU).�
Siata personas resultaron muertas
) cincuenta heridas cuando tres
aviones rebeldes bombardearon el
pueblo de Castell�n a mediod�a.
Andr�n Cabrera,
Secretarlo del Comit� Liberal
de San Juan, Primer Precinto.
"STATEMENT" DEL COMISIO-
NADO VELILLA
Sobra este asunto el licenciado
Joaqu�n Velilla, miembro de la Co-
misi�n de Servicio P�blico, autori-
za el siguiente "statement":
"La Junta Local de San Juan,
del Partido Liberal Portorrique�o,
en 17 de los corrientes aprob� una
resoluci�n mediante la cual en su
parte dispositiva expresa su m�s
hondo desagrado por hajber vota-
do, afirmativamente, la enmienda
del 7 de los corrientes a la orden
final de la Comisi�n de Servicio
P�blico en relaci�n con lo que co-
m�nmente se ha dado por llamar
el "velloneo".
En 1927 la Comisi�n de Servicio
P�blico otorg�, a la VVhite Star
Line una franquicia, con car�cter
exclusivo, para transportaci�n de
pasajeros dentro de la municipali-
dad de San Juan y Rio Piedras.
Nuestro Tribunal Supremo sostuvo
el car�cter exclusivo de la referi-
da franquicia (Santiago v. Comi-
si�n de Servicio P�blico, 37 D. P.
R. 500).
La Ley N�mero 70. de 6 de di-
ciembre de 1917, seg�n' fu� subsi-
guientemente enmendada en 19 27
estableci� penalidades por las in-
fracciones a la Ley de Servicio P�-
blico, d�ndole fuerza y efecto de
Ley a los reglamentos de la Co-
misi�n de Servicio P�blico.
^l Presidente de la Junta Local,
abogado de profesi�n, quien sin du-
da tiene conocimiento de todo lo
anteriormente expuesto en ning�n
momento protest� ni d e 1 otorga-
miento, en 1927. de una franquicia
exclusiva a la W'hite Star Line por
la Comisi�n de Servicio P�blico, ni
de la sentencia en el caso de San-
tiago, supra, sosteniendo el car�c-
ter exclusivo de la misma, ni de
las penalidades que estableci� la
Legislatura da Puerto Rico en 1917
y en 1927.
Si los ch�feres de Puerto Rico
dedicaran seriamente parte de su
tiempo al problema del 'Velloneo",
tienen la oportunidad legal m�s
El s�bado, 5 de febrero, tendr�
lugar en el Escambr�n Beach Club
el gran Baile de Proclamaci�n de
Su Majestad Zulma I', como Reina
del Carnaval "Ponce de Le�n" del
1938. Tanto el Comit� Ejecutivo del
Carnaval como la Administraci�n
del Escambr�n Beach Club se han
propuesto hacer de esta fiesta un
acto social de Imperecedera me-
moria.
La m�sica, parte Important�sima
de una celebraci�n tan significati-
va como �sta, estar� a cargo de dos
estupendas orquestas: Rafael Mu�oz
y los "Caribbean Kids". �Nada me-
nos que los campeones del ritmo
sincopado en Puerto Rico!
El amplio y suntuoso Sal�n de
las Naciones, obra maestra del arte
decorativo de Bulbena, lucir� galas
y preseas carnavalinas que a�adi-
r�n su nota jubilosa al magnifico
espect�culo.
Y magnifico ser�, y regio y sun-
tuoso, porque, �no estar� all�, au-
reolada de belleza y distinci�n, S.
M. Zulma I', acompa�ada de su
s�quito real, en el que figuran en-
cantadoras damitas de nuestro gran
mundo social? �Grandiosa fiesta se-
r� ese Baile de Proclamaci�n el s�-
bado. 5 de febrero, en el Escam-
br�n B >ach Club! All� se congrega-
r�, para rendir homenaje a la au-
gusta Soberana del Carnaval "Pon-
ce de Le�n" lo m�s representativo
y selecto de la sociedad de San
Juan y de la isla.
CRONIQUEUR.
brillante para ejercitar en benefi-
cio suyo. En el caso de Santiago
v. Comisi�n de Servicio P�blico,e*u-
pra, la votaci�n del Tribunal Su-
premo fu� de tres a uno, votando
por la mayor�a los honorables jue-
ces Del Toro, De Aldrey y Hu�-
ehinson, y por la minor�a el ho-
norable juez Wolf. De la mayor�a
s�lo quVdan, en el Tribunal Supre-
mo, los jueces Del Toro y H�tchin-
son; el Juez Wolf, de la minor�a,
actualmente est� en el Tribunal;
hay dos jueces nuevos, los hono-
rables C�rdova D�vila y Travieso,
que todav�a no se sabe c�mo vo-
tar�an, de ser planteado nuevamen-
te este asunto ante la considera-
ci�n del Tribunal. Con las nuevas
corrientes novotratistas los ch�fe-
res podr�an plantear en varias for-
mas su asunto ante el Tribunal
Supremo de Puerto Rico y nadie
podr�a, de antemano, decir cu�l
habria de ser el resultado de la
cuesti�n.
MI cargo, sin embargo, en la Co-
misi�n de Senicio P�blico est� a
la disposici�n de la direcci�n de
mi partido, pero no al capricho de
ninguna persona o grupo de per-
sonas interesadas en el asunto".
Trabajadores agr�colas de Guayama
dispuestos a ir a una huelga el lunes
r.mentadas para que sean usadas g�J rRncer M fSof tumor� #R
generalmente . Dijo que las muje- , d tor�cfea, hernla de, dia.
res pr�ximas a ser madres^usaban ; f a 0)ra$ �n m�j de nQven.
frecuentemente drogas sobre as cjnc0 |.|enl0 de ,
cuales hablan le�do en las revistas dJJ |og rl.sun*Aos nan gldo exce.
comen es y que obten�an resulta- �, ]a oprfae,�n endo-tor�clca
La Juventud Socialista "�� frecuentemente desalentado- , d practicada sin dificultad.
res . Agreg� que todas las formas ;�,,_ 4___'_... �_____,____________
en Vega Alta
Dijo Arce que sor primera vez re-
de 1. analgesia en 1. obstetricia lJrrl� a, �\UIX�rax artifici.l co-
eran mas o menos perjudiciales. I ,,T
E! dia 15 de lo, corrientes lie- Sin embargo, indic�; que la llama- � m� P��o preliminar para la dru-
v�se a efecto en la Alcald�a de
Vega Alta, una asamblea d� la
GUAYAMA, enero 20�Trabaja- sen por ajuste, entonces los traba- juventud Socialista con el fin de
dores agr�colas reunidos en asam- i jadores agr�colas se declarar�an en i elegir la nueva directiva y los de-
blea en sal�n del Templo de Fede- huelga pacifica y de brazos cruza- )eKad0S a la Junta Consultiva Cen-
racl�n Libre de Gu�yame, en noche dos ya que si han estado nueve; lra]
de enero 17, despu�s de leerse to- meses sin trabajo en las ca�as po- _. ... . . , . . .
taimente el convenio colectivo de i dlan seguir el resto del a�o en la . Fueron d"
da t�cnica de McCormick para !a gla endo-tor�cljia en el 1921.
Directorio religioso
1938 para la industria de ca�a de , misma forma.
'.a asamblea por e� joven Ernesto
Tabern�culo de los Defensores de A. M.: Se trasmitir� por la Esta-
._ �,- �_i_. i____ -li- iiiti .iS_____�-I. J. .........
la Fe Cristiana.
Calle William Jones Esquina
Padre Col�n,
Rio Piedras, P. R.
Domingo, enero 23: De 9:30
.az�car, acordaron por unanimidad La teor�a de los trabajadores ah> Rivera de Hostos. y en medio de
aprobar y ratificar el mismo, ra es d� que si los contratistas y � un gran entusiasmo se eligi� el
Aproximadamente mil trabajadores colonos no quieren firjnar o rati-1 siguiente comit�:
agr�colas participaron en este ficar el convenio aboliendo el �ra-i jos� Selva Jr., Presidente: Ra-
acuerdo. bajo por ajuste que lo digan va-1 fae, Resi0 Vicepresidente: Ram�n 111:00 A. M.: Escuela B�blica a car-
Por el dia. en esa misma, fecha, '�"ntemente y sin rodeos, y que no I F�gueroa. 'secretario de R�cord; j *� df don Julio H. Torres Super- de Pepito Her�
un grupo considerable de Trabaja- firmen '�� ratifiquen cosas que de Antonio Pahon. Secretario Finan- ln'end"'e de *T'm p.^!,.. Lr.m. J. ��n
H�r�^ .nr�-ni.. a*, i.. ^r.i��i�. a0 antemano tienen la intenci�n de ' .. ., ,,, De 2:00 a 5:00 P. M.: Escuelas grama de can
dores agr�colas de las colonias de violando m�e va pI*�: Guillermo Mart�nez. Mar-
�a Central Aguirre abandonaron al|�*~_*_,?��??? .\_q". \ , .....__-,� ,..
trabajo porque mayordomos lnsis-.
los trabajadores se encargar�n de � shal: Vocales. Isabel P�rez. Crisan^
lian en que ten�an que trabajar por *�'u<-ionar la cuesti�n del modo ( t0 Cardona. Bautista Cruz, Rafael
a estos convenios colectivos se les! *""* electo por unanimidad pre-
ajuste y al irles a medir por la yar- m�s sa,.isfac�or^ P�ra '�* ���aja- � V�zquez.
da o medida que usan, ellos aban- dorPS m,sm0*- Ls ,,emP� >a de f'ue
donaron el trabajo. La informaci�n ;
que tenemos hasta ahora es de que *� la s<,r",dad e importancia que sident< honorario el Joven Ernesto
sasArrr Jttfe? ~vaa?rs *- - �� � ��-
tas y colonos en el sentido de cum-
Rafael NAVARRO NAVARRO.
Se.-retarlo Federaci�n Libre de
Trabajadores de Guayama.
plir o acatar el convenio, e inf-
len en que los trabajadores tienen
que trabajar por tareas o, ajustes.
Es lamentable que esto est� suce-
diendo. Los trabajadores agr�colas
reunidos acordaron volver a reunir-
se el domingo a las 6:.10 P. M. en
asamblea en la Federaci�n Libre,
en Guayama, para resolver en de-
de la Juventud, el l�der obrero lo-
cal, se�or Arturo Rivera, quien
pronunci� un discurso.
B�blicas en los distintos barrios de
Rio Piedras.
De 8:00 a 9:30 P. M : Servicio de
evangelizaci�n dirigido por el doc-
tor J. F. Rodr�guez. Predicar� el
Reverendo Justo P. Santana.
Lunes, enero 24: De 8:00 a 9:30
P. M.: Servicio de predicaci�n y
testimonios dirigido por don Julio 'de Jes�s en
H. Torres. I to".
Martes, enero 25: De 8:00 a 9:30
P. M.: Programa especial a cargo
de los j�venes estudiantes del Ta-
ci�n WNEL el�serviclo de evange-
lizaci�n bajo la direcci�n del doc-
lor J. F. RodViguez, acompa�ado
del Coro Invisible, con don Anto-
nio Olivas al piano.
De 8:00 a 91S0 P. M.: El grupo
de Pepito Hern�ndez y Arcedlo So-
i sju acostumbrado pro-
tbs especiales y pre-
dicaci�n de la|jPalabra.
S�bado, enere 29: De 600 a 7:00
P. M.: Clase nirmal para maestros
de Escuelas Bjblleas bajo la direc-
ci�n del doctor Rodriguez.
De 8:00 a '9:30 P. M.: Sen-icio
de Estudio B�blico dirigido por don
Rafael A. Cdj�n. Tema: "Tipos
Antiguo Testamen-
tara de'.egado en propiedad a la bern�culo. Predicar� don Jos� G.
nvTOi
Despe��ronse por un
precipicio en Ltuado
Utuado. enero 21.�Anoche, como
a eso de �as 7, en la carretera
Utuario-Adjuntas. Km. 46, el se�or
El�seo Romero P�rez y la Joven
Carmen Maria Acevedo. vecinos de
Adjuntas, se volcaron en el carro
�clamoroso Teatro MUNICIPAL
EXI,0! - MACANA -
��XITO SIN
PRECEDENTE!
ULTIMA AUDICI�N PO�TICA DE LA GENIAL RECITADORA
�LO MAS ART�STICO! �LO MAS SELECTO!
CARMEN RODR�GUEZ
La admiraci�n �* la critica Europea t Hispono-Amtricana.
La qua llaga al ahna del Pueblo.
el ronyvhio por parte de los pa-
tronos, contratistas y colonos, o es
que se va a seguir apareciendo en
San Juan y en las reuniones de los
comit�s autorizados de patronos y
obreros autorizados y ratificando el I P. 330. propiedad de Jes�s Serra-
convenio colectivo y luego ac� en I no. Ambos fueron conducidos al
el terreno de las piezas de ca�as. Hospital Municipal, donde recibie-
haciendo lo que se ha estado ha- ron M primer auxilio. Luego En-
riendo todos los a�os. Esto es, si- seo Romero P�rez fu� conducido a
guiendo el trabajo por ajuste, por! Poncei pu� su e5latlo era d, gra. |
jornadas o tareas. , veriad El carro fe a^sUz6 por un
Loa trabajadores se despidieron | precipicio, quedando con las ru�-i
a las 8:30 P. M. del lunes dlspues- j das hacia arriba y pr�cticamente j
tos a esperar hasta el domingo, destrozado. Se encontraron $600 y i
dia 23 de enero, para si para esa un sinn�mero de boletos v p�pele-
fecha los patronos centralistas y � tas del hip�dromojMira Palmeras,
colonos Insist�an en querer, a tra-
v�s de sus mayordomos y capata-1 J. M. LIBOY
ees, que los trabajadores trabaja-1 Corresponsal
Junta Consultiva Central fu� elec-
to el joven Ernesto Rivera de Hos-
tos y para de.egado suplente el
joven Berti) Anderson.
Jos� SELVA Jr.,
Presidente.
Juventud Socialista
de Vega Alta.
Santana.
Mi�rcoles, �ivro 26: De 8:00 a
9:30 P. M.: Senicio de Consagra-
ci�n y Sanidad Divina a cargo de
la se�orita Celedonia Armstrong.
Jueves, enero 27: De 8:00 a 9:30
P. M.: Serm�n evangellstico pro-
nunciado por el Reverendo Pedro
M. Rodriguez, de Caguas,
Viernes, enero 28: De 8:00 a 8.30
Nota: Todo* los d�as de 7:00 a
8:00 P. M. se leunir� el Circulo de
Intercesi�n yJPl�ticas en el Cre-
p�sculo bajo j4 direcci�n de la se-
�orita Armstring.
Invitamos djrdialmente a todos
para el dominio a escuchar el �l-
timo mensaje �e una hermosa cam-
pa�a que nos �ha dado el Reveren-
do Justo P.fSantana durante la
semana que germinar� el d�a 23
de enero.
jRafael A. COLON,
Corresponsal.
�MARTES 25�
ESTRENO DE
MARTI
SANTURCE
"El Gran Reportaje
CAREFREE ROMANCE
0N NEWSPAPER R0W
99
Tka&MysWi
CUOM MOKAN-MLLUM UWDKAPI
HEMWT WJNIW . UIN MQR8AN
MONI, CAVANAU6H
.A UNTVTKAl rtCTOUr
ADEMAS UN BONITO SH0RT
"CENA en el RITZ"
La intrigante y peligrosa aventara
de una mujer bonita que anhela
hacerse justicia por si misma
En Par�s, en Monte Cario,
I
en la Rivi�rajesta bella
joven pase� su elegante
figura, llevando en el co-
raz�n el m�s desesperado
y siniestro prop�sito.
�Por qu� esta sire-
na socorri� al ene-
migo de su amante?
Los celos convierten a la mu-
jer en fiera. Antolnette le to-
ler� a su amante muchos des-
denes, pero no pudo tolerarle
que amara a otra. Y su vengan-
za fu� la liberaci�n del prisio-
nero de Zenda. La inmortal no-
vela de Anthony Hope ha sido
llevada a la pantalla por David
O. Setenlck para United Artista.
Los protagonistas principales
son Ronald Colman. Madeleine
Carroll y Mary Astor. No deje
de ver
"EL PRISIONERO DE ZENDA"
PARAMOUNT
�ESDE MI�RCOLES 26 HASTA LUNES 31
>.
�� - r-
The girl whose loveiiness swopt
her to overnight stardom!
fin n.R bulii
in a pictur* as tensely exciting
as sha )s axcitingty lovalyl
a?Me�
PAUL LUKAS � DAVID NIVEN
ROMNEYBRENT-hrtLSdta,-
Stewart Rome � Norah Swinbumt � Tyrell Davis
A Robar* T Kon. Praductian � Directa^ by Morold 0 Jehuite�
Seraaa May by Reland P.rrw.. and Romnay Sram
A Ne� War/a* �itf(,ft Rt'tai.a- by }0ta CfflMtWf****
Teatro CAP�TOL - Hoy y Ma�ana
t


.
*
L�
��

r
.*}
r
� �
SI
w--ft
>
f �

/
Hitler Ante la "Mala Sombra" de Napole�n
Ls Invasi�n de Rusia por �I
ej�rcito del Dictador Hitler
(arriba) se considera inevita-
ble. �Tendr� la Invasi�n ale*
mana los mismos desastroso�
resultado* que tuvo la fran-
cesa en 181?? Aqu� el c�lebre
dibujante norteamericano,
I.nuis Biedermann, pinta ma-
�lstralmente la posibilidad
r que ae repita la historia.
Por JOSEPH Ml'l.VANEY
HACE �38 anos, en 181�; el ej�rcito
Invasor de Napole�n entraba a
Mosc�. Al atardecer del 15 de
septiembre, un incendio que dur� seis
dias. reduc�a la poblaci�n a cen�:�-. El
18 de octubre comenzaba la funesta
retirada hacia la frontera, a clentoa de
millas de distancia.
En aquel devastado ramino, enroje-
cido por la sanare del ej�rcito franc�s,
entre aquellas heladas llanuras, que-
daba sepultado para siempre el glorioso
poder, ael dictador que. en el sielo
veinte, habla de ser imitado por los
Aut�cratas europeos.
�Creer* Adolfo Hitler que ha llegado
la hora de enviar su poderoso ei�rcito
a trav�s de la frontera rusa? �Podr*
�u ej�rcito, salir victorioso donde fra-
cas� el de Napole�n? �Se izara la sv*s-
tica en la tiena moscovita donde se
marchit� la flor de lis?
Fl a fio pasado Hitler dijo que inten-
taba llevar a cabo esta colosal em-
presa, y 8talin. el dictador sovi�tico, se
ri� sarc�stocamente. "Que comience
cuanto antes." respondi�. Pero el dic-
tador alem�n no crey� entonces lle-
gada a�n la oportunidad.
Los" acontecimientos militares y pol�ti-
cos rn toda Europa han demostraoo que
fue sabia su decisi�n de espirar. Hoy,
seg�n la opini�n de muchos expertos, el
esp�ritu marcial de Rusia es mucho m�s
d�bil que el a�o pasado. En cambio,
Alemania se ha vuelto mus poderosa y
con sus aliados. Italia y el Jap�n, ha
formado un vigoroso frente antl-comu-
nlsta.
Es indiscutible que para Rusia, la
amenaza m�s grande en el sur y en el
oeste ea Alemania. Vna tremenda ba-
rrera geogr�fica separa a Rusia de los
centros vitales Japoneses El gobierno
del" soviet podr� provocar, pero nunca
�era la primera en atacar. Es indis-
pensable, para el mejor desarrollo del
comunismo, que �.*tc aparezca desem-
pe�ar ante el mundo un papel conci-
liador, defensor de los derechos de la
humanidad.
�Por qu� desea Alemania atacar a
Rusia? Su programa de rearme, que ha
desangrado sus recursos nacionales ha
llegado al c�nit. Rusia nunca podr*
estar m�s d�bil. Alemania cuenta con
aliadas poderosos. La derrota de Rusia,
en tierra rusa, seria un golpe mortal
para el comunismo, y el fascismo podr�a
dominar el continente. S�lo hacia el
este puede Hitler volver loa ojos para
obtener el territorio que �l insiste Ale-
mania necesita conseguir en cualquiera
forma, si es que quiere sobrevivir.
En la convenci�n anual de los Nazis,
celebrada en Nuremburg. Hitler anun-
ci� que no estaba dispuesto a hacer pac-
tos comerciales con Rusia.
No pudo hacer ning�n pacto con el
r�gimen bolchevique", dijo. "Con el fin
de que subsistiera nuestro sistema eco-
n�mico, nos vimos obligados a cpnquis-
tar el bolchevismo. Ahora pelearemos
contra �l para evitar que se convierta
tn una potencia mundial".
En una conferencia Internacional,
celebrada poco despu�s de la conven-
ci�n anual de los Nazis, el Ministro de
Hacienda alem�n inform� a los ban-
queros franceses y brit�nicos, que el
proposito de Alemania era posesionarse
Inmediatamente de los estados del B�l-
tico, pero que m�s luego, sin impor-
tarle quien se opusiera a ello, pensaba
dividir con Polonia los ricos graneros
de Ucrania. Ucrania, nuida o federada
con la Oran Rusia, forma parte de la
Uni�n ruaa.
Para invadir a Ucrania y llegar hasta
la gran cordillera de los Montes Urales
en la Europa oriental, el ej�rcito ale-
m�n tendr�a qae pasar por los estado*
del B�ltico y cruzar el rio Niemen, fa-
moso por el desastre de los franceses
durante su famosa retirada en 1813
De emprender el ej�rcito alem�n esta
tremenda Invasi�n, las condiciones cli-
matol�gicas ser�an las mismas que cuan-
do el ej�rcito franc�s cruz� el rio. pri-
meramente, en el fervor del ataque, y
luego en su funesta retirada.
En el ej�rcito que acaudillaba Na-
pole�n hab�a 40,000 prusianos, 34,000
austr�acos y 80.000 italianos. El Gran
General, con sus 450.000 soldados, en-
tr� en Rusia en la �poca m�s propicia�
a principios del verano, seguro de que
la campa�a rusa habla de terminar
antea de que comenzara el Invierno.
Dividi� sus fuerza* en un frente de
flPNaAf�a� tn�n-ta rvftetraS� pm UNO FXATtTBE� �YXDICAT*.
fMhntMa te
>������>
I....................*

Cuando Napole�n Bonaparte era tenien-
te del ej�rcito franc�s, ofreci� sas servi-
rlos a Rusia, solicitando el nombramien-
to de coronel. Recibi� una insultante
respuesta, en la qne te le ofrec�a el grado
de capit�n. Segtin los historiadores, esta
respuesta dl� origen a su gran odio hacia
Rusia, qne le Indujo a Invadir el pa�s.
A�os despu�s, cuando las huestes vic-
toriosas del "Rayo de la Guerra" arro-
llaban casi todo el continente, el gene-
ral roso qne le envi� la respuesta fu�
sometido a un consejo de guerra por
su mal criterio. .
S00 mu�as, y trat� de librar batallas en
cinco sectores a un mismo tiempo.
t-i..� l-,-. misas AKllo>aaHrss> rsnr �II tn-
Pero los rusos, obligados por su ln
ferioridad militar i contaban apenas
con 200.000 soldados) se retiraron al in-
terior del imperio a fin de evitar una
acci�n a campo abierto, que hubiera
sido funesta para ellos, y se concretaron
� debilitar al enemigo con escaramuzas.
Brot� una epidemia de c�lico en el
ej�rcito franc�s, y cinco semanas des-
pu�s, el n�mero de soldados ae habla
reducido a 250.000. Pero Napole�n no
se deralent� por esto. Sigui� resuelto y
confiadamente su avance, ganando ba-
talla traa batalla, entrando por fin en
Mosc�. Pero su ej�rcito estaba comple-
tamente agotado. Hall� la ciudad aban-
donada por casi todos loa habitantes.
Poco despu�s comenz� el incendio que
dur� seis dias. Los rusos.-en su retira-
da, lo incendiaban todo.
Escasearon los v�veres. El ej�rcito in-
vasor, poco acostumbrado al Intenso
fr�o, sufr�a terriblemente. Tampoco es-
taba acostumbrado a pelear con ene-
migos que no pod�a ver. Decayeron loa
�nimos, aument� el descontento, y por
fin. el 18 de octubre, tuvo Napole�n que
ordenar la retirada a trav�s de reglones
completamente devastadas.
Dos de cada tn s soldados perecieron
en la retirada. Lot vientos espantosos,
la agobiante nieve, la escasez de v�ve-
res y la falta de re'ugio, causaron m�s
bajas que las balas enemigas. El ej�r-
cito franc�s tard� c\*t tres mases en
recorrer las 550 milla., de distancia en-
tre el rio Niemen a l�osc�. Los ej�r-
citos rusos se reunieron sobre la linea
de retirada de Napole�n. Haciendo el
�ltimo esfuerzo, los franceses lograron
franquear el Berezlna, pero el resto del �
ej�rcito lleg� a Vilna el 16 de diciembre
�n un estado lamentable.
Los ej�rcitos modernos cuentan con
toaos los adelantos que la ciencia ha
Inventado para perfeccionar al arta
militar: artiller�a pesada, tanques blin-
dados, r�pidos autom�viles, ca�ones da
grsn alcance, submarinos, aeroplanos,
etc. Pero los caminos y ferrocarriles
entre la frontera rusa y Mosc� son po-
cos y mslos. Cuslquier ej�rcito Invasor
M podr�a viajar m�s r�pidamente de lo
�ue viajaron loa ej�rcltoa de Napole�n.
' el clima ruso no ha variado en lo
m�s m�nimo: es la defensa mas pode-
rosa de Rusia. �
Hoy d�a, un aeroplano lanzabombas
podr�a volar de Berl�n a Mosc� en dos
horas, al no encontrase oposici�n; por
ferrocarril, un ej�rcito podr�a racorrar
la distancia en una semana, al no en- <
contrase oposici�n en el camino. Pero ,
loa errores de distancia, rapide� y ttam-
po pueden enga�ar hasta a loa m�s '
expertos. S Kaiser Guillermo cre�a ;
que podr�a ganar la guerra en un ano.
La Gran Breta�a cre�a que loa Altados -
podr�an ganarla en menos tiempo. Bl '
General Franco cre�a que Madrid cae-
rla en su poder un mes despu�s de ,
declarada la insurrecci�n.
81 se compara el arte militar moderna
eon el antiguo, y tomando en conside-
raci�n el numero de combatientes y la j
distancia recorrida por los ej�rcitos, es
sorprendente notar que la campa�a
franco-rusa, que, en realidad, fu� de
por ai una guerra, fu� fa�ada m*s de-
cisivamente, y en m�s corto tiempo,
que ninguna otra guerra desde enton- .
ees. El ej�rcito franc�s, superior en
n�mero, equipo y estrategia, fu� venci-
do por los elementos, mejor dicho, por
uno de ellos, el invierno ruso.
Sin duda alguna, Hitler sabe todo .
esto. Paro Napole�n tambi�n sabia �
que le sucedi� al gran conquistador
suiao. Carlos XII, quien volvi� sus ar-
mas contra Pedro el Grande, pero a
pesar del valor de sus tropas, no pudo
vencer a su poderoso rival en Pultava
y hubo de refugiarse en Turqu�a. Y,
sin embargo, Napole�n cometi� loa mis-
mos errorea. y obtuvo el mismo desas-
troso resultado.
r.
(t
M
�.
m
m
_


EL MUNDO, SAN JUAN, PI- SAI A DO 22 DE ENERO DE 1938
11
i
\
Baloncesto en el sur
Por Arturo Gigante
m*
El pr�ximo viernes d�a 28 del corriente dar�
principio en la Perla del Sur el campeonato local de
balonoetto auspiciado por la federaci�n Deportiva
del Sur con participaci�n de veinte y cinco equipos
afiliados a la misma, divididos en equipos de cate-
gor�a escolar, equipos de futuras estrellas, equipos
de secunda categor�a, y equipos de pr"mera catego.
r�a, los que dirimir�n superioridades en la cancha
"La Perla" de la referida dudad.
Por envi� oficial del secretarlo de la federaci�n,
J se�or An�bal Garc�a, reproducimos el programa ofi-
cial a seguirse en la noche de la inauguraci�n del
campeonato, que precedido por una parada en la que
formar�n la banda municipal de Ponce; la keflorlta
Mar�a Teresa I, elegida Misa Puerto Rico Hlgh
School; el Alcalde de la ciudad y representaciones
de las federaciones deportivas Insulares, asi como la
Arturo Gigante Junta de gobierno dt la cancha; equipos de futuras
estrellas: equipos de categor�a escolar; equipos de
segunda categor�a; Banda de la escuela Federico Degetau y equipos Je
primera categor�a, recorrer�n las calles de Ponce, retornando a la can-
cha oficial donde comenzar�n los juegos a Jas 8:30 de la noche, inician-
do el campeonato los equipos "Little Stars" \s. "Colegio Poncefto de Va-
rones", sigui�ndoles m�s tarde, a las 9:15 de la noche, los estel�rtelas,
�Ponce Hlgh School vs "Cemento Floride". lanzando la primera bola en
ambos partidos su Majestad Marta Teresa I. electa por votaci�n popu-
lar Miss Puerto Rico Hlgh Schooll".
Cooperando con la Federaci�n Insular de Baloncesto de Puerto Ri-
co, la Federaci�n Deportiva del Sur se apresta a mantener en alto la
bandera del baloncesto boricua. que tan honda Influencia tiene sobre la
juventud escolar de nuestro pa�s, desviando las Juveniles mentes de los
torcidos senderos del mar. para encausarlos por el recto camino de una
vida deportiva, sana y saludable, en la que cada muchacho es alerta cen-
tinela de sus reservas f�sicas y mentales, cerrando a piedra y lodo su
cuerpo y su esp�ritu, a extra�as influencias, nocivns para ambos.
Negar la saludable Influencia que nuestros deportes ejercen sobre
nuestros escolares serta como negar la lux del sol que diariamente nos
ilumbra. y entre todos los deportes que se practican en nuestras escue-
las publicas, ninguno mejor ni m�s adaptable a los dos sexos y a todas
las edades que el baloncesto.
Limpio, caballeroso, sin rudos encontronazos ni agresivos golpes,
pueden en igual forma practicar y aplicarse al mismo, desde el nifto re.
toz�n y alegre de �os grados primarios, hasta el sesudo estudiante de ul-
timo ano de carrera, sin que el odioso "bergant�n" desfigure el rostro,
ni los amoratados labios o las hinchadas naricea proclamen "urbl et
orbi" que el estropeado estudiante ha estado aplic�ndose a otro ejerci-
cio f�sico y mental m�s activo, que el estudio del Quijote o las compli-
cadas ecuaciones algebraicas.
Siendo el m�s Joven de los deportes extranjeros aclimatados en Puer-
to Rico, d�bese a esta facilidad de practicarlo que ofrece a hombres y
mujeres y a ni�os y a viejos, el que hoy sea el deporte favorito do nues-
tra juventua escolar, que ha encontrado en el misino �ncora salvadora
rrado en sus j�venes cuerpos, dando igual oportunidad al ni�lto bien,
que criado a fuerza de mimos y halagos en la falda materna teme ex-
ponerse al pelotazo fortuito del base ball. al violento ejercicio del tennis,
�i al guantazo rudo y brutal del boxeo, o al ni�o pobre que teme practi-
car deportes, temeroso del rega�o materno al llegar a la casa con la
Musita rasgada o ios zapatltos sucios y emr�>lvados.
Digna de loa. y nunca hemos desperdiciado la ocasi�n para asi ha.
��crio constar, es la labor emprendida por la Federaci�n Insular de Ba-
loncesto, y las Federaciones deportivas del Norte y del Sur. que constan-
temente inician campeonatos, auspician torneos, y estimulan pr�cticas
deportivas entre nuestra juventud escolar, ayudando al maestro en su
dura labor de encauzar mente y cuerpo por los senderos del bien, apor-
tando nuestra Juventud del diario pecado, que constantemente est� en
acecho a la vuelta de la esquina.
LOS ATLETAS MEJI-
CANOS PRESTARON
Ultimas peleas en el extranjero
--------Por LLIS GERMA.N L�PEZ (Dick)--------
En :os pesos completos Jimmy
Adamick. el nuevo rey del K.O. se
roloc� en sexto puesto al noquear
nada menos que a Maxie Rosen-
bloom en el segundo asalto. Adem�s
noque� a Eddie Mader en ti se-
gundo asalto. Alberto Lovell, el ar-
gentino, que ocupa el cuarto lugar,
venci� a Eddle Blunt por decisi�n
y noque� a Tom Beaupre en un
asalto. Tony Calent�, que ocupa
el quinto lugar, contin�a con su
cadena de K.O. Noque� a Deroy
Haynes en tres asaltos. Maxle Ro-
senbloom venci� a Big Boy Bray.
Louis Nova se dio a conocer como
un contendiente peligroso al no*
quear a Bob Nestell en ocho asal-
tos. Andre Lenglet, el francas, no-
que� al canadiense Al McCoy en
dos rounds. Johnny Rlsko inici� su
romeback. venci� al excampe�n
ncmi-pesado Bob Olin y noqueando
a Jimmy Delaney en en cuatro
asaltos, pero fu� derrotado por el
campe�n semi-m�ximo, John Henry
Lewis. Buddy Knox, otra buena
promesa, noque� a Elmer Appleton
en dos asaltos. Gunnard Barlund
noque� a Han� Haverllck en nueve
asaltos.
En los seml-m�ximot, el campe�n
John Henry Lewis, adem�s de des-
quitarse con un K.O. sobre Casis-
naga, noque� a Salvatore Rugi-
icllo en cuatro asaltos. Al Galner,
el pr.ncipal contendiente de Lewis,
venci� a Tiger Jack Fox, que ocu-
pa el segundo lugar.
En los pesos medios, Al Hostak,
que ocupa el segundo lugar entre
los contendientes, noque� a Don
La Ru� en un asalto. Carmelo
PIDEN QUE LA PELEA
ESCOBAR-JEFFRA
Se efect�e en noche de
domingo y no de s�bado
Los abajo firmantes, asiduos con-
Sida al comisionado atl�tlco interi-
no, se�or Te�filo Maldonado:
Apreciado se�or:
Los abojo firmantes, asiduos con-
currentes a las luchas boxistlcas
en Puerto Rico, respetuosamente
sugerimos qut la gran lucha entre
Harry Jef�ra, campe�n del mun-
do peso gallo, y nuestro magno re-
presentante Sixto Escobar, se cele-
bre el d�a 20 de febrero y no el dia
19 como se ha publicado. De cele-
brarse tan importante evento de-
portivo el d�a 18 nosotros no po-
dr�amos asistir por tener que tra-
bajar hasta muy tarde los d�as s�-
bados.
Tenemos la certeza de que cele-
brando dicho encuentro el d�a do-
mingo todos los empleados del co-
mercio y los fana de la isla po-
dr�n asistir con comodidad de
tiempo.
Augur�ndole desde ahora el m�s
rotundo �xito y con felicitaciones
a todas las personas a cuya buena
voluntad se debe la celebraci�n
de dicho encuentro,
Nos subscribimos suyos,
J. Torres Mufl�s, Elpldlo Rlvero.
Msnoio Flgueroa. Avellno Su�res,
Jes* Rodrigues, Gustavo Cuevas.
Jos� M. Baldorloty. An�bal F. Aya-
la. Mario Angtada. Enrique Garc�a,
Aurelio Rosado Mlll�n, Gonzalo P�-
rez, Juan B. L�pez, Ismael Marti-
nes. Diosdado Col�n. Pedro Rosa-
rlo Llsardl. Jos� Rosado Trinidad.
Juan Col�n. Jetas E. Francia. Gui-
llermo Macharlo del Rio.

Candel, que ocupa el tercer lugar,
derrot� al excampe�n Teddy Va-
r�se. George Black, que ocupa el
cuarto lugar, venci� a Osear Rank-
ins por K.O. en siete asaltos y de-
rrot� a Fr'ank Battaglia por deci-
si�n. Ben Brown, que ocupa el sex-
to lugar, venci� a Tony Fisher en
nueve, y a Paul Pirrone en uno.
ambos por OJCT. Glen Lee, que
ocupa el s�timo lugar, venci�la
Walter Woods.
En los pesos weliers Gustave
Eder, que ocupa el tercer luga.-,
noque� a Alfred Kattor, en dos
rounds. El mayag�ezano Cocoa
Kld, que ocupa el s�timo lugar.
noque� a Sonny Jones en seis asal-
tos y venci� a Teddy Loder por de-
cisi�n.
En los pesos ligeros el campe�n
Lou Ambers derrot� por decisi�n
a Frankie Wallace, que ocupa va
el noveno lugar, y Charley Burns.
Davey Day, que ocupa el segundo
lugar, detr�s de Monta��s, venci� a
Johnny Morro por decisi�n. Wes-
ley Ramey, que ocupa el tercer lu-
gar, venci� por decisi�n a Jimmy
Vaughn y noque� a Charley Bax-
ter en el sexto asalto. Este Ramey
fu� noqueado haca alg�n tiempo
por Monta��s en el primer asalto.
Petey Sarron, el excampe�n pluma,
que ocupa ahora el octavo lugar
entre los ligeros, venci� por deci-
si�n a Red Guggino. Tod Morgan,
el veterano y t�cnico excampe�n
de los pesos ligeros juior, venci�
por decisi�n a Herb Bishop y no-
que� a Jimmy Dundee en cuatro
rounds. Nick Camareta derrot� por
decisi�n a Frank Terranova y al
portorrique�o F�lix Garc�a por la
misma v�a. Mickey Farber venci�
por decisi�n al portorrique�o John-
ny Cabello y el portorrique�o Au-
gie Gonz�lez empat� con Lou
Campa.
El campe�n Henry Armstrong, el
mejor boxeador del mundo, peio
por peso, pulgada por pulgada, no-
que� a Johnny Jones en dos asal-
tos. Freddie Mlller, el excampe�n
pluma, que ocupa el primer lugar
entre los contendientes de Arms-
trong, derrot� por decisi�n si peso
ligero, Aldo SpoldL Lee Rodak, que
ocupa el segundo lugar en los plu-
mas, venci� por decisi�n a Varias
Milling. El prometedor e Invicto
Pete Scalzo venci� a Al Re�d por
decisi�n. Lou Gcvinson venci� al
portorrique�o Crist�bal JaramiUo
por decisi�n.
En los pesos gallos, el campe�n
Harry Jeffra noque� a Jackie
C�rter en cuatro asaltos y venci�
al paname�o Indlan Quintana por
decisi�n. Quintana derrot� a John-
ny Compo por decisi�n. Este Com-
po fu� derrotado por Fogonero en
su �ltimo viaje al Norte. Henry
Hook fu� derrotado por K. O. Mor
gan, que ocupa el primer lugar en
los gallos. A Sixto Escobar le dan
el segundo lugar en la edici�n �l-
tima de "The Ring". Lou S�lica
venci� a Sammy Garc�a por deci-
si�n. Spider Armstrong,' que ocupa
el sexto lugar, venci� a George
Pace, que ocupa el quinto, por foul
en el quinto asalto.
En los moscas Pierre Louis, que
ocupa el segundo lugar, noque� a
Kld Oliva en el d�cimo round, ade-
m�s de vencer a Tlny Bostock por
decisi�n. Jee Curran, que ocupa ei
octavo lugar, venci� a Mickey O'
Nelll por decisi�n.
I
Juramento antea de em-
barcar para Panam�
Por Homero ALFARO
Tal y como lo adelant� en an-
teriores informaciones, anteayer
Jueves se celebr� en la ciudad de
M�jico la ceremonia de despedida
de los atletas de dicha rep�blica
que habr�n de participar en loa
Cuartos Juegos Ol�mpicos Centro-
americanos y del Caribe en Pana-
m�. Cerca de doscientos atletas se
congregaron en la hermosa plaza
Carranza y a los acordes del him-
no nacional Juraron poner en alto
el buen nombre de M�jico. Presidi�
el solemne acto el ganen 1 Hern�n-
dez, del ej�rcito de la rep�blica, a
cuyo cargo est�n las funciones de
educaci�n fislca en las escuelas p�-
blicas del pa�s. Despu�s que los at-
letas prestaron juramento deporti-
vo de coraje, valor y lealtad, la
banda del ej�rcito constitucional
mejicano enton� una pieza marcial
a cuyo comp�s se desfilaba por la
espaciosa p'aza Carranza donde es-
taba enarbolada por todos sitios la
bandera tricolor de la rep�blica,
que era saludada por medio de v�-
tores alusivos a la ocasi�n y por
aplausos que proven�an da la nu-
merosa concurrencia que all� se
congreg� para dar �nimo a loa at-
letas nacionales. Varios discursos
fueron pronunciados por destaca-
das figuras del Gobierno y de or-
ganizaciones deportivas del pais.
Todos se pronunciaron en t�rminos
verdaderamente emocionados se�a-
lando el patriotismo envuelto en
las justas ol�mpicas y levantando
el esp�ritu deportivo de los atletas
mejicanos. En los rostros de los
j�venes se adivinaba el deseo de
estar ya en el estadio, en la pisci-
na, en la cancha o en la plata, lu-
chando por ganar honores para su
patria. Ei se�or Jaspe, entusiasta
deportista mejicano a quien se ha
encomendado por el Gobierno la
misi�n de velar por el �xito fran-
co de ;os atletas, tambi�n pronun-
ci� un discurso durante el cual hi-
zo gala de deportismo desinteresa-
do. Entre otras cosas, dijo el se-
�or Jaspe: "M�jico ganar� unas
pruebas y perder� otras, pero per-
diendo o ganando siempre manten-
dr� el honor por encima de todo.
M�jico tiene por divisa desde que
se Iniciaron los juegos ol�mpicos
centroamericanos, la uni�n de las
juventudes americanas y hacia el
logro de ese prop�sito concurre
por cuarta vez para saludar a los
representativos de Cuba, Nicara-
gua, El Salvador, Honduras, Costa
Rica. Venezuela, Colombia y Pana-
m�."
El se�or Jaspe olvid� mencionar
Puerto Rico. Parece como que su
memoria se debilit�, no pudlendo
recordar la dura prueba a que los
muchachos nuestros sometieron a
los cubanos y mejicanos en las dos
�ltimas olimpiadas. Anotaremos es-
te peque�o detalle a los fines de
ver, si como resultado de estas
pr�ximas justas en Panam� en que
Puerto Rico va bien respaldado con
miras a arrebatar los galardones
del primer puesto, sigue mantenien-
do a la Isla en lo Ignoto.
Hoy s�bado la delegaci�n meji-
cana saldr� de M�jico con rumbo
a Veracruz en donde abordar� una
nave que ha sido especialmente es-
cogida para llevar los atletas a
Panam�. Los atletas mejicanos es-
tar�n en Col�n antes del dia pri-
mero de febrero pr�ximo.
� a�-----------
EL CAMPEONATO J�-
NIOR DE B�ISBOL
Ma�ana juega en San Juan la novena Nueva York - Salinas
MARCOS ANDINO, conocido due-
�o de caballos, regres� a Puerto Ri-
co el jueves �ltimo de Venezuela,
donde tiene algunos ejemplares to-
mando parte en las carreras que
all� se est�n celebrando. En nues-
tras pistas cuenta con loa buenos
equinos Lleja y No Diga M�s.
� � �
PREFERIDO ha aido traqueado
con m�s regularidad esta semana,
not�ndose aliviado de patas y dis-
puesto. El jueves galop� largo y
se estir� mucho mejor que otras
veces.
e a e
LA FUGITIVA, la cual aparece
Inscrita para debutar el mi�rcoles
pr�ximo, es la yegua que corr�a en
Estados Unidos con el nombre de
Serenabit. Desde diciembre de 1936
no toma parte en concurso.
� � �
MAGGIE G.. la hija de Apostle y
Wanderlust, fu� traqueada el mar-
tes a las once de la ma�ana, cu-
briendo los mil metros en 1.08. so-
bre pista buena en Las Casas. El
traqueo fu� bueno, pero termin�
bastante resentida.
� � �
EL SORDO ha recibido completa
preparaci�n para su carrera del do-
mingo pr�ximo en el reclamo de
$300. El Jueves �ltimo cubri� la
milla en 1.56 2 5 f�cilmente, sobre
pista buena en Quintana.
� � � 1
CARTA NEGRA, fcue ahora es
atendido por el trainer "El Gallo",
est� recibiendo esmerada prepara-
ci�n para su pr�xima carrera. El
jueves traque� mil cien metros so-
bre las bridas con buena disposi-
ci�n. * � *
BOAL, que debutar� pronto, ha
sido bien preparado en las �ltimas
semanas. El jueves traque� loa mil
metros en 1.11 2 5. sobre plsts pe-
sada en Las MonjasV
CENTAVO ha sidd ejercitado con
m�s regularidad eit.esta semana,
not�ndose repuesto j de forma* y
dispuesto. �l Juevef traque� seis-
cientos metros sobr� las bridas.
La-novena Nueva York-Salinas, que Jugar� ma�ana en eata capital.
Por TAB�
Ma�ana domingo, en el Parque
de Pelota del Escambr�n >a San
Juan, se llevasen a cabo dos Im-
portantes desafios de baseball, en-
tre las novenas New York-Salinas
y la PRRA.
La fanaticada de nuestra capi-
tal, por fin. tendr� la oportunidad
de ver en acci�n a los peloteros
importados, en su mayor�a porto-
rrique�os, que desde hace va-
rias semanas se encuentran en el
centro, sur y este de la isla, li-
diando contra los equipos locales
de esas reglones, realizando una la
bor muy aceptable, y sobre lo cual
nuestra prensa diaria se ha hecho
eco en sus columnas.
Tendremos, pues, la oportunidad
de ver en acci�n al pelotero Louis
Briganti, que seg�n se ha Informa-
do, va a integrar en las filas de
Los Gigantes de Nueva York, en
la temporada que se avecina. Ob-
servaremos adem�s, las cualidades
de Mllllto Mart�nez, nuestro pal-
! sano, que es columna principal en
el equipo New York Cuban Stars.
Sin duda alguna, sus amigos de
Puerta de Tierra, en donde �l sali�
del cascar�n, Ir�n a estimularlo
de esas reglones, realizando una la- del cascar�n, ir�n a estii
El lunes empieza Sixto a en-
trenarse en el Escambr�n
Levy vaticina una entrada de treinta a
�y
treinta y cinco mil d�lares
con sus aplausos, en las buenas ju-
gadas que nos reserva. Lo mismo
diremos de Rafael Polanco el "left
flelder", que tambi�n es de la ba-
rriada de Puerta'de Tierra.
Ma�ana domingo. tendremos
pues dos magn�ficos desaf�os de ba-
seball, ya que ambos conjuntos, son
de gran renombre entre los fans.
La PRRA ir� a la lucha, con gran-
j des br�os y entusiasmos, y el New
! York-Salinas para demostrarle a la
1 fanaticada de San Juan, de lo du-
, chos que son on el deporte que
, tantas"p�ginas brillantes tiene es-
] dita en nuestro Puerto Rico riepor-
I tivo
Baseball ma�ana domingo en Caguas
f
m. �l veierim
Pur SAMPER-
Willie Thompson, �l ve t e r a n o . concertado estos des desaf�os con
Willie de brillante historial en n�es- el potente "Don Q/J,< que dirige mi
tros deportes, ha vuelto a hacerse amigo Luis Reyes, (Ponceftlto) y
JOE LOUIS ARRIESGA-
RA SU TITULO
Termin� en Mayag�ez.�
Jugadores premiados
Por Lu� Germ�n L�psst (Dick)
Dentro del mayor entusiasmo ter-
min� en Mayaguas el campeonato
J�nior de base ball "Part Time" de
la PRRA auspiciado por este cro-
nista. En este campeonato se de-
mostr� que celebrando a menudo
esta clase de torneos, se levanta-
r�an muchas estrellas del deporte
rey en la Isla a la ves que el en-
tusiasmo nunca decaerla en Puer-
to Rico como pasa actualmente en
Mayaguas, que la Liga de Par�s
resulta ya peque�a para acomodar
el enorme n�mero de entusiastas
que acuden a practicar el m�s po-
pular de todos los deportes.
Los equipos terminaron en el si-
guiente orden: Piratas Jr. con 13
juegos ganados y 5 perdidos, para
un promedio de .723; �guilas Jr.
con 12 ganados y 6 perdidos para
un promedio de .667; R�pidos Jr.
con 7 gsnsdoi y 11 perdidos para
un promedio de .389 y Tigres Jr.
con 5 ganados y 13 perdidos para
un promedio de �27e\
Los siguientes jugadores resul-
taron premiados en el campeona-
to: Esteban Montes, de Los Tigres,
campe�n al bate en la Clase AA
con 704 puntos; Juan Rulz, de Los
Piratas Jr., campe�n si bate en la
Clase A con 463 puntos; Jorge Ro-
sas, de Los Piratas Jr., campe�n al
bate en la Clase B con 487 puntos;
Carlos Manuel Santiago, de Las
�guilas Jr., campe�n al bate en la
Clase C con 223 puntos; Rafael
Zapata, de Los Piratas Jr., cam-
pe�n al bate en la Clase D con 203
puntos: Jos� A. Flores, de Los Pi-
ratas Jr., el mejor lanzador con
4 juegos ganados y ninguno per-
dido para un promedio de 1000 pun-
tos; Nano Qui�ones, de Los Pira-
tas Jr., el Jugador de m�s vista.
413 puntos al bate en 63 turnos; 27
bsses por bolas recibidas en el
campeonato y una sola ves pon-
chado; Kermen Ontr�n, de Las
�guilas Jr., campe�n en los home
runs con 11; Roberto Camacho, de
Los Piratas Jr., mejor anotador de
carreras en la clase D con 15;
Nelson Beauchamp, de Los Tigres
Jr., mejor robador de bases en la
clase C con 12; y Jimmy L�pez, de
Las �guilas Jr., mejor robador de
bases en la clase D con 9.
Otros jugadores que recibieron
menci�n honor�fica: Nano Qui�o-
nes, capit�n de Los Piratas Jr., que
jug� short stop de ese equipo en
todos los desaf�os del campeonato,
y siendo el mejor short stop del
campeonato; Ra�l Agestlnl. de Los
Piratas Jr., el mejor receptor del
campeonato, y que batee adem�s
Por EL�SEO COMBAS GUERRA
Habi�ndose ya levantado el ring
en el Parque de Pelota del Escam-
br�n, nuestro m�ximo representa-
tivo en Pugilandia comenzar� a
hacer ejercicios de guantes el lu-
nes a las tres de la tarde. Hasta
ahora, Sixto Escobar ha venido ha-
ciendo ejercicios ligeros para ir
desentumeciendo su musculatura,
corriendo algunas millas temprano
por la ma�ana y luego pegando u!
saco de arena y a la pera de goma,
asi como tambi�n ejercicios de
cuica. El ring se ha colocado para
los entrenamientos provisionales en
el mismo lugar que para las pe-
leas anteriores, para que los que
concurran a presenciarlos puedan
ver c�modamente los trabajos.
Nenlto. cuyas habilidades como
entrenador tienen el absoluto reco-
nocimiento de toda la fanaticada
del pa�s, se har� cargo de Escoba.-
mientras llega Whitey Blnstein,
quien probablemente embarque
rumbo a Puerto Rico el dia 3 o el
4 del pr�ximo mes de febrero, con
bastante antelaci�n a la fecha pa-
ra la cual ha sido fijada la pelea
del nuestro contra Harry Jeffra.
actual monarca del territorio de
los gallos. El jueves pr�ximo em-
barca en Nueva York hacia San
Juan el pugilista Cyril Joseph para
servir de chata a Escobar. Josepl�
prest� servicios a Sixto en el cam-
pamento de Summitt, New Jersey,
cuando se preparaba para su pelea
en el Carnaval de Campeones. Este
muchacho de color tiene la venta-
ja para Escobar de que es de la
misma estatura de Jeffra y tam-
bi�n, cosa esencial, su estilo de pe-
lea es muy parecido al del actual
campe�n gallo.
Lou Brlx est� muy contento por
las formas que est� luciendo Es-
cobar y sobre todo por los muchas
deseos que muestra el de Barcelo-
neta por que se acerque la fecha
en que ha de volver a medir ha-
bilidades frente a Jeffra.
Jacobs envi� ayer por la ma�a-
na un cablegrama a su arquitecto
l.ionel Levy pidiendo informes, y
�ste le respondi� inmediatamente
que todo marchaba muy bien y qu-�
se encontraba muy complacido por
la absoluta cooperaci�n que hab�a
venido recibiendo tanto del Gobier-
no como de otras entidades e indi-
viduos particulares. Por el correo
a�reo le escribi� d�ndole detalles
m�s amplios de los preparativos
que ha venido efectuando para la
preparaci�n del Escambr�n y le
pronostica una taquilla de unos
treinta o tre'nticinco mil d�lares.
M�jico tendr� 193 atletas en
las Olimp�adas de Panam�
La cifra no incluye los entrenadores, or-
denanzas v m�sicos
Por �NGEL VINIEGRA
Corresponsal de Prensa Unida
M�JICO. D. F., enero. (Prenaa
Unida).�El ca�onero, "Durango".
surto actualmente en Veracruz, se
encuentra listo para llevar rumbo
a Col�n. Panam�, la delegaci�n que
M�jico enviar� a los IV Juegos Cen-
troamericanos y del Caribe que
tendr�n lugar del 5 al 24 de febre-
ro pr�ximo en la ciudad de Pana-
m�.
El "Durango", que a mediados de
1937 trajo a Veracruz un buen n�-
mero de refugiados procedentes de
varias partes de Espa�a, habiendo
salido de Valencia, ha estado sien-
do objeto de una revisi�n y prepa-
raci�n total para que sin ningunos
contratiempo* transporte al contin-
gente mejicano.
El viaje ser� directo hasta Col�n.
Las persona* que integran la dele-
gaci�n son 193. sin estar Incluidos
en esa cifra los entrenadores y los
ordenanzas.
M�jico estar� representado en
quince deportes que son: atletismo
femenil y masculino; basket-ball fe-
menil y masculino; base-ball; box;
ciclismo; frontenis; levantamiento
de pesos; lucha; tennis femenil y
masculino; tiro; foot-ball; nataci�n;
volley-bal 1 femenil y masculino; es-
grima femenil y masculina; y equi-
taci�n
Para este �ltimo deporte, ir�n
seis representantes loa que lleva-
r�n cuatro caballos cada uno. Tres
de estos caballistas tomar�n par-
ticipaci�n en loa eventos de salto
de obst�culos y los otros tres para
la doma.
Tambi�n acompa�ar� a la dele-
gaci�n, que estar� encabezada por
el Profesor Francisco Maldonado.
Oficial Mayor del Departamento
Aut�nomo de Educaci�n F�sica, una
banda compuesta por quince m�si-
cos. Adem�s, dos periodistas meji-
canos, cuyos nombres no han sido
proporcionados. Ir�n tambi�n con
el contingente para presenciar los
eventos en Panam� y asistir al Con-
greso de Cronistas Deportivos de
Centroam�rlca que tendr� lugar al
mismo tiempo que la olimpiada.
Por otra parte, los ind�genas, or-
gullo de M�jico en atletismo, par-
ticipar�n solamente en los eventos
de 5,000, 10,000 y 42,000 metros.
El Gobierno del general L�zaro
C�rdenas. quie,n trata de extender
en todo lo que sea posible el de-
porte en la Rep�blice. despu�s de
las detenidas selecciones que se han
hecho para enviar a Panam� la
delegaci�n mejicana, asign� la su-
ma de cien mil pesoa con -loa cua-
les se sufragar�n los gastos que
origine la representaci�n de M�ji-
co.
El ca�onero "Durango", de 1,800
toneladas de desplazamiento y con
una velocidad de 18 nudos por ho-
ra, har� el viaje hasta el puerto
de Col�n en cuatro d�as
Con INathan Mann en fe-
brero 23, dice Jacobs
DETROIT, enero 21. (P. U.l� Joe
Lcuis defender� su corona del peso
m�ximo en su pueblo natal el pr�-
ximo mes de junio, frente Max
Schmeling. a menos que el promo-
tor M'ke Jacobs, quien tiene al
alem�n ba.io contrato, rechace '�
sugesti�n. Frank MacDonnell, pre-
sidente de la Comisi�n de Boxeo
de Michigan, confirm� la informa-
ci�n de que los arreglos para esta
pelea casi est�n terminados.
� � �
NUEVA YORK, enero 21. (P. U).
�Mike Jacobs rehus� confirmar los
informes de que la pelea Louls-
Schmeling se celebrar� en Detroit.
"La pelea �dijo� se llevar� a ca-
bo donde produzca m�s dinero. No
te ha decidido todav�a ning�n si-
tio. Es muy probable que no se ce-
lebre en Nueva York debido al boi-
cot anti-nazista. pe.-o Chicago y
Flladelfia est�n tambi�n haciendo
proposiciones para la pelea."
Dijo Jacobs que el anuncio de
la pelea Lou�s-Schmeling es muy
prematuro, puesto que Louis arries-
gar� el titulo frente a Nathan
Mann el d�a 23 de febrero. Schmel-
ing pelear� con Ben Foord. en
Hamburgo. el dia 20 de enero y
desea celebrar olra pelea antes de
junio.
"City Bank" y "Pelayo
Clubs" empataron
Por JES�S C�RCEL GARAY
En la barriada de Puerta de Tie-
rra hacia mucho tiempo no te prac-
ticaba ninguna clase de deporte, pe-
ro por el amor al deporte que siem-
pre ha demostrado el veterano
"sprinter" K. O. Kelly, se concert�
un desafio de pelota en el cual se
present� a las novenas "National
City Bank", que dirige Lombarde-
ro, y la recientemente organizada,
"Pelayo Cubs".
Rafael Flgueroa actu� de umplre,
pero luego fu� sustituido por Jos�
Mangual. Ambos estuvieron acer-
tados en sus decisiones. Desde el
comienzo del juego hasta que se
jug� la �ltima entrada, ambas no-
venas hicieron alarde en la pelota,
demostrando que poseen pimienta.
Los lanzadores Johnny y Chaguln
presentaron un re�ido duelo desde
el centro del "box" hasta que en-
tr� Bosrhete. del banco, a susti-
tuir a Chaguln, que en los �ltimos
"innings" se hab�a puesto flojo. El
cargo de fa novena de base-ball
"Caguax Indiana", que tan honro-
samente ha venido defendiendo el
nombre deportivo de Cagues.
El primer juego de la novena,
bajo la renevada tutela de Thomp-
son, ser� ma�ana domingo 23 de
enero, en la liga de pelota de Ca-
gues. El nueve cagueta se enfren-
tar� al fuerte equipo de San Juan
"Don Q", en el cual milita la ma-
yor�a de los mejores peloteros del
norte, en dos Interesantes partidos
que se celebrar�n durante la ma-
�ana y la tarde.
Wlllie se muestra muy optimis-
ta en cuanto a su novena. En con-
versaci�n que sostuvi�ramos con
�l ayer nos dijo:
"Despu�s de haber hecho algu-
nos cambios en la organizaci�n del
"Caguax Indiana" estoy otra vez
en el campo de combate, dispuesto
a conquistar nuevos laureles para
la deportista Cagues. Para probar
la pujanza de mis muchachos he
que es una de las mejores novenas
del pa�s. Espero tener el respaldo
un�nime de todos �os entusiastas
cagUe�os en esta nueva etapa de
la vida deportiva d� mi equipo, y,
en cambio, tratar� Me premiar esta
cooperaci�n con un actuaci�n bri-
llante en todoa loa).Juegos que ce-
lebremps. Para den�ostrar esto quie-
ro por la presente fjetar a los equi-
pos "New York-Saillnas", "Huma-
cao Stars". Yahuco*]. Mayag�ez, San
Juan y Ponce."
Por lo interesat�es que prome-
ten resultar estos! dos partidos y
por el bien que lan de hacer a
mfeitro base-ball. jLa que mantsn-
dr�n el entusiasmp latente mien-
tras regresan nuestros mejores pe-
loteros de Panam�, estaremos en
Cagues el domingo y esperamoa
que est�n tambi�n, todos los bue-
nos aficionados de la Capital y
pueblos lim�trofes
tusiasta ciudad de
i la siempre en-
Turabo.
Desde mi butaca de Canta �Gallo
-----Por MR. ZOIP
Semana tras semana, hemos ve-
nido Informando desde estas colum-
nas, de le bondsd de los desaf�os
de Canta Gallo: de lo nivelado de
sus peleas, asi como, del orden dis-
ciplina y esp�ritu de franco depor-
tismo que caracteriza los mismos.
Nuestros deportistas y due�os de
bsness que debido a los golpes 'y
experiencias recibidas, ya est�n co-
mo Santo Tom�s: ver para creer,
han hecho sus ensayos y al palpar
la realidad de todo cuanto le he-
mos anunciado y darse cuenta de
que el profesionslismo ha sido eli-
minado totalmente de dichas fies-
tas, en una forma entusiasta como
espont�nea, han venido torn�ndo-
se en sus m�s grandes propagan-
distas, y de ahi, el que super�ndo-
se a si mismas en cuanto a concu-
rrencia y n�mero de peleas, ya la
del pasado domingo tomara un co-
lor completamente subido:
El pasado domingo tembl� el me-
requet�n por primera ves duran-
te la temporada en la popular va-
lla capitalina. Sus dos vallas en
completa actividad desde las pri-
meras horas de la ma�ana, no da-
ban abasto y hubo que echar ma-
no del gallar�n �tonde se echaron
diez peleas.
Descartado el profesionalismo de
estos desaf�os, se juega con soltu-
ra, confianza y sin el menor temor
en todas lss peleas; nadie le teme
a nadie porque los conocimientos
est�n m�s o menos a la par. fac-
tor, que unido a lo nivelado de las
peleas, hace disfrutar a la concu-
rrencia de muchas de las cosss in-
*
leresantes que reserva el divertido
deporte del pico ji las espuelas.
Pepe el de La �erla. o mejor di-
cho, la buena suerte de Pepe que
le ha favorecido p\ aquelloa tran-
ces m�s dif�ciles, le tiene figuran-
do en primer puesto en el intere-
sante concurso que Iniciara Canta
Gallo entre sus talleros favorece-
dores en su desafio de aniversario
el dia de AAo Nuejvn. con un r�cord
muy poco com�n jen estos d�as, en
que la espuela pojtiza haciendo ga-
la de sus diab�licas cualidades, se
complace en echaf por tierra todos
los c�lculos y vatStinios. Pepe man-
tiene invicta su cadena de triunfos;
a sus diez victorias cons?cutivss
que se anotara durante los dos pri-
meros desaf�os,
durante el desa
bado tres victori
blas, haciendo ui
lubo de sumarle
del pasado s�-
16 m�s y dos ta-
total de 13 pe-
leas ganadas con|ecut�vamente. No
hay nada m�s ciertd? que contra la
suerte no hay oiiien pueda, �por-
que hay que veril muchas de eses
peleas ganadas per Pepe, sus gallos
con las gabelas pe diez d�lares a
tres en su contras ganan las peleas;
otros faltando ya� finco minutos pe-
ra la tabla, huirse el contrario:
otros tumbados a? :1a puerta, empa-
tar la pelea, en fin. una proeza en
extremo interesante y meritoria.
Pepe. pues, o stenta el r�cord
del mayor n�mei > de peleas gana-
das desde que se
pero no el de me
niel� el concurso;
�pr n�mero de pe-
leas consecutivas! 'ganadas durante
un so'o desafio sin perder ninguna.
�19. columna 7>
(Contin�a en la
bateador sobresaliente en el juego
lo fu� Gino Lozada, de los "conta-
bles" que de cinco turnos bate� en
cuatro, entre ellos dos de tres ba-
ses.
Anotaci�n por entradas:
City Bank 033 000 310-10
Pelayo Cubs 031 300 000�10
� � �
El "Havana Club", que se en-
cuentra retirado, habr� de reapa-
recer muy pronto en los terrenos
peloterlles.
A los (Aradores
Por la presente! hago saber a to-
dos los tiradores? y entusiastas de
liio al blanco, aiie los formula-
rios de solicitud): certificados de
buena conducta * licencias de ti-
ro, est�n dispon' les y se les en-
viar�n a todas
los solicitaren.
Capit�n Lu
Director
as personas que
l H. MENDOZA
Insular de Tiro
RECUERDE LA
Gran Carrera
del
.328 puntos; Carlos del Toro Jr..
diminuto left fielde. del equipo Pi-
ratas Jr., y qut fu� el mejor out-
flelder del campeonato; Luis Can-
delario, de Los Piratas Jr., que ba-
te� .448; Ismael Trabal. de Los Ti-
gres Jr.. que ba'.e� .429 y fu� uno
de los mejores lanzadores; Ran-
dolfo Ramos, de Las �guilas Jr.,
que bate� .365; Efrain Angler�. de
Las Aguijas., que bateo 271; Lau-
reano Casiano, de Las �guilas Jr.,
que bate� .410: Toftlto Ollvencla.
capit�n de Los R�pidos Jr., que ba-
te� .494 en la ca'.se AA, ocupando
el segundo puesto y rob�ndote '21
batet para empatar con Randolfp
Ramos de Las �guilas en esto;
Carmelo Oramas, de Los R�pidos.
que bate� .333 en la clase B; San-
dallo Angler�, de Los R�pidos Jr.,
que bate� .340 en la clase B; Guz-
man Oramas, de Los R�pidos, qu;
bate� .430 en la clase A; Fernando
Ruiz, de Los 'R�pidos, que bate�
JOS en la clase A; Jorge Rosas, de
Los Piratas Jr.. que se distingui�
notsblemente como lsnzador.
Domingo 23 de Enero de 1938
VALOR DE LA ENTRADA $1.00
La venta de entradas se cierra a las 12:00
de la noche del s�bado 22 de enero de 1938
Hip�dromo MIRA PALMERAS
i


i
--------------------�---------------------------.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------!----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
u moda al d�a ~ EL ORIENTE FUENTE DE JB VIA TES DE RECETAS DE COCINA
Muy apropiada para viajes es
la encantadora combinaci�n que
aqu� luce Maureen O'Sulllvan,
actriz cinematogr�fica. El traje
es tela de cuadros pardos y
blancos, y la chaqueta cruzada.
Completa � la combinaci�n �1
sombrerlto de fieltro pardo con
pespuntos blancos y un aran
lazo, para dar mis vista a la
estatura.
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
Por MME. QUI VIVE
Tomando en consideraci�n que,
toda mujer civilizada usa cosm�tl-
ros, en una forma u otra, se puede '
asegurar que son raras las enferme-
dades de la piel causadas por el uso
de cosm�ticos. Loa cutis son tan
delicados como los �rganos digesti-
vos. Un cosm�tico puro, que haga
bien a un cutis, puede ser perjudi-
cial a otro.
No es raro que un cutis bonito,
que nunca haya dado que hacer, se,
descomponga, se seque, se haga es- �
camas, se ponga �spero, y se resista.
al uso del maquillaje. Se usa el,
"rubor" artificial, y se notar� de-
masiado. Los polvos no ayudan en
nada. Esta condici�n desagradable
puede ser causada por varios facto-
res; cambio de Jab�n, dieta defi-
ciente en alimentos grasos; la reac-
ci�n de una mala digesti�n causada
por aumento� dif�ciles de digerir.
Las causas de manchas feas en la
piel, de erupciones y de cutis enro-
jecidos, son numerosas, y requieren
la atenci�n y tratamiento de un es-
pecialista. El usar remedios case-
ros m muy perjudicial.
Sucede con frecuencia que una
piel acostumbrada por anos al uso
de aceites y cremas, se rebela y de-
cide no usarlos m�s, lo mismo que
a veces, el apetito de rebela y re-
chaza alimentos que en otras oca-
sione� resultaban muy apetitosos.
Un cambio de crema es posible que
remedie el defecto. SI el cutis no
reacciona con el cambio, debe con-
servarse suave y normal por medio
de aplicaciones de.preparaciones sin
grasa. Los cosm�ticos aeml-llquldos.
como los que se usan para las ma-
nos, son beneficiosos pera el cutis.
Cuando ae nota algo desagradable
en el aspecto de la dama reflejada
en el espejo, es Injusto achacar la
culpe, el maquillaje. El carm�n, los
polvos, las cremas y el l�piz para
los labios tan raras veces son per-
judiciales, que bien podr�a asegu-
rarse que son inofensivos. En cam-
****.?*'" *'"'�� >�t. "�w naba
blo, no puede decirse lo mismo de
los tintes para el cabello. Algunos
son perjudiciales para la piel. Por
eso. los expertos en asuntos de be-
lleza, antes de te�ir el cabello, ha-
cen un examen concienzudo de la
piel.
Los tintes para el cabello son el
hijo descarriado de la familia del
maquillaje. No deben usarse nunca
compuestos que contengen un* com-
binaci�n de mercurio y amoniaco.
Estos compuestos eran la base de los
tintes que se usaban en anos ante-
riores, pero entonces cuando se des-
pellejaba la piel, la mujer se ence-
rraba en su casa, y no salla m�s
hasta que le saliese un nuevo cutis.
La mujer de hoy d�a tiene demasia-
do sentido com�n para buscar be-
lleza usando medios tan dr�sticos.
EL ORIENTE FUENTE DE
INSPIRACI�N
PARA LA NUEVA
MODA
Los Adornos de Joyas en
los Turbantes Dan una
Nota de Distinci�n a
Estos Modelos
Por Marie Marot
Los trajes de seda sua-
ve, profusamente adere-
zados de joyas, se usan en
esta temporada con pe-
que�os y graciosos tur-
bantes que recuerdan a
las modas orientales. Los
colores m�s en boga para
estas creaciones son el ro-
jo Ali Baba, el azul Sim-
bad y el caf� Aladino. Los
dos modelos que se ilus-
tran en esta plana, est�n
interpretados en cresp�n
arrugado. En �l de la de-
recha se usan sesgaduras
para que la blusa quede
bien ajustada al cuerpo.
Dan la nota novedosa a
esta creaci�n el cintur�n y
cuello alforzados, y el her-
moso lavaliere de piedras
falsas. El gracioso gorro
turco es de fieltro, con un
drapeado en la parte de-
lantera de un color que
haga juego con �l del ves-
tido. El modelo de la iz-
quierda ostenta un dra-
peado en la parte superior
del cuerpo, sujeto por un
alfiler de brillantes y ru-
b�es. El brazalete es de
las mismas piedras, para
hacer juego con el alfiler.
El turbante es de un ma-
tiz rub�.
BUZ�N
FEMENINO
PARA LA DI ESA DE LA CASA
La limpieza de las almohadas d�
pluma suele preocupar a muchas
amas de casa. A veces tambi�n se
toman un trabajo sup�rfluo o en-
gorroso sin por esto tener mejores
resultados, con la agravante de que
se pierde bastante pluma. Para que
la limpieza sea eficaz se sumerge en
un recipiente de agua Jabonosa la
a'.mohada, movl�ndola de arriba a
abajo. Conviene que el agua sea
templada. Despu�s de enjuagar la
almohada, tratando de que sea a la
misma temperatura, cu�lgueaela a
secar en un llugar donde aoble un
viento suave. II viento secar� las
plumas r�pidamente, haciendo que
�stas recobren su primitivo aspecto.
sin embargo, si el forro est� muy
manchado, es preferible quitar las
plumas y lavarlo separadamente,
porque si se frota mucho el forra
las plumas pueden quebrarse f�cil-
mente, lo que Ir� en perjuicio de la
prenda.
En e. arreglo del hogar se Intro-
ducen constantemente nuevas va-
riantes, aumentando las posibili-
dades de obtener combinaciones de
gran efecto.
Asi, para hacer Juego con los di-
vanes y sof�s bajitos, se han Ideado
unas mesas para sala bajlslmas con
pies muy anchos y grandes de ma-
dera, reminiscencia de estilos anti-
guos. Con el marco de una alfom-
bra de tono oscuro, estas mesas
Ilustradas en color claro quedan
preciosas, no necesitando de m�s
ado-rno que un Jaron grande con
profusi�n de flores.
Las repisas que parec�an deste-
rradas de los Interiores modernos
vuelven poco a poco aun en los de-
partamentos de linea casi futurista.
Se las ve hechas de m�rmol o ma-
dera, sostenidas por hierros labra-
dos, con un peque�o florerlto y
casi siempre ubicadas debajo de
una miniatura o cuaddro de redu-
cidas dimensiones, llenano una mi-
si�n decorativa acertada.
Est� siendo Incorporado al mo-
biliario de la sala la peque�a "ba-
rra" con mostrador o sin �l, ocu-
pando en ciertos casos el lugar que
la anterior chimenea, vi�ndoselas
hasta embutidas en la pared, con
dos puertas que presentan la colec-
ci�n de licores y los Juegos de cris-
tal agrupados por orden.
El hierro forjado ha conseguido
un Interesante superviviente a:
adaptarse para pies de sillas, sillo-
nes y mesas, Imitando el avance de
los metales cromados, pero conser-
vando en todo su valor las m�s de-
puradas formas art�sticas. Son �stas
creaciones que no desentonan en los
ambientes modernos, combinando
con tapicer�as de colores fuertes y
con preferencia uniformes.
Los correos de la Gran Breta�a
distribuyen 7.500 millones de car-
tas anualmente, y obtienen una ga-
nancia de 160.000,000.
A veces el peor de los hombres
puede dar el mejor de los consejos.
DICE EL
MEDICO
EL TERM�METRO
Por el Dr. M. GARCIAGODOT
Pocas cosas m�s sencillas que un
term�metro y a la vez pocas cosas
que puedan prestar en su sencillez
tanta utilidad.
Antes de entrar en materia con
nuestro punto de vista m�dico, de-
bemos hacer una brev�sima expli-
caci�n de lo qae es un term�metro.
Me Imagino que pocas ser�n las
personas que Ignoren que los cuer-
pos con el calor se "dilatan" o sea
que ocupan un espacio mayor que
cuando est�n fr�os. Esa propiedad
de todos los cuerpos, desde los ga-
seosos hasta los m�s s�lidos, es co-
nocida desde tiempos muy remotos,
pues ya nuestros abuelos nos habla-
ban de que las vigas o sostenes de
los tejados en las habitaciones de
sus ancestros eran construidas con
darto "desahogo" en las medidas,
para que en los momentos en que el
sol estaba m�s fuerte no se fuera
a "torcer" la madera por "la fuerza"
dec�an ellos, que el calor le impar-
t�a.
Moderadamente tambi�n se le
conceden determinados "desaho-
gos" a diferentes piezas de nuestra
mec�nica y entre otras cosas, los
p�ndulos de los relojes cuentan en
su mayor�a con mecanismos apro-
piados para contrarrestar esa pro-
piedad de dilataci�n de los cuer-
pos. Asimismo, como otro de los
ejemplos, los rieles del ferrocarril
tienen entre si un espacio destinado
a permitir la dilataci�n.
Bueno, pues esa propiedad de los
cuerpos de la que dijimos que no
est�n excluidos los l�quidos, la tie-
ne en muy notables proporciones
uno de los metales m�s curiosos que
se estudian, el mercurio o asogue. Es
este un metal liquido muy sensible
al calor o al fr�o, lo que revela mo-
dificando su volumen en una pro-
porci�n directa de la temperatura.
En.esta forma, encerrado en un re-
cipiente de . capacidad fija, que no
tiene mis salida que un tallo o va-
rllla, hueco, cuando aumenta de vo-
lumen por los ascensos de la tempe-
ratura, se ver� obligado a subir por
esa varilla o tallo hueco, alcanzan-
do niveles que dar�n a conocer la
magnitud de la temperatura a que
ha sido sometido. En el sistema m�-
trico decimal, que ha adoptado como
unidades de medida el cent�metro,
el gramo y el segundo, adopt� tem-
peraturas limites aquellas que su
repetici�n ordinaria hiciera m�s f�-
cil su verificaci�n y observando el
fen�meno de la congelaci�n del agua
y de su ebullici�n, determin� consi-
derar como "cero" grados la tem-
peratura a la cual el agua destila-
da se congelaba y como 100 grados,
la temperatura a la cual entraba en
estado de ebullici�n, con una pre-
si�n de 760 mil�metros o sea el
nivel del mar.
El term�metro cl�nico, del que
ahora nos vamos a ocupar, s�lo tie-
ne una escala capas de registrar
cambios de temperatura entre los
35 y los 42 grados, temperaturas en-
tre las cuales fluct�a la vida de los
organismos humanos, pues m�s all�
de esos limites la vida resulta In-
sostenible para ellos.
El m�dico llega a visitar a un en-
fermo y generalmente es por lo pri-
mero que se preocupa, porque sabe
que las variaciones de la tempera-
tura en el cuerpo humano revelan
desequilibrios tanto m�s de tomar-
se en cuenta, cuanto mayor sea la
diferencia con la temperatura or-
dinaria, que se eleva a 37 grados
cent�grados. (Se llama cent�grado al
"term�metro cegesimal" porque su
escala s�lo cuerna 100 grados.)
Muchas veces al m�dico le basta
observar la columna de mercurio de
su term�metro, para determinar el
estado de gravedad en que se en-
cuentra su paciente.
May muchas amas de casa que
han sabido de boca de los m�dicos
de su familia la utilidad del term�-
metro en el conocimiento de los
casos de enfermedades que a prl-
VIAJES DE
3 MINUTOS
Por Temple Manning
LOS TURISTAS SE
DIRIGEN AL DESIERTO
Las flores del desierto est�n m�s
fragantes y alegros que nunca,
pues se han engalanado para reci-
bir reglamente a los turistas que
eite a�o han decidido visitar las
reglones despobladas, en ves de di-
rigirse, como antes, Panam�, o a
La Rabana, o a otros encantadores
lugares de recreo en Las Antillas.
Grande es el n�mero de turistas
que se dirigen a Palm Sprints, al
Valle de la Muerte, a Purnace
Creek, y a otros sitios de Nuevo
M�xico y Arlzona.
Es un placer Insuperable el llegar,
despu�s de recorrer varias millas de
desierto c�lido y arenoso, a un sitio
de vegetaci�n y de manantiales.
Quisas el m�s famoso, o Indudable-
mente el m�s popular, es el oasis
de Palm Sprlngs, al cual concurren
Innumerables estrellas cinematogr�-
PASTEL DE FRUTAS CON MALVAVISCOS
flcas. Hasta hace pocos a�os, Palm
Sprlngs era un lugar de encanta-
dora quietud. El hotel principal era
lujoso, pero sin ostentaci�n ni mu-
nificencia. Cerca se hallaba un
manantial de aguas cristalinas, a
las cuales se les atribulan grandes
propiedades curativas. Pero cuan-
do las estrellas cinematogr�ficas
se enteraron de que aqu�, cerca de
Hollywood, habla un lugar encan-
tador, comenz� el �xodo hacia la
apacible regi�n. Y ahora su as-
pecto ha cambiado por completo.
N�mero Infinito de villas, lujos�si-
mas tiendas, bulliciosos casinos, han
convertido el lugar en un pueblo
de hadas. Pero no todo se paga
a peso de oro. Hay hoteles c�mo-
dos y de servido Intachable, cuyos
precios est�n al alcance de todo
turista. Para las personas aman-
tes de la quietud, que no deseen
formar parte del alegra torbellino
de la vida social, hay infinidad de
apacibles lugares donde pueden pa-
sear a pie, o a caballo bajo �rboles
frondosos, en un ambiente perfu-
mado y halagador.
Muchos turistas se dirigen a In-
dio, La Quinta, y a otros sitios me-
nos conocidos, pero no menos agra-
dables, y Un cerca de Palm Sprlngs
que tienen la oportunidad de ver en
persona a sus actores cinemato-
gr�ficos m�s favoritos.
El Valle de la Muerte gosa tam-
bi�n de gran popularidad. Este es
un sitio de gran belleza natural,
e Ideal para pasar en �l una corta
temporada.
mera vista parecen no tener im-
portancia. Ellas han aprendido que
la calentura o la fiebre no se pue-
de determinar por el m�todo vul-
gar de tocar con el dorso de la ma-
no la frente de las personas y se
han ense�ado a manejar el sencillo
aparato conocido por term�metro.
El consejo m�dico que sugiere la
lectura de la presente pl�tica, con-
siste en proveerse de un term�metro
cl�nico, que ser� usado cada vez
que la ocasi�n* llegue a presentarse,
guardando esta verdad: llamar al
m�dico siempre que la columna de
mercurio del term�metro marque
m�s de 37 grados y medio, pues so-
lamente �l ser� capas de determi-
nar las providencias que haya ne-
cesidad de tomar.
2 paquetes de malvaviscos (4 libra)
1 taza de crema para caf�
4 tazas de migajas de galletas de
acemita (Graham)
1 taza de cerezas cubiertas (picadas)
1 taza de pifia cubierta (picada)
1 taza de d�tiles (picados)
1 taza de nueces de Castilla
2 cucharadltas de cascara de na-
ranja rallada
2 cucharadltas de zumo de lim�n o
vino de Jerez
En una cacerola se colocan los
malvaviscos y la crema, y se ponen
sobre fuego lento, revolvi�ndolos
constantemente hasta que loa mal-
vaviscos est�n medio derretidos. Se
retira del fuego y sealguen menean-
do hasta que formen una mezcla de
consistencia ligera y� esponjosa. Se
enfria, y luego se metalan bien todos
los dem�s Ingredientes con los mal-
vaviscos, reservando , un cuarto de
taza de migajas de:,galleta de ace-
mita. Se esparce eM cuarto de tasa
de migajas en un� charola honda
bien aceitada o ang� isada, vertiendo
luego en ella la mi] tura. Se coloca
en la refrigeradora dej�ndo�f hasta
que est� bien conge) ida. Se rebana
(hace doce reban�pas) y se sirve
sencillo o adornada con crema ba-
tida.
Aproveche esta re.
mida de Navidad
leta para su co-
Aflo Nuevo.
�Sabe Ud. la Respuesta? I Cancione�o
1 �Por qu� es menos peligroso usar
helio en lugar de hidr�geno en los
globos aerost�ticos?
2. �Por qu� es roja la sangre?
3. �Cu�l es el rio m�s large de
Europa?
4. �Qu� es cloro?
6. �Con qu� pa�ses colinda Italia?
6. �Qu� nombre se le da al pol�-
gono que tiene cinco �ngulos y cin-
co lados?
7. �De qu� est�n hechos los dia-
mantes, y cu�les son los m�s famo-
sos?
8. �Cu�ntas guerras han tenido los
Estados Unidos con Inglaterra?
9. �Cu�l es m�s pesado, el oro o
el plomo?
10. �Cu�l es la ciudad m�s alta de
los Estados Unidos?
11. �Cu�ntos senadores hsy en los
Estados Unidos?
12. �En qu� novela trata Tolstol
de las guerras napole�nicas?
No es muy f�cil convencer a un
hombre de que es el mejor lucha-
dor, cuando otro lo tiene de espal-
das en el suelo y con una rodilla
en el pecho. '
La mentira va siempre de prisa.
La verdad aguarda pacientemente
su turno.
Cierto que se necesitan dos para
una pelea; pero cuando uno lo quie-
re no le es dif�cil encontrar al otro.
La Respuesta
1. Porque el helio es de poca ac-
tividad qu�mica mientras que el hi-
dr�geno es muy Inflamable.
2. Por la presencia de la hemo-
globina, material colorante del gl�-
bulo rojo de la sangre. *
3. El Volga, en Rusia. Nace en un
pantano de la meseta de Valdal, pa-
sa por Tver, Yaroslaf, Nljnl-Novgo-
rod, Slmblrsk, Samara, Saratof y
Astraj�n, y desemboca en el Caspio
por un gran delta de Innumerables
bocas.'* Su curso es de 3,700 luna.
4. Un cuerpo simple, gaseoso, de
color verde amarillento, olor fuerte
y sabor c�ustico, que tiene la pro-
piedad de descomponer las materias
vegetales y se usa como desinfec-
tante.
5. Con Suiza, Austria, Yugoesla-
va y Pr��ela.
6. Pent�gono
7. De carbono casi puro. Los m�s
famosos son: Estrella del Sur (125
quilates.) perteneciente al Brasil;
Monta�a de Luz (186 quilates) Gran
Breta�a; Pltt o Regeste (136 quila-
tes). Francia; Orloff (103 quilates)
Rusia; y Gran Mogol (279 quilates)
8. Dos. La revoluci�n de 1776 y la
guerra de 1812.
9. En su estado semipuro. el oro
pesa casi dos veces m�s que el plo-
mo.
10. Denver, Colorado, a una milla
sobre el nivel del mar.
11. Noventa y seis, dos por cada
estado.
12. La Guerra y la Paz. Este c�le-
bre novelista y moralista ruso, el
m�s fecundo de los escritores de su
pais. es tambi�n autor de Ana Xa-
renlne, Mi Confesi�n, Resurrecci�n,
etc.
�QUE ME �NiPORTA!
Bolero.
Tiemblas. �Por <|u�. linda m�a�
Tiemblas de miedoMno m�s,
miedo. �Por qu�, al te quiero,
qui�n nos podr� sefcarar?
(8e repite.)
IQu� me Importa tu mam�,
ni tu tita, ni tu pejp�!
Si me quieres sola a mi,
y yo a ti mucho Imas
Yo ya tengo una casita
para vivir los dos
�SI la vieras, qu� bonita
cuando la alumbn el sol�
Anda dlle a tu I �ama,
y a tu �ti y a tul pap�,
que me pregunten! �a mi
y les dir� con orgullo asft
que tu ser�s m�a,
y que yo soy tuy
�Que me lmpor
hasta morir.
' etc.
De acuerdo con Investigaciones
llevadas a cabo por un profesor de
la Universidad del Cambridge, a las
cucarachas les guita o�r m�sica.
�LTIMOS fclCTADOS
DELA^IODA
Por VERA WINSTON
Se dice que cada locomotora mo-
derna se compone de unas 30,000
partes.
Tambi�n los �rboles geneal�gicos
tienen sus sombras.
Ilustramos en esta plana un
abrigo muy �latoso, pero que,
por su graciosa sencillez, pueda
usarse para todas ocasione*
Es de lana gris obscuro, con
superficie aterciopelada y guas�
melones de ple)l de cordero pe�
sa color pardo, Las puntas d#
cuello, en forma de bufanda, *
extienden hasta los bolsillos, so-
cuello es redf�do en la part
trasera. La falda de cuchillos
es acampanada por todos lados.
%

\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
i

-
1S
EL SAL�N DE BELLEZA DE
GLADYS DE CASTRO TIENE
INA AMPLIA SALA DE
RECIBO
All� pueden Ir las damas a reu-
nir�a con cus amigas, a desean-
tar( a pasar un rato agradable
-1 un ambiente chic y de refi-
namiento. Sis amplios sof�s le
invitan a sentarse y olvidar por
un momento el "ajetreo" de la
vida moderna.
Gladys de Castro se complaca
�n invitar a las damas a visitar
su sal�n de belleza y muy espe-
r-.Rimente a las damas de la isla.
Crin 4 al lado del Hotel Palace.
Tel�fono 603, San Juan.
El Depurativo 4-44
del Dr. Nethery es Insupera-
ble para la malaria.
Proc�relo Droguer�as,
San Juan, P. R.
(Anuncio)
MARCAS DE FABRICA PARA
REGISTRAR
AVISO
A lodo el que pueda interesar:
De acuerdo con la Secci�n 5 de
!� Ley de Marcas de F�brica N�-
mero 66. aprobada en julio �& de
1923, y enmiendas, se hace saber
nue la siguiente marca de f�brica
ha sido presentada en la Oficina
r>l Secretarlo Ejecutivo de Puerto
Rico, para su archivo y registro:
Propietario: West India Oil Co.
(P. R.)
Direcci�n: Stop 34. Puerta de
Tierra, San Juan. Puerto Rico.
Art�culos a que se aplica: Lubri-
ratlng Oil and Refined Oil In Class
15 (Olla and Creases).
Cualquier oposici�n a este regis-
tro deber� presentarse en la Ofi-
rina del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
d�as (30) siguientes a la segunda
y �ltima publicaci�n de este aviso
la rual ser� el dia 27 de enero da
1938.______________
(Anuncio)
MI CUTIS ESTABA LLENO
DL BARRO:* Y MANCHAS
DEBIDO A ESTRE�IMIENTO'
dice Verna achlepp: "Da�da qu� uao
Adiarla* loa barro� han desapareci-
do. El cutis es suave y rebosa de sa-
lud". Adlerlka limpia AMBOS Inter-
nnos. y elimina el estre�imiento que
tan a menudo causa cutis da�ados.
De venta en las prlnclpeJee farmacias
Seleccione* tomadas- da "El Tesoro de la Juventud" _
Los grandes peces del mar y de los r�os
L -�araua Bgg Wgl uao L^
J�f**V�%
Ahora puede comer
lo que apetezca

s&pvsjfai�
TlM* "ulnas,
�� asaasiasls,
QM afease* ta
0
Co-todoloqu.^�
miedo �^�f�dataa, U�
pss de cresas,��� ^ ��,
Tale*. �*!����JSE-V*
MAfZENA
1) 11 K Y 1 A
L. MART^Na� OCHOA
AparUdo 76*.
San Juan, P..R. 15
Las lijas demuestran ser verda-
deros tiburones por su modo da po-
ner los huevos. Dicho* huevos es-
t�n contenidos en unas bolsas muy
resistentes, que suelen versa en las
playas y son conocidas con diver-
sos nombras. De los lado* de esa*
bolsas salen peque�os zarcillos, con
los r�ales se sujetan a laa algas;
y la hembra se queda vigilando
para que no les ocurra ning�n per-
cance. Las que encontramos a ve-
ces en nuestros paseos por la ori-
lla del mar, d* ordinario no con-
tienan ning�n huevo, y vn ttn-
allanten t� los envoltorio* vac�os
abandonado* por las crias.
Exista un per da forma singular,
relacionado con los escualos y co-
nocido con el nombre da quimera.
Es el �nico pes conocido cuyos
huevos por su aspecto externo pue-
dan pasar inadvertidos. Estos hue-
vos son ovalados y lo* rodea un
fest�n, de tal suerte que flotan en
el agua como un pedazo de alga
hasta que el pececillo puede sa-
lir.
LA HORRIBLE QUIMERA V SUS
EXTRA�OS PARIENTES DE LAS
AGUAS DULCES
La quimera es uno de los peces
m�s feos que existen, siendo ade-
m�s un degenerado. Pertenece a
un orden zool�gico superior al de
los escualos; pero su longitud no
pasa ahora da un metro o metro
y medio, mientras en tiempos pa-
sados hubo quimeras de tama�o
gigantesco. Los que 1* dieron su
nombre lo asimilaban a un mons-
truo mitol�gico, llamado tambi�n
quimera, que tenia, seg�n reza la
leyenda, cabeza de le�n, cuerpo de
cabra, cola de drag�n y narices
qu* desped�an shorros de fuego.
Los marineros le han dado hoy en
dia al nombre de "rey de los aren-
ques", porque acostumbra nutrir-
se con esta clase de peces.
No s�lo est� relacionado este
pe� con los tiburones, sino tam-
bi�n con los "peces de pulm�n",
llamados cient�ficamente neumo-
branqulos o dipnoos. Estos, en cier-
to modo, se parecen a los escua-
los, si bien se trata de un pareci-
do muy lejano, pues pertenecen
a dos clases enteramente distintas.
Los pace* neumobranquios, seg�n
indlea su nombre, respiran por me-
dio da pulmones y de branquias:
lo cual, claro est�, significa que
de cuando en cuanuo han de salir
a la superficie para aspirar una
provisi�n de aire atmosf�rico. Se
conocen tres especies, a saber: el
gran pez con pulmones, de los r�os
australianos, el pez del l�gamos dal
�frica y el lepidoslrena de los r�os
y pantanoa de Sudam�rlca.
La especie australiana respira
por medio de sus branquias, o aga-
llas, el aira disuelto en el agua;
pero le es preciso salir de cuando
en cuando a la superficie para lle-
narse de aira atmosf�rico los pul-
mones. Las espacies de �frica y de
Am�rica, por no estar tan bien pro-
vistas, han de sacar la cabeza fue-
ra del agua con mayor frecuencia.
El pez del l�gamo sudafricano, per-
teneclente al g�nero Ceratodus.
aventaja no poco a sus compane-
ros, pues cuando se secan los r�os
en qu* viva, fabrica en el lodo una
especia de nido y se duerme muy
tranquilamente; en cuanto vuelve
a haber agua, despierta y se pone
a comer, engordando, como lo ha-
ce el oso despu�s de haber Inver-
nado, sumido en prolongado sueno.
PECES QUE HAN SIDO ENVIA-
DOS VIVOS A GRANDES DIS-
TANCIAS SEPULTADOS EN
MASAS DE L�GAMO
Una de las cosas que caracteri-
za a esa clase de peces es la den-
tadura, que da a su boca el aspee-
to de un aparato triturador. Sus
dientes presentan la forma de las
astas ramificadas del ciervo y en-
cajan unos con otros, de mane-
ra que pueden triturar test�ceos
de tama�o regular. Cuando est�n
despiertos, los peces de pulm�n ne-
cesitan mucho alimento, pero re-
sisten largu�simos ayunos. Algu-
nos de ellos fueron desenterrados
y expedidos a Europa �i terrones
de barro; al llegar se les meti�
dentro de un tanque lleno de agua
colocado en un Invern�culo, a in-
mediatamente a* reanimaron, po-
ni�ndose a comer los llmacos y gu-
sanos qu* les tiraban; y en cuanto
se hubo acabado la provisi�n, em-
pezaron tranquilamente a comer-
se unes a otros.
El apetito de los peces de pul-
m�n no a* eosa que deba sorpren-
dernos. Todo* los peces de mar son
seres voraces, y lo son tanto m�s,
cuanto mayor es la profundidad en
que viven. Sus alimentos vienen
principalmente de las cepas supe-
riores ; y, como a todas las profun-
didades hay multitud de peca* dis-
puestos a engullirlos, ai probable
que loa habitantes de nivele* m�s
bajos tengan que ayunar con hsr-
ta frecuencia; estas �ltimos po-
seen, por tanto, un est�mago ma-
ravillosamente el�stico, que se di-
lata cuando abunda la comida, co-
mo el de laa serpientes de tierra
firme.
LAS ESCUATINAS Y RAYAS
QUE SE ARRASTRAN POR EL
EONDO DEL MAR
En uno de loe peces de pulm�n,
qu* media solamente dles cent�me-
tros, se hall� otro pes, de diez y
ocho cent�metro* de largo arrolla-
do en forma de pelota para que
cupiese dentro del primero. Un
plaglodus foxus, animal de do* me-
tros de largo, conten�a varias se-
pias, muchos test�ceos, doce pece-
serizos, una caballa, y un individuo
de su propia especie.
Si pasamos ahora a considerar
otros miembros de la familia de
los escualos o tiburones, noa ha-
llaremos con la* escuatinas y ra-
yas. Son unos animales de movi-
mientos lentos y de aspecto repul-
sivo, que se arrastran furtivamen-
te por el fondo de loe mares. Uti-
lizan su cola a manera de tim�n, y
nadan moviendo suavemente las
aletas. H�llaselos en casi todos los
acuarios. Como no pueden nadar
de prisa, necesitan nutrirse coa se-
res ds orden inferior, como mo-
luscos y crust�ceos; pero su color
es tan parecido al del lodo sobre
que se deslizan, que algunas veces
enga�an a peces de mayor tama-
�o. La raya no puede aprovechar-
se de su presa, como lo hacen otror
peces� porque tiene la boca deba-
jo del cuerpo; se lanza, pues, so-
bre su victima, la sujeta con el
peso de su cuerpo, y luego se ceba
an ella.
Las escuatinas son pescados
abundantes: y si bien su carne no
es muy apreciada, los pobres la co-
men, cuidando solamente de no
tragarse las agudas espinas de que
est� armado el dorso de tales pe-
ces. Hemos visto ya representando
en otra p�gina de esta obra un
huevo de escuatina; se parece mu-
cho al de las lijas, s�lo que en vez
de zarcillos, que cuelguen por los
cuatro lados, presentan unas ex-
tremidades cortas, a manera de
mangos adaptados a unas angari-
llas. La escuatina suele alcanzar
una largura da 60 a 130 cent�me-
tros: pero en cierta ocasi�n se
pesc� una que pesaba 40 kilos.
EL PEZ QUE PUEDE PARALIZAR
A UN HOMBRE CON SUS DES-
CARGAS EL�CTRICAS
El individuo m�s notable de la
familia de laa rayaa ea la tremiel-
ga o torpedo, puea posee, como el
glmnoto, las propiedades da una
bater�a el�ctrica. Sin duda por al-
g�n procedimiento admirable los
m�sculos de su cuerpo se han
transformado parcialmente en un
conjunto de c�lulas dotadas de la
facultad de emitir una deacarga
que paraliza y mata a un pez, o
aturde a un hombre, al �ste cierra
el circuito tocando al animal con
ambas manos. La electricidad que
producen ciertos peces es capaz de
descomponer el agua, del mismo
modo que lo hada la chispa obte-
nida por el hombre que descubri�
la pila galv�nica, seg�n se expo-
ne en otra p�gina de esta obra. El
mismo efecto causa en varios com-
puestos qu�micos, y produce chispas
como las de cualquier condensa-
dor. La fuerza de la conmoci�n es
A los familiares de Au-
gustas Taylor
El se�or Tom�s J. Llor�ns. Js.'e
de las fuerzas detectlvescas de :*
Isla, ha dirigido una comunicaci�n
a nuestro Director, suplic�ndonos
hagamos saber que �l est� intere-
sado en "localizar u obtener In-
formaci�n sobre los familiares de
Augustus Taylor, alias James Tay-
lor, de color negro, como de 30
a�os da adad, natural de Puerto
Rico, hijo de Natalio Moore y Au-
gusta Taylor." El se�or Llor�ns de-
sea notificar a los familiares de
este ciudadano su fallecimiento,
ocurrido recientemente.
bastante para ocasionar en el hom-
bre un trastorno, cuyos efectos per-
sisten durante varios d�as. Para
dar Idea de la intensidad con que
obra sobre los dem�s peces, citare-
mos el hecho de que en una de
esas rayas se hallaron una angui-
la de un kilo y una platija de medio
mientras otro ejemplar tenia en el
est�mago un salm�n de dos kilos.
Con todo y ser fuertes las con-
mociones producida* por la raya-
torpedo, no pueden compararse
con las que ocasiona la terrible
anguila el�ctrica o glmnoto que
vive en algunos r�os de la Am�ri-
ca del Sur. Los nervios correspon-
dientes al �rgano que produce la
electricidad proceden en la tre-
mielga del cerebro; mientras en
el glmnoto tienen su origen en la
cuerda o m�dula espinal, y su n�-
mero pasa de doscientos. La po-
tencia del glmnoto es asombrosa.
Cuentan que los ind�genas del Bra-
sil, para pescar esos animales, ha-
cen entrar en los r�os una porci�n
de caballos; los glmnotos entonces
los acosan a descargas el�ctricas
con tal sana, que llegan a gastar
su provisi�n de fluido, quedando
del todo Inermes y en condiciones
de ser aprendidos impunemente.
Algunos caballos mueren a conse-
cuencia de las descargas.
LAS CINCUENTA CLASES DE
PECES QUE ENCIERRAN ENER-
G�A EL�CTRICA
Por fortuna, parece que el hecho
citado �ltimamente carece de fun-
damento. Pero se ha demostrado
que se agota la potencia del glmno-
to, la cual contiene cierta canti-
dad de energ�a acumulada, capaz
en un principio de producir conmo-
ciones bastante violentas, ftoia ha-
cerse sentir de varias personas co-
gidas de las manos. Cuando se ago-
ta esa energ�a, es preciso que el
animal descanse antes de poder
producir otras nuevas descargas.
Hay por lo menos cincuenta es-
pecies distintas de peces que pro-
ducen electricidad; pero �nicamen-
te son peligrosos y capaces de cau-
sar trastornos graves el glmnoto,
la tremielga y el malapteruro o
pez el�ctrico del Nilo. La corrien-
te, en este �ltimo, proviene de dos
enormes nervios situados a cada
lado. Tanto el glmnoto como el
malapteruro son m�s potentes
que la tremielga, si bien esta pue-
de paralizar a un hombre con una
sola descarga. No se sabe a qu�
ha de atrlbu rse la facultad miste-
riosa que poseen esos seres. Era ya
conocida en la antig�edad, y las
descargas de la raya y de la an-
guila el�ctrica se utilizaban para
curar ciertas enfermedades. Desde
el ano 1772, hasta la fecha, el asun-
to ha sido objeto de un estudio de-
tenido por parte de loa sabios; pe-
ro, aunque se conozca en todoa sus
pormenores la estructura del apa-
rato en que reside esa facultad
asombrosa, ignoramos todav�a cu�l
es su v�rrtadero origen.
TAL DIA COMO HOY
Tal d�a como hoy. 23 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos
hist�ricos:
33 de enero de 1531:�Muri� en
Florencia, Andrea del Sarto, fa-
moso pintor italiano.
23 de enero de 1900:�Muri� en
Londres, David Eduardo Hughes.
Inventor del tel�grafo que lleva
su nombre.
CURIOSIDADES
LOS ANIMALES DEL CIELO
Seg�n el credo mahometano hay
en el cielo diez animales.
La colecci�n celeste la forman
los siguientes seres Irracionales:
El becerro de Abraham.
El buey de Mois�s.
La ballena de Jon�s.
La burra de Balaam.
El carnero de Ismael.
La hormiga de Salom�n.
El camello del profeta Salech.
El cuclillo de Belkls.
El perro de los Sietes Durmien-
tes, y
El Aborak, o sea el animal que
llev� a Mahoma a los cielos.
� � *
Los ni�os esquimales, cuando na-
cen, son casi blancos; s�lo tienen
una mancha redonda en la espalda,
del tama�o de una peseta. Desde
este punto se va extendiendo el co-
lor por toda la epidermis.
� � *
Carville es un pueblo de los al-
rededores de San Francisco (Esta-
dos Unidos) dopde no se ve una
casa. Todos los vecinos viven en co-
ches viejos de tranv�a.
� � �
�Se ha empleado alguna ir� el
nuirfil como medicino/�En la
Edad Media y principios de la mo-
derna la extravagante terap�utica
de la �poca hacia uso frecuente del
marfil; probablemente fu� a fines
del siglo antepasado cuando se dej�
de emplearlo. La �ltima obra dd
medicina en que se prescribe su
uso parece ser 'al menos no co-
nocemos otra m�s moderna) el
Nuevos dignatarios de la
Logia Cosmos
La noche del mi�rcoles ID de los
corrientes tomaron posesi�n los si-
guientes- dignatarios y oficiales de
la Logia "Cosmos" N�m. 63 e'.ec
tos para el ano de 1938:
Ven. Mtro.. Antonio Sarmiento.
Jr.,� P. V.. Eugenio S. Belaval; S.
V., Ram�n L?br�n Rodr�guez; se-
cretario, Modesto Cordero; subse-
cretario, Mat�as Ramos; tesorero,
Rafael Arcelay; Subtesorero. Artu-
ro Brenes: limosnero, Manuel Es-
trirls: diputado ante la Gran Lo-
Sla. Isa�as Rodr�guez; Orador. Tto-
berto H. Todd; M. de C, Antonio
Defendini; P. D.. Dr. Manuel Gar-
c�a Estrada; S. D . Fructuoso V�z-
quez; G. T. I., Jos� Mar�a P�rez; G.
T. E.. Pablo Diaz.
(Anuncio)
LAS OBRAS NO SE
PARALIZARAN
Toda aquella persona que haya
pedido a loa Estados Unidos sus
juegos de ba�o en colores o blan-
cos, azulejos, cer�mica, y equipos
de cecina modernos, no necesitar�
paralizar la obra por causa de la
huelga actual en los muelles.
LA FERRETER�A MERINO de
San Juan ofrece al p�blico todos
estos efectos sanitarios a precios
m�s bajos que en ninguna otra
ocasi�n, para ser servidos inmedia-
tamente de sus existencias en al�
macen.
LA FERRETER�A MERINO es
la casa que ofrece una Exhibici�n
Permanente de Cuartos de Ba�o
en Colores donde poder elegir lo
qu* m�s guste y tomar Ideas su-
gestivas para las combinaciones de
colorido y armon�a en el decorado
moderno.
Govtmment ef Puerto Rico
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico.
January S, 1938.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals ln dupl�cate wlll be recelved by the Com-
mlssioner of the Interior of Puerto Rico at hls office. San Juan,
P. EL, until 2:00 o'clock P. M. on January 24, 1938 and then publicly
opened and read aloud, for furnlshing all plant, labor, and met-
er�ais, and performlng all work required for the constructlon of
Federal Aid Grade Crossing Project (FAGH-No. 13-A) "ISABELA.
AGUADILLA" Municlpallty of Aguadilla. conslstlng of 0.2223
kllometers (0.1381 miles) of gradlng, embankments, and corre*�
pondlng appurtenant works.
Plana, apeclflcatlons, Instructlons to bldders, speclal provtslons,
blank �orms for proposals, performance and payment bonda. may
be obtained at the Divisi�n af Survey and Constructlon of Hlgh-
ways, Roads. and Brldgea ef the Department of the Interior ln
San Juan. Puerto Rico, upon depoalt of $30.00. The amount of the
depoalt wlll be refunded upon the return of the plans and docu-
menta ln good condltlon wfthln 20 days after the openlng of bids.
Each propoaal must be sccompanied by cash or certlfled check
payable to the Commlssioner of the Interior, in the amount of
one thousand (1.000) doliera.
Speclal attentlon to bldders ls called to the Speclal Provlslons
included in the contract forms.
The m�nimum hourly rata of wages for the varlous classlfl-
eatlons of labor as well as the hours of work and conditlons of
employment, shall be aet forth under the Speclal Provlslons ln
the Itemlzed proposal for the project.
The competeney of prospectiva bidders shall be taken In con-
slderation and the rlght is reserved to reject any or all bids.
The Englneer's Contract Estimale for thls project amounts
to $30,161.80.
Sgd.) JOS� C. COLOM,
Commissioner of the Interior.
TALLER RAMOS
DI
RAFAEL RAMOS
Calle Crus N�at. 11 (altes).
!0 saos de experiencia,- con certif�cese* de aprendixofe
/ competencia, de Underwood Typewrirer Compon y, y
Comisi�n de Servicie Civil Federe!, respectivamente, me
eureriien s aceptar cualquier clase de trebeje de meca-
nice relacionado ese m�quinas de escribir, temer, cal-
cular, ere.
Telefone 1026 - Sen Jims, F. �. - le* I17f
(P�ente de Nieueler)
=
/Corte E�a Catarro!
Alka-
Scltzer
Le Aliviar� ees Coa*
foja y "Sensaci�n Sofev
cante" � Correfir� el
Exceso eje Acidas Que
� Probablemente ae ls
X V * Causa de eae Catarro.
Alka-Sdtger�la sueva y extraordinaria tableta
alcalinuante�es uno de lee remedio* de acci�n
mis r�pida que haya sido perfeccionado por la Ciencia Moderna
para aliviar la angustia y malestar de los catarros y cortarlo*
efjcaimente.
Cuando tienta la proximidad de un catarro, disuelva unt
tableta de AlkaSeltzer en un vaso de agua y tome cu
agradable bebida efervescente. Encontrara que a� uno
de los medios mis ripidoi y mis efectivos para cortar el
�ureo de un catarro.
leseas � *� seseeai �� �**� *> ase�is
�tea Alta-lehstr y la sleaua **r ti uaa-
�*�� �Iivmi que Ut r��uet �> ihm a*
"Medica Compendium", de Caste-
1:0, edici�n de 1746
Schroder. en "Zodogla" (1859), al
hablar del elefante dice lo si-
guiente: "Sus dientes, vulgsrmente
llamados marfil, se usan s�lo en
medicina. Virtudes: enfria y seca,
cierra poco a poco las cortaduras,
fortifica las partes interna*. Es
bueno para la Ictericia, hace salir
las lombrices, es bueno para las
obstrucciones Inveteradas; quita el
dolor y la pesadez del est�mago;
cura la epilepsia, quita la melan-
col�a, resiste lea caries y los ve-
nenos. Se usa en infusi�n, y el po'.-
vqps� da en sustancia. La dosis es
media dracma. Preparaci�n: 1ro..
marfil quemado, llamado atut�a, y
para distinguirlo de la atut�a mi-
neral, atut�a de marfil; 2do., pasti-
llas de marfil."
Se dioe que en nuestros d�as al-
gunos m�dicos han recetado polvo
muy fino de marfil, en forma de
gelatina, para dar fuerza a los ali-
mentos.
Un puliente lejano.�Muchas ve-
ces se acusa a los novelistas y dra-
maturgos de dar rienda suelta a la
imaginaci�n y escribir cosas inve-
ros�miles, pero en no pocas ocasio-
nes la realidad sobrepuja a la fic-
ci�n. Por ejemplo, un juez de
Styria le qued� al�nilo hace poco
cuando al preguntar a un testigo si
tenia hermanos le respondi� que
habla tenido uno, pero se habla
muerto hacia ciento cuarenta a�os.
In�til es decir que semejante
aserto necesitaba una explicaci�n,
y el testigo prob� la verdad de lo
que dec�a. Su padre se habla La-
casado en 1769 cuando s�lo tenia
diez y nueve anos con una mujer
de la cual tuvo un ni�o al a�o si-
guiente. Este ni�o muri� a los po-
cos meses, y a�os despu�s la ma-
dre. El padre entonces contrajo
segundas nupcias en 1820, cuando
tenia setenta a�os, y el testigo na-
ci� al a�o siguiente. Cuando en e
momento de prestar declaraci�n
contaba ochenta y nueve a�os de
edad, el intervalo transcurrido has-
ta entonces, desde el nacimiento
de su hermano, era de ciento cus-
renta a�os.
seeaf
>-�*�) t
tAvRU�6AMO
Boseui
f I *A rstOMV �V/13
�> A CBO&OUE
PEPSINA,
V SSMTII
�/<*! t# a*
*V�a ooia elosW uh
CALLO DOLOROSO
alivie el dolor ea tres se-
gundos. Apliq�ese Gets-It
dos o tres veces y el callo
ee desprender� de ra�z.
Millones de personas esa
todo el mundo usan este
fiel amigo de loe que
padecen de callos.
GETS-IT
"A L G O..."
Este libro de Martines Aeoeta
est� de venta al precio de
I0.7S eada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�janse los Intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, de esta capital
AGENTE
SI usted est� Interesado en
nueatra agencia en C�ales, es-
cribanos d�ndonos referencias.
EL MUNDO
" � "- jj mi
En todos los estes ele Impurezaa de le
sanare, S�filis. Hsrsdo-sifllls.
JARABE, del
Dr GIBBRT
,',I",'J l TV. V
es*?;1
Si
'<, i-
�EMIRO DI U �MDttw N IIMCWA 01 MMI
FARMACIA BOUTIONY-QUHAMKL
PAR�S
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALCMENTE CONOCIDO
El vsrdadero jarabe del 0r Glbsrt debe
Uevar laa firmas con tinta encarnada da loa
Inventoras D'Gibert y Boutigny, Farmac�utico
AVISO
A los Contribuyentes para la Presentaci�n
de Declaraciones de Ingresos
---------------------
(Continuaci�n de la p�gina 1.) Puerto Rico en SAN JUAN, debidamente cumplimciiU.ias, en S antes
del dia 15 de marzo de 1938. Tal regla es aplicable anos contribuyentes
ciudadanos de Puerto Rico, extranjero* residentes en 3a Isla y a las so-
ciedades y corporaciones dom�sticas o extranjeras que tengan oficina
e aitlo de negocloa en Puerto Rico.
Los contribuyentes extranjeros no residentes y\ las sociedades y
corporaciones que no tengan oficina o sitio de negocies en Puerto Rico,
deber�n rendir estas declaraciones en o antes del dja 13 de Junio de
1938
Se llama la atenci�n a aquellas personas o entidades que no figuran
como contribuyentes por tal concepto en los registro* de a�os anterio-
res, de que el no recibir los Impresos correspondientes no excusa de la
obligaci�n de cumplir con laa disposiciones de la fcy
La penalidad especifica del 25 por ciento de la �contribuci�n ser�
Impuesta invariablemente en todoa aquellos casos en que se rindieren
laa declaraciones fuera de tiempo.
Se les hace saber que las declaraciones de Ingnesos deber�n venir
acompa�adas del importe total, o de le mitad de la contribuci�n, y que
los Colectores tienen Instrucciones de cooperar con!los contribuyente**
en la preparaci�n de dichos declaraciones. I
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rica.
RESTAURA
MORED
A la altura de los mejore* hoteles de San Jussjt y de la sala.
Tel. 205 � Vrente Plasa Col�n � Majagjles, P. B.
EMULSI�N ANCIER
M�dicos la Recom*pndan
T�Nicq
La Emulsi�n Angier ea U mejor medicina para
aqu�llos qus necesitan un t�nico general,
Loa ni fio* ls prefieren s todas las otras.
Promueve el spstito, ayuda la digesti�n y con
bu uao se neta una r�pida ganancia sn peso.
Portslscs y reconstituye el siftema v ss la
msdicins idea) para uao en loa pa�ses c�lidos.
E�t* tipo de CAJA DE HIERRO YORK puede
ordenarse en diferentes taraaSoa. Graelaa a au
ronetruccl�n de acero solido resiste el m�s
fuerte calor >in torcer�. Aislado cu compuesto
refractarlo de patente York, que solo ec usa
exclusivamente en nuestras mjus de hierro.
Protegido contra robo� por medio de cerradura*
da bnmeri ajuetable* a un mill�n de combina�
cionea diferente�. Tedas lata cerraduras est�n
C'tegidaa por chapa* da acero a prueba de
rrano y perforadora*. Una excelente eaja de
hierro para oficina.
CAJAS DI HIERRO YORK
Agente General
Sanche� Frasquerl si Co., Inc.
Ponce, P. R.

Solamente Un NEGOCIO En DECADENCIA
No NeceriU Una CAJA DE HIERRO
Si cepera llevar a cabo sujs negocios ms�
�a�a� el pr�ximo roes, el pr�ximo a fio�
tiene que proteger ciertos protocolo�, al
igual que sus valorea y dinero en efectivo�
No permita que los inqendlot y robo�
amenacen sua negocios. Solamente una
CAJA DE HIERRO adecuada le brinder�
la protecci�n que Ud. necesita. Insista
en la CAJA DE HIERRO YORK
Por mii de 50 anos la Ca*a s'ork ha con*tra�-
do cajas de hierro para resistir incendio* y ro.
boa. Loe banco� m�s grandes y poderoso� del
mundo goaan de la proteccl�r� de lae B�VEDAS
YORK. Sin embargo, miles de flrmaa coa nego-
cloa moderado� tienen igualjcoauanaa ea au*
caja* de hierro YORK de Ubb�V "*** P*�"00*
Nuestra experiencia de 50 �fiae puede eerrirle
de ayuda al eclecclouar la caja m�s apropiada a
las exigencia� de *u negocio. %
York Safo and Lock Company
101 MAIDEN LANaS, NEV^YORK, U. S. A.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
17
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA � NAVEGACI�N
El CIO no dar� vapor...
(Continuaci�n de la p�gina 16.)
I
ha comenzado a sentir el efecto
nevastador de este conflicto obre-
ro on nuestra estructura comer-
Los precios de los art�culos
i <� ronsumo ya han subido un tan-
io y se tome una crisis cuando es-
agoten por completo.
Hemos celebrado varias entrevis.
*Ia< con los patronos, interviniendo
- el Hon. Gobernador, el
Comisionado del Trabajo y la
. Comisi�n de Mediaci�n y
� del Departamento del
ajo de Puerto Klco, pero todos
� wrh iic-rhos para llegar a
arreglo satis�actorio para �im-
pai'fs, han sido Infructuosos,
^nsos como estamos de que se
una soluci�n r�pida para
inflicto, cuyas proporciones
\erdndoramente alarmante�
i la sociedad portorrique�a,
amos dirigiendo a su Exce-
a para solicitar su interven-
oficial en este caso.
� Kswranco conocer tu actitud
m�mente, me es grato hacer
ir n usted el testimonio de
� �� i mayor consideraci�n.
�� � 'i mente,
Manual rubio salinas,
Presidente.
Francisco BENITEZ,
Secretario.
ITEMENT DEL SR. SMALL
>e me han hecho las siguientes
I uitaa, a las cuales deseo con-
sr p�blicamente.
.Que actitud asumirla el C.
I o. caso de t,ue se resolviera por
'rabajadores de los muelles
'ar ir al trabajo con el au-
ito que acordaran en las con-
\visaciones, vin tener en cuenta
nada las demandas da em-
flependientes?
T�ot�cLoU aU la
GUERRA
yUc boda
tionuAnatlaC
��Qu� actitud asumirla al C. I.
Oh si los trabajadores de la U. T.
M. acordaran aceptar una tregua,
sir. que se hubieran hecho aumen-
to* en las demandas de empleados
y dependientes?
Contestando las anteriores pre.
tuntas, debo decir, qu� ning�n
arreglo puede ser aceptado como
definitivo, ni se reanudar� el tra-
bajo, si antes no han sido conside-
radas y discutidas las demandas
de empleados y dependientes.
En caso de tregua, necesariamen-
te tienen que considerarse todas
las demandas.
En uno u otro caso, el C. I. O.
aqu� y en los Estados Unidos, res-
paldar� ciento por ciento, las peti-
ciones de sus afiliados, y aunque
no creemos que llegue ese momen-
to, debemos aclarar, que de pre-
tenderse el arreglo de la huelga,
a base de las demandas de los
careros solamente, el C. I. O. no
dar� vapor a los barcos y posible-
mente se considerar� el paro de
las tripulaciones de los vapores,
ric.'ando asi totalmente paralizado
el tr�fico mar�timo.
No creemos que tengamos que
recurrir a esos extremos en ning�n
momento, p�as la solidaridad en
este conflicto es un�nime, y traba.
Jadores, empleados y dependientes,
(sin distingos de uniones) forman
un solo bloque, con una sola aspi-
raci�n: conseguir mejores salarios
QIM levanten sus condiciohes de vi-
, da.
La huelga est� en pie y espera-
| mos se resuelva satisfactoriamente
I ue un momento a otro.
hXryuffi��

y
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy s�bado llega correo a�reo
de la Argentina, Uruguay, Para-
guay, Brasil, las Guayanas, Vene-
zuela y Trinidad; y de Martinica,
Guadalupe. Antigua e Islas V�rge-
nes; y sale correo a�reo para la
Rep�blica Dominicana, Hait�, Cuba
y Miami.
Ma�ana domingo sale correo a�-
reo para la Rep�blica Dominicana,
Hait�, Cuba y Mlaml; y llega co-
rreo a�reo de dichos puntos.
El lunes sale correo a�reo para
Trinidad. Venezuela, las Guaya-
nas, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina: y para la Rep�blica
Dominicana, Hait�. Cuba, Jamaica,
Colombia, Panam�, Eeua'W y
Per�.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy s�bado llega avi�n de la
ruta Argentina-San Juan; y de la
ruta Venezuela-San Juan. Sale
avi�n para la ruta San Juan-Mia-
mi.
Ma�ana domingo sale avi�n para.
la ruta San Juan-Miami; y Uega
avi�n de dicha ruta.
El lunes sale avi�n para la ruta
San Juan-Argentina;-y para la ru-
ta San Juan-Per�.
^0�----------------
Mercado de cambio
Las noticias comerciales fue-
ron ayer favorables

El mercado baj� afectado por un solo
factor: la industria automovil�stica
fflovimiervro
PORTUARIO^
, SAN JUAN
:vg^r*��
Fred W. SMALL
C. I. O.
NUEVA YORK, enero 21. (P. U.)
�El mercado de acciones baj� de-
bido a las perspectivas de nueva
reducci�n en la producci�n auto-
movil�stica en febrero, aunque lea
otras noticias comerciales fueron
generalmente favorables. Chrysler
registr� bajas de 2 18 puntos. Ge-
neral Motors tambi�n baj� 1 38.
Las acciones del acero, del cobre
y las ferroviarias aflojaron mode-
radamente. Muchas emisiones re-
gistraron p�rdidas que llegaron a
m�s de un punto. Las petroleras
y algunas emisiones especiales fue-
ron una excepci�n a la baja gene-
ral.
Ventas totales: 790,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
.10 industriales. 130.89. baja 1.64
20 ferroviarias, 29.80, baja .65
20 de servicios p�blicos. 20.78, ba-
ja .26 ^
70 acciones. 42.64, baja. 61
40 bonos, 90.10, baja .45
10 ferroviarios, primera clase. 97.-
23. baja .76
10 ferroviarios, segunda clase,
53.48, baja .03
10 de servicios p�blicos, 103.68.
baja 03
10 industriales, 105.31, baja. 54.
!Alr Reductlon
NUEVA YORK, enero 21. (Pren-
sa Unida) � En la Bolsa de esta
ciudad se, registraron hoy viernes I Alaska Juneau
las siguientes cotizaciones s o b r e Allied Chem anc. Dye
LAS ESCUELAS EMPIEZAN A � cambios extranjeros: Allla Chalmers Mfg.
SENTIR LOS EFECTOS DE LA1 Esterlina Inglesa S4.9994; franco Am. Car and Foundry
HUELGA franc�s 3.3075; lira Italiana 5.2650; Am. Banknote
I franco belga 16.905; franco suizo Am. Can
La instrucci�n p�blica y las es. 23.11; marco alem�n 40.285; mar- I Am. and Foreign Power
'cuelas empiezan tambi�n a sentir co registrado 25.70; denario yugo- ' Am. Locomotive
los efectos de Ja paralizaci�n del eslavo 2.35; flor�n holand�s 55.73.
tr�nsito mar�timo, seg�n declara- La peseta espa�ola no fu� cot�-
clones del Comisionado de Instruc- zada.
ci�n, doctor Jos� M. Gallardo, a i -----------------?�?-----------------
los periodistas. Ciertos aspectos del |
piograma de ense�anza a las c�a- � Pnmf�i�i f*n Siin 111'111
ses adultas se vienen afectando ^a" 1 I3UI1 JUtlll
ion el retraso de los equipos de
radio y de proyecci�n de pel�culas
Am. Radiator
Am. Rolling Mills
Am. Smelt. and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco; B.
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Hockln Glass
Los precios ayer viernes en San Armour; 111.
cue han de utilizarse en esta parte Juan, cortes�a de "The Royal Bank � Atch. T. and S. F.
//JJJ,
fnxr�UaS c�e .*> <. ihia�o
WNEL
"The l.lnk of
the Amerlcas"
1290 Kc
di la instrucci�n p�blica.
Pero donde m�s se sienten los
efectos de la huelga seg�n el doc-
tor Gallardo es hasta ahora en los
comedores escolares, debido a la
ftlta de algunos de los comestibles
e ingredientes usados en la prepa-
raci�n de los alimentos y tambi�n
al encarecimiento de los mismos.
CLORO PARA TRES SEMANAS
of Canad�":
Libra........
Franco franc�s..
Lira italiana.. ,
5.03
3.39
5.32
Peseta espa�ola sin cotizar.
El franco franc�s baj� cinco pun-
tos, de 3.44 a 3.39 por centenar.
La lira italiana y la libra mantu-
vieron sus cotizaciones de 5.32 y
. Atlantic Refining
Aviation Corp.
�Balt. and Ohio
Bendix Aviation
� Best and Co.
| Bethlehem Steel
Blaw Knox
i Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
\
F
PROGRAMAS PARA HOY
* S�bado 22 de enero de 1938.
A M.
I�Oraren of the Air.
7 no�El Heraldo.
8:00�Somohano Morning
Melodles.
R 30�Juegos y Pasatiempos.
B 45� Hora V�ctor.
:^�Transradlo New�.
0�Curloelty Shop.
L5�Varlety Newg.
11 no�American Dancing Moods.
'10� Comm. Broadcasting.
r Nf.
Hora Deportiva.
* ' ;i1�Transradio Newe.
2 no�V. i. Request Program.
-�re y Cardenal.
^-Selecciones de Opera.
4 00�Voz del Comercio.
4. del Turabo.
Campa�a Comercial.
Concierto He Vioiin.
Brugal & Co.
f, no�La Correspondencia.
"!or,i Selecta.
� no�Martin�.
-Untldol.
-.!. M. P�rtela & Co.
o nn�Kresto.
i -/i�Programa Bailable Schlltz.
"O� Pontlae.
Industrias Nativas.
; sn Off. Buenas Noches.
programa est� sujeto a
alteraciones.
El Administrador de la Capital, te.
5.03 por centenar, respcctlvamen- , Byron Jackson
doctor Carlos M. de Castro, infor-
Calumet and Hec.
Canadian Pac.
Carrlers and Gen. Corp.
vrvno' * "? TTTn* ,de EL;>' acordaron dirigir al Gobernador � c�� �nreiMna
2�P1 VI 1?...P_U" *.�d'!.aC.r: m.erino el siguiente despacho te- SZSSf�Si
duelo de San Juan solamente tie-
ne existencias de cloro para tres
semanas m�s. La huelga portua.
ria ha Impedido el desembarque de
lss cantidades 'de cloro que peri�-
dicamente se reciben para uso del
rcueducto.
El doctor De Castro estima que
la huelga mar�tima se resolver�
Caterpillar Tractor
'^�sl�ua'i�n cread, huelga agr�. ggg ftujjr.
vase con car�cter alarmante. Paro; gnlr'd F�undr>
industrial, especialmente trabajos; J;f"� ^JTK.
aguja, ha dejado sin pan miles de ��". "*25
familias y afectado seriamente ea-! S� �Si-
tructura econ�mica esta secci�n la- � . ;0' _��,..
la Asociaciones C�vicas y Econ�- �� S*1*?�'�?"**�,
micas, reunidas local C�mara Co- � Colum. �as_ and Elect.
tSS �JSTJ^JLT^Sf -"do. suplican esfuerzo m�ximo I ��~�>�S>
habr� necesidad de adoptar medi-
das urgentes para habilitar la
gran cantidad de cloro que necesa-
riamente requiere el servicio de
ngua. Sin embargo, est� estudian-
do las medidas que en caso extre-
mo utilizar�a en caso de que fal-
tase la substancia. Provisionalmen-
te el City Manager se ha dirigido
a los municipios de la isla a los
del Gobierno a tono necesidad p�- Commerclal Solventa
blica conjurar crisis". Commonwealth and South.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal
MITIN EN ARROYO
Cougolleum
Congress Clgar
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baking: A.
57
12 318
171
47 5 8
25
15 1!4
81
4
19 314
13
21
51 518
146
69 112
11 114
. 33
17
6 114
37 114
20 12
4 18
9 '8
14 1|4
36
61 5 8
13 18
9 12
25
7 7!8
19 14
8 7>8
7 112
4
04 318
51 1�2
Sin cotizar
3 78
41 114
36
58 14
123 34
10 3 4
8 12
13 3 4
8 .18
1 518
24 3 8
Sin cotizar
pa-
ru que se sirvan reintegrarla* a
la mayor brevedad.
EN MAYAGUEZ
A iniciativa del se�or Fernando
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
on laza miento con
38 pa�ses.
Pasajeros
Air Express
Correo
ARROYO, enero 21.� Lanchero�,
estibadores, dependientes y carretl- I Cont. Can
,, lleros organiz�ronse, respaldando Cont. Oil; Del.
. Ll '?h � " , Cap,tal � huelga de trabajadores de los mu�-
do cantidades de cloro pa-l ,� �, Comi,� de Huelfia �,, Ua,
bajando activamente y seg�n H
anunci�, anoche se celebr� una
R�an manifestaci�n-mitin, hacien-
do uso de la palabra varios compa-
t�ros de la localidad y cerr� el
R. Col�n, manager del Royal Bank � acto el incansable luchador del mo-
oi Canad� y presidente del Club | vimiento obrero organizado, el com-
Rctario, de esta ciudad, celebr�se pa�ero Nicol�s Nogueras Rivera,
en los salones de la C�mara de � secretario Interino de la Federa-
Comercio una reuni�n en la tarde �(ion Libre, al que hemos agradec�-
de ayer, a la cual concurrieron re-1 �o su espont�nea cooperaci�n. Al
presentaciones de la C�mara de terminar el acto, todos los concu.
Comercio, el Club Rotario, el Club rrentes partimos en manifestaci�n i GerT^Am Transoo
de los Leones, la Porto Rico acompa�ando al compa�ero Nogue- [ - ' A._h,lt
Needlework Associatlon, la Fede-' ras hasta nuestro templo del tra- _ " _..J\
raci�n de Comerciantes y la Aso- ] '"�Oo. donde le despedimos entre vi- ] _ ' _ '
ilaci�n Civicc-Cultural de Damas, tores y aplausos. Rein� el mayor
---------------------------------���----------| orden y todos llenos de entusias-
mos dimos vivas a los defensores
o la clase obrera. ;Y que viva la _
hueigt' Goodyear T. and R.
8 Grand Union, Pfd.
Manuel OLMEDA, |G't Northern Rail, Pfd.
Presidente del Comit� de Huel- G't Western Sugar
ga de la Uni�n de Estibadores ; Green, H. L.
y Lancheros N�m. 7. | Herc�lea Motora '
Howe Sound
Corn Products
Cruclble Steel
Cuban-Am Sugar
Curtlss-Wright
Del. and Hudson
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Elect. Pwr. and Light
Erle R. R
Fireatone T. anc" R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Motora
Gen. Rail Sig.
Goodrich
pi\ ff##'*v/r. #i
PROGRAMAS PARA HOY
S�BADO, 22 DE ENERO, DE 1938
7.00�M�sica de �rgano.
7.15�Noticias en Castellano.
7.30�M�sica Popular (Lallande).
7.45�News In English.
8.00� Concierto del Aire.
8.30�Programa de CEIBA.
10.00�Programa de Cumplea�os
(Achiot�n-VITA RICO).
10.15�M�sica Norte-Americana.
11.00�Alice Brown's Hour.
12.00�Septeto Puerto Rico (West
Indies Adv. Co.)
1.30�Informaciones H�picas.
1.45�Buenas Tardes.
5.00� "Bellezas que Perduran".
.V15�P. W. A. Program.
5.30� M�iiea Argentina.
5.45�M�sica Popular (SCOTT).
6.00�"Diario Hablado" (West In-
dies Adv. Co.)
7.30�Variedades Musicales (Strom-
berg Carlson).
8.00�Don Quijote Vive Otra Vez.
(Cocomalt).
8.15�M�sica Popular (Shell).
8.30� M�sica Bailable (DON "Q").
9.00� "Ecos de Par�s'" (LENTHE-
RIC).
9.15�M�sica Bailable.
9.30�M�sica de Concierto (Ron
Imperial).
10.00�Noticias en Castellano.
10.15�M�sica Bailable.
11.00�Hora Oficial y Buenas No-
ches.
(Sujeto a cambio sin previo avi-
so).
... . .
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE |,
LA "PUERTO RICO NEEDLE- > "UdS?n Mo,or*
WORK ASSOCIATION" i" " , , C*ntral
Interlake Iron
Con fecha 20 de enero, el se�or �Int Harveater
R J. Irlzarry, presidente de la Int. Mere. Marine
"Puerto Rico Needlework Assoclat-
ion", dirigi� el siguiente mensaje
al se�or Rafael Men�ndez Ramos,
Gobernador interino:
Industria de la aguja seriamen.
te amenazada perder todo el ne-
gocio en la pr�xima primavera de-
bido a huelga mar�tima. Esta se-
mana todos los talleres se ver�n
obligados a despedir empleoman�a
por falta de materia prima y no
poder embarcar mercanc�a confec-
cionada, afectando a m�s de 60,000
obreros, entre f�bricas y trabajo
a domicilio que dejan de percibir
alrededor de ciento cincuenta mil
d�lares semanales. Nuestra situa-
ci�n agr�vase a�n m�s por la fal-
ta de entrega de loa manufacture-
ros continentales de �rdenes loma-
das a aus clientes. Estas �rdenes
est�n siendo canceladas. Manu�ac
tureros muy desalentados debido
muchas dificultades habldaa �lti-
mamente en esta industria, 'O cual
' rae consigo desaparici�n total de New'Vorlc "central'
la misma en Puerto Rico. Urge
pronta soluci�n del conflicto. Si
Gobierno insular est� falto de po.
rieres para ello es necesario ape-
lar al Gobierno federal sin m�s de-
mora.
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A.
Int Tel. and Tel.
Inspirado- Copper
Johns Mannevllle
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew'a Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy, R, H.
Magma Copper
McKesson and Robbina
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm�
National Biacult
National Cash Reg.
National Dairy Prod.
National Supply (Del.)
National Distillers
National Power and L.
R. J. IRIZARRY.
Presidente, The Puerto Rico
Needlework Aasociatlon
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gaa and Elect
Packard Motora
Paramount Pictures
Petroleum Corp.

23 1'8
9 78
15 18
42
31 12
63 14
41 34
4 7�8
5
16
43 718
116 112
164
20
11 i:2
3 12
33
18 114
27 112
43 3 8
17 114
42 14
33
38
' 23 518
18 12
21 718
Sin cotizar

31 18
1�
14 114
49 14
9
10 18
12 14
65
4
50 38
8 12
7
13 1|4
79
< as lis
1T S|4
40 18
34 314
19 1,2
23
30 518
28 18
7 318
15 1�2
34 5|t
7
10 3 8
12 1|4
20
17 1||
15
18 118
20 314
7llt
17 1|2
19 5|8
9 m
11 3|8
13 1,2
11
28 718
5 14
11 118
11 3,4
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Preued Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pur� Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmona Co.
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil, N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Swlft Int'l.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Ofl
Tlmkln Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. Indiana Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadlum Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect,
Weston Elect.
Westvaco Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
EL LUNES
Pasado ma�ana lunes, llega a
puerto, procedente de la ciudad
de Nueva York, con corresponden-
cia y pasajeros, el vapor "Borin-
quen" de la New York and Porto
Rico Line.
4�� ------
Mercado de futuros
22
3912
9 14
32 14
35
12 12
6 34
4 3|4 ! -----------
14 Cierre de los mercados de futu-
19 3 8 ros ayer en Nueva York:
42 58
17 12
Se celebr� la audiencia sobre
el puerto de Guavanilla

El coronel McCoach dice que todos los
puertos ser�n mejorados
PONCE, enero 20.�En la ma�a- San Francisco, ofreci� a la Com�-
na de hoy llev�se a cabo una vis- \ si�n, a nombre de su firma, abso-
ta p�blica en Guayanllla, en la Al- luta cooperaci�n.
caldla de aquel pueblo, con el fin , Interrogado el coronel Grant so-
24 14
22 3|4
61 12
17 1|8
22
15 12
26 12
22 34
18 7 8
12
20 38
9
4 18
31 7 8
34 18
49 7 8
58 14
10 12
6 12
26 3 8
42 18
33
8 3 4
44 2
23
77 14
80 34
3 14
63
AZ�CAR
Enero 2.26 a 2.27; marzo 2.26 a
2.27; mayo 2.28 a 2.29; julio 2.29 a
2.30. septiembre 2.30 a 2.31.
ALGOD�N
Enero 8.82; marzo 8.48; mayo
8.57; julio 8.62; octubre 8.73; di-
ciembre 8.79.
CAFE CONTRATO D.
Marzo 6.32; mayo 6.16; julio 6.11
a 6.13; septiembre 6.11 a 6.13.
CAPE DEL RIO
Marzo 4.34; mayo 4.18; julio 4.04;
septiembre 4.03.
CAFE EXTRANJERO
Rio 6-14: Santos 8-12; Medell�n
de o�r la opini�n de todas las par-
tes interesadas en las mejoras del
puerto de Guayanilla. La vista fu�
presidida por el coronel D. Mc-
Coach Jr., como prealdente del Co-
mit� que de la secci�n de r�os y
bre al el fin que persegu�a la Ad-
ministraci�n Nacional al mejorar
nuestros puertos era el de habili-
tar acomodo para la escuadra na-
cional en caso de emergencia o da
guerra, nos contest� que no, que el
puertos, del Departamento de Co- , fin primordial era el de mejorar
merclo est� en Puerto Rico desde ; las condiciones comerciales de la
hace varios d�as Investigando las
condiciones de varios puertos de la
Isla. Asistieron asimismo el coro-
nel E. L. Daley; el se�or J. M.
Buckley, S�nior Engineer del Go-
bierno Federal; el se�or W. J.
Traus. Ingeniero Asociado, repre-
?2"?!; �I*nU*lM.�1?"i8; Guatemala I ei representante a la C�mara.por
I Yauco y Gu�nica, don Ignacio Ro-
Isla, aunque naturalmente en caso
de necesidad nuestro! puertos po-
dr�an servir tambi�n, como bases
navales. En relaci�n I con la guar-
dia nacional el Coronel se expre-
s� en t�rminos altamente enco-
mi�sticos hablando muy alto de
sentante del Departamento de R�os la moral y esp�ritu de nuestras tro-
y Puertos del Gobierno Federal en ! pas.
Puerto Rico; y el coronel U. S. � El coronel Coach nos dijo que
Grant 3rd.. quien acompa�a a la eventualmente todoa los puertos
comisi�n de referencia y realiza la I de la isla serian atendidos y me-
inspeccl�n anual de la Guardia Na- jorados. que todo era cuesti�n de
cional en Puerto Rico. Asisti� asi-
mismo a la vista la se�ora del co-
ronel McCoach. De la localidad
comparecieron los alcaldes de Gua-
yanllla. Yauco, Gu�nica y Lajas,
10-18; Salvador 10-18.
COBRE
Entrega inmediata 9.06: mar.'.o
9.08; majo 9.10; julio 9.12; septiem-
bre 9.15; octubre 9.20; diciembre 9.3).
Ventas: 57 lotes.
ESTA�O
Entrega inmediata 41-5 8; enero
41.35; mano y abril 41.45; mayo
41.53; junio 41.65; julio
tiempo, ya que las obras represen-
taban cuantiosas inversiones y es-
taban sujetas a la aprobaci�n del
Congreso americano. Al preguntar-
le nosotros en qu� fprma habr�an
de realizarse estas abras, nos dijo
que lo primero que el Departamen-
ea Bac�, el representante por Pe- ! to de Comercio hacia era el cele-
�uelas y Guayanllla. se�or Pascual, brar vistas p�blicas t>ara determi-
y los represen tan tes de las com-' nar el inter�s de rada comunidad
na�las navieras New York and P. I en cada puerto y las ventajas que
R. S. Co. y Bull Insular Line. Acom
pa�aban a la romisi�n el Comisio-
nado del Interior, don Jos� Enri-
que Colom, don Jorge D�vlla y don
Ram�n Ramos Casellas.
A las diez y treinta, el coronel
a,
sus
30 12
58 7;8
19
7 73
7
104
16
14 12
40 12
18 14
su mejoramiento hapr� de repor-
tar. Despu�s de esto u comit� hace
sus recomendaciones! y el Depar-
tamento ordena un estudio o "sur-
vey" para determlnap el costo d�
la obra. Hecho esto sm trata de ob-
tener cooperaci�n lqcal para rea-
lizar las obras y el Gobierno fede-
ral coopera con Un porcentaje
. I puntos de vista verbalmenle. los
I alcaldes de Gu�nica, Lajas y Yau- I igual al beneficio OAie habr� de
'co. Asimismo los representantes ! derivar la comunidai en general,
en Ponce de la compa��a naviera I dejando el porcentaje restante a
N. Y. and Puerto Rico S. Line y aquellos Intereses particulares que.
Bull Line. La Lykes Rlpley Steam-
shlp Co. envi� un memor�ndum
escrito en favor de las mejoras del
puerto. Don Mario Mercado Riera,
en representaci�n de la firma Ma-
rio Mercado Hijos, tambi�n com-
habr�n de beneficiarie m�s direc-
tamente del proyecte!! Por ejemplo,
las obras de San Jjian represen-
tan una Inversi�n" rif $900,000. de
los cuales el gobierno local contri-
buy� con $100,000 y ej, Gobierno fe-
CURB EXCHANGE, COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Can. Marconl
Clties Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect Bond and Share
Ford Ltd.
Eaatern Sugar Ass.
Ex-Cell-0 Corp.
Grand R�pida Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil
McWilllams Dredging
Molybdarum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Tranalt
Newmont Mining
Ni�gara Hudson
Pan American Air.
Pantepec Oil
Shattuck Denn
Sulllvan Mach.
Texon Oil and Land
United Gas, New
Venezuelan Pet.
Cierre del mercado de granos de � h�blend� concurrido a exponer si
Chicago. Precios para granos
nuevo contrato. ,
TRIGO
Mayo 94-12; julio 89-3 8; septiem-
26 7 8 bre S8"34-
23 3 4 ^^ I ^
Mayo 60-3 4; julio 61-3 4; sep-
tiembre 61-3 4.
AVENA
Mayo 31-7 8; Julio 29-7 8; septiem-
bre 29-3 4. �pareci� ante el Comit� de referen- � deral con $800.000. Esjta cuant�a es-
�----------------�r ar>---------------- |cia, ofreciendo la cooperaci�n de ) t� determinada por las muchas en-
su firma para que las obras de me- tldades que en eenejja! habr�n de
I,A C�MARA TiF CC�. Joras del puerto puedan llevarse a � beneficiarse de laslj mejoras del
��V,V� fr\ ' �bo. Don Rafael Dapena cerr� el ' Puerto de San Jua�. Igual base
MERCIO CELEBRARA ' *ct0 � nombre del Municipio de � habr� de tomarse nafta determinar
_______ | Guayanilla. puntualizando los be- , la contribuci�n del flobierno fede-
neficios que las mejoras al puerto ral en cada uno de �rs puertos de
ya mencionado habr�an de reportar , la Isla.
a la comunidad y pueblos limltro- Hacia las cuatro de la tarde la
fes. El Ledo. Pedro M. Porreta y comisi�n continu� vttjc para Ma-
el doctor Luis J. Clavel! actuaron I yag�ez, en donde c�jitinuar�n laa
de Int�rpretes durante la vista. No uestlones que les haS| tra�do a la
hubo oposici�n de ning�n g�nero �s'a. despu�s de agradecer a los
por nadie al proyecto. � ' '�sno-;ns Mercado-Paria las atencio-
Una vez terminada la vista, la : nts 1UC ,M d^nsaien
81
24 .".4
25 1.2
a
i
i
1 14
1 78
5 38
25 3,8
8 38
Asamblea general anual
el s�bado 29
(Nota de la C�mara de Comercio)
El dia 30 de diciembre pasado
pusimos en circulaci�n la convoca-
toria para la Asamblea General
5 i:2 i Anual de la C�mara de Comercio
Sin roiiaar | de Puerto Rico, acto que tendr�
12 ,8 lugar el s�bado 29 de los corrlen-
9 14 tei dando comienzo a las dos da
40 12 la tarde. Vamos a tratar en esa
25 5 8 oportunidad sobre cuestiones de
29 7 8 Importancia comunal, y suponi�n-
18 3.4 dolos interesados en el esfuerzo que
11 'realiza esta C�mara Incensante-
5 12 mente para bien de este suelo,
1516, pedimos a nuestros asociados que
Sin coizar no nos regateen el concurso de
65 12 su experiencia y asistan a dicho
8 acto del que estamos seguros ha-
17 | br�n de salir altamente satlsfe-
6 18 chos. Les pedimos asimismo que si
8 3.8
8
4 1'8
4 1,2
1 1.4
comisi�n se traslad� al puerto de
Guayanllla en donde en una lan-
cha, el Comit� en pleno, hizo una
Inspecci�n de la bah�a de Guaya-
nilla y sus alrededores. Terminada
la Inspecci�n los concurrentes fue-
ron Invitados a la suntuosa man-
si�n que all� cerca posee don Ma-
rio Mercado Riera, en donde �ste
agasaj� espl�ndidamente a sus In-
vitados, ofreci�ndoles un almuerzo.
El se�or Manuel Francisco Llube-
ras. presidente del Club de Leones
de Yauco y condue�o de la Central
Arturd CASTRO Jr.
beos dirigi�ndose al efecto al Se-
tienen alguna cuesti�n que, a su cretarlo Sr. Berrlos quien con mu-
juicio, debe ser considerada por la i cho gusto les suplir� cualquier ln-
asamblea, que lo hagan sin titu- ' formaci�n que sea necesaria.
ACCIONES BANCARIAS
Chase National 33 a 33 3 8
National City 28 a 28 3 8
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos da nuestras
oficinas de Nueva York:
Enero 21, 1938.
11:14 A. M.
La Bolsa abri�: Enero $2.26; mar-
so 82.27; mayo $2.29; julio $2.30;
setiembre $2.32.
4:35 P. M.
La Bolsa cerr�: Enero$2.23; mar-
zo $2.26; mayo $2.28; julio $2.29;
setiembre $2.30. National Sugar
Refinmg Company compr� carga-
mento da Cuba a 83.20 para llegar
a principios de febrero. Rever� Su-
gar Refining Company de Boston
y McCahan Sugar Refining Com-
pany de Flladettia compraron 5.000
toneladas do Filipinas para embar-
que en enero y febrero a $3.20. Es-
peculador compr� 11,000 toneladas
filipinas al mismo precio para em-
barque en febrero y marzo.
L. W. Minfori d Co., Inc.
Lykes Bros. StRamship l�n., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA - PASAJE - HEFHIGERACION
La L�nea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo � Muebles � Madera.
Ordene sus embarques del Golfo v�a
"LYKES LINE"
Housron - Galvesron
Beaumont - Lake Charles
ESTACI�N WKAQ
A las 8:00 P. M. -ji Todos los
Sobados
don Quijote
vive otra vez
EscucheUd. lasaventurfs modernas de
Don Quijote. Presentar �n de Cocomalt.
�QU� COSA ES
(ocomalt?
GRACE LINE
en Puerto Rico, continuar� estrechando dos continentes con los procedimientos
m�s eficientes de la navegaci�n moderna.
M�NDEZ & CO.
Agentes.
Oficina: Dep�sito 8
Tel�fono 1751 S. J.
Muelle del Malec�n
Tel. 1199 S. J.
Los m�dicos y lot 'expertos se
lo dir�n a usted. Na se trata de
chocolate en pol vo^ni de leche
mslteada. sino de un concen-
trado elaborado cieatincamtnte
de modo que poseft excelente
valor nutritivo. Suculento y de
gusto tentador, CpCOMALT
abunda en substancias que se
transforman en energ�a. Los
adultos ganan con �l vitalidad
y fuersa; los nidos, vigor y
animaci�n.
COCOMALT ii�n� m�choi ti*
mtncoi Dutritivm, mil hierro
para enriquecer la nafre; mi,
�ilcio r f�iforo, r vitieuoi lolir
i. Y tambi�n hidrat�* de car*
hooo. lacioia. alucoia, ataltoaa
T �ucrnii... �It Im Mida tli-
min�uiM y imkilMBcitiml
Delicioso fr�o o tmlient�
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
P. 0. Box 243, San Juan
f
_,


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS

SOLARES
COMPRA VENTA
5PLEND1DUS SOLARES con
Lfamarinado, agua y gas Ur�d.
Ilaci�n Bouret, parrda 26 lil S
[alto, seco y muy fresco. Lo me,
de Samuro. Informar�n Joyer
IreL HNA
�LAR^S: Para tu hogar o neg.
f� tenemos los mejores en Ha'
_ey. colindando con la Urbaniz.
il�n Eleonor Roosevelt o con I.
Jrbanizaci�n Berna be. D* dos
� tres dollars metro cuadrado. Te
l�fono 110 rojo. HNA 1
BE VENDE: Un solar, calle Canal.'
Informar�n: Tel. 338 azul, Santur
re^_____________________________1-22-A
SE VENDE solar calle Elena, San-
turce. Sitio fresco, seco, cerca bi-
no� mar. Tiene sombra. 13.70x23.3."
metros. Tel�fono 612 verde, San-
turce. 1-26-D
,SE VENDE barat�simo uno de los
mejores solares de Ciudad Nueva.
Hato Rey V�ase al Dr. Jenaro
Su�rez. Ave. Ashford, Santurce.
Tel�fono 2660. 2-16-S
SE VENDE solar de 462 metros
cuadrados en Urbanizaci�n Parque
Borinquen. Hace esquina y tiene
21 metros de frente por 22 metros
de fondo. Situado en la Calle Krug
esquina Maribel. al '.ido de la som-
bra. Su precio: $6.00 metro, sin
intervenci�n de corredores. Dir�ja-
se a: J. Blanco, tel�fono 1645 San
Juan, o Apartado 933 San Juan.
1-25-C
AUTOM�VILES
COMPRA VENTA
^EXAM�NESE CHAUFFEUR. Con-
ductor, etc.. manual edici�n 1938.
60 ilustraciones instructivas. Pre-
guntas, respuestas. Suplemento es-
pecial, ley autom�viles con �ltimas
enmiendas. Otros detalles impor-
tantes. Aprobado autoridades com-
petentes. Precio: Tres sellos de
ahorro. Chauffeur Mechante Press.,
Box 553, Rio Piedras. Con porta li-
cencia transparente ambos lados
env�e sello adlcior.il. P-B
r
SE VENDE bien barato Nash
Coupe en excelentes condiciones.
Gomas nuevas. V�alo Oeste Edifi-
cio Carrera. 12 M. San Juan o es-
criba Box 1532.________________1-26-S
VENDO CUPE Convertible La
Salle 37. Cuatro meses uso priva-
do. Informar� Box 67, Yauco.
1-26-V
BUICK MAGNIFICAS condiciones
$290 v�ase Garaje Rey de la Lata,
Cerra 95, Parada 15, Santurce. Te-
l�fono 112, Santurce. 1-27-M
>
SE VENDE Ford Coach Modelo del
.��6 en magnificas condiciones. Para
informes llame a Ballaj� 54, o
v�alo en Vlzcarrondo No. 8. San-
turce. Ganga. 1-27-M
OPORTUNIDAD: Vendo el "Sani-
Bar", situado en la parada 19. el
sitio de m�s movimiento en San-
i turce. tomarla autom�vil en cuen-
ta. Informar�: Tel�fono 3081. San-
turce. 1-27-B
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
r
LA BOLSA. Muebler�a de R. L
Soldevllla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidas. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mucb'ts.
Por.ce di Le'm, U Tal- T21 y 261
verde. Santurce. �>��
SE VENDE: Un piano en perfectas
condiciones. Para informes: Tele-
fono 2049 verde, Santurce. 1-29-C
MAGNIFICA OPORTUNIDAD. Se
desea vender r�pidamente debido
viaje, juego bonito comedor y sala
enteramente nuevo. Todo barat�si-
mo. S. Brau No. 85, �ltimo piso.
Apartamiento 5. 1-25-T
SE VENDE todo el ajuar de una
casa a precio razonable. Todo a
en parte. Juegos sala, comedor, ha-
bitaci�n, camas, nevera, ropero.
Parque 60. San ture*. 1-36-B
SE VENDE" Nevera peque�a West-
lnghouse, "llft top" (tapa) de poco
uso. en buenas condiciones. V�ase
en Colomer 3. Santurce, tardes de
una a cinco. Pletrantonl. 1-26-P
SE VENDE un Juego da muebles
de sala da madera del pa�s, (lau-
rel), en magnificas condiciones.
Precio $90.00. Informar�n tel�fono
1474 San Juan.____________ 1-26-M
� ,,�t mu tees� �� essaaaei
"Cortina� de Cedro do Oxford".
Dan Elegancia y Distinci�n
a la oficina y al hogar.
BOL8CBEEN COMPANY
Apartado 3371 TeL 712 A.
Santurce P. R�
UN CRIMEN
MAS
LA ESTACI�N t>� �>OL\_
noticia. QQ.sPA.vNVAMA^rtx
c�a. coni una
~JCA CAOA /*?
SOARO�V. t*A>OA se
HA rAOV/100.
L-OS A&EN-
'T6S PERE1
T 6AR.CIA t�SL
.TRAEfAE *L 0�AR*O-
UjAOO*. rj�i HUELLAS
6VITALES f LA LUPA
Mientras clamo a la/
lA D� LOS ORORNO�
'�J^6KTtl���r?��6A�ir
�&JS� CNTRA� A LOS Pf.
JA 0,OB NO LLEGUE.
l�Sbf]
/*&�
S<\
ZY�)tt3
por frank
Willarc,
CARTA
SECRETA
Jf�
POPEYE, ESPINACA. EL MARINO
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
aflo con la "Planta A�rea Ongay"
Ofrecemos motores el�ctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros dt aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y tn Mfunda� manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA-0
�n FOR SAl�. Franklin Sedan 1931.
In jrood condition. Very cheap.
Mayor J. N. ""amraz, 232 El Morro.
1-24-T
SE VENDE guagua Ford Deltvery
1934. Vela. Bayam�n. B. R. HNA-V
VENDO: Una guagua Federal. Pa-
ra informes, Colmado Carvajal. San
Juan. 1-29-C
GANGA: Dos trucks Ford doble
gomas en $200.00 en buenas condi-
iones, con tablillas C. P. cerca ca-
lle Loira, Del Rio 95, Santurce.
1-22-M
GANGA Autom�vil De Soto 1935,
perfectas condiciones. 6 pasajeros.
Tambi�n guag�ita Chevrolet 1932
en perfecto estado. Comuniq�ese
Puj�is, 681, San Juan, Apt. 1013
San Juan. 1-2S-P
AUTOM�VILES NUEVOS, para
viajes y paseos. Ch�feres expertos
y respetuosos. Precios corrientes.
Llame un dia antes al tel�fono 921
azul. San Juan. 1-26-C
LCOMO ENTQ�QON?. ol&All
Qul HO %tQN1l*0t A
cTiCiV)STt*p.la
LOtAlQ wCW0
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Munsficld
NO ES 101)0 COMO SE VF
S�M MOt
LI NAVA
A JACK,
tci-r, **ovb*
00 POR LA
[C��tlOSv- j- *"
OAD, 31 *V
RCAMufl
MACIA EL
MOLINO
QUE (MA-
CABA EL
MENSAJE.
?MSTCRtOSO
/**Et_ MOLINO OC 6AV111V
UstM sce esa ao>-
NA O.OE PASAMOS CON
AC�C MCR., MA"S O -M
NOS UNA MILLA ATEAS
70VE Tti/ Si NO F�C�AS
- ^'CUiaUlTO TC OARf'A LINA,
\ C8/J6NA BALIZA PABA ENSC-
V JNAere A SEC mas
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
BEAVER BOAKD: El cart�n Idea!
para divisiones y cielos rasos. F�-
cil da colocar. Duraci�n �tama.
Evltk la humedad. Aisla al calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
de A. Mayol & Co� San Juan, P. R.
H N A.-M
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, In*
yecclones, purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para al ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno, Alien 16. 3-4-38 Z
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. F�ciles de poner, dura-
deros y econ�micos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucrs.
de A. Mayol * Co� San Juan. P-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
nos, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien N�m.
61. San Juan. H-N-A-R
ESTUFAS do erosina "Perfection"
son bonitas, eficientes y econ�mi-
cas. Su costo original es menos.
V�alas en las oficinas de la West
India Oil Company (P.R.) o pida
cat�logo._______________________2-5-W
BUEN NEGOCIO. Vendo reposte-
r�a y cafet�n. San Jos� 14..esquina
Luna. Negocio de diez anos. lim-
pio, sin deudas y acreditado como
uno de los mejores de Sen Juan.
Emiliano Hern�ndez.__________2-3-H
ZAPATE ROS. TALABARTEROS,
acabamos da recibir una nueva par-
tida de "Forro" engomado en di-
versas clases y en todos los colo-
res, que liquidamos a precios que
no se consiguen hoy en f�brica.
Aproveche esta ganga. Los Mucha-
chos, San Juan. 2-17-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
AGUJAS V�CTOR: Otra vez a $4.50
art�n. En todas partes cuestan
$6.00 cart�n. El Jard�n del Arte,
Luna 46._____________________HNA-C
APROV�CHESE: Comprando aho-
ra agujas V�ctor a $4.50 cart�n so-
lsmenta por pocos d�as. El Jard�n
del Arte. Luui 46. HNA-C
BICICLETAS I V E R JOHNSON.
Para Colmados, Farmacias, etc. y
tsmaflo 20 para niftos. Ofrecemos
una de mujer 28 marea Flyer. Gar-
c�a del Rosarlo Hnos.. Carretera
Nueva 87, Santurce, tel�fono 1749.
1-25-R
SE VENDE, caf� restaurant, mag-
nifica clientela. Pueden verlo. In-
formar�n Monserrate No. 29. San-
turce. Stop 15 H. 2-4-M
POLLITOS reci�n nacidos, huevos
incubar, trios, blancos y rojos. Alta
calidad y resistencia a las enfer-
medades del pa�s, obtenidas me-
diante diez aflo* de estricta selec-
ci�n. Granja Av�cola Gonz�lez, Pa-
rada 32, Apartado 121, Hato Rey.
1-30-G
SE VENDE o sa arrienda una pa-
nader�a en buenas condiciones. Pa-
ra informes dir�jase a Jos� Cot
Santiago, Apartado 86, Coamo. P.R.
2-21-c
OTRA VEZ�Agujas V�ctor a $4.50
cart�n. Comprando cinco cartones
a $4.25. y 10 cartones a $4.00 ei
cart�n. Una verdadera ganga. El
Jard�n del Arte, Luna 46. HNA-C
COCINAS de petr�leo marcas "Ke-
rogas". "Everite" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econ�micas y
baratas. Tenemos siempre piezas de
repuesto. V�alas o pida detalles a
Los Muchachos, San Juan. 2-17-M
SE VENDE: Bazar "Sal�n de Mo-
das". San Jos� 16. Equipado con
cinco vitrinas, un Juego de come-
dor y una coqueta. Se vende por
ausencia. 1-25-G
TIOGA"�Allmentoe �/�ra pollito�
gallinas ponedoras, coneloa, ;anadc
y perros. Recibimos embarques se-
manalaa Hacemos ajuste para en
tregas tn la Isla A. R ZENO. Alten
Ib J-5-38-Z
NORGE Refrigerators, Stoves, Co-
olers. Washers, Ironers. If it's a
Norge, It's almost everlasting. Fac-
tory prices. Whlte or colored por-
eelaln to match your kitchen.
Show room: Taft 10. Tel. 1096 San-
turce. Arturo Guerra, Agant.
HNA-G
BODAS. BAUTIZOS r fiestas tn-
tergue su Bizcocho para su ooda
o fiestA a La Bombonera. Aqua-
rlum o Fuente Fadln. Estableci-
mientos Pulg Abraham A Co
HNA-P
REFI.IGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cher�as, Restaurantes. Fuentes de
Soda, M�rcate de Carne, Cars etc.
No solsmsnte lo m�s moderno en
refrigeraci�n sino lo m�s econ�mi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromito. Mart'nez k M�rquez,
Tet-i�n 6H Sa.i Ji:an HNA-M
SERVILLETAS DE PAPEL para co-
merciantes, hoteles, restaurante, et-
c�tera a precios especiales. Tambi�n
manteles y servilletss de papel en
colores para jiras, bautizos y cum-
plea�os. Visite a Los Muchachos.
San Juan. 2-17-M
SE VENDE: Hotel Oriente. Cristo
16, San Juan. Un ariete para riego.
Un truck en buenas condiciones v
varios pedazos de m�rmoles Pre-
cio de situaci�n. 1-31-V
LOSETAS EN COLORES. Constru-
ya o reforme ahora su cuarto de
ba�o, a base de nuestros precios
sin Igual, en toda clase de losetas
en colores. Tambi�n Jaboneras, toa-
lleras, cepilleras, tablillas, espon-
jeras, etc. en las mismas combi-
naciones. Vea nuestros muestra-
rios. Los Muchachos, San Juan.
2-17-M
A. L ROOT Company, Efectos de
Apiculturs. Tengo exlstenclss. C.
M. Preston. Box 1566, Tetu�n No.
1, San Juan. P. R. HNA-P
ALMANAQUE PUERTORRIQUE�O
Asenjo 1938. 25 cts. ejemplar, y 5
cts. para franqueo. Se env�an 8
ejemplares al recibo de $1.00. Apar-
tado 415 San Juan. 2-10-A
BUEYES J�VENES de trabajo. �e
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas. Naguabo. Km 65.4. HNA-B
SE REALIZAN siete m�quinas de
sumar y de contabilidad marca
Burroughs. propiedad del Banco
Comercial de Puerto Rico. Estas
m�quinas pueden verse en la of-
rlna de dicho banco. Tetu�n No. 3,
altos del Chase National Bank.
1-23-B
SE VENDEN, 23 l�mparas buenas
para oficina o f�brica. Completas
y en buenas condiciones. Dir�jase
a Porto Rico Mills Inc., Parada
2H, Puerta d# Tierra. 1-27-P
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
POLUTOS BEBES-toaas tas ra-
zas americanas � Importadas v�a
a�rea� especiales para crianza-
machos y hembras � Garantizamos
entrevas en la isla. A R. ZENO
Alien 16. 3-5-38-?
OPORTUNIDAD: Motor Marino.
Gray 1934 clncuentis�ls caballos,
cuatro cilindros. Reductlon Gear.
Muy econ�mico. Cost� nuevo $875.00
en f�brica. Actualmente instalado.
Se vende por ser demasiado gran-
de para embarcaci�n. A prueba.
Antonio, Club N�utico, San Juan;
o "N�utico" Apartado No. 1421 San
Juan, P. R. 1-23-G
CARLOS PICO MATOS. Coamo.
Apartado 41. GOMAS NUEVAS,
todos tama�os. Clase "A" 6 lonas,
600x16 a $7.46; 30x5 8 lonas. $11.37.
Ciase "C" 4 lonss. $5.25. Remita
$1.00. Balance C.O.D. 2-18-P
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de '.lio y rigod�n..La me-
jor fabricaci�n. Especialidad ?n
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95, San
Juan. 2-13-R
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 968 San-
turce, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, cor�
nss o cualquier otro trsbsjo qut
desee en flores naturales. Clntss
con inscripciones art�sticas. Calle
Hoare tfo. 16, Parada 14. HNA a
VENTA DE FLORES nsturales;
en t da clase de t abajos Se Im
prlrn* 1 clntaa para carona* Lla-
me al tel�fono 82S, psrada 14. Ca-
lle Hern�ndez numero 6 Encarna-
ci�n Hern�ndez. HNA-H
KLORES NATURALES: Exprese
1 us alegr�as y �us penes con flo-
ree. Art�sticos trabajos Mlr.lr.a ae
Vallo. Tal�fono no y 2658 Han-
ture*. Parada 12. Punce de Le�n T
HNA-D
L'.HENZA CE MORENO: Si ne-
cesita alg�n trabajo en floree na-
turales, ord�nalo al tel�fono Au y
quedar� satisfecho Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
FINCAS
COMPRA VENTA
DESDE MI BUTACA...
(Continuaci�n de la p�gina 11.)
SE VENDE quinta con solar 1539
metros tiene comodidades excelen-
tes. Sabana Llana. K-2. 11-9. carre-
tera Rio Piedras-Carolina. Informe
en la misma. V�ala le gustar�
1-22-K
SE VENDE finca carretera Rio
Piedras. Carolina. Km. 3, H. 2, con
dos cuerdas, establo gallinero y ca-
sa medianero. $2.000.00. Para infor-
mes dir�jase apartado 3452 o tel�-
fono 1209 Rojo, Santurce. 1-25-U
SE VENDE una finca de 420 cuer-
das en Coilores. Juana D�as, dis-
tante 13 kil�metros de Ponce. ca-
rretera asfaltada. Esta finca est�
montada al d�a. para caf�, frutas
citrosas y vaquer�a. Informar�
Bonnin & Co., Playa de Ponce. te-
l�fono 934. 2-1-B
OPORTUNIDADES
VACIAS
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El ri-
zado m�s perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llame al tel�fono 397 ne-
gro. Santurce. y damas expertas
le har�n su rizado en su propia
casa. 1-26-R
CAGUAS. Aqu� est� su negocio.
Alquilo casas para comercio, vi-
vienda u oficinas. Compro y vendo
vacas paridas. Dirijas� a Enrique
Jim�nez Santa. Apartado 503. Ca-
gues. i-28-J
Es|�fciali ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Suppiy Co.. frente ai
Muelle n�i.iero 3 San Juan Puerto
Rico. -P-W
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
d? las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pid� informes a Los Muchachos.
Sucs. de A Mayol A Co., San Juan,
Pnuerto Rico. P-M
Este r�cord lo ostenta, Maningo.
el veterano piloto galllstico. que en
su primera visita de la temporada
a Canta Gallo el pasado domingo,
con ejemplares de la cria y propie-
dad de don Alfredo Argueyes de
Naranjito, se anot� los triunfos de
las siete peleas que echara.
El progreso de nuestra raza sa-
nistica. viene resultando un con-
flicto para aquellos deportistas que
debido a au gran pericia y conoci-
mientos acostumbran jugar bajo los
solpes. El desafio del pasado do-
mingo no pudo resultar m�s fa-
tal para estos expertos; gallos que
se llegaban a cotizar las gabelas
de tr?s, cinco y hasta diez a uno
en su contra, reaccionaban en la
lucha hasta lograr traerlas en m�s
o menos Igual proporci�n a su fa-
vor y ganar la pelea. �Y habla que
ver al Gran Amadeo, Maestro Sss-
tre. Camachlto, Manolln P�rez. Gu-
mito y otros que no sab�an qu� ha-
cerse!
Pepito Escalera que a sus luja-
das suele asociar sus cualidades de
buen observador, en uno de los re-
cesos del desafio se scerc� a nos-
otros para hacernos un acoplo de
sus observaciones^ y con esa gra-
cia y pimienta que sabe Imprimir-
le a sus relatos, nos dijo:�Oye Mr.
Zoup�muchacho��t� no te has da-
do cuenta de que a Fred en el triun-
fo como en la derrota, siempre le
sobra elocuencia para un buen dis-
curso? Tampoco te has dado cuenta
de que a Amadeo le extendieron el
nombramiento de pagador hoy en
Canta Galio? Y adentr�ndose en
su condici�n de hombre supersticio-
so, nos dijo: He venido desde ha-
ce dos semanas observando al Maes-
tro Sastre y no hay qui�n lo sal-
ve, f�jate, un hombre que siempre
gana y de dos semsnas s esta par-
te, si ligero se arriesga a dar do-
ble a un gallo, m�s ligero se po-
ne la pelea de tres a uno a favor
del contrario, y luego vaiv�n va y
vaiv�n viene en el asiento, hasta
que llega el momento de pagar.
Con decirte que hasta le he visto
alejarse a un rinc�n para aflojar
el tradicional lazo que como cues-
ti�n de precauci�n acostumbra
echarle medio a medio al bolsillo
del pantal�n, ya eon esto te pue-
des Imaginar lo dem�s. Oye Mr.
Zoup: a m� que me est� que al
Msestro le han preparado su "tra-
bajlto". �qu� t� crees?
Y cuando a mand�bula batiente
nos retir�bamos ri�ndonos de las
ocurrencias de Pepito, nos topamos
con don Antonio Fuentes, Don An-
tonio que viene de aquel sector don-
de diz que abundan los m�s gran-
des expertos en bot�nica, se que-
jaba de que Gumlto estaba hecho
un saqulto de sal y nos pidi� le
aconsej�ramos de su parte, barios
de Inmersi�n en un tanque de agua
de mar con plantas arom�ticas, en-
cargo, que con el mayor guato �ta-
jamos ahora cumplimentado.
Pero no hay tal "trabajlto" ni
saquito de sal ni nada, lo que pa-
sa es que el progreso de nuestra
raza galllstlca sa impone; gallos d*
nervio y coraje que venimos crian-
do, por heridos y maltrechos que
se encuentren nunca abandonan su
JJLt��
RAL C
MISCEL�NEAS
JUN1A GENERA Ordinaria de
Accionistas de UrJayuya Develop-
m?. ComP*"y- % I� Presente se
rita a Ud.. como�jacclonista de la
Jayuya Deve. pmit Company, pa-
* J2. "�U."" ?en�' Ordinaria �1*
Acconistas de *tta Corporaci�n,
ro de 1938. a lasWve de la ma-
r^�kr'.l.i* 0,,.C,�PJ Principal de la
Corporaci�n, situada en la Calle
au. en Ponce. Ptfcrto Rico.� En es-
ta reuni�n se preceder� a la elec-
ci�n de la JuntarDirectiva que ha
� re5ir.i" Corp*Facion durante el
aflo de 1938 y hasta que sean ele-
Kldos sus sucesores, y se conside-
rar�n los dem�s asuntos pertinen-
tes, de conformidad con los Estatu-
tos y Clausulaste Incorporaci�n.
Tambi�n se cooifderar� en esta
reuni�n la venta^por Un Dollar al
Municipio de Jay�ya, P. R.. de una
parcela de terreno de 600 metros
cusdrsdos, que habr� de segregar-
se de una de las fincas de la Cor-
poraci�n, y la cual ser� dedicada
por el Municipio de Jayuya exclu-
sivamente al establecimiento de
una Unidad de Salud P�blica. Ponce.
Puerto Rico, enero 3 de 1938. Mar�a
del Toro Vda. de Ortiz. Presidenta.
1-31-J
EMPHESAS.MIIDANZAS
LA MAYAGUEZANA 10 mudara
lin deteriorar sus muebles M�dese
�on Klko Francisco Buil Nazarlo.
tel�fono 1256 verde. Fern�ndez Jun-
cos 168 Parsdk 20Ssnturce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar� sus muebles por pre-
cio al alcance ii su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16.
__________________________________PjS
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n. Persona competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul, Peres 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien 10 muda es
tan Importante com d�nde se mu-
da. Mudemos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles C
W. S'egmund Oondsdo 37. tel�fo-
no 497 Ssnturc*.' H.N.A.-S
MUEBLER�A TARTAK. parada 19.
tlscemos mudancas a toda� >otm.
Amueble su can con muebles de
�ltimos estilos 'recibidos semanal-
mente, a plazos c�modos Tel�fono
2092. Ssnturce. H.N.A.-T
TELEFONO 2419 Verde Santurce.
M�dese con Artbaga No es lo mis-
mo Arcuags ni manda, va perso-
nalmente para jue sus muebles no
sufran. Desde $3 00 en adelante
1-29-A
FtlNERAMAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: Angpl Fern�ndez. Pre-
cios bajos. Servicio r�pido dia y
noche. Carretera Nueva, Parala
23. Tef�fono 180 Santurce: Puer�n
de Tierra. Sanj Agust�n, Parada \
Tel�fono 598. f HNA-F
--------------r --------
LfB tt '��!� los �tirvos
l'uerlo l{Jro Iluctlrutlo
LOS TR�QUEOS...
(Cuntinuaci�| de la pagina 12)
Mae West. Capit�n, Logro�o, Dor-
mil�n, Keta, jjroaciway Bill.
Galopes tonv pony: Joan Craw-
ford, Myrna jlLoy, Rioja, Menta
King, Almiraillc, C'.arivel, Ceiba.
Escapes:
El Sordo-1 �h�la en 1.36-2 5 f�-
cil.
Condado�12|00 metros sobre las
bridas.
Mu.�eira� 6y0 metros en .44 f�cil.
� �
Casas
Viente* pista buena
GALOPES: (Utllant Lady. Tiouble,
Cuca G., Fosiler B., El Pescador,
Capullito, Colegial.
GALOPES Do�a Adela, �''iva Asturias, Jos�,
Contacto, ReaM Tesoro, Marco An-
tonio, San Ju|n, Cariduro, Confu-
�an .
ESCAPES:
Cronista�l.jfX) metros en 1.27 35.
Carm�n�l,3(|l metros en 127 4.5.
I,t� Monjas
Vlsrnes pista pesada
GALOPES�Ko Diga M�s, Talle-
res, Maco. Vajjley Rose, Don Rafa,
Dr. Men�ndezrf Lieja, Mahoma, Ne-
nito, Alc�zar II, Chiqul Gran.
GALOPES �ON PONY- Monta-
flez, Petrln, Candila, Race Street.
Az�car, Tupirtamba. Fernandito S.
Quintana
Viernes pista pesada
GALOPES� Vieques, Comentario,
Cara M�a, Waltz King, Joan Craw-
ford, Myrna Loy. Logro�o, Celosa,
Venezuela. Broadway Bill, Cecilia
B.. Capit�n, Oaperucita, Duke, Mae
West
GALOPES < CON PONY�Tato.
Gracias, Hopa Loring, Bleu Nult,
San Jos�. Me�to King, Clarivel, Dr.
Ju, Ce, Saon�b�, Villa, Almirante,
Manhattan H Bram�n, Centinela.
ESCAPES:
Tatlts�800 metros en 1.00 f�cil.
Canciller��00 metros en 1.00 f�-
cil.
Colibr� -800 metros en 53 2,5 f�-
cil.
Dormil�n�iOO metros sobre laa
bridas.
esp�ritu combativo, y de ah�, qu*
cuando menos se piensa uno, sur-
gen de las ca�izas como el ave F�-
nix, para ganar las peleas.
Hoy s�bado, ma�ana domingo y
�1 martas, celebrar� tres interesan*
tes fiestas en sus ruedos la popu-
lar gallera �Janta Gallo.
A Canta Gallo, pues, todos, a dis-
frutar de estos desarlos de puro sa�
bor galllstico,;
J


20
El MUNDO, SAN JUAN, t. R. - 5AIAD0 22 DE ENERO DE 1938
SI�NTASE TRANQUILO
CON GOODYEARS



.
|�*S
>-


1/
>
s�+'-'S
%*%

tXt*
,. I,,,�! lilil�"""�

�?��� ,�><>r
^^^s??}�*
i /y �
,\..
^**^

� �ss^
>v:
de los contratiempos do los
neum�ticos ocurren on ol �ltimo
Evite la
"ZONA PELIGROSA"
riureelea
M /
ntum�tioo
RAFIQU� por donde m�s le plazca �por
valles y montanas�por carreteras pavimenta-
das y caminos quebrados . . . tan pronto como
monte GOODYEARS nuevos, pues estar� resgu-
ardado contra la "Zona Peligrosa", donde 90%
de los contratiempos de los neum�ticos ocurren.
Estos fuertes y flexibles neum�ticos ofrecen un
m�ximo de protecci�n contra golpes y reven-
tones, contra patinazos y zanjas�contra todos
los peligros viales. Ellos le llevan � su destino
con comodidad, seguridad y rapidez.
^Eg


�-�/
-V_i
Ll^f--J

Seguridad
IN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los fuertes cubos romboides
en el centro de la banda de rodamiento
ALL-WEATHER tienen Arme resistencia
con sus orillas afiladas y corte profundo
contra patinazos, en cualquier �ngulo�
HACIA ADELANTE, HACIA ATR�S O
DE LADO.
iVv.. r
' ...
^vjA
V. A
' t !
m 4
. *>-': �
EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUM�TICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA.
I


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
1
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa � mano dere-
cha Am�rlco Salas Norte, 3 dormi-
torios, garaje y cuarto de servicio
aparte, $55.00. Para Informes 503
San Juan._____________HNA-L
SE ALQUILA casa concreto, 8 ha-
bitaciones, garaje, cuarto de servi-
do aparte y dem�s comodidades.
Recientemente pintada. Se infor-
mar� 403 verde. Santurce. 1-27-V
ADMINISTRACI�N de Fincas Ur-
banas en San Juan, Puerta de Tie-
rra y Santurce. Descanse de la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de su propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Cruz 23, tel�fono
2175.___________, ___________2-4-C
V RAR�SIMA OCASI�N. Aprov�che-
la. Posea casa concreto sitio ideal.
Alquilada convenido t�rmino, que-
da propietario. C�r.iprenos conjun-
tamente ajuar a quemasen. Vis�te-
nos Carretera Seboruco, Colmado
Buenos Aires, Santurce. 1-22-B
SE ALQUILA. Calle Suau, lado
sombra, casa nueva concreto, dos
plantas, cinco dormitorios, doble ser-
vicio sanitario, garaje, habitaci�n y
ba�o servicio. $65.00. Informe 1652
verde, Santurce. 1-29-D
SE ALQUILA segundo piso Ave.
Fern�ndez Juncos N�m 2 Cuatro
dormitorios, sala, comedor sin ga-
raje $45.00. Informar� tel�fono
2137 Santurce. 1-24-S
SE ALQUILA casa dos viviendas
cuatro dormitorios, y dem�s como-
didades en Urbanizaci�n Cabrera,
Rio Piedras. $30.00 y $35.00 cada
una. Informar�n Tel. 77 Rio Pie-
dras 1-24-M
SE ALQUILA la casa No. 31 de la
cal]e Concordia, parada 13'j. Mi-
ramar. Para informes dir�jase ni
te'�fono 754, Santurce. 1-26-D
ALQUILASE para familia piso ba-
jo Sol 72. Cinco dormitorios, m�s
cuarto desahogo. Doble servicio sa-
nitario. $42.00 con agua. Informa-
r�n: Tel�fono 1774 negro, San
Juan. 1-27-V
ALQUILASE: Casa calle Parque,
parad� 41 1 2, cerca Ave. Ponce de
Le�n, cuatro dormitorios, antesala,
cocina de gas y carb�n, $36.00. In-
formes Tel. 1671 rojo, Santurce.
____________________________1-23-C
MIRADOR: Se alquila, fresco, ser-
vicio sanitario completo, entrada
independiente, cerca guaguas, con
o sin garaje. Informar�n, tel�fono
111, Santurce, L�pez Landr�n, es-
quina Avenida de Diego. 1-23-C
SE ALQUILAN los altoi de la casa
No. 3 en la calle V�ctor L�pez, Pa-
rada 23. Valor $35. Tiene garaje.
Informar�n en los bajos. 1-22-P
ALQUILASE MIRADOR Estado 30.
Miramar. Sitio fresco residencial.
Dos dormitorios, sala, comedor, co-
cina, ba�o, balc�n, gas. otras co-
modidades. $30.00. Alquilanse tam-
bi�n habitaciones independiente',
bajo mirador. 1-24-G
EN $60.00 ALQUILASE: Altos ca-
sa Villamll 22. Situada sombra, s�p-
tima casa despu�s Farmacia Blan-
co, con cuatro amplias habitacio-
nes, con sus closets. antesala, sala,
comedor, cocina, espl�ndido halc�n
corrido, garaje y cuarto servicio se-
parado. Informar� tel�fono 2025
Santurce. 1-29-D
ALQUILASE: Espl�ndida residen-
cia Condado. Avenida Ashford.
Cuatro dormitorios, salas, bibliote-
ca, comedor, ba�o moderno, cale-
facci�n, pantry, cocina, mirador,
con bario, dependencias servicio.
Informar�n tel�fono 735 Santurce.
____________________________1-29-B
SE ALQUILA: Casa planta alta,
tres habitaciones, sala, comedor,
cocina y doble servicio sanitario.
Duffaut No. 22. Santurce, P. R.
Para informes dir�jase a Duffaut
No. 14, tel�fono 964 negro, San-
turce.___________________ 1-24-M
CASA DE CONCRETO, sin estre-
nar, tres dormitorios, sala, come-
dor, cocina, cuarto de ba�o, garaje,
cuarto de servicio. Calle Taft, pr�-
xima esquina Col�n, frente al
Este. $45.00. Informar�: Tel�fono
2105 Santurce. 1-25-R
ALQUILASE: Espl�ndida residen-
cia con cinco dormitorios, calefac-
ci�n, dos ba�os, dos casas servicio,
azotea y patio. Am�rico Salas No.
30, Santurce. Parada 22. Informa-
r�n en la misma. 1-25-C
FOR RENT at Stop 31'/i Hato Rey.
concrete house, big porch, three
bed-rooms, o.ntry, modern bath
room. garage, servant quarters.
washing and ironlng rooms, scre-
ened and lron bars in all Windows.
American neighborhood. A real
house on a big lot. Phone 110 R..
Hato Rey._________________HNA-B
PISO c�ntrico: Se alquila piso con
todas las comodidades, en Alien es-
quina a San Justo. Informar� Flo-
res Alvarez & Co. 2-3-F
SE ALQUILA: Chalet parada 20,
calle Feria 15, cuatro habitaciones,
closets. garaje, cuarto de servicio
sanitario, jard�n, cerca High School.
Informes Tel. 504 azul, Santurce.
1-26-M
SE ALQUILA: Hermosa residencia
en Hato Rey. calle Comercio, Ciu-
dad Nueva. 1400 metros de patio.
Jard�n y �rboles frutales. Renta
$50.00 mensuaels. Informes: Arfsti-
des Simonpietrl. Tel�fonos 1964 o
San Juan, 1949 Santurce. 1-27-S
r*a-
DE0.M�MANU5
otau� MfWuM. oe �je�* *e�o -
Uwfi lemas �*�w � �*�� .
t#*V)tftP�.(0�UM��W*.eL. J
"�NO 3CM TONTO*.
fc*i.Ortlc�.*UfcT*2.
CS.iav.-ClMCMft-
TOWlftFvCOV.
V
�oet�o.Tmc*�.**�oaw IV)*C*OS �LONt. C*oC HOV es -
�raes***� ��tcioB. oe. on of*�*.
CON 30�N FfKiOLiwV'. Wft
swesouets
OVL.tC.TO*.
Wttutmi... iseNTfiQwc
MO �*OC* CiCMLCtMCB. V
ova ijm �*eceof>oes oe
eseeetevecev? -,vjo.tit\-
n�v. ;poaeso ^ p**�>o
��o wi oicteno*.
�EL
�^
"EDUCANDO A PAP�'
FOR RENT: "La Riviera" Apart-
ment on Earle Street, Condado, one
block off Nereidas Avenue, near
the sea; parlor, dining room, two
bedrooms, two porches screened.
with awnlngs, kitchen, bathroom,
servants room with bath: janitor
servlee. Apply Phone 5, Santurce,
Mrs. Brown. HNA-B
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�a fresco de Santurce. Pon-
ce de Le�n No. 221, Parada 23 Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA, casa madera. Ave-
nida Wiison 16. parada 18. Conda-
do. Cinco habitaciones, dos come-
dores, doble servicio sanitario.
$45.00. Informar�. Estrella. Duffaut
40. Tel. 1435 negro, Santurce. 1-27-E
UIPOTECAS
PABLO G1NORIO, telefono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e ln-
.�tr�s StfVclo oerional HNA-G
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50, Con-
dado . and the Playa immedlate
possession. Phone 539, Santurce, Lee
H. Vendlng. 1-23-V
OCEAN BREEZE Apartments, At-
lantic Avenue, near beach, three
apartments Jual flnished. Each a
pr�vate and independent resldence
with double ventllation, gorgeous
view. All modern convenlences ln-
cluding runnlng hot water. Only
the first floor left. Phone 2039.
Santurce. 1-26-P
APARTAMIENTO ocupando piso
completo, ventilaci�n por todos la-
dos, cuatro dormitorios, fina do-
ble instalaci�n sanitaria, garaje,
frente "Under The Trees". Terra-
za del Parque, tel�fono 1091 San-
turce. 1-25-A
VACANTE APARTAMIENTO Te-
rraza Parque, No. 1. fresco, cuatro
dormitorios, sala, comedor, pantry,
cocina, doble servicio sanitario, la-
vadero y garaje, entradas indepen-
dientes. Informar�n 3928 Santurce.
l-25-R
FURNISH UP to date two bedroom
apartment available for two
months. Residential section of San-
turce. Rcfrigerator. garage and
all new furniture. Reasonable pn-
ce. Communicste Box 1013, San
Juan or Phone 681. Puj�is. 1-25-P
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos, San Agust�n Street, Puerta de
Tierra, doble servicio sanitario,
ventilaci�n por los cuatro lados.
Tel. 1871 Santurce. 2-18-K
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, dos dormitorios, sala, co-
medor, ba�o, cocina. Stop 22. Euro-
pa 14-A, entre las dos carreteras,
$30.00. Tel. 2717 verde Santurce.
1-22-S
SE ALQUILAN elegantes y c�m >-
dos apartamientos acabados de cons-
truir en la Urbanizaci�n Parque Bo-
rinquen, frente a Lolza, con todos
los adelantos modernos. Inf�rmese
tel�fono 1388 negro, Sant. 2-1-P
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatlc ele-
vator. runnlng hot water and ail
modern convenlences. Phone 388,
Santurce. Special Price. HNA-L
SE ALQUILAN: Dos apartamien-
tos modernos, c�modos, frescos, con
vista a bah�a, c�ntrico, Recinto
Sur 59-61. Informar� Miguel Fran-
cisco, Brau 55, Tel. 368. San Juan.
1-25-F
SE ALQUILA, altos correo de Hato
Rey: Sala, comedor, cuatro dor-
mitorios y servicio ' sanitario. In-
formar�, Paul Lavergne, Tel. 1430
San Juan, P. R. 1-26-L
APARTAMIENTO en edificio aca-
bado de construir. Terraza del Par-
que N�m. 4. Sala. Comedor. Cinco
habitaciones con closets. Doble ser-
vicio sanitario estilos modernos.
Conecciones para agua callente.
Amplias y frescas terrazas y ga-
ler�as. Lavadero para la ropa del
hogar Garaje si se desea. Sitio re-
sidencial y accesible a las guaguas.
Un minuto a la Playa del Parque
Borlnquen. Apartamientos Monte-
rrey. Informar� conserje o tel�fo-
no 1980, Santurce. HNA-V
APARTAMIENTO CRUZ 27, seis
habitaciones, sala, comedor, dos
servicios sanitarios, $60.00. Tel�fo-
no 290 de once a una, San Juan,
Administrador, Miguel Portell.
______________________1-27-P
APARTMENT at Cervantes Street,
Condado Ward, modern, all scre-
ened. hot runnlng water, quiet
place. For further information cali
telephone San Juan 1977 or 213
Santurce. HNA-Q
FOR RENT: Furnished apartment,
electric refrigerator, resisdential
section, cool. Fio! Apartments. Ne.xt
to Union Club. Sto 10. Miramar.
From $30 up. Telephone 1086 San-
turce. 2-5-F
FOR RENT: Four room modern
apartment. near beach. Furnished
or unfurnlshed. Taft 28, Telephone
1003 Santurce. 2-3-C
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitaci�n fresca eo
casa familia, para caballero, se�o-
rita o matrimonio. Informar�n en
San Jos� 16, altos, Angeles V. de
Santiago. 1-23-T
ALQUILO HABITACIONES con co-
midas. Admito pasajeros y abona-
dos de comidas. Sra. Ruiz, Tanca 1,
al lado del Tel�fono. Llame 789
azul, San Juai. " 1-22-R
HABITACIONES confortables y
ventiladas, hacia Fortaleza y domi-
nando la bah�a. Vista espl�ndida y
precios reducidos. Vea a do�a Bar-
tola Torres. Alien 65. tercer piso,
tel�fono 2167 rojo. 1-27-T
ALQUILASE para caballero habi-
taci�n fresca, con ventana, en ca-
sa de familia respetable. $10.00
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53. segundo
piso. Apartamiento No. 2. 1-25-G
ALQUILASE para caballero habi-
taci�n, confortablemente amuebla-
da, fresca con amplia ventana.
Ducha calisnte y fr�a. Entrada ca-
si independiente. Limpieza esmera-
da. Familia respetable. Sol 89. se-
gundo piso. 1-23-V
SE ALQUILAN dos habitaciones
propias para oficinas, claras, ven-
tiladas e independientes. Vista.
Plaza Col�n. Informar�n Brau 84,
tercer piso, Apt. 5, tel�fono 717.
San Juan. 1-25-S
HABITACIONES, todas comodida-
des, parada guaguas frente. Cerca
colmados, cines, boticas, etc. Tel�-
no 246 rojo. Santurce. Ave. Ponce
de Le�n No. 250, segundo piso, pa-
rada 24. 1-22-P
HABITACIONES C�MODAS, ven
tlladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
una o aos personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
HABITACIONES C�MODAS, frev
cas y limpias en sitio alto de San
Juan. Vista al mar. con o sin co-
midas. Hotel Bonaire. Tetu�n 2. te-
l�fono 1772. 1-22-R
CASA FAMILIA respetable, en
Alien 67, altos, alquila una habi-
taci�n puerta de calle y otra con-
tigua, frescas, ventiladas, con o sin
comidas, se exigen referencias.
1-25-C
SE ALQUILA buena habitaci�n en
la parada 13. Ave. Ponce de Le�n
No. 43. Santurce. Para informes:
Tel�fono 614, Santurce. 1-24-L
SE ALQUILA una habitaci�n para
caballero en casa de familia res-
petable. Sol 89. pr'mer piso. Edi-
ficio moderno, limpieza esmerada y
bien ventilado. 1-29-S
SE ALQUILA habitaci�n para Jo-
ven solo, con o sin comidas en si-
tio c�ntrico, cerca de las paradas
de trolley y guagua. Informes: Ca-
lle Colon No. 4. Parada 48%. Tel�-
fono 1991 negro. Santurce. l-27-O
SE ALQUILA habitaci�n c�moda.
amplia, bien ventilada, con comi-
das, en casa de familia respetable,
para caballero. Inf�rmese en Bra't
95, tercer piso, San Juan. 1-25-M
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones. Una entrada Indepen-
diente con balc�n calle. Otra ser-
vicio sanitarir Independiente. Con
o sin comidas. Cruz 27, �ltimo piso,
tel�fono 841 negro. 1-26-P
SE ALQUILA: Habitaci�n amplia
y fresca en casa d*e familia respe-
table. Exigense referencias. Inf�r-
mese Apto. 3-B, Cruz 23. Edificio
Narganes, San Juan. 1-25-C
EN MIRAM'R, cerca de las dos
carreteras, habitaci�n amplia y
ventilada. Garaje si se desea. In-
formar�: Tel�fono 2601 V� San-
turce. 1-25-C
SE ALQUILA. * en Ca��is No. 3,
altos, dos habitaciones con o sin
comidas en casa familia respetable.
Se exigen referencias. Tel�fono 336
negro, Santu-;e, Nazario. 1-24-N
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas con comidas a
$23.00. sitio c�ntrico. Tanca 3, al-
tos, informes tel�fono 1195 negro,
San Juan, Sra. Carmen Rivera.
2-4-R
ALQUILO a caballero habitaci�n
con closet, entrada independiente,
inmediata al trolley, en Figueroa
9, altos, parada 18S, Tel. 33 negro,
Santurce, P. R. 1-26-A
SE ALQUILAN habitaciones claras
y frescas, puerta calle, sitio c�ntri-
co y tranquilo, para matrimonio
solo o doi personas. Familia respe-
table, con o sin muebles. Brau 17.
1-22-C
DOS HABITACIONES frescas, una
con entrada independiente, se al-
quilan a J�venes, matrimonio o se-
�oritas, casa de poca familia. San
Jos� 22. primer piso, altos. 1-27-R
r
ALQUILER
LOCALES
OFICINAS claras, frescas se alqui-
lan en la casa CrUto N�m. 1 es-
quina Tetu�n. Informar� J. E. G�l-
gel, Tel. 1833 San Juan. 1-25-G
OPPORTUNITY _ we ofier 8000
squa.e feet of floor space ln the
Ochoa Building. Very suitablt for
offices, Industry or warehouse.
Apply: Admlnistratlon Office, Ochoa
Bldg. 1-23-G
SE ALQUILA local con aparado-
res, sitio c�ntrico, frente al Marti,
por $100.00, calle San Justo, N�m.
37. Informar�n: L�pez 5c. y 10c.
HNA-L
ESPLENDIDO LOCAL para nego-
cio al lado de la "Lluvia de Oro",
parada 24. Se alquila barato, para
informaci�n llame al Tel. 2016 San-
turce. 1-23-H
UN LOCAL propio para oficina.
Dos salones amplios. El sitio m�s
c�ntrico de San Juan. Brau 54, al-
tos Farmacia Blanco. Informar�
Guillermo Pagan. AH� mismo.
HNA-M
POR EMBARCARME vendo una
tienda de calzado y telas con el 50
por ciento de rebaja. Se cede el
local. Informar�n: Calle Europa
No. 45. parada 22. 1-27-H
EFECTOS DE OFICINA
'i
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maqulnlila de escribir
Underwood, o de jotras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de Sap Francisco, calla
Sa/vador Brau N^m. TL HNA-B
REPARACIONES! Si au m�quina
de escribir es Remington. m�ndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio r�pido Tambi�n
en m�quinas de fumar. V�ctor PA-
DIN. < 2-9-G
SE ALQUILAN M�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina. San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
LID/
COLOCACIONES
OFERTAS
SURGE UNA vacante en nuestra
Gran Entidad Comercial. Requisito,
octavo grado y buena presentaci�n.
Inf�rmese con Ram�n del Toro en
calle Betances No. 10. en Caguas.
. _____________1-24-Q
NECESITO SE�ORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
dos ni�os. Debe saber cocinar. Di-
sa color, edad, referencias. V. L..
Box 1491, San Juan. 2-3-V
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLJJR SAFE CO, Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas- i reconstru� las en
f�brica. Abrimos* > reparamos ca-
jas de :audales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace.jTsI. 729, Box 23C*
San Juan,*Puett3 Rico.
HNA-L
COMPRA VENIA
CASAS
varias casas moder- f '
SE VENDEN .
�as, de concreto, en Santurce, de
contado y tambi�n a plazos con-
venientes. Informar�: Insular Mer-
cantlle Co.. Tat�an 23, altos. 2-5-1
V�NDESE casa calle Tres N�m.
17, Martin Pe�a: un autom�vil
Plymouth 1936-M37. $750.00 y ca-
fet�n frente Teatro Imperial. Su-
noco. Informes,! Calle Tres N�m.
17, Martin Pc�k L25-L
SE SOLICITA Qu�mico Farmac�u-
tico con experiencia para trabajar
como Regente en acreditada far-
macia. Debe ser joven y tener bue-
nas referencias Dir�jase personal-
mente a Farmacia Amador. Que-
bradillas, P. R. 1-24-A
AYUDA GENERAL para oficina.
Sueldo $30.00. Necesitamos joven
preferible graduado cuarto a�o co-
mercial. Envi� solicitud escrita
pu�o y letra a E. L S., a/c EL
MUNDO. 1-27-S
COLOCACIONES
SOLICITUDES
YOUNG MAN. unlverslty grad�ate,
has knowledge of accounting and
finance wtshes connectlon with com-
mercial house. Three years of busi-
ness experlence with New York
firm. Francis A. Sogga. Co Dr. N.
Arena, Trujlllo Alto. 1-22-S
CHAUFFEUR con diez a�os de ex-
periencia en Estados Unidos desea
colocaci�n en casa de familia en
San Juan o Isla. O'Neill N�m. 1,
Parada 30. 1-23-�
FARMAC�UTICO graduado larga
experiencia solicita plaza regente
farmacia, San Juan o isla. Acepta-
rla sueldo m�dico. Dir�jase Far-
mac�utico, Progreso No. 76, Suno-
co, Santurce. 1-26-M
AMERICAN TEACHER desires lo
teach English. Wiling to tutor high
school pupil. but adult preferretl.
No. 205 Crescionl Apts. Ponce de
Le�n Ave., Santurce, P. R. 1-27-D
ACCOUNTANT, office manager.
auditor, American experienced,
Puerto Rico. Cuba. M�xico, Doml-
nican Republic, desires position
rcliable concern in or out of Puer-
to Rico. Hlghest references. Inter-
view solielted. Box 1224, San Juan.
1-27-S
EFECTOS DE OFICINA
REGALO DE
doce casas de
c�modos y prel
quiere hacer u
visite a Grego:
lie Alien N�m. |
Juan.
AV1DAD: Vendo
concreto a plazos
los bajo�. Si Ud.
buena Inversi�n
V�zquez, en ca-
'. tel�fono 302 Sin
HNA-V
SE VENDE
Condado, Avenj
9. Buen precio.
Posada, tel�foni
Tanca 8.
rmosa residene'a,' i
la Magdalena No. fe.
nformar� E. V�l?z
1739, San Juan,
1-25-V �
SE VENDE ca�a concreto, cuatro
habitaciones,' damas comodidades,
centro de Mlrajpiar, enclavada so-
lar 500 metros.pBox 925 San Juan.
Tel�fono 506 vfcrde. Sant. 1-25-G
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $4750 mensuales.
Llame a Ri/drfsuoz, al 2222, San
Juan. T__________UNA-F
FOR SALE/i Only property avail-
able here. 433 �quare meters, three
apartments. oae house. Property
from Bajamar�8 to Carretera 8,
Puerta de Tie'tra. Bargain. Infor-
mation here. 1-25-A'
VENDO en Campo Alegre. Ran-
ch�n con solar.; Renta $*i2.00. Pre- �
ci� $1200 y solar 100 mts. precio
$325.00. Informar�n Jes�s R. Beii.
Barber�a Central. San Juan. P. P-.
HNA-R
tnal
GANGA: $750.0�, casa tres vivien-
das, sala, dos �dormitorios, cocina,
cada una. Cal. � afirmada, alcan-
tarillado. Seg-J ida casa Aven�la
Fern�ndez �un os. Parada 16-12,
Renta $33.00, T� . 1671 rojo. Santur-
1-23-C
>
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar, de varias marcas: las
vendemos en buen estado. >or muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 2-9-G
VENDEMOS m�quinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee St Son, Inc.,
Le Marina. San Juan tel�fono 505
San Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueo�
d� fuego, tama�os de hogar y ofi-
cina, a precios reducid�simos y
magnifica calidad. Teremos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinaci�n sin
mutilar I mueble. Casa E;mendorf
Tetu�n 9. Tel�fono iv% San Juan
HNA-E
CASA en ArccJ 10, dos pisos, mani-
poster�a y maoj ras del pa�s, techa-
da de tejas. At osto Cruz 13. Ren-
ta $46 mensua; -s. Hipoteca $2,300'
Home Owners* Loan Corporation.
$1,800 cash y � comprador se ha-
ce cargo de la i ilpotoca. Juan Clo-
quel, Estrella � o. 12, Santurce.
1-27-V
COMPILA VENTA
________ MC-SAICOS___________ I
1
MOSAICOS MARINO: siguen te-
niendo la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por suaV dise�os originalis.-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por 8i>s modernos Mosai-
cos MERINO KNA-.M
_____ Ij
MOSAICOS MHRINO: los mosai-
cos m�s cuadfidos. m�s resisten-
tes, de dibujosjjm�s originales; los
pisos de mosaws resultan m�s f-
con�micos que.{los de madera, no
se apolillan. nHkse pudren: use Mo-
saicos MERINd para sus pisos.
HNA-M
JIM�NEZ DEI�. VALLE CO bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o repar�*- su case ex�jale
su contratista �I uestras losetas, a
desea calidad elegancia y dura-
ci�n en sus pl�fs. 200.000 losas se-
cas en 80 dibukJs distintos.
? J
.i< �# i
Sensacional Oferta
Acabamos de recibir 2,500�pelas, de
forro engomado que liqui lamos
como sigue:
PONTAM (forro pngomado) colores gris y uplo� \\\u \ .|�
mado. Por cantidades de 25 yardas, en adelanta- �i-'F * u�.
Por yarda ..
.I-I.21/ Yda.
FORRO estilo pantasota. en diversos coloreij -tfj vi
Por 25 yardas en adelante.............U. �1*>F * ua�
Por yarda
FORRO engomado superior...........--j ' - ^t ^ t�a.
Aproveche estos precios. � S�rtase ahora.
.18� Yda.
En f�bri-
ca vale
hoy m�s.
SUCS. DE A. MAYOL A CO. - San Juan.
1
o �
� *
Jh-^"^ ��-<3
P ALAB RA S
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 " " � $2.75 y 6/ la palabra adicional
30 " " � $5.00 y 12� la palabra adicional
j>ORTE
N LA
!RDEN
�5=


l�
II MUNDO, SAN JUAN, P I - S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
(Anuncio)
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
GUAYAMA. PUERCO RICO.
SS:
Estados Unidos de Am�rica,
El Presidente dt los EE. UU.
Genaro Cautlflo Ins�a,
Peticionarlo.
Succil�n de don� Iiabel Liara et al.
Opoiltores.
Civil N�m. 9844
Sobra:
Aceptaci�n del careo
da albacea.
(Incidente aobre: Ven-
ta de blenei (ganado).
POR CUANTO, con fecha 27 de
octubre da 1937 < -nplemenuda por
orden de fecha 14 <�e enero de 1938
�ata Honorable Corte mand� tacar
a p�blica aubaata y por el precio
m�nimo que �e expre�a a continua-
ci�n el ganado vacuno, caballar y
lanar pertenec�an� a. caudal re-
licto por don Jote P�rez Llera,
tiendo el expretado ganado el que
te pata a rese�ar, a taber:
40 novilloa para yugo
valoradoi en ......$ 2096.60
43 toroa valoradoi en ... 1418.75
41 novillat valorada� en... 1085.30
43 vacat pre�adas valora-
dat en ............
44 vacat paridat valorada�
en...............
45 becerrot (e.-ias) valora-
do! en............
12 yegu-t valorada� en ...
4 potrancas valoradas en
7 potros valorados en ...
2 Caballos valorados en
7 mulaa valorada� en ...
3 mult. valoradot en ...
2 burroa valorad i en ...
36 chlvoa valoradoi en ...
84 cabrat y cabroi (surti-
dos) valoradoi en ...
El "CIO" no dar� vapor si hay arreglo...
1606.50
1720.00
46*00
515.00
80.00
320.00
70.00
435.00
225.00
70.00
96.30
327.00
TOTAL: $10533.75,
POR* CUANTO, la referida venta
en p�blica subasta te ordena para
hacer efectivo el pago de lai con-
tribuclonei tobre la propiedad; la
contribuci�n tobre trasmisi�n de
bienet por herencia; lot honorarios
del abogado del Administrador, la
compemacl�n del Contador Parti-
dor y la remuneraci�n a que dicho
Administrador tenga derecho, ati
como los dem�s gastos Indispensa-
bles de la Administraci�n.
POR CUANTO, :eg�n las deter-
minaciones de esta Honorable Cor-
te la subasta se llevar� a cabo en
la finca "LAPA", propiedad de la
Sucesi�n de Jos� P�rea Llera, sita
en el barrio "Lapa" del municipio
de Salinas, carretera de Cayey a
Salinas, bajo la condici�n de que
todos los gastos despu�s de efec-
tuada la subasta, tales como trans-
porta de gan do. sellado, etc., de-
ben ser por cuenta del subastador
adjudicatario, separ�ndose el ga-
nado para los efectos de la suoaata
por clases, a saber: (a) Ganado
Vacuno: Vacas paridas.�Vacas ho-
rras.�Novillos para yugo.�Novillos
para carne.�Novilloa y novillas pe-
quenas, (b) Ganado Caballar y
Mular: Caballos.�Yeguas.�Potros.
�Potrancas.�Muloa y Mu�as.�Bu-
rros, (c) Los cabros y ovejas se
pueden vender en conjunto.
El pago debe hacerse en efectivo
(Moneda legal de los Estados Uni-
dos) o en Check certificado a car-
go de un banco de reconocida sol-
vencia.
El M�rshal podr� rechazar todas
y cualquiera de laa ofertas si �stas
no est�n de acuerdo con las esti-
pulaciones dictadas por la resolu-
ci�n de esta Corte de Distrito en
este caso.
POR TANTO. Yo, RAFAEL LAS-
TRA CHARRIEZ, M�rshal de la
Corta de Distrito del Distrito Judi-
cial de Guayama, Puerto Rico, en
cumplimiento de lo dispuesto ven-
der� en p�blica subasta y por el
precio m�nimo de $10,533.75 en su
totalidad, o por los precios m�ni-
mos que se detallan en la relaci�n
precedentemente consignada, advlr-
tiendo a loa llcltadores que en to-
do caso admitir� la postura m�s
alta sobre el tipo m�nimo fijado;
que laa posturas podr�n hacer*e
oralmente y las que se presenta-
ren cerradas ser�n abiertas por mi
en el mismo acto de la subasta:
que el pago deber� hacerse en efec-
tivo, o en cheque certificado a car-
go de un banco de reconocida sol-
vencia y que me reservo el derecho
de rechazar todas y cualquiera ao
laa ofertaa ai no est�n de acuerdo
con laa estipulaciones de la Corte
en los t�rminos anteriormente ex-
presados; que el detalle de la tasa-
ci�n por cabezas y clases de gana-
do estar� de manifiesto en la Se-
cretarla de este Tribunal, en mi
oficina alta en la Corte de Distrito
de esta ciudad, calle de "Jobos",
hacia la salida para Ponce, y en la
mesa del M�rshal en el sitio desig-
nado para la subasta*
El acto del remate o aubista se
verificar� el d�a 9 d� febrero de
1938, empezando a las nueve de la
ma�ana y terminando a laa cinco
en punto de la tarde, teniendo lu-
gar dicho acto en la finca r�stica
denominada "LAPA" donde pasta
el ganado objeto de la misma, pro-
piedad de la Sucesi�n de Jos� l'�
res Llera y alta en el barrio Je
"Lapa" del municipio de Salinas,
carretera de Cayey-Sallnas, y ad-
vierto a los llcltadores que el pago
da esta venta deber� efect�an* en
moneda americana de curso legal o
mediante cheque certificado a car-
go de un banco de reconocida sol-
vencia, consignando en mi poder su
importe tan pronto como se verifi-
que la subasta, que todos los gas-
tos despu�s de efectuado el rema-
te, tales como transporte de ga-
nado, sellado, etc., debe ser por
cuenta del subastador o subasta-
dorea adjudicatarios; que se admi-
tir�n proposiciones por todo el ga-
nado objeto de la venta, deh.endo
las proposiciones verificarse por
clases seg�n anteriormente queda
relatado; y que �1 M�rshal te re-
serva el derecho de rechazar toda*
y cualquiera de las ofertas ai n"
est�n de acuerdo con lo ordenado
por esta Corte de Distrit\ y que
no se admitir�n proposiciones que
no cubran el tipo m�nimo se�ala-
do, o por m�s de esta suma.
T para fijar ea lot sitios p�b;i-
i
explic� que los fabricantes de abo-
nos, por ejemplo, y los elaborado-
res del az�car, no pod�an permitir
que se les cargara m�a caro por
los fletes porque de lo contrario
desaparecer�an esas Industrial. Que
en caio de que tubieran loi tipos
resultar�an prohibitivos para la in-
dustria b�sica de Puerto Rico. El
se�or Such consider� prohibitivos
los tipos de salarios para cargos
especiales si te les aumentaba el
25% que ped�an los obreros, y que
no vendr�a cemento 'a Puerto Rico
como el cemento europeo de con-
sumo general, que tiene una "bo-
nificaci�n" en ,1a tarifa y que se
cotiza � once centavos el saco en
Puerto Rico.
El presidente de la Comisi�n con-
sider� que era imposible ya seguir
hablando de la tregua y cuando el
se�or Manuel Rubio Salinas, en un
momento culminante de la confe-
rencia, te adelant� a decir que la
parte obrera sosten�a entoncei tu
demanda original de tetenta y cin-
co centavoa hora ordinaria y 81.12
hora extraordinaria, el presidente
se�or Vllaronga le replic� en la
forma siguiente:
"No es posible adoptar actitudes
de esa naturaleza a estas alturas
de la conferencia; la opini�n p�-
blica no tolerarla actitudes como
esa. El buen pueblo de Puerto Ri-
co espera de uttedet loi represen-
tantes obreros un geito amable y
una bate de transacci�n en etta
reuni�n. Lot obrerot de toda� lat
Industrial, el Gobierno Insular, el
Gobierno Federal y todot espera-
mos otra coaa. El Gobierno de
Washington espera que esta Comi-
si�n de Mediaci�n pueda solucionar
el conflicto y ti toe" obrerot de Puer-
to Rico en estos momentos coope-
ran con noiotroi de uttedet como
buenot amigos etperamot ese ges-
to de cooperaci�n que no ea un sa-
crificio ante etta iltuacl�n.
"Yo i� cu�l et la poiici�n de Ru-
bio Salinas y debe adoptar aqui
otra actitud y actuar valientemen-
te en la teguridad de que tendr�
el respeto de los hombres de bue-
na fe y raz�n. Vamos a aceptar
una oferta razonable. La Comisi�n
agotar� todos sus esfuerzos para
conseguir eso."
En respuesta a las manifestacio-
nes del presidente de la Comisi�n
el se�or Rublo Salinas dijo que no
tabla c�mo reciprocar las frases d:
amistad del se�or presidente pero
que �l no pod�a demandar de los
obreros que aceptaran los cuaren-
ta centavoi y volvieran a trabajar.
El se�or Such arg�y� que lat
compa��as navieras en todo mo-
mento hablan estado diapuestas a
transigir y que hablan ya subido sus
ofertas en dos ocasiones, y a�adi�
que los obreros al insistir en que se
aumentaran los tipos de jornales
para carga especial iban a hacer
prohibitivos los fletes para la in-
dustria portorrique�a que para
competir en el extranjero necealta-
ba bajoa fletes.
"Ninguna Industria en los Esta-
dos Unidos hasta ahora ha hecho
arreglos con los obreros a base de
un aumento de un 25% sobre sa-
larlos por hora y no por d�as, las
huelgaa en los Estados Unidos te
han arreglado con un diez o un
quince por ciento de aumento" �
argument� el te�o. Such.
Advirti� el se�or Such que las
compa��as navierai ya hablan em-
pezado a cortar tu pertonal en los
Ettadoi Unidot seg�n Informaci�n
recibida ayer y que eso demostra-
ba que el negocio no iba bien.
OFERTA DE CINCUENTA Y SE-
TENTA Y CINCO CENTAVOS SU-
GERIDA POR LA COMISI�N
El presidente de la Comisi�n, se-
�or Villaronga, al darte cuenta de
que era In�til continuar lat con-
versaciones para Ir a una tregua
o para un convenio final con lat
proposiciones que habla aobre la mi-
ta, hizo nuevamente la tugerencia
de que en t�rmino medio se au-
mentaran a cincuenta centavoa la
hora ordinaria y setenta y cinco
centavoa la hora extraordinaria,
como base para discusi�n entre las
partes.
Algunos navieros y obreros es-
t�n de acuerdo en abandonar el sa-
l�n de la conferencia por conside-
rar que est�n perdiendo el tiem-
po. Un delegado de Ponce dice que
loa obreros todos no deben Irse
mientras la Comisi�n de Mediaci�n
acepte su Intervenci�n en las con-
versaciones.
El presidente de la Comisi�n de-
clara que no ve lo particular que
tenga la huelga presente cuando
otrat huelgaa ae han arreglado con
aumentot de menos del veinte por
ciento de aumento y muy pocas
con un 30 por ciento. Que en vista
de que loe navieros no pod�an au-
mentar su oferta de sesenta y cua-
renta centavos, y los obreros ha-
blan lanzado la oferta de noventa
y sesenta centavos por hora, res-
pectivamente, la Comisi�n suger�a
esos tipos de 50 y 75 centavos co-
mo base para discusiones entre las
partei.
El se�or Villaronga admite que
loa patronoi han avanzado en iui
ofertaa y advierte a loa obreroi que
la opini�n p�blica te estaba for-
mando por laa publicaciones de la
Prensa tobre el curso de las con-
versaciones y que la opini�n p�bli-
ca es el supremo juez, cuya deci-
si�n ea definitiva en loa pa�ses de-
mocr�ticos.
"Es Innegable que loa navieros
han hecho sua concesiones �dice�
y espero de uttedei loi obreros
coi de costumbre de esta Corte y
ciudad y del pueblo de Salinas, y
tambi�n para tu inserci�n en e!
peri�dico EL MUNDO que te edita
en la ciudad de San Juan, con am-
plia circulaci�n en este Distrito,
cuya publicaci�n se har� por el
t�rmino de veinte d�as tuce�./os.
expido el presente edicto que fir-
mo en Guayama. Puerto Rico, hoy
d�a 17 de enero de 1938.
Rafael LASTRA CHARRIEZ,
M�rshal de la Corte de Distrito
del Disolto Judicial de
� Guayama, P. R.
(Continuaci�n da ia p�g X)
que venga el gesto de transigen-
cia en eata reuni�n. Loa obreros no
deben fijarse en la cuesti�n de cen-
taverla m�a o menoa en eatoa mo-
mentos, lo que deben fijarte et en
el respaldo moral que han tenido
y como cuesti�n de principios y de
moral eso es bastante. Asi te lo
dijo a ustedes el propio comisio-
nado del Trabajo se�or Rivera Mar-
t�nez, que no se fijaran solamen-
te en lot petos y centavos sino en
los principios, en el avance de las
Ideat. Declaro que esta huelga ha
sido un triunfo moral para uste-
des por lo ordenada y pacifica y
la cuesti�n de centavoa como dijo
una autoridad obrera como Rivera
Mart�nez no debe dejar que uste-
des adopten actitudes intransigen-
tes. Esperamos de los obreros el
gesto cordial para aallr de esto."
Se explica por el delegado obre-
ro Betancourt que ellos no pueden
volver a una asamblea con la ofer-
ta de cuarenta y sesenta centavos
hora porque ya una asamblea re-
chaz� esa oferta. Admiti� este dele-
gado que lot navieroi hablan resti-
tuido en iu tegunda oferta laa es-
calas especiales, pero que era In�til
volver a una asamblea con la ofer-
ta.
En la etapa final de la confe-
rencia, cuando navieros y obreros
estaban dispuestos a abandonar el
sal�n de conferencia abruptamente
y dar por terminadas las conver-
saciones, el presidente de la Co-
misi�n pidi� que los representan-
tes obreros se retiraran a delibe-
rar sobre la proposici�n de 50 y 75
centavos que habla sugerido la Co-
misi�n.
El secretario de la delegaci�n
obrera se�or Miranda presenta en-
tonces un pliego de proposici�n
nueva que contiene aumentos co-
rrelativos en la escala especial de
salarlos, pero esa proposici�n es
considerada muy complicada y di-
f�cil para ser discutida en las �l-
timas horas de conferencia por la
ma�ana.
Se retira la parte obrera a deli-
berar y vuelve con una proposici�n
de sesenta y noventa centavos por
hora ordinaria y extraordinaria
respectivamente. Esta proposici�n
consist�a de tres tipos: Sesenta cen-
tavos, noventa centavos y $1.00 por
hora, modificando la proposici�n de
75 centavos y $1.12 por hora de �
deminda original.
Los navieros consideraron de an-
temano Inaceptable la proposici�n.
El comisionado Gabriel Blanco ad-
vierte que los se�ores navieros an-
tes de contestar esa demanda de-
ber�an retirarte a deliberar por ler
ella una contraproposici�n.
Loi navieros respondieron en ia
negativa.
El presidente de la Comlii�n, se-
�or Villaronga, insisti� en que el
punto de centavos no fuera lo que
detuviera el avance de la conferen-
cia que Impidiese el arreglo final;
que para el buen nombre de Puer-
to Rico fueran los portorrique�os
mismos los que resolvieran la cues-
ti�n de acuerdo con las normaa an-
teriores. Que no se pod�a cambiar
la estructura econ�mica y social
de Puerto Rico de un salto como
pretend�an los obreros. Que un sal-
to revolucionarlo no nos llevaba a
nincunr parle.
En ese Instante el se�or Betan-
court, de la parte obrera, hace
constar en el r�cord lo siguiente:
Que los obreros all� presentes no
representan fuerzas subversivas,
que son obreros moderados.
Que es la opini�n p�blica la que
tendr� que Juzgar a unos y otros,
fu� la respuesta del presidente de
la Comisi�n. Que la opini�n p�bli-
ca reaccionarla ahora al ver las
demandas de los obreros si eran
exageradas. Y pidi� en �ltima ins-
tancia que se modificara la deman-
da a un t�rmino medio para que el
triunfo moral fuera de los obreros.
El vicepresidente del Consejo de
la UTM, se�or Juan Flgueroa, hi-
zo constar en r�cord lo siguiente:
"Que en el a�o 1924 surgi� una
huelga cuando los trabajadores de
los muelles demandaban 37.50 y
$1.12 por hora; que por causas Ig-
noradas en octubre 1 de 1924 los
tipos de 37.50 bajaron a 25 centa-
vos por hora y de 54 centavos a
37 centavos por hora que perdie-
ron los trabajadores y que desde
ese a�o sufrieron los obreros esa
imposici�n de rebaja de salarloa;
que del 1933 al 1937 llevaban el
mismo salario debido a la crisis,
que para poder ser perfectos ciu-
dadanos de acuerdo ton la Consti-
tuci�n en iui luchai obrerai de-
mandaban que lo que te rebaj�
fuera aumentado; que lo que pe-
d�an era el reconocimiento de iui
derecho!. Que iui demanda� no ion
antag�nicas ni inhumanas."
EL SR. NADAL ADVIERTE LO
QUE PUEDE VENIR DE UN AR-
BITRAJE FEDERAL
El naviero se�or Ram�n Nada!
record� a los obrerot que en 1918.
cuando turgi� otra huelga, vino
un ajustador federal. Que entoncet
ae pagaba a raz�n de 25 centavos
la hora en loa muelles. Se organiz�
el comit� de arbitraje en el cual
formaban parte el Juez Del Toro
Cuebas, don Julio Aybar y Mr.
Charlea Hartaell. Que dicho comi-
t� resolvi� que se pagara a lot obre-
rot a raz�n de 35 centavos por ho-
ra. Que tn 1924 los tipos de jorna-
les se bajaron a 25 centavoa la ho-
ra "debido a la cr�ala mundial y al
bajo precio del az�car en loa mer-
cados." El se�or Nadal hizo etta
CITAN A LOS CHOFE-
RES DE LA ISLA
Traslado de una escua-
drilla de bombardeo
advertencia para lot que ped�an la
Intervenci�n federal.
POR LA TARDE NO COMPARE.
CEN LOS NAVIEROS
Laa companiaa navleraa no com-
parecieron a la aeal�n de ayer por
la tarde de la Comlii�n de Media-
ci�n. El prealdente de la Comlei�n
al abrir la sesi�n hizo declarado-
nea ante el comit� de representan-
tea obrerot tobre el resultado de
lat convertaclonee hasta ayer, y
declar� que, solamente diez cen-
tAvoa de diferencia, entre las pro-
potlclonet de lot patronea y las de,
loa obrerot. era lo que separaba a i
�stot y que no vela imposibilidad �
alguna para que te llegara a un!
arreglo.
Juan Flgueroa, miembro del co-
mit� obrero, pide que conite en r�-
cord que lot repretentantea obre.1
ros 'estuvieron presentes y que no-,
taron la ausencia de loa se�ores
navieros. El prealdente entoncea
que habla tenido un cambio de im-
presiones al terminarse la reuni�n
por la ma�ana con el se�or Such
y con el se�or Larroca y que elloa
le expretaron que no pod�an aeis-
tlr a la sesi�n de la tarde, que el
se�or Such le manifest� que tenia
enfermos en tu cata y que el tenor
Larroca estar�a muy ocupado por
la tarde.
LO QUE INFORMA EL PRESI-
DENTE DE LA COMISI�N
El prealdente de la Comlii�n de
Mediaci�n y Conciliaci�n tenor VI-
llaronga autoriz� las siguientes de- '
ciaraclonei ayer por la tarde:
"Durante la ma�ana de hoy vier-
ner lot navieros y lot obreros han
e.-tado ante la Comisi�n tratando
el atunto de la huelga. Se trat�
li cuesti�n concreta del salarlo
ton proposiciones a la viata. Aten-
diendo a reiteradas inttanclai lot
cbreroi rebajaron su petici�n de 75
centavoi por hora ordinaria de
trabajo y $1.12 hora extraordina.
ria a 60 centavoa y 90 centavot,
respectivamente. Pero el comit�
obrero hizo .francas declaraciones
en el sentido de estar dispuesto a
discutir esta bate. Asi. pues, no son
veinte centavos lo que separa a pa-
tronos y obrero� en estos momen-
to! del conflicto, sino la mitad de
isa cifra. Por diez centavoa no se
dejar� de ir al arreglo. Por eso
hemoa afirmado que el arreglo es-
t'i pr�ximo y a que a �l llegare-
moi.
"Por la tarde la Comisi�n se re-
uni� ron el comit� obrero. La por-
te patronal no compareci� por mo-
t�\os que los acftores Such y La-
rroca. explicaron al presidente de
la Comisi�n al salir de la sesi�n.
Ten�an ocupaciones urgentes y el
scfior Such tiene enfermos en su
casa. I .a reuni�n con el comit� '
ebrero fu� satisfactoria".
SOLICITAN INTERVENCI�N
FEDERAL
i
El presidente de la Uni�n de >
Trabajadores de los Muelles, tenor
Manuel Rublo Salinas, dirigi� la'
siguiente carta al presidente Roose.
velt confirmando su telegrama de
techa anterior solicitando la inter-
venci�n oficial del Gobierno Fe-'
deral para solucionar el conflicto
huei gario:-
Si? Excelencia-
Nos permitimos molestar ni ocu-
pada atenci�n con el fin de poner-
le en conocimiento de la grave si-
tuaci�n por que atraviesa el Pue-
blo de Puerto Pico con motivo del
movimiento huelgario que ha pa-
ralizado por completo las operacio-
nes mar�timas en loa puertos de la
isla de Puerto Rico.
Durante los �ltimos a�os los
trabajadores de los muellet han
venido celebrando convenid escrl-
toa con loa patronoa de la Indus-
tria naviera, a fin de regular los
salarios y otras condiciones de tra-
bajo por el t�rmino de un a�o.
Como base.para la celebraci�n
del nuevo convenio de 1938, ade-
m�s de otras condiciones generales
de trabajo, nosotroa exigimos de
laa compa��as navleraa un salario
de 75 centavot por hora ordinaria
de trabajo y $1.12 por hora extra-
ordinaria, al Igual que te paga a
lot trabajadoret de lot muellet con-
tinentales. Nuestra petici�n es
completamente justa, ya que el fle-
te que lat companiaa cobran por
el transporte de la mercanc�a de
Estados Unldoi a Puerto Rico, ei
Igual al que cobran por el trans-
Para una asamblea el d�a
30 en Ponce
Por la presente nos compl�ceme*
en convocar fraternalmente a laa
distintas uniones de ch�feres del
pa�s, afiliadas a la Asociaci�n de
Ch�feres de Puerto Rico, gremios
amigos y ch�feres de la isla, para
el gran congreso obrero choferll
anual que se llevar� a efecto el
viernea 30 de enero de 1938, en la
hist�rica ciudad de Ponce, empe-
zando a las diez de la ma�ana en
punto.
Oportunamente anunciaremos el
local donde habr�n de llevarse a
efecto las sesiones del congreso.
Se recomienda a laa Uniones Lo-
cales de C�feres procedan inmedia-
tamente a designar en asambleas
generalee la delegaci�n que habr�
de representarlas en el seno del
congreso en Ponce. Se lugiere, ade-
m�s, que las unionei locales y l�-
deres del movimiento choferll va-
yan plasmando en proyecto! de re-
aoluclones todos los anhelos, deseos
y aspiraclonei de dlchai unlonei y
l�deres para ser considerados en el
congreso.
A juzgar por loa grandes prepa-
rativo! que est�n llevando a ca-
bo los compa�eros de Ponce. es-
te Congreso parece que habr� de
hacer �poca en la historia del mo-
vimiento choferll obrero en el pa�s.
Es obvio indicar que este Con-
greso tiene en este momento his-
t�rico una gran Importancia para
la clase choferll del pa�s, ya que
te habr�n de conilderar y dlicu-
tlr en �l terlaa y gravee cueitlonei
de extraordinario lnter�t p�blico.
�Que no falte un tolo ch�fer a
este congreso a celebrar en Pon-
ce y no olvidemos que la emanci-
paci�n de los trabajadores obra
ha de ser de los trabajadores mis-
mos!
San .Tunn, Puerto Rico.
a 20 d3 enero dt 1938.
Girardo FERRAO.
� Presidente:
Feo. COLON GORDIANY,
Consejero Legal:
Alberto E. S�NCHEZ,
Secretario.
WASHINGTON. D. C. enero 2L
(P.U.)�Anunci� ti Departamento
de Guerra qut la escuadrilla de
bombardeo que se halla al pre-
sente estaci�n a d a en Hamilton
Field, Callfo r n I a, recibi� �rdenes
de trasladarte al Hawail en cone-
xi�n con planes militares para
"establecer dos alai de la fuerza
a�rea, una a un lado y otra al
otro" �una en Panam� y otra
en medio del Pacifico.
Se inform� que el traslado es
permanente y que los aviones se-
r�n llevados en transportes all�
para el primero de febrero. Es-
ta escuadrilla eit� equipada con
el �ltimo tipo de loi lanzabom-
bas Douglaa de dos motorei.
Extraoflclalme n t e ae Informa
que el traslado consiste de cincuen-
ta lanzabombas, treinta oficiales
y ciento ochenta soldados que
ir�n acompa�ados de sus fami-
lias.
Voto de confianza al Go-
bierno franc�s
PAR�S, enero 21. (P. U.)-La C�-
mara de Diputados dio un voto de
confianza al Gobierno. La votaci�n
fu� de 501 contra 1. Los socialis-
tas y comunistas de la C�mara ha-
blan anunciado que votar�an sobre
la orden del d�a expresando con-
fianza en el gobierno, evit�ndose asi
el peligro de derrocamiento del go-
bierno. La C�mara levant� sus tra-
bajos a las 8:50 de la noche, hasta
el martes pr�ximo.
Govtrnmtnt of Puerto Rico
DEPARTMENT OF THE INTERH
Bureou of Publte Works
San
Janu�
ADVERTISEMENT
n. Puerto Rico.
8, 1938.
SEALED proposals In dupl�cala will be recelttd by tht Com-
missloner of the Interior of Puerto Rico at his (�fice. San Juan,
P. R., until 2:00 o'clock P. M. on January 24. 1938 ajad then publlcly
opened and read aloud, for furnishlng all plant. labor, and mal-
cri�is, and perfomlng all work requlred for the�'constructlon of
Federal Aid Grade Crossing Project (FAGH-No fj.A) "QUEBRA-
DILLA-ISABELA" Municipality of Quebrad i llaM consistlng of
0.37886 kilometers (0.2354 miles) of grading, enjpankmenti, and
corresponding appurtenant works. ,, �
Plans, tpeclflcatloni, Instructions to bldders, special provisi�n*,
blank forma for proposals. performance and payment bonds, may
be obtalned at the Divisi�n of Survey and Constructlon of Hlgh-
wayi. Roada, and Bridget of the Department olthe Interior In
San Juan. Puerto Rico, upon depotlt of $30.00 Tri� amount of the
deposit will be refunded upon the return of the-plans and docu-
menta ln good condltlon withln 20 days after thelopening of bids.
Each proposal must be accompanied hy cnsh or certlfled rheck
payable to the Commissloner of the Interior ln the amount of nlne
hundred (900) dollars.
Special attentlon to bldders ts callcd to the Special Provislons
Included in the contract forma
The m�nimum hourly rale of wages for the various clas-
slflcatlons of labor as well as the hours of work and condltions
of employment shall be set �orth under the Special Provislons in
the itemized proposal for the project.
The competeney of prospective bldders shall
slderatlon and the right is reserved to reject an
The Fngineer's Contract Est�mate for this
to $25,183.20.
Sgd.) JOS�
Commissioner q
be taken in con-
I or all hiriV
jproject amounts
E COLOM,
the Interior.
Temperatura en los
Estados Unidos
Anciano arrollado por
un autom�vil
Cabo Rojo. P. R.. enero 21.-Hoy
a las 5 P. M., y en la carretela
n�mero 18, Km., 7, H9. que condu-
ce de Cabo Rojo a Boquer�n, el
carro "Pontlac" tablillas 3591. que
guiaba el comerciante Juan E. Car-
io, conocido por Carlos Cario, arro-
ll� a. anciano Ram�n Matos, como
de 73 a�o� de edad, en momentos
en que la v�ctima cruzaba la rarp>
tora, seg�n los test Iros, falleciendo
Matos Instant�neamente. El ancia-
no vend�a tomates a Amalia Seda,
y cuando Mar�a Flores lo llam� pa-
ra comprarle tambi�n, trat� de cru-
zar la carretera. A Juan E. Cario el
luez municipal se�or Acosta, le se-
�al� $3.000 de fianza, que prrstaroi
los se�ores Enrique Escahi Bonet y
Romualdo Irizarry.
E. C. AVILES.
Corresponsal.
Mariame Blum grave
PAR�S, enero 21. (Prensa Unida)
-El estado de Mndame Blum. es-
prisa del px Premier franc�s, que
fu� sometida a un� operaci�n ha-
re dos rlias. hn sido descrito por
sus m�dicos como "inelterado�.
asrezando que ajgva grav�. Los
m�dicos no se separan un momen-
to de su cabecera.
NUEVA YORK, enero 21. (Pren-
sa Unida)�La temperatura es co-
mo sigue: Nueva York: Lluvioso y
nublado hoy y ma�ana. Tempera-
tura m�xima 40. m�nima 29. Chica-
go: Nublado. Temperatura m�xi-
ma 36, m�nima 34. San Francisco:
Nublado. Temperatura m�xima 56.
m�nima 48.
Acordaron pasar...
(Continuaci�n de �a Ira. pasma!
do de que los contribuyentes pa-
garan bajo protesta para facilitar
asi el desarrollo de las funciones
administrativas de loa municipios
antes mencionados, por cuanto una
vez hechos los pagos, Hacienda pro-
ceder� a efectuar una liquidaci�n,
dando a cada municipio la parte
que le corresponda.
Como recordar�n nuestros lecto-
res, este caso de alza surgi� a vir-
tud de una retasaci�n efectuada
por Tesorer�a en las tierras corr�-
oradas por la PRRA a la Sucesi�n
Fantauzzl. Loe contribuyentes ape-,
laron a la Junta de Revlil�n e
Igualamiento, la cual confirm� la t
retasaci�n, apel�ndose entonces a i
la Corte de Distrito de San Juan.
donde todav�a est� el caso pendien- �
te de resoluci�n.
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los r��ones y Vias Urinarias.
Alien 60 aitos-Tel 1634 S J.
DR M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia - Laboratorio1 Cl�-
nico - Especialista Ni�os V
Enfermedades Tropicales
Consultas: 2 P M a 7 P M
Parada 43 4 Vel 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
�R. CORDELO
urolog�a
cl�nica.' d�az garc�a
HORAS. jalP. M
TEL 18Q5 SANTURCE
por'e de la mercanc�a de Puerto
r.ico n Ettadoi Unidot continenta-
les.
Los representantes patronales se
han nejado a concedernos el sa-
lerio que nosotros exigimos y co-
mo consecuencia de esta negativa,
desde el lunes 3 de los corrientes
se declar� una hue'/a formidable
y todos los trac-ajos de muelle han
estado suspendidos. Los emplea-
dos de oficina asi como los mari-
nos, quienes est�n afiliados al C. I.
O., tambi�n se unieron a la huel-
ga en demanda de mejores condl.
ciones de trabajo.
En una isla como la nuestra, que'
depende enteramente de su merca-
do exterior ya que casi todo lo que
consume es producido en el ex-
tranjero, eita interrupci�n en las
faenas mar�timas tiene un alcan-
ce verdaderamente alarmante pe-
rn todas las clases sociales. Ya se
(Contin�a en la p�g. 17 Col. 1)
I
PELLA
Permiten las bri-
sas frescas desvian-
do los rayos callen
tes del so!.
Aseguran perfec-
ta ventilaci�n y pri-
vacidad.
Cons�ltenos para
precios y colores.
ROLSCREKN
COMPANV
Apartado 3371
Tel�fono 712 A.
Sant urce.
DR M SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer v sus
V/ias llrinniin*
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Hla/a
lado Gonz�lez Padin � l'el !".6
DR. E RUIZVELEZ
B & D D S.
DENTISTA
Consultorio Moderno
Rayos X
Radiograf�as Dentales para
estudio M�dico-Cl�nico.
Plaza Mu�oz. Rivera,
A recibo. P R
�fr
Dr. .lenuru Su�rez
E..pe�iaii�ta en
PARIOS Y ENKEKA1EDADES
DE �.a MUJER
AVE DR ASHFORD STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano�
Iei 2660 Sant urce
Ur. v ri:ii\iis i�i;ii\
Esujecialmenie
Enlerniedaqws del Corazrm y
del Sisie]j�a Circulatorio.
Estultos
Elecl i oijjii diogt Afleos.
Ave .de�r>Jeco N�m 4
rrl�fono*lf|E. Sanlurce. P �.
Ilr. AllmlnUim.
Enfermedades de la Piel
Ponce de i.eon 196 Pda 21
Tel�fono Santurce 632.
Dr. J. fV. L�PEZ
ANTdlSGIORGI
Oficino: Carretero 170,
Parada 19, Santurce.
Consultas de 4 a 6:30 P. M.
Tcl�fono,728 Santurce.
De noche llame al
Tel.J 810 Sant.
i��SiflsT�
ion quiACim di memo
�SA8*�s��o�S7ni7:r
LOS RESULTADOS SORPRENDENTES
UNA GRAN MEDICACI�N
DE
Testimonio remitido per lo Sre Alejandrina Herrera en agra-
decimiento al TIBISAN DU BACARESSA.
Mi talud la debo despu�s de Dios al TI bisan du Bacaressa.
pues estando en el lecho del dolor por varios meses con un aran
catarro, fuerte opresi�n en el pecho, y la fiebre, un panfleto de
esta medicaci�n cay� en mil mano� como llovido de�clelo Me
decid� a tomar ti Tiblsan y mi esposo me contigul� un frasco
Parece que fu� cura santa pues al terminar el primero me sent�a
m�s fuerte, y del catarro mejor� mucho. Con un frasco m�a aumen-
t� 6 libras en peso y me cur� del catarro pues que hasta el d�a de
hoy no me he vuelto a enfermar.
Con mi agradecimiento a esta bendita medicina escribo para
qut toda persona qut te sienta como yo estaba pueda ganar tu
talud.
Fdo. ALEJANDRINA HERRERA.
QUEDARA USTED COMPLACIDO CO� EL
RADIO TROPICAL GENERAL ELECTRIC
Preg�ntele al que posea un Radio General
Electric Modelo W de 1938

Lat nuevos radios General Electric han sido dise�ados y construidos expr�s
laa condiclonea de Puerto Rico. Estos radios tropicales General Electric soi
mente distintos en dise�o y manufactura a los radios en venta en los Estai
Recuerde que los radios tropicales General Electric se designan: Modelo "F]
Implica que es un dise�o del 193R y la "E" que es de dise�o especial para ex
los pa�ses tropicales. Para su protecci�n acepte solamente radios General
d�lo especial. "FE' del 1938.
nte para
complet�-
is Unidos.
'. La "F"
naci�n a
lectric mo-
1
e �
GENERAL p ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53
AGUAD ILLA
ARECIBO ..
CAGUAS .. .
COMERIO ..
FAJARDO ..
. Francisco Garc�a
. Nolla & MoreU
..Manuel Seoane
. A. Romero Cabrera
.Pascas!o Garda
GUAYAMA .. .. Sucs. de Piedra
r< JUAN
& Cc%
RIO PIEDRAS ..G. Vicente Maura
UTUADO......Kolb A Comp�py
VEGA BAJA .. . .Rafael L�per �
YAUCO........Fidel Mart�nez
� i

I


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
� �i
PAGINA DEL HOGAR
lar� rrtnklta
D. RaoMvaH
WASHINGTON, juevea.� Esta Mmana
ser� muy agitada, desde el punto de vista so-
cial. Ayet dimos un afmuerzo a un nutrido
grupo de se�oras pertenecientes al grupo di-
plom�tico y a nuestro grupo oficial. Me ale-
gr� que asistiera la se�orita Helen Stansbury,
quien realiza una misi�n de difusi�n de las
compa��as a�reas. Ella est� explicando a to-
das las mujeres del pa�s lo que realmente
significa en ahorro de tiempo y en comodi-
dad el viajar por el aire. Creo que seria bueno
darnos cuenta de que con el correr de los a�os
aumentan nuestros medios para hacer las co-
sas, de forma que podemos escoger la manera
de hacerlas adapt�ndonos a las circunstancias
del momento y la necesidad. Hay veces en
que yo prefiero viajar en tren, y otras en que nada me causa
tanto placer como viajar en autom�vil. Sin embargo, hay oca-
siones en que me decido por viajar en avi�n.
Hay veces en que me quedaria sentada en casa escuchan-
do la radio, y otras en que me gustar�a hallarme en un gran
sal�n viendo y oyendo la orquesta ejecutar su m�sica. Todo es
cuesti�n de solucionar nuestras necesidades y deseos seg�n
nos convenga m�s.
Ayer por la tarde, un distinguido grupo de damas vino a
Casa Blanca para asistir conmigo a la reuni�n en beneficio de
la campa�a contra la par�lisis infantil, que comenzar� el 17
del corriente mes. Espero que la mayor suma de dinero venga
de aquellas personas que a�o tras a�o pagan su d�lar y sienten
' que han contribuido a aliviar el dolor de los que sufren.
Despu�s de esta reuni�n, estuve tomando el t� de cinco a
seis con el Consejo Nacional de la Federaci�n Nacional de
Clubs Femeninos, y tuvimos la oportunidad de discutir varios
1 proyectos. Siempre he sentido una gran satisfacci�n en salu-
dar a estas damas, quienes representan grupos influyentes de
mujeres intelectuales de sus distritos.
Estuvimos solos a la comida, la cual fu� corta, pues yo
debia estar en la Universidad de George Washington a las
8:15 para hablar en un foro inaugurado por la clase de primer
a�o. Me hicieron llegar a la conclusi�n de que debemos expo-
ner nuestras ideas en la forma m�s breve posible. Los j�venes
ten�an muchas ideas, pero se ve�an en la dificultad de expre-
sarlas concisamente de manera que el presidente pudiera re-
petirlas para beneficio del p�blico.
Esta ma�ana di un paseo a caballo; el primero de la sema-
na, y fu� un alegr�n encontrarme otra vez al aire libre. Varias
de las se�oras del Gabinete almorzaron conmigo y dentro de
poco empezar�n mis compromisos de la tarde.
C�mo conducirse
------- Por Phyllis Belmont ------
Los reci�n casados deben corres-
ponder a las atenciones de que fue-
ron objeto por parte de sul amis-
tades, en ocasi�n de unir sus des-
tinos. Esto no quiere decir que de-
ben hacerlo inmediatamente, pero
poco a poco pueden invitar a sus
amigos a su casa, ya sea a una
comida, o un t�, o alguna fiesta o
entretenimiento familiar.
LA PROCLAMACI�N
DE ZORAIDA I*
Esta noche en el Casino
de Puerto Rico
PAEAPI

�Leyenda en torno a Shirley Temple?
Por LITA EG.NA
A ninguno de nuestros lectorci-
tos se le habr� ocurrido dudar de
la autenticidad de la chiquilla pro-
digiosa, Shirley Temple; todas las
nenas que han recibido de los Re-
> es Magos, o de su* padres o ami-
gos, una 'Shirley' de pasta, saben
perfectamente que su mu�eca es
' copia de la Shirley real, de carne
y alma, como ellas mismas.
Sin embargo, la peque�a Nunna-
ly Johnson cree que la artista del
celuloide, es corla de las mu�ecas
'Shirley*. Y la se�ora Temple re-
cibi�, hace poco, una llamada te-
. lef�nlca desde Londres, para pre-
guntarle 'si era cierto que su hija
era cairo y llevaba peluca'.
En su trabajo "Miracle Moppet",
Thornton Martin nos cuenta c�mo
la inhabilidad para apreciar el ver-
dadero milagro que es Shirley en
si, ha dado lugar a la> publicaci�n
de una historia, impresa en peri�-
dico extranjero, afirmando que
Shirley Temple es realmente una
.mujer de treinta a�os, enana. �;?>
"Mas, estos incr�dulos", contin�a
' el citado autor, "son atrapados por
' los millones de seres, en el mun-
' do entero, que a diarlo le escriben
a ella y a la madre. Porque la ne-
i na Uene inumerables madres, que
indagan por qu� ha perdido peso,
y c�mo es que se ha dejado decir
; o hacer esto o aquello, en su �lti-
ma cinta; y tiene miles de padrea
y de hogares; es ella 'Propiedad
tres de abril; s�lo que el cine cuen-
ta ya cuarenta y un a�os, y la pe-
que�a artista va a cumplir nueve,
en abril pr�ximo, cuando la indus-
tria cumpla cuarenta y dos.
"El cine representa la mayor in-
dustria en la naci�n; y Shirley re-
presenta la mayor industria en al
mundo entero, en que concurre co-
mo elemento principal, UNA NI-
RA. Recibe por cada pel�cula $75,-
000, y hace cuatro al a�o; y su
entrada por los productos que su
nombre hace famosos es mis que
veinte de los sueldos que le gana
a 'la Fox'.
"Su nombre significa �xito para
toda empresa. Un zapatero, que
tenia su negocio cerca del templo
mas�nico �en ingl�s 'temple' lla-
m� a su tienda "Temple Shoe Sto-
re"; y d�ndose cuenta de lo que
signific� para las gentes el nom-
bre Temple', se dio a engalanar
sus vidrieras con retratos de Shir-
Seg�n reza el programa para las
fiestas del Carnaval en el Casino
de Puerto Rico, esta noche ser�
proclamada oficialmente como
reina del distinguido centro social,
S. M. Zoraida I, la soberana au-
gusta. Concurrir� al brillante acto
el hermoso n�cleo de damas y da-
mltas que avalora las listas de so-
cios del Casino, que encerrar�, co-
mo en estuche de n�car y pedre-
r�a, a la linda Reina y a su sun-
tuosa corte de honor, que forma
la parte principal del programa de
la fiesta. Se espera numerosa con-
currencia de diversas poblaciones
de la is.a; y las embajadoras que
forman parte del cortejo palaUno
de la gentil soberana har�n su
presentaci�n en el acto. Proclamada
esta noche S. M. la Reina, conti-
nuar�n los preparativos para el
gran baile de coronaci�n la noche
del 26 de febrero pr�ximo, el que
ofrecer� otra hermosa exposici�n
de suprema belleza, gracia y dis-
tinci�n del divino conjunto de S.
M. Zoraida y su Corte de Honor.
Y all� estar�n tambi�n S. S. M.
M. se�oritas Borinquen Mal�n y
Zulma� y S. S. M. M. las reinas
de Mayo del Colegio Portorrique-
�o de Ni�as en los dos pasados
a�os, se�oritas Totti-Canclo y Sa-
rah de Juan. Corte de reinas, de
lindas reinas, haciendo escuadr�n
de honor a S. M. Zoraida L
El decorado de la brillante sala
del Casino de Puerto Rico tendr�
pora variaci�n en la fiesta de la
Coronaci�n, porque ser� dif�cil
superar lo que se est� haciendo
para la- de esta noche. Como es
consiguiente, la Coronaci�n de S.
M. ofrecer� tambi�n nota suntuo-
sa y art�stica de las fiestas. La
directiva del Casino haciendo honor
a su gentileza, no escatima esfuer-
zo para ofrecer a su Reina y a sus
damas la meicelda pleites�a, y el
maestro Sr. Bulbena se est� ex-
cediendo, si es posible, para trans-
formar las salas del Casino en el
templo de riqueza y arte, que pue-
da acoger con Justeza la gama
brillante del b�caro que va a dar
la nota femenina, la imprescindi-
ble nota femenina, del programa
de Carnaval de 1938 en el Casino
de Puerto Rico. Todo el mundo se
est� esforzando para el objeto fi-
nal del supremo �xito.
Actualmente est� compuesta la
Junta Directiva del Casino, por el
y el negocio volvi� a ser normal.
"La peque�a se entera o no de
estas cosas, pero si sus mayores
las estiman necesarias, O. K. Por
su parte es dulce y complaciente
con todos. En cierta ocasi�n, un
pobre ciego Inquiri� sobre los ho-
yuelos de sus mejillas, los rizos de
su cabecita; quiso palparlos, y la
ni�a se estuvo quleteclta todo al
P�blica Nom. 1'. Sus propios pap� l �lempa que necesit� aqu�l, para
y mam�, se) dan cuenta de este pa-
rentesco sin Igual, nue une a su hl-
jlta con el resto del mundo.
Un dato que no conoc�amos:
"Shirley Temple y el cinemat�gra-
fo nacieron el mismo d�a, velntt-
Los distritos en la Feria I Para la escolta militar de
del Carnaval
Durante los dlex y seis d�as a
que ha de extenderse el periodo de
la Feria de Carnaval, habr� siete
dlaa dedicados a los siete distrito*
de la Isla.
En cada uno de esto* d�a* la Prince-
sa del distrito correspondiente y una
delegaci�n del mismo, ser�n presen-
tados al p�blico, en la Torre de la*
Reinas, que ser� levantada en el
pupto medio de la plaza central
que rodeada de cuarenta columna*,
cada una con un escudo Iluminado
y terminando en un farol y un
gallardete, banderas, constituir�n
el decorado central del campo de
la Feria.
Se est�n organizando diversos ac-
tos en relaci�n con estos d�as de
los distritos, que se refieran p ha-
gan alguna demostraci�n con gas-
per t o a los mismos y ya hay pers-
pectiva de que por>V� menos al-
gunos distritos har�n conocer al
p�blico en estos d�as sus m�s so-
bresalientes caracterlticas en sus
actividades Industriales, art�stica* y
�oa r�es.
"�"rwlavfa no s� han fijado la* fe-
chas exactas dedicadas a cada uno
dt estos d�as: pero se fijar�n pr�-
ximamente.
COMIT� DE FUBUCIDAD.
ley. El abogado de �sta entabl�
un recurso legal contra el abuso, i ^IV"..".'!"''!* ur'^"!"no' P"r, �
m~~*~ JZma . �-------.1 presidente, se�or Ettlenne Totti;
el vicepresidente, doctor Manuel
Pav�a Fern�ndez; el secretarlo, li-
cenciado Rafael Castro Fern�ndez;
subsecretario. Wllllam Salva; li-
cenciado Ra�l Benedicto; Gonzalo
Aponte, Ledo. Mariano Acosta, Or-
lando J. Antonsantl, doctor J. A.
L�pez Antongiorgl; H�ctor Gonz�-
lez Blanes; tesorer�a y adminis-
traci�n, se�ores Tom�s Vera, Ra-
fael Cabrera-Torres y Ram�n L�-
pez. Y con ello* un grupo de dis-
tinguidas damas, que coadyuvan
con su valiosa labor para un se-
�alado triunfo. Con tales elemen-
tos, y los que se agrupan en derre-
dor de S. M. Zoraida I el �xito es-
t� descontado.
Esta noche, pues ser� la brillan-
te iniciaci�n del programa del car-
naval del Casino de Puerto Rico,
con la proclamaci�n de su Reina,
Zoraida I, se�orita Zoraida Mart�-
nez-Valdlvleso.
Y para el baile de coronaci�n,
la noche del 26 de febrero, otro
gran acontecimiento social, con
cuadros de Inimitable expresi�n.
CRONISTA
hacerse el retrato mental, que sus
ojos sin luz, no pudieron jam�s
contemplar, pasando su descarna-
da mano, una y otra vez, por la
cabeza y el rostro^de la encanta-
dora nnifta. (��)
UN CUENTO BREVE
�MILAGRO!
Por Otilia C�rdenas
Merceditas estaba ciega... sus
ojitos azules estaban sumidos en la
eterna noche de negruras infini-
tas... No pod�a ver las flores mul-
ticolores y en cambio sent�a la fra-
gancia embriagadora de sus p�ta-
los; no podia ver el raudo y ve-
loz vuelo de los pajaritos ni sus
sedosos y matizados plumajes y,
sin embargo, percib�a el sonido dul-
ce y melodioso de sus trinos ado-
rables; no pod�a ver la luz del sol
que tanto amaba y sent�a acari-
ciante sobre su piel alabastrina;
su* ojo* cubierto* por la nube opa-
ca de la ceguera, no hablan con-
templado jam�s el rostro adora-
ble de su madrecita, que trabaja-
ba duramente en un taller de cos-
tura, donde el eicaso salarlo ape-
nas le alcanzaba para cubrir las
necesldsdes perentorias, y ahorra-
ba hasta lo mas m�nimo para cu-
rarla.
Lucha Improba, pues nada har�a
ver a la peque�a, y de pensarlo
�cu�ntas veces rodaron por sus me-
jillas las l�grimas amargas y la
desesperaci�n!
Muchas veces su alma rebelde
se tornaba iracunda contra todo
y cuando iba a renegar de las in-
justicias del mundo, del Dios man-
so y dulce en el que esperaba mi-
sericordia, aquella sonrisa infantil
llena de belleza celestial que se di-
bujaba en los labios coralinos de
la ni�a, le hac�an sumirse en el
mutismo del consuelo e Implorar
el perd�n del Padre de todo lo
creado.
Merceditas. a quien su madre ha-
b�a ense�ado a ser humilde y bue-
na como' un �ngel, parec�a una
de esas almas que sufren y pade-
cen el castigo de una falta que
nunca cometieron, y su alma pura
y n�tida como una azucena se ele-
vaba cada vez m�s en el misticis-
mo e ilumin�base con esa luz mi-
sericordiosa brantable y la oraci�n saben pre-
ver.
Asi. siempre so�ando con la pie-
dad del Se�or, oraba y oraba to-
das las noches en compa��a de su
madre adorada y pedia luz para
sus ojos en la soledad y el silencio.
Asi lleg� la noche de Navidad.
Navidad significa para los po-
bres desamparados, consuelo, paz
y milagro.. �Milagro! sin�nimo de
Navidad para Merceditas.
Desde peque�a le habian narra-
do tantas leyendas, tamos milagros
que se contaban de esta memora-
ble y venturosa fiesta.
�Mamacita, esta noche me lle-
var�s a la misa de media noche�
le dijo plena de m�stico arroba-
miento la pobre cieguita a su ma-
m� aquella tarde�. Y la madre le
replicaba: �Hija m�a, no podre-
mos; la nieve es densa esta noche
y nuestros abrigos son tan fino* y
raidos que no podremos salir de
nuestro peque�o aposento.
� Mira nos quedaremos aqu�, te
contar� del gran �rbol de Navidad
que han puesto en la vidriera de
los almacenes, cantaremos los be-
llos villancicos que cant�bamos
ruando eras m�s peque�ita, reza-
remos y pediremos a Dios por tus
ojitos, �,ue tanto amo, �quieres?
La ni�a, muda de emoci�n, por
no disgustar a su mam� no pro-
test�, pero en su alma ard�a la in-
flamante hoguera del milagro y
quer�a ir en su rostro angelical,
simulando una sonrisa el rictus
amargo de su impotencia, se dibu-
j� en sus labios.
�Noche de Navidad! Un eco de
risas alegres sent�ase venir en el
helante aire nocturnal. La nieve
menuda envolv�a la tierra con un
albo sudarlo! En su camlta dor-
mitaba Merceditas; pero de pron-
to, sintiendo acrecentar en su al-
ma el deseo de Ir a la misa de la
media noche, se Incorpor� y sus-
pirando llam� a su mama.
�Mamacita, quiero que me He-
ves; Iremos, mamacita. iremos. Y
dos gruesas l�grimas rodaron por
sus mejillas.
Se dirigieron a la Iglesia del
pueblo, que se elevaba en medio
de una plazoleta, toda cubierta por
la nieve pur�sima, y penetraron en
el sagrado recinto. Un tibio calor
se apoder� de las reci�n llegadas.
La clegueclta, absorta, como si
quisiera ver lo que ocurr�a en el
altar, se solt� de la mano mater-
na y lentamente, lentamente, con
tus manecitas juntas sobre el pe-
cho, se fu� acercando al altar,
Iluminado por lo� cirios y multi-
tud de luces y flores; s�bitamente
la sangre corri� rauda por todo su
cuerpecito. tr�mulo de emoci�n, y
cay� de rodillas junto a la cuna
del Infante en el momente en que
el coro en celestial armon�a hen-
ch�ase en un gran canto triunfal:
"�Gloria in Excelsis Deo!" Sus
ojos fulgurantes se Iluminaron y
en �xtasis puro y sacro de su en-
altecedora fe, vio las rosadas me-
jilla* del Ni�o Dios. �Vl� los �n-
geles sonriendo dulcemente!
��Milagro!, madre, �milagro!�
grit� su voceclta sonora un tanto
ahogada por la emoci�n.
��Dio* e* bueno!�exclam� la
madre, delirante de alegr�a. Dios
se ha apiadado de nosotras y ha
o�do nuestro ruego!
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
Enero 2t.
El ni�o que nace en este rffa e�
por regla general inteligente y to-
no. Desde su m�s tierna infancia
habr� da demostrar aptitudes e in-
clinaciones que sus padres deben
alentar y fomentar por todos los
medios posibles.
La mujer que ha nacido en es-
ta fecha, por reala general es da-
da al sentimentalismo, y de car�c-
ter agradable y risue�o. No debe
dejarse llevar por las emociones,
porque ello podr�a, en un momen-
to dado, ocasionarle perjuicios. 8u
simpat�a y don de gentes har� que
tenga muchos amigos, la mayor
port� de loa cuales siempre le se-
rve! fiele*. Si busca independencia
econ�mica, podr� triunfar en el
campo de la medicina, la aboga-
c�a, la m�sica, el comercio y el pe-
riodismo. El matrimonio es. sabr�
todo, la senda ideal para la mu-
jer que ha nacido hoy.
El hombre que celebra en esta
fecha su natalicio, puede tener con-
fiama en el triunfo econ�mico, si
xc dedica con ahinco a la clase de
trabajo para la que tiene m�s ap-
titudes. Como agricultor, artista,
periodista y en ciertas ramas del
comercio, triunfar� a poco que se
lo proponga con energ�a.
S. M. Zulma I*
La Sororidad Tau Upsilon Delta,
ha designado bajo la direcci�n de
la distinguida se�orita Josefina P�-
rez, otro de los grupos (y este e*
el cuarto que damos a la publici-
dad) de loa diez que han de cons-
tituir la Escolta Militar de S. M.
Zulma, Se�orita Puerto Rico de
1938.
Este grupo est� constituido por
laa siguiente* encantadora* se�ori-
tas: Josefina P�rez, Alda Torres.
Ligia Hopwood. Olga Berrlos. Irle
Velia Medlavilla. Adelaida P�rez,
Margarita Guti�rrez. Cuca P�rez,
Idalia de la Torre, y Adelina' Me-
dina.
Con este grupo, que como hemos
dicho, es el cuarto, cuya relaci�n
de nombres hemos publicado, hay
ya cuarenta reclutas de la Escolta
Militar de la Reina, y con esto* cua-
tro grupos, y algunos m�s que ya
ae hayan terminado, el s�bado de
esta semana probablemente se ha-
r� el primer ejercicio en el Campo
del Morro, bajo la direcci�n de los
Oficiales que seap designados por el
coronel Urrutia, Jefe del Regimien-
ta
COMIT� DE PUBLICIDAD.
?�>�
En el Casino de Ponce
PONCE. enero 20.�Contin�a el
centro social "Casino de Ponce"
celebrando su* baile* de los domin-
gos, comenzando a las cinco de la
tarde y prolong�ndose hasta las
once o doce de la noche. El domin-
go �ltimo se llev� a efefto un
"tea danzant", acto que result� muy
lucido.
Para este domingo, 23 del co-
rriente, est� anunciado, de acuer-
do con la Invitaci�n que hemos re-
cibido, un "caf� danzant" que dar�
comienzo a la hora antes Indica-
da. Todos los actos de este centro
son amenizados por la reputada or-
questa poncefta "Fatty y su orques-
ta Casino de Ponce".
A. CASTRO, Jr.
CONTRACT C6mo Jugar
BRIDGE C�rgo Ganar
OiW^c------------
*h
So supsmpm m i Investigue!
No m pa*�* mc*t *l tteeae *e *ue
� mu la* jafadere* � rea
ob�jedo* e Ulirn ucleament*
ta para* �raeeielone�. Ptr* �*-
te eeeler* Mr �! OHtaa* reenreo. � *m>
pltars* filo rasada tedas las otra*
(arma* '.�tica* d* lartetlaaelen hayas
fallado. No hay neme poite'.e para
lo* qu tratan dt adivinar rasado
estotra otra* ��ra�da* qua candar�a al
sabor.
Norte, dador
Nsrte-aM ralnar**)**.
� M
* A-oa-4
� ojae-s-4
� �-�
� �V�-4-a
� K-J-S-J
� T-�-�
%�
� t-s-s
� �-l
* a>W ��� 1
-is-s
1
a

a
� J-T-*-S
Jtt
WORT1
1 a
pato
paa�
S �
� wats a* �bm da �letteie*.
ata*. haMosdo tutelad* la daclara-
ctda eea �a m�nimo do ralerte y usa
dlitrlbueldn pobre. eoartdtrS auo la
mano na Un�a aran porvenir, aua deo-
pote do o�r la bastante fuerte reepuee-
ta do deo diamanteo do en compasare:
asi que �Jarona ni dlaorocldn, patead*.
lo Tardad que !*orte-8n* hubieren
pedido �.erar al lame �aeUmante. pora
�ote ai dobM* a la Metiente dlatrlbu-
el�a de la* carta* do le* adrar tai hm.
La deelaraet�B de Oeste. ***** puede
rane fatllmeoM, ****** bate�te. pra�.
�carn�ate ea nada ata* evo "eeepe-
ebao". Babia �no atad ara may incli-
nado a !*� declaracloneo pe'eelAfttat y
tuvo la Impretlta do que en eea eea-
elda, ea particular, habla euavede
una: cuando Sud peat a le* eje* d�a-
suata* fue Interpretad* err�neamente,
como prueba do dicha fprooida.
Cuando Ttt el muerte temperadle
eu�n equivocad* tetaba.
Norte inicie el Jatee eea el ocho
do pleae; � el muerta ju** bajo, tai
casta tambi�n Sud, y Oeeta **t>4 ten
la rasas. � rae/ � la rata* �a tr�bol
raer�*) cebrado*, desaei** do I* �nal
el declarante �ntrete la mano oen
un diamante. Marte asa* el ocho y
Sud cubri� toa el rey, con el fin de
Jugar un krraaf*. � deeUranto eu-
bri* el dio* de tornen ton ti Jaca,
y leerte g*a* ten la reina.
aartanttt norte hme una mal* ��-
poilcioa. Lies* * �* toaolwMa de
que ]* declarado* 4* Marte a* po-
d�a haetr** en aenoo de cinco �nin-
fo*, y au* Star no tenia maa trina-
�oe para Ja*** a travo, 4* Otate.
Ail e*t para impedir que ti muerte
fallara lee diamantee M�o al ae y el
nuer* de aren�te. Juatael* tarea Si-
tia�* �arte para hapUtr �u* el Hete
Se eerteee elrvtere tota* tetrada
para al ae de tr�bol, �a obrte que ta
�elide del a�ero do aereada, del 1-4
hada la tenate r-t, dt Otate, I*
aalT� ana bata de triunfo.
I*erte ae t�ala mittldtd de *�-
poner Ja, Iteoiid* de le* t***sea*t.
Habla na ***** 4* Itberll toa toda
t*t�Mad: tdte Mala eme tufar ti
doe de plomo, and temarla te maso,
y. at a� *�****� erro cor****, te Ju-
rarla; al n* devolverla el a* de pi-
que y eatetMt* norte, eablendo �**
no pedia eeperer �Ir* tertio* de *a
toeapeSore. fallarte la bao* a* sud
eea al euebr* y futrarle el ae y el
niert. Tal eeme Juera. lnuMlm* el
ceetro de eoreioa. Aai eme oto ae le
hablar* eoetede nada, ato pita ha-
blara Unificad* uaa bata mi� para
lee dereaeore*. T diferencia* peque.
�.V.,� l*� �UBto� �� repercuten dt-
tldldamente ea el atore total.
LA SUMO DB MAM�N�
�ud dador.
****** ladea Tubterable*.
*fM
� J-*
* K-J-lt-l-l I
� a-k q-i-s-i-i-i * ras
� *-� \a>v � i-t-s i
? �-� sj oV> * �j.t.�
Af .�mi
� i
O A-et-e.lS-l-4
O A-l
* A-K-S-4J
jQo* pala Oran ategli Iterte y tad
par* fugar la suaat
La moda al d�a
14-33-B
>rODELO DE TARDE CON
MANGAS EX CONTRASTE
La moda est� prestando gran im-
portancia a las mangas. Uno de los
nuevos estilos presentados �ltima-
mente es la confecci�n de dicha pie-
za en contraste con el material del
vestido. Aqu� tenemos una combina-
ci�n de color entero con mangas y
cuello en tela estampada.
El corte de la blusa es alto en
la cintura y ligeramente fruncido
en el borde de la misma y en el
cuello, destac�ndose el diafragma a
la perfecci�n.
H�gase en crep� oscuro �un ver-
de oscuro ser� muy apropiado� y
las mangas en un estampado de
fondo claro.
Para la talla 16 (34.) se necesita-
r�n 3 yardas y media de una tela
de 39 pulgadas de ancho para el
vestido, m�s 1 .\arda y 58 de ma-
terial estampado para las mangas.
Si desea hacer e'. modelo de una
sola tela, entonces se necesitar�n
4 yardas y 1 2.
EL CARNAVAL DE LOS
ARTESANOS
PROCLAMACI�N DE S. M.
ZORAIDA I
Esta noche, en loa salones del
Casino de Puerto Rico, se verifi-
car� la proclamaci�n de la sefto-
rita Zoraida Mart�nez Valdivieso,
como Reina de Carnaval de dicho
centro social, y ser�n presenta-
das las damas que integran au
real s�quito. Sus majestades Mal�n
I y Zulma I realzar�n el acto con
sus presencias, el cual promete
quedar muy brillante, dado los
preparativos que para el mismo se
han llevado a cabo. Los decorados,
tanto del trono como de los salo-
nes, han sido preparados por el
profesor Bulbena. El halle, en ho-
nor a Zoraida I. ser� amenizado
por la orquesta de Carmelo D�az.
HACIA EL NORTE
Embarc� hacia el norte el doc-
tor J. J. Osuna, decano del Cole-
gio de Educaci�n de la Universi-
dad de Puerto Rico, en asuntos
relacionados con su alto cargo. Po-
siblemente el doctor Osuna, apro-
veche la ocasi�n para realizar un
viaje por Sur Am�rica.
RECLUIDA
Se encuentra recluida en el Hos-
pital Presbiteriano, la se�ora An-
gelina Mu�oz, esposa de don Car-
los Gonz�lez Cuyar. quien regres�
el pasado lunes de Estados Unidos.
BAILE JIBARO
EN BAYAMON
Esta noche se celehfa en los sa-
lones de la Colonia Espa�ola da
Bayam�n, el anunciado baile ji-
baro que anualmente se celebra
en dicha poblaci�n, auspiciado por
el capitulo local de las Hija* Ca-
t�licas de Am�rica que regentan
las se�oras Esther H. de Vela y
Angelina Herrero de Joglar. Es re-
quisito indispensable que los asis-
tentes concurran vestidos a la
usanza de nuestros Jlbar�s.
BAILES EN MAYAGUEZ
Con motivo de las fiestas de la
Candelaria, que se est�n verifican-
do en la Sultana del Oeste, el Ca-
sino de Mayagiiez, celebrar� bailes
en las siguientes fechas: enero 23;
enero 29; febrero 1 (Gran Baile
de Confianza); febrero 2 (Baile de
Ni�os, y por la noche de mayo-
res). Ser�n amenizados por la or-
questa Jolly Kirigs, de aquella ciu-
dad.
T
de la Pan A
isla el medie
rug�a del cr�
mente presta
Medical Cent
tor Ra�l PietiL especialista en ci-
�Est� hnfermo?
Y NO CUKNTA CON 8UFI-
CIENT1 B RECIRSOS-
i En el
COKSUtjrORIO ANEXO
del Dr. FfAnceschl Caballero
ser� usad atendido por
especialistas.
Honorarjaa: Tres D�lares.
Tobacco Pjslace � Tetu�n 60,
$an Juan.
Luctuosa
MAYAGUEZ. enero 19.�En la
primera hora de la tarde de hoy
falleci� en esta ciudad, a conse-
cuencia de un agudo ataque de
pulmon�a, el se�or Ram�n Freyre
Burgos, persona que gozaba de ge-
nerales simpat�as en esta pobla-
ci�n.
R. VILLAMIL
GRATIS �y-S*
el polvo Emllle'* hechos a ba-
se de leche de vara ser�n dis-
tribuidas hoy en la Farmacia
Colonial (antigua Scrra Ga-
rabls).
�S5M
De un tono que la favorece
a Ud. aun a la luz del sol
mis brillante
Ma�ana habr� una reu-
ni�n en Santurce
A todas las damas de la clase
artesana:
El Comit� E.iecutivo de Artesa-
nos del Carnaval Ponce de Le�n
1938 tiene el honor de Invitar a
todas las damas de la clase arte-
sana para una reuni�n que se ce-
lebrar� ma�ana domingo dia 23
de enero corriente, a las 2 de la
tarde, en la Escuela Juli�n Blan-
co, de Santurce.
El Comit� respetuosamente soli-
cita la cooperaci�n de todas las
damas, que en otras ocasiones nos
han prestado valiosos servicios, pa-
ra que hagan todo lo posible por
llevar a esa reuni�n el mayor n�-
mero posible de damas, pues en
esa reuni�n el Comit� va a selec-
cionar un grupo de j�venes, para
de ese grupo designar, por aclama-
ci�n, la Reina de los Artesanos del
Carnaval Ponce de Le�n. En di-
cha reuni�n tambi�n se tratar�n
los asuntos relscionados con los
festivales que tenemos en mente
celebrar.
Tambi�n queremos participar
que el Comti� tiene varias sorpre-
sas y obsequios para las damas
que asistan a dicha reuni�n.
Por el Comlt�*de Publicidad.
Antonio Cort�s Hcrn�ndet,
Presidente.
�ESPECIAL�
PERMANENTES
GARANTIZADOS A
S2.50
Peinado, Manicure, Recortes
de Pelo, Masaje. Tratamiento
para la Caspa, 3 servicios por
S1.00. T��ase su cabello con
una experta con 9 a�os de ex-
periencia. Trabajos a domici-
lio. D�as festivos por cita.
CHIC BEAUTY SAL�N
San Jos�. Esquina Alien
(Altos Denton's Bar)
Tel�fono 1007
^ndor desapiadado de!
itos del cutis ressllan
ices ae pierden. �Pero
os tonos de los Polvos
jeba de Resplandor"
con todo estol
�cient�ficamente para
ente los rayos de luz
s Polvos Pond's miti-
lel sol sobre la tez ...
de los Polvos Pond's
a�n en la luz m�s
igredientes especislea
[herirstvy conservarse
idas horas.
MANOS PARA
i*
EN SAN JUAN
Anteayer saludamos en Sah
Juan, al joven Jds� Valiente Csrre-
�o. quien vino silla capital en asun-
tos personales. �:
MISA DE ONCE
Las hermanas, se�oritas Isabel y
Margarita Emmanuell, ser�n las
encargadas de. coartar las d�di-
vas de los fieles, en la misa de on-
ce de ma�ana domingo en la Igle-
sia del Sagrado "Coraz�n.
AZAHARES :,
El d�a quince de en�ro contraje-
ron nupcias Aja Mar�a Guillen y
Gabriel Silva �flores, de la socie-
dad de Rio Piedras. Apadrinaron
las bodas doftsj, �urea C. de Qui-
�ones y don Jajitonio Negronl. Ot�-
elo en las ceremonias el reveren-
do Antonio Qlieipo.
DR. RA�L PlfeTRI
En la tarde1!? �ver> �n �' *vl�n
t
, �
terican, lleg� a la
portorrique�o doe-
t
eo, y quien actual-
sus servicios en el
de Nueva York.
Bajo el re*
sol, los defi
m�s. Los
ahora los nu|
i Pond's "a
han acabad
Combina'
reflejar sol
m�s tenuea,|
gan el efee
y la favore
Los col�
se disimul
fuerte. Sus
los hacen
frescos por
T
lOc.JflOc.�35c�y�70a,
PolvGsFaciales POND'S
CopjrlM, l� JS, rooJ . Eiicart Coapanv
Pedro's Beauty Parlor
para Rizados Permanentes
a $2.50
completamente garantizados.
Visite el
Pedro's Beauty Parlor
Alien 35 - Tel. 2202 S. J.
SE VENDE
NEGOCIO CON MAGNIFI-
CA CLIENTELA EN SAN
JUAN Y TODA LA ISLA
La Nueva Crema �con la
" vitamina-gut|�nea"
beneficia el cutis m�s que rlunca
� �
Por motivos de salud vendo
el "Belie-Art" Beauty Sal�n,
situado en la calle Brau n�-
mero 54. altos de la Farma-
cia Blanco. Para Informes
llame al 2342 Rojo. Santurce.
|He aqu� una verdadera novedad en
cremas para la belleza! Hace pocos
ailos los m�dicos descubrieron que
cierta vitamina estaba relacionada
con la belleza de la piel. �Hoy Ud.
puede aplicar sus beneficios a su
propio cutis�con la Crema (V)
'Veu�ihing" Pond'a.
Ud. siempre ha sabido
que la Crema (V) "Vanish-
ing" Pond's de d�a daba
tersura a su cutis para reci-
bir los polvos y durante la
noche lo suavizaba. (Ahora
hace mucho mis! jHoy ma-
terialmente nutra su piel!
Apl�quela como �q^,, �j
fin de poojg semanas, observe (a
�n� � � � inf�s lozano, m� juvenil!
Buaqu. la.fcic:iVt^V^Pr^-
e9i**[ Alerto \*AlldeJul. r>pt. c.2
*f San JuanU Puerto Rico
**��*' Direeoaa '�
*~*T*.*e.llJI.P.^.M^Es.
I


1*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
p/\<;ini�\ uipica
LAS CARRERAS DE MACANA DOMINGO EN EL HIP�DROMO "MIRA PALMERAS"
r
PRIMERA CARRERA � CABALLOS DEL PA�S � RECLAMO $800 � 1000 METROS � RECORD INSULAR: 1.0J � COFRESI � 1M LIBRAS � QUINTANA
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
a
s
4
8
8
7
8
t
CABALLO
SAN JUAN
VIEQUES
REAL TESORO
ARQUITECTA
GROVICH
TOMN
FERNANDITO S.
DANDY
MAMMY MISA
POSICI�N
DE
SALIDA
9
1
7
8
4
6
S
I
3
PESO
103
108
106
103
96
103
99
100
100
JOCKEY
R. Castro
E. Q. Santiago
D. Gonz�lez
J. Rivera
D. Garda
J. Narv�ez
E. Ortlz
M. Encarnaci�n
E. Verdejo
ULTIMA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
-L.
4�
1�
4�
6�
4�
8�
4t
8�
5�
1000
lm.V)
1 m
1 m
1200
1300
1 m
1 m
1200
102
102
99
102
1034
106
99
102
100
1.07-2/5
1.57-2/5
1.50-2/5
1J50-2/5
1.22-4/5
1.24-2/5
1.57-2/5
1.50-2/5
1.22-1/5
B
f
B
B
R
B
P
R
B
P
P
C
C
P
c
p
c
p
Wallie, Dinorah, Diamante, San Juan, Arquitecta ..........
Vieques, Real Tesoro, Grovlch, Fernandito S� Ment� King.
Diamante, Barrio Obrero, Wallie, Real Tesoro, Grovlch.....
Diamante, Barrio Obrero, Wallie, Real Tesoro, Grovlch.....
�Cofres!, Yuyln, Lohr G., Grovlch, Gracestlck. ..............
Grovich, Dandy, Trulllars, Arquitecta, Real Tesoro.......
Vieques, Real Tesoro, Grovlch, Fernandito S., Ment� Klng.
Diamante, Barrio Obrero, Wallie, Real Tesoro. Grovich.....
Vilma R., Mirasol. Wallie, Helen J. Mammy Mlfta ........
ULTIMO ESCAPR
900 .44-3�5 �
B C
-----------------�----------*-------
COMENTAS tOS
f1
1�Regular. Preparado. Favorito.
2�Regular. Ultima buena.
3�Regular. Figura bien.
4�Regular. Traqueo suave;'. ,
5�Regular. Ventaja en pes�.
6�Regular. Ultimas malas.";
7�Flojo. Aliviado.
8� Regular. Poca distando
9�Regular. Inferior.
SEGUNDA CABRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RECLAMO 8200 � 1-1/10 MILLA � RECORD INSULAR: 1.47-3/8 � COLTTO � 138 LIBRAS � QUINTANA
1
3
S
4
5
6
7
8

10
11
13
13
14
KESWICK
YIYO
PALO VIEJO
RIZO C.
CONTACTO
TATO
TUPINAMBA
BATACLAN
CALIENTITO
SOLABAYA
BLUE LIZARD
CAYEYANA
LOQUITO
DON BARRAGAN
14
11
5
1
8
' 4
S
a
8
13
13
10
9
7
95
95
103
99
103
99
99
95
100
102
ts
99
95
103
C. Santiago
D. Garda
P. Cruz
R. Rodr�guez
A. Fort
E. Carrillo
E. Ortiz
J. R. V�zquez
M. Encarnaci�n
A. Villarlnl
J. G�mez
S. Cortijo
J. G. Aguayo
E. Cintr�n
10� 1200 102
3� 1200 95
7t 1300 103
Retirado del post.
5� 1300 102
4* ..1300 99
Perdi� el Jockey.
1.21-3/5
1.23
1.27
B
P
B
C
P
C
1.23
1.23
P
P
9�
7�
p
6�
10�
2�
4t
1200
1200
1000
1000
1200
1-1/4
1-1/16
99
102
100
99
102
95
102
1.21-3/5
1.23
1.05-2/5
1.05-2/5
1.20-4/5
2.23
1.57-3/5
R
P
P
P
B
R
B
C
P
C
C
C
p
c
Micabil, Villa, N�a. Dona Merce, Cicl�n...................
Jos�. Tere, Yiyo, Tato, Contacto...........................
Carta Negra, Mari�n Davies, Waltz King, Villa, El Sordo.
Jos�. Tere, Yiyo, Tato, Contacto...........................
Jos�, Tere, Yiyo, Tato, Contacto...........................
Jos�. Tere, Yiyo, Tato, Contacto. ..........................
Micabil, Villa. N�a. Dona Merce, Cfcl�n...................
Jos�, Tere, Yiyo, Tato, Contacto...........................
Lieja, Race Street, Shelh\, Barrett, Pola Negr�, Solabaya.
Lieja, Race Street, Shella Barrett, Pola Negri, Solabaya.
Pola Negri, N�a, Mari�n Davies. Second Story, Tere.......
Callentlto, Loquito. El Sordo, Don Barrag�n, Batacl�n. ..
Confusi�n. Keswlck, El Sordo, Don Barrag�n, Yiyo.......
1 m 2.00 f
B C
1�Regular. Aliviado. Favorito.
2�Regular. Ultimas buenas.
3�Regular. Bien preparado,
4�Regular. Traqueo suave..
5�Regular. Bien aliviado. �
6�Regular. El m�a velos.
7�Regular. Carreras flojas.
8-r-Regular. Traqueo suave.
9�Regular. D�bil de patas.
10�Regular. Carreras malas.
11�Regular. Inferior.
13�Ser� retirada.
13�Ser� retirado.
14�Ser� retirado.
TEBCEBA CABRRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RECLAMO M00 � 1000 METROS � RECORD INSULAR: .59-1/8 � CANARIO � 11� LIBRAS � LAS MONJAS
1
a
8
4
5
6
7
8
9
10
HIGUAMOTA
HOPE LORING
CE
SHEILA BARRETT
MUmEIRA
JUANITA
BLEU NUIT
RACE STREET
DON DIEGO O.
MARI�N DAVIES
6
4
10
3
5
8
9
7
8
1
110
110
ioa
103
99
95
102
103
102
103
E. Q. Santiago
R. Castro
J. Rosarlo
D. Ramos
E. Carrillo
J. Rivera
G. Escobar
J. Narv�ez
J. Betancourt
R. T. Gonz�lez
3� 1-1/16 103 1.54 B C Julio C�sar. Cariduro. Hlguamota, Popeye, Dona Adela. ........
3t 1000 95 1.04 B P Caonab�, Bleu Nuit. Hope Lorlng. Shella Barrett, Don Diego O.
6* 1300 102 1.24-1/5 F Q Julio C�sar, Hlguamota, Centinela, Mul�eira, Shella Barrett. ..
4� 1000 102 1.04 B P Caonab�. Bleu Nult, Hope Lorlng, Shella Barrett, Don Diego O.
fi. 1200 99 1.19-3/5 L C Hope Lorlng. Mari�n Davies, Carm�n, Bud Brown, Pola Negri.
5� 1200 95 1.18-2/5 L C Higuamota, Hope Lorlng, Carm�n. Shella Barrett, Juanita. .. ..
2* 1000 102 1 04 B P Caonab�, Bleu Nult, Hope Lorlng, Shella Barrett, Don Diego O.
2� 1000 102 1.05-2/5 P C Lieja. Race Street, Shella Barrett, Pola Negri, Solabaya.......
5� 1000 95 1.04 B C Caonab�, Bleu Nult. Hope Lorlng, Shella Barrett. Don Diego O.
3* 1300 102 1.27 B C Carta Negra, Mari�n Davies. Waltz Klng, Villa, El Sordo.......
800 .54-2 * f
600 .44 ( '
B P
B Q
800
s. b.

1�Buena. Carreras buenas. Favorita.
2�Buena. Ultimas buenas.
3�Regular. Preparada.
4�Buena. Insegura.
5� Buena. Preparada.
6�Regular. Traqueo suave.
7�Buena. Ultima buena.
8� Regular. Preparado.
9�Flojo. Inferior.
10�Coja el mi�rcoles.
CUABTA CARRERA � CABALLOS DEL PA�S � RECLAMO $1200 � 1400 METROS
1 VILMA R. 7 95 C. Santiago 1� 1200 95 1.22-1/5
3 CAPERUCITA 8 98 E. Q. Santiago 1� lm70 105 1.57
3 LA BAILADORA 4 100 M. Encarnaci�n 3� 1200 102 1.22-2/5
4 CENICIENTA 1 102 R. T. Gonz�lez 5* lm70. 1000 A 109 1.57
5 CANARIA 6 t02 R. Borges 2� 109 '4 1.07-a/JL_.
1 BARRIO OBRERO 3 102 J. Narv�ez 4� lm70 102 1.57
7 MONTA19EZ S 95 L. Hern�iz 3� 1000 95 1.07-3/5
8 TRUILLARS a 95 R. Castro 9� 1 m 102 1.50-2/5
B
B
B
B
B
B
B
B
P
P
C
P
P
P
P
c
Vilma R., Mirasol. Wallie. Helen J.. Mammy Mlfta......
Caperucita. Sultana, Latero, Barrio Obrero, Cenicienta.
Latero, Almirante, La Bailadora, Sultana, Helen J......
Caperucita, Sultana, Latero, Barrio Obrero, Cenicienta.
Cecilia B., Canaria, Montaftez, Chlqul Gran..............
Caperucita, Sultana. Latero, Barrio Obrero, Cenicienta.
Cecilia B., Canaria. Montaftez, Chlqul Gran..............
Diamante, Barrio Obrero, Wallie, Real Tesoro, Grovlch. .
1�Buena. Carreras buenas. Gran favorita
2�Buena. Ultimas buenas.
3�Regular. Figura bien.
4�Regular. Ultimas malas
5�Buena. Mucha distancia;
ft�Regular. Poca distancia�
7�Bueno. Ultima buena.
8� Regular. Ulitmas mala*.

� \
� J 4
QUINTA CABREA � CABALLOS DEL PA�S � 6 GRUPO � 1100 METROS
1
a
8
4
8
6
7
8
9
CONDADO
YUYIN
MIRASOL
LATERO
FLORIDO
GRACESTICK
LOHR G.
CULEBRA
MENT� KING
-------------------!------
3
5
102
95
102
95
65
95
95
102
95
J. Rosario
J. Rivera
A. Fort
C. Santiago
J. V�zquez
J. R. V�zquez
L. Hern�iz
J. Narv�ez
J. M. Marcano
1�
2�
2�
H
6�
5�
8*
6�
4�
1300
1200
1200
lm70
1200
1200
1200
1200
1-1/8
102
95
102
100
95
95
95
102
110
1.28-2/5
1.22-4/5
1.22-1/5
1.57
1.22-2/5
1.22-4 '5
1.22-4/5
1.22-4/5
2.06-2/5
R
R
R
R
R
R
R
R
R
C
P
P
P
c
p
p
p
c
Condado, Vilma R., Culebra, Ganda, Chllly Boy.......
Cofres!, Yuyln, Lohr G., Grovlch, Gracestlck...........
.Vilma R.. Mirasol, Wallie, Helen J., Mammy Mlfta. ____
Caperucita, Sultana, Latero, Barrio Obrero, Cenicienta.
Latero, Almirante, La Bailadora, Sultana. Helen J.....
Cofres!, Yuyln, Lohr G� Grovlch, Gracestlck...........
Cofres!, Yuyln, Lohr G., Grovich, Gracestlck...........
Cofresl, Yuyln, Lohr G., Grovich, Gracestlck...........
Yuyln, Mirasol, Culebra, Ment� Klng, Ganda. ........
1200
s. b.
1�Bueno. Preparado. Linea,
2�Bueno. Carreras buenas^
3�Bueno. Ultimas flojas.
4� Bueno. Inferior.
5�Bueno. Inferior.
6�Regular. Inferior.
7�Bueno. Inferior.
8� Regular. Inferior.
9�Mala. Inferior.
SEXTA CARRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RKCLAMO S2000 � 1 MILLA 50 YARDAS � RECORD INSULAR: 1.44 � COUTO � 102 LD3RAS � LAS MONJAS
1
a
3
4
I
6
7
8
9
COMERIO'
JULIO CESAR
DOflA ADELA
NO DIGA MAS
LUCIA
MAHOMA
MANHATTAN II
CIRILIN
VIVA ASTURIAS
7
1
6
4
2
9
3
5
8
103
103
100
102
��
102
95
95
103
A. Fort
M. Rivera
D. Gonz�lez
R. Borges
E. Carrillo
R. T. Gonz�lez
R. Castro
J. R. V�zquez
E. Cintr�n
H 1-3/16 102 2.09-3/5 B P Comerlo, Dofta Adela,
1� 1300 102 1.25-1/5 B C Julio C�sar, Caonab�,
2� 1-3/16 100 2.09-3/5 B P Comerlo, Do�a Adela,
3� 1-3/16 109 2.09-3/5 B P Comerlo, Dofta Adela,
4� 1 m 111 1.44-4/5 B C Licia, Comentario, Do
4� 1.300 102 1.25-1 5 R C Julio C�sar, CaonaHo,
6� 1300 102 1.27 B C Carta Negra. Mari�n
6t 1-3/16 102 2.09-3/3 B P Comerio. Do�a Adela.
9� 1300 102 1.25-1/5 B C Julio C�sar, Caonab�,
No Diga M�s, Trouble, La Chiva. ..
Hope Loring, Mahoma, F�'eu Nult. .,
No Diga M�s, Trouble, La Chiva. .,
No Diga M�s, Trouble, La Chiva. ..
�a Adela. Luc�a. Marco Antonio.....
Hope Loring. Mahoma. Bleu Nuit ..
Davies, Waltz King. Villa El Sordo.
No Diga M�s, Trouble, La Chiva. ..
Hope Loring, Mahoma, Bleu Nuit. ..
1 m 2.02-3/5 m f B C
1�Bueno. Carreras buenas: Favorito
2�Bueno. Preparado.
3�Buena. Figura bien.
4�Bueno. Ultima mala.
S� Regular. Insegura.
6�Regular. Fresco.
7�Regular. Inferior.
8�Regular. Inferior.
9�Regular. Inferior.
*
M-
u
J
S�TIMA CARRERA � CABALLOS DEL PA�S � ESPECIAL � 1-1/16 MILLA � RECORD INSULAR: 1.52-8/5 � GROVICH � IOS LTBBAS � LAS MONJAS
1
3
I
4
5
6
7
JOAN CRAWFORD
CECILIA B.
SULTANA
GRUMETE
ISABEL II
CAPULLITO
NENITO
95
95
103
100
100
99
99
J. A. Acosta
R. Castro
D. Garda
M. Encarnaci�n
A. Vlllarinl
D. Gonz�lez
E. Ortiz
1� 1-1/16 102 1.59
1� 1000 1024 1.07-3/5
2� lm70 95 1.57
2� 1200 102 1.26-1/5
4� 1-1/16 99 2.00-2/5
Estaba retirado.........................
4� 1500 115 1.45-3/5 B C
R
B
B
P
P
C
P
p
P
Joan Crawford. Latero. Arquiterta. Helen J., Broadway Bill.
Cecilia B.. Canaria. Montaftez. Chlqul Gran................
Caperucita. Sultana. Latero, Barrio Obrero. Cenicienta......
Mae West, Grumete, Cari�osa. Montaftez, Silver Cloud......
Joan Crawford, Guayama, Helen J., Isabel II..............
Tini V., Ethel Marbe, Lohr G., Nenito.
1�Buena. Muy superior. L|
2�Buena. Para segunda.
3�Buena. Tercera.
4�Bueno. Inferior.
5�Regular. Inferior.
fi�Regular. Inferior.
7�Bueno. Inferior.
La Inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna de Ultimo Escape Inalca la pista en que s� efectu� el traqueo, a saber: C. Las Casas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M, Las Monjas.
1
/ 1
� t
Los tr�queos de la semana en los hip�dromos
LUNES
Quintana, pista buena
Galopes: Tato, Celosa, Muifteira,
Colibr�, Cara Mia, Tinl V.. Cande-
lita, Canciller, Capit�n, Dormil�n,
Navarra, Callenta, Solabaya, Ca-
perucita, Cecilia B., Joan Crawford,
Ce, Duke, Hlguamota.
Galopes con Pony: A r r oy a n o,
Myrna Loy, Ment� Klng, Gracias,
Cofresl, Dr. Ju, Logro�o.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Foster B., J�dex, Gru-
mete, Yiyo, Aga Ray, Rio Rita II,
San Juan, Maggle G. El Pescador,
Juanita, Callentlto, Capulllto.
Galopes con pony: El Gallego,
Micabil, Pola Negri. Preferido, Yu-
yln, Petrin, Cariduro, Contacto, Co-
legial-
Escape:
Talleras�1 milla en 3.00 2|5 f�-
cil.
� � �
MARTES
Las Casas, pista buena.
Galopea: Palo Viejo, Grumete Yl-
y�\ Biso C, Trouble, Micabil, In-
diano, J�dex, Preferido, CapulMto,
San Juan, El Pescador, Carm�n.
Galopes con pony: Jos�, Pola Ne-
gri, Dofta Adela, Marco Antonio,
Aga Ray, Diamante, Comerio, Co-
legial, Julio C�sar.
Escapes:
Cuca G.�1000 metros en 1.10 2|5
f�cil.
Foster B.�1000 metros en 1.11
f�cil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Gracestlck, Cecilia B.
Canciller, Don Diego O., Comenta-
rio, Cirilin, Keta, Broadway Bill,
Blue Llzard, Navarra, Luda, Vie-
ques, Isabel II,' Condado, Colibr�,
Teddy, Celosa. Dormil�n, Capit�n,
Caperucita, Hlguamota, Duke.
Galopes con pony: Waltz Klng.
Villa, Venezuela, Hope Lorlng, Lo-
grofto, Clarlvel, Canillera, Man-
hattan II, Mae West. Cofresl. Gra-
das, De Oriente, Ceiba, Flor de
Borinquen.
Las Monjas, pista pesada. �
Galopes: Cenicienta, La Chiva,
Centavo, Alc�zar II, Popeye, Vil-
ma R.. Prlnce Lella, Mokatam II,
Petee Wrack, Mirasol.
Galopes con pony: Puerto Rico,
Yuyln, Tere, N�a, Tuplnamba, To-
Aln, Juanita, Canaria, Guayancy.
Suzanne, Carta Negra, Dorado Pe-
trin, Margot Ya, Mammy Mifta, Fer-
nandito S.
Escapes:
No diga m�s�400 metros sobre
las bridas.
Socorro�600 metros sobre las-
bridas.
Mira Palmeras, pista buena.
Galopes: Joan Crawford, Caonab�,
Ce, Cara M�a, Keswlck, Latero.
Galopes con pony: Myrna Loy.
Escape:
Race Street�800 metros sobre las
bridas. '
� � �
MI�RCOLES
Las Casas, pista buena.
Galopes: Preferido, R�o Rita TI.
Carm�n, Micabil, Grumete, Caridu-
ro, Aga Ray, Julio C�sar, Campe-
chana, Florido, Marco Antonio, Co-
legial, Flor de Borinquen, Dandy,
Cronista, El Pescador, Condesita.
Galopes con pony: El Gallego,
Dinorah, Viva Asturias, La Baila-
dora, Diamante, Ganda, Contacto.
Escape:
San Juan- 600 menos en .44 3 .i
f�cil.
Mira Palmeras, pista buena.
Escapes:
Ce�800 metros en .54 2 5 f�cil.
Cara Mia�800 metros en .59 1 5
f�cil.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Nenito, Tupinamba, Po-
peye, Tupinamba, Celt Prince, Pe-
tee Wrack. Valley Rose, Mahoma.
Silver Cloud, Independencia.
Galopes con pony: Petrin. Car-
ta Negra. Miss Mlllicent, Dorado.
Margot Ya, Little Nap II, Talle-
res, Juanita.
Escape:
Maco�600 metros, en .45 f�cil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Mae West, El Sordo,
Tato, Blue Llzard, Luc�a, Mui�ei-
ra, Colibr�, Navarra, Comentario,
Canciller, Keta, Higuamota Con-
dado, Teddy, Capit�n, Duke.
Galopes con pony: Myrna Loy,
Logro�o, Solabaya, Vieques, Almi-
rante, San Jos�, Ment� King, Dr.
Ju, Clarivel, Ceiba, Manhattan II.
Escape:
NUESTRAS SELECCIONES
SAN JUAN es nuestro favorito. Se mantiene en condiciones regula-
res y bien aliviado de patas, y ha sido debidamente preparado para la
distancia m�nima. Es veloz, y sus �ltimas actuaciones lo recomiendan.
VIEQUES alcanz� una victoria f�cil en su �ltima carrera y ha segui-
do encondiciones regulares con el traqueo suave acostumbrado, not�n-
dose bien aliviado de patas. Es veloz y relativamente fuerte, y general-
Celosa�600 metros en .42 15 f�-
ril.
� � �
JUEVES
Las Casas, pista buena.
Galopes: Grumete, Preferido, Mi-
cabil, Aga Ray, Capullito, Diaman-
te, Condesita, Marco Antonio. Flo-
rido. J�dex, Gancia, Gallant Lady,
Yiyo.
Galopes con pany: La Bailadora.
Viva Asturias, Dandy, El Gallego,
Dinorah, Calientito. Tru�lars, Real
Tesoro, Cuca G., Foster B., Con-
fusi�n, Colegial.
Escapes:
Palo Viejo�1 milla en 2.00 f�cil.
Julio C�sar�1 milla en 2.02-3 5
sofrenado.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Alc�zar II, Lieja. Soco-
rro, Don Raffa, Popeye, Fernandi-
to S.. Batacl�n. Dr. Men�ndez,
Mokatam II, Mahoma, Celt Prince,
Silver Cloud.
Galopes con pony: Margot Ya.
To�in, Little Nap II, Race Street,
Suzanne, Serenablt, Miss. Mlllicent.
Escapes:
Carta Negra�1100 metros sobre
las bridas.
Boal�1000 metros en 1.11-2 5.
Centavo�600 metros sobre las
bridas.
Dorado�800 metros en .56-1 5 (�-
dl.
Prince Lella�400 metros en .26-
2.3..
Petee Wrack�1200 metros en
1.29 f�cil
Quintana, pista pesada.
Galopes: Tatita, Comentario. Co-
libr�, Canciller, Luda, Blue Lizard.
(Contin�a p�gina 19 columna 8)
CONSENSO H�PICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran ma�ana domingo 23 de enero en el hip�dromo "Mira Palmeras"
PERI�DICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
BX DtTABCIAL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE BIPinn
LA SEMANA
BL PA�S
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
San Juan
Vieques
Vieques
Vieques
Vieques
Vieques
Secundo
Candidato
Vieques
Fernandito
Fernandito
Fernandito
San Juan
Fernandito
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Keswick-
Keswlck
Keswick
Keswick
Keswick
Keswick
Secundo
Candidato
Yiyo
Yiyo
Palo Viejo
Palo Viejo
Contacto
Rizo C.
TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Secundo
Candidato
Higuamota i Hope Loring
Ce Higuamota
Higuamota
Ce
Ct
Hope Lorlng
Ce
Hlguamota
Race Street
Ce
CUARTA CARURA
Primer
Candidato
Vilma R.
Vilma R.
Vilma R.
Caperucita
Vilma R.
Vilma R.
Segundo
Candidato
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Vilma R.
Caperucita
Caperucita
t�UIN'IA CARRERA
Primer
Candidato
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Se trundo
Candidato �
Yuyln �
Mirasol
Yuyin
Mirasol
Mirasol
Mirasol
SFXTA CARRERA
Primer
Candidato
Comerlo
Comerlo
Luda
Comerlo
Comerio
Comerlo
Secundo
Candidato
Julio C�sar
N. Diga M�s
Mahoma
Dofta Adela
Dofta Adela
Julio C�sar
S�TIMA CARRERA
Primer
Candidato
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
Secundo
Candidato
Cecilia B.
Sultana
Cecilia B.
Cecilia B.
Cecilia B.
Cecilia B.
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Vieques; Keswlck; Ce; Vilma R.;
SEGUNTOS: Fernandito S.; Yiyo y Palo Viejo;
Condado; Comerlo; Joan
Higuamota; Caperucita;
Crawford.
Mirasol; Julio C�sar y Dofta Adela; Cecilia B.
mente figura bien en los reclamo� baratos Le damos ife segunda opci�n.
REAL TESORO se halla en condiciones regulares, �?�. bien aliviado de
patas. Es veloz y fuerte, y �ltimamente ha figurad*^ bien entre esto�
chongos. Es el tercero se�alado.
� � �
KESWICK est� solamente regular, y ha sido traqueado suavemente)
a fin de mantenerlo aliviado de patas. Es resistente -� luchador, por lo
cual le conviene la distancia larga, y carga el peso;� m�nimo. En este
grupo ha luchado con �xito. Es nuestro favorito. YIYfc) ha demostrado
mejor�a en sus pruebas recientes, y se mantiene en Condiciones regu-
larea y bien aliviado de patas para aprovechar esta oportunidad. Es re-
lativamente ligero y adem�s resistente, y por sus �ltimas actuaciones �
merece la segunda opci�n. PALO VIEJO ha sido bien preparado para
la distancia larga y en su �ltimo escape demostr� est*r bien aliviado do
patas. Es relativamente ligero, y resistente, y ha vendjlio en este grupo.
Lo consideramos en tercer lugar. �
� � � i *
HIGUAMOTA ha sido traqueada suavemente, y Demuestra manta�
nerse en buenas condiciones y bien aliviada de patas. "Es veloz y fuerte,
y sus buenas actuaciones en los grupos intermedios la recomiendan Es
nuestra favorita. HOPE LORING ha librado una fuerte campafta �lti-
mamente, y se mantiene *n buenas condiciones. Es'Veloz y fuerte. �
tambi�n ha luchado con �xito en este grupo. Le concedemos la segunde
opci�n. CE reaparece despu�s de un prolongado retiro, durante el cual
fu� sometida a un tratamiento en las patas. Ha sido debidamente pro.
parada para la distancia m�nima, la m�s conveniente pira ella y se note
en condldones regulares y bien aliviada. Adem�s recibe ventaja en peal
de las dos primeras. Tenemos que considerarla en tercer lugar
...
VILMA R. sobresale como gran favorita El mi�rcoles pasado hisC
una buena demostraci�n venciendo a Mirasol en fuente lucha y ha se�
guldo en buenas condiciones para esta carrera Es ligera, resistente y
luchadora y va favorecida por el peso m�nimo. Sus actuaciones la ir�
dlcan como la mejor de este grupo. CAPERUCITA coriaerva las buena*
formas que ha lucido en esta temporada. Es veloz y fuerte, y sus re pe� >
tldos triunfos recientes la recomiendan como segunda'-aqui. LA BAILA�
DORA est� regular, y bien aliviada de patas. Es veloz'.y fuerte, y figure
bien en los grupos bajos. La preferimos como tercera,
. � � 4
CONDADO repr�senla una l�nea Conserva sus buenas formas coa
la preparad�n necesaria para la distancia Intermedia, Es veloz, resic*
tente y luchador, y sua numerosos triunfos lo acredltjn como superioa,
YUYIN se mantiene en buenas condiciones. Es velo^Ty resistente, v�
favorecido por el peso m�nimo, y ocupa buena posici�n en la raya. Su�
buenas actuaciones recientes lo recomiendan como sejgundo. MIRASOft
ha hecho dos carreras pobres en esta temporada y Juzg�ndola por ella*
no podemos considerarla mejor de tercera en este grupo.
� � e
COMERIO ha alcanzado cuatro victorias consecutivas en grupo*
intermedios, y se mantiene en buenas condiciones pera la prueba fuerte
de ma�ana por lo cual tenemos que considerarlo como favorito Es li-
gero, resistente y luchador. JULIO CESAR es nuestrlk segundo' candi-
dato. Se halla en buenas condiciones y debidamente preparado. Es un � i
veterano luchador que siempre figura entre los buenos, y sus actuacio-
nes recientes lo recomiendan. DO�A ADELA es la tercera Indicada Estar
buena ea veloz y fuerte, y tambi�n figura entre los primeros en gru-
pos intermedios.
JOAN CRAWFORD constituye una linea Conserva sus buenas fon.
mas, es veloz y resistente, y ya ha demostrado su gnan superioridad
sobre el lote que la acompafta CECILIA B. es nuestra preferida para se-
gundo. Est� buena es ligera y resistente, y le favorece el peso m�nimo.
�ltimamente ha corrido bien. SULTANA es la tercera seffalada Est� bu�
na es veloz y fuerte, y tambi�n ha hecho buenas carreru recientemente!
..J
e *t

1



-��*-
10
EL MUNDO, SAN JUAN, i. R. - SAIAOO 22 DE ENERO DE 1938
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores; fUfc-KlU K1CU 1LUS1KA1XJ INC.
Director: Jos* Cot� Vidal Administrador: �ngel Rumos
Oficinas: EDIFICIO PUEK1U R1CU ILUSTRADO
Apartado de Correos M2�
EL PUENTE DE MARTIN PE�A
Por Enrique T. BLANCO
PRECIO DE SUSCK1POON
INCLUYENDO SABATINO i"
DOMINICAL:
En Puerto Rio:
TRIMESTRE----------------�.00
SEMESTRE �------------5.50
AJ�O-------_ � .-_ � 10J0
Esudos unidos y pa�ses dentro
del fraudo Postal:
TRIMESTRE � � � _ J4..00
SEMESTRE �------------750
ARO � � � � � -.-. 14,00
Para ai Extranjero:
ASO--------------------------------817.00
SEMESTRE � � � � � � 9.00
TRIMESTRE--------------- - 175
Mrljasc la corresponaenaa informativa y literaria a la direcci�n.
Para mundos, comunicados, etc. dirija** al Administrador.
EL CONGRESO DE R�OS Y PUERTOS
GESTI�N SOLIDARIA QUE DEBE
HACER PUERTO RICO
En estos momentos se halla reunido en Washington el
Congreso Nacional de R�os y Puertos, en el que han de
abordarse problemas de gran inter�s para el aprovechamiento
de las vias fluviales y el mejoramiento, portuario de Estados
Unidos y sus territorios.
En la actualidad se encuentra en Washington el ingenie-
ro don Enrique Ortega, director del Instituto de Turismo de
Puerto Rico y Vicepresidente del Congreso de Rios y Puer-
tos, quien indudablemente aprovechar� la reuni�n de este or-
ganismo para gestionar medidas conducentes a la mejora de
nuestros puertos y especialmente para interesarle en el pro-
yecto de construcci�n del dique de carena en el puerto de
San Juan. De este Congreso podr�a lograrse una recomenda-
ci�n favorable a la construcci�n del dique, que posiblemen-
te resultar�a definitiva en sus alcances para la adjudicaci�n
final de la obra y la acertada soluci�n de este problema, que
tanto ha preocupado al pa�s y que, en verdad, reviste signi-
ficativa importancia para el progresivo desenvolvimiento de
la vida econ�mica de Puerto Rico.
Dada la circunstancia de que el gobernador Winship,
por raz�n del accidente sufrido �ltimamente, no pudo tras-
ladarse al Norte, como era su firme prop�sito, para tomar
parte en las deliberaciones de este Congreso y hacer all� las
representaciones pertinentes en favor de lo* derechos que
asisten a nuestra Isla para que sea aqu� donde se levante el di-
que de carena, habiendo tenido el coronel Rigby que leer el
discurso preparado al efecto por nuestro Ejecutivo, es abso-
lutamente necesario que, ya que no contamos en estos momen-
tos con la valiosa ayuda de su influencia personal, todoa los
organismos y fuerzas representativas del pa�s den un respaldo
activo a las gestiones que pueda llevar a cabo el se�or Ortega,
para asegurar de esta suerte el completo �xito de las mismas.
Tambi�n es de esperarse que el Comisionado Residente
concurra a apoyar nuestras demandas y a laborar en la medi-
da de sua fuerzas por que se haga justicia al pais en el asun-
to del dique de carena que, como saben nuestros lectores, fu�
originalmente adjudicado a Puerto Rico y luego la orden
qued� en suspenso y sujeta a nuevas investigaciones, en vista
de que el Gobierno de St. Thomas tambi�n solicitaba que la
obra se edificara en su puerto.
Aunque todas las razones que justifican la construcci�n
del dique de carena est�n de nuestra parte y se admite gene-
ralmente que nuestra Isla es el sitio m�s indicado y el que
re�ne las mejores condiciones para el cabal aprovechamien-
to de la obra, no debemos confiar �nicamente en la bondad
de nuestro caso, sino que es preciso plantear el asunto nueva-
mente con toda la necesaria documentaci�n y con el franco y
decidido endoso de las c�maras legislativa* y de todas las
entidades econ�micas y representativas del pa�s, para que el
Congreso de R�os y Puerto* no vacile en hacer una recomen-
daci�n categ�rica en favor de Puerto Rico. Hacemos, pues,
un llamamiento a todos los organismos oficiales y represen-
tativo! de la Isla para que act�en con prontitud en la expre-
si�n de su solidaridad con la labor que puedan realizar nues-
tros delegados ante el Congreso de R�os y Puertos.
RESPONDIENDO A UN LLAMA-
MIENTO HUMANITARIO
Entra loa veinticinco casos de desamparo econ�mico pre-
sentado* a trav�s de EL MUNDO por el Negociado de Bien-
estar Social a nuestro pueblo, en solicitud de la ayuda nece-
saria para resolver la situaci�n de cada uno de ellos, figuraba
�1 de "Felicita', bajo el subt�tulo Material Precioso. "Felici-
ta", --dec�a el relato� apenas si tiene 19 a�os. Pertenece a
una familia pobr�sima. Es inteligente. Se gradu� de un curso
comercial con las mejores notas, obteniendo el mis alto ho-
nor de la clase, el Valedictory; pero est� sin colocaci�n, por
haber cesado en un empleo donde ganaba siete d�lares men-
suales. Se ped�an 15 dolare* mensuales para la familia de "Fe-
licita", mientras �sta lograse obtener colocaci�n.
Nosotros creimos que el caso de "Felicita" pod�a tener una
soluci�n r�pida, por tratarse de una joven inteligente que
hab�a hecho su curso comercial con Jas mejores notas de su
clase; y EL MUNDO expuso directamente el caso de la in-
fortunada joven al administrador de la PKRA, se�or Miles
H. Fairbank, llam�ndole la atenci�n hacia los m�ritos del
mismo, todos dentro de la ley federal de auxilio. El se�or
Fairbank refiri� el asunto al se�or Egoxcue, jefe de la Sec-
ci�n de Arrabales de la PRRA.
Con fecha de enero 19 nuestro Director ha recibido la
siguiente carta de la se�orita Beatriz Lassalle, directora del
Negociado de Bienestar Social, en la cual nos comunica que
"Felicita" ya ha entrado a trabajar en la oficina del se�or
Egoxcue:
Mi distinguido amigo:
De acuerdo con los pormenores de su carta de enero 13,
una de nuestras trabajadoras sociales tom� a su cargo el asun-
to de llevar a "Felicita' a la oficina del se�or Egozcue, y des-
de hoy est� trabajando.
No tengo que decirle cuanto lo -agradece ella y cu�nto
le agradecemos nosotros esta intervenci�n suya tan fruct�-
fera y oportuna.
Aprovecho la oportunidad Dar� suscribirme -de usted.
Atta. y S. S.,
Beatriz LASSALLE,
Jefe del Negociado de Bienestar Social.
Salamanca bombardea-
da por los leales
BARCELONA, enero 21. (Prensa
Unida).�Un portavoz del Gabine-
te declar� que los l�ale* bombar-
dearon Intensamente la ciudad de
Salamanca, causando grandes da-
�os. El portavoz dijo lo siguiente:
""Es terrible, pero necesario. Hoy
comenzamos represalias."
� � �
�K�* de veinte aviones de bom-
bardeo tomaron parte en el bom-
bardeo contra Salamanca. La in-
cursi�n a�rea dur� di� minuto*.
Se destroz� un avi�n mi-
litar
MARSELLA, enero 21. (Prensa
Unida).�Un avi�n del Ej�rcito fran-
c�s se estrell� en el aeropuerto de
Marignane. Murieron dos sargentos
s�e>
El Negociado del Caf�
WASHINGTON, enero 21. (Pren-
sa Unida)�El Negociado Paname-
ricano del Caf� eligi� presidente al
brasile�o Penteado, y al doctor T.
Vaca, de Nicaragua, vicepresidente.
Dentro de un breve plazo, seg�n
se no* ha Informado, ser� demoli-
do el puente de Mart�n Pena para
construirse otro en su lugar.
Aplaudir�amos la �construcci�n del
puente si ella no implicara la des-
aparici�n del actual, sino que vi-
niera a darle alivio, relev�ndole
del enorme peso (para el que no
fu� calculado), que a diario rue-
da por sobre sus bien trazados ar-
cos, desafiando con su estabilidad
a cuantos afirman de su mala cons-
trucci�n, y decorando con su es-
tructura de proporciones est�ticas.
la campi�a portorrique�a, aunque
asi no lo entiendan los que no dan
valor al encanto que el tiempo y
1* historia ponen en los monumen-
to* de mayor m�rito, sin embar-
ro, que el que puedan tener por si
mismos. Mas. no siendo asi, quere-
mos dejar consignada en estas li-
neas nuestra protesta, a sabien-
das que no ser� o�da, porque y*
est� fallado que la piqueta demo-
ledora se clave una vez m�s en lo
poco que no* va quedando de an-
tigua* construcciones, mientras
otros pueblos, con mejor sentido
las conserven, por ejemplo: Cali-
fornia, donde el barroquismo espa-
�ol dej� sus huellas, conocido hoy
en Estados Unido* por estilo co-
lonial, y conservados todos sus mo-
numentos con el carino de los que
saben amar el pasado.
Nuestra modesta protesta se per-
der� en el vado, porque la demo-
lici�n est� recomendada ya por t�c-
nicos y profesores. No importa,
tambi�n el Ilustre don Alejandro
Tapia y Rivera recomend� y luch�
asiduamente por el derribo de las
murallas de San Juan, y nos dej�
dicho que. "Los gobernadores ge-
nerales, que podr�an emplear las
omn�modas que tan arbltrarlamen-
te han aplicado a otras cosas, y
que en �ste (el derribo de las mu-
rallas), serian aplaudidos por to-
dos, no se atreven; mostrando una
vez m�s, que si son omnipotentes
para amenazar algunas veces, vio-
lar las buenas leyes otras, tole-
rar, cuando no fomentar abusos en
muchos casos, en una palabra, pa-
ra el mal; son Impotentes para el
bien". (Tapia, Mis Memorias, p�g.
38.)
I Cu�ntos nos alegrar�amos hoy
que el gobernador Mar�n hubiera
sido tambi�n Impotente, par* el
bien, y que las murallas no se hu-
bieran derribado durante su go-
bierno!
El puente de Martin Pe�a tiene
para nosotros valor arqueol�gico
(dentro de nuestra arqueolog�a re-
gional), porque es una de las po-
cas construcciones de su clase que
noe van quedando, de la �poca co-
lonial, y es deber nuestro conser-
varlo, para que lo posean con ma-
yor valor del que ha hoy pueda te-
ner, las futuras generaciones, obli-
gaci�n que debemos cumplir como
honrados guardianes del patrimo-
nio que nos legaron nuestros an-
tepasados porque tambi�n pertene-
ce a la posteridad.
El puente de Martin Pefta tiene
valor art�stico, porque las propor-
ciones est�ticas de sus lineas lo
hacen bello, belleza no comprendi-
da mientras no apartamos de la
mente, como hemos dicho en al-
guna otra ocasi�n, todo pensamien-
to concomitante perturbador.
El puente de Martin Pena tiene
ya valor hist�rico, siquier* por su
existencia centenaria, y aunque sus
ojos no vieran la heroica defensa
que loa Andinos, Laras y D�az rea-
lizaron en anterior puente de igual
nombre, debe subsistir como sucl-
sor de aquel, y utilizarse como el
mejor monumento que perpet�e la
memoria de aquellos vallantes, de-
jando que 1* yedra te �poder* de
sus muro* y nazcan hel�chos en
las juntas de sus piedras, porque
�si ser� a la vez, fuente de belle-
za y de civismo para los que nos
han de suceder.
� * �
Se ha tratado de demostrar por
�1 distinguido catedr�tico de his-
toria de la Universidad de Puer-
to Rico (respetado amigo nuestro),
en su Informe a favor de la de-
molici�n del puente de Mart�n Pe-
fta, publicado en Ingl�s en "El In-
geniero y Constructor Portorrique-
�o" y reproducido en espa�ol en
"Almanaque Portorrique�o Ajenjo"
para el ano 1938, que. el puente
de Martin Pefta no fu� de mam-
posterla hasta el a�o 1783 y que
� e>*>
Correspondencia ameri-
cana abierta en Shanghai
SHANGHAI, �neo �. (Prensa
Unida).�Agregados de la embaja-
da japonesa prometieron investigar
el porqu� correspondencia de Esta-
do* Unidos dirigida a Shanghai h*
�ido abierta. Un corresponsal de
Prensa fu� Informado de que la
embajada americana recibi� siete
cartas, de las cuales cuatro estaban
abietes, una de ella* vtcla, * pe-
tar de que no existe censura postal
en Shanghai. La correspondencia
fu� transportada por el "Presidente
Coolldge". transferida luego al des-
tructor '�PIHsburyH en Yokohama,
pasando despu�s por la oficina de
correos de Shanghai.
es�--------------
Fiesta de Lloyd Ceorge
NIZA, enero 21. (PU).�Llyod
George celebrar� el lunes al aniver-
sario de oro de su casamiento en
Cap D'Antibes, con una fiesta pu-
ramente familiar. El estadista y su
esposa estar�n acompa�ados de sus
cuatro hljoa y un nieto.
� *H>---------------
Lo mataron de un balazo
SHANGHAI, enero 31. (P.-^U)�
Yang Fuyusn, miembro de la Aso-
ciaci�n de Ciudadano* de Shanghai,
fu� matado de un tiro por un des-
conocido en la concesi�n francesa.
Anteriormente fu� matado otro
miembro de 1* misma asociaci�n,
Loh Pahhong.
ab�--------
No hay m�s noticias
PAR�S, enero ai. (Prensa Unida)
�El Ministerio de la Marina no
ha recibido m�s noticias sobra el
"Nantucket Chief" desde ayer. Se
presume que dicho vapor fu� es-
coltado hasta un puerto nacionalis-
ta en las Islas Baleare*, con el
cual Paris no tiene contacto.
no hay evidencia que Pepe Diaz
muriera en ese puente cuando el
asedio del a�o 1797.
Vamos hacer algunas citas que
olvidara consignar el se�or Ram�-
rez, que demuestran lo contrario.
"En 1* de julio de 1759 (siendo
gobernador don Antonio Guato Cal-
der�n), se reconocieron los puen-
tes de San Antonio y Martin Pe-
�a, decidi�ndose su composici�n con
los 9.800 ps. que por Real orden de
29 de julio de 1755 habla concedi-
do S. M. para las referidas obras."
(C�rdova, Memorias de Puerto Ri-
co, tomo III, p�g. 26.)
Este puente, a juzgar por lo que
refiere Fray I�igo Abbad, que por
el a�o 1772 ya viv�a en Puerto Ri-
co, era de memposteria.
Dice el citado autor en su "Histe-
ria de Puerto Rico", capitulo XXII:
"A distancia de una legua del
puente de la bah�a de Puerto Ri-
co, dexando el pueblo de Cangre-
jos a la Izquierda, ae pasa el puen-
te de Mart�n Pefta que est� cobre
un brazo de mar que sal* de 1*
Bah�a de la Ciudad, se interna acia
el Oriente, quasl hasta encontrarse
con la mar de afuera; Inunda aua
Inmediaciones con las mareas, dex-
ando el terreno est�ril y anegado
con el cieno y marisco, aunque cu-
bierto de mangles, manzanillo y
maleza. -* Este puente ei de la
misma construcci�n que el prime-
ro (subrayamos nosotros), pero es*
td tan arruinado que solo da paso
con mucha incomodidad y peligro
d personas y caballer�as".
Y el primero, que es el puente de
San Antonio, lo describe asi (ca-
pitulo XX):
."..� distancia de tiro de pis-
tola (de San Jer�nimo) est� el
puente, que estriba aobre dos cal-
zadas; sus cubos son de piedra de
siller�a sobre los quales cruzan las
vigas que dan paso seguro y pue-
den cortarse con facilidad en caso
necesario....." (Las bastardillas
son nuestras).
Luego el puente de Mart�n Pe-
fta era de esa misma construcci�n
por el afto 1772: estribaciones ao-
bre dos calzadas, cubos de piedra
de siller�a y tablero sobre vigas,
a manera de pasarela, de modo
que pudiera cortarse con facilidad
en caso necesario, es decir, en ca-
so de Invasi�n, porque estos puen-
tes se constru�an con miras milita-
res.
De 1773 a 1775 se reconstruy�
este puente, seg�n lo afirma C�r-
dova en su obra citada (tomo II,
p�g. 63), y no el Dr. Coll y Tost�
(como asevera Ram�rez), que no
hizo m�s que repetir lo que dijo
aquel autor. Transcribimos de C�r-
dova:
"Su territrio (Cangrejos, hoy
Santurce), forma una Isla entre
los puentes de S. Antonio y Mar-
tin Pefla. A corta distancia de es-
te puente se ven las ruinas de
otro de siller�a construido desde
1773 a 1775, bajo la direcci�n del
comandante de Ingenieros D. Juan
Francisco Mestre y el cual fu�
volado por los Ingleses en el si-
tio de lTtT'.
Cuando C�rdova vio las ruinas
del puente de Mestre, construido
del 73 al 75, como queda referido,
habla sufrido varias reparaciones
y reconstrucciones.
La feal c�dula de 19 de mayo
de 1777, ordenaba que se Informa-
ra del estado de la f�brica de las
casas consistoriales y puentes de
San Antonio y Martin Pefla (Bo-
let�n Hist�rico, tomo I, p�g. 41),
lo que prueb* que, para esa �po-
ca o no se tenia noticia en Ma-
drid de haberse terminado el puen-
te de Mart�n Pefta, o su f�brica
estaba todav�a Inconclusa.
No especifica el acuerdo del
Ayuntamiento de San Juan de 18
de febrero de 1782 (citado por R*-
mires), que el puente de Martin
Pefta fuera de madera. El referi-
do acuerdo dice:
"En la ciudad de San Juan de
Puerto * diez y ocho de febrero
de mil aeteclento ochenta y dos as.
se juntaron a Cavlldo ordinario en
esta sala Capitular loa Sres. Dn.
Franco, de los Olivos Alcalde or-
dinario, Dn. Antonio de C�rdova,
Dn. Jph. D�vila, Dn. Domgo. D�-
vlla y Dn. Miguel Xlorro, Rexres.
para tratar y conferir las cosas
tocantes al pro y �ltll de la reppca.
Y no concurri� el Sr. Alguacil
maor. pr. haverme escrito esque-
la diciendo que est� ocupado en
asuntos de su diputaci�n."
"El procurador gral. Dn. Fran-
co, de Andino represento mui vi- de su partida quedaron � ampa-
vamte. la urgente, necesidad de re-
componer la Puente de Martin Pe-
fta y la casa de Ayuntamiento..."
(Acuerdos del Cabildo de San Juan
de Puerto Rico. Marzo 12 1781 a
Abril 5, 1785, L� 8. p�g. 68).
El hecho que en las cuentas
rendidas al cabildo por el mayor-
dormo de propio aparezca una fac-
tura por maderas y otros materia-
les, tampoco prueba que el puen-
te fuera de madera pu� que ma-
dera se necesita en las construc-
ciones de mamposteria para anda-
miada, cerchas, tableros, etc.
una retirada con su fuego hasta
llegar al Roble (Rio Piedras) en
donde reunidas con otras que com-
pon�an Igual n�mero al de los con-
trarios con 48 soldados de � caba-
llo sobrecargaron al enemigo con
un fuego tan bien ordenado que
pusieron al enemigo en precipita-
da fuga, obligando � los pocos que
rarse del puente de Martin Pefta
y bater�a de tres ca�ones que es-
taban en �l establecida."
"En esta acci�n hubo bastantea
muertos y heridos y se tomaron 32
prisioneros y un subteniente, que
fueron conducidos � esta Capital ;
por nuestra parte hubo 5 muer-
tos, 20 heridos, 4 de ellos grave-
mente y 2 soldados dispersos." (p�g.
211).
Abril 26.�Igualmente se manda-
ron disponer � dos g�nguiles para
obrar con el mismo fin, el uno en
la bah�a dirigiendo sus fuego* por
Y llegamos a la reedificaci�n del '� enfilada de la bater�a enemiga
puente el a�o 1784. gobernando la
Isla don Juan Daban, cuyo presu-
puesto fu� de 36.000 pesos. (C�rdo-
va, tomo III, p�g. 50).
En este puente tuvieron lugar
varios combates Importantes du-
rsnte el asedio de las tropas Ingle-
sa* al mando del general Aber-
cromby el afto 1797, y en �l muri�
el sargento mayor de Toa Alta,
don Jos� D�az, como se demuestra
�on sobrada evidencia en el "Dia-
rio de don Ram�n de Castro", go-
bernador y capit�n general de
Puerto Rico 'durante el sitio refe-
rido, publicado en el "Bolet�n His-
t�rico", t. XIII, p�gs. 202-232.
Transcribiremos todos los pasa-
jes de este "Diarlo" que hagan
menci�n del puente de Martin Pe-
fta:
Abril 17.�"Se dispuso que se si-
tuasen dos pontones � la entrada
del puerto � fin de sostener la de-
fensa � impedir la entrada en �l.
Dos de los g�nguiles se destinarnn
con el mismo objeto en el ca�o de
Mart�n Pefta para defender el pa-
so del puente por �l." (p�g. 204 >.
Abril 18.�"Informados estos tres
oficiales (Toro, LInarea y Vizca-
rrondo) de que el enemigo con un
cuerpo muy crecido de gente mar-
chaba hacia ellos, determinaron la
retirada haci�ndola Linares y To-
ro al puente de Martin Pe�a y
Vlzcarrondo al de San Antonio, se-
g�n las Instrucciones que se les
habla dado", (p�g. 205).
"A las 3 de la tarde salieron tres
lanchas ca�oneras y se pusieron
avanzadas a los dos g�nguiles que
estaban � la defensa del puente de
Martin Pefta, con el fin de conte-
ner por aquella parte � los ene-
migos y defender la retirada del
Ingeniero D. Ignacio Mascar� y
Homar y sus trabajadores desti-
nados at Seboruco de Barriga que
pudo conseguir con bastante ries-
go de ser cortado; pero los enemi-
gos intentaron atacar por tierra
las lanchas con una partida como
de 200 hombres. De resultas del
fuego , que estas hicieron! se divi-
di� la partida enemiga en dos par-
tes y resguard�ndose, Intentaron
otra vez el ataque por el coatado
y retaguardia de las lanchas que
se retiraron poni�ndose al abrigo
de un vivo fuego, que rompieron
los g�nguiles qued�ndose los ene-
migos en Martm Pefla." (p�g. 206)
"Conocido el buen efecto del fue-
go que hadan loa dos g�nguiles
situados en el caflo de Mart�n Pe-
fla por el acierto y segura direc-
ci�n de sus tiros se tuvo por con-
veniente mandar reforzarlos con
uno de los pontones que estaban
en la boca del puerto a fin de opri-
mir � Incomodar mas al enemigo."
(p�g. 208).
Abril 21.�"En la madrugada de
este d�a las partidas volantes a',
mando del subteniente de granade-
ros D. Luis de Lar* y el de mili-
cias D. Vicente Andino, y. de su
hermano el ayudante de plaza D.
Emigdlo fueron atacadaa por una
avansada superior del contrario
como de 150 hombres que se halla-
ba emboscad� fuera de su linea en
el puente de Martin Pefla; sin em-
bargo de la inferioridad de nues-
tras partidas fueron sosteniendo
IDA Y VUELTA
a
NUEVA YORK
en
PRIMERA CLASE
POR LOS VAPORES CORREO
C�MMU y BDRUVOLEIV
Pasajes IDA e VUELTA
es S*aunda y vapores de una sola das*.
"SAN JUAN" "PONCI" "SAN JACINTO*
Inf�rmase con lo
PORTO RICO UNE
o en cualquiera de sus oficinas
----------------�....." � .....' '
y el otro a la entrada del caflo
de Martin Pefla, cuyos fuegos ofen-
d�an � la bater�a del sitiador por
la espalda." (p�g. 220).
Abril 87�"El Comandante de
una de las partidas volantes D.
Francisco Andino, dio aviso que es-
t a n d o reconociendo los puestos
avanzados del enemigo por su re-
taguardia en el puente de Martin
Pefla, pudo sorprender con la tro-
pa de su cargo una centinela y ha-
cerla prisionera, y al ruido de nues-
tra tropa, acudi� la guardia ene-
miga, se hizo resistencia de parte
� parte y fu� preciso retirarse
nuestra partida por la superiori-
dad de los contrarios. Se vio haber
muerto 1 de aquellos en la acci�n
sin que nuestra partida hubiese re-
sultado otro da�o que habernos
apresado 1 soldado." (p�g. 222).
Abril 29.�"El subteniente de gra-
naderos del Regimiento Fijo D.
Luis de Lara, comandante del
Cuartel general de Rio-Piedras, de-
b�a reunir la tropa de �l con la*
dos compa��as de caballer�a y
apostarse hacia el puente de Mar-
t�n Pefla para atacar en su opor-
tunidad." (p�g. 220).
Abril 30.�"El subteniente de gra-
naderos del regimiento Fijo D.
Luis de Lara, comandante de nues-
tro Cuartel general en la retaguar-
dia del enenvjoi sin embargo de
las �rdenes claras que se le diri-
gieron como � los dem�s oficiales
comisionados, no entendi� bien el
proyecto del General en el d�a an-
terior para el ataque Jel ciemigo,
y en lugar de las disposiciones y
providencias dadas para �l lo tras-
torn� y obr� del modo siguiente:
Reuni� todas las partidas hasta
el n�mero de 800 hombres con dos
compa��as de caballer�a, puso �
la cabeza un cafl�n de campa�a,
con el que march� hacia el puen-
te de Martin Pefla, llevando su
tropa en varias columnas, de las
cuales reparti� alguna por los cos-
tados y manglares inmediato* �
fin de cortar al enemigo la reti-
rada en caso de salir del Puente.
Llegaron a tiro de pistola de �l,
que le tenia anticipadamente con
una gran cortadura, y defendido
por una bater�a de tres ca�ones
Le incitaron con algunos ca�ona-
zos � que respondi� con los de su
bater�a. Form� el Comandante su
tropa en batalla repartiendo las
dos compa��as de caballer�a en los
costado� y empez� a hacer un vi-
vo fuego de fusil a los enemigos
que se descubr�an provoc�ndolos al
ataque sin poderlo conseguir en
vista de lo cual, repiti� el vivo fue-
go y el enemigo sigui� respondien-
do con el de'ca�os, y reflexionan-
do que la disposici�n del terrenc
no le permit�a avanzar mas y que
el enemigo se escusaba de hacer-
lo, se retir� con su tropa dej�ndo-
los bien escarmentados. Por nues-
tra parte tuvimos tres muertos,
entre ellos el sargento mayor de
Toa-Alta D. Jos� D�az, � quien una
bala de metralla lo dej� en la ori-
lla del Puente � que se habla avan-
zado; y ocho heridos, pero ningu-
no de gravedad."
"En nuestro campo tuvimos en
este d�a 28 heridos, 9 del Regimien-
to Fijo. 13 de las Milicias discipli-
nadas, 1 de la artiller�a, 1 de tos
agregados � la Marina. 3 de las Mi-
licias urbanas y el restante de loe
franceses."
"Entraron en la plaza 35 pri-
sioneros y desertores del campo
enemigo por cuyas declaraciones,
se supo que con motivo de su ac-
ci�n de la ma�ana en el puente
de Mart�n Pefla, se habla tocado 1*
generala en el campo de lo* con-
trarios; que el ex�rclto todo se ha-
bla formado en dos cuerpos, dirigi-
do el uno � Martin Pefla, y otro �
nuestros puestos avanzados � su
vanguardia creyendo que de la pla-
za ae hacia alguna salida grande
y que por ambas partes se le ata-
caba." (p�g. 226).
Lo que dejamos consignado nos
parece evidencia bastante par*
probar que en el Puente de Mar-
t�n Pefla se emplaz� durante el si-
tio de 1797 una bater�a de tres
r a Aon es; que al puente se le prac-
tic� de antemano una cortadura
(que no Implica de ninguna ma-
dera demolici�n total de su estruc-
tura), y, en fin, que al aargento
mayor de Toa Alta, don Jos� D�az,
lo dej� muerto a la orilla del puen-
te una bala de metralla, como tam-
bi�n lo asevera el cantar popular:
"En el Puente de Martin Pefta
Mataron * Pepe D�az/
Que era el hombre m�s valiente
Que el Rey de Espa�a tenia."
Volvamos al ruinoso puente de
MarUn Pefla, en compa��a de don
Pedro Tom�s de C�rdova, secreta-
rlo del Gobierno y Capitan�a Ge-
neral de Puerto Rico, durante el
mando del general La Torre, que
en sus citadas "Memorias de Puer-
to Rico", dice:
"En este partido (Rio Piedras)
ae halla el puente de Martin Pefta
sobre el ca�o de este nombre, cu-
ya �ltima obra, es adem�s visto-
sa por su longitud y forma; se re�
edlffc� durante el mando del Sr.
Mei�ndez en 1817 y se h* recal-
zado una de sus cepas, d�dol* mas
anchura al puente y recorrido to-
do �l por disposici�n del Sr. Lato-
rre." (t. II, p�g. 52).
Luego agrega:
"Al mismo tiempo manifest� (el
gobernador Mei�ndez, en el afto
1871), lo Indispensable que era arre-
glar la recaudaci�n del derecho de
Puerto Rico no ha sido nunca naci�n
soberana e independiente
�Por Luis Ml�flOZ MORALES
En cierto* escrito* y discursos de propaganda pol�tica se ha afir-
mado con car�cter de autoridad, y recientemente �e ha sostenido en un
alegato forense, que en virtud d* la carta auton�mica concedida por el
Gobierno espaAol � Puerto Rico en el afto 1S9T qued� esta Isla reconocida
como naci�n soberana e Independiente, con personalidad internacional.
Tambi�n en m�s d* una ocasi�n hemos sostenido p�blicamente, y
ahora nos conaideramoa obligado* a insistir, que tai proposici�n es ab-
solutamente err�nea, sin fundamento alguno de hecho o de derecho que
la justifique; porque ne ae trata de la interpretaci�n de un texto legal
ambiguo, confuso u obscuro del cual puedan deducirse diferentes conclu.
slone* m�s o menos l�gicas; ni se trata de concillar contradicciones mis
o menoe aparentes entre el esp�ritu o prop�sito de una ley y la explica-
ci�n consignada en la letra de su texto. No se discute, y se reconoce, que ,
antes d* 18W7, y desde su descubrimiento, estuvo siempre Puerto Rico
bajo la soberan�a espa�ola, y era una provincia de aquella naci�n. Pero
se alega que la carta auton�mica de esa facha nos constituy� en nacior.
independiente. Para refutar de modo terminante esa alegaci�n no se
precisan m�s argumentos que la lectura de la misma citada constitu-
ci�n auton�mica, en la cual no exlate ning�n articul� que reconozca tal
Independencia, y por el contrario, todo* afirman categ�ricamente la so-
beran�a de la metr�poli, sobre 1* colonia.
Veamos en primer lugar el esp�ritu y prop�sito de ese decreto de
autonom�a en la exposici�n que precede al decreto preliminar, suscrito
por el Presidente del Consejo de Ministros en 25 de "noviembre de 1897,
al someterlo a la firma de 8. M. la Reina Regente de Esparta, y de cu- o
texto copiamos lo siguiente:
"Se�ora: En los momentos en que se da a jas islas de Cuba >
Puerto Rico una constituci�n auton�mica, qu� confia a sus propias
iniciativas la direcci�n y el gobierno de los intereses locales, im-
porta sobremanera afirmar la unidad constitucional, como base*
tlrmlslma de la Integridad del territorio'-!
Veamos luego es* Real Decreto autorizado en .'a misma fecha por la
Reina Regente, que extiende a la* Antillas (Cuba j Puerto Rico) los
precepto* del* Constituci�n espa�ola y dice asi:
"Articulo 1* �Lo* espa�oles residentes en las Antillas goma-
r�n, en loa miamos t�rminos que loa residentes en la Pen�nsula,
de lo* derechos consignados en el titulo 1> de la Constituci�n de-
le monarqu�a y de las garant�as con que rodean su ejercicio las
leyes del Reino.
A este Un, y con srr*glo �1 �rtlculo 89 de I* Constituci�n, las
leyes complementarlas de aua preceptos, y en especial la de en-
juiciamiento criminal, la de orden p�blico, la de expropiaci�n for-
zosa, la de Instrucci�n p�blica y los de imprenta, reuni�n y aso.
elaci�n y el c�digo de justicia militar, regir�n en todo su vigor
en la* tala* de Cuba y Puerto Rico, de suerte que pueda cumplir-
se en toda su integridad el articulo 14 de la Constituci�n".
Basta una simple lectura de lo* texto* transcritos para convencerse
del prop�sito de unificaci�n constitucional para afirmar la integridad de
todo el territorio espa�ol, de modo que lejos de pensar en desmembrarlo
se afirm� su Integraci�n.
En la misma fecha 25 de noviembre de 1897 el propio presidente del
Consejo de Ministros somet�a a I* aprobaci�n de la Keina Regente el otro
Real Decreto conteniendo el texto Integro de la Constituci�n Auton�mica
y empezaba su exposici�n de motivos en los terminj* siguientes:
"Seftora: Al abordar el problema de Introducir en las islas de
Cuba y Puerto Rico la autonom�a colonial, empe�o que con el de
la pacificaci�n del territorio cubano constituye los compromiso� '
que el Gobierno tiene contra�dos con la Naci�n, estiman los mi-
nistros que las explicaciones detalladas y loa. comentarios de las
complejas materias que abraza el proyecto deben ceder el paso a .
la exposici�n sobria, pero completa, ae sus caracteres �undamen-
taies. de las esfera* de acci�n * que ae extiende y de las consecuen-
ciaa que. a su juicio, ha de engendrar el r�gimen que- proponen a
v. m. para la gobernaci�n de las Antillas espa�olas".
r ahora copiemos algunos art�culos de I* propl*-constituci�n auto-
n�mica en que de modo claro y expl�cito se auirni.ll. soberan�a de la
metr�poli espa�ola sobre la coton�a portorrique�a.
�hie Real Decreto ue ��5 de noviembre de 1897: titulado "Constitu-
ci�n auton�mica de Puerto Rico" no conUene ninguna disposici�n que
expresa o t�citamente haga renuncia de la soberan�a espa�ola sobre
esta isla o que la organice como pueblo independiente; y uor el contra-
rio aparece ueclartta y a:lrmada esa soberan�a en tbrio ,u contexto es-
pecla.mente en loa ar�culos siguientes: j conie*10' �**
. �S�a!: ras- rrinaass
'Articulo Jo-A �u Cortes del �U,no corresponde determinar
cuales hayan de consiuera.-se por su naturaleza gi stos obligatorio*
gerentes ae <. soberan�a, y fijar �d* tres .�0i .� cuant�a. ?* 4
Articulo 41-a.i gobierno supremo de la colonia �� ejercer* por
un gooern.dor general nombrado po, el Rey � l,, �*. ��'Jo,--
u'Va te^Z^'xlZr* deles�*uo * '<* �'"laterio. S. E.t.ao.
irs^rr: �sss? -y gera ******dti �rden *de
/, -�^UCU'f "'S1 Uob,rn"Jor �eneral. como* representante Je
la naci�n, ejercer* por si. y auxilien por su Secretaria, todas le�
luiciones indicadas en el articulo anterior y les que puedan co-
rmutKSSsST0 "'"**' a�rCCt� **' **Vk SaBTS s
En ir* las .inuuuones que el articulo 42 �e�au �� (-�k.._.j.
rep.osent.nte u. U metrupui, ,*ur.� u. sTguXSss.l �0b"n'dor ~mu
Cuidar u* que en la colonia se suministre pronta y cumolida-
��ren^�;*^: SE
IST ^ tt*Unt�S """"" * " ��-^Oe.M�og�rn7Tn- �
es� U* ��Peones espec�eles de los art�culos 36 a�39, uue dnn �nter
venci�n ai Parlamento nuuuu- en i.� irataciu� .1. .?.�. .
�Siena*, a Cuba y Puerto Kw-n^.\ �noviembre de 1*97 hacend�
y Por virtud de^raycu?l U c�n�lrma ef de^i"1 d� " me,r�f>0li de lb*'
Para enviar aen.dorea y SJ�SSto. al �a� !�22 >a ten�*1rt,ert0 KlC1'
voto en Igual categor�a con �Tu met�jon ^ ^"^ �"" V�Z "
Las uisposiciones transcrltaa evidencian aue Pi..,.,�
la categor�a de naci�n soberana � Independiente "do
tar de cierto ^rado de inri.^-^^.____T .i?.*-. A ,,ao
I
� �
I

provincia* peninsulares; Mro^�a"~iob�raV.''T.V".,a *Kup�nor � 1m dem�s
como s* entlend. Internaron.*���. "1,*fJ.ecno * de ue�ho- ^
ps�ola. '��onaiment*. residi� siempre,en la naci�n �*�
A este proposito tenemos la autoridad ri. .,�.. j- , ,, . ,
hecha por 1. Corte Suprema de Puerto iS�. t� S?! �*'��ciun judicial
Pueblo 1� D. P. �. awV-lenao teSn�me* *** * RoMly " El
��ah�" ,ob,rano- � �>ber.no nunca fu� Puerto Rico, sino Es-
San Juan, P. R., 30 de enero de 1838.
*�
tierras, inviniendo sus producto*
en el vestuario y armamento de la
milicia * que estaba exclusivamen-
te afecto, y loa que se hallan en
absoluto abandono; y acorde en
Junta de fortificaci�n que se re-
edif�cese el puente de Martin Pe-
fta, que se hallaba casi arruinado,
para lo cual viendo la Imposibili-
dad en que se hallaba 1* Real Ha-
cienda adopt� �1 arbitrio de pe-
dir el de presupuesto ascendente
a mas de 10.000 pe., * todo* loa
pueblos de la Isla en calidad de
pr�stamo sobre lo* fondos p�bli-
cos, por cuyo medio consigui� evW
tar quedas* Incomunicada la plaza
con 1. Isla, como lo estuvo por al*
gunoa mese* � �nterin se reedific�
aquella �ltima obra." (C�rdova, t,
III, p�g. 319).
Y y* tenemos otra ves, el puen-
te construido por Mestre de 1773 *
1778, reconstruido bajo el gobier-
no de Daban en 1784 y cortado
cuando el sitio de 1717, uniendo
de nuevo las riberas del partido de
Rio Piedras con las del partido de
Cangrejos, para evitar que 1. pl.-
za quedar* Incomunicada con el
reato de 1* isla.
u de Mar�n Pefla alguna, obras
de conservaci�n ,ue montaron a
rL^rSL r**J"*y " maravedi-
S� � U nu�*lr�* dia., h. sufr�-
�L? M. much*�' Pvo. esa. re-
construcciones y reparaciones, no
quitan valor alguno al actual puen-
ssff *? Pr,ten<�? destruir.
,"� �* �u� �� Hos dlr*. que en
SSn�^L0.? ��f" M -�� �ua�-
^.-.V" .,.al � *�� o��*" �n
Puente antiguo por otro moderno.
mas, de antemano contestamos que.
n el tttoro art�stico de Londres
ni la. neceridad*. de Berl�n son
tas d* Puerto Rico, y si queremos
�nrlquecer el esc**, fondo que po-
22-V�J.b,�4o� �^��tasleee.
ri��? -kJ^* y �"""""tos hist�-
rico*1 debemo. conserv.r y no des-
E?"s. -� ?'QU!U ' U tas. y tlenv
PO es de ir adquiriendo experlen-
SSJ�S! no Uor�r lu��o lolrre-
medlablf. '��i� �u �rre- �
i Enrique T. BLANCO �
taaturea, enero �s, isas.
% 1 i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SAIADO 22 DE ENERO DE 1931
La Juventud Socialista...
(Continuaci�n de U p�gina 4.)
hecho pr�cticamente otra cota que
seguir la vieja pol�tica da apratar
al peque�o contribuyante y dejar
al grande a aua anchaa.
Nada tendr�a todo eato de dei-
aaperanzador y t�trico al la sem-
blanza, ridicula da podar no trajera
al anquiloiamiento del liderato del
trabajo y una ausencia de militan-
da tn las filas.
Una da las demostraciones mis
frailea� da anqullosamiento y fal-
ta da mllltancia nos la da el desti-
no da aquella hermosa resoluci�n
de la Convenci�n del Partido en
Caguas que nos solidarizara con el
pueblo espa�ol. Va para ano y me-
dio y a�n no ha aido tramitada no
obstante tu aprobaci�n un�nime.
Nada ha dicho nuestra direcci�n
m�xima cuando en el mundo en-
tero, no ya los grupos socialistas
sln� que hasta los grupos liberales,
est�n reclutando hombres y acu-
mulando recursos para socorrer al
heroico pueblo .�panol que no so-
lamente est� peleando au propia
batalla en pro de la reivindicaci�n
social da aus masas productoras,
sino que al grito de: "�No pasa-
r�n!" ha tendido la m�s fuerte
muralla a las desbordadas hordas
del fascismo internacional.
En el mar enga�oso del ajetreo
pol�tico municipal y coalicionista
han sucumbido muchos viejos l�de-
res de la masa proletaria sin que
de nada lea hayan valido loa grue-
sos c�namo� que dasde San Juan
lea tira la direcci�n pol�tica. Y han
naufragado tambi�n muchas espe- \
ra,nras de juventud...
Y mientras se hacen esfuerzos
por salvar de la hecatombe a l�de-
res abandonados por la masa, y se
llega hasta el extremo de violen-
tar la voluntad de las secciones,
por otro lado aa dan rasos como
el del compa�ero Luis P�rez Pena,
ron quien se pretende hacer lo que
no pudo el adversarlo en la �poca
de su apogeo, inutilizarlo para las
luchas c�vicas, haciendo ahora bal-
d�n de lo que fu� una vez gloria.
�Doloroso espect�culo el de Ma-
yagUec, donde para resolver una
querella, en gran parte asunto de
rivalidades liderlles. se decreta co-
mo medida preliminar la suspen-
si�n en masa del partido en Is lo-
calidad sin dar oportunidad a los
perjudicados a ser o�dos! �Edifican-
te espect�culo donde se revela que
la voluntad y derechos de la ma-
sa son lo de menos!
Aunque parezca parad�jico, no
es un paso adelante en materia de
t�cticas, procedimientos y orienta-
ciones lo que necesita el Partido
Socialista, sino un paso atr�s. Un
paso o un salto atr�s que nos co-
loqu� en la cumbre luminosa en
que se situaron los carneradas de
la asamblea de Cayey de 1913, ba-
jo el influjo de la palabra da Es-
teban Padilla. Rafael L�pez Lan-
dr�n y Manuel V. Rojas. Es lamen-
table tener que declarar que en
materia fundamental de Ideolog�a
nada hemos adelantado, y que �I
se repitiera el debate que, en tor-
no al nombre del Partido y de au
incorporaci�n al movimiento �ocla-
uta Internacional, tuvo lugar en
eaa memorable asamblea, m�s de
un bur�crata socialista de �ltima
hora aa morirla de alferec�a.
El movimiento obrero organizado �
es an Puerto Rico, y en el mundo
entero, base y garant�a de la ac-1
clon pol�tica del proletario. Los i
camarades que se reunieron en las
primeras asambleas del Partido no
ten�an otros galonea o entorcha-
dos que aquellos ganados an las
luchas del trabajo.
Ning�n movimiento serio de
transformaci�n ha de perdurar en
Puerto Rico que no se apoye en
los sindicatos del trabajo, y nada
podemos esperar del futuro si fal-
ta una poderosa organizaci�n obre-
ra. Levantar sindicatos obrero.,
Agitar la masa del tallar y del
campo, ser uno con los trabajado-
rea en sus luchas, aspiraciones y
dolores: �ste es el gran arma con
que cuenta el movimiento obrero
y socialista d� Puerto Rico. Y pa-
ra coronar nuestras manifestacio-
nes deseamos declarar que hasta
el momento presenta el �nico or-
ganismo "bona fide" de lucha con
que contamos para tal empresa es
la Federaci�n Libre de loa Traba-
jadores de Puerto Rico. Combatir
la Federaci�n, tratar de destruir
o debilitar aus uniones, (como ya
se ha Intentado en algunos sitios),
negarle la m�s incondicional coope
raci�n es un crimen contra el mo-
vimiento de reivindicaci�n social
en nuestra isla, y quien incurra en
ese pecado mortal no puede ni de-
be esperar de un verdadero socia-
lista otro calificativo que aquel
que se aplica a los reos de apoe-
tas�a y traici�n.
En esta ocasi�n que dejamos oir
nuestra voz despu�s de un prolon-
gado silencio, no podemos, haci�n-
donos eco del programa socialista,
dejar de renovar nuestra condena-
ci�n al r�gimen colonial que nos
aniquila. El coloniaje y la* condi-
ciones de inferioridad pol�tica no
ayudan ni facilitan la transforma-
ci�n aoclal y econ�mica de ning�n
pa�s, y en Puerto Rico s�lo bene-
fician a los intereses explotadores
de dentro y de fuera.
S bien nuestro programa no pos-
tula, como tampoco excluye, f�r-
mulas pol�ticas de car�cter final,
establece sin embargo su repulsa
categ�rica a la colonia, tanto en
el orden econ�mico como en el po-
l�tico, y es hora de que nuestros
hombres se coloquen a la altura de
las declaraciones program�ticas de
nuestra colectividad. Que no se de-
diquen con fobia absurda y visi�n
microsc�pica a perseguir el "micro-
bio independentlsta" mientras los
elefantes de la politiquer�a y del
burocratismo colonial est�n destru-
yendo con sus pesadas patas y
abultadas trompas los sembrados
del Ideal.
Sin apartarse del camino trazado
por el Partido la Juventud Socia-
lista Universitaria sostuvo en el
pasado y mantiene al presente que
el idearlo socialista no puede tomar
en Puerto Rico una orientaci�n de
americanismo austrlacante que
suele plasmarse, como ya una vez
dijimos, en una tendencia acomo-
daticia a los designios Imperialis-
tas de ciertos sectores vivos del
continente y a los Intereses parti-
culares de determinados explota-
dores de aqui y de all�.
El socialismo, por otro lado, es
escuela de civismo, y no puede des-
conocer la altivez del ciudadano
que no se siente superior, pero
tampoco inferior, a ninguno otro.
Esa altivez ciudadana, o conciencia
del propio derecho y de la propia
dignidad, se exterioriza en repre-
sentaciones colectivas y son los di-
rigentes los que tienen que decir
"aqu� estoy yo" en los momentos
El Dr. Ortega dict� una con-
ferencia sobre locura
Ante la clase de psicolog�a anormal de
la Universidad de Puerto Rico
(Nota de la Universidad)
El mi�rcoles 19 de enero se ve-
rific� una valiosa conferencia.
"Teor�as sobre la Locura", en la
cl�nica del Dr. M. Julia, de 10 a
12 de la ma�ana. Asisti� una se-
lecta concurrencia, adem�a da la
clase de Psicolog�a Anormal diri-
gida �n la Universidad de Puerto
Rico por el profesor Alfredo Silva.
El conferenciante, doctor Do-
mingo Ortega, disc�pulo predilec-
to del conocido psiquiatra espa�ol
doctor Laforr�, hizo un an�lisis
brillante del tema; y el doctor Ji-
m�nez, adscrito a la facultad de
la cl�nica, present� cuatro casos di-
ferentes de locura.
Publicamos a continuaci�n un
bosquejo de la Interesante confe-
rencia del doctor Ortega:
El t�rmino d� loco y de locura
es desproporcionado. La gente cree
qu� �l loco es el sujeto que ha per-
dido al alma y vive una simple
vida animal aln pensamientos ni
aensaclOnes ni sentimientos. Esto
no aa m�s que la persistencia del
antiguo concepto de locura en que
a�lo aa reconooia como locos a
lo� Idiotas y a loa enfermos furio-
sos y delirantes. Pero el concepto
da locura, de enfermedad, encie-
rra un sentido general de no-valor
qu� comprende todos los valores
negativos posibles.
Xn �l �ltimo siglo la psiquiatr�a
ha Avanzado r�pidamente bajo ten-
dencias opuestas que se Interfieren.
Loa m�todoi que se han utilizado
han sido doa. el descriptivo y al
anal�tico. XI primero representado
por Xaqulro!, Grtlslnger y Krae-
pelln, y el aegundo por Splelmann,
Naumann y Wernicke. Utilizando
el primero, Hecker y Kahlbaum
describieron el cuadro de la hebe-
fr�nla, y Kraepelin el de la histo-
ria. Las tendencias han aldo doa;
una puramente m�dica, organlcls-
ta y, la otra psicol�gica y espiri-
tualista
Las, teor�as sobre la locura no
pueden confundirse con las rela-
ciones causales de las enfermeda-
des mentales. La teor�a es la hi-
pot�tica concepci�n general que
mantiene en unidad todas las in-
vestigaciones. Las relaciones de
causalidad se refieren a los facto-
res productores, desencadenantes a
pstepl�stlcoe de las enfermedades
mentales.
Les dos tsorlzsdores m�s emi-
nentes en la �ltima �poca han si-
do Wernicke y Freud, El primero
RAREZAS^CINE
Por el Capit�n Roscoe Ftwcett
LA COMPA��A D�AZ-
COLLADO
1
DON UUL&ERT,** i<5 Aflos
b� eOAD.Qut TOCA SL
DESDE LA E�*\tt De 3
A�toS, CUANDO V(t� UNA
TOCANDO N LE PIDI�"
A SU AAAfAA' UNO
IGUAL. *
GRACE BPADLtY
Fu� CAP VTA-
NA DEL TEAfA
D� ES EN SU COLI-
RIO.

C�ROLE
r
�UC AtAfetCC EN
"Tfcu! CONFeSSlONT OfcTOMO
5U AAAYOIL nt\UNFO tu PEL�-
CULAS. ItCPttCSiWTAUDO LA PAKTE
DE ONA ACTfcVt G�JE OSTUN�O Un?k\.
TO ROTUNDO fcU PEL�CULAS. Pue
EN "20T* CENTLW CON JOHN Hit**
tAOfc�.
oportunos. No es callando cuando
corresponde hablar como se resuel-
ven las rosas, porque entonces el
mejor dirigente pol�tico de todos
los tiempos serla un sordomudo.
Va es m�s que chocante que
cuando el pais habla de Indepen-
dencia, desde Washington se le ha-
bla de anexi�n; y cuando habla de
estadldad, se le menciona la Inde-
pendencia, o se le dice "que no se
oye nada" como hizo hace unos d�as
el senador Klng. Es chocante tam-
bi�n cierta inclinaci�n a impulsar
movimientos de minor�a para evi-
tar tendencias hacia la homogenei-
dad en la opini�n p�blea portorri-
que�a, romo ocurri� de manera
gruesa con la Coalici�n en �pocas
de la PRERA y primera etapa de
la PRP.A, sin olvidarnos de aque-
lla memorable ocasi�n en que Cru-
entas reuni Coalici�n y emple� dos buena* ho-
ra� en burlarse do ella.
Se habla luego de l�ctica.�: pero
esta Juventud no puede creer que
corresponda a ning�n principio de
buena t�ctica pol�tica el poner la
cara en posici�n para recibir las
bofetadas que se le pierden a cual-
quier pol�tico Indigesto del conti-
nente.
Es significativo que cuando has-
ta los republicanos se han sacudi-
do del lastre pesado del america-
nismo "outrance", algunos socialis-
tas se dediquen a desenterrarlo.
Una buena lectura del programa de
nuestro partido, y un repaslto a la
historia del socialismo universal
serian suficientes para purgarnos
de esa grave desorientaci�n.
Nos unimos al movimiento de de-
puraron de procedimientos y recti-
ficaci�n de t�cticas en la esperanza
de que podamos elaborar a tiempo
un orden de conducta y una t�c-
tica que nos permita destnvolver-
noa dentro de las realidades de la
presente situaci�n pol�tica sin aa-
crlficar el Ideal.
Nuestra voz es voz de concordia
y de armon�a. No se ha hecho a�n
la redenci�n de los trabajadores de
Puerto Rico. Todav�a la masa tra-
bajadora en nuestra Isla se debate
en condiciones de inferioridad y de
miseria. El grito proletario de aque
l�os visionarios de Cayey a�n no
ha repercutido en la conciencia de
todoa loa trabajadores portorrique-
�os. No hay lugar a divisi�n en
nuestras filas. El monstruo del ca-
pitalismo est� ahora m�s lustroso
y gordo que nunca. Ofrezcamos un
frente compacto y s�lido- contra la
burgueaia. contra la colonia, y con-
tra la politiquer�a en nuestras fi-
las.
"�Proletarios del mundo, unios!"
Juventud Socialista Universitaria
Por Jos� L. NOVAS.
Presidente
H. BUMLLA
Secretarlo
dice que las enfermedades menta-
les son enfermedades cerebrales y,
(,ue todos sus trastornos se pueden
explicar por fen�menos cerebrales
comprobables anat�micamente. La
afasia ha sido la estrella que ha
guiado a Wernicke. Este autor di-
ce: 'Toda enfermedad mental en
la medida que se manifiesta por
trastornos del lenguaje nos pre-
senta un ejemplo de afasia trans-
cortlcal". El conferencir|ite ev/ll-
ca las concepciones de Wernicke
sobre el arco reflejo, la asociaci�n.
como elementos localizados y como
centros de s�ntomas, etc.
Termina explicando la teor�a de
Freud. Dice que si Wernicke par-
te del exterior del cerebro, Freud.
por el contrario parte del interior,
de las relaciones suprasensibles
del alma. Para �l todo lo ps�quico
es comprensible y tiene una deter-
minaci�n. Lo inconsciente, que es
la verdadera vida ps�quica, es la
base de lo consciente. La consclen-
cia no es m�s que un �rgano de
sentido que capta las cualidades
ps�quicas del pensamiento incons-
ciente. En el Inconsciente existe
una energ�a que es lo que Jung
llama libido y Freud sexualidad.
Este elemento ps�quico no aflora !
del Inconsciente a la consclencla I
directamente, sino a trav�s de re-
presiones y censuras. El m�todo
curativo que emplea el psicoan�li-
sis es la penetraci�n a trav�s de
todas las censuras en los conteni-
dos esenciales partiendo de las in-
ferencias retrospectivas de diver-
sos fen�menos conscientes. El psi-
coan�lisis procura la claridad ab-
soluta sobre uno mismo, la disper-
si�n y razonamiento de las Ilusio-
nes, la voluntad de hacerse trans-
parente a uno mismo. Freu�.estu-
dia muy detenidamente loa efec-
tos de la represi�n de la sexuali-
dad, y hace depender de ella un
grupo de enfermedades. La obje-
ci�n m�s fuerte que se ha hecho
a Freud es la de que �l no se ha
ocupado de estudiar cu�l es la con-
secuencia de la represi�n del es-
p�ritu. Ante todas las criticas es
preciso afirmar que n�Tfe debe con-
fundir a Freud con los "freudianos"
que llevan de un modo desagrada-
ble la sexualidad a la m�dula de
todas las actitudes humsnas. La
teor�a de Freud no as una expli-
caci�n causal, sino una psicolog�a
comprensiva. Y el psicoan�lisis
una t�cnica para el tratamiento de
las neurosis.
TEATRO
MUNICIPAL
Telefono 912 S. J
Empresa Juan Lucos & Cia.
Compa��a Espa�ola dt
Comedio
D�AZ
CULLADO
Compa��a titular del Teatro
Victoria ds Madrid.
�HOY-
2 Funciones
A las 4 y 30 dt la tarde:
La Dama del
Armi�o
La obra cumbre dt
Fernandez Ardovin.
PRECIOS:
LUNETA........$1.00
GALER�A........$0.30
Por la noche a las 9:00
Eltreno de la divertida co-
media dt Mart�nez Sierra:
Tri�ngulo
Algo nue�o. V�alo...
PRECIOS
Palco bajo......$9.00
Luneta.......... 1.50
Asitnto de Palco alto 1.25
Balc�n.......... 1.00
Guiar�a........ OSO
Martes � Jueves � S�bodo,
Domingo:
Funciones Tarde y Noche.
� Pronto �
CINCO LOBITOS
PROHIBIDO SUICIDARSE
EN PRIMAVERA
i
Divina DEANNA!
La dulce chiquilla de voz celestial domina y
. cautiva an su nuevo triunfo.
"100 HOMBRES Y
UNA MUCHACHA"
D E A N N A D U R B i N
TEATRO
RIALTO � Hoy y Ma�ana
Inicia hoy sus funciones
vespertinas
Esta tarde a las cuatro y media
te Inauguran las funciones de tar-
de por la gran compa��a de come-
dias espsAola Josefina D�az y Ma-
nuel Collado, con la reposici�n es- |
re�ir� del grandioso poema en ver-
so de Fern�ndez Ardavin. "La Da-
ma del Armi�o", en cuya obra, ra
ya a altura inconmensurable, la
| eminente actriz Josefina D�az, que
hace dt la hija del Greco una ver-
dadera creaci�n, Igual podemos de-
cir de Manuel Collado, el elegante
actor en su dif�cil Interpretaci�n de
Samuel, el orfebre Judio.
Loa precios para la vespertina,
son de los clasificados como popu-
lares.
Por la noche se estrena la monu-
mental comedia de Gregorio Mar-
t�nez Sierra, 'Tri�ngulo", una ver-
dadera ola de risa, y en cuya inter-
pretaci�n est�n todos los artistas,
al grado m�ximo a que nos tlentn
acostumbrados.
"Tri�ngulo" es una comedia quj
proporcionar� unas horas de conti-
nua hilaridad a la concurrencia.
La tmpresa se�ala en carteles
ya, los estrenos de "Cinco Lobitos",
: de los hermanos Quintero y de
� "Prohibido Suicidarse en Prlmave-
| ra", de Casona; adem�s se montft-
I r�n otros, todos ellos desconocidos
del p�blico amante de este arte ex-
quisito, del que son portadores Jo-
sefina D�az y Manuel Collado con
sus huestes.
CRONISTA.
en�
La Juventud Socialista
Kl l� de este mes de enero cele-
br�se una reuni�n de la Juventud
Socialista de Aguas Buenas con el
prop�sito de elegir la Directiva de
la misma para el a�o 1938 y los
Delegados�uno propietario y otro
suplente�que deber�n asistir a la
Convenci�n fijada para el 30 en
la ciudad de Guayama. La Direc-
tiva qued� constituida de esta ma-
nera: Ram�n Monz�n, presidente;
Crlspulo Nazario, vlcepreaidente;
Diego Aponte, secretario de r�cord;
Gloria Rivera, secretaria financie-
ra; m�rshal, Isidro Cuadrado Fal-
c�n. y vocales: Nicol�s� Acevedo.
Virginia Torres, Margot Ramos y
C�ndida Rivera. Resultaron electos
para asistir como Delegados a la
mencionada convenci�n, los J�venes
Ram�n Monz�n, propietario, y Cris-
pulo Nazario, suplente.
66
CALUMNIA"
Un oficiol acusado de hacar trampa en el juego � hay una
mujer da por medie cuyo reputaci�n est� en peligro. � Una
trama emocionantt llevada al liento con elocuente sinceridad.
\

ANN TODD'�MARGARrrTA SCOTT
A victos SAViit� �r�*Wrt*i
Hr.ll.'f k, tlMWKIUN
I !����� t'l � lilil� I IV WMITIt 1IIIKI
Puerto Rico -
JESDE HOY
VST A EL
)MINGO
*�fe-*�-.�*
Y0UN<5 BAXTER
Ofrecen la Iragi-comedia conyugal
"ESPOSA, DOCTOR �Y
ENFERMERA"
CWIFE, DOCTOR �NP
NURSE")
Dedicada a toda esposa
cuyo marido trabaja en
compa��a de otras muje-
res; a toda muchacha cu-
yo Jefe de oficina es buen
mozo... y casado; y a to-
da persona que aspira a
ver algo verdaderamente
excepcional en la pantalla
del cinema.
e �"
m
Teatro FOX Hoy y Ma�ajia
� �
*p
______-�--. j-
r


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - SAIAM 21 R m INI
EL CENTENARIO DE DE HOSTOS
Un editorial de 'La Voz' de Nueva York
En su edici�n de enero 11 el dia-
rlo hispano "La Voz", que se edita
tn la ciudad de Nueva York, pu-
blic� el sigui�me editorial en tor-
no al centenario de Eugenio Mar�a
de Hostos:
EN RECUERDO DE HOSTOS
Cel�brase hoy el aniversario del
nacimiento, en la ciudad de Maya- |
g��z, Puerlo Rico, de una de las
figuras m�s destacadas del Conti-
nente: Eugenio Maiia de �lostot.
El justo que en pleno Nueva
York, un �rgano hispano celoso de
nuestra cultura y gr�vido de em-
pe�os democr�ticos, confluir� uli/u-
nal palabras a tu mi mo�a. Es jus-
to no s�lo por haber sido Hostos
un elevado espol�ente de esa cul-
tura, sino tambi�n por el contenido
�uperadnr de toda su obra.
La Am�i lea Hisp�nica produjo
en el cur.so del pasado siglo, Bran-
des figuras literarias. En Argenti-
na, nacieron Alberdl y Sarmiento,
�n Venezuela: Bol�var, Andr�s Be-
llo, Cecilio Acosln; en Ecuador:
Juan Montalvo; en M�jico: el Ni-
gromante y Mora. Los unos brilla-
ron en el campo de ta f.lologla y
la literatura jaira: otros unieron
a ese don la rapacidad filos�fica.
Hostos estuvo entre cato� �ltimos.
Su labor se perfil� como una de
las m�s vastas y profundas. L'n co-
nocido ensayista, Francieo Curia
Calder�n, dijo de ella: "Despu�s de
la de Bello, la obra de Hostos es
la m�s medular de todas las rea-
lizadas en la Am�rica Hisp�nica
durante el pasado siglo":
Su pensamiento transit� por to-
dos los caminos que conducen a la
�abldurla, en la acepci�n hel�nica
de la palabra. Y lleg� u clin en ca-
lidad de dominador. Constltuciona-
lista, moralista, critico literario, pe-
dagogo y soci�logo, en cada una
de esas ramas del saber dej� lus
huellas de su personalidad vigoro-
sa. Crear era su sino.
El no se circunscribi� a los c�-
nones dogm�ticos de la ciencia de
�u �poca: lo fu� m�s bien violan-
do para ampliar su contenido y
enriquecer su esencia. Asi lo vi-
mos edificar, �dentro de la^_nrqul-
tectura spenceriana. es cierto� j
una nueva escuela sociol�gica apll- j
cada a la realidad indnhlsp�nica:
en Derecho Constitucional ofreci�
tambi�n cosas suyas, y exalt� lo |
que ya �lustros atr�s� habla brln- �
dado el genio de Bol�var; en Etica.
regal�, con su Moral Social una
contribuci�n novedosa y ub�rrima.
Esta labor Intelectual de indis-
cutible valla iba en �l �Mida a su�
empe�ot do progreso y .do organi-
zaci�n, colectiva. No fu�, pues, l�os-
tos ti pensador que se encerr�,
�celoso de su propio pensamien-
to� en su torre de marfil. Todo
lo contrario. Su capacidad de fil�-
sofo no lo despoj� de sus funciones
de hombre-, de miembro de una co-
lectividad que. por su propia des-
organizaci�n, necesitaba de su ge-
nio y sus esfuerzos. Por eso, don-
-do quiera que �l puso el pie, rea-
lizaba obra constructiva. En San-
to Domingo fund� la ense�anza ra-
cionalista: en Chile contribuy� al
encauzamiento de las actividades
pedag�gicas; en Espa�a hizo pr�-
dica valiente de republicanismo.
ti ideal d* la democracia $e api-
fu bu en su pecho. Todos sus libros
y escritos est� impregnados de ese
empe�o noble. Democracia liberal,
tal como la so�aron los enciclope-
distas, es verdad; pero que repre-
sentaba un extraordinario avance
sobre las realidades iberoamerica-
nas de la �poca.
Cosech� la siembra de Bol�var.
Estudi� la naturaleza de nuestras
sociedades y expuso sus males y re-
medios. El capitulo aquel de su
Sociolog�a, donde analiza las en-
fermedades sociales, �entre ellas
las Iberoamericanas� constituye
un precioso hallazgo. Mientras casi
todos los intelectuales de la �po-
ca se perd�an por veredas l�ricas y
sac aban su curiosidad cient�fica en
loa laboratorios y museos de la vie-
ja Europa, Hostos fij� los ojos en
sus propias tierras, y sobrepas� a
Humboldt en la an�lisis. S�lo Al-
berdl a nuestro juicio, tuvo, como
�l, una visi�n m�s o menos exacta
de los problemas Iberoamericanos.
Ambos realizaron, pues, obra de
cultura aut�ctona: aparecen como
lo� precursores del hermoso movi-
miento que con el fin de valorizar
lo nuestro., realizan hoy las juven-
tudes renovadoras de Am�rica.
lis verdad que politicamente su
"traei�n pudo, tal vez, llegar
m�s lejos. Estrechamente vincula-
do a Stuart Mili y a Heriberto
Spem-er. descuid� la importancia
del factor econ�mico en el des-
envolvimiento de los pueblos. Pero
hay motivos: aunque Marx ya ha-
b�a publicado su extraordinario
libro, desconoc�amos las violentas
crisis del capitalismo, que m�s tar-
de aparecieron. Nadie, en nuestra
America habla enriquecido el idea-
rio democr�tico con las aportacio-
nes de las tesis socialistas. Hostos
p- rmaneri�. pues, dentro de sus
pueblos 1/ su momento hist�rico.
Propugn� por la unidad de ellos;
trabaj� junto a Luper�n y Betan-
ces, por la Independencia de Puer-
to Rico, y la cristalizaci�n de la
Confederaci�n antillana. porque
asi lo exig�a la cultura, la raza y
su anhelo. El no pudo ver. hace
cincuenta a�os, un contenido eco-
n�mico en ese empe�o unitario.
Las cuestiones del Imperialismo
no le llamaron la atenci�n. Pero
no importa. Fu� de tu �poca .Y
ofreci� a sus contempor�neos luce�
V apoi/os que ellos desconoc�an. Co-
mo ta' debemos admirarlo. Y'exal-
tarlo hou en el ani\t rsurio de su
nacimiento.
Servicio dominical en la
'Casa t�o Las Alma-'
LA VITAMINA X
Esta noche, Dalila, t� y yo no� dormiremos
tendidos en la paja que he regado en la tierra.
No te inquiete la lluvia; que el rancho est� sin piso,
pero tiene buen techo de bien profusa hinea.
Borra en tus ambiciones las pulidas caobas
y almohadas en que duerme la do�a de la haciende;
que las goce la do�a; ya sabes que su cama
hizola un ebanista, y Dios hizo la nuestra.
Deja, en fin, all� arriba, las camas que se suben
a las altas alcobas de las altas viviendas,
donde ahora otros duermen sobre muelles colchones,
mientras t� y yo dormimos pegados a la tierra.
�Ignoras que asi mismo, como nosotros, duermen
el toro con la vaca y el potro con la yegua?
Adem�s todo eso �palacios de las gentes
y jaulas de los p�jaros y establos de las bestias�
lo han urdido los hombres que del ed�n huyeron,
que del ed�n salieron y qued�ronse a�uera.
afuera de la biblia del terrenal para�so,
afuera de la fisica de la naturaleza.
M�s de ciento cincuenta y hasta doscientos a�os
ancanzaban de vida los hombres en las selvas,
inmunes a las pestes de miasmas y microbios,
durmiendo sobre el piso sin colcha en las cavernas;
afluyendo a sus nervios, a sus huesos y m�sculos,
a la sal de sus ojos y a la miel de sus venas,
las fuerzas invisibles, los inc�gnitos fluidos,
las mil emanaciones que les daba la tierra; %
como dorm�an entonces y todav�a duermen
el toro con la vaca y el otro con la yegua.
Y esos fluidos ignotos, que no los recibimos
si no nos abrazamos al barro y a la piedra,
esos fluidos, que emanan del suelo y el subsuelo,
constituyen acaso la luz de la existencia,
la vitamina contra la vejez y la muerte,
la vitamina X para el hombre y la bestia,
la suma vitamina, la que nuestros abuelos
en la selva dejaron al huir de la selva,
la �ltima vitamina, la inc�gnita, la X,
que en ecuaci�n futura despejar�n las ciencias.
Luis LLORENS TORRES
UNA PROTESTA
ESPECT�CULOS
S�BADO, 22 DE ENERO, 1938
SAN JUAN
RIALTO:
"Cien Hombres y Una Muchacha"
(A Hundred Men and a Girl) con
MARTI (tan Matee):
"Trae la Reja" con Antonio Ll-
ceaga y Carmen Hermosillo.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Gladiadoras Modernos" con
, Bruc� Caoot y Phylllp Huaton ade-
Deanna Durbln. Leopold Stokowskl.! m�, �Un Gran Tipo" Adolphe Menjou. , Guy) COB Juntt Cagney.
La Logia Espiritual No. 1. "Ca-
sa de las Almas", celebrar� ma-
�ana, a las nueve en punto, su
acostumbrado servicio dominical.
Dar�n comienzo las labores espi-
rituales con una breve disertaci�n
del doctor Octavio Jord�n. La "Ca-
sa de las Almas" extiende una cor-
dial invitaci�n p�blica para este
servicio.
La Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico quiere hacer p�blica
| su protesta por el enga�o mani-
fiesto de que hemos sido victimas
por parte de los Administradores
ele la PRRA. Estos se�ores nos
! hicieron promesas de que manten-
j drian diariamente un investigador
social en nuestras oficinas de la
Calle Progreso N�m. 78 de Suno-
co, para inscribir los desemplea-
dos. M�s tarde nos dijeron que no
podr�an ir nada m�s que un d�a a
la semana, acord�ndose que fuera
los mi�rcoles. Pero con gran sor-
presa para nosotros los desemplea-
dos que form�bamos la linea de
hambre el mi�rcoles por la ma�a-
na, despu�s de esperar largas ho-
ras nos dimos cuenta de que ha-
b�amos sido enga�ados, pues el In-
vestigador no lleg�. Encontr�ndo-
nos completamente hu�rfanos de
protecci�n de parte de los que hoy
administran en Puerto Rico los fon-
dos federales que son asignados
para ayudar a los que realmente
necesitan la rehabilitaci�n nos vi-
mos obligados a entrevistar una
��o �
vez manar-John O'Brien, Director
del Percal de la PRRA, para ex-
plicarle que no estamos dispuestos
a continuar siendo enga�ados como
lo hemos sido hasta ahora.
Nuestro pueblo oprimido no pue-
de continuar muriendo a plazos de
! hambre y miseria, mientras la P.
'R. R. A. contin�a rehabilitando
' a gentes que no necesitan nlngu-
1 na rehabilitaci�n. El compa�ero
�Willlam Gil�, quien presidia la de-
legaci�n que visit� a O'Brien, le hi-
zo saber que en caso de que fuera
I necesario �l irla a entrevistar per-
| sonalmente al Presidente de los Es-
l lados Unidos para explicarle lo que
desgraciadamente est� sucedi�ndo-
le a los desempleados de Puerto
Rico, pues estamos seguros de que
siendo el Presidente de los Estados
Unidos, hombre muy interesado en
evitar que ning�n ciudadano mue-
ra de hambre, lo cual est� suce-
diendo en este pa�s, tornarla cartas
en el asunto e Impondr�a justicia.
Willlam GIL�.
Organizador General de la Alian-
za de Traoajadores d� P. R.
MARTI:
"Diego Corrientes" con Pedro Te- |
rol y Goylta Herrera.
LUNA:
"Amapola del Camino" con Tito
Guizar y Margarita Mora.
TRES BANDERAS:
"La Sombra" (The Shadow Strl-
kesi con Rod La Roeque y Lynn
Anders.
EUREKA (Pta. de Tierra):
"Bodas de Contrabando" (Crimi-
nal of the Air) con Rosalind Kaith,
Charles Qulgley y "C�rceles sin
Rejas" con Paul Kelly,
MARTI: (Pta. de Tierra):
"La Secretaria de su Marido"
con Jean Muir y Warren Hull.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATARO, CAGUAS.
FOX (Mlramar):
"Esposa, Doctor y Enfermera"
(Wlfe, Doctor and Nurse) con Loret-
ta Young, Warner Baxter.
LIBERTY (Pda. 18):
"�ngel" con Marlene Dietrlch y
Herbert Marshall.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva):
"Besos Brujos" con Libertad La-
marque.
MARTI (Pda. 16'. >:
"Caprichos del Coraz�n", con Bel-1
te Davia. Leslie Howard y Olivia ,
Havllland.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Los Candelabros del Emperador"
(The Etnperor's Candlestlcks) con
Willlam Powell y I.ulse Ralner. � |
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Calumnia" (Action for Slander)
con CU ve Brook.
POPULAR (Pda. 21):
"Sagrario" y "La Granjfcuz".
DELICIAS (Pda. 23. Cair."'Nueva);
"Fang �1 Temerario", (West of
Shanghai" con Boris Karloff, Ri-
cardo Corles.
CAP�TOL (Pda. 24i:
"Cena en el Ritz" (Dinner at the
Ritz) con Annabella, Paul Lukas
y David Niven.
De inter�s para los
Scout Maslers
SAN JOS� (Calle Loza):
"Juego de Faldas" (Glrls can
Play) con Patr�ela Farr y Charle*
Qulgley.
SAVOY (Calle Loiza >:
"El Resal Bendito" con Gloria
Moral, J. J. Martines Casado,.
MARTI (Barrio Obrero):
"Guitarras y Balas" ron Gene
Aulry y "El �guila Negra" epis.
5 y �. i
ESTRELLA (Hato Rey):
"Vuelo Nupdar (Love Tikei
Flight) con Bruce Cabot, Beatrice
Roberu.
VICTORIA (R�o Piedras): "Dinero
Loco" (Wild Money) con Edward
Everett Horton.
MARTT (Rio Piedras):
"El Perfecto Ejemplar" con Errol
Elynn y Joan Blodell.
REX (Catafto):
"Ritmo de Amor" (Something to
Sing About) con James Cagnev y ;
Evelyn Daw. epis. 1 y 2 "Guardia-
nes de la Pradera".
ALC�ZAR (Cagues):
""La Novia de la Armada" (Sweet-,
heart of the Navy) con Cecilia Par- �
ker y Erlc Linden, adem�s epis 13'
y U "Amenaza de la Selva".
Pronto! MARTI � Pronto!
Procure
SANTURCE
enterarse cu�ndo es el �*trl{ho *� '�
obra m�s grande del a�o.
t
u
G
R
A
N
G
A
R
R
I
C
K

\y -
t
Bitiw ah� km:
ni \\ I \
IreHAVILLVM�
Greal Garrick
_rn� \*n EVEStnr horton
MBLVItAI COOPBR � LIONBL ATWfJ.
.....tlm � !��� Tw� � Mwto ��'�"� I""
A r.. �- n. �..�. v, l~- ���.�� 1� *-�'�
A ...�!� ��"� noriM
EL
G
R
A
N
G
A
R
R
I
C
/

Pronto!
�OTRO CAHONAZO WARN
MARTI
SANTURCE
Pronto!
El se�or Santiago Col�n, de Are�
ribo, nos suplica que hagamos sa-
ber que la tropa N�m. 23 de aque-
lla ciudad. Invita a las dem�s tro�
pas de Puerto Rico pertenecientes
a los boy scouts para un ralley
que se celebrar� durante los d�as
28. 29 y 30 del corri#e mes dt
enero. El se�or Col�n dar� infor-
mes detallados acerca de este par-
ticular a todo el que- los solicite.
DEATH
^H
&#***
THOSE LIPS ?
METRO - GOLDWYN - MAYER Presenta...
"los CANDELABROS
DEL EMPERADOR"
� s
3L* :-..
*v
r^�*W
�**a
**
a
>�
.tCl�
**�3S*
**�*!;**.*'
�\ �i*
-
�tf
fft*
rttC
fYve
fe**
\*�
ve
a*
�*o
*.*�.

O**
tv*-*
,s'-�
vo
�>*c� "^
*-\
�eo
h
i:
el *"� f*ve

coo�? �.t�o!
I**
*>jr***��� .i**�>
>-
fil*
-stfo
ROBERT
YOUNG
MAUREEN
O'SULLIVAa1
FRANK
MORGAJN
,\e<-
44ftf*

e�?
fVv�
�eOe'
,eA?n,
.o
,\\o^

fa ��
I*
r*C�
�O-
vfc*
�to�
�?
0HJ6LL HAiro
�e*
dt
,*o<
*�*�
Another ttiumph for tKe atar wke (Kr�lled
you in "Oreat Zi�VUU". "Aftas the Tkis.
Man", and saany saere.
Is yet anotket Aeedemy Awaatl ia siete
for the lovely star ei "Ziefteld" asid
"Good Earth"?
�e-ceo.^
.o*�
T*�.?.<.-r�<"e
TSvasS- *
V0,eJ �A*e*
�1
a*
mptf&t'JL Gnd&A�ckA
PA1AMOUNT
HOY, Tambi�n Ma�ana
.i
MARTI
(SANTURCE) v
Otro gran �xito de WARNER BROS.
Para Sonar, para Re�r, para Sentir y para Pensar, vea c�mo sort de
intentos y originales e-,tos
"Caprichos � Cor azIon


�I usted mira el
amor como un grato
pasatiempo y no co-
ma una esclavitud,
gozar� much�simo
viendo esta comedia.
pATn,
LOVE IM
T���
C KNoi

"TheyHk�*�ye4i |
aoldlng yeur sidas
*ith Uughter.
Irecommeaa
'�� yow -Must See*
�� �lis roHlcklnfl
comedy-
������ nsua.
ADEMAS: SHORT
R�BINOFF Y SU ORQUESTA y UNIVERSAL NEWS
s �

-_


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - S�BADO 22 DE ENERO DE 1938
Convocada otra reuni�n de
las entidades econ�micas
Para discutir la conveniencia de apelar
a las autoridades federales
El se�or Filipo L. de Hoitos, pre-
sidenta de la C�mara de Comercio,
dirigi� ayer al ae�or Manuel Gon-
z�lez Qui�ones, secretario de la
Asociaci�n de Agricultores, la si-
guiente carta:
Estimado amigo:
Tengo el gusto de corresponder
a su atenta fecha de ayer acerca
de la grav�sima situaci�n creada
por la paralizaci�n del tr�fico ma-
r�timo y del contenido de la cual
me he impuesto con el mayor in-
ter�s
Estoy completamente de acuerdo
con usted en que st hace necesa-
rio recurrir a las autoridades na-
d�nales y que esto debe hacerse
de manera continuada y persisten-
te para lograr que se tome acci�n
inmediata para reanudar el tr�fi-
co- mar�timo.
Me parece que la cuesti�n a
plantear ante el Gobierno Federal
�i bien clara y todas nuestras ges-
tiones debieran Ir encaminadas a
demostrar que la situaci�n es tan
grave y tan grandes los perjuicios
que est� sufriendo la comunidad
que el asunto tiene dos aspectos
bien distintos: el que concierne a
la comunidad, que no admite m�s
dilaci�n y que s�lo puede ser re-
suelto por el restablecimiento in-
mediato del tr�fico mar�timo; y el
que dice relaci�n con el conflicto
obrero, cuya soluci�n no puede an-
teponerse por m�s tiempo al dere-
cho supremo de la comunidad.
De acuerdo con su Indicaci�n,
que estimo muy oportuna, con es-
ta misma fecha me he dirigido a
las distintas entidades econ�micas
y c�vicas de la Isla, convoc�ndolas
para una reuni�n que tendr� lugar
el s�bado pr�ximo a las 2 �30 de la
tarde.
Aprovecho gustoso la oportuni-
dad para agradecer su valioso con-
curso y con las seguridades de mi
alta estimaci�n, le saluda cordial-
mente,
(Firmado)
Filipo L. DE HOSTOS
Presidente.
NAVIEROS SE RETIRAN
DE LAS CONVERSACIONES
En un manifiesto explican su actitud.�Declaran que est�n
conscientes de haber hecho "todo lo posible para
solucionar el grave conflicto"
DIVORCIO
El oficial m�dico informa
que Carmona se suicid�
Despu�s de realizar la autopsia del in-
fortunado portorrique�o
NUEVA YORK, enero 21
Aunque la causa de la muerte de
Fabi�n Carmona ha quedado esta-
blecida definitivamente en lo que
concierne a la Polic�a, al anunciar
el examinador m�dico Tom�s A.
Gonz�lez, luego de practicar la au-
topsia al cad�ver de Carmona, que
la muerte habla sido por suicidio,
amigos y familiares del comercian-
te portorrique�o siguen sospechan-
do sobre la posibilidad de que Car-
mona fuese asesinado y basan es-
ta creencia en las siguientes- razo-
nen: 1�Que no se ha determinado
motivo definitivo que indujera a
Carmona a privarse de la vida. 2�
Que al descubrirse su cad�ver no
�e encontr� cierta cantidad de di-
nero que se supone llevaba el .lu-
nes para pagar a sus empleados.
Por otro lado, adem�s de la evi-
dencia que arroja la autopsia, un
i empleado de la Funeraria Gonz�-
1 lez, donde permaneci� el cad�ver
| de Carmona hasta el momento de
practic�rsele la autopsia, asegur�
� a Prensa Unida que �l no vio la
1 m�s m�nima se�al t,ue Indicara
la posibilidad de un ataque a Car-
mona, lo cual contradice la ase-
veraci�n de algunas personas que
dicen que notaron huellas de gol-
pes en la frente de Carmona. Tam-
bi�n se indica que nadie ha podido
asegurar en forma definitiva si el
comerciante portorrique�o llevaba
dinero encima antes de su muerte.
De acuerdo con algunas perso-
I �as que conoc�an a Carmona, �ste
! era por costumbre tan serio y re-
servado, que tal vez pudo haber
I abrigado la intenci�n de suicidar-
se sin dar la menor indicaci�n de
I la misma.
Ir� a Panam� una delegaci�n
femenina portorrique�a
El equipo femenino embarca el 26 de
este mes en el vapor k*Santa Elena*'
Las compa��as naviera. The New
York and P. R. Steamship Co., San
Juan Mercantile Corporation como
agentes de la American Hawalan
S. S. Co., la Empresa Naviera Cu-
bana y la Horn Line. Lykes Bro-
thers S. S. Co., Bull Insular Lins,
M�ndez y Compaftia como agentes
de la Grace Une, Waterman S. S.
Co., McCormick S. S. Co., Behn
Brohters como agentes de la Com-
pa��a Trasatl�ntica Francesa, San
Juan Trading Co. como agentes de
la Compa��a Real Holandesa de Va-
porea, Willlam Much como agente
de la Hamburg-AmerI can Llne, y
Puerto Rico Coal Company, se reti-
raron ayer de 1 a s conversaciones
que ven�an sosteniendo con las or-
ganizaciones obreras representativas
de los trabajadores de los muelles
en huelga y autorizaron el siguien-
te manifiesto:
"Las Compa��as Navieras, ante la
intransigencia por parte de los obre-
ros en el conflicto huelgarlo, que con
sus demandas irrazonables est�n
agarrotando la completa estructura
econ�mica de nuestra Isla, decla-
ran ante las autoridades, comercio
y p�blico en general, que en las con-
versaciones sostenidas con los obro-
ros durante 21 d�as, ha sido la par-
te patronal la �nica que ha cedido
con el fin-de llegar a un arreglo sa-
tisfactorio de la huelga dentro de
los limites que la prudencia, ante
l� situaci�n financiera de las Com-:
pa�las, aconseja.
Los obreros presentaron sus de- �
mandas en el mes de dir'embre del |
a�o pasado fijando los jornales a
un tipo de 75 centavos para las no-.
ras regulares y SI. 12 para las ho-
ras extraordinarias, o sea 134 18
por ciento de aumento sobre los ti- �
pos que reglan.
Queremos que la conciencia p�bll-
ca analice estos n�meros y piense !
qu� negocio puede de la noche a la
ma�ana, resistir un aumento de es- I
ta naturaleza sin sufrir un colapso. I
Adem�s de las Compa��as aceptar
un sinn�mero de demandas que nos
representan un aumento de gastos
en cuanto los gastos de operaci�n,
ofrecieron a los obreros un aumen-
to de 15 por ciento por hora sobre
los jornales existentes, el que fu�
rechazado por la parte obrera man-
teni�ndose ellos er sus demandas j
originales. M�s tarde las Compa-
��as accedieron a aumentar el 25 j
por ciento de los Jornales existentes |
a base de los tipos para horas re-.
guiares y extras cubriendo toda c�a-
se de carga, puea hay que hacer
constar que los obreros consideran
un sinn�mero' de art�culos como
carga especial y dtmandan siempre
un tipo m�s alto sobre esta clase
de carga. El convenio del a�o pasa-
do contiene m�s de X escalas dife-
rentes de salario, lo cual hace la
contabilidad, tanto para las Compa-
��as como para los obreros una co-
sa complicad�sima, adem�s de que
infinidad de estos tipos aplicables a
determinada hora del dia y de la
noche son tan altos que hacen im-
posible el que las Compa��as usen
estas horas, perjudic�ndose asi ti
trabajador, por lo que las Compa-
��as, al establecer dos tipos para
toda clase de carga, -ubriendo ho-
ras regulares y extras, facilita! i
asi, de esta manera, el uso de todas
las horas del d�a y de la noche, co-
mo ocurre en otras Industrias, con
el fin de dar entonces trabajo a ma-
yor n�mero de hombres, ayudando
a resolver el propio problema de las
mismas uniones de trabajadores de
muelles, que cada d�a viene en ru-
mento debido a que los jornales m�s
altos que se pagan en la Isla de
Puerto Rico son los de los trabaja-
dores de los muelles y. por lo tan-
to, todo el mundo solicita tener
oportunidad de trabajar en los mue-
lles, pero como las Compa��as sola-
mente pueden utilizar determinado
n�mero de hombres, los tipos ofreci-
dos por las Compa��as de 40 centa-
vos y 60 centavos vendr�an a solu-
cionar en su mayor parte el pro-
blema de los trabajadores de los
muelles, dando oportunidad a las
Compa��as que asi lo desearen y a
base de los tipos ofrecidos, de em-
plear tres veces mayor n�mero de
hombres que en la actualidad.
Esta proposici�n fu� tambi�n re-
chazada por la parte obrera sin qm
se nos hiciera contraproposici�n al-
guna.
Alegaban los obreros en unos c�l-
culos hechos por ellos, pero comple-
tamente faltos da fundamento y ba-
se, que los tipos ofrecidos por as
Compa��as representaban una p�r-
dida en su jornal si se tomaba en
consideraci�n los tipos que eataban
ganando en la carga especial y ho-
ras extraordinarias.
En la tarde de ayer, por iniciati-
va del Hon. Gobernador interino,
se�or Men�ndez Ramos, las Compa-
��as accedieron entonces a aumen-
tar los dos tipos ofrecidos y acceder
tambi�n en mantener los tipos para
la carga especial y los tipos exis-
tentes para las horas de comida,
l creyendo asi obviar la oposici�n de
la parte obrera. Y cu�l seria mues-
tra sorpresa al entelarnos que al
conced cries a los obreros lo que
ellos ped�an en cuanto a la carga
especial la oferta noa fu� rechaza-
da, pidiendo ahora los obreros que
se les aumente tambi�n un 25 por
ciento en loa tipos de carga espe-
cial, cuyos tipos son en la actuali-
dad sumamente altos, y aplicados
a los art�culos que pagan los m�s
bajos fletes y cuyas art�culos son de
material ayuda al desenvolvimiento
econ�mico del pa�s, tales como abo-
no, cemento, az�car, etc.
Los obreros pretenden r.ue los au-
mentos hechos por las Compa��as
sean usados como base para una
tregua, esto es, volver al trabajo
despu�s de haber obtenido un con-
siderable aumento en los Jornales y
tomar este aumento como base pa-
ra seguir Us conversaciones con el
fin de que el aumento final sea ma-
yor que el ahora ofrecido, lo que le
hace imposible a las Compa��as el
considerar dicha demanda de tre-
gua y dan por terminadas las con-
versaciones que hasta ahora hemos
tenido, poniendo sobre la parte obre-
ra la responsabilidad de esta situa-
ci�n debido * la Intransigencia que
han demostrado en el curso de las
conversaciones, pues nc se nos pue-
de acusar a la parte naviera de in-
transigente cuando somos, de las dos
partes, la �nica que ha hecho esfuer-
zo por solucionar la situaci�n mien-
tras los obreros se han cerrado a la
banda en sus demandas originales.
En la ma�ane de hoy y a punto
de terminarse la reuni�n que se ce-
lebraba ante la Cornis�n de Media-
ci�n y Conciliaci�n los obreros pre-
sentaron una contraproposici�n de fiC
centavos para horas regulares y 90
centavos para horas extraordinaria-:
hasta las 11:00 P. M. adem�s de
otras escalas mayores para regir du-
rante las horas de comida y cena y
las horas despu�s de medianoche y
d�as festivos.
Las Compa��as declaran que les
es imposible aceptar la proposici�n
de �ltima hora de los obreros y se
ratifican en su decisi�n de dar por
terminadas las negociaciones obre
le base propuesta y mantener todo
lo que hasta ahora han ofrecido,
conscientes como est�n de haber
hecho todo lo posible, dentro de sus
condiciones financieras por solucio-
nar el grave conflicto que esta huel-
ga representa para la isla de Puer-
to Rico."
I.a notable vlatrls Inglesa Beryl
Markham, cuyo esposo, un produc-
tor de pel�culas, tal ves gestione su
divorcio por razone� que no se han
hecho publicas. I.a pareja �e cas�
hace dles a�os en �frica.
SE REALIZARA UNA
INTENSA CAMPA�A
En torno al caso del se-
�or Luis P�rez Pe�a
�T�
En el c�modo y lujoso trasatl�n-
tico "Santa Elena" que zarpar� de
nuestro puerto rumbo a Cartagena
de Indias, en Colombia, el pr�ximo
mi�rcoles d�a 26 del corriente, el equipo femenino de volley-ball
portorrique�o, que gestiones de �l-
tima hora cerca de nuestro gober-
nador Interino, se�or Rafael Me-
riendes Ramos, ha hecho posible fu-
mar a los equipos masculinos que
habr�n de representarnos en lis
Olimpiadas Centro Americanas y
del Caribe en Panam�.
Una comisi�n compuesta por las
se�oritas Rebecca Colberg, Esther
Carballelra, Rosa Julia Martln�, y
los se�ores Ra�l Castell�n y Artu-
ro Gigante, visit� al senador por el
distrito representativo de San Juan,
se�or Celestino Irlarte, quien inte-
resado en el futuro esplendor del
deporte femenino en Puerto Rico,
aconsej� a la referida comisi�n que
ae entrevistara con el' gobernador
Interino de Puerto Rico, se�or Ra-
fael Men�ndez Ramos, quien patri�-
ticamente capt� Inmediatamente la
enorme importancia que sobre
nuestro futuro deportivo tendr�a el
envi� de nuestro equipo femenino
de Volley Ball a Panam�, y orden�
una transferencia de fondos para
hacer posible el mismo, ya que los
fondos destinsdos a actividades
atl�tlcas se encontraban agotados.
En el d�a de ayer fu� cursado
por el se�or Te�filo Maldonado,
presidente interino de nuestra Co-
misi�n de Recreo y Deportes P�bli-
cos, un cable al Presidente de ln
misma, se�or Justo Rivera Cabre-
ra, actualmente en Panam�, en
compa��a de nuestros atletas, noti-
fic�ndole la pr�xima llegada de este
nuevo refuerzo, a fines de la ins-
cripci�n del mismo.
De Cartagena de Indias, nuestras
muchachas trasbordar�n a otro
barco que las llevar� directamente
a Col�n, en la rep�blica de Pana-
m�, con tiempo suficiente para to-
mar parte en la parada inaugural
el pr�ximo 2 de febrero, y en las
competencias femeninas de Vollev-
Ball, d�as m�s tarde.
JIGGS.
Alonso contra la proyectada re-
forma al Gobierno de San Juan
Antenoche tom� posesi�n la nue-
va directiva de la Secci�n Socia-
lista No. 37, de Santurce. ante
una asamblea de m�s de 500 afi-
liados a la colectividad. El presi-
dente de la Secci�n, se�or Irene
Torres Resto, reelecto por s�tima
vez, rindi� un extenso informe de
car�cter obrero y pol�tico, cuya
lectura fu� recibida con grandes
aclamaciones.
Despu�s de la toma de posesi�n
uno de los miembros de carta ro-
ja de la Secci�n present� una mo-
ci�n que fu� aprobada para desig-
nar un "comit� de exposici�n y
depuraci�n p�blicas" del caso del
se�or Luis P�rez Pe�a, miembro
de la Junta de Comisionados de
la Capital, recientemente separa-
do de su carao por una orden de
la Corte de Distrito de San Juan.
El comit� de exposici�n y depura-
ci�n organizar� una rampa�a de
radio y m�tines p�blicos, terminan-
do la misma Teatro Municipal de San Juan que
ser� radiado a toda la isla. Tam-
bi�n deber� el comit� conducir in-
vastlgadones para determinar la
responsabilidad del origen del pro-
ceso.
Integran o! comit� las personas
siguientes: Cirilo Aviles, Sabino
Rivera. Josefina Diaz, y los li-
cenciados Alelandro Lamur Rive-
ra y Walter Rivera D�az.
�^e*
L;n comentario de Pa-
dr�n Rivera
Rafael Alonso
la comunidad,
SIXTO ESCOBAR SE
SOMETI� AYER
ULTIMAS NOTICIAS
OL�MPICAS
A un detenido examen
por el Dr. Ram�n Su�rez
for El�seo COMBAS GUERRA
Sixto Escobar y su apoderado Lou
Brix visitaron ayer por la tarde
nuestra Redacci�n con el prop�sito
de manifestarnos que, complacien-
do Indicaciones que en la Prensa
han hecho algunos buenos amigos
suyos interesados en que la noche
del 19 de febrero suba al ring en
las mejores condiciones f�sicas,
Sixto habla acudido voluntariamen-
te al consultorio del doctor Ram�n
M. Su�rez, cuya reputaci�n est�
bien sentada en la clase m�dica del
pa�s, someti�ndose a un minucioso
examen durante la ma�ana y la
tarde de ayer. Eu� parte de este
examen la toma de varias radiogra-
f�as de los pulmones del atleta.
El doctor Su�rez prometi� tener
listo su dictamen escrito para 'el
lunes, y cualquiera que �ste fuere
aera dado a conocer al p�blico y
muy especialmente a aquellos bue-
nos amigos a quienes tanto preocu-
pa la salud de Sixto.
'Yo espero que con esta actitud
quedar� todo el mundo complaci-
do, pues el doctor Su�rez es uno
de los m�dicos que m�s prestigia
su profesi�n. SI el dictamen fuera
favorable para las condiciones f�si-
cas de Escobar y quedaran a�n per-
sonas Insatisfechas, Sixto est� dis-
puesto a volverse a dejar examinar
por cualquiera otro m�dico de re-
conocida experiencia y prestigio."
Asi nos dec�a Lou Brix.
Esperemos, pues, �1 dictamen.
Por Homero ALTARO
. A continuaci�n Informamos so-
bre las noticias que anoche se ra-
diaron desde ciudad Panam�, re-
ferentes a los Juegos Ol�mpicos de
Centroam�rica y del Caribe que en
breve se llevar�n a cabo en dicha
Rep�blica.
Ayer tarde, a las seis y media,
lleg� en fr�o especial a la ciudad
de Panam�, la delegaci�n ol�mpica
de la Rep�blica de Cuba. Los at-
letas se retrasaron en su arribo
a Panam�, �>or contratiempos im-
previstos que surgieron a bordo del
"Zlgzaola", nave que los condujo
desde la Hab>na a ese puerto. Los
cubanos salieron el lunes de esta
semana de su patria. Al igual que
las dem�s delegaciones que han
arribado a Panam�, los cubanoi
fueron objeto de expresivas mani-
festaciones p�blicas, tanto en Co-
l�n como en ciudad Panam�, en cu-
yas dos ciudades los espersban re-
presentaciones de la Junta Ol�mpi-
ca Centroamericana, del Gobierno,
y del pueblo en general.
Las informaciones radiadas ayer
tarde por las estaciones de Pana-
m�, dan cuenta del entusiasmo pre-
valeciente en aquella Rep�blica, con
motivo de aproximarse la fecha de
Inauguraci�n de los Juegos Ol�mpi-
cos. Ser� Panam�, a decir da los
anunciadores, la Olimpia Inquieta
de los 'deportes. Los entrenamien-
tos de los atletas, ya congregados
all�, se efect�an diariamente, sin
exageraciones que puedan producir
trastornos f�sicos. Las funciones at-
l�tlcas preliminares se limitan a
ejercicios del m�sculo tanto en
cuanto a carrera, como en depor-
tes de piscina, estadios o- cancha.
El evento que por ahora se practi-
ca con mayor fervor es el ciclismo,
en el cual Venezuela, Jalmaica y
M�jico, tienen las mejores repre-
sentaciones.
En torno a pro-
yectadas reformas
en el Gobi e r n o
por Comisi�n de
la Capital, ha au-
torizado un 'state-
ment' el Speaker
Pro-T�mpore de la
C�mara de Repre-
sentantes, Sr. Ra-
fa el Alonso To-
rres. Manifiesta el
se�or Alonso To-
rres que la �nica
enmienda q u e �l
cree factible es la
de "reintegrar a
los ciudadanos de
los que viven de
Martin Pe�a para adentro, el dere-
cho a elegir e Intervenir en todas y
cada una de las funciones del Go-
bierno de la Capital" y hace claro
antes de Iniciarse la Legislatura, que
�! no "se prestar� a servir prop�sl- �
tos ni fines que no hayan sido acor-:
dados p o r la Convenci�n General,
del Partido Socialista."
El "statement" del se�or Alonso
Torres dice asi:
"Estando pr�xima a reunirse la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co, se acaba de anunciar en la Pren-
sa que el Gobierno por Comisi�n de
la ciudad de San Juan, va a sufrir
nuevas reformas, que ya alguien tie- �
ne preparadas y que ser�n someti-
das al Parlamento, que tienen el
prop�sito de convertir a los miem-
bros de la Junta de Comisionados,
en funcionarlos ejecutivos de la Ad-
ministraci�n Municipal de San Jun.
Desde el a�o 1931, en que pr�c-
ticamente comenz� a funcionar el
llamado Gobierno por Comisi�n de
San Juan, no se ha hecho otra co-
sa sino ensayar procedimientos que
la �nica virtualidad que han tenido
es traer ciudadanos de todos los ex-
tremos de la Isla, priv�ndonos a los
que vivimos en la ciudad capitoll-
m como pomposamente nos llama-
mos, o sea de Martin Pe�a para el
Campo del Morro, de tomar parti-
cipaci�n en las fundones del Gobier-
no de San Juan el Bautista, el vie-
jo nombre que le pusieron a esta
ciudad los conquistadores espa�oles.
De manera que la ciudad de San
Opina,que la �nica factible es la de rein-
tegrar al electorado el derecho a inter-
venir en funciones del Gobierno local
Baile en Manat�
Con motivo de la celebraci�n de
las pr�ximas fiestas de "La Can.
oelaria" que se llevar�n a cabo
c.esde el dia 22 de enero en curso
hasta el dia 2 de febrero de 1938
en la poblaci�n de Manat�, la So-
rcrldad "IOTA EPSILON TAU".
que preside la se�orita Irma Gon-
zalos Garc�a, celebrar� un baile
el d�a 29 de enero en los salones
del Casino Espa�ol, que galante-
mente los ha cedido para este ac-
to. Amenizar� este baile la orques-
ta del profesor Carmelo D�as So-
ler.
CRONISTA
Juan el Bautista est� administrada
y regida pr�cticamente desde el a�o
1931. por personas que no son ni
electores ni residentes que viven de
Martin Pe�a para afuera, habi�ndo-
senos convertido en un laboratorio
en donde, a�o tras a�o, se tnsayan
numerosos procedimientos, copia-
dos de otras comunidades, limit�n-
dolos a intereses privativos, no en
toda la Intensidad en que ae aplican
en aquellas reglones de donde son
originarlas. Y asi lo que x* pens�
.-�r�a un medio de engrandecimien-
to general, s�lo ha tenido la virtua-
lidad de privar a los ciudadanoa de
San Juan de intervenir en su gobier-
no.
El pasado a�o, despu�s de 1 a s
elecciones, la Legislatura aument�
de cinco que fueron electos oor el
pueblo, a nueve, los miembros de
la Junta de Comisionados de la ciu-
dad capitolina, es decir se le agre-
garon cuatro personas para ser nom-
bradas por el Gobernador, resultan-
do en algunos casos Incompatibtlida-
des. ya que las trrsonas designadas
para cubrir los puestos de miembros
de la Junta fueron seleccionadas en-
t-e funcionarios p�blicos, provocan-
do eso una situaci�n de carencia de
"quorum" que puso en peligro la su-
ma de un mill�n de d�lares adjudi-,
cados por la Admlni stracl�n de
Obras P�blicas Federal para rier-;
tas obras esenciales al bienestar de
toda la comunidad.
Las medidas que se anuncian y
que se trata ahora de presentar y
�probar por la Legislatura, parecen
ser copiadas de la Ley del Gobier-
no por Comisi�n del Distrito de.Co-
lumbla, o sea la eapltal federal de
los Estados Unidos de Norte Am�-
rica, pero sin agregarle el derecho
a Intervenir y administrar los fon-
dos comunales, a una delegaci�n de
la Asamblea Legislativa del pueblo
de Puerto Rico, seg�n la Informa-!
ci�n publicada.
Debido a estos anuncios hemos,
cre�do que ha llegado el momento
de aclarar la posici�n que pensamos
ocupar sobre estas nuevas reformas,'
y evitar que se originen trastornes
f dificultades como las que se han
venido hasta ahora denunciando y
comentando por la opini�n p�blica
en general, que no dan cr�dito ni
prestigio a los partidos que est�n
en el Gobierno de la Capital.
Los Representantes a la C�mara
y los Senadores de los partidos en
el Parlamento Insular, no son fac-
lores para moverte a gusto y bene-;
flcio de Intereses o prep�sitos que
muchas veces resultai contrarios a
los programas y a loa principios de |
bienestar y engrandecimiento p�bli-
co que han adoptado y votado las
convenciones generales de lea res-
pectivos partidos.
-Creo que la �nica enmienda fac-
tible a la Ley del Gobierno por Co-
misi�n de San Juan debe ser la de
reintegrar a los ciudadanos de la
comunidad, a los que viven de Mar-
tin Pe�a para dentro, el derecho a
elegir e Intervenir en todas y cada
una de las funciones del Gobierno
de la Capital o sea de San Juan el
Bautista que no ha dej do de ser
un Municipio Igual a los dem�s, co-
mo Areclbo. Mayagilez. A g uadilla.
Ponce. Guayama, Hur.iacao. Caguas
y las dem�s comunidades de la Is-
la.
Queremos hacer claro antes de
que Inicie sus labores la Legislatu-
ra, que no nos prestaremos a ser-
vir prop�sitos ni fines que no ha-
yan sido acordados por la Conven-
ci�n General dt Partidc Socialista
de Puerto Rico."
Al comentar en presencia de va-
rios reporteros la posibilidad de
tirar la Guardia Nacional a la ca-
lle para descamar los barcos sur-
tos en la bah�a y restablecer el
tr�fico mar�timo, el se�or Lino Pa-
dr�n Rivera, representante a �a
C�mara y vicepresidente del Part�-
tido Socialista, se expres� en estos
t�rminos:
"En'lendo que el Gobernador no
tiene poderes para convertir a la
Giardla Nacional en rompehuel-
gas, y que si tal ilegalidad se lle-
vara a la pr�ctica, eso implicarla
el inicio de un movimiento revo-
lucionario para implantar la JusM-
cia social, a cuyo movimiento me
afiliar�a para dar la parte que me
corresponde como representante de
las clases explotadas"
SE VENDE DODGE DE 1937
Diez meses de uso, por au-
sentarse su due�o. P. M V�lez
co The National Cash Reg.
Co., Tel�fonos 759 San Juan o
2119 Rojo, Santurce.
FINAL de SEMANA
EN EL
ESTA NOCHE
Lo �ocha del sobado os la noche del Escom-
bran Beach Club. .. �Vengan todos nuestros amigos
a potar un delicioso final da semana en este bien
llamado "Para�so dal Atl�ntico"!...
ENTRADA LIBRE
MA�ANA DOMINGO
El Caf� Danxant y al Dasfile Social por al
"boardwalk", ambos por la tarda, resuelven al pro-
blema da d�nde pasar agradablemente las horas
tediosas dal domingo Hay baila tambi�n por la
�ocha.
M�sica s�bado y domingo por la sin rival
Orquesta da RAFAEL MU�OZ.
ENTRADA LIBRE
La Juventud Socialista Uni-
versitaria dice que la llegada I
Del Partido Socialista al poder no ha
dado los frutos esperados
La Juventud Socialista Universi-
taria autoriza el siguiente mani-
fiesto en torno al momento pol�ti-
co actual:
La Juventud Socialista Universi-
taria, consciente de su posici�n y
de su historia breve, pero intensa,
en el movimiento socialista de
Puerto Rico, no puede dejar pasar
el momento actual sin fijar su
orientaci�n y exteriorizar su pen-
samiento.
Es conocido que nuestra agru-
paci�n no est� afiliada oficialmen-
te al Partido Socialista por no pro-
ceder tal afiliaci�n de acuerdo con
las normas actuales que se�alan
los estutos del mismo; pero es
Igualmente conocido que desde que
este grupo surgi� a la vida hace
seis a�os est� peleando activamen-
te por las ideas socialistas, y com-
batiendo la reacci�n dondequiera
que ella ha asomado su faz. V lo
ha hecho sin otro estimulo que
aquel que siente el legitimo comba-
tiente de asaltar la pr�xima trin-
chera.
En Puerto Rico hay tres organi-
zaciones de car�cter insular, una
cultural, otra pol�tica y otra anti-
fascista, con no menos de ochenta
c�lulas locales, que deben su vida
al Impulso Inicial que les prest�
nuestro grupo. La �ltima de estas
tres organizaciones insulares a que
aludimos sin nombrarlas, es al pre-
sente el �nico organismo en Puer-
to Rico que en la actual hora mun-
dial' le esta dando de manera ac-
tiva la batalla al fascismo inter-
nacional.
Nuestro grupo es socialista inte-
gral, si bien, a tono con la t�cti-
ca que aconseja el actual estado
de conciencia colectivo en nuestra
is'a y nuestro peculiar status eco-
n�mico y politlco, seguimos las
normas trazadas por el Partido So-
cialista con su programa m�nimo
de reformas al cual dimos calejo-
rica aprobaci�n en el manifiesto
que publicamos en 1932. Nuestra
ideolog�a no reconoce fronteras, ra-
zas, color, banderas ni nacionali-
dades. Perseguimos la fe'icidad de
todo el g�nero humano por los ca-
minos de la Justicia distributiva y
la igualdad socjal entre todos los
hombres. Nues�fa meta final es la
rep�blica universal del trabajo.
Hecha esta Introducci�n necesa-
ria a los finespBe fijar lo que so-
mos, y lo que j^iodestamente esta-
mos haciendo, vamos a manifestar
sin ambajes ni�rodeos que en los
momentos actuales por que atra-
viesa el Partido Socialista somos
partidarios deca�dos del movin-
to de depuraci�n de procedimlr
y rectificaci�n *e t�cticas que
tomando cuerpl en nuestra colec-
tividad para beneficio de las idea�
y aseguramiento de la vida del par-
tido.
Es indudable 'que el advenini
to prematuro d�l Partido Socialis-
ta al poder er� Puerto Rico no
dado todos los frutos que sus mus
ardientes propulsores esperaron
�l. Cuando el socialismo es gobiei -
no revoluciona, 'la vida de la na-
ci�n de arriba �hacia abajo. Di
el ministerio tiende la mano a
sindicatos obreras, abre fuentes de
producci�n, destruye barreras eco-
n�micas y sociales, colectiviza la
tierra o por loTJmenos, destruye el
latifundio, establece el seguro so-
cial en sus diversas manifestacio-
nes, abre escudas, lleva el libro a
la monta�a, e lirtprime a todas las
actividades p�h|Jcas un sentido so-
cializado que trasciende a toda la
vida nacional^ lia acci�n directa de
las organizaciones del trabajo del
proletariado militante y solidario,
no amaina con el ascenso al poder
sino que continia siendo baso
lanca y reserva* de la acci�n ;
tica y gubernajmenlal que garanti-
za su eficiencia y efectividad. En
Puerto Rico hemos Ido al poder en
la colonia con'fttran parte de las
responsabilidades y sin otra pers-
pectiva que unks cuantas ir.
rendentes piezas] de legislaci�n pro-
tectora del trapajo, y varias do-
cenas de emplabs lucrativos para
premiar servicios pol�ticos. En la
Legislatura hern�s hasta permitido
que se nos arr�sate el viejo 'is
socialista de la� 5.00 acres; y en el
Departamento d Hacienda que ca-
y� en nuestras manos no hemos
(Contin�a en 1M p�a.na 8, Co.. ]i
LOS NUEVOS MODELOS
DE TRAJES DE PRIMA-
VERA HAN LLEGA]
Todos los tama�os. � En seda y algod�n.
C0L0KES VARIAD�SIMOS
AZUL � MA�Z � BLANCO - R�fi
AMARILLO � GRIS - VERDE,
Un traja EVERGLADE confeccionado a1 mano
la haca a usted aparacar siempre majar ves-
tida . y recuerde que USTED PAGA MENOS
PORQUE PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA...
I
Calla Comercio N�m. 29
Tarcar Piso dal Garaje Casino,
Datras dal Teatro Municipal, i
Servicio da Elevador por Entrada Lateral
Guajea .eirted�loLo
Bttaai ejjj^ehie
� Jnoje6 de TtacM
� �
f
2^
_
_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � SAIADO 22 DE ENERO DE 1931
1
Los leales de Teruel no tienen comu-
nicaci�n directa con Catalu�a
Esto se debe a la ca�da del monte Mulo-
ton en poder de los nacionalistas
Por HarrUon LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPA�O-
LA, enero 21. (P. U.)�Lo� nacio-
nalistas informaron esta ma�ana
que como resultado de sus favora-
bles operaciones de ayer en el fren-
te de Teruel han logrado consoli-
dar todas sus posiciones desde las
alturas de Celada* a las monta�as
de la Masilla de Chantre, al norte
de Teruel.
Los nacionalistas Informan que
durante loa �ltimos tres d�as han
llevado a cabo un constante movi-
miento hacia adelante. En un mo-
mento de la tarde de ayer, el co-
mando nacionalista reorganiz� las
columnas segunda y tercera de sus
tropas de asalto. El ala izquier-
da .de estas columnas tiene posi-
ciones en Celadas; la columna cen-
tral ocupa el monte Mulet�n, y el
ala derecha tiene sus posiciones en
el llano de Concud, inform�ndose
ahora que ha pasado de las mon-
ta�as de la Masilla de Chantre, que
en linea recta quedan a dos kil�-
metros y medio de la ciudad de Te-
ruel.
Las tropas nacionalistas que ocu-
pan el sector de Chantre recibie-
ron ayer tarde �rdenes de mejorar
aus posiciones al este de Chantre,
donde fijaron sus posiciones avan-
zadas en direcci�n del rio Alfam-
bra. A la orilla derecha del rio,
a poca distancia del ferrocarril de
Valencia, los gobiernistas ocupaban
excelentes posiciones con varias li-
neas de trincheras que se comuni-
can entre il por una serie de for-
tines.
Al comenzar el movimiento, loe
nacionalistas abrieron un fuerte
fuego de ametralladoras sobre las
trincheras y los fortines para impe-
dir que los gobiernistas abandona-
ran las trincheras para lanzar una
contracarga. Los nacionalistas des-
pu�s atacaron a la bayoneta y con
granadas de mano, iniciando los go-
biernistas un violento contraataque
con sus ametralladoras que caus�
grandes bajas a los nacionalistas.
Sin embargo, la presi�n nacionalis-
ta result� muy fuerte, y uno tras
otro fueron limpiado* los nido* de
ametralladora* del enemigo, derra-
m�ndose lo* nacionallita* sobre la*
nueva* lineas. En el momento en
que loa nacionalistas empezaban a
dominar las primeras lineas, dos
unidades leales perteneciente*, se-
g�n se ha dicho, � loa regimientos
.Walter y Lincoln, hicieron una des-
esperada tentativa para abrirse ca-
mino a trav�s del fuego de lo* na-
cionalista* y ayudar a *u* camara-
de*. O* acuerdo con informe* e
Zaragoza, el regimiento Walter es-
t� compueito cali exclusivamente
da elemento* inglese*, mientras que
el regimiento Lincoln, seg�n se ale-
ga, lo Integran americano*, con-
sider�ndose a ambo* como la* me-
jore* unidade* gobiernistas. Infor-
ma tambi�n Zaragoza que america-
no* e ingleses hicieron tentativas
desesperadas por conservar su te-
rreno, peleando con valor extraor-
dinario bajo el terrible fuego de las
ametralladoras nacionalistas, pero
no pudlendo avanzar, y despu�s de
haber sufrido considerables bajas,
se vieron obligado* a retroceder.
Lo* nacionalista* indican que co-
NEGREV SE PROPONE
HACER
Var�as emisiones espe-
ciales de sellos
NUEVA YORK, enero 21. (P. U.)
�Lo* filat�lico* de la naci�n es-
t�n intrigado* por la* noticia* re-
cibida* de Barcelona, Eipafta, indi-
cativas de que Arthur Barger, ciu-
dadano americano, ha sido reteni-
do por al doctor Juan Negrin, Pre-
mier del Gabinete del presidente
Asafla, para que reorganice el ala-
terna poital del Gobierno leal, y,
como parte de sus deberes, para
que supervise la preparaci�n de
nuevas emisiones de �ello*.
Para el mundo filat�lico esta-
dunidense, el se�or Barger es muy
conocido, pues durante los �ltimos
a�os ha estado muy activo insta-
lando departamento* filat�lico* en
tiendas importantes de toda la na-
ci�n. Especialista en "cubiertas de
guerra", pasadas por la censura, se
le considera como una autoridad
�n la mattria. De ah�, que su per-
manencia en Barcelona tenga es-
pecial Inter�s para sus amigos y
conocidos. El se�or Barger naci�
en el a�o 1895, y es miembro da
varias asociaci�n** filat�lica*, en-
tre ellas la "Sociedad Filat�lica
Americana" y la "Sociedad de Ame-
ricanos Filat�licos".
El se�or Barger sali� hacia Es-
pa�a el d�a 10 de noviembre y aun-
que su se�ora esposa, que no lo
acompa�� en el viaje, rehusa de-
cir si �l sabia antes de salir de
Nueva York que habr�a de hacerse
cargo del sistema postal de los lea-
les, varios amigo* del conocido fila-
telista aseguran qu* �l llevaba esa
idea en mente cuando se dirigi� a
Espa�a.
Conociendo el se�or Barger�co-
mo la conoce�la avidez con que
lo� filat�lico� e�peran la* nueva�
emisiones, es de esperar�a que su
conexi�n con el sistema postal go-
biernista resulte en un diluvio de
estampilla* l�ale*. En efecto, �� ha
recibido Informaci�n d* que �1 di*
29 de diciembre el Gobierno matri-
tense-barcelon�s autoriz� la emi-
si�n de una serle da �ellos para
conmemorar "las relaciones cordia-
les entre los pueblo* de Estados
Unidos y Espa�a" y que otro jue-
go que se proyecta Ir� dirigido a
llamar la atenci�n del p�blico ha-
cia "la victoriosa defensa de Ma-
drid por las fuersas �tala*",
mo re�ultado de esta victoriosa ope-
raci�n pudieron limpiar todo el
sector del lado derecho del rio Al-
fambra.
Mientra* esta operaci�n se des-
arrollaba en la regl�n de Chantre,
otras tropas nacionalistas m�s ha-
cia el norte aumentaron tambi�n su
presi�n. Desde Las Pedrizas y Mon-
talb�n se abrieron paso a trav�s
de la zona situada entre el ferro-
carril de Valencia y el lado de-
recho del rio Alfambra. En el sec-
tor de Las Pedrizas se registr� una
violenta lucha, tratando los nacio-
nalistas de abrirse camino hasta la
carretera de Montalb�n. Secunda-
dos por su artiller�a, los nacionalis-
tas informan qu* tomaron una li-
nea de trinchera* desde 1** cuales
dominan la carretera de Montal-
b�n en la extremidad norte de la
ruta monta�osa de Celadas. Los
gobiernistas anuncian que ayer tar-
de lanzaron un fuerte contraataque
contra el flanco de los nacionalis-
tas que opera en el sector de Las
Pedrizas y Mulet�n. Los nacionalis-
tas dicen que la arremetida del ene-
migo fu� muy bien preparada pero
que no tuvo �xito.
Alegan los soldados de Franco
que en el curto de la lucha de ayer
tomaron 500 prisioneros. Se infor-
ma que los gobiernistas perdieron
siete aviones.
Los leales, aunque admiten que
la presi�n nacionalista ha sido muy
fuerte, niegan que est�n cediendo
terreno. Todas las tentativas nacio-
nalistaa por capturar el Alto de
Celadas han sido infructuosas, se-
g�n lo* l�ale*. En diez ocasiones
distintas, aviones nacionalistas vo-
laron sobre Celadas y aunque bom-
bardearon intensamente las posi-
ciones leales no lograron hacer sa-
lir de ellas a sus defensores, y agre-
gan los leales que a las 4:00 de la
tarda los nacionalistas lanzaron un
fuerte ataque contra el monte Mu-
let�n, el cual fu� abandonado por
los gobiernistas por su propia vo-
luntad, pues su comandante estim�'
que no valia la pena perder un gran
n�mero de hombres haciendo opo-
sici�n.
Lo* 1**1*� admiten que los na-
cionalistas hicieron un fuerte ata- �
que en la regi�n de Chantre, pero �
sostienen que en ning�n momento |
pudo el enemigo romper sus defen- .
las. teniendo que retroceder des-
pu�s de haber sufrido gran n�mero
de bajas.
� � �
HENDAYA. enero 21.
De�pacho� del Gobierno leal admi-
ten la calda del monte Mul�ton
en poder de loe naclonalUtas. Este i
monte domina la carretera princi-
pal que atraviesa el valle del rlo-
Alfambra en direcci�n del norte.
Su ocupaci�n por las fuerzas del
general franco interrumpe las co.
munlcacfcnes directa* entre los
leales d� la regi�n de Teruel y
Catalu�a'. Lo* nacionalistas �ortifi- �
car�n esta posici�n ante* de empe-
zar la ofen*lva gobiernista a me-
diado* de diciembre.
Informe* llegados del campo de
batalla indican que la lucha en,,
Mulet�n ha sido muy sangrienta
y que lo* naclonalUtas capturaron
400 prisionero* y derribaron siete
aviones l�ale*.
� � �
ZARAGOZA, enero 21. (P. U.)�
Se ha sabido que el militar nacio-
nalista, mayor Manuel Negr�n. re-
�ult� muerto cerca de Teruel. Dia-
riamente acostumbraba volar en
�u avi�n a una altura muy baja
sebr* las lineaa leales, para faci-
litar asi la mayor efectividad al
fuego de sus ametralladoras. En
eita �ltima ocasi�n fu� alcanzado
por una bala enemiga, muriendo
instant�neamente, y su compa�ero
que operaba la ametralladora fu�
herido pero pudo aterrizar, por lo
que ser� condecorado. A Negr�n
se le rendir� un homenaje postu-
mo.
� � �
ZARAGOZA, enero 21. (PU) Se-
mloficialmente se calcula que m�s
de tres mil leales han sido hechos
prisionero* en el frente de Teruel
desde que se ree.nud� la contraofen-
�iva nacionalista. En ese n�mero es-
t�n Incluidos quinientos milicianos
que se Informa cruzaron las lineas
ayer, la mayor�a de ellos con sus ar-
mamentos. La segunda y la tercera
lineas nacionalistas han sido ade-
lantada* en ambos �ectores al nor-
te de Teruel, lo cual �ndica que se
proyecta un nuevo avance. Proba-
blemente el nuevo avance tendr�
por objeto capturar el pico princi-
pal de la Sierra Palomera, permi-
tiendo asi proteger la carretera I
principal de Zaragoza a Teruel con-
tr� un ataque per sorpresa como el I
realizado en diciembre �ltimo. Las
tropas nacionalistas est�n hoy des-
pejando el terreno m�s all� de Mu-
let�n y la* colina* de Masilla del
Chantre, y tambi�n est�n atacando
con ametralladoras desde sus nue-
va* posiciones a cien metros del rio
Alfambra al enemigo concentrado
en la ribera del rio. Esta ma�ana
temprano loa aviene* nacionalistas
reanudaron lo* vuelos en circulo so-
bre las lineas leales, bombardeando
las fortificaciones y entorpeciendo el
tr�nsito por la carretera de Sagun-
to y otras carretera* que conducen i
al frente. Mientra* tanto la artille-
r�a nacionalista, desde sus nuevas
posiciones avanzadas, ca�one� inten-
samente al enemigo hacia el este de
Teruel.
� � �
ROMA, enero 31. (PU).�La agen-
cia oficial de noticia* publica el si-
guiente comunicado de Salamanca:
"El una vtrdad irrefutable que
voluntarlos de Estados Unidos es-
t�n participando en la guerra de
Esparta del lado de los rojos. Cons-
tituyen la decimoquinta brigada in-
ternacional situada en el frente de
Arag�n. Da lo* cuatro batallona*
de la brigada dos ion de america-
no*. El 1* de noviembre la fuerza
da la brigada era de cerca de 300
nombres,"
Hay mejor entendido entre los
negocios y la Administraci�n
Razones por las cuales
ge casa la gente
As� lo declar� ayer el presidente Roose-
velt a los periodistas
ABILENE, Tejas, enero 21. (PU)
�Lo* empleados en la Oficina del
Condado de Taylor han revisado el
archivo de las licencias matrimo-
niales y han sacado una lista de
trece razones por las cuales se ca-
sa la gente.
Hay quien se casa para:
Ganarse la vida.
Evadir las contribuciones sobre
ingresos.
Evitar tener que vivir con "lo*
viejos".
Para ponerle fin al trabajo de
ponerse los mejores trajes duran-
te el noviazgo.
Para, recibir la parte de la fin-
ca que habia ofrecido el tio.
Para obtener las preferencias y
aumentos de salarios que conceden
algunos patronos a los casados.
Por echar una cana al aire.
Por curiosidad.
Como consecuencia de una bo-
rrachera.
Para iniciar una vida moderada
y suspender el desperdicio de di�e,
ro.
Para evitar el tener que comer
en una casa de hu�spedes.
Por temor a que la oportunidad
presentada sea la �ltima.
En esta lista tambi�n se mencio-
n� al amor como una de las razo-
ner del casamiento.
Muere una portorri-
que�a de 111 a�os
NUEVA YORK, enero 21. (PU.)
El cad�ver de la portorrique�a An-
drea Rios de Delgado, quien muri�
ayer D la edad de 114 a�os, perma-
nece esta noche en capilla ardiente
en su hogar del n�mero 9 Este, di-
lle 113, y ser� enterrado ma�ana
(hoy) en el cementerio del Calva-
rio, en Astoria, Long Island.
Andrea, que naci� en Cidra, Puer-
to Rico vino a Estados Unidos hace
20 a�os. De su matrimonio con Juan
Blas Delgado, quien muri� hace 30
a�os, Andrea tuvo 7 hijo* y 11 hi-
jas, de las cuales quedan vivos
Margarita, de 74 a�os; Jos�, de 77;
y Delflna, de 79. Tambi�n le sobre-
viven 31 nietos y 20 biznietos.
Durante los �ltimos a�os la an-
ciana estuvo asistida por Delflna,
quien cuidaba de ella debidamen-
te, someti�ndola a una dieta estric-
ta de huevos, leche y jugo de na-
ranja. El Gobierno de Puerto Ri-
co pagaba una pensi�n a Andrea.
De acuerdo con la patrona, la ma-
yor delicia de Andrea era *u ba�o
de ducha. Tambi�n gustaba mucho
de pasear en silla de ruedas cuan-
do hacia sol.
�*>*�-------------------------
LA BAJA EN LOS PRE-
CIOS DEL CAFE
ASHINGTON, D.
C, enero 21. (P.
U.).�En la conte-
ra n c 1 a con la
I Prensa el presi-
� dente Roosevelt
reiter� sus objeti-
vos con relaci�n a
los precios y a las
"holding compa-
nles", corporacio-
nes tenedora* de
accione* en distin-
ta* compa��a*.
Indic� el Presi-
dente que las pre-
sentes conferen-
cias sobre lo* ne-
gocios est�n des-
arrollando un me-
jor entendido y
cooperaci�n entre la Administra-
ci�n y los hombres de negocios �*n
el esfuerzo de aminorar el receso
econ�mico.
Clarificando su declaraci�n de :a
semana pasada, cuando dijo que
deberian desaparecer todos Id*
"holding companle*", Roosevelt ma-
nilo:' i qu* su declaraci�n estaba
particularmente dirigida a 'os
"holding companles" que poseen
valores de las compa��as de servi-
cios p�blicos y de los bancos.
Declar� que su objetivo en los
precios consiste en el restableci-
miento del nivel del indica d* 1926
que era 100, mientras que el de hoy
tieno un promedio de 69. Agreg�
que s�lo busca precios m�s bajos
en los casos donde las cotizaciones
han sobrepasado la linea de la es-
tructura general de los precios y
cit� como ejemplo el r�pido avan-
ce del cobre durante la primavera.
Tambi�n declar� que la* reunio-
nes con lo* l�deres en lo* negocio*
eran muy beneficiosas, especial-
mente en lo que respecta a aclarar
la atm�sfera y se refiri� a la re-
ciente conferencia con Thomas S.
Lamont, socio de la compa��a J. P.
Morgan, John L. Lewis, l�der obre-
ro, y Ovven D. Young, director ci�
la Asociaci�n de Comerciantes le
Nueva York y experto en cuestio-
nes econ�micas.
Cuando se le pregunt� si estaba
informado de que los l�deres obre-
ros estaban inquietos ant* la su-
gesti�n de que se publiquen tus
status financieros, el Presidente
mencion� el sistema brit�nico bajo
la Ley Obrera del 1926, que hace
compulsoria esa publicidad. Sin
embargo, cuando le le record� que
la ley brit�nica prohibe las contri-
buciones pol�ticas, Roosevelt expli-
c� que no tenia intenciones de acep-
tar el sistema ingle* por completo.
Los no intervencionistas no
se ponen de acuerdo
Sobre las contestaciones que deber�n
dar a los dos bandos espa�oles
Causas que se�alan los
economistas americanos
WASHINGTON. D. C, enero 21.
(PU)�Los economistas del Gobier-
no en art�culos de primera necesi-
dad han reconcentrado su atenci�n
en la situaci�n mundial del mer-
cado del caf� como consecuencia
de la declaraci�n oficial de Hait�
atribuy�ndole sus dificultades en
la* rentas a las medida* sobre el
caf� tomadas por el Brasil.
Los economistas de aqui opinan
que las medidas tomadas por el
Brasil son justificadas desde el
punto de vista econ�mico del Bra-
sil, considerando que la acci�n fu�
forzada por la dif�cil situaci�n ge-
neral del caf�. Sin embargo, los ex-
pertos creen que las medidas del
Brasil forman solamente un factor
de los que contribuyen a la baja
general en los precios del caf� que
ha afectado a Hait� y tambi�n a
otros pa�ses productores de ese
grano. Se llama la atenci�n a otros
factores contributivos. Se�alan los
expertos que el primero de noviem-
bre el precio del caf� brasile�o era
doce centavos y que dentro de diez
d�as despu�s de las medida* to-
madas por el Brasil el precio baj�
a nueve centavos. Agregan que en
otros pa�ses tambi�n hubo baja.
Se ha dicho que algunos econo-
mistas atribuyen parte considera-
ble de la presente situaci�n econ�-
mica de Hait� al reeso general en
los negocios de Estados Unido* an-
tes que espec�ficamente a la acci�n
del Brasil con respecto al caf�.
Se indica qu* la tendencia gene-
ral de lo* precio* de lo* articulo*
de primera necesidad ha �Ido ha-
cia la baja desde agosto de 1937,
Junto con una baja en el poder ad-
quisitivo aer�cola y tambi�n en el
poder adquisitivo de lo* producto-
res de art�culos b�sicos. Se dice
que esto sin duda alguna se refle-
ja en la Intensificaci�n de la* apu-
rada* condiciones econ�micas de
Hait� o de cualquier otro sitio.
(Por Rich*rd D. McMILLAN)
LONDRES, enero 21. (P. U.)� Los
esfuerzos de los no intervencionis-
tas para decidir sobre las contes-
taciones que deber�n enviar a los
dos bandos en Espa�a que hagan
posible el env�o de comisiones de
investigaci�n, parece que se acer-
can a otro Impasse.
El comunicado oficial de la oc-
tog�simo-primera sesi�n que levan-
t� sus trabajo* despu�s de tres ho-
ra* de deliberaciones en el Minis-
terio del Exterior, decl�r� que to-
dos los ventisiete gobiernos repre-
sentados en el Comit� principal se-
r�n consultadas sobre las propues-
tas contestaciones a Salamanca y
a Barcelona; pero no menciona el
cisma que se ha desarrollado en-
tre el bloque totalitario y las na-
ciones democr�ticas.
Se recuerda que en las observa-
clones que hizo el general Franco
a la solicitud de la Gran Breta�a,
sugiri� que los derechos de belige-
rancia deb�an concederse simult�-
neamente con un retiro igual de
voluntarlos de tres mil de cada la-
do. La contestaci�n del Comit� que
ha sido redactada por el secretarlo
Hemmlng rechaza esta proposici�n;
pero todav�a no se ha podido lle-
gar a un acuerdo sobre lo* t�rmi-
nos de 1* contestaci�n. De acuerdo
con alguna* fuente* relacionadas
con los no Intervencionista*, lo*
alemanes y los Italianos est�n in-
clinado* * tomar el punto de vida
de que el "issue" del retiro propor-
cionado nunca podr� arreglar** de-
finitivamente en la misma forma
qu* nunca ha habido ning�n acuer-
do Interpretando los "retiros subs-
tanciales".
Comprendiendo que los gobiernos
interesados requieren considerable
tiempo para discutir la �ltima no-
ta, no se fij� fecha definitiva pa-
ra la pr�xima reuni�n que se es-
pera sea la semana pr�xima.
El comunicado emitido despu�s
de la reuni�n de hoy cubre dos pun-
tos Importantes: primero: "El sus-
comit� tiene ante si el texto de la
resoluci�n que contiene las respues-
tas de las dos partes espa�olas en
contestaci�n a las notas dirigidas
por ellas al Comit� Internacional
el 18 y el 30 de noviembre respec-
tivamente aobr* la* proposiciones
contenida* en la resoluci�n adop-
tada por el Comit� Internacional en
su sesi�n plenaria del 4 de noviem-
bre. Los representantes en el sub-
comit� convinieron en transmitir
el texto de la resoluci�n a su* res-
pectivo* gobierno* con la petici�n
de que *e den instrucciones lo m�s
pronto posible. El subcomlt� convi-
no tambi�n en someterle el texto
de la reaojuci�n a lo* representan-
tes del Comit� principal con la pe-
tici�n de las correspondientes ins-
trucciones de los respectivos Go-
biernos."
El segundo punto del comunica-
do menciona que en la reuni�n
tambi�n se discuti� la restauraci�n
del plan de observaci�n en las fron-
teras espa�ola* por mar y tierra
y que se despacharon varias cues-
tiones pendientes.
Fuente* allegadas a los no inter-
vencionistas declaran que el pro-
greso registrado hasta la fecha se
limita a asuntos t�cnicos menores
y que todav�a es Imposible vatici-
nar cu�ndo se podr� fijar la fe-
cha para el despacho de las comi-
siones * Espa�a. Lo* candidato* pa-
ra formar estas comisiones han si-
do considerado* por la Junta de
No Intervenci�n pero no �* han
sometido a los comit�s.
REGRESA A
ARGENTINA

Mt�L
W ^

���*�"�* � � I
\ ** "* rl
L ** * J-sb
i
mt
Alicia Vlgnoll, destacada artista ar-
gentina, regres� recientemente a su
patria, despu�s de haber realizado
una breve visita a los Estados rui-
dos. Aqui la vemos momentos antes
de abordar un avi�n de la Pan Ame-
rican Airways.
PARA LOS COSE-
CUEROS DE CAN V
WASHINGTON, enero 21.
(P. U)�Lo C�mara de Re-
presentantes aprob� y envi�
al Senado la resoluci�n con-
junta asignando $39,750,000
para pagos a los cosecheros
de ca�a, de acuerdo con la
nueva ley de mercado azu-
carero, y $34,500,000 para
pr�stamos sobre las cose-
chas.
PUDIERA SER QUE
FUESE NECESARIO
Reconstruir los canales
de Panam� v Suez
f
PARA LA DEFENSA NACIONAL
?
WASHINGTON, D. C, antro 21. (Prenso Unida.)�El pro-
yecto de asignaciones pora lo Marina que auspicio el presidente
Roosevelt v que establece un r�cord para los tiempos de paz dis-
poniendo $553,266,494 pora lo construcci�n do Veintid�s nue-
vos barcos de guerra, entro ellos dos super-a�orazados, fu�
aprobado por lo C�maro despu�s do una temeraria oposici�n
que fu� derrotada con una votaci�n de 283 votos a favor de la
medida y 15 en contra- Dirigieron la oposici�n los partidarios de
que la noci�n so aisle do los problemas mundiales.
El proyecto pasa ahora ol Senado donde se oteguro uno r�-
pida aprobaci�n.
So espera que Roosevelt env�e un mensaje especial al Con-
greso pidiendo una asignaci�n adicional de $100,000,000 a
$200,000,000 pora una moyor expansi�n de la defensa nacional.
El Gobierno mejicano ha ex-
propiado Agua Caliente
Los inversionistas norteamericanos
protestan de la expropiaci�n
McNutt conferencia con Yar-
nell en Shanghai
Vendr� a Washington despu�s de reali-
zar encomiendas especiales
Por Richard D. McMILLAN
LONDRES, enero 21. (Prensa
Unida)�El Gobierno brit�nico pro-
yecta consultar a Washington so-
bre la reconstrucci�n del Canal de
Suez y del Canal de Panam�, re-
construcci�n fiue quiz�s sea nece-
saria si el Jap�n construye acora-
zados de cuarenta y tres mil to-
neladas.
Slr Robert L. Craisie. embaja-
dor de la Gran Breta�a en Tokio.
ha recibido instrucciones de son-
dear las Intenciones del Gobierno
japon�s sobre la construcci�n de
los referidos acorazados. Si se lle-
gan a confirmar los informes de
que los Japoneses est�n constru-
yendo barco* de cuarenta y tres
mil toneladas, algunos de los cin-
co acorazados de la clase "Jorge
V" que est�n construyendo lo* in-
gleses quiz�s sean aumentados en
tama�o.
Un portavoz dijo que el Jap�n
no tenia Intenciones de participar
en una competencia de construc-
ciones navales y d i � a entender
fuertemente que no se est�n cons-
truyendo acorazados del tonelaje
Indicado.
Altas fuentes navales han decla-
rado que si el Jap�n construye bar-
co* de cuarenta y tres mil tone-
ladas el objeto principal ser� mo-
lestar a Estados Unidos, naci�n que
�I construye barcos de ese mismo
tonelaje se confrontar� con dificul-
tad en la navegaci�n por el Canal
de Panam�.
----------------*>*>
AMENAZADA POR LAS
HORMIGAS
LOS ANGELES. California. (P.
U.)�Los inversionistas americano*
han protestado contra el embargo,
por el Gobierno mejicano, del cen-
tro de diversi�n de Agua Callente,
valorado en SIO.000.000. construido
durante la prohibici�n en la fron-
tera ostadunidense-mejlcana, y que
hace vario* anos era un famoso re-
fugi� de fiesta* y de Juego para la
gente del cinema y otro� persona-
Jes acaudalados.
El decreto de expropiaci�n se ba-
s� en la ley agraria mejicana, de
acuerdo con la cual ning�n Indivi-
duo o corporaci�n puede poseer
m�s de 247 acres de tierra con re-
gad�o. El embargo ha afectado tan-
to a terrateniente* mejicano* co-
mo americanoi. y lo* americanos
han perdido tierra* valoradas en
W.000,000 en el valle de Sonora,
las cuales fueron devueltas a los
agricultores mejicanos.
La* tierra* y lo* edificio* de
Agua Caliente se usar�n para be-
neficio de las escuelas industriales.
I Las autoridades mejicana* dijeron
que a lo* due�o* *e le* devolver�
su importe dentro de 10 anos, to-
I mando como ba�e para el reembol-
! *o el valor de tasaci�n de sus pro-
piedades.
A^ua Callente queda a pocas mi-
llas del pueblo mejicano de Tijua-
na. y consiste de un lujoso hotel,
casino, balneario, campo de golfo
y un hip�dromo;valorado en $4.-
000,000, donde una vez sirvi� de cli-
max a una temporada de fiesta*
una carrera confen premio de $100.-
000, el m�s crecido en aquella oca-
si�n en lodo el frunci�.
Cuando estuvo) en su �pogeo. po-
co despu�s de Jiabsr sido abierto
en 1928, Agua Ckliente fu� uno ru-
los punto* m�s,|la!egres del conti-
nente. Celebrids.de* de la colonia
cinematogr�fica fr excursionista* do
todo el pais llenaban el casino y su
cantina todas U* noches.
Sin embargo, la historia del centro
estuvo llena deJ�icisitudes. Primer�
vino la depresi�n. Luego se derog�
en Estados Unifl�s la prohibici�n y
la* cantina* mejicanas ya no eran
novedad. M�i ta�de vino una refor-
ma mejicana r�ue aboli� rl Juego
en los Estado* < la frontera y que
oblig� el cierr^ del Casino. A511a
Callente fu� di �ayendo en pobla-
ci�n, siendo ce! ado finalmente y
su* tierra* cubil rta* de maleza*.
El hlp�dromoij! donde una vez co-
rri� el famoso�caballo australiano
Phar Lap, es a�iora propiedad in-
dependiente dejijun grupo de mag-
nate* encabezado por Gene Nor-
mllle. figura cAoelda en el hip�-
dromo de California del Sur. Nor-
mille dijo que IJu abogado de Ciu-
dad de M�jiecjjjle inform� que el
hip�dromo no fstaba envuelto en
el decreto de expropiaci�n.
i�
--------------------------------------------T
La pel�cula que revfela inte-
rioridades del nazi sino
Contin�a siendo tema de <
los Estados Lnidos
scusi�n en
La expedici�n que iba en
busca de Redfern
-?-*�-
Choque de vaporea
HAMBURG, enero 21 (P. U.>�
El vapor "Bagt", que zarp� en me-
dio de una Infanta neblina, choc�
con el vapor noruego "Brandal",
frente a Cuxhaven. El "Bag*" re-
sult� con daAo* *n la proa y el
"Brattdsl" empez� a hacer �gua.
Ne hubo desgracias personales, y
lo* do* vapore* fueron remoleado*
hala Hamburgo.
SHANGHAI, enero 21. (PU) Con
el prop�sito de transmitirle al pre-
sidente Roosevelt una descripci�n de
sus dificultades, un grupo de misio-
neros est � tratando de entrevistarse
con el alto comisionado de Estados
Unidos en las Filipinas, Paul V. Me
Nutt, que de paso ha"la Washing-
ton se encuentre aqui conferencian-
do con Harry E. Yarnell, comandan
te en jefe de ia Flota norteameri-
cana �n Aala.
Tl�nese entendido que lo* misione-
ros piensan quejarse de la alagada
Intervenci�n de loa japonesa* *n las
propiedad** de las misiones y de las
dificultades que confrontan en la ob-
tenci�n de pases para cruzar �reas
militaras japonesas camino de sus
puesto*.
Se re�ne el Gabinete re-
publicano
BARCELONA, enero 21. (Pre�as
Unid*) � La sesi�n del Gabinete
termin� s las once y treinta P. M.
El portavoz Jes�s Hern�ndez dijo
qu* gran parte de le misma se de-
dic� a considerar asuntos milita-
res. Prieto informo sobre las in-
dustrias de guerra del Estado, al-
gunas de las cual** ne est�n tro
bajando a satisfacci�n debido a
una "actitud Injustificada de les
trabajadores"'
HANKOW. enero 21. (PU). Chi-
nos y japoneses est�n esta noche lu-
chando por la posesi�n de Minsk-
wang, 110 millas al sur de Hsuchow,
la principal base china que queda
en el norte de la China.
Dicen lo* chino* qu* iui refuer-
zos procedente* de Chalaban "han
completado un movimiento envol-
vente" y que est�n sacando las fuer-
zas japonesas cerca de Mlngkwsng
con la cooperaci�n de la* unidades
movible*.
La Agencia Domel inform� qu*
loa jap�n**** ceptureron a Llnhai-
kwan, dieciocho milla* al noroeste
de Mlngkwang, frente a Penpu, a
trav�s del rio Hwai. Est* era el ob-
jetivo inmediato d* lo* nip�n** en
su avance contra Hsuchow.
En el sur de la China a* han
cerrado las escueles pers que loe
estudiantes pueden dedicerse e
hsoer campana b�lica entre la po-
blaci�n. Para al pr�ximo semestre
�a han preparado cursos d* defensa
propia, ciencia militar y protecci�n
contra la* incursiones a�reas.
GEORGETOWN, Guayana Ingle-
sa, enero 21 (PU).�Grandes canti-
dades de hormigas amenazan la ex-
pedici�n de Theodore J. WaldecK,
Sue espera ser rescatada en la isla
e "Devil's Hole", situada en el ,-io
Cyunl, y en ls cual fu� abandona-
da por su* acompa�antes nativos.
El grupo lo Integran Waldeck; su
esposa; W. A. Chandler, deportista
de Nueva York, y el doctor T. J.
Fox. de Boston, quienes tal vez *e
vean obligados a vivir en las copas
de lo* �rboles debido a las fuertes
lluvias qu* han inundado el inte-
rior, seg�n Informes recibidos. Los
r�os han crecido con rapidez y en
muchos sitios han subido de cinco
a diez pies. Montones de hormigas
"acoushi", qu* miden media pul-
gada de largo, invaden las tiendas
de campana, lo* �rboles y cualquier
otro litio donde busquen refugio los
exploradores. La expedici�n est�
abandonada all� desde el principio
de enero, mientra* se dirig�a hecla
el interior en busca de Paul Red-
fern, el aviador perdido hace diez
anos.
�?es-
General chino ejecutado
SHANGHAI, enero 21. (P. U.)-
Un despacho de la Agencia Domel
procedente de Peipin dice que. se-
g�n Informes de fuentes chinas, e!
general chino Han Fu Chu fu� eje-
cutado en Hankow a las cinco de
la Urde de syer jueves. Han Fu
Chu fu� �! Gobernador Militar que
abandon� la provincia de Shantung
sin defenderla contra lo* Japone-
ses.
WASHINGTON, D. C, enero 21.
El senador Key Pittman, presiden-
te del Comit� de Asuntos Extran-
jeros del Senado, dio su aprobaci�n
ja la pel�cula de "La Marcha Jel
Tiempo" titulada "El Interior de la
Alemania Nazi" despu�s de asistir
a una exhibici�n privada de la
misma.
Manifest� Pittman: "La pel�cula
1 demuestra exactamente lo que suce-
de cuando un dictador controla una
� naci�n."
Pittman urgi� que'todo el mundo
en Estados Unidos debls ver la pe-
l�cula.
El senador Claude Pepper decla-
r�: "Esta e* una pel�cula muy In-
quietante que deb�a exhibirse en
1 toda la naci�n... Nos despierta a
cosas que nosotros no sabemoe y
I que debemos saber."
� � �
En la conferencia con la Prensa
el presidente^ Roosevelt contest� ti
! pregunt�rsele si la supresi�n de la
pel�cula resultaba contrario a los
principio* democr�tico*, qu* no ha-
bla visto la pel�cula y qu* no te-
nia intencione* de verla.
Rusia no quiere la
guerra
SHANGHAI, enero 21. (PU)�
Las fuente* china* Informaron que
150.000 tropa* d* la Mongolia del
Exterior que Iban en camino para
unirse a le pelea contra lo* japo-
neses regresaron a sus cuarteles
ante la insistencia de Rusia. Ale-
gan que Ruaia protest� contra la
expedici�n conalderando que el tra-
tado de ayuda mutua entre Ruda
y el Gobierno aut�nomo de la Mon-
golia del Exterior pod�a complicar
a Rusia en una guerra con el Ja-
p�n.
NUEVA YORK. N. Y., enero 21
(PU).�Guardia* especiales de la
Polic�a asistieron, para gnrann
el orden, a l�:� primera exhibici�n
p�blica de la ijjellcula "El Interior
de la Alemania] Nazi" ante una au-
diencia dividida en grupos rivales
que a; laudia dj silbaba de acuerdo
con us partidismos. Sin embargo
no hubo demostraciones de ira.
Todas las reacciones del p�bli-o
surg�an como �resultado de las ex-
plicaciones de �comentarista a tra-
v's dr la pelldijla que presenta vis-
ta* de la expulsi�n de los jud�os de
los pu-blos y lis bancos de los par-
ques, de la siegada censura a '.*
correspondencia y el interior de las
f�bricas Krupdj
La mayor eJjjlosi�n de sentimien-
to ocurri� cutmdo aparecen Musso-
lini y Hltler rispando revista a con-
tingentes militares y el comenta-
rista dijo: "Ewun� magnifica ma-
quinarla de �tierra; pero el inevi-
table destino di una magnifica ma-
quinarla de guerra es destruir li
paz mundial."[f
la boda t rl Rey egipcio
CAIRO, en
da)�Se calcu
sonas resulta
mente o que
rante el api
las calles, con
del R*y Faro
Farida.
�Despu�s d
che en el Pa
Rey Farouk |
desayunaron
familia real.
se separaron
ment�, en lo
la mezc.ulta
coronas sobre,
dre.
21. (Prensa Unl-
que doscientas per-
|n lesionada* 1 e v e-
|*e desmayaron du-
lento de ayer en
motivo de la boda
con la hoy Reina
�haber pasado la no-
lelo de Koubbeh. el
la Reina Farida se
>n miembros de la
o s reci�n casados
|espu�s por un mo-
le el Rey oraba en
Alrlfal y colocaba
la tumba de su pa-
�4
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CAS4�NOVA
ESCUELA DE COMERCIO I �
Clase* de di*, de noche y por cowe�.
SAN JOS� 8 ,'SAN JUAN. P. R.
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
P.r. e^ulerMunt. jf�tMlUS�MSX^ *** *
Agencia de Mayag�ez
Tal. 5�2.
313.
Deseamos Informar a nuestros clieitcs. ami-
go* y relacionado* qu* la oficina de nuestro
�ente en Mayaguez he sido trasladada** la esl�e
bertad N�m. 2 (entra M�ndez Vlgo V MeKin-
ley) donde ser�n atendidos todos les asuntos
relacionados con esta empresa.
Tambi�n comunicamos a ustedes �ue ahora
se encuentra al frente de la agenciar el se�or
Ricardo Vlllamll a quien hemos nombrado, �gen-
te local y corresponsal.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
� i
# 1
t
l


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs