El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00024
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: January 20, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00024

Full Text
i)
EL
DIARIO DE
NDO
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publi�hed and dlstributed under permlt No. 801 authortsed by th* Act o� October 8, 1917 on �ils at tht Poat Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S Burleson. Postmaster General. Enterad aa aecond claaa matter
February 21. 1910 at th� Poat Office at San Juan, Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 8, 187�
JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
NUMERO 7031.
, )La Junta Federal de Conciliaci�n dispuesta a intervenir
� �
1 liderato del pa�s ante
el conflicto mar�timo
Resultado de una encuesta entre los jefes de los partidos y
los presidentes de las entidades econ�micas
Ser�n consultados al efecto
los trabajadores de los mue-
lles en huelga
EL MUNDO formul� ayer la ai-
gu�ente pregunta a loi Jefes de
partidos y presidentes de las enti-
dades econ�micas: �C�mo resolve-
rla usted el conflicto mar�timo?
He ac,uf el resultado de la en-
cuesta.
DON RAFAEL MART�NEZ
NADAL
El Presidente del Senado, licen-
ciado Rafael Mart�nez Nadal, cree
debe ser Iniciativa d e I Ejecutivo
sugerir medios para la soluci�n del
(Anuncio)

Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
Negociado de Obras P�blicas
12 de enero de 1938.
AVISO
Trucks, Guaguas, Autom�viles y
todo ci�se de veh�culos que tran-
siten por la Carretera N�m. 1,
Km. 2.1, Secci�n Santurce-
Bayam�n.
Por lo presente se hace saber
a los conductores de veh�culos que
debido o lo reconstrucci�n que se
est� haciendo en el Puente situa-
do en la corretero N�m. 2, km. 2,
hm. 1, se ha construido un paso
provisional ol margen izquierdo
de dicho puente por el que no se
permitir� pasar m�s de un veh�cu-
lo a la vez y con tas precaucio-
nes necesarias dada la situaci�n
y estructura del referido puente
provisional.
Estos regias estar�n en vigor
durante el tiempo que dure dicha
reparaci�n-
Jos� E. COLOM,
Comisionado del Interior.
conflicto. Entiende el se�or Mar-
t�nez Nadal que encontr�ndose el
Gobernador en mayor contacto y
relaci�n con las partes afectadas,
"se encuentra por lo tanto en me-
jores condiciones para hacer suge-
rencias a la Legislatura".
"Lo importante es que ambas
partee �continu� dicl�ndonos el
se�or Mart�nez Nadal� se Inspi-
ren en sus demandas y ofertas en
un esp�ritu de justicia; los unos
para no ofrecer menos de lo que
dentro de la capacidad potencial
de sus negocios puedan ofrecer pa-
ra establecer salarios que permi-
tan el mantenimiento de una vida
decente a los trabajadores, y los
otros no pretendiendo tampoco es-
tablecer demandas exageradas fue-
ra de la normalidad y de las po-
sibilidades del negocio de carga y
transportaci�n de pasajeros. Y es
imperativo que las partes afecta-
das lleguen a un acuerdo razona-
ble y justo porque la situaci�n va
tomando caracteres de gravedad
*.\trema y porque al fin y al cabo
la situaci�n llegar� a un estado
de tirantez tal que, sin tenerlo que
demandar, el Gobierno Federal ten-
EXPRESI�N DE GRATITUD
Si�ndonos materialmente
imposible hacer llegar hasta
todos el profundo agradeci-
miento por las m�ltiples y
nobles demostraciones de
amistad y compa�erismo que
de distinta forma han llega-
do hasta nosotros durante ta
prolongada enfermedad e ines-
perada muerte dt nuestra
querida Isabel, q. e. p. ri.,
acaecida en Lares, agradece-
ts� m ttmmtwtmmtm t�Jea �ten-
ciones y viviremos eternamen-
te agradecidos a loa que asi
han actuado.
�ngel Faoli � Lares.
Familia Antommattel-
Rodrigues �� Yauco.
dr� i,Uf tomar cartas en el asun-
to y encargarse de la importaci�n
y descarga de v�veres en Puerto
Rico. No es posible que la Admi-
nistraci�n nacional se cruce de
brazos y deje perecer de hambre
a un mill�n ochocientos mil ha-
bitantes".
�Y reunida la Legislatura, �qu�
medidas puede adoptar para la so-
luci�n del conflicto?
�La Legislatura a todo lo m�s
�que puede llegar es crear oficial-
| mente la Junta de Arbitraje, cu-
yas decisiones serian compulsorias
para patronos y obreros.
��Y una medida de tal natura-
leza no resultarla anticonstitucio-
nal?
�Hace algunos a�os se velan
muchas cosas anticonstitucionales
que ahora la vida va haciendo cons-
titucionales.
"A lo que no puede llegar nun-
ca la Legislatura es a obligar com-
pulsoriamente a nadie a trabajar,
pero si a Imponer penas a los pa-
tronos que desacaten los acuerdos
del comit� de arbitraje y penas a
los que quisieran entorpecer el
trabajo de los que quisieran tra-
bajar al tipo de salarios c,ue fija-
(Contln�a en la p�gina 13," Col. 3)
Por GRATTAN McGROARTY
ASHINGTON, D
C, enero 19. (P.
U.)� El Comi-
sionado Residen-
te Iglesias le ca-
blegrafi� a Rive-
ra Mart�nez, Co-
m i s i o nado del
Trabajo de Puer-
to Rico, pidi�ndo-
le que se entere
si los* trabajado-
res de muelle en
huelga de s e a n
que miembros de
la Junta Federal de Conciliaci�n
Obrera vayan a Puerto Rico a ayu-
dar a arreglar la huelga.
Iglesias envi� dicho cablegra-
ma a petici�n de la Junta Fede-
ral de Conciliaci�n, que recibi� de
Puerto Rico una petici�n para que
urgiera al presidente Roosevelt a
tomar acci�n conducente a un
arreglo. Se ha indicodo que la
Junta de Conciliaci�n est� dis-
puesta a enviar por lo menos un
miembro a Puerto Rico, en caso
de que as� lo acepten los traba-
jadores de muelles.
� � �
NUEVA YORK, enero 19, (PU>
�En una reuni�n informal cele-
brada esta noche (anoche) por
el Comit� Pro Puerto Rico, se
aprob� en principio el proyecto
para respcldar a los huelguistas
portorrique�os, cuyo proyecto se-
r� sometido el lunes por la noche
a los asistentes al mitin que se
llevar� a efecto en Park Palace,
organizado por el Partido Nacio-
nalista, y en el cual har�n uso
de lo palabra Gilberto Concep-
ci�n de Gracia, Vito Marcanto-
nio y, probablemente. Osear Gar-
c�a Rivera, portorrique�o electo
miembro de la Asamblea Legisla-
tiva de Nueva York-
Se espera que el plan da res-
paldo incluya contribuciones mo-
netarias. El comit� estudi� esta
noche tambi�n un plan para or-
ganizar la Sociedad Confederada
Portorrique�a, compuesta de todas
las organizaciones pol�ticas y cul-
tur�les que existen al presente en
Nueva York.
Hoy vuelven a conversar
trabajadores y naviejros
El presidente de la Comisi�n de Mediaci�n, Sr. Vi laronga,
asegura que se acerca un arreglo definitivo.�Sjuch
afirma que no habr� trat� con rompehuelgas
MANTECA
SILVER CLOLD
GARANTIZADA
100% PURA � NUTRITIVA.
Tama�os de 1 - 3 - S - 40 lbs.
Precios sin competencia.
British American '
Marketing Co.
Tel. 1845 San Juan.
Tel. 2767 Santurce.
El Gobernador interino es-
perar� dos o tres d�as
El curso de los acontecimientos en tor-
no al conflicto de los muelles
*w
Cr�dito y Ahorro P onceno
PUNCE, PUERTO RICU
� �
v
Balance General al 31 de Diciembre de 1937
ACTIVO:
En Caja y Bancos................ $ 742,885.81
Bonos del Gobierno de EE. UU......... 740,678.13
Otros Bonos.................... 2,005.00
Pr�stamos y Descuentos............ 4,080,951.04
Edificios del Banco................ 140,595.27
Otras Propiedades....... ........ 268,978.13
Mobiliario............ ......... 37,896.14
Intereses Vencidos por Cobrar........ 31,846.04
Dividendos Pagados . . .......... 30,000.00
Garant�as Cartas de Cr�dito (Per contra) 34,445.28
Otros Activos.................. 58,663.80
Total................ $6,168,944.64
PASIVO:
Capital...................... $1,000,000.00
Capital Notes, R. F. C............... 250,000.00
Fondo de Reserva................ 273,751.06
Fondo para Depreciaci�n Propiedades .. 71,969.49
Reserva para Intereses, 1938 ........ 8,547.14
Beneficios por Distribuir............ 120,043.13
Dep�sitos.........,.......... 4,410,188.54
Cartas de Cr�dito (Per Contra)...... 34,445.28
Total................ $6,168,944.64
Poco despu�s df mediod�a, el Go-
bernador interino, se�or Rafael Me-
n�ndez Ramos, recibi� ayer a los
periodistas. Las primeras palabras
del Gobernador, despu�s del salu-
do de cortes�a, fueron que nada te-
nia que decirnos. Pero luego sur-
gieron manifestaciones a trav�s de
preguntas que se le hicieron.
Preguntado si habla resuelto to-
mar alguna nueva acci�n en rela-
ci�n con el conflicto mar�timo el
Gobernador Interino contest�:
�No he llegado a ninguna con-
clusi�n. Me doy perfecta cuenta de
que la situaci�n es grave y que va
haci�ndose critica. No obstante, yo
contin�o prest�ndole mi mejor aten-
ci�n a este asunto.
"Pueden ustedes decir que en el
dia de hoy he recibido comunica-
ciones de la Cimara de Comercio
de Ponce y del Club Rotarlo, del
Club de los Leones y de la Asocia-
ci�n de los Industriales de Aguja
de Mayagiiez. explicando los pe�-
Juicios que est�n sufriendo los in-
dustriales y el comercio de la ciu-
dad con motivo de la paralizaci�n
de la transportaci�n mar�tima. He
contestado a todos reiterando mi
posici�n en cuanto a que nunca he
dejado de darme cuenta de la gra-
vedad de la situaci�n y la admi-
nistraci�n contin�a, a trav�s de la
Comisi�n de Mediaci�n y Concilia-
ci�n, como tambi�n con mi perso-
nal intervenci�n, tratando de lograr
un arreglo satisfactorio, arreglo al
(Continua en la pagina 12 col. 6>
La Comisi�n de Mediaci�n neg�
ayer participaci�n en las conversa-
ciones con los representantes de las
compa��as navieras, a un grupo de
obreros que informaron estar afi-
liados a la "Federaci�n Indepen-
diente de Trabajadores de los Mue-
lles", y que alegaban adem�s iban
dispuestos a firmar un convenio co-
lectivo para dar fin a la huelga.
Los representantes de todas la*
compa��as navieras, que han for-
mado un bloque ante las demandas
de la Uni�n de Trabajadores de los
Muelles, afiliada a la American Ve-
deration of Labor, y las demandas
de los dependientes afiliados al
C. I. O., estuvieron presentes ayer
por la ma�ana en una conferencia
de patronos que cit� el Presidente
de la Comisi�n de Mediaci�n se�or
Luis Villaronga.
Kn los pasillos de la Comisi�n
aguardaba una comisi�n de miem-
bros de la "F. I. T". (Federaci�n
Independiente de Trabajadores de
los Muelles� que preside el se�or
Justino Oquendo. Cuando el se�or
Oquendo solicit� del se�or Villaron-
ga que le permitiera tomar parte
a su delegaci�n, el se�or Villaron-
ga se neg� a ello, alegando que de
acuerdo con la ley los organismos
del Gobierno solamente pod�an dar
participaci�n a las representacio-
nes obreras que tuvieron la mayo-
r�a de los trabajadores, que en ese
caso era la U. T. M., (Uni�n de los
Trabajadores de los Muelles� que
preside el se�or Manuel Rubio Sa-
linas.
aSnl^Lalrededores del edificio
del Departamento del Trabajo mon-
taron guardia temprano en la ma-
�ana de ayer un cabo y I res poli-
c�as. Al ser interrogado uno de
dichos agentes de orden por uno de
nuestros reporteros dijo que tenia
Todas las compiftias mar�timas
enviaron su representaci�n a esta
reuni�n de ayer.
Kl Comisionado le� Trabajo, se-
�or P. Rivera Mart�nez, sorprendi-
do por la presencia de polic�as en
el patio del Departamento en al
Arsenal, compareu� ante la Comi-
si�n y pregunt� pt* qu� habia po-
lic�as y qui�n losilhabla ordenado.
El se�or Rivera .Jpartlnez se sor-
prendi� doblemente �seg�n dijo�
cuando vio la presencia del se�or
Justino Oquendo-jn su grupo eq los
pasillos de la Comisi�n. Los navie-
ros discut�an conf
esos momentos, a
Terminade la
Justino Oquendo,
��F.I.T.M.". explic�!
en la forma sigu:
licitado a nombr
clon Independiente
dores de los Muell
en las conversacic
tos que nos ata�e
(Contin�a en la I
la Comisi�n en
uertas cerradas,
uni�n el se�or
residente de la
u presencia all�
te: "Hemos so-
de la "Federa-
de los Trabaja-
�" participaci�n
es de los asun-
a nosotros co-
gina 12, col. :>>
�he duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
L
Don Miguel Such. vicepresidente de
la Bull Insular I.ine, asegura que
los navieros no har�n tratos de
ninguna clase con rompehuelgas.
�rdenes del capit�n D�az de prestar
servicios all�.
Estuvieron rondando el edificio
tambi�n varios polic�as vestidos de
paisanos.
SE AL�UILA
Residencia Privada Espacio-
sa, con toda ciase de como-
didades. Avenida Lafayette
N�m. 9 Plaza, del Condado.
(Puede visitarla.1
Informes: Garc�a Cabrera.
Tel�fonos 615^�San Jaon i
1850�Sonturee.
SE VENDEN
DOS TRU'CKS DIAMONT T
modelo 19.15. Studebaker 19.16.
Bien baratos. Informar�:
Tel. 1002 San Juan.
VENTA ESPECIAL
Ladies Toggery Sjjiop
100 TRAJES DE NOCHE Y DE CAli
Anteriormente desde $1500 a $25.i
AHORA.....85.00
ALLEN 21
SAN JUAN
HE1TIOS PROBADO que tasto cm��mos
ck \of evites q�M�M. (M f�ese� y mviq�as
00i
| '\<&*��sr
KREsTO
"H*aW y kf�io�aca
�NGEL A. SANZ,
Director-Gerente.
DIEGO CAPO,
Sub-Gerente Auditor.
Sucursales: ,
MAYAGUEZ YAUCO GUAYAMA CAYEY
LOCAL EN ARECIBO
Se necesita un local propio para oficina. Se
prefiere sitio c�ntrico y que sea planta baja.
Dir�jase a Emilio Huyke, Agencia de EL MUN-
DO, Arecibo, Puerto Rico. �
ALIMENTO
para
GALLINAS
Clase especial.
B. FERNANDEZ & HNOS.
SUCS.
San Juan.
ESCUELA INDUSTRIAL
Calle Hoare, Parada 14,
SANTURCE
Anuncia de Matr�cula
Comenzando el dio de hoy queda abierta la matr�-
cula desde las 8:00 a las 12:00 M. y de 1 30 a 3 30 P. M.,
en esta escuela para los siguientes cursos:
MODISTAS
ESCULTURA
CER�MICA y
ENCUADERNACION.
Los solicitantes para matriculas de estos cursos han
da reunir estos requisitos:
Edad, de 14 a�os en adelante; poseer el diploma de
octavo grado o su equivalente; y demostrar alguna habi-
lidad para el oficio que se desea aprender.
MADAME
Helena
Rubinstein
en la
FARMACIA
BALDORIOTY
(Antigua Puerto Rico Drug)
San Juan, P. R.
Tenemos el gusto de invitar
a nuestra distinguida clientela
y p�blico en general a asistir
a las demostraclonei y con-
sultas que sobre el cuidado
del cutis y aplicaci�n de pro-
ductos de belleza dar� la dis-
tinguida especialista en be-
lleza:
SRTA. ALLEEN FAYE
en nuestro establecimiento
desde el lunes 17 de enero �
9 a 12 A. M. y 2 a 6 P. M.
todos los d�as hasta el s�bado
S de enero.
Agradeceremos haga su cita
por anticipado. Tel�fonos 805
y 806 San Juan.
Farmacia Baldorioty
de
JOS� S. LUCIANO
DR. VIL
Se complace en informar que se halla
nuevamente en su policl�nica de la par ida 22
en Santurce dt 9 a 1 y de 2 a 7 P. M
Aparato digestivo. Rayos X, Fisioterapia,
Laboratorio cl�nico, Metabolismo.
Atenci�n preferente a las consultas por
citaci�n previa. Tel. 1980 Santurce.
Sr. Comerciante
Anunci�ndose on los peri�dicos usted db a M
mercanc�a la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento de Aei
sin obligaci�n de su parta.
�uncios
EL MUNDO
El peri�dico de circulaci�n produc�a
y espont�nea.


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. - JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
� �

(Los gobiernistas se baten
en retirada en Teruel
�as tropas retroceden castigadas fuertemente por la artille-
r�a.-Ya est� bajo fuego la importante carretera de Alfambra
Por HARRISON LAROC1IE
FRONTERA KRANCOESPASO-
LA. enero 1. � Prosiguiendo
con �1 avance de ayer los naciona-
15 informan hoy haber ocupado
indo el sector de Celadas, mientras
los destacamentos de monta�eses
navarro! se dedican activamente a
�iva por el norte de Teruel a kil�-
metro y medio del ferrocarril que
va a Ojos Negros. El primer ata-
que de dicho ofensiva fu� por la
vecindad de las aldeas de Celadas.
Pero sostienen los gobiernistas que
el enemigo fu� inmediatamente so-
metido a un terrible bombardeo de
a aviaci�n y de la artiller�a mon-
limpiar los �ltimos centros de re- ,ada en ia iattUraa de Serretill
usencia en el monte Mulet�n. � En n�n2Un memento pudieron los
Al igual que abejas encolerizadas ^ atacantes penetrar las poderosas
loa peque�os grupo� de aviones de | degcargaI y despu�s de dos horas
persecuci�n nacionalistas atacaron, de vano esfuerzo se vieron obliga-
,on ametralladoras a los gobiernis-j dos a volverse a Celadas,
tu que se retiran hacia el norte! El seguntj0 ataque nacionalista,
por el Alfambra cediendo a la pre-, r)jcen los leales, fu� en la vecindad
nacionalista. El valle del rio rfe concud. por el noroeste, respal-
Alfambra se extiende de norte a dan-0 por numerosos grupos de tan-
aur. El dia se caracteriz� por el
n�mero considerable de batallas a�-
rea* en el curso de las cuales los
ques. De nuevo aqui la artiller�a
del Gobierno en monte Mulet�n en-
tr� ?n acci�n con resultados devas-
rnistai perdieron seg�n infor- ,ar.ores para los .tacantes. Duran-
mes diez aviones.
t^ mucho tiempo, informan los lea-
He acuerdo con los nacionalistas, ,ps e( p^m^o hizo esfuerzos des-
lai posiciones de Celadas y de Mu- aperad,,, para llegar a las vertien-
cstaban en manos de la ere- les hajai rte Mulet�n pero sin con-
ma de las Iropai del Gobierno, es- segu�r]0. informan los gobiernistas
mente de las brigadas �nter- ^ al arnanec,r \OK atacantes �e
nal�. A lo largo de la linea l0,,rahan desord-nadamente en di- "tas oro, y que cada mil disparos
oriental y ai Franco logra mudar
sus posiciones a aquellas altura*,
tendr� mejor posici�n para el avan-
ce en la primavera que la que te-
nia antes de empezar la batalla
de Teruel. Ambos lados se prepa-
ran febrilmente para sus jornadas
primaverales y loa observadores
militares neutrales insisten en que
la decadencia del esfuerzo repu-
blicano alrededor de Teruel se de-
be al deseo del general Rojo de
ahorrar municiones para la lucha
en la primavera y, si posible, de-
jar que Franco llegue a posicio-
nes expuestas �una serie de pun-
tos fuertes no conectados en altu-
ras aisladas pero dominantes� don-
de pueda ser atacado cuando em-
piece el gran empuje.
Rico en minerales y f�bricas de
guerra, Franco aparenta ahora es-
tar en mejor situaci�n para suplir
a su ej�rcito que los republicanos
El cuartel general nacionalista pu-
blic� un c�lculo de que cada dia
de lucha en Teruel cuesta a los re-
publicanos cuatro millones de pe-
VENTURIY SU APODE-
RADO SUSPENDIDOS
Por el desenlace de la
pelea con Armstrong
NUEVA YORK enero 19. (P. U.)
�La Comisi�n A H�tica suspendi� a
Hunco Venluri y su apoderado Ta-
lantino por un l*rmino de 120 d�as.
�Vionla�ez cdhtra Arms-
i trong el 13 -de marzo
NUEVA YORK,
Prepar�ndose par�
ciada pelea en J<
27 de enero, con |
todav�a no se ha
cual preceder� ai
porque el boxeador italiano no Id
i-o. en primer lugar, el peso de 137
Huras para su .>elca con Armstrong.
y, en segundo lugai, por no Justi-
ficar su alegaci�n c�e 'foul'.
Venturl recibi� la cantidad de
%.7b0 cuya pago le fu� detenido dot asaltes cada
(lu�ante la investigaci�n que se � prama de beneflj
,.radic�. El arbitro Donovan y el � ei Comisionado ds
doctor YValker declararon que Ven- \ork. Tom Farlej
turi no mostraba perjuicio por un ministrador gen|
golpe bajo.
lero 19. (P. U.)�
su reci�n anun-
rsey City, el dia
h adversario que
jelecclonado, y la
(ncuentro que ce-
lebrar� en Pitlsbulgh frente a Tom-
my Spiegel. *l �ja, 7 de febrero,
Pedro Monta�ez participar� ma�a-
na (hoy) en peligas de exhibici�n
en Haveratraw,
Julio Gonz�lez y
ueva York, con
Mickey Paul, a
una, en un pro-
o preparado por
Boxeo de Nueva
hermano del ad.
feral de correos.
FranVie Klick venci� a
F�lix Garc�a
.'ames A. Farley.
De acuerdo co
ru
NUEVA YORK, enero 19. (Pren-
sa-Unida)� Frankie Klick. de cien-
to treinta y seis libras, de San
Francisco, derrot� a F�lix Garcia,
de ciento cuarenta y dos, de Puer-
to Rico, en pelea a ocho asaltos
celebrada anoche en el Coliseo.
Johnny Dube, de cier.o treinta
y tres libras, de Nueva York, ven-
ci� a Sindulfo D�az, de ciento trein-
ta y cuatro libras, de Puerto Rico.
luAea se enfrenta;
so pluma Henry
Madison Square
los circuios n�-
sticos, es muy � robable que Mon-
al campe�n pe-
Armstrong. en el
�arden, el dia 13
de marzo. Sobrej el particular, el
apoderado de M(jfitaAez. Lou Burs-
ton. hizo el siguiente comentario:
"SI. es probable, jhero eso es todo."*
Indic� que todauia no se ha fir-
mado ning�n documento.
del ferrocarril Teruel-Zaragoza los rec,.��n a concud.
irobiernistas ocupaban posiciones Adem�s, los gobiernistas afirman
fuertes en extremo, defendidas por que ,� movimiento en el sector de
�metralla ondldas tras las srrre|�na COntra el monte Petr�n
as que hadan el ataque de ln- ,uv0 �xilo. Dicen que ahora todo
fanterla muy costoso- y peligroso.
lo tanto el comando naclona-
i detuvo ayer por la larde e
miento de infanter�a y trajo una
veintena de piezas livianas de
lilleria con que limpiaron los nidos
.1* ametralladoras que fueron ocu- (UCM|voa q,�>
nados por la Infanter�a tan pronto canoa ,.� un
el monte est� en manos leales.
I � *
Por Ralph 1IEINZEN
PAR�S, enero 19. (Prensa Unida)
Luego de contener tres ataques
hicieron los republi-
esfuer/o por recon-
omo ilstencia. De* quietar las alturas dominantes de
in los nai - Qu* la '"�"'' Teruel, el ej�rcito aragon�s del ge-
n no fu� dif�cil ya que los K�" | nerallsimo Franco apret� m�s sus
temiendo verse en nr.i- p|nrai sobre la perdida capital, cap-
rhoa casos aislados de su retaguar-; 1uranij0 ia posici�n estrat�gica de
abandonaban prontamente las Cerro Miguel, desde la cual los Ca-
rolinas ante la creciente presi�n �le none$ nacionalistas barrieron esta
los atacantes noche todo el valle del rio Alfam-
lemprano loa. gobiernistas hra. til una extensi�n de quince
lanzaron un contraataque contra millas al norte de Teruel.
Mulet�n con lo que evidentemente K| resu,lado npto de ,a v�oientl-
esneraban i calizar una maniobra (te sjma iucha de trrs djas M que
sorpresa pues avanzaron sin los na- � j.-rallco c|omma ahora todas las al-
hiuales preparativos I�"elim.marLN turas estrat�gicamente importantes
d� arlilleria. Pero la aviaci�n _na-1 aJ nor|p_ a, �ur a| 0M|p de Tf_
Alista diviso el movimiento a
nempo v los defensores emplaza-
imetralladoras abriendo un
menso fuego que los gobiernistas
pudieron pcr*r\i�r. Durante to-
do el dia de ayer los gobiernista.^
hicieron mucho uso de su �ti�er�a dt ZaraK02
que han Instalado al sur de Mu�-
ruel. habiendo los republicanos
abandonado posiciones t,ue conser-
varon desde que comenz� la gue-
rra. I.a importancia inmediata de
esta victoria nacionalista descansa
en el hecho de que el ferrocarril
oza a Teruel qued� ho>
limpiado definitivamente hasta las
de ca��n les cuestan doscientos cin-
cuenta mil pesetas. De los recur-
sos minerales de Espa�a, el ochen-
ta y seis por cienra est� en manos
de Franco.
� * *
MADRID, enero 19. (Prensa Uni-
da l.-�I.� Agencia Febus ha expe-
dido el siguiente comunicado del
cuartel general del ej�rcito gobier-
nista del Este: "En el sector de
Huesca ha habido fuego de rifles,
ametralladoras y artiller�a en las
zonas de Banaslar. Yemtuedas y
I.a Granja. En el sector del Rio
Gallego un ataque por sorpresa del
enemigo fu� rechazado con armas
autom�ticas. En el !�cetor al nor-
te de Huesca ha habido fuego de
mortero contra la posici�n leal en
Pardi�a de Viscasillas."
�Seg�n los Informes recibidos
de los frenle�. las lineas no han
cambiado y el ataque insurgente
contin�a al norte de Teruel. Los
leales alegan que controlan la ca-
rretera de Alfambra y la carrete-
ra de Corbalan a Montalban, lo
cual asegura las comunicaciones
hacia el norte desde la carretera
de Sagunto. Parece que �stas ca-
rreteras son los objetivos de los re-
belde�.
Muri� Robert McWade
HOLLYWOOD, enero 19. (Pren-
A�f era la rlna del vicepresidente de loa Petado� m�elos. John Nance r.nrner flsqulerda). y del presidente ! '� Unl�""�Muri� Robert McWade.
Roosevelt, a quienes la lente fotogr�fica sorprendi� en actitud jubilosa �orante el banquete que celebr� el actor del teatro.
Partido Dem�crata en Washington, el dia de .laekson.
BICICLETAS
Para todas los usos.
Surtido de tap�anos y estilos.
LUCAS BLANCO * CO.
Rec. Sur 35 -jSan Juan. P. R.
Cincuenta l�deres industria-
les prometen a Roosevelt
Cooperar para combatir el decaimien- HUELGA GENERAL EN
VERACRUZ
ALIMENTOS LARRO
La pru*ba que son los mejores es que hace m�s de 20 a�os se
venden sin Interrupci�n en Puerto flico.
A. VICENTK & CO. 8. EN C. � San Juan. P. R.
to registrado en los negocios
WASHINGTON*, enero 19. (P. U.)
- Cincuenta l�deres de negocios do
la naci�n prometieron al presiden-
te Roosevelt su cooperaci�n para
combatir el decaimiento comer� ti,
pero declararon que no eran nece-
sarias en la cmapa�a la purga ge-
neral de las compa��as tenedoras
de acciones ni m�s manipulaciones
en la moneda.
Los (onferencianles pasaron ho-
ra y media con el Presidente. Des-
pu�s de la reuni�n, Averhill W.
Ilarrimun, presidente del grupo, ex-
pidi� un "statcment" que acareaba
'os puntos de vista de sus colegas,
y el cual fu� leido al Presidente
Apedreado <-l autom�vil
anteriormente. Dec>a el 'statemenl'
que los empleos en la industria pri. (|<>J presidente C�rdenas
vada representan un critico proble-
ma ante el pueblo y que las incer-
DR. M. A. MARIANA
Especialista del N. Y. Polyclinic Medical Sehoo� and Hospital.
OJOS. NARIZ. GARGANTA. OIDOj
Oficina: Terraza del Parque N�m. 8. Residencia: Wilson 55.
Tel�fono 3154
Tel. 3169
litudmbres que existen deben erra-
dicarse. "Nosotros deseamos con-
signar con usted � dice el "state-
menl"� nuestra fe en la eficacia
oo los principios de la democracia:
empero, nuestra mayor preocupa-
ci�n os por los posibles efectos de
gran alcance de la situu'-'.on ac-
tual... La tolerancia y la rom.
prensi�n debei prevalecer en loiias
'as secciones e Intereses de la na-
ilon"
,|osde donde mantuvieron de,,- orj]|as de |a n�mm cap.(a|_ por
saa descargas sobre '�'' xrillPn'; primera \ez en un mes, desde que i la meseta 1
ese monte. NO ��'�" commi� ,a ofeniiva republicana. tro Miguel,
Las columnas de Aranda siguie M� *� "-
ie, debido a 'o acciden
rreno estas descargas no luvieron
. lados
Por las ma�anas h iy poca pelea
en el frente de Teruel. La neblina
,ie la ma�ana impide las manio-
bras efectivas de los soldados P i
lo tanto la principal actividad de,
d�a eomien/a concret�ndote a la
acci�n de la artiller�a.
Loa principa'es objetivos de la
i ion v de la artiller�a naciona-
, ayer fueron Santa B�rbara y
Mansueto, posiciones s�lidamente
dominadas por los leales que pro-
t�n atiavesaudo las lineas leales
� i, atacar las alturas de Santa
B�rbara y Mansueto, al nordeste de
Teruel, las cuales son de much�si-
ma importancia porque su calda
permitirla a los ca�ones de Fran-
co aislar a Teruel del este, con-
centrando su fuego sobre la ca-
rretera de Sasunto. Eso termina-
rla el aislamiento de Teruel, que
; objetivo inmediato de la ofen-
siva nacionalista.
Despu�s de la ca�da de Cerro M�-
IRLANDA E INGLATE-
RRA REANUDARAN
Sus ron versaciones den-
tro de algunas semanas
i las entradas por el noroeste: guel, los nacionalistas se lanzaron
ciudad de Teruel. Los prepa-,a la caza d� los republicanos que
rativos de la artiller�a y la avia- hu�an hacia la parte de arriba del
. Ion duraron m�s de dos horas con valle del Alfambra, dando a Kran-
lOS enormes trimotores de lo.; na- en el dominio de la carretera de
rlonalistas lloviendo bombas de qui-, Alfambra, vi.i Tortajada, hasta Te-
mentas libres sobre las .posiciones ruel. i }
,,� concreto de la c�spide de las al- j_a pogJci�n republicana en San-
turas Entretanto la infanter�a na- ,� Ralbara e-i� tan bien piotegi-
cionalista avanz� en peque�os jru- da ()UP Ia jnf;int0I.�a nacionalista
de roca en roca deteni�ndose no pu(|o alararla noy COnsistiendo
les de cada �vanee para no- , a s operaciones preparatorias de
- en formaci�n y avanzar cte hombardeos concentrados por la ar-
nuevo. tilleria y trimotores. Esta aetivi-
Los gobiernistas contestaron con � dad ,uyo ,u�,a|. a m|eve mj, p�e!�
mi aviaci�n bombardeando las d� - � vi�ndose obligados los aviones a
subir con toneladas de bombas.
rentes lineas de bater�as naciona-
listas entre Daute y monte Mule-
l�n; pero esta acci�n fu� muy en-
torpecida por las escuadrillas do
aviones de persecuci�n de los na-
distas que atacaban entablan-
r�o duelos. En esta acci�n los go-
perdieron seg�n informes
hiernistas .
dos aviones sobre Concud. tnton-, (odavja (
en el comando nacionalista orde- � orjcnta|
n� un ataque general de .mfa^rl� ,�n cQm � consecuen-
POntra las Posiciones ele. enemso ^^ ^ ^ m
entre el sur de Mulet�n; r,r��Mon.e de Celadas, que hizo retr�
Como resultado de sus ganancias
en la nueva ofensiva, los naciona-
listas han reconquistado todo el sa-
liente � menos unas ochenta mi-
llas cuadradas� que perdieron du-
rante el ataque navide�o de los
republicanos. I.os leales conservan
Teruel y una franja
oriental desde Villastar a Corba-
Jor JOSEPH GRIGG, JR.
LONDRES, enero 19. (P. U.l �
Las etapas preliminares de las con-
versaciones anglo-lrlandesas para
la paz terminaron hoy con la ad-
misi�n de la imposibilidad de Le-
gar a un acuerdo, pero habi�ndose
acordado reanudar dentro de pocas
semanas, en una tentativa para
negociar un amplio paci� sobre de-
fensa comercial. La delegaci�n ir-
landesa saldr� hacia Dublin ma-
�ana (hoy) jueves, dejando en
Londres un n�mero de oficiales fi-
nancieros, quienes conferenciar�n i
con oficiales del Gobierno ina es.
Supremo soviet
...... . . j u.� ,rn. �tiiirn* dis-.""""F afr ^eiaaas, que nizo retro-
Miguel, donde ^^^tu��_**1 ceder varias millas a las bater�as
.�ntas. ne.acuerde ron lo. i "^^'republicanas, los nacionalistas pu-
nac.onalis.as la re>,stenc,a del Go- ^ nmM^^ con)ac(o c(m P
hierno se h�m� tenaz debido a ^ dpsde ^ ^
V? ?ei^f.^K! ^e" U �nica atente fuerza de las columna, de
rte| rio A f.anm^"i(.^,"co� �",.;.' Aranda adelant� hacia las trinche-
''nmUnr �i,n l V�ldelr� *n la parte occidental de la
.:^U,n':m.0 �T 17^1 lfiudad- �� �"� P-ld� adyacente
ajaila con la base de Teruel.
La lUtha fu� muy feroz mientras
loa gobiernistas defend�an sus posi-
. Iones con rara determinaci�n. No
ru� hasta las �ltimas horas de la
arde que los nacionalistas logra- �u camino a "clores m�s altos,
ron finalmente expulsar a loa �ltl-1 � donde est�n deseosos de resta-
Pnr la noche ya � biecer coordinaci�n con el capit�n
a la estaci�n ferroviaria, en la par-
te baja de la ciudad. Desde esta
posici�n avanzada lo. nacionalistas
esperan ir forzando gradualmente
mos defensores.
i :ro Miguel estaba comple-
�nte en poder de los naclona-
; i, e-ie momento comenz�
la de ios gobiernistas va-
. viio por las dos orillas del rio
Alfambra. mientras las hater�as na
y cien hombres que todav�a con-
servan un peque�o sector de la an-
tigua ciudad. Estos hombres logra-
ron agruparse haciendo uso de los
t�neles, y con suficientes armas,
pero escasos de v�veres, est�n re-
tM, emplazadas apresurada- chazando a los republicanos. Des-
mente, castigaban a las tropas en; de que Teruel se coloc� bajo el
;,ljrada fuego de la artiller�a nacionalista,
los republicanos retiraron sus tro-
Dicen los nacionalistas que cap-
turaron grandes cantidades de va-
lioso material que abandonaron los
gobiernistas en la huida. Tambi�n
alegan los nacionalistas que la ma-
voria de loa oficiales capturados
son franceses, rusos.
pas y tanques, por lo que no ha
habido un esfuerzo concertado pa-
ra barrer este �ltimo centro de re-
sistencia.
Hay algo m�s que raz�n senli-
Ingleses y che- mental para justificar el vigoroso
! ataque nacionalista en Teruel, de-
Sin embargo, las noticias de las.bido a que ambos ej�rcitos tst�n
fuentes del Gobierno son una direc- j deseosos de aprovecharse del In-
ta contradicci�n a los informes na- vierno para establecer posiciones
c�onalistas. De acuerdo con lo que'dominantes en las alturas de Sie-
dicen los leales la presi�n naci�-, rra Palomera, que ofrecen un sitio
nalista durante la lucha de ayer ventajoso para el comienzo de la
fu� mucho m?nos intensa que la ofensiva de la primavera. La cor-
anterior. Informa el Gobierno que dillera de Palomera es en verdad
los nacionalistas lanzaron una ofen- el dep�sito de agua de la Espa�a
ZARAGOZA, enero 19. (Prensa
Unida).�Lo� nacionalistas ocuparon !
llamada Meseta de Ce-
considerada como la I
llave de Teruel y la cual abri� la !
carretera hasta Teruel durante la
guerra carlista. Semioflclalmente se
informa que m�s de dos mil dos-
cientos leales fueron hechos prisio-
nero, durante los �ltimos pocos
dias en el frente de Teruel.
�Lo. nacionalistas siegan que
desde ayer su linea se ha empu-
jado hasta un punto del frente al
nordeste de Teruel que dista seis-
cientos metros de la importante ca-
rretera de Alfambra, la cual han
pacato bajo el fuego de sus rifles.
M�s hacia el sur, dicen los nacio-
nalistas que cruzaron la carretera
y se pusieron a dos millas de la
aldea de Torlajada, a la derecha
de la carretera que conduce de Al-
fambra a Teruel. Tambi�n cruza-
ron el rio Alfambra y ocuparon
nuevas posiciones m�s cerca de las
inmediaciones de Teruel en el es-
te. Se informa que lo. puestos
avanzados nacionalistas est�n tan
cerca de Teruel que en un punto Levant� SUS trabajos el
lo. soldados pod�an divisar la ac- '
tividad en la ciudad sin necesidad
de usar anteojos. Vieron un gru-
po de leales limpiando las ruinas
de los edificios donde resisti� la
guarnici�n nacionalista. Se tiene
entendido que los nacionalistas c,ue
se quedaron despu�s de la rendi-
(ion de la guarnici�n est�n vivos
todav�a.
�La arlilleria nacionalista sigue
avanzando, lo cual se considera co-
mo buena se�al, mientras que el
Alto Comando nacionalista ha de-
clarado estar muy satisfecho por
haber obligado a los leales a pe-
lear en un terreno que ellos mis-
mos seleccionaron.
Se ha confirmado que uno de los
aviones nacionalistas que fu� de-
rribado en la batalla a�rea de ayer
cay� a varios cientos de yardas del
sitio que indic� la estaci�n radio-
emisora del enemigo, como a diez
millas al sudeste de Teruel. La
m�quina no se Incendi�, pero su
piloto extranjero result� muerto.
Un escuadran de aviones leales vo-
l� sobre las lineas nacionalistas se-
gunda y tercera, en Cerro Gordo,
lanzando una carga de bombas sin
efecto alguno.
* * *
BIARRITZ, enero 19. (PU)- 1.a
radio gobiernista de Espa�a infor-
m� que a pesar de la fuerte lucha
ocurrida durante todo el dia y el
empleo de la artiller�a y la avia-
ci�n, los nacionalistas no pudieron
tomar el monte Mulet�n, que toda-
v�a est� en poder le los leales.
Por otro lado, la radio nacionalis-
ta inform� que las fuerzas de Fran-
co obtuvieron brillantes �xitos en
el frente dt Teruel, continuando ha-
cia Pedrizas, que tomaron el monte
de Mulet�n y que rechazaron los
contraataques gobiernistas caus�n-
doles grandes bajas.
18 LANZABOMBAS
AMERICANOS
Volaron en masa desde
San Diego a Hawai i
HONOLUL�, enero 19. (P. U.) �
I.a Marina de Guerra de Estados
Unidos ha completado el mayor
vuelo en masa de su historia. Die-
ciocho lanzabombas arribaron aq.il
despu�s de cubrir 2.570 millas des-
de la base naval de San Diego,
El primero de los "acorazad >S
a�reos", de catorce toneladas y
dos motores, aterriz� a las 8:40 A.
M, (Kaslevn Standard Time), ven-
te horas y doce minutos despu�s de
salir riel continente. Aunque �ste
es e! vuelo en masa m�s r�pido en
la historia rie la Marina, tard� sin
embargo dos horas m�s de lo que
se esperaba por motivo de los fuer-
lea vientos contrarios.
Hicieron el viaje 157 ofic�ale* y
soldados. Se calcula q.ie el prome-
dio fu� entre 12S y 1.T0 millas per
hora.
�+?�-----------------
Por WTLLIAM LANDER
CIUDAD DE M�JICO, enero 19.
(PU)� K\ presidente C�rdenas se
hizo cargo personalmente de li
huelga general en el Kstado de V>-
racruz, la cual ha ocasionado ya ato*
te muelles. Los huelguistas lanza-
ron piedras contra los autom�viles
que entraban en las ciudades, In-
cluyendo al del mismo Presidente,
pero al reconocerlo cesaron su pe-
drea. Como resultado de la huelga
han quedado interrumpidos en 'a
ciudad de Veracruz los servicios de
agua y luz el�ctrica. La situaci�n
es resultado de las diferencias en-
Ire la uniones obreras por la ju-
risdlcci�n en distintas partes del
Kstailo rie Veracruz. El Gobierno
distribuy� las �reas de los dlstil-
los molineros entre las uniones. ij\
Federaci�n Obrera se levant� en
huelga y surgieron serios motines
en Orizaba, Jalapa y otras pobla-
ciones. Tan pronto tuvo conoc�-1
mientos de los motines, el Prcs�- i
dente sali� de Ciudad de M�jico en
autom�vil, acompa�ado de Antonio i
Villalobos, jefe del Dep�rtamelo �
riel Trabajo, para intentar medial
en la situaci�n.
----------- ?�---------------
Se gestiona nuevo go-
bierno en Nank�n
__ a
Shanghai, enen, 19. (Prensa
Unida i. Informes d" fuentes chi-
nas dicen que Citen Chung Fu, ex- .
presidente del Comit� de Asuntos �
Extranjeras de la Comisi�n de Re-,
ajuste de los Asuntos Pol�ticos de j
China del Norte, parti� hacia To ;
kio para consultar a los l�deres ja-
poneses en cuanto a la formaci�n
de un nuevo gobierno nacional en
Nankin. bajo el lide�alo de Tan1;
BA�OS DE COiMO
(COAMO SPRIXGS HOTEL) ii
Kl siiio ideal para .un vacaciones. Agua� callenta
furosav temperatura 43 grados, recomendadas pa
nen y enfermedades del estoma
Precios razonable* por semanas y mese�. C
naturales, aul-
el reuma, ri�o-
na excelente.
MOSC�, enero 19. (Prensa Un�- \i.,;0 il�l cnilmiulnr elii. �.
da)-EI primer Supremo Soviet I-I * ,aJP ,,el �llliaja�lor < lll- Sbao VI. ex-Preme�r chino, e Igno
vant� sus trabajos slne die a las
seis y veinte P. M. suspendiendo
la sesi�n hasta la pr�xima reuni�n
bi-anual que dispone la Constitu-
ci�n.
El Comit� central seguir� sesio-
nando constantemente y se encar-
gar� del presupuesto, el tercer plan
quinquenal y otros asuntos que no
se consideraron en la sesi�n.
Gomos "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
LUCAS BLANCO * CO.
Agentes para San Juan, P. R
Rec Sur 35 - San Juan. P. R.
lio en Jap�n
TOKIO, enero 19. (Prensa uni-
da).�El Embajador rie China en es-
ta capital partir� hacia Hankow
ma�ana Jueves, v�a Hongkong. El
Embajador ha dicho que su partida
no significa el retiro de la emba-
jada.
ra ndo
Shek.
al ueneralisimo Chlang Kai
Encerados
Alambre P�as
Espeques
SOLIC�TELOS DE
JOAQU�N CAMPOS
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAIIOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
CMRTTIS ut BMH
(EN COLORES)!
Al comprar el juego pora su cuarto de bino examine bien
el espesor y acabado perfecto del esmalte. D| esto depender�
su duraci�n.
Le invitamos o ver nuestro moderno surtilo, tanto en bus-
nos juegos para cuarto de ba�o, como en
LOSETAS EN COLORES
para formar su combinaci�n
COMPARE CALIDAD Y PRECI
Jb� SUCS. DE A. MAYOL & CO. - San Juon, t. K.
Agencia de Mayag�ez
Tel. S62.
Box 513.
Deseamos Informar a nuestros clientes, ami-
gos y relacionados que la oficina de nuestro
t�cente en MayagUez ha sido trasladada a la calle
Libertad N�m 2 (entre M�ndez Vigo y McKin-
ley) donde ser�n atendidos todos los asuntos
relacionados con esta, empresa.
Tambi�n comunicamos � ustedes que ahora
se encuentra al frente de la agencia el se�or
Ricardo Villamll a quien hemos nombrado agen-
te local y corresponsal.
EL MUNDO
PIERIO RICO ILLSTR \1)0
ENCERADOS
.m >Mliiti DE Pl'AS v GAf-UMKBO
CAJKTOM l>r" IMIIVK � PINTURAS � ESI'HM KM
Solicite precios;
(IV. MAR�TIMA DE E. MORENO & Co.S.�iiCJ
MalerAn � San Juan � Tel�fono 178
AVISO A LOS FUMADORES

Deseamos informar al p�blico que el precio �t nuestros cigarrillos al comercio no ha sido alterado y que estamos fabricando mucho mayor cantidad de la corriente, a fin de suplir
el mercado con suficientes cigarrillos. Esperamos la cooperaci�n del Comercio y del P�blico, protegiendo as� sus propios intereses.
�FUME LO QUE SU TIERRA PRODUCE!, que es un producto puro y garantizado.
PORTO RICAN AMERICAN TOBACCO CO.
* Fabricantes dt Cigarros y Cigarrillos.
SAN JUAN ,P R.



EL MUNDO, SAN JUAN, t. R � JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
LA ESCUELA DEL
AIRE ESTA NOCHE
Opini�n del juez Berga en el
paso de la Ley de Pensiones (���* z**�� t�mar�
* Darte en el programa
[Sostiene la validez ele la cotizaci�n compulsoria de los maestros
cuento determinado en la Ley de
mayo 8. 1928. titulada "Ley para
crear un Fondo rie Pensiones para
los Maeitroi de Puerto Rico y pa-
ra otros fines", y sus enmiendas
hasta hoy, y la Ley N�m. 130,
espa�ol es nuestra).
La Ley N�m. 160, da 15 de mayo
de 1937. lijando el presupuesto de
A continuaci�n publicamos la
..en y sen:enc;a de la Corle de
D:ttnto de San Juan en el caso
Emilio Gonz�lez Cuevas con-
tra a Asociac �n >i� Kondo de Aho-
y Pr�stamo de loa Emplea-
erno de Puerto Rico.
y �i Auditor y el Tesorero insula-
en que se sostiene la validez
as d "�posiciones legales que ha-
ron compulsorio a �o* maestros co-
- para el fondo de seguro:
DEL CASO Y OPI-
X DEL TRIBUNAL EMITIDA
FOR EL JUEZ SR. BERGA:
La Asamblea Legislativa de
p< r Ley N�m. 32. de
11 i. >i" 1921, cre� la insti-
ga denominada "Aso-
io de Ahorro y Pi�s-
I Emp.cado� del Go-
sular da Puerto Rico".
mo . � � stema de seguro en-
�os. Esta ley ha iido
itintai enmiendas du-
hoe de su vigencia.
I �ll ma enmienda la que
-i Ley N�m. 150, de 15
de 1937, 'i'te empez� a re-
i dial despu�s de su
�n.
"g�n fu� orig.na'.mente
- rie naturaleza opcio-
pues sus beneficios pod�an re-
je, y se aplicaba solamen-
�ado* permanentes del
llar. En el ano de
por la Ley N�m. 96. se hizo
extensiva a los maestros de las es-
* rs. catedr�tico� de la
iad. y miembros, oficiales
Polic�a Insular. La
127 la hace compul- , en cuanto declara obligatorio el
cora pa:a lodoi los empleados y � ingreso del peticionario en la Aso-
� �..,-., | permanentes ciaci�n Fondo de Ahorro y Pr�s-
rno Insular de Puerto Ri- � tamo de los Empleados del Go-
enrio lo� maestro� de es- � bierno Insuiar de Puerto Rico. El
Procedimiento seguido e� el de la
Ley de Sentencias y Decretos De-
Con un variado a interesante
programa se Inaugura esta noche
la Escuela da) Aire da Puerto Ri-
co a trav� de la Estaci�n WNEL
que el �ueldo de la parte d� la se- � comentando la trasmisi�n alas
gunda parte e�tar� sujeto al das- 8iete y treinta P. M. El doctor
Jo�� M. Gallardo. Comisionado de
Instrucci�n P�blica, y al doctor
Juan B Soto, Canciller de la Uni-
versidad, se dirigir�n durante al-
guno� minuto� al pueblo radioes-
cucha. La se�ora Eugenia Z�ffo-
creando un Fondo de Ahorro y � l�, eminente actrli espa�ola e,ue ha
Pr�stamo, etc., aprobada en mayo dado representaciones en toda la
13. 1937". i'la. bondadosamente ha aceptado
(El contrato est� escrito en el nuestra Invitaci�n para el progra-
idioma ing.�s y la traducci�n ai ma de inauguraci�n y nos deleita-
r� con la recitaci�n de un bello
poema. La soprano portorrique�a
Josefina Gulllermety de Buscaglla
gastos ordinarios del Gobierno de I participar� en el programa con un
Puerto Rico durante el ano eco- ' numero de canto acompasada �1
_ im-�o-io --__�-i- .i .��� piano por la se�orita Amalia Pao-
nomice 193i-1938, no sena.a el sue.- >� K .... .- ... - - ,,.,
i� .�.,i,�I . , 'li. Otros n�meros atractivos del
do a percibir por lo� "'�� ros e'e" | programa .eran do. composicione.
mentales de las escuelas urbanas, j^^ #jtcuUdM � ian0 por
sino que asigna una cantidad en-,, conociao compositor y pianista
�lobada de S1.195.639..3 (p�g. '�M,eflor Jo,� Enrique Pedreira, una
para el pago de sueldos de Ule� de e�M el VJ�f premi,do y ori,|.
maestro� elementales urbanos. La nt, de, seftor Pedreirai "Se�orita
Secci�n 66. �eg�n fu� enmendada � Borjnqu#n jjgfl�
en 23 de abril de 1931. de la Ley | Ette pr0grama eapecial de �abor
Escolar Compilada, al referirse a
ios sueldos de los maestros, dispo-
ne que el Comisionado de Instruc-
n.m "fijar� ios sueldos de los mis-
mos". No existe ley alguna que fi-
je el sueldo de los maestros ele-
mentales de las escuelas urbanas,
sino que lo determina el Comisio- mas.
nado de Instrucci�n a virtud rie los
poderes que se le confieren en las
Leyes Escolares.
El objeto principal de este re-
curso es que se determine acerca
de la validez y constitucionalidad
de la Ley N�m. 150. de 15 de ma-
yo de 1937 anteriormente citada.
PARA MANTENER EL SERVICIO
art�stico y literario inicia las tras-
misiones que este afto ofrecer� la
Escuela del Aire a los ni�os y al I
pueblo de Puerto Rico en general. :
y que comenzar�n el lunes 24 del I
corriente. Oportunamente se pu- |
bliear� e! horario de los progra-
I .#��*�.- ��*�^-- '
��* �

��-


El fisco ha dejado de percibir
ya unos $350,000
A causa del conflicto mar�timo. - San-
cho Bonet liar� sugestiones
R. Sancho
Bonet
Durante la reciente huelga de empleados de Hervirlos p�blicos en Taris, en la que 110,000 huelguistas aban-
donaron su trabajo en demonda de ma>ores salarlos, hubo necesidad de ordenar al Ej�rcito a que mantu-
viera el servicio. Este cami�n, conducido por soldados, ru� fotografiado mientras atravesaba el sector comer-
cial de la capital francesa.
>aa, catedr�tico�, fun-
* y empleados rie la Uni-
dad de Punto Rico y miem-
, y ,�f.� de la Polic�a
Las Secciones 1 y 2, se-
fueron enmendadas, leen co-
� �ue:
. gec nn 1 � Por la presente se
i una instituci�n p�blica de
compulsorio para todos
� empleado* y funcionarios p�-
M permanentes del Gobierno
r de PueYto Rico, Incluyendo
< maestl ^s de escuelas p�blicas,
� mcionarioi y em-
. Universidad de Puer-
claralorios, N�m. 47. de 1931. ale-
g�ndose que existe divergencia de
criterio e incertidumbre sobre di-
cha validez y constitucionalidad
entre el peticionario y los funcio-
narios encargados de su cumpl�-
m�enlo. Figuran como parles de-
Para el Gobernador y el
Comisionado de Interior
Loa ahajo firmantes pedimos al
Gobernador d� Puerto Rico y al
Comisionado del Interior que, por
bien de la nueva industria del Tu-
rismo y el ornato de la ciudad se
sirvan hacer todo lo posible por
reconstruir la vieja y destruida ha-
randa que queda al lado del Cine
Rialto y frente a la Escuela Baldo-
rioiy. Este sitio queda en el co-
raz�n de la ciudad y es uno de lo�
m*s concurridos, por estar cerca de
fuente� de toda, farmacia�, escue-
las, cines, etc.
V�ctor Barrene". Esteban Palma,
Snhador /ro�n, Luis C. de Santia-
En desacuerdo con el Admi-
nistrador de la Capital
Se manifiesta el ("omite Local Lniorre-
puhlicano de San Juan
No solamente ha afectado al
hlico en general el
presente conflicto
mar�timo, tino
que sus efectos se
han reflejado di-
lectamente sobre
el Departamento
de Tesorer�a In-
sular. Asi lo ma-
nifest� ayer a un
redactor nuestro
el actual incum-
hente de Hacien-
da. Ledo. Rafael
Sancho Bonct, a
quien interrog�-
ramos sobre c-ic
asunto, a�adiendo
dicho funcionario
que hasta ahora
ci Tesoro ha dejado de percib�]
unos trescientos cincuenta mil d�-
lares por concepto de impuestos
no recaudados debido a mercanc�a:.
y otros productos no importados a
Estados Unidos. Manifest� lamb�an
el Tesorero que ">o har� sugeren-
clai al Gobernador interino Ton el
buen deseo que me anima de ava-
dar en alguna forma a la soluci�n
del problema".
Nuestra primera pregunta al se-
�or Sancho Bonet fu� la siguiente:
-�' ��C�mo ha afectado a su De-
_ � _ . xrrwur CV1 V Parlamento y a la econom�a de
ESTA IMM.HL l.LLL* Puerto Rico en general el presen-
te movimiento huelgario?
�'La huelga iniciada por los tra-
bajadores de los muelles viene afec-
tando muy adversamente al erario
insular y ya estamos notando la
to ya con lo� p pininos; ai damos
oidoa al clamor
qite se dedican
l�cteas seg�n efl
reciendo el ga�� do vacuno de ali-
mento suficiente
laucias m�s qu<
los sagaces obsbrvadore�,
mos indefectible nente a
sii'm de que tic
1 /aci�n del
nlficar� �lio
precede n I � i
econom�a de la
u]
c
c�e los ganaderos
a laa industrias
cual ya est� ca-
y otras circuns-
no escapan ante
llegare-
a concia*
jconlinuar la para-
tri 'Ico mar�timo sig-
< catas trole sin
la historia de la
sla-.
,'Wu� posibilk artes de un pronto
arreglo cu el onflicto vislumbra
usted?�pregunk mos entonces.
"Nuestro i� is e� una isla y
ello quiere de( ir que toda� sus
'comunicaciones mercantllaa han de
utilizando los me-
I.o que para cuel-
lo ubicado en un
un simple acciden-
llc\arlas a rabtjj
iIh�. mar�timos,
quter olio pu
c onlinentc s^i i
te en su desenvolvimiento, esta
huelga de los jparinos puede con-
t� Rico una traga-
iies. >a que la pa-
�do tr�fico mariti-
Ira los portorrique-
llenlo de todas las
pi.nistro para sub-
mandadas. adem�s de la Asocia- | �/o, Aninmo Laf, Fr.nanrlo Be*
clon, el Auditor y el Tesorero de � '�"� Corto� 1gle*\a�, Miffuai A. Cor-
Puerto Rico, quienes han compa- <<"0. P. Varlrll. Juan M. Sa*Me-
lla. Miguel Rodr�guez, Tollo Gar-
da. Ricardo Benitet, Lu� Ortix
Bm*.
recido y contestado la petici�n,
oponi�ndose a la misma. Tambi�n
ha.sirio oido el Procurador Gene-
ral de Puerto Rico, por tratarse ""
o v m embro� oficiales y je- I de una controversia en que est� ! Porto Rico Tclephoue Co., 40 D. P.
<�, r(. la Insular, y par* � envuelta �a constitucionalidad de ' r. 586. que se refiere al contrato
, np eadoa permanentes de la j un estatuto. I ^ trabajo entre patrono y obrero,
. que por la presente se � Como �nica evidencia en el ca- ; y �obre el cual la ley expresamen-
te.! y cuya instituci�n se denomi-
ici�n, , Fondo de Aho-
imo de los Empleados
del gobierno Ins i ar de Puerto Ri-
do sus fines estimular el
ahorro entre sis asociado� y ase-
�ra inutilidad f�sica o
'jar pr�stamos, pro-
veer i de logares y cl�nica pars
tratamiento m�dico de ellos y
u familiares y cualquier otra ac-
lad que pi vio estudio *e con-
re beneficiosa y adecuada por
'a Junta de Directores a las fina- I
le� que �e persiguen, con suie-
� la� �eje� que rigen a dicha |
so se present� el contrato de ser- ie prohibe al patrono descontar
vicios entre Emilio Gonz�lez Cue-
vas y el Comisionado de Instru -
cion, celebrado el 23 de agosto de
1937. y la declaraci�n del doctor
Jos� M. Gallardo. Comisionado de
Instrucci�n, quien manifest� que
ese contrato, que est� en una for-
ma o modelo impreso, fu� prepa-
rado por el Departamento de Ins-
uucci�n de acuerrio con las leyes
que ata�en al maestro, sin que el
peticionario interviniera en la pre-
paraci�n de dicha forma o mode-
lo.
La primera cuesti�n que Joba
y p-,�pender por lodos los i mos considerar y resolver, es sil
� y recursos a su alcance ai | por raz�n de dicho contrato entre
ramiento y progreso indivl- i el peticionario y el Gobierno, que |
v re activo de lo� elemento� es po�terior � la ley. el primero
a integran, en el orden eco-
fisicamenie. a cu-
yo ohfeto'por la presente se confie-
as facultades y poderes nece-
as a su organismo director pa-
� i reglamentar y tomar los acuer-
v adoptar las resoluciones be-
es para ello.
Secci�n 2.� Torio jefe de oficina.
... o departamento insulai
ey tenga la obligaci�n
de certificar las n�minas de su
descontar� a todos los
esdoa y funcionario� perma-
n� del Gobierno Insular ie
y de esta Asociaci�n.
dos a los beneficio� de la
n, T-.2 de julio 11 de 1921.
In fu� enmendada por �a Le>
mayo 12 de 193* y a
id de �a presente
sean comprendidos � incluido*
de la misma, el
ento il'- tota', rie >..;
>umas se-; �or Travieso, se expres� asi:
por ning�n motivo parte riel sala-
rio devengado por el obrero para
ser pagado a otras personas, se es-
tablece la siguiente doctrina:
"Cuando por virtud del contrato
de trabajo entre el patrono y el
empleado, �ste tiene que pasar por
que s* le haga un descuento para
mantener el fondo ben�fico y de
retiro para los empleados de una
asociaci�n ben�fica no voluntaria
sino obligatoria para �stos, siendo
dichos contrato� ineficaces por
mandato de la propia ley, no pue-
de �ostenerse que dicha ley menos-
cabe la libertad de la contrata-
ci�n".
El contrato de servicio� en el
presente caso, en cuanto permite
el descuento, no es ineficaz por
mandato de ley. sino que por el
contrario es v�lido, por estar au-
torizado por la misma. Pero sos-
tiene el peticionario que cuando
acept� el cargo y firm� el contra-
to aclu� siguiendo la doctrina de!
caso de Hubbnrd vs. State ex re�
Ward, 58 L. R. A. 654. a saber:
�Que acept� el nombramiento su-
jeto solamente a las leyes del Es-
tado v�lidas y constitucionales".
En ese caso se dice adem�s:
"Un estatuto disponiendo el des-
cuento de un tanto por ciento de
lo� sueldos de maestros de escue-
las p�blicas para proveer a un
Fondo de Pensiones para el benefi-
cio de lo� miamos, viola ya el re-
quisito constitucional de tasaci�n
uniforme o la protecci�n constitu-
cional de los derechos de propie-
EI se�or Pedro Reina Maduro,
secretario del Comit� Local de la
Uni�n Republicana fie San Juan, nos
pide la publicaci�n de las siguien-
tes resoluciones aprobadas por el
mencionado organismo, en lesi�n
extraordinaria celeorada el dia 18
de lo� corrientes:
1.�"El Comit� Local Uni�n Re-
I ublicana de San Juan en su se-
si�n extraordinaria rie cii.to 18 rio
19o8 acorri� rechazar cualquier pro-
posici�n, gesti�n o acci�n tendicn-
l� a ratificar, sancionar o apechar
la actitud pol�tica del Dr. Cario�
M. de Castro, administrador rie la
copital, por entender que su actitud
soslayando el Reglamento del Par-
tido, sus acusaciones "escandalosas
e injustificadas" con intenci�n de
dejar sombras sobre los ampiando*
y funcionarios que integran su Ad.
minisi raci�n, asi cono su menospre-
cio a la ley creando el Gobierno d�
la Capital, "han sido perjudiciales
a los internas* del partido".
2.�"El Comit� Local Uni�n Re-
publicana de San Juan en su �*>
don extraordinaria de enero 18 rie
19.18 acord� nacer suyo el "slaie-
pient" publicado en la Prensa re-
(ifcnteniente por su presidente, Dr.
Rafael Timoth�e, y adem�s las no-
tes aclarntorihs de los miembros
BRARA REUNI�N
La S e c r i � n Socialista
N�m. 37 tle Sauturre
La Secci�n Socialista N�m. .17 de
Santurce ha enviado la siguiente
carta circular a sus miembros:
Estimado amigo y camarada:
La presente circular que se le re-
mite es con el fin r�e convocarle
p.ua la primera Asamblea Gcnc-
� al de este a�o de nuestra Seo
C>ofl Socialista N�m. 37 de ShiiIur-
ce. Este acto tendr� lugar hoy jue-
ves dia 20, a Ins 8:00 de la noche,
en el local de Cerra 62, Parada 15.
llevar para Puj�
d�a Sin preced�
ralizacl�n< de
mo tignlflca pal
�os el ii^incar
fuenies a;e
si�tir.
",.Se ha dado cuenta, por ventu-
ra, nuestro pueblo de la trascen-
dencia que este), problema entra�a?
"Por ello, entiendo que las labo-
res relacionada! ron el tr�fico ma-
rilimo o sea iquellas actividades
que tienen tankiirecta relaci�n con
la vida misma de nuestros conciu-
riarianos deben' ser enfocadas ries-
riepresi�n en las recaudaciones de de el punto rie vista de un Inter�s
las contribuciones. Calculo que
hasta el dia de hoy ha dejado de
ingresar a las arras del Tesoro
aproximadamente la suma de
$350,000.00, por los siguientes con-
ceptos:
Licores y bebidas alcoh�licas que
se han dejado de Importar para
Eslados Unidos:
Otros art�culos rie manufactura
portorrique�a que no han podido
salir de la l�la para el Continente;
CigarriTios. autom�viles, neum�-
p�blico. Es decir, yo considero el
trabajo de caria y descarga de los
buques que araban a nuestro puer-
to romo un sen-icio p�blico, un ser-
vicio a la rorjjainiriari. �quiz� m�s
trascendental ojue ninguno oiro. ya
que los dem�slpndr�n afectar a la
comodidad o bh regalo del pueblo,
como los transportes dentro de la
Isla o el sum
trico para f�
pero el servic|fj
los habitantes
ijistro de fluido el�c-
v� de alumbrado.-�-
por virtud riel cual
de la I�la han ali-
re�ores Gerardo L�pez Su�rez y y aguardamos su coinpnrecencia.
r.iifael Paningua. llevando a la
Prensa con fines de publicidad es-
la Resoluci�n y enviando al mis-
mo tiempo copia de la misma a la
�on. Direcci�n del partido."
Por la presente CERTIFICO:
Que las dos Resoluciones anterior.
P�ente descritas fueron debidamen-
te aprobadas por el Comit� Local
de la Uni�n Republicana rie San
Juan en su sesi�n extraordinaria la
i.ochc del 18 �e enero de 1938.
Pedro REINA MADURO
Se, irtario. Comit� Local Uni�n
Republicana de San Juan.
Sigue sin quorum la Junta de
Comisionados de San Juan
Se piensa en enmiendas a la ley para
reorganizar el gobierno
ii por el Auditor de
jadas al Teso-
'�� Puerto Rico para consti-
i de Ahorro y Pi�sta-
srfoae, que cuando un
desee, podr� orde-
� r ... o i descuanto
�ento. pe-
lo mayor del tres
to, no tendr� car�cter
"Debemos sostener adem�s que
as rorporaeione� demandada� es-
t�n impedidas (estopped) de ale-
gar la inconstitucionalidad del es-
tatuto. Sus incorporadore� solici-
taron y obtuvieron riel Estsdo una
franquicia corporativa redactada
de acuerdo con el estatuto que
ahora ataran, y no puede permit�r-
seles que rechacen ahora sus limi-


10 que puede ^er j taciones, sin que renuncien al mis-
vio otra vez al 'res (3� por
nieresado as� lo
adem�,
� ido o fundo-
ppte o sea as-
i ler temporero a
un puesto de; Gobierno de igual o
r�a a; que riesem-
�.�,,-,,-. <� :o< seguir� consid�ralo
j miembro asociado para todos
Em lio Goniale� Cuevas, el pal -
ario en es'e recurso, desempe-
�a �n la actualidad el cargo de
itro elemental urbano en el
de Juncos, P. R. a virtud
ato celebrado con el Co-
rado de Instrucci�n de Puer-
to R�CO, como representante de'
Gobierno Insular, para ejercer el
mencionado cargo durante el a�o
ar de 1917-19.18. y meri.a-.'e
Mel�n mensual rie SS."
contrato, que fu� ce-
23 '1- agosto de 1917. as
ron:
"id�.-- En consideraci�n a d:-
� bo servicio, la parte de la prim�-
is paite conviene en pagar en pla-
mensuaies regu'.sres s dicha '
�e rie '.a segunda parte, el sa-
i fijado por la ley y las regias
y reglamentos del Departamento
de Instrucci�n por rada mes de
ense�an7a efectiva",
"u;.� Se entiende � coyaye
est� impedido (estopped) de inv
pugnar la validez y constituciona-
lidad de a misma, cuando aparece
que �l no fu� obligado a firmar el
contrato, siendo �ste un acto vo-
luntario de su parte.
En el caso de El Pueblo vs. The
Fajardo Sugrnr Co., et al, 51 D. P.
R. 876. se decide que una corporaci�n
privada que hace un contrato con
el Gobierno aceptando cierta* dis-
posiciones de un estatuto, est� im-
pedida (estopped) de alegar la in-
constitucionalidad del mismo, y
basados en esa doctrina Jur�dica
sostienen los demandados que, por
analog�a, un ciudadano que con-
trata 'sus servicios con el Gobier-
no, aceptando las disposiciones de
una ley, est� impedido de igual
modo de impugnar su validez y
constitucionalidad. En dicho caso.
el Tribunal Supremo rie Puerto i dad. como lo e� el lomar la pro-
Rico, por voz del Juez Asociado se- piedad privada de un ciudadano
I para beneficio rie otro".
Ya hemos establecido anterior-
mente que un empleado que acep-
ta un nombramiento bajo la con-
dici�n de una ley, queda despu�s
impedido de impugnar su validez y
constitucionalidad. Y en cuanto al
otro extremo d�cimo� que en el
ra�o de auto� no se trata del des-
cuento para el Fondo de Pensiones
de 'os Maestro�, que se rige por la
Ley N�m. 88. de 8 de mayo de
1928. y la que no se Impugna por
el peticionario. Sin embargo, pa-
rece propio decir que en este te-
rritorio y en el caso de Domenerh
nt Junto de Pensione�, 42 D. P. R.
fi08. el Tribunal Supremo de Puerto
Rico sostuvo 1� validez y constitu-
cionalidad de la Ley de Pensiones
para Maestros. N�m. 88. de 1928.
que es tambi�n de car�cter com-
puUorio y forzoso para el maestro
contribuir con parte de �u sueldo
y con arreglo a una escala gra-
dual, al Fondo de Pensione�, dis-
poniendo que en los contrato� se
haga ail constar. Por otra parte.
la ley envuelta en el caso de Hub-
hard dispon�a no haber derecho a
pensi�n hasta que hubiesen trans-
currido 30 aftos de servicio conti-
nuo: que la posibilidad de obtener
beneficios era excesivamente re-
mota, y que la evidencia practicada
demostr� que solamente una maes-
tra se hahia pensionado desde que
se puso en vigor la ley. asi como
que en lo� pr�ximo* r;noo afto�
muy pocos maeatro� tendr�an ese
derecho. Proveia el estatuto ade-
m�s que la muerte, renuncia o
destituci�n del mae*tro terminar�a
todo �u derecho o inter�s en el
Fondo de Pensionas. No sa creaba
seguro por muerte o inutilidad f�-
sica. La ley deberla aplicarse, se-
Anoche la Junta de Comiaiona-
1 dos del Gobierno de la Capital tam-
| poco pudo reunirse por falta rie
i quorum. Solamente asistieron los
comisionados Walter Newson. Ra-
fael Ramos y Adolfo Garc�a Rodri-
gue/. Ausente� estuvieron los co-
misionados Rafael Lanrir�n y I.an-
rir�n, Rafael Arricia, Manuel San
Juan y doctor Mario Julia.
Por lo tanto han quedado pen-
diente� de consideraci�n por parte
de dicho organismo las resolueio-
� ne� y ordenanza� relacionadas con
1 el empr�stito del mill�n y medio
del Gobierno de la Capital con la
P.W.A., para el alcantarillado y
mejora* del acueducto de San Juan,
requisito imprescindible para ulti-
mar dicho asunto.
Se nos inform� que una vez m�s
mo tiempo los beneficios y privi-
legio� rie la incorporaci�n"...
"El estatuto en cuesti�n no e*
una ley rie car�cter mandatario.
Es por ni naturaleza opcional. Los
incorpora/lores rie las entidades
demandadas no estaban obligados
a e.�gir la forma corporativa para
e! desarrollo de sus negocio� en
Puerto Rico. El estado les brind�
la� oportunidade� y privilegio� de
la incorporaci�n, pero sujeto* a
todas aquellas limitaciones y res-
� tricciones provistas por el mismo
estatuto y por las dem�s leyes vi-
;�n'es par� la protecci�n de la co-
munidad insular".
V�ase adem�s Afh�tuindtr v.
Tammammtt Valley Auth�rtty 297 U.
S. 345.
Es cierto que la Ley N�m. 150.
de 19.17. es de car�cter compulso-
rio para los empleados y funcio-
narios en ella especificados de per-
tenecer a la instituci�n p�blica asi
creada, pero como el peticionario
no fu� obligado a celebrar el con-
trato de servicio con el Gobierno,
sino que �o firm� teniendo ronoci-
r�lento de la ley y aceptando e!
descuento en el sueldo, qued� asi
:mpedido de impugnar su validez v
constitucionalidad. aplicando la sa-
na doctrina establecida en el caso
de la Fa lardo Sugar Co.
dades de primera clase, resultan-
do como cuesti�n de hecho que rie
estas ciudades s�lo habia una en
todo el Estado rie Ohio. la ciudad
de Toledo, careciendo por este mo-
tivo el estatuto de uniformidad.
Loe fines de ls ley en controversia
son estimular el ahorro entre los
asociados y asegurarles contra inu-
tilidad fisica o muerte, conceder-
les pr�stamos, y proveerle� de ho-
gare� y de cl�nicas para el trata-
miento m�dico de ello� y su� fa-
miliares. El descuento no �e hace
para beneficio de otras personas,
sino del propio empleado. De acuer
do con la Secci�n 3 los empleados
comprendidos en la ley pueden
disponer de las cantidades descon-
tadas al renunciar sus cargos o al
declar�rseles cesantes. En cuan�
al seguro, la inutilidad fisica
constituye la imposibilidad total y
se har� un esfuerzo para reunir a
las cuatro y media de la tarde de
hoy a la Junta de Comisionados,
con tal fin.
Anoche tambi�n nos enteramos
de fuentes que no* merecen entero
cr�dito, que existe el prop�sito de
presentar en la pr�xima Asamblea
Legislativa, un proyecto enmendan-
do la ley creando el Gobierno de
la Capital, eliminando la Junta rie
Comisionados, y a su efecto, d�n-
dole poderes administrativos y le-
gislativo� a la Junta Administrati-
va. En este �ltimo organismo se le
cambiar�an los titulo� a los car-
go� ejecutivos, a saber: Comisiona-
do ejecutivo, por el de Administra-
dor de la Capital; Comisionado de
Hacienda por el de Tesorero; Co-
misionado de Obras P�hlicas. por el
de Director de Obras P�blicas: Co-
misionado de Sanidad y Beneficen-
cia por el rie Director de Sanidad
y Beneficencia: y Comisionado Es-
colar, por el de Director Escolar.
Las personas para dicho� nuevos
puesto� serian nombradas por el
Gobernador con el consejo y con-
sentimiento del Senado.
Con dicha enmienda, el caso de
P�rez Pe�a le convierte en acad�-
mico: Habr�a la po�lbilidad de que-
dar fuera del Gobierno de la Capi-
tal el City Manager doctor Carlos
M. de Castro, y en su lugar, seg�n
se no� Inform�, designar como Co-
misionado Ejecutivo al se�or Ma-
nuel San Juan.
Para defender dicho proyecto se
basar�an en el hecho de que desde
el mes de diciembre la Junta de
Comisionado� no se re�ne por fal-
ta de quorum, lo cual determina-
r� el caos en el Gobierno de la Ca-
pital.
Renovaci�n 'ic tfuettro limpio.
A,lemas le invitamos cordialmcnte,
en uni�n de sus familiares, para
que asista a io que puede eslimai-
~e como una inauguraci�n tic nusa-
uo Templo renovado. El sal�n de
sesiones ha sirio ampliado, habi�n.
(lose hecho riel antiguo � rie las ofi-
cinas laterales una sola pfe/a. que
permite el a> omodo de lodo� los
miembros de la Secci�n que acu-
nan a nuestras reuniones en el fu-
turo. Esta obia ha sirio el produc-
to rie la cooperaci�n directa y en-
tusiasta prestada por los miembros
oe la Secci�n a la directiva, al
corresponder todo� tan brillante-
mente a la iniciativa relacionada
con la venta de accione� que se les
ofrecieron el pasado a�o. Asi, pues,
en esta obra cada uno de nosotros
la contribuido con una parte �m-
poriamisima; y estamos seguros -le
que cada cual, al contemplar la re-
� onstruccl�a de que ha sido objeto
i.uestro Templo, sentir� una intima
satisfacci�n por que ella se haya
'levado a cabo con el esfuerzo he.
cho y con la ayuda aportada tan
un�nimemente. No dudamos que al
ver lo hecho nasta aqu�, todos ha-
br�n de pensar en lo que puede
realizarse en el futuro, estimul�n-
donos a continuar la labor comen-
zada hasta que nuestro Templo es-
te erigido a la altura de comodi-
dad y ampli'.ud que demanda el
crecido n�mero de miembro* que
tiene la Secci�n Socialista de San-
turce.
O� den del Din: La orden del d�a
por que se regir� esta asamblea,
salvo alguna modificaci�n que se
introduzca, ser� la siguiente*
Primera Parle: Lista de concu-
rrente�, lectura del acta, admisi�n
de nuevo� miembro�, informe� anua-
les del presidente y del �ecretario
financiero, informe* de ofic�ale� y
de comisione�.
Segunda Parte: Informe de la
Junta de E�crjtin�o y Elecciones,
toma de posesi�n de la nueva di.
lectiva, obsequios a la concurren-
cia, asuntos pendientes, asunto� ge-
nera le�.
Cordlalmente,
Eladio MELENDEZ CEBALLO
Secretario-Financiero
ser equiparado con;
s� consideramos la
nfen lo� marino�, ar-
uelga. como una ri�
inter�s y snvi-io p�blico, tenemos,
como ronsecut ida rie esto, medios
a la mano pa a dar ultimaci�n al
conflicto huelj irin, sin necesidad
rie recurrir a
a ayuda federal "
ticos para �stos, rariios, Instrumen- � mentaci�n, vejtuario y materiales
to� musicales, neveras el�ctricas. P�r� la ronstt loci�n rie sus hoga-
cemento, aparatos el�ctricos, en fin, ' �*� no P"prie
toda la larga lista de art�culos que "mR�n n't'�
al ser importarlos a Puerto Rico ! lahor que
pagan los correspondientes ariii- ' '
trios que hemos dejado de percibir.
'Estos $350,000, es o significa c�-
mo afecta directamente el paro del
intercambio mercantil entre la me-
tr�poli y Puerto Rico. Pero ade-
m�s de esto, la huelga al afectar
otras actividades, negocios e in-
dustrias reflejar� m�s tarde en los
cobros del fisco, ya que como con-
secuencia rie la misma, la circu-
laci�n fiduciaria ha decrecido no-
tablemente.
"Si paramo* miente� en que el
movimiento huelgario ha provoca-
do el cierre de � asi todo� lo� ta-
lleres que se dedicaban al trabajo
de aguja dejando sin empleo a m�s
de 36.000 persona�: que mientras
no existan medios de transporta-
ci�n seguros la zafra azucarera no
podr� dar comienzo, lo cual retar-
da para 100.000 trabajadores agr�-
cola� y de las factor�as azucareras
el momento de obtener ocupaci�n:
si nos fijamos en que los agriculto-
res de frutas y vegetales carecen
en los actuales momentos de un
mercado remunerador para su� co-
estar muy se
rancias yo so
compa�ero del
Gobernador ir
ma rie coadyi
a la soluci�
problema."
,n
,. Entonce�. ] nr qu� no extenori-
ES �"< medio ?. insistimos.
�"Permitam '. se�or redactor que
me reserve es o; pero puede usted
uro que estas suge-
s har� a mi querido
G a b Inste y actual
erino, Men�ndez Ra-
mos, ron el buen deseo que me anl-
�r en alguna forma
de tan complicado
Don Snnli�gn F. Martines
En el vaporJ"Coamo" lleg� el lu-
nes a Puerto Rico don Santiago F.
Mart�nez, representante de la fir-
ma D. H. Pupo St Co., de Nueva
York.
El se�or Mart�nez se propone per-
manecer vario* dia� en la Isla on
el prop�sito de ultimar asuntos de
serhas la mayor parte rie cuyos pro- I negocios que f� ha confiado la firma
ductos se perder�n como se ha vis- que representa.
El Gobernador modifica la
proclama sobre precios
En ese sentido dict� en la tarde de ayer
un bolet�n administrativo

permanente para el desempe�o de |
su cargo o empleo en el Gobierno FUNCI�N EN EL TEA-
y por virtud de accidente o enfer-
medad cr�nica o Incurable, no con-
tra�da por una vida disipada o li-
cenciosa. En caso de muerte la
cantidad que le corresponda por
concepto de seguro ser� entrega-
da a sus beneficiarios o herederos.
Un caso que pr�senla hecho� y
circunstancias muy similares al de
autos, es el de Alien vs. Bourd of
Education. de la Corte Suprema
de New Jersey, reportado en 79
Atl. 101. En ese caso se dice:
"En la Corte de Distrito de la
ciudad de Passaic. la demandante,
una maestra de escuela, instituy�
una acci�n para recobrar la su-
ma de .S.")4.16. por concepto de suel-
do contra la demandada, la Junta
rie Instrucci�n rie la cluriari
TRO IMPERIAL
A beneficio Ae la Legi�n
Americana
Con la tenacidad de *u* empe-
�o� eivicos y con todo el esplendor
de su entusiasmo, el puesto "Borln-
quen" No. 41. de la Legi�n America-
na, departamento de Puerto Rico,
iniciar� sus actividades con una
funci�n de beneficio que se llevar� a
efecto en el Teatro Imperial, de
Barrio Obrero, ma�ana viernes. Se
llevar� a la pantalla la pel�cula "La
Sombra", con Rori La Rocque como
protagonista, y habr� cuatro tan-
rie |das desde as 2:00 de la tarde hasta
En el caso de El Pueblo vs. TKa g�n j�s t�gnijjBos, �olamente a ciu-
Paasaic. por el mes rie abril rie las 11:00 de la noche. La Legi�n
1310. que se le debia y del cual la Americana invita al p�blico a coope-,
demandada habia deducido y re-e- rar en esta campa�a y espera la'
nido la suma de $1.08. que es el 2% ' asistencia del mayor n�mero de per-
del mismo, alegando el derecho sonas.
de hacerlo asi por virtud de la see-
(Contin�a en la �L Col. 3)
�ngel AYALA.
Comandante del Puesto
La Vida de
Franklin D.
Roosevelt
Por EMIL
LUDWIG
La sensacional biograf�a
de 1937, por el autor de
"Mussoltm', Cleopafra",
y o�ros libros lamosos
L�ALA TODOS
LOS JUEVES
en
Puerto Rico
Ilustrado
Modificando y adicionando la pro-
clama del 16 de lo� corriente�, fi-
jando lo� precio� para lo� art�culos
de primera necesidad, el Goberna-
dor Interino rie Puerto Rico, �eftor
Rafael Men�ndez Ramos, expidi�
ayer a laa seis de la tarde el si-
guiente bolet�n:
POR CUANTO, con fecha 16 del
cursante mes de enero se expidi� y
promulg� una Proclama Ejecutiva
fijando loa precio� razonables a
que podr�n venderte en toda la Is-
la lo� articulo� de primera necesi-
dad que en la misma le consignan
(Bolet�n Adminiltrativo 558), hatta
tanto �e determinare lo contrario
por proclama ejecutiva de acuerdo
con la necesidad de la actual emer-
gencia creada por el movimiento
huelgario en los puerto� de la Isla
de Puerto Rico:
POR CUANTO, el romit� nom-
brado con el objeto de realizar los
Habichuelas coloradas, largas
rosadas
blanea�, redonda�
� blancas chatas
Harina de ma�z
Harina de trigo�primera�200 Ib�.
Bacalao �eco
� h�medo
Jam�n
Tocino�barril de 200 ib�.
Oleomargarlna�lata de 5 Ihe.
lata.de 1 Ib.
paquete de 1 Ib.
Manteca de cerdo�lata de 3T ibf.
" lata de 3 Ib�.
" lata de 7 Ib�.
Salchich�n americano
Comed beef�48 12 oz.
" '� 48 '8 07.
Mantequilla Danesa--200 latas
Avena en latas, caja de 36 20 oz.
Jab�n azul veteado
" " moteado
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
he firmado la presente y hecho
eatampar en ella el Gran Se-
llo de Puerto Rico, en la Ciu-
dad d� San Juan, hoy, 19 de
�neto de 1938.
estudios nece arlo� pan determi-
nar cu�l era el promedio de loa
precios de loa distintos art�culos d�
primera necejf lad �ujeto� a Ley 40
de 20 de abril de 1936 ha recomen-
dado que se hagan determinadas
modificaciones y adicione� a la pre-
citada proclafj a ejecutiva;
POR TANT�, Yo, RAFAEL MB-
NENDEZ RA^OS. Gobernador In-
terino de Puerto Rico, en uso da las
fscultsdes que me confiera la su-
sodicha Ley *p rie 20 de abril de
1936, por la *esente declaro e,u�,
de acuerdo con las recomendacio-
nes del referido romlt�. la mencio-
nada proclama; ejecutiva aa modlfl*
ca y adiciona: en la sigulenta fofa
ma en cuanto a los art�culos y Br�-
elos que se relseionan a continua-
ci�n, quedando la� dem�s disposi-
ci�n�� de la primera proclama en
toda su fuerza! y vigor:
P R JE C I O S
AL POR MAY |>R AL DETALL
9 6 50 qtl. 9 .08 Ib.
6 25 �� .08 �
� 4.SO �� .06 "
5 50 �t .07 -
2.50 �t .04 "
7.00 .05 "
8 50 �� .11 "
7.00 sa OB "
25 00 sa .30 "
- 27.00 1 .16* Ib.
.64 lata .80 lata
.15 �- .224 lata
.15 paq. .224 paq.
4 81 Jata > .17 ib.
51 �� .60 lata
1.1025" 1 33 "
24.00 qtl. �V2 Ib.
7.60 cija .18 lata
6.00 " .15 �
58 no M .90 "
y so H .18 -
5 00 qtl. .06 Ib.
5.29 " .06 �
R. MEN�NDEZ RAMOS,
Gobernador interino.
Promulgada de acuerdo con la
ley. en 19 de sjnero de 1938.
C GALLARDO.
Secretario Ejecutivo de
Puerto SRico.


�l MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
Leslie Howard, Bette Davis v
Olivia de Havilland
K>n los principales int�rpretes de "Ca-
prichos del Coraz�n"
LA SEMANA DE LA PO-
LICIA INSULAR
Hetle Da vil y Leatl* Hownrd, protagonista* de "Capricho� del Corai�n".
Moni i i mi un lujo extraordl-
-�ntada >'n un ambien-
te art�stico da exquisita distinci�n,
l.i comedia titulada: "Caprichos del
nos ofrece la labor de
iinn de itigiosoa acto-
rea dram�ticos de la �poca junto
� consagrada esn-oiia Bette Da-
no Of I'�-
ionantea �ituacionei tie
una sombr�a actuaci�n, sino la gra-
ta y i'n na f lig� ina de una I
en que logran un �xito glorioso,
i n de la hella Oli-
� da Havilland y de los grandes
setores r�tric Knowles, Erie Rlore.
rg� Barber y otros. La Pren-
i �n piol�n ha aclamado la obra
-i lo mejor que se ha hecho en
--�t� aatilo de farsa sentimental que
toca rn Im limites de la tragedia
<-n momentos en nue. a pesar de
que las situaciones son c�micas,
los prot. llenen l�grimas
en |i - a que Leslie Howard.
mil veces Infiel a Bette Davis, y
mil veres arrepentido de haber su-
cum i tentaci�n del amor de
Olivia de Havilland, al fin encuen-
ira que Bette es la compa�era que
el cirio ha puesto a su lado, y a
Ip cual debe todas las felices ho-
ras que :a vida le ha brindado. Ba-
te ei un film de Warner Bros, que
izar� un �xito sensacional de-
bido a lo espl�ndido de su reparto,
si inter�s de la trama y a la ha-
I lul�sima direcci�n de Archie L. Ma-
lvo. Su estreno se anuncia para hoy.
pero seguir� exhibi�ndose hasta el
pr�ximo lunes, en lodas las tandas
� de las Matinee y la noche, en el
Marti de Santurie.
MAD.
I ""
Conferencia sobre el
c�ncer ma�ana
iNol.a de la Escuela fie Med
Tropical)
Hoy jueves, 20 del rorri�nte
a las ocho y media de la noche,
se exhibir� en el sal�n de artor de
la Escuela de Medicina Tropical
una pel�cula cient�fica sobre el c�n-
cer. La cinta consta de tres rollos
i y en ella aparece demostrado el
crecimiento de las c�lulas cancero-
sas durante este proceso patol�gi-
co. Al tci minar la proyecci�n, �!
r Dr. Knrique KoppUch, profesor de
Anatom�a Patol�gica, iniciar� un�
breve discusi�n explicando al au-
ditorio las punios cient�ficos de in-
! teres que apanvesn en la part�a-
; lia. Tanto e| asunto m�dico de la
pel�cula corno las palabras expli-
, cativas del Dr. Koppisch habr�n de
ser recibidas con gran inter�s por
el p�b�co que acuda a este acto.
La Escuela se complace en ex-
i tender su invitaci�n a �l, no sola-
Tendr� efecto del 5 al
12 de febrero pr�ximo
Proclamando la Semana de la
Polic�a Insular, el Gobernador In-
terino de Puerto Rico expidi� ayer
el siguiente bolet�n:
"POR CUANTO, se dispone por
la Ley Niim. 8 de 5 de abril de
1933, seg�n ha sido enmendada,
que el Gobernador de Puerto Ri-
co designar� todos los afios me-
diante proclama los d�as del S al
12 de febrero como Semana de la
Polic�a Insular:
"POR CUANTO, el objetivo que
se persigue ron la celebraci�n de
dicha semana es recalcar en la
mente del p�blico en general la es-
timaci�n y aprecio a que es acree-
dora la Polic�a, poniendo de re-
lieve los muy valiosos servicios que
presta a la comunidad en la pro-
tecci�n de la vida y la propiedad
y el mantenimiento de la ley y el
orden, deberes estos cuyos cumpli-
miento apareja graves riesgos y
aun a veces el sacrificio de la pro-
pia vida:
"POR CUANTO, recaudar fondos
para acudir en auxilio d* los miem-
bros de dicho benem�rito Cuerpo
en servicio activo o jubilados y
de las viudas y hu�rfanos de los
fallecidos que estuvieren necesita-
dos de ayuda, es iniciativa justa
y altruista.
"POR TANTO. Yo. Rafael Me-
n�ndez Ramos. Gobernador interi-
no de Puerto Rico, en uso de las
facultades que me confiere la pre-
citada ley. proclamo la semana1
comprendida entre los d�as 5 y 12
de febrero de 19.18. como Semana
de la Policia Insular, a fin de qu*
puedan difundirse y darse a cono-
cer en las escuelas y sitios p�bli-
cos la labor y los servicios se�ala-
dos y meritorios prestados en el
transcurso del ano por los miem-
bros de la Po'iria Insular, a Ira-
v�s de conferencias y otros actos
adecuados que se lleven a cabo
para promover el aprecio y Ir�
i i'iisideraci�n que debe merecer di-
cho Cuerpo. Asimismo exhorto al
p�blico en general a qu* preste
su cordial cooperaci�n en todr-|
aquellos actos qu� se organicen y
celebren para allegar fondos con
destino a socorrer a los miembros
de la Polic�a Insular que estuvie-
ren necesitados de ayuda, asi ronio
a los jubilados y a las viudas y
hu�rfanos de los fallecidos.
EN TETTIMONIO DE LO CUAL.
he firmaJo esta proclama y hecho
estamparlen ella el Gran Sello de
Puerto Rico, en la ciudad de San
Juan, hoy, din diez y nueve de ene-
ro. A. D., mil novecientos treinta
y ocho.
�Fdn.� R. MENENDE7. RAMOS
Gobernador interino
Pionwilgada fie acuerdo ron la
ley, en 19'de enero de 19.18,
(Fdo.t C. GALLARDO
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico
mente a los m�dicos, profesores de
ciencias biol�gicas, t�cnicos de la-
boratorios y enfermeras, sino a to-
, do el p�blico que quiera estar al
I dia en el progreso de las ciencias.
"Esposa, Doctor y Enferme-
ra" en el teatro "Fox*
LA HERMANDAD DE
LOS ELECTRICISTAS
La producci�n es una interesante tragi-
comedia conyugal
una tragi-romedia conyugal de �l-
tima moda. Sus personajes princi-
pales* abogan por las ideas llama-
das "modernislas".
Warner Baxter es un m�dico muy
enamorado de su Joven esposa Lo-
retia Young. y tambi�n muy ape-
gado a su hella enfermera Virginia
Bruce, a la que considera absolu-
tamente indispensable en su tra-
bajo.
Loretla adnia a su esposo y Vir-
ginia se confiesa a si m,sma ena-
Warner atestar, I.oretta Young y Virginia Bruce en
"Esposa, Doctor >� Enfermera".
"Esposa. Doctor y Enfermera" �s fmorada del gallardo especialista en
cirug�a. Todos conocen los senti-
miento� de los dem�s, y animados
de sus ideas modernistas proceden
a resolver el dilema que el tra-
vieso Cupido les ha creado.
Valientemente proceden a poner
en pr�ctica la nueva filosof�a que
practican, l'n hombre puede vivir
en santa paz con dos mujeres si
las circunstancias as� lo imponen.
Pero eslos modernislas no conta-
ron con los Instintos primitivos del
ser humano. Los celos son una
'�n que avasalla y dif�cilmente
-� conforma la mujer con permi-
tlr que el hombre que ama com-
parta su cari�o con otra. Las bue-
nas intencione� de la enfermera
y la e-posa chocan con esa pasi�n.
y de ahi surge un conflicto que de-
manda una soluci�n imperativa a
a Usanza d� las pr�cticas secula-
res, y descartan enteramente las
ideas modernas.
"Esposa, Doctor y Enfermera"
ofrece una novel soluci�n a este
Celebrar� su asamblea
anual el d�a 30 de enero
La Hermandad de Electricistas
pospone su asamblea anual anun-
ciada para el d�a 23 del cursante
por circunstancias especiales, y te-
niendo en cuenta la petici�n de va-
rios compa�eros de la Isla, la cual
se efectuar� el domingo 30 del cur-
sante en la Biblioteca Carnegie de
San Juan, a las 9:00 A. M.
Queremos indicar a todos los
electricistaa asociados y no asocia-
dos, asi romo a los operadores de
m�quinas cinematogr�ficas, que no
deben estar ausentes de la asam-
blea.
Se tratar�n asuntos de vital Im-
portancia, como los que a conti-
nuaci�n se expresan: Las normas
y reglas comprendidas en el plan
de ronstruccionea el�ctricas que ha
de poner en pr�ctica la compa�ia
de luz y fuerza The P. R. Railway
Light and Power Co. 2. Informar
los trabajos del comit� de princi-
pios b�sicos en salarios y traba-
jos por ajustes para acordar su dis-
cusi�n en una asamblea extraordi-
naria. 3. Discutir las actuaciones y
competencia de las casas expende-
doras de efectos el�ctricos, las cua-
les han controlado las construccio-
nes el�ctricas en Puerto Rico. 4.
Discutir ampliamente la efectividad
de la ley que regula las profesio-
nes de peritos electricistas y ope-
radores de m�quinas cinematogr�-
ficas. 5. Consolidar a trav�s de co-
misiones la labor que ha de llevar-
se a cabo en la recaudaci�n de fon-
dos pro construcci�n del Templo de!
Electricista. 6. Considerar la Incor-
poraci�n de los operadores de M�-
quinas Cinematogr�ficas, a la Iler-
Ma�ana en el Puerto Rico
fe
Ma�ana estrena el Teatro Puerto Blco el drama "Caluinnla" en el que
CU ve Brook representa el panel de un hombre difamarlo hasta por aus
mejore* amigos, a peaar de aer Inocente.
mandad de Electricistas mediante destinos de la Hermandad en el
resoluci�n a presentar por �stos en | a�o 1938-39.
dicha asamblea, pues la anterior en Osear Rovira,
la asamblea pr�xima pasada en Presidente,
Ponce no llen� las aspiraciones de
esta Asoriaci�n. 7. Elecci�n de la
nueva directiva que ha de regir los
Jos� AGljIAR PORRATA,
Serjetario Interino.
LA SORORIDAD "MU
ALPHA PHF'
En la (�colla militar de
S. M. Zulina I*
(Nota del Comit� de Pub'icidad
de Carnaval�
jDiez bollls:ma* universitarias per-
tenecientes a la sororidad Mu Al-
pha Phl, que preside la gennl se- I vieio ronf'.;cto triangular. La tra-
horita Enery Mayoral, integral el grupo de sororitas que reprc- l�tuaclones de marcada na'urali-
sentar� a dicha sororidad en la Es- i ,�afj v convincente realismo; y esto,
roita Militar de Su Bell�sima Ma- iuxU|a�0 por la exquisita artua-
jestad Zulma I. Se�orita Pueitn J�i- . ,�, ,,� �/��� Baxter, Loretta
co de 1938. L'n elegant�simo moda- ' Yount: v Virginia BrUCO, ha dado
lo de cosaco ruso fu� escogido por
las simp�ticas muchachas quienes
sabr�n lucirlo con gran ptestan-
cia. Ellas son: Luisa J. DHucca,
Judith Torregrosa. Iraida Arando?.
Wally Steihl. Gloria E. Brunet. Pa-
tria T�o, Diana Rivera. Alice Cum-
piano, Raquel Col�n y Sara Kee>
lan.
por resultado una de las m�s agra-
dables y novedosas comedias dra-
m�tica* del a�o.
"Esposa, Doctor y Enfermera"
se estrena hoy en el Teatro Fox
sosteni�ndose en su cartelera d:i-
'< cante cuatro d�as hasta ei domin-
i so pr�ximo. AJAX.
ROBERT
YOUNG
MAUREEN
OSULLIVA
FRANK
MORC�IS
la yet anothar Acadamy Award in atore
fot tko lov.ly atar of "Ziegfeld" and
"Oood Earth"?
mpshrt'A. GncJ&iitcIcA
PAlAMO�NT -
HOY, hasta el domingo 23
MARTI D,sde HOY
(SANTURCE) Hasta el LU!>1 SS
Otro gran �xito de WARNER BROS.
Pora So�ar, para Re�r, para Sentir y para Pensar, vea c�mo son dt
intensos y originales estos
�Caprichos �* Coraz�n"
No puedo que-
rer a una mu-
jer m�s de una
semana...
SI usted mira el
amor como un grato
pasatiempo y no co-
mo una esclavitud,
gozar� much�simo
viendo esta comedia.
ADEMAS: SH0RT
RUBINOFF Y SU ORQUESTA
e <� �>- -. ...r-


fl MUNDO, SAN JUAN, F. *. � JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
Leslie Howard, Bette Davis y
Olivia de Havilland
ni los principales int�rpretes de 4'Ca-
prichos del Coraz�n"
LA SEMANA DE LAPO-
LICIA INSULAR
Betle l).i\l� y J.e.lle Howard, protagonistas de "Capricho* M Coras�n".
ill lili lujo ��\!IH0I'(1�-
-��ntada mi un ambien-
bilisima direcci�n de Archie L. Ma-
yo. Su estreno se anuncia para hoy.
Conferencia ubre
c�ncer ma�ana
el
le art�stico ric exquisita distinci�n, pero seguir� exhibi�ndose hasta el
media titulada: "Caprichos del pr�ximo lunes, en toda 1h� tandas
no� ofrece la labor de � de las Matinee y la noche, cu e!
uno de loa nt�i prestigioso! acto- Marti de Santurce.
rea dram�tico! de la �poca junto! < MAD.
i la consagrada estrella Bette Da- � ------ �
i \ ��/ elloi no ofi�-
onantes situaciones de
una sombr�a actuaci�n, sino la gra-
ta y amena filigrana de una fai 11
en que logran un �xito glorioso,1
con i i n de la bella Oli- '� Havilland y de los grandes Tropical)
arietes Patrie Knowles, Erie Rlor�.
. Barber y otros. La Pren- Hnv **** ^ riPl �'"rrienie
�a en pleno ha aclamado la obra a ,as, nrn" >' m*<�ia "* '� noche.
� ln me.or que �e ha hecho en * exhibir� en el sal�n de actor de
Nt� estilo de farsa aentlmenUl que '* E^t�* d* Medicina Tropical'
lora en lo, limites de �a tragedia "na f*'"ula cient�fica sobre el c�n-
rn momentos en que. a pesar de **� La "n"t �������> *� �*><>�
y en ella aparece demostrado el
crecimiento de las c�lulas cance�o-
que las situaciones son c�micas.
los protagonistas tienen l�grimas
en los ojos; va que Leslie Howard. "� 'ltl,me ."'* procaao patcMH-
mii vece, Infiel a Be,te Davis, v �* *J ^rmtoar la proyecci�n, el
mil vecos arrepentido de haber su- Dr- r.nnqueKopp.seh. profesor de
cumbido a la tentaci�n dd amor de.^na,nnl" ^S�016*10?: �"J"*'* """
Olivia de Havilland, al fin encuen- hrey" d,"nls",n explicando al nu-
tra que BOUS es la compa�era W �"!�'� �� Pun,�" ^��fico! de ,n-
et& ha puesto a .�u lado, y a f'V"* �!>��''���� �n \a pama-
Ha. Tanto el asunto m�dico de la
puesto a su lado, y
I* cual debe todas las felices ho- !
ras que '.a vida le ha brindado. Es-
te es un film de Warner Bros, que
alcanzar� un �xito sensacional de-
bido a lo espl�ndido de su reparto.
pel�cula como las palabras expli-
ca' xas del Dr. Koppisch habr�n de
ser recibidas con gran Inter�s por
el p�blico que acuda a este acto.
La Escuela se complace en ex-
al inter�s de la trama y a la ha-, tender su Invitaci�n a �l, no sola-
Tendr� efecto del 5 al
12 de febrero pr�ximo
Proclamando la Semana de la
Polic�a Insular, el Gobernador In-
terino de Puerto Rico expidi� ayer
el siguiente bolet�n:
"POR CUANTO, se dispone por
la Ley N�m. 8 de 8 de abril de
1933, seg�n ha sido enmendada,
que el Gobernador de Puerto Ri-
co designar� todos los arios me-
diante proclama los d�as del 5 al
12 de febrero como Semana de la
Polic�a Insular:
"POR CUANTO, el objetivo que
se persigue con la celebraci�n de
dicha semana es recalcar en la
mente del p�blico en general la es-
timaci�n y aprecio a que es acree-
dora la Polic�a, poniendo de re-
lleve los muy valiosos servicios que
presta a la comunidad en la pro-
tecci�n de la vida y la propiedad
y el mantenimiento de la ley y el
orden, deberes estos cuyos cumpli-
miento ap�rela graves riesgos y
aun a veces el sacrificio de la pro-
pia vida;
"POR CUANTO, recaudar fondos
para acudir en auxilio de los miem-
bros de dicho benem�rito Cuerpo
en sen-icio activo o jubilados y
de las viudas y hu�rfanos de los
fallecidos que estuvieren necesita-
dos de ayuda, es iniciativa justa
y altruista.
"POR TANTO. Yo. Rafael Me-
n�ndez Ramos. Gobernador Interi-
no de Puerto Rico, en uso de las
facultades que me confiere la pre-
citada ley, proclamo la semana1
comprendida entre los d�as 5 y 12
de febrero de 19.18. como Semana
de la Polic�a Insular, a fin de que
puedan difundirse y darse a cono-
cer en las escuelas y sitios p�bli-
cos la labor y los servicios se�ala-
dos y meritorios prestados en el
transcurso del arto por los miem-
bros de la Po�cia Insular, a Ira-
v�s de conferencias y otros actos
adecuados que se lleven a cabo
para promover el aprecio y Ir�
consideraci�n que debe merecer di-
cho Cuerpo. Asimismo exhorto al
p�blico en general a �,ue preste
su cordial cooperaci�n en todr�l
aquellos actos que se organicen y
celehren para allegar fondos ron |
destino a socorrer a los miembros
de la Polic�a Insular que estuvie- |
ren necesitados de ayuda, asi como j
a los jubilados y a las viudas y
hu�rfanos de los fallecidos.
EN TETTIMONIO DE LO CUAL
he firma estamparien ella el Gran Sello de
Puerto Rico, en la ciudad de San
Juan, hoy, din riie* y nueve de ene-
ro, A. D., mil novecientos treinta
y ocho,
'Fdo.> R. MENENDEZ RAMOS
Gobernador interino t
Piomulgada de acuerdo ron la
ley, cu 19'de enero de 19.18.
I
(Fdo.) C. GALLARDO
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico
mente a los m�dicos, profesores de
ciencias biol�gicas, t�cnicos de la-
boratorios y enfermeras, sino a to-
do el p�blico que quiera estar al
dia en el progreso de las ciencias.
"Esposa, Doctor y Enferme-
ra" en el teatro "Fox"
La producci�n es una interesante tragi-
comedia conyugal
Warner Baxter, I.oretta Voung y Virginia Bruce en
"Esposa, Doctor y Enfermera".
Esposa, Doctor y Enfermera" m fmorada del gallardo especialista en
una tragi-comedia conyugal de �l-
tima moda. Sus personajes princi-
pales- abogan por las ideas llama-
das "modernistas".
Warner Baxter es un m�dico muy
enamorado de su joven esposa Lo-
rett, Young, y tambi�n muy ape-
gado a su bella enfermera Virginia
Bruce, a la que considera absolu-
tamente indispensable en su tra-
bajo.
Lnretta adora a su esposo y V.r-
ginia se confiesa a si misma ena-
LA S�R�RIDAD "MU
ALPHA PHI"
En la �-colla militar de
S. M. Zulma I*
(Nota del Comit� de Pub'icidad
de Carnaval�
�Dial bellls:mas universitarias per-
tenecientes a la soroi idad Mu Al-
pha Phi, que preside la gentil se-
�orita Enery Mayoral, integrar�n
el grupo de sororitas que repre-
sentar� a dicha sororidad en la Es-
colta Militar de Su Bell�sima Ma-
jestad Zulma I, Se�orita Puerto Ri-
co de 19.18. Un elegant�simo mode-
lo de cosaco ruso fu� escogido por
las simp�ticas muchachas quienes
sabr�n lucirlo con gran prestan-
cia. Ellas son: Luisa J. Delucca,
Judith Torregrosa. Iraida Arandez,
Wally Steihl, Gloria E. Rrunet. Pa-
tria Tl�, Diana Rivera. Alire Cum-
pinno, Raquel Col�n y Sara K"e-
lan.
cirug�a. Todos conocen los senti-
mientos de los dem�s, y animados
de sus Ideas modernistas proceden
a resolver el dilema que el tra-
vieso Cupido les ha creado.
Valientemente proceden a poner
en pr�ctica la nueva filosof�a que
practican, l'n hombre puede vivir
en sania paz con dos mujeres si
las circunstancial as� lo imponen.
Pero estos modernistas no conta-
ron ron los Instintos primitivos del
ser humano. Los celos son una
pasi�n que avasalla y dificilmenle
se conforma la mujer con permi-
tir que el hombre que ama rom-
liarla su cari�o con otra. Las bue-
nas intenciones de la enfermera
y la e?posa chocan con esa pasi�n,
y de ahi surge un conflicto que de-
manda una soluci�n imperativa a
la usan7a de las pr�cticas secula-
res, y descar'an enteramente las
ideas modernas.
"F.sposa, Doctor y Enfermera"
ofrece una novel soluci�n a este
viejo conflicto triangular. La tra-
ma se desliza suavemente sobre
situaciones de marcada naturali-
dad y convincente realismo; y e�to,
auxiliado por la exquisita actua-
ci�n de Warner Baxter, lyoretta
Young y Virginia Rruce, ha dado
por resultado una de las m�s agra-
dables y novedosas comedias dra-
m�tlcas de. afio.
"Esposa, Doctor y Enfermera"
la estrena hoy en el Teatro Fox
sosteni�ndose en su cartelera du-
rante cuatro d�as hasta el domin-
� go pr�ximo. AJAX.
LA HERMANDAD DE|
LOS ELECTRICISTAS
Celebrar� su asamblea
anual el d�a 30 de enero <
La Hermandad de Electricistas
pospone su asamblea anual anun-
ciada para el dia 23 del cursante
por circunstancias especiales, y te-
niendo en cuenta la petici�n de va-
rios compa�eros de la Isla, la cual
se efectuar� el domingo .10 del cur-
sante en la Biblioteca Carnegie de
San Juan, a las 9:00 A. M.
Queremos indicar a todos los
electricistas asociados y no asocia-
dos, asi como a los operadores de
m�quinas cinematogr�ficas, que no
deben estar ausentes de la asam-
blea.
Se tratar�n asuntos de vital im-
portancia, como los que a conti-
nuaci�n se expresan: Las normas
y reglas comprendidas en el plan
de construcciones el�ctricas que ha
rt> poner en pr�ctica la compa��a
de lu� y fuerza The P. R. Railway
Light and Power Co. 2. Informar
los trabajos del comit� de princi-
pios b�sicos en salarios y traba-
jos por ajustes para acordar su dis-
cusi�n en una asamblea extraordi-
naria. 3. Discutir las actuaciones y
competencia de las casas expende-
doras de efectos el�ctricos, las cua-
les han controlado las construccio-
nes el�ctricas en Puerto Rico. 4.
Discutir ampliamente la efectividad
de 1� ley que regula las profeslo-
nes de peritos electricistas y ope-
radores de m�quinas cinematogr�-
�icas. 5. Consolidar a trav�s de co-
misiones la labor que ha de llevar-
se a cabo en la recaudaci�n de fon-
dos pro construcci�n del Templo de!
Electricista. 6. Considerar la Incor-
poraci�n de los operadores de M�-
quinas Cinematogr�ficas, a la Her-
Ma�ana en el Puerto Rico

ROBERT
YOUNG
MAUREEN
O'SULLIVA
FRANK
MORGAIS
la yol another Aeademr Awsrd in store
fot the lov.ly star oi "Ziegfeld" �nd
"Oooa Earlh"?
mpth&'A. Gnd&A�clcA,
PAlAMOUNT -
HOY, hasta el domingo 23
Ma�ana estrena el Teatro Puerto Rico el drama "Ca�muMa" en el que
Cllve Brook representa el papel de un hombre difamado hasta por tus
mejores amigos, a pesar de ser Inocente.
mandad de Electricistas mediante destinos de la
resoluci�n a presentar por �stos en 1 a�o 19.18-39.
dicha asamblea, pues la anterior en , Osear Rovira,
la asamblea pr�xima pasada en Presidente.
Ponce no llen� las aspiraciones de
esta Asociaci�n. 7. Elecci�n de la
nueva "directiva que ha de regir los
ermandad en el
rwe*


i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
EL FANGO POR LONA
Esta� cuatro fotograf�a* Ilustran distintas etapaa de la rerlente lucha femenina relebrada mi Akron. Ohlo. en que el cuadril�tero ten�a el fan-
go por lona. En la primera fotograf�a, vemo* a Mlldred "Cicl�n" Burke (Izquierda) y a Eeona "Bahj" Oonlon, recibiendo de labio* del arbitro
Maddock su� �ltimas instrucciones antes de Iniciar la lucha. Acto seguido, seg�n lo demuestra la segunda foto, las chicas comienzan a re-
volcarse en el fango y la d�cil "Cicl�n" frota el peinado de su adversarla con un "champ� de lodo". Iji luehs se hlso tan movida que ni el arbi-
tro (fotograf�as tercera y cuarta) escapa de la "saturaci�n pantanosa". En la �ltima foto, el arbitro Maddock lewinta el brazo de "Cicl�n"
Burke, declar�ndola vencedora.
Nuevas impresiones sobre Pto. Rico
EL EQUIPO QUE EN-
VIO CUBA A PANAM�
Por ARTURO GIGANTE
Con motivo r�e la visita del crucero americano
"ruadelfia', s'�ito en nuestro puerto durante tres o
cuatro d�as, y a esta? horas en camino de Bridc-toun.
3arbados, era com�n espect�culo los grupos do ma-
rinos en nuestras calles, plazas y cal�s.
Usualmente. el marino americano es un mucha-
cholo sano y robusto que luce --n sus mejillas y cuer-
po todas las vitaminas Inventadas o descubiertas, de-
bido a la fuerte y sana alimentaci�n a que est� so-
metido, y ni m�todo de vida a que est� obligado.
Amantes de la juerga y la canci�n, cuando es-
t�n en tierra s�lo les preocupa el divertirse del me.
jor modo posible, y pagan por sus distracciones con
pesos sonantes y contantes, por lo que son bion reci-
bidos doquiera que van.
Alguno que ot o representante de la mariner�a
de guerra del tio Samuel es algo diferente, represen-
tando al tipo que compra postaos y curiosidades na-
Arturo Gigante Uvas, que ir�n a decorar m�s larde la antesala de la
�asa materna, � la taliln del nido quo dej� en aifcjn puerto, donde la
mujercita se entretiene escribi�ndole que el nlno ja mud� los primero�
pasos, o que tune se�ales del primer diente.
Fuera de e-tos dos tipos, es muy raro encontrar entre la marineria.
a un hombre de *!2 anos, con una mente inquisitiva y curiosa que de-
>ca saber el estado econ�mico del pa�s y que ansia comprender a los
poitornquc�os. admirando nuestro pasado hist�rico y enamorado de
nuestras viejas costumbres, clamando al cielo por el abandono de la*
mininas, y renegando do ios cambios de nuestra personalidad.
,V c-o Upo me* toc� a ni! Ayer por la tarde, con muy pocas hu�as
do permiso disponible, Ram�n rale�n me presento a Jerry Me Carthy.
�argento del cuerpo de leAalet a lordo del "Kiladeifia". quien me sor-
.0 de primera intenci�n, al preguntarme si yo jugaba ajedrez, y
volvi� a sorprenderme nuevamente al invitarme a jugar una partida.
Intrigado por esta rara afici�n en un hombre que generalmente pa-
sa sus mejores dial navegando, y que al llegar a tierra se supone sien-
ta los mismos deseos que el resto de sus compa�eros en correr una iuer-
ga, inquiri de Me Carthy algunos detalles sobre su vida, y el por qu� en.
tro en la marina de guerra americana, llegando al colmo del asombro
al o�rlo perorar asi: "Yo nac� en New Bedford. Massachussets, y de pe-
que�o atend� ia escuela primaria hasta graduarme de octavo grado. Tra-
t� de seguir educ�ndome en la Alta Escuela, pero las condiciones finan-
< :eras de mis familiares no me lo permitieron, decidiendo entonces en-
listarme en la marina de guerra americana, ya que no creo que se pue-
da estudiar a ia humanidad en ninguna forma mejor que haciende un
estudio del hombre, y como la marina me otrecla la oportunidad no
s�lo de estudiar al hombre en todos sus aspectos individuales, sino en sus
aspectos generales como pueblo, por eso hace 14 a�os que sirvo al TI->
Samuel en sus barcos de guerra, habiendo recorrido el mundo varias ve-
ces, en uno u otro barco".
�Y en Puerto Rico, �habla estado antes de ahora?
"SI, estuve aqui en el 1928, a bordo del transporte "Bridge", a ra�z de
un cicl�n, y estuve m�s tarde de nuevo".
��Qu� cambio� nota en nuestra isla y en nuestro pueblo?
"Mucho�, y muy poco favorable� a ustedes lo� portorrique�o�. Ls
pir�. En mi primera y segunda visita� a Puerto Rico, siempre me llamo
poderoiamente la atenci�n la distinci�n y gentileza de ustedes al bai-
lar, y aun al caminar por la� acera�. Ahora noto oue han perdido am-
bas co�as. Caminan demasiado de prisa y el baile que he visto en va.
fio� sitios p�blicos es una cosa espantosa, �olamente comparable con loa
baile� que he presenciado en Slngapore o Shanghai. Otro detalle que
llam� poderosamente mi atenci�n en mi pasada v'slta, fueron los con-
ciertos p�blicos en la plaza de San Juan. Esto�, al Igual que las espa-
�ola� danza�, han desaparecido, y no puedo menos de sentirlo, pues am-
bas cosa� eran algo t�pico de ustede�.
"Afortunadamente, la gentileza en el trato de ustedes los portorri-
que�o� �� la misma, y doquiera qut he ido he encontrado atenci�n, cor-
tina y bondad, lo que habla muy alto de ustedes, al compararlos con
�tros pa�ses.
"He visitado nuevamente La Catedral, El Morro y San Crist�bal,
gitio� que ustedes ofrecen a todos lo� visitante�, y que siempre tienen
glgo nuevo que mostrar, y al marchar quisiera peder despedirme per-
Sanalmente de todos y cada uno de ustede�, aconsej�ndoles que guar-
an como preciado tesoro su� costumbres y tradiciones, encanto verdad
que s�lo saboreamos los que como yo pasamos la vida viajando conti-
nuamente de un sitio para otro, y, perdone la despedida, paro mis ho.
ra� de libertad en tierra estin contada�, y debo reportarme a bordo."
Y asi, como dos barcos que se cruzan en la oscuridad de la noche, y
Ira� moment�neas se�ale� desaparecen para siempre, se cruzaron mis
palabras y las de Jerry Me Carthy, marino, estudiante y trotamundoj
aficionado.
Comentario� de un cro-
nista deportivo cubano
Vendr�n a Pto. Rico famosas E�S
DE
figuras de Pugilandia
Por HOMERO ALKARO Pl\\'�\ \ |llei*VCll�r (le �l 1 <� 1111 �1 ll�ilICIM 011
la pelea Escobar-Jeffra
Por LLISL'O COMBAS Gt'ERRA ro con la condici�n de que no .'>,-
mana como arbitro en la contlen-
Todav�a no han sido se�aladas da B p�enos que el gobernador Win-
definitivamente los jueces ni el ar- Enip sc ,� sonciUra personalm.-p.:-.
ESCOBAR �&.� VOLTILL1
No non muy remota� las proba-
bilidades de , tenga el primer puesto en las
[ Olimpiadas centroamericana� que
han do comenzar el ". de febrero
pr�ximo en la ciudad de Panam�.
Nuestra delegaci�n est� constitui-
da por o� mejor eld�iento atl�tico
y va respaldada por un personal
t�cnico que no tiene nada que en-
vidiar a aquellos del resto de los
pa�ses participantes. Hay quienes
; opinen en contrario, pero es lo cier-
j to que al calor de muchos de los
instructores que actualmente se en-
cuentran en Panam�, la mayor�a de
nuestros atletas sn ha levantado
, con �xito. Cuba lleva este a�o una
magnifica representaci�n y sin em-
bargo, hay cronistas do la Habana
� que no dan oportunidades a sus
compatriotas en muchos eventos y
1 deportes. Kl �ltimo n�mero de ls
revista cubana "Selecta" concedo
ln ocasi�n de constatar este hecho.
Un cronista que se firma �ajo las
iniciales (A. F.t. al comentar las
� probahilidiries -de triunfo del ron-
! junto de baloncesto de Cuba, dice:
! "En la eani-ha del "Cuhaneleco" se
ha celebrado la serie eliminatoria
interprovincial para seleccionar al
conjunto que representar� a Cuba
en los pr�ximos Juegos Deportivos
, Centroamericanos de Panam�. Bas-
'� tante �xito ofrecieron estas prue-
� bas. poro el resultado de las mis-
: mas no ha complacido mucho a los
expertos en el deporte, quienes ase-
guran que nuestra patria, una vez
m�s ser� derrotada por varios de
los "teams" rivales en su m�xima
| aspiraci�n de conquistar el campeo-
nato en la justa internacional pr�-
xima."
Y termina diciendo el referido
rronlsta cubano: "Los j�venes atle-
tas seleccionados poseen poca expe-
riencia en el deporte y nunca han
sido "coucheadoa" por h�biles Ins-
tructores. I.os experto� en "basket-
i ball" en vista del resultado de las
I eliminatorias ol�mpicas no le con-
ceden a Cuba en Centroam�rica
mejor "chance" que terminar en
tercero o cuarto lugar."
Esto quiere decir que Puerto Ri-
co no est� lejos de cargar con el
primer puesto en baloncesto. Nues-
tra �elecci�n e� fuerte y el se�or
Keelan har� en Panam� la mejor
combinaci�n para derrotar no s�lo
a Cuba sino tambi�n a M�jico que
est� clasificado e/i primer orden.
Y si esa es la situaci�n de Cuba
! en haloncesto pues en "base ball",
I seg�n el mencionado cronista que
� �e firma (A. F.>, la cosa e� peor.
| Voy s�lo a reproducir el p�rrafo
sobresaliente para que el lector ten-
ga una idea fiel de la impresi�n
que ha recogido el cronista respec-
to de la representaci�n cubana en
"base hall". Dice asi: "Presenci�
I todos los juegos de la serle eliml-
I natoria de "base hall" y sineera-
(Contln�a en la p�gina 15, col. 5)
Embarcar� hacia la Isla
a principios de febrero
NUEVA YORK, enero 19. 'Pren-
sa Unida��El entrenador de Sixto
Escobar, Whitey B'.mstein. dijo a
Prensa I'nida que embarcar� nim-
bo a San Juan el d�a 3 de �ebiero
o que ir� en avi�n el dia !">.
Interrogado Arthur Donovan en
torno a los rumore� de que �l pro-
bablemente act�e de arbitro en la
pelea, contest�: "Nada s� sobre el
porqt
Pugilandia. de reconocimiento mun- "' vis',ar Pwr}� R,r�;*- , . K
dial, que est�n deseosas de venir a LOS PLANOS: De acuerdo con los c�uu os ho-
San Juan a arbitrar en la pelea, y x:*"*s- ,,Gtor�� 7 k, ?*"
;cntre ellas figuran Jimmy Brad- Ajer por la tarde fueron sacates minado de a lisia do posibles a.-
dock, ex campe�n mundial peso c�P'� de los planos que preparara bltrloi debido a que, aunque �l rs
completo que dentro de unos d�� el arquitecto Llonel Levy y env�a- U" oficial destacado, se le cenote
ha d? v�rselas con el temible in- das inmediatamente por avi�n al muy poco en Puerto Rico, y. ade-
gl�s Tommy Farr; Henry Arm- i Twentieth Century Sporting Club" �m�s. porque su traslado de Call-
strong, la peque�a sensaci�n nc-|Las coplas fueron hechas por fun- fornla seria m�s costoso que el de
gra. actual campe�n mundial pe- cl�nanos del Departamento del In-1 Otro� qU� viven m�s cena.
so pluma y seria amenaza a los pe- terior. Mientras tanto, Montano/ so si-
sos ligeros, y Jack Dempsey. Sin i El se�or Levy se encuentra muy gue entrenando en el gimnasio Still-
embargo. Jack Dempsey ha dicho � satisfecho de la cooperaci�n que i,h ' man. adquiriendo forma r�plda-
que de venir a Puerto Rico no le venido recibiendo de las autoiic1�- mente, para su pe'ea con Tomniv
gustar�a intervenir como "referee" l "-es Insulares, que est�n empe�a- Spieee!, en Plttsburgh, el dia 7 de
en la pelea estelar, debido a sus re- das en que la pr�xima pelea de febrero. Hoy boxee') seis asaltos con
laciones de amistad tanto con los ! campeonato mundial qu- so efe<� � Mlckey Cul, golpe� el saco de are-
pug���tas como con sus respecli- i tus en nuestra Isla resulte un QX�- na y brinc� l.i cuica sin dar Indi-
vos apoderados. George Blake. re- to. I racione, de cansando.
conocido arbitro californiano. en'ra !----------------------------------------------------------------------- ---------------------
tambi�n en consideraci�n. Su ill-,sr II 1
tervenci�n como el tercer hombre qo 4 � � I IM>� k �� � l b �*� I�"� t al�*i� � � i C <1\ �kl*
en el cuadril�tero la propuso Max! J-JClS 1 �ll I CI CIO i ClVS.II CfllCln Cl* VI
Wa.xman y Lou Brlx no la rechi-
za reconociendo su inteligencia y
la imparcialidad demostrada en to-
do encuentro en que ha interveni-
do.
USS?K&^mFj&SZ Seis favoritos resultaron ganadores. -
clon de Escritores de Boxeo de a-. �
Nueva York, que interviniera como JJOS CBITeraS lllllaS
uno de los jueces en el encuentro
celebrado el a�o pasado en esta
misma ciudad Escobar-S�lica, ha ex-
presado tambi�n su Inter�s por pre-
senciar este cuarto c o m b ate del
portorrique�o con el de Baltimore
en "Mira Palmeras
w
suadir al Director del 'Journal' pa-
ra que le permita venir. Nat Flels-
cher ha ofrecido sus servicios a
Las carreras celebradas ayer en ' cipio, �van/� al segundo puesto al
el hip�dromo Mira Palmeras fue-1 salir de la recta lejana y entabl�
ron presenciadas por numeroso p�- i lucha ron Mirasol en la milla pa-
blieo. ra dominar por el hocico en los
Vencieron los favoritos Pola Ne- tramos finales. Mirasol marc� e!
y est� haciendo lo posible por per- gr|, Caonab�, Cofres!, Canrrucita. I paso desde la primera curva, y so-
Cecilla B. y Comerlo. , lamente cedi� a la ganadora tras
La primera y la s�tima ostreras; de fuerte lucha. Wallie corri� se-
quedaron nulas para los efectos del ] gundo cerca de seiscientos metros
Jacobs para actuar en la funci�n pool, por haber sido retirados a �l- y luego qued� tercero rezagado. He-
nuevamente como juez, pero no e� (ima nora ]0, ejemplares Mari�n I ion J. lleg� cuarta, y Mammy M�-
muy probable que el Director de Davles y Viva Asturias. �a quinta. La ganadora cubri� los
"The Ring" pueda venir a San [ La pigta estaDa ligera, y no hu- 1200 metros en 1.22 15.
Juan. bo buenas anotaciones de tiempo.
Tambi�n, cuando comenzaron M � En el primer evento se impuso
Nueva York las conversaciones pa- j Pola Negri. la cual qued� cuarta
ra tratar de conseguir que la pe- � al principio >� tras de fuerte lucha
lea de revancha Jeffra-Escobar .�e! con lo* punteros pa�� al frente en
celebrara en Puerto Rico, el gober- la �ltima curva, terminando con un
cuerpo y medio de ventaja. NI a
avanz� al mismo tiempo que la ga-
nadora para ocupar el segundo
puesto, dominando por el pescuezo
a Waltz King, el cual vino de muy
atr�s en la recta final para llega;'
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer mi�rcoles en los hip�dromos,
fueron los siguientes:
Las Casst, pista buen�.
Galopes: Preferido. R�o Rita II.
Carm�n. Micabil. Grumete, Caridu-
ro, Aga Ra>. Julio C�sar, Campe-
chana, Florido, Marco Antonio. Co-
legia], Flor de Borinquen, Dandy,
Cronista, El Pescador, Condesil�.
Galopes con pony: El Gallego.
Dinorab. Viva Asturias, La Baila-
dora. Diamante, Gan�la. Contacto.
Escape:
San Juan 600 metros en .44 .1 .i
f�cil.
Mil a Palmeras, pista l>uena.
Escapes:
O-800 metros en M 28 f�cil.
Car� M�a 800 metros en .M 1 5
f�cil.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Nenito. Tupinamba. Po-
peje. Tupinumb�. Celt Prlnce. Pe-
lee VVrack, Valley Rose. Mahoma,
Sllver Cloud. Independencia.
Galopes con pony: Petiln. Cr.r-
ta Negra. M'ss Millicent. D"rado.
Margot Ya, Little Nap II, Talle-
re. Juanita.
Ek'.-ape:
Maco�600 metros �n .4% f�cil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Mae West, El S�ido.
Tato. Blue Ltzard. Lucia. Mui�ei-
ra, Colibr�. Navarra. Cementarlo,
Canciller, Keta, Higuamota Con-
dado, Teddj-, Capit�n. Duke.
Galopes con pony: Mjrna I.oy.
Logro�o. S labaya. Vieque�. Almi-
rante, San Jos�. Ment� King. Dr.
Ju. Clarivel, Ceiba, Manli-.ttan II
Escape:
Celosa coo metros en 43 19 f�-
cil.
* � *
A. T. CORDERO, conocido joo-
key, embarc� para Ejiados Unidos
la semana pasada en compa��a de
su padre, el veterano Jockey �ngel
Cordero.
� � �
CE fu� ticqueada a-oi ni �ren-
les en Mira Palmera*, eubr.eiido la
mpdia mil!� en .54 2 5 f�cilmente,
sobre pista Mena, como prepara-
ci�n para su (carrera de reapari-
ci�n c,ue ser� [el domingo pr�ximo
en dicho 'hipt�tlromo.
� * *
EL SR ENBIQUE BAEZ, conoci-
do due�o de paljallcs. nos informo
en la tarde r|�rl martes pasado, que
hab�a adquiri�o por compra el Ca-
le�o Slable, �iiue se compone de
les siguiente! ejemplares: Pola Ne-
gri. Dinorah :La Bailadora, Dan-
dy y Cali'nt to>
�je * *
BLACK WJfrCH, nuevo ejemplar
importado q il pertenece al esta-
blo de den ijaancisco Nargar.es. ha
realizado g^Apes largos, demos-
trando notabll disposici�n.
i� * *
KETA. potianca hija de Hildur
y Rose Siark. que pretenece al po-
trero de due Teodoro Viera, en
Hato Rey. lujj traqueada el domin-
go �ltimo erg Quintana, cubriendo
(Contin�a eiii��la i>asina 13. Col. 6.)
---------------hr
=
Por pOO.OO
En esto cantidad (ochocien-
tos dolar�s' se ven Jen los
siguientcti'cobollos de corre-
res:
CALLADITA
CONTACTO
CONCUSI�N
CARM�N
Dir�jase �L
JOS� �COLL VIDAL,
Edifico EL MUNDO.
SanJifln Puerto Rico
Cr�nicas de Mu�oz Col�n
IMPRESIONA BIEN EN
PANAM�
nador Wlnshlp comision� al se�or
Enrique Ortega, jefe del Instituto
del Turismo, y al se�or Steve Han-
nagan, para que en su nombre vi-
sitaran al campe�n mundial peso
| completo retirado Gene Tunney y
:le invitaran a venir a San Juan pa-
ra la fecha de la pelea. El resul-
tado de la entrevista fu� que el In-
victo campe�n Gene Tunney acep-
El tercer evento culmin� en la
victoria de Caonab�, el cual saman-
tuvo tercero desde el principio,
avanz� junio con Hope Loring pa-
ra colocarse segundo en la �ltima
curva, qued� tercero al ser obsta-
culizado por Hope Loring en la ca-
beza de la recta, y volvi� de atr�s
para imponerse en los tramos fina-
les por medio pescuezo. Bleu Nuil
avanz� por dentro al entrar en la
recta final para colocarse segunda.
tercero. Tere y Villa se agotaron y domin� por el hocico a Hope Lo-
luchando en la delantera, y queda-j ring. Esta corri� segunda desde el
ron cuarta y quinta respectivamen- principio y sostuvo fuerte lucha con
te. La ganadora corri� los 1000 me-| Sheila Barren hasta rebasar en la
tros en 1.05 25. I �ltima curva, pero se despist� al
En la segunda carrera Vilma R. entrar en la recta jr qued� tercera,
alcanz� un triunfo luchado. La ga- Sheila Barrelt marc� el paso en los
CONVOCATORIA
En cumplimiento de lo dispuesto en f|l Reglamento de
esta Asociaci�n y no habiendo sido posible �a celebraci�n
de la Junta General de Socios en la fecha kftie el mismo dis-
pone, por la presento se cita a todos los So�ilbs para la Junta
Genera] Ordinaria que ser� celebrada rn ei Domicilio de la
Asociaci�n. Parada 24. Santurre. el vierneiH31 del corriente
las S:00 P. M.
ASOCIACI�N H�PICA DE PU1
Antonii
LTO RICO
CRRUTIA,
fetario.
t� la Invitaci�n del Gobernador pe- nadora se mantuvo tercera al pr�n-' (Contin�a p�gina 15 columna 7)
Arturo Gigante, que de modo tan
decisivo viene avalorando la p�gi-
na deportiva de EL MUNDO des-
de que inici� la publicaci�n de su
columna diaria, da la voz de alar-
ma en la edici�n del martes, al re-
fcr.rse a la concertada pelea Es-
cobar-Jeffra, cuyos preparativo� �e
han comenzado ja con la llegada
a la isla de un representante del
se�or Jacobs, del se�or Brix y de
un ingeniero que viene a trazar los
planos para que el Parque del Es-
cambr�n pueda alojar, en la noche
de la pelea, no menos de cuaren-
ta mil almas, con sus cuerpos co-
rrespondientes, que es como decir
que no habr� cabida para los des-
alnados.
Desde vanos d�as ante� de apa-
recer el "DIOS NOS COJA CON-
FESADOS" del columnista de EL
MUNDO, una gran parte del p�bli-
co se mostraba intrigada por el
cambio radical que se supone te-
nia que operarse en la salud de
S n. Escobar para aceptar �ste.
apeas -nnvaleclcnle. un combate
su tres veces vencedor Harry
Jeffra, actual titular de los galli-
tos.
Porque, veamos, en la siguiente
recapitulaci�n, la forma en que
han venido desarroll�ndose los su-
cesos:
Poco tiempo despu�s de que Six-
to oerdiera su corona a manos-
mejor seria decir a brincos� de
Jeffra, nuestro gladiadorcito al-
canzaba una decisi�n demasiado la-
boriosa sobre un oponente de no mu-
cho relieve en el mundo de los
pu�os, (Holmes de apellido, si mal
no recordamos), y unos d�as m�s
tarde lograba un empate con John-
ny Defoe, quien tampoco, de estar
Sixto en buenas condiciones, le hu-
biera durado cinco "rounds".
�Decadencia de Sixto? �Mal es-
tado f�sico?
Un cable de Prensa Unida, reci-
bido en San Juan entre los d�as 9
y 10 de diciembre del finado a�o
1937, parec�a darnos la clave de la
pobreza de las �ltimas presentacio-
nes de nuestro maravilloso pelea-
dorcito: Sixto, que habr�a de verse
la cara con K. O. Morgan, estaba
atacado de una bronquitis aguda.
Quince d�as mis tarde, Escobar
�seg�n Brlx� pospon�a su viaje a
Puerto Rico, donde habla pensado
venir el excampe�n a pasar las
Navidades junto a sus familiares,
"por no- ser aconsejable el viaje
ante el temor de que tuviera ma-
la� consecuencias". (Cable de fe-
cha 25 de diciembre).
Antes de la publicaci�n de los
cables de referencia, se cre�a acon-
sejable que Escobar viniese a Puer-
to Rico para huir del fri� intenso
de Norte Am�rica, origen/ seg�n
las versiones que de all� no� lle-
gaban, de la bronquitis del bori-
cua. que en el tr�pico habr�a de
! sentirse como nuevo a poco de es-
La delegaci�n ol�mpica
de Puerto Rico
Las radioemisoras de Panam� in-
formaron antenoche que lo� equi-
po� ol�mpico� portorrique�o� de
pista y campo, volley ball, basket
ball, base ball y nataci�n hablan
hecho su primera pr�ctica desde
la llegada de la delegaci�n y que
la magnifica forma de los atletas
�habla sorprendido a los critico�
� paname�os.
Informaban las radioemisoras que
; en pista y campo tiene la delega-
, clon de Puerto Rico muy fuertes
oponentes y que los equipos de vol-
I ley ball, baloncesto y base ball son
i muy potentes.
Nuestra delegaci�n, que ha U�-
! gado a Panam� con suficiente an-
telaci�n para estar debidamente
entrenada para el seis de febrero,
cuando principiar�n las justas de
pista y campo, y para el once, cuan-
do principiar�n las justas de ba-
loncesto y otros deportes, estar�
adem�s aclimatada a las condicio-
nes que prevalezcan en aquel par;.
\ ello dar� mayor oportunidad a
los nuestro� en su empe�o de con-
quistar '.os mayores triunfos para
nuestra isla.
RECUERDE LA
Gran Carrera Especial
del
Domingo 23 de Enero de 1938
VALOR DE LA ENTRADA $1.00
�ir
tar aqui. sobre su tierra y bajo tu
sol tropical.
Pero, h�tenos que Sixto llega de
pronto a Puerto Rico, previo el
anuncio de que, en un nuevo alar-
(Contin�a en la p�gina 15. Col. 6.)
La veniu.de entradas se cierra a las 12:00
de la noche del s�bado 22 de enero de 1938
Hip�dromo MIRA PALMERAS
Caballos de carreras
en venta

En total, en grupos o separadamente uno
a uno se venden los siguientes caballos de
carreras nacidos en ei pa�s:
Cof res�, Condado, Clayton, Ci�les, Caperu-
cita, Cara M�a, Capit�n, Canciller, Cari-
�osa, Ceiba, Celosa y Cal'adita.
Y los siguientes caballos importados:
Ce, Comentario, Come r�o, Cariduro, Cro-
nista, Clarivel, Carm�n, Cascabel, Cole-
gial, Confusi�n y Contacto.
Para precios dir�jase
r
JOS� COLL VIDAL,
Edificio EL MUNDO � San Juan, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
11
(Anuncio�
DE LA PIEL
Las personas que nan estado su-
friendo anos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas de
lia piel consiguen alivio casi instan-
r i aneo con el uso del Ung�ento Ca-
dum. Alivia el ardor y la picaz�n y
empieza a cicatrizar la piel sensi-
ble, irritada o inflamada desde la
primera aplicaci�n Durante muchos
snos ha probado ser de gran alivio
para millares de personas en casos
fie eccema, acn� (barros) fur�ncu-
los, ulceras, erupciones, urticaria
ronchas, almorranas, comez�n, sar-
na, heridas, ara�azos, cortaduras,
a-pereza, escaldaduras, magulladu-
ras, etc. Tenga mucho cuidado con
las Imitaciones.
LAS ENFERMEDADES Opini�n del juez Berga en el caso...
TIENE SU NI�O
SU PARTE NECESARIA
Continuaci�n de la p�gina 5
dt
EJERCICIO
Deje a su ni�o que
ae ejercite a gusto:
pero recuerde que la
energ�a que gasta
debe ser reintegra-
da. S�rvale Crema
de Trigo como de-
sayuno.
k^&
DESCANSO
ALIMENTO
APROPIADO
12 a 13 horaa. Para
favorecer un sue�o
tranquilo y saluda-
ble, d�le como cena
la Crema de Trigo,
que es nutritiva y
de f�cil digesti�n.
Por la ma�ana, es
Drobable que el de-
masiado jugar fati-
rue a su ni�o.. . .
Prot�jalo d�ndole la
Drama de Trigo que
proporciona abun-
dante energ�a.
CREMA de TRIGO
(CffEAM OF WHCAT)
Aqu� est�
un proced�-
miento
nitido,
SIN GRASA
para la Antisepsia Femenina
I Ya llegaron! ZONITORS, Man-
en� como la nitve. anliafplicn�,
stn tr�-a, emoliente��inofen-
aivn�: humanara, uaarae. �m ��>
ceaidad deanaratoaincomodoio
� .No tienen olor�ann un
desndf rante ideal y par� ene fia
no tienen rival.
No hay j-omtivamente nada
flne iguale a Zonjton en itm-
Seta y �nl aplicaci�n y que,
un embarco, mantenga �*�
enea* y prolongado contacto
antueplico que lo� medico�
recomiendan.
Zomtnra encarnan el unlver-
aalmente famoso principio anU-
�eptico Zonite. que Unto favo-
recen lo� medico� por �u poten-
___y porque no hay el peligro de
: quemar'^lo� delicado� tejido�.
Direcvione� completa� en rada p�nuete. De
�enta en todas la� DoUeM, t IH *"��� el cup�n y
recibir* folleto informativo giati�.
clon 219 de 1� Ley Escolar suple-
toria, aprobada en mayo 7, 190.
P. L. 1907. p�g. 371. La verdade-
ra controversia se refiere al d*.
recho de la demandada a hacer
tal deducci�n.
El Fondo de Retiro de los Maes-
tros fu� creado por la ley de 1896.
P. L. 1896, p. 475. Estas leyes fue-
ron consideradas por esta Corte
en Ball v. Trustees, 31 N. J. Law
64, 58 Atl. 111 y se decidi� all� que
la relaci�n existente entre el maes-
tro y los s�ndicos de la Junta dt
Retiro es la de un contrato, cu-
yos l�rminos se encontraban con-
signados en las leyes de la Legis-
latura, y que los derechos de los
maestros que participaban en el
plan depend�an del convenio bajo
el cual ellos se convert�an en
miembros del fondo. Hasta enton-
ces y de ah� en adelante, bajo la
ley escolar de 1905, no todo maes-
tro era miembro del fondo, pero
tenia la oportunidad de convertir-
se en tal al cumplir con determi-
nadas condiciones prescritas por
la ley. Por la ley enmendatoria de
1907, una nueva secci�n fu� apro-
bada, que lee como sigue:-
'Toda persona que sea nombra-
da para cualquier cargo que de
aqu� en adelante se designe en o
despu�s del 1� de enero de 1908, se
convertir� en un mimbro del fon-
do por virtud de tal nombramien-
to".
"Toda persona que sea nombra-
el contrato entre la demandante
y la demandada fu� celebrado y la
misma formaba parte de tal con-
trato y era una de las condiciones
expresas para el empleo de la de-
mandante. La creaci�n de este
fondo era una importante medida
p�blica que puede muy bien ser
considerada como tendiente a ha-
cer que el sistema de escuelas p�-
blicas establecido por la ley sea
completo y efectivo para hacer del
cargo de maestro una posici�n m�s
deseable a causa de las ventajas
que proporciona el fondo. Era �ste
un plan p�blico preparado para el
mejoramiento de una rama del ser-
vicio. Se ofrec�a a las personas
que solicitaban y deseaban servir
como maestros, quienes estaban en
libertad a su albedrlo de aceptar
tales cargos sujetos a los t�rminos
del estatuto o rehusar los mismos.
Si lo aceptaban, entonces las dis-
posiciones de la ley se hac�an obli-
gatorias para ellos por virtud de
esa aceptaci�n. Concluimos dicien-
do, por tanto, que la ley, indepen-
dientemente de cualquier Invalidez
constitucional, entraba a formar
parte del contrato celebrado entre
los litigantes en este pleito y au-
torizaba la deducci�n del tanto por
ciento retenido por la Junta Esco-
lar, y que, en su virtud, la senten-
cia de desestimaci�n fu� propia-
mente dictada.
Sin embargo, objeciones consti-
tucionales a la ley, se establecen
de parle de la demandante:
1.� Se dice que viola la secci�n
primera de la Declaraci�n de De-
rechos y que priva a las personas
de su propiedad sin el debido pro-
ceso de ley. El argumento es que
el procedimiento establecido por la
ley constituye el tomar la propie-
dad de una persona y d�rsela a
otra; y que si su uso se considera
como un uso p�blico, entonces se-
rla tomar la propiedad privada sin
la debida compensaci�n. El argu-
mento pierde fuerza en el hecho
de que por los t�rminos del conve-
nio de empleo fijado dentro de las
condiciones estatutarias, el salario
a pagar era un monto neto y no
una cantidad englobada y por tan-
to de hecho no exist�a ninguna in-
cautaci�n".
Obs�rvase que. al igual que en
este caso, en el de Alien, el estatu-
to, antes de que el peticionario fir-
mara su contrato, dejaba a la elec-
ci�n u opci�n de los maestros el
entrar a formar parte en el Fondo
de Retiro, habiendo sido enmenda-
do posteriormente para darle a
tal fondo el car�cter de compulso-
rio, y viniendo obligado el maestro
a Ingresar en dicho fondo, cosa
qu. ocurr�a autom�ticamente al
ser firmado el contrato; que el
rontrato en dicho caso fu� otorga-
do 20 d�as despu�s de entrar en
vigor la ley enmendatoria que hi-
ela compulsorio el ingreso de los
.maestros en el Fondo de Retiro,
habi�ndose firmado el contrato
aqu� envuelto diez d�as despu�s d.
entrar en vigor la ley del Fondo
de Ahorro y Pr�stamo; que el con-
trato en aquel caso conten�a una
cl�usula similar a la que consta
en el documento firmado en este
caso, proveyendo que el salario es-
t� sujeto al descuento de la ley: y,
que. finalmente, en el referido ca-
C�d< uno en
tu tubillo
de entul
da antlrfpl
so se impugn� la constitucional!-
dad de la ley, haciendo compulso-
rio el Ingreso de los maestros en
el Fondo de Retiro a base de que
se infring�a el precepto constitu-
cional que prohibe el privar a una
persona de su propiedad sin el de-
bido proceso de ley y que tal im-
pugnaci�n fu� desestimada, soste-
ni�ndose la validez del estatuto.
En el Estado de Illinois tambi�n
ha sido sostenido como v�lido y
constitucional un estatuto que
creaba un Fondo de Pensiones pa-
ra los empleados del Servicio Civil,
cuyo fondo se constituirla median-
te la retenci�n o deducci�n de dos
d�lares mensuales del salario de
cada empleado, debiendo ser hecha
tal deducci�n por el Auditor. Uno
de los empleados a cuyo sueldo se
le hizo el descuento, impugn� el es-
tatuto alegando su lnconstitucio-
nalidad, y especialmente afirman-
do que tal ley le privaba de su
propiedad sin el debido proceso de
ley. La Corte Suprema de Illinois,
se expres� en la siguiente forma:
"El efecto de la ley era deducir
$2.00 del salario que el demandan-
te recib�a mensualmente, pero no
se le privaba de su propiedad por-
que no la tenia sobre un sueldo
que no habla devengado. Es cier-
to que el demandante no adquiere
un derecho adquirido en el fondo
creado por el estatuto porque no
existe contrato entre el estado y
la ciudad en el sentido de que la
disposici�n del fondo no pueda ser
cambiada en el futuro y que en tal
caso el prop�sito esperado por el
demandante pudiera ser destruido.
La suma de $2.00 deducida del sa-
lario de cada empleado no se con-
vierte en una propiedad del mismo
y por consiguiente, no puede dispo-
ner de ella. El fondo creado por
estas deducciones est� a disposici�n
de la Legislatura y el empleado
no puede impedir que se distribu-
ya en forma distinta a la prescri-
ta por el estatuto. Dicho fondo no
es propiedad del empleado, y el
estatuto no equivale a un contra-
to por virtud del cual el estado es-
t� impedido de disponer del fondo
en otra forma que no sea la pre-
vista por el estatuto. Un cambio
en la disposici�n del fondo no vio-
larla por tanto ning�n derecho del
demandante, porque mientras no
ocurra el suceso a que se refiere el
estatuto para su distribuci�n �l no
tiene ning�n derecho adquirido al
fondo sino solamente el derecho
en potencia creado por la ley que
puede ser anulado o destruido".
V�ase adem�s, Pennie, v. Reis,
132 U. S. 539; 33 L. Ed. 430.
Claramente, la Ley N�m. 50. de
1928, no infringe 1 o s preceptos
constitucionales comprendidos en
el Art. 2 de la Ley Org�nica, en
cuanto dispone que no se pondr�
en vigor en Puerto Rico ninguna
ley que prive a una persona de su
propiedad sin el debido proceso de
ley, ni que menos cabe el valor de
los contratos. El cargo o empleo
de maestro de las escuelas p�bli-
cas en Puerto Rico no es una pro-
piedad dentro del significado de di-
cha limitaci�n constitucional. El
Pueblo ex re� P�rez v. Manescau,
33 D. P. R. 739; Ruiz v. Del Valle,
Alcalde, 17 D. P. R. 682; Taylor v.
Beckman, 178 U. S. 548. Y un con-
trato no es menoscabado por una
ley aprobada con posterioridad a
la fecha en que se otorgara el con-
trato. Lehigh Water Co. v. Easton,
121 U. S. 388; Blacktton v. yiillcr,
188 U. S. 189; Mundau v. Wincon-
sin T. Co., 252 U. S. 499.
El Articulo 34. p�rrafo 13. de la
Ley Org�nica, que se refiere al au-
mento o disminuci�n de los sueldos
o emolumentos de funcionarios p�-
blicos durante �1 t�rmino de su
empleo, tampoco es aplicable al ca-
so d. autos, porque los maestros
elementales urbanos no son fun-
cionarios p�blicos. Maura vs. Jun-
ta de Retiro de Empicados, 49 D.
P. R. 860; Pereda v. Junta de Sin-
dico� de la Universidad, 49 D. P.
R. 948; 75 A. L. R. 1352. NI el suel-
do est� fijado por ley. Arjona v.
Winship, Gobernador, 49 D. P. R.
53.
La ley no delega en la Junta de
Directores facultad legislativa al-
guna, con infracci�n del Art. 25
de la Ley Org�nica. Meramente e
confiere las facultades y los pode-
res necesarios para reglamentar :��
tomar acuerdos y adoptar las re-
soluciones indispensables para ello,
en relaci�n con sus funciones y
con aquella actividad que previo
estudio se considere beneficiosa y
adecuada a las finalidades que se
persiguen, de propender al mejo-
ramiento y progreso individual y
colectivo de los asociados en el or-
den econ�mico, moral y f�sico, pe-
ro con sujeci�n a las leyes que ri-
gen la asociaci�n. De manera que
la Junta no puede ampliar discre-
cionalmente �a esfera de acci�n del
estatuto y debe sujetarse en sus
actividades a la ley. Es regla es-
tablecida que la Legislatura puede
especialmente autorizar a un fun-
cionario o cuerpos administrativos
para adoptar reglas y reglamentos
sobre la administraci�n y cumpli-
miento de la ley. El Pueblo v. Or-
tirz, 29 D. P. R. 427. Claramente,
las facultades que mediante dicha
ley han sido delegadas son mera-
mente de car�cter administrativo
y no legislativo, delegaci�n que no
vicia el estatuto por ese motivo de
inconstitucionalidad. El Pueblo v.
Neaglc, 21 D. P. R. 356; Feliciano
v. L�pez, Presidente Asociaci�n
Fondo, etc., 535.
El motivo alegado bajo la letra
(e), se funda en que la ley, en su
secci�n 25. es contraria al Art. 2,
p�rrafo 18. de la Ley Org�nica, en
cuanto exige una condici�n para
desempe�ar el cargo distinta al
�nico requisito de prestar un jura-
mento de defender la Constituci�n
de los Estados Unidos y las Leyes
de Puerto Rico. El requisito que
exige la secci�n 25 de la ley, as que
el empleado o funcionario que per-
tenezca a la asociaci�n, presente
la petici�n de ingreso acompa�ada
de una fotograf�a, sin que se le im-
ponga condici�n alguna de car�c-
ter pol�tico o religioso. Este moti-
vo de impugnaci�n es claramente
frivolo.
Y finalmente se alega quj la ley
es discriminatoria, porque tiende
a confiscar la propiedad de los em-
pleados sin el debido proceso de
ley y niega a los funcionarios p�-
blicos la protecci�n Igual de las
leyes, por cuanto establece dife-
rencias en el goce de los benefi-
cios, ya que para disfrutar del be-
neficio del seguro se necesita coti-
zar por un t�rmino no menor de 5
a�os y podr�n o no recibirlo loa de
nuevo ingreso, seg�n aprueben o
no el examen o los ex�menes f�si-
cos que el m�dico de la asociaci�n
creyere conveniente hacer al can-
didato. La ley dispone, en su sec-
ci�n 20, que si la solicitud de in-
greso fuere denegada, por no apro-
bar el candidato el examen f�sico,
quedar� no obstante, acogido al
beneficio del ahorro y pr�stamo.
No parece que esta disposici�n sei
arbitraria n Irrazonable, ni nula por
el hecho de que no fije las dolen-
cias f�sicas determinantes de la
Incapacidad. Por otra parte, no de-
mostrando el peticionario que est�
acogido al seguro por muerte o
inutilidad f�sica, no parece que
pueda atacar la validez del estatu-
to en ese extremo. F. Febles v. Srinrrto Boncf, Tesorero, 50 D.
P. R. 779.
La Declaraci�n de Derechos con-
tenida en la Ley Ors�nica de Puer-
to Rico, dispone que "nada de lo
contenido en la ley ser� interpre-
tado en el sentido de limitar la fa-
cultad de la Asamblea Legislativa
para decretar leyes para la protec-
ci�n de la vida, salud y seguridad
de empleados y obreros". La facul-
tad de legislar sobre tales mate-
rias es Inherente dentro del ejer-
cicio del poder de polic�a (p�lice
power) del Estadj. La ley en cues-
ti�n naci� al calor de este princi-
pio, y tiende al bienestar de los
empleados y funcionarios p�blicos
en general, y no existiendo los mo-
tivos de inconstitucionalidad ale-
gados por el peticionario, es el de-
ber de la Corte sostenerla �ntegra-
mente. El Pueblo v. Oarcia A Car-
da, 22 D. P. R. 817.
POR LAS RAZONES EXPUES-
TAS, la petici�n debe ser declara-
da sin lugar con las costas al de-
mandante, sin incluir honorarios
de abogado.
San Juan, P. R.. a 19 de enero
de 1938.
Pablo BERGA.
Juez de Distrito.
SENTENCIA
Por las razones consignadas en
la Relaci�n del Caso y Opini�n del
Tribunal, emitida por el Juez se-
�or Berga.
La Corte declara sin lugar la pe-
tici�n sobre pronunciamiento de
sentencia declaratoria en este ca-
so, con las costas al demandante,
sin incluir honorarios de abogado.
San Juan, P. R., a 19 de enero
de 1938.
(Fdo.) Pablo BERGA,
Juez de Distrito.
(Fdo.) M. ROMANY.
Juez de Distrito.
(Fdo.) A. R. DE JES�S,
Juez de Distrito.
TAL D�A COMO HOY
Tal d�a como hoy, 20 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos his-
t�ricos:
20 de enero de 1851:�Muri� Jos�
Esteban Echevarr�a, destacado poe-
ta argentino.
20 de enero de 1772:�Muri� Car-
los Montag�, primer duque de Man-
chester.
:o de enero de 1900:�Muri� John
Ruskin. poeta, critico, pintor y pe-
regrino del arte.
CURIOSIDADES
El hombre tiene ocho veces m�s
probabilidades de morir de repente,
que la mujer.
� � �
En los comedores de algunos res-
taurants de Rusia hay una piscina
con peces vivos de diversas especies
y tama�os, psra que los clientes
aficionados al pescado puedan ele-
gir el que mis le� guste.
� � �
Cuando un ni�o falta a la escue-
la en Suiza, no siendo por enferme-
dad, se impone a los padres una
multa que va en aumento a medi-
da que aumentan las faltas.
Si se sospecha que la enfermedad
del ni�o es fingida, la Junta de ins-
trucci�n p�blica manda un m�dico
para que le visite.
� � �
El testamento de Napole�n I con-
ten�a, entre otros muchos, un lega-
do de 10,000 francos para el asesino
Cantill�n, "en reconocimiento por
el servicio que trat� de prestar a
Francia, disparando contra el du-
que de Wellington".
� � �
i Canto pesa el alma.��El alma
no es Imponderable, al decir de
cinco notables m�dicos neoyorqui-
nos. Estos llegan a afirmar que el
alma pesa de 30 a �0 gramos, se-
g�n los individuos. He aqu� c�mo
han procedido los galenos para lle-
gar a la pasmosa averiguaci�n:
Vali�ndose de mecanismos espe-
ciales han pesado los lechos de ios
moribundos, poni�ndolos sobre una
balanza extremadamente sensible.
Vueltos a pesar los lechos inmedia-
tamente despu�s de morir el enfer-
mo, pudieron comprobar los docto-
res una disminuci�n de peso que,
como hemos dichos antes, oscila en-
tre los 30 y 40 gramos.
Como quiera que esa p�rdida no
se explica por ning�n fen�meno
visible, la atribuyen los observado-
res a la separaci�n del alma y del
cuerpo.
Estas experiencias, que han ve-
nido siendo practicadas con un gran
n�mero de individuos dursnte seis
a�os, est�n llamando mucho la
atenci�n del mundo cient�fico ame-
ricano.
� � �
Por qu� son de buena suerte las
herraduras.�La creencia en la
buena sombra de las herraduras
tiene su origen en la siguiente le-
yenda sajona:
Un d�a el demonio mand� a San
Dunstan, herrador notable por su
destreza, que le herrase una pezu-
�a. El santo que sabia qu� clase de
p�jaro era el cliente, le at� fuer-
temente a la pared y empez� a he-
rrarle, haci�ndole de Intento tal
da�o, que el diablo, rugiendo de
dolor, comenz� a pedir clemencia
con voces estent�reas, pero el bue-
no de San Dunstan no le solt� has-
ta que le hubo arrancado la pro-
mesa de no entrar nunca en casa
de ning�n herrador. Desde enton-
ces, cuado el malo ve una herra-
dura, cree que es la muestra de
una herrer�a y no se atreve a en-
trar.
� � �
i Hablan las moscas f�Despu�s de
haberse dedicado loa sabios a ave-
riguar si las ara�as tienen afici�n
a la m�sica, si los peces oyen, si
los chinches tienen un gran olfato
y otras curiosidades por el estilo,
un doctor americano ha practica-
do estudios para conocer si las
moscas hablan entre ellas.
Parece que este lenguaje existe
en efecto, y no es puramente m�-
mico y por se�as como el de las
hormigas, las cuales, como es sa-
bido, se comunican frotando sus
antenas contra el cuerpccillo de la
compa�era que se encuentra en su
camino. Las moscas emiten soni-
dos variados y distintos. Se ha uti-
lizado para averiguarlo el micr�-
fono, aparato que aumenta y hace
perceptibles a nuestro o�do los rui-
dos m�s peque�os, y se ha escu-
chado que durante dos horas tres
moscas sostuvieron una charla ani-
mad�sima, y que al separarlas se
callaron.
Por cierto que, seg�n el experi-
mentador, la voz de la mosca, o�da
en el micr�fono, parece un micros-
c�pico y lejano relincho de caballo.
Lector, como me lo contaron te
lo cuento.
Nuevos cursos de traba-
jo social
(Nota de la Universidad)
Durante el segundo semestre :a
Universidad de Puerto Rico ofre-
cer� los siguientes cursos en Tra-
bajo Social para los s-">ados:
8:00-10:00�Trabajo Social 76-
Bienestar P�blico, dirigido por li
Sra. Ram�.
8:00-10:0O-Trabajo Social 93�
El Campo del Trabajo Social, diri-
gido por la Srta. Pastor.
10:00-12:00�Trabajo Social 62--
Trabajo de Caso, dirigido por �a
Srta. Pastor.
10:00-12:00�Trabajo Social 66-
Personalldad y conducta, dirigido
por la Sra. de Ram�.
En caso que se pueda ofrecer el
curso avanzado de psiquiatr�a se
evisar� en su oportunidad.
Se efectuar� la matricula para
estos cursos el s�bado 22 de enero,
de 8 a 12:00 A. M� en la oficina
de la Sra. Ram� de Guzm�n y la
Srta. Pastor, Edificio de Educaci�n
en la Universidad en Rio Piedras.
�ee�-------------------
Oliver Frau de juez mu-
nicipal en Mayag�ez
MAYAGUEZ.�Ha cesado de ac-
tuar como juez municipal de esta
ciudad, el Ledo. Guillermo Mosco-
so, quien estuvo desempe�ando el
cargo durante dos meses, por ha-
ber presentado su renuncia el juez
en propiedad, Ledo. Crlstino R. Co-
l�n. Substituye al Ledo. Moscoso.
el Ledo. Oliver Frau, de Yauco,
quien ocupar� dicho cargo interi-
namente hasta que sea nombrado
el Juez en propiedad.
El Ledo. Moscoso sigue actuando
como juez de paz de esta cii��ad.
Ricardo VILLAMIL
(Anuncio)
Cereqen es la F�rmula me-
jorada de Cerebriiia Ulrici
Por m�s de cuarenta a�os Cerebrina
Ulrici ha sido reconocida come �1
mejor reconstituyente para el ago-
tamiento nervioso, debilidad gene-
ral, cansancio f�sico y mental. Loa
m�dicos lo han recomendado en la
convalecencia' y para vigorizar el
cerebro, nervios y tejidos. Reciente-
mente mejoramos nuestra f�rmula
original bajo el nombre CEREGEN.
Para estar seguro de que obtiene
Ud. la acreditada Cerebrina Ulrici
legitima pida siempre CEREGEN.
Se vende en dos tama�os en farma-
cias y droguer�as. Solicite folleto
gratis. Ulrici. Dept. ML 233 W. 14th
St.. New York. N. Y.
PODEMOS
PROLONGAR
LA DURACI�N
DI SUS
ACUMULADORES
Los acumuladores duran mucho
m�s ai se inspeccionan y cuidan
regularmente. Perm�tanos alio�
rrarle gastos. SERVICIOS
GRATIS para toda marea.
�x�&e
SERVICIO GRATUITO
�Trida �attery Strvlc* Co.
Ocho�, Bldc P O. Box
1387. San Juan.
Ta� Elmvk Stanaja Saltan (V.�a.
PUlfdelpkia. E. U. A. V
"

TALLER RAMOS
DI-
RAFAEL RAMOS
Calla Crux N�m. 11 (altos).
20 a�os da experiencia, con certificados de aprendizaja
y competencia, da Underwood Typewriter Company, y
Comisi�n da Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de mec�-
nica relacionado con m�quinas de escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Tel�fono 1026 � San Juan, P. R. 4 Box 1379
(Planta dt Niquelar) I
r?��2;,

/*X%T* .f
f

cualquier clase de sopa que desee...
��i�'. /
kt*�#
?��W


nssrs-m-

HPr
*$0�,
.:;.
T-^i
SOBRE EL LIBRO "ALGO"
(Continuaci�n de la pagina 6)
para la
HIGIENE FEMENINA
Blanco� como ni�����>" ara�*.
Chry.!�r Bld�.. S. Y. Ern-iteme -a.
....�,. ,u U � MuUdo
"li X�w 1 ..:� , en llisitn� "�trun�
7RSJ4
,Vo�i4f<.........
l>irrtit�n........
que el que lo siente, conoce, por-
que, el dolor, como el amor, no
son de nadie, sino de quien los go-
ta o los sufre.
Frente a la obra constructiva de
un libro, hay que pensar, siempre,
en el dolor, que lo amas� y cue,
en �M se contiene.
Es creaci�n el pensamiento y
en ella, hay. siempre lo filtrado
por un esfuerzo de dolor.
Ese agobio del esp�ritu, se regis-
tra, de modo Inmancable, lo mis-
mo en el libro donde el pensamien-
to desgrana bellezas de arte, que
en el del cient�fico, que en *u ga-
binete lucha desesperadamente, pa-
ra descubrir la verdad y vencer las
Iron�as terribles de las burlas, que
�nn, a la* veces, quiza, muecas, en
perspectiva.
Un d�a, lleva la verdad sonada
al libro y est�n, sus p�ginas, m�s
que, con tinta, escritas con san-
gre.
Y, alrededor de todo esto, �c,u�
valor supone, dilecto amigo, aven-
turarse a la obra magna de dar a
� la publicidad un libro! Valor ex*
1 Iraordinario, casi temerario, para
vencer las pasivas resistencias de
un medio, no propicio a apreciar.
merecidamente, el sacrificio de
quien exprime el cerebro, para
brindar. Ingenuo, el pan de sus
ideas.
Considero su valor; lo felicito.
V, mientras, estas letras van a
usted a expresarle mi agradeci-
miento, por la gentil galanter�a al
dedicarme su obra; perm�tame en-
viarle este anticipo de mis impre-
sione�, que, de seguro habr�n de
ser muy gratas, cuando me engol-
fe a pleno en su lectura.
Ya el libro tiene, como un se-
llo de m�rito, la garantia que le
da su ya consagrado prestigio de
escritor. Eso, de por si. es mucho,
pon'.!*- i rnr<.s�nl� ln srjinidad dH
�.vto.
Mil ai�s -ir.:c�o., parabienes, y
muy de usted su compa�ero en le-
tras y amigo que le distingue,
Dr. M. QUEVEDO BAEZ
N1SAS V MSITAft
En el sal�n de belleza* ae
Gladys de Castro se les recorta,
se les da la permanente y se les
trata con cari�o y gentileza.
Para comprender una ni�a no
hay como una mujer. En el sal�n
de belleza de Gladya de Castro
no trabajan hombres �su ni�a
se sentir� como en su casa si
Ud. la lleva all� a recortar y a
hacerle la permanente.
Precios especiales para ni�as:
Recorte------------------------50.35
Permanente, ni�as
menores de 10 a�os-------16.00

IICK!

!*�*?� �w*'*,**<''*.
^BS�}�*J
f t *
* * * ?
. a> ?
^mm^^-
*
P�a�**




I
m
� �y condensada! para que rinda doble
Con la concepci�n de que el caldo que las compone tiene
doble substancia, las sopas Campbell 's est�n hechas exactamente
como en la cocina de su propio hogar. Al agregar a cada latir�
de sopa Campbell 's igual cantidad de agua, usted obtiene�sin
mayor costo�doble cantidad de una sopa que conserva su
completa substancia.
No solamente las sopas Campbell's son las mejores y las mis
deliciosas que se pueden conseguir. ..Las puede usted obtener
en una variedad notable...en un surtido para satisfacer ala
persona m�s exigente...Son una ayuda para usted en caso de
apuro . Dia tras dia puede usted hallar en su despensa una
suculenta sopa Campbell's, buena para toda ocasi�n,�desde la
sopa que en s� constituye tqda una comida hasta el caldo deli-
cado, ligero y claro a prop�sito para una comida de etiqueta.
i Ha consultado usted recientemente la lista completa de las so-
pasCampbell 's impresa en cada etiqueta? No hay capricho o necesi-
dad que no puedacolmar una de las 21 famosas sopasCampbelf s.
�itt
v *�
XTAI
kirTS.��
IMUTTDN
... ��\�..�' \�
a� Kil..|l|��'I'"W
i kftt,.
,1 ����< '.�"...-t
�'�mi�-' -
pAHIEl�|C0f1SOMMtl|80�illOl
SOPAS CAMPBELIS NiW
Crut 4 al la�o del Hotel i-*uee.
Tel�fono 603, San Juan.
DOBLEMENTE SUBSTANCIOSAS DOBLEMENTE NUTRITIVAS
F�jete en la etiqueta reja y blanca
�* <*�a�^,,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
1S
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA
NAVEGACI�N
pajaron ayer en la Bolsa las
acciones ferroviarias
�>8 traficantes temen que no se logre
un aumento en las tarifas
NUEVA YORK, ��ero 19. (Pren-
sa Unida)� La i acci�n*� llegaron
hoy a alredor de loa nivele� mi�
hajos desde el d�a 8 de enero, ba-
jo el liderato de la� ferroviaria�.
El pesimismo se centraliz� en las
accione� ferroviaria� porque los
t: �ficantes tem�an que al el Go-
bierno no concede un aumento de
quince por ciento en la� tarifa�
ferroviarias, vario� ferrocarriles
tropezar�n con dificultade� finan-
ciera�. Otras �ecciones exhibieron
perdida* que fluctuaron desde frac-
cione* hasta m�s de do� puntos.
El tr�fico fu� un poco m�s activo.
Lo� bono* bajaron. Lo� granos tam-
bi�n, perdiendo el trigo m�s de un
centavo en fanega. Loa futuro� de
algod�n tuvieron peque�as ganan-
cia?, a la ver que el cobre y el
cacao tuvieron presi�n. Las accio-
nta de servicios p�blicos y la� pe-
trolera* estuvieron m�* bajas. Las
d� Standard Oil de Nueva Jersey
bajaron un punto. La* emisiones es-
pec�ale* estuvieron flojas, con p�r-
didas de m�s de dos puntos en las
rie Allied Chemical, John� Manville,
Minneapoli� Honeywell y Sears Roe-
buck.
Ventas totales: 1.000.00 de accio-
nas.
Promedio* de Dow Jone*:
70 accione�. 42.M. baja .64.
."Vi industriales, 130.09, baja 1.44.
20 ferroviarias, 29.97. baja 1.09.
20 de servicios p�blicos, 42.54, ba-
ja .64.
40 bono�, 90.56. baja X.
10 ferroviarios, primera clase,
9SR9. baja .84.
10 ferroviarios, segunda clase,
B3J1, baja .6.V
10 de servicio� p�blicos, 103.66,
aUa .03.
10 industriales, 105.96, alza .06.
A.
Air Reduction " 11
Allied Chem and Dyt 169
Am. Car and Foundry 24 5 8
Am. Can 78 14
Am. Chicles 99 12
Am. and Foreign Powe� a 34
Am. Locomotive 20 14
Am. Mach. and Foundry 14 18
Am. Radiator 12 7 8
Am. Rolling Mills 21 14
Am. Smelt. and Ref. 52 12
Am. Sugar Ref 29
Am. Tel. and Tel. 145 7 8
Am. Tobacco: B. 69
Am. Water Work� 11 ."8
Anaconda Copper 83 34
Anchor Hocking Glas� Sin cotizar
Armour; 111. 6 14
Atch. T. and S F. n
Atlantic Refining 20 1 2
Aviation Corp. 4 38
Balt. and Ohio 9 58
Bendix Aviation 14 14
Best and Co. 37 1 2
Bethlehem Steel 61 7 8
Blaw Knox 13 1 4
Bridgeport Bras� 9 58
Brigg� Mfg. 25
Butler Bros. R
Byron Jaekson 11 34
Calumet and Hec. 9 3�
Canadian Par 7 1,2
Carrier� and Gen. Corp. 4
Case Threshing 9.3
Caterpillar Tractor n 14
Central Aguirre 27
Central Foundry 4
Cerro de Pasco 42
Che�, and Ohio 35 12
Chrysler Motors 59 .3 8
Coca-Cola 123 3 4
Colgate-Palmolive 10 18
Colum. Gas and Elect. 8 58
Colum. Picture* 13 3 8
Commercial Solventa 9
Cnmmonwealth and South. 1 1 2
Cnngress Cigar Sin cotizar
Consolidated Cigar 7 12
Coniolidated Edison 23 12
Consolidated 011 9 12
National
National
National
National
National
National
L.
15 3'8
41 14
31 12
62 3 4
39 12
5
5
15 3 4
44 58
115 1.2
163
19 1'2
11 34
3 12
80 i 2
22 12
18
26
42 78
16 1 2
4.1 12
35 .3 4
32 12
24
18
21 12
Sin cotizar
23
30 34
Sin cotizar
15 12
48
8 78
10 18
12 3 8
65
4
50 58
8 1 4
6 12
13 7 8
77 12
39 12
18
49 SM
34 12
17 12
22
30 1'4
27 78
7 38
14 78
34 3,4
7
11 34
12 3 8
19 7 8
17 18
15 18
20 14
20 3 8
7
18 18
20 18
9 12
11 5 8
13 3 4
11
27
5 18
Tlot�cLoU oU la
GUERRA
t/.j.
I ru� i .i CCi ' '� � '� < � 1'"�'�
WNEL
"The Unk of
the Am�rica� "
1S90 Ke.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 30 de enero de 1938.
A. M.
6 45�Church of Ihe Air.
7 00�El Heraldo.
800�Aomohano Morning
Melodies.
8 30�Juegos y Pasatiempos.
I 45� Hora Victor.
10:U�Transradlo New�
10 30�Curiosity Shop.
in 45�Varlety News.
11 00�Request Program.
1? 00�Comm. Broadcasting.
� M.
Work� Progre*� Admini?
�0�Transradio News.
2.00� Buenas Tarde�.
5 00� Concierto de Piano.
S 15-Concierto de Violin.
S 10- Selecciones Cl�sicas.
Melod�as Vespertinas.
1 ""- I.a Correspondencia.
�lora Selecta.
�on Voz del Arte.
Kres lo.
-I ntidol.
'. M. P�rtela * Co.
lo.nn-Noticiaa Tranaradio.
^-Last Minuta News Flashes.
II fA-MttropoIlg.
11 15-Slgn Off. Buenas Noches.
Esta programa est� sujeto a
alteraciones.
Cont. Baking;
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Rroducts
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Elect. Pwr. and Llght
Erle R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Am. Tran�port
Gen. Asphalt
Gen. Elert.
General Motors
Gen. Food�
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd.
G't Northern Rail, Pf<
G't Western Sugar
Green, H. L.
Hercule� Motor�
Howe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Tel.
Insplration Copper
.lohns Manevllle
K^nnecott Copper
Kresge Co.
Loew's Ine
I.one Star Cement
Lorillard
Mack Troclea
Macy, R. H
Magma Copper
McKesson and Robbin�
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Warn
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm�
Biscuit
Cash Reg
Dairy Prod.
Supply (Del )
Distillers
Power and
New York Central
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pirtures
Petroleum Corp.
Pennaylvania R. R
Phillips P�t
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pur� Oil
Radio�
R. K. O.
Reminglon Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; 1
Reynolds Metal�
Schenley
Seaobard Oil
Sears Roebuck
Simmons Co.
Socony-Varuum
Southern Pacific
Southern Ral1..
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil. Cal.
Standard Oil, Ind
Standard Oil. N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Swift Infl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
l'nited Aircraft Corp.
l'nited Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. Ind Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vsnadium Steel
Walworth Co.
Warner Brother�
We�tern Union
Westinghouse Elect
We�ton Elect.
We�tvaco Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
CURB EXCHANGE �COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimtd
Gas and Elect.
and Gen. Corp.
Maracaibo Oil
Superpower
Marconi
Cities Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad�
Ea�tern Sugar Assoeiale�
Ex-Cell-O Corp.
Grand Rapid� Varniah
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imparial Oil
McWilllams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Translt
Newmont Mining
Ni�gara Hudson
Pan American Air,
Pantepec Oil
Shattuck Denn
Sullivan Mach.
Texon Oil and Land
United Ga�, New.
Venesuelan Ptt.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy jueves sale correo a�reo pa-
ra Trinidad, Venezuela, Las Guaya-
�as, Brasil, Paraguay. Uruguay y
Argentina; para Jilas V�rgenes, An-
tigua, Guada'f.pe y Martinica.
SALIDAS t LLEGADAS:
Hoy jueve� sale avi�n para la
ruta San Juan-Argentina; y para
Ja ruta San Juan-Venezuela.
El avi�n de la ruta Argentina-San
Juan que pasa por San Juan los
viernes, trae un retraso de 24 ho-
ras. Llegar� por lo tanto en la ma-
�ana del s�bado y media hora re�-
pu�s saldr� para la ruta San Juan-
Miami.
s�
Mercado de cambio
NUEVA YORK, enero 19. (Pren-
sa Unida) � En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy mi�rco-
les las siguientea cotizaciones so-
bre cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9994; franco
franc�s 3.3637; lira'italiana 5.2625;
franco belga 16.925; franco auizo
23.11; marco alem�n 40.285; marco
! registrado 25.90; denario yugoesls-
vo 2.35; flor�n holand� 55.72.
No �e cotiz� la pe�eta espa�ola.
-------------------*��>------------------.
Nuevos impuestos decre-
tados en M�jico
CIUDAD DE M�JICO, enero 19.
(Prensa Unida).�No ob�tante las
altas tarifas prevalecientes, se ha
decretado una nueva escala de im-
puestos que entrar� en vigor el
viernes' pr�ximo. La nueva escala
impone tipos de impuesto virtual-
mente prohibitivos sobre todos los
art�culos clasificados como objetos
de lujo, "hasta que sean nivelados
los pago* de balance internacional
del pais".
EXPRESO SUS DUDAS


^�H
jfv eaew
^^Hr^ [ �? |
^ � s*
^ "<#





(�uOVIml�ni
.portuario;
r,UH
HOY
En
JUEVES:
la tarde de hoy juevaa, aale
de este puerto con destino a la ciu-
dad de Nueva York, con pasajeros
y correspondencia, el vapor "Coa-
mo" de la New York and Porto
Rico Line.
El estado financiero del Cr�-
dito v Ahorro Ponce�o
Memoria de la Junta Directiva presen-
tada a los accionistas
Mercado de futuros
Memoria anual
del Banco Cr�dito
�o:
de la directiva
y Ahorro Ponce-
Eate que vemos aqu� encendiendo un cigarro no ea otro que Willlam S.
Knudson, presidente de la General Motors, quien compareci� reciente-
mente ante el comit� Investigador del desempleo del Senado de loa Lsta-
dos 1 nido�. Knudson expres� sus dudaa sobre la efectividad de la su-
gesti�n del Presidente Roosevelt en cuanto a la estabillxacl�n de la
producci�n.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.25 a 2.27; marzo 2.27 a
2.28; mayo 2.28 a 2.29; julio 2.30 a
2.31; setiembre 2.31 a 2.32.
ALGOD�N
Enero 8.68; marro 8.39; mayo
8.35; julio 8.80; octubre 8.68.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.36; mayo 6.20; julio 6.-
15; setiembre 6.14.
CAFE DE RIO
Marzo 4.36; mayo 4.14; julio y
setiembre 4.03.
CAFE EXTRANJERO
Rio 6'�; Santos 84; Medellin
10�.; Manizale�, Guatemala y Sal-
vador 10'�.
COBRE
Entrega inmediata 1044. Enero
9.36; marzo 9.38; mayo 9.42 a 9.48;
julio 9.46 a 8.52; setiembre y no-
viembre 9.49; diciembre 9.50.
ESTAflO
Entrega inmediata 41'-�. Febrero
41.50; marzo 41.60; abril 41.60; ma-
yo a diciembre 41.70.
Cierre del mercado de grano� de i
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 95H: julio 89v�; setiembre
89'4.
MA�Z
Mayo 60't; julio 60S� setiembre
60*4
M
29 X
AVENA
ivo 31'*; julio 29V setiembre
El liderato del pa�s ante el conflicto mar�timo
(Continuaci�n dt ia p�g
1)
re el Comit� de Arbitraje como
justo� y razonable�".
NO ES DE ETICA
t
Comentando unas manifestaciones
del Procurador General en el �en-
tido de que era una ley di�para-
tada aqu�lla por la cual el Gober-
nador se gui� para reglamentar lo�
precios de lo� articulo� de prime-
ra necesidad, el se�or Mart�nez Na-
dal dijo lo siguiente:
'"No es de �tica administrativa y
1 8 propio del representante de la Jus-
11 1 2 ticia de un pal�, adelantarse �l
22 1 2 mismo a censurar, critirar y de-
39 18 clarar nulas y disparatadas las le-
0 3 8 yes rie la Legislatura. Es una fal-
32 ,ta de respeto al poder legislativo
� del pais y en cualquier otro pue-
blo de distinto sistema de gobier-
no que el nuestro, tales manifes-
taciones producir�an una rrlsi� In-
evitable. Eso es alentar por ade-
lantado la desobediencia a las le-
yes del pais, y cuando las leyes
han sido aprobadas y est�n vigen-
te�, no e� a los ministros de Jus-
ticia que corresponde el interpre-
tarlas, sino a los tribunales, que
son los �nicos ron poderes para
declararlas nulas, err�neas o anti-
constitucionales. Los ministro� de
Justicia en todos lo� paise� s�lo
12 3 4
6 :.r
4 34
14
19 12
42 12
17 14
23 3 4
23
61 3 8
21 12
15 5 8
19 1 2
12 14
20 1 4
8 7,8
4
32
34
48 12
57 12
10 14
fi 38
26
42 3 8
33
8 38
B
2
76
82
28 .18
3 18
62
10 18
21 3 4
28 78
59 3 8
18 3 8
7 5 8
fi 78
26
104
15 18
14 12
40 14
17 34!
demostrarla abierta parcialidad y
debilidad ante la situaci�n.
"Es claro que las compa��as na-
vieras ver�an con sumo placer el
que el Gobierno se convirtiera en
rompehuelga, para luego las com-
pa��as navieras poder imponer los
salarios m� caprichosos, y conti-
nuar teniendo sobre lo* trabajado-
re* la amenaza constante de la in-
tervenci�n del Gobierno pn r u a 1-
quler momento. Me parece que el
Gobierno, actuando con la debida
cautela y Justicia, no habr� de po-
nerse al lado de los intereses de las
compa��as naviera�.
"Se hace indispensable considerar
todos los factores, los salarios que
se piden, y las condiciones genera-
les del trabajo, lo mismo que las
ganancias y el negocio en general
de las compa��as, incluyendo la con-
sideraci�n del aumento de fletes
que ha habido en el �ltimo a�o, y
la exorbitante desproporci�n exis-
tente en los salarios que esas mis-
arbitraja no se dio consideraci�n �en pr�ctica algunas da las parte�,
alguna. He insistido despu�s en La experiencia nos ha demoatra-
que se convoque una sesi�n extra- do que en ning�n movimiento en
ordinaria de la Legislatura, como que el esquirol est� ausente, hay
organismo representativo de nue�-j Cesorden. Los esquiroles son slem
tro pueblo, para que provea lo� re-
medio� que deben aplicarte a si-
tuaciones como �sta, ya que se ha
encontrado que el Gobierno carece
del Instrumento legal apropiado pa-
ra poner t�rmino a esta situaci�n,
y no hay tampoco a la mano nin-
g�n remedio ejecutivo o judicial
que pudiera ofrecer los medios pa-
ra un arreglo satisfactorio.
Si he insistido en que las autori-
dades de Puerto Rico, ejecutivas o
legislativa*, tomen a su cargo es-
ta situaci�n, es para que ellas lle-
ven el cr�dito y demuestren, tal co-
mo lo estamo� pregonando constan-
temente, que estamo� preparado� y
capacitado� para resolver nuestros
propios problemas. No es que yo
tuviera oposici�n sistem�tica ni dt
otra �ndole a la intervenci�n fede-
1 pre la causa del desorden en todo�
los movimientos huelgarios. Las
compa��as navieras deben saber que
ei estado en que nos encontramos
al presente, cae perfectamente den-
tro de las deposiciones de la Ley
Wagner, y sin que lo hubi�ramos
solicitado, pudiera ser que intervl- I 000.00 como un paso juicioso y con-
niera, sin que pudi�ramos evitarlo, �ervador, teniendo en cuenta que
mas compa��as navieras creen Jus-j ral en conflictos de esta naturale-
lo pagar a los trabajadores en otros
puertos del Continente. Urge del
Gobierno usar todos sus medios,
averiguando todo lo que haya que
averiguar y penetrando en el fon-
do de tales negocio�, que son de na-
turaleza esencialmen t e absentista,
para que se haga cargar a la� com-
pa��as navieras con la grave res-
ir,'" "nYU[,rem" "�'i��� e� la de hacer cumplir, ob�ervar '
4' 31
22 1|�
Am.
Am.
Am.
Am.
Can.
Sin
ACCIONES BANCARIAS
Chase National
National City
y respetar las leyes. Lo contrario
e* fomentar el desorden y la Irres-
petuosidad del ciudadano para la
ley".
LCDO. BOL�VAR PAGAN
El Vicepresidente del Senado y
Presidente del Partido Socialista,
licenciado Bol�var Pagan, se limi-
t� al siguiente "statement":
"Me parece que a la opini�n p�-
blica r.o se le est� dando impar-
cialmente toda la informaci�n so-
bre la rrlsi* planteada en los puer-
tos y muelles y en lodo el pal�,
a consecuencia de la controversia
en pie entre los obreros y emplea-
dos de los muelles y barco� con
lo� patrono� de las compa��as na-
vieras. La informaci�n que se tien-
de a dar, parece <,ue va dirigida
a echar la responsabilidad contra
uno de los dos bandos en contro-
versia. Se trata de llevar a la
mente p�blica la idea de que el
�nico problema que tiene el pais
ante esa situaci�n es la necesidad
urgente de descargar 1 o * barcos.
No se recuerda con suficiente �n-
fasis que, ejercitando un derecho
legitimo, est�n en huelga forzada
m�s de diez mil obreros y emplea-
do*, afectando esto a m�s de cin-
cuenta mil seres humanos, que pi-
den unos centavos m�s para pan
y vida y mejorar sus condiciones.
"Al presentar y acentuar la sl-
tuaci�n general por la falta de ali-
mentos para los que siempre han
comido, te tiende a olvidar que la�
compa��a� navieras tienen una gran
parte de la culpa por no acceder
razonablemente a la� demanda�
obreras. Desde mi punto de vista,
es evidente la intransigencia de las
compa��as navieras.
"La intervenci�n que parece se
pretende d e 1 Gobierno, resultarla
leonina a favor de la parte patro-
nal. Se pretende llevar al Gobier-
no al extremo en qut st convier-
ta en instrumento de las compa-
��as navieras, convirti�ndose el Go-
bierno en rompehuelga. como si el
Gobierno solamente debiera resol-
64 341 ver el problema de la descarga de
7 7 8 ios barco*, ignorando o desde�an-
16 34'do el otro lado importante y hu-
mano de la� demanda� de los tra-
bajadores. Haya ley o no haya ley
qut autorice tal cota, tal acci�n
del Gobierno seria parcial, irritan-
te y contraproduetnte. Y ea m�s,
serla una provocaci�n innecesaria.
Si tato acarrtara violencia�, enton-
ce� toda la responsabilidad recae-
80
24 3 4
25 14
5
78
1
1 14
1 78
5 12
25.
8 34
5 12
18
8
12 14
cotizar
40
26
30
18 3 4
10 58
S 38
1516
8 14
6
8 34
8
Sin eotirar
4 12
1 38
no pueden evadir."
DON ANTONIO R. BARCELO
Respondiendo a nuestra encues-
ta, el Presidente del Partido Libe-
ral, senador Antonio R. Barcel�,
nos dijo que ya habla dicho lo que
tenia que decir sobre el asunto en
la edici�n de EL MUNDO de ayer
martes 19 de los corrientes.
En el mencionado "statement" el
�eftor Barcel� dice que "la verdad
s�lo puede conocerse a trav�s de
un examen minucioso de lo* ingre-
sos y egresos de las compa��as que
hacen el servicio".
EL COMISIONADO DEL TRA-
BAJO
Don Prudencio Rivera Mart�nez,
comisionado del Trabajo, respondi�
za, pue� el Gobierno Federal, lo
mismo que el Insular, de hacerlo,
habr�an de Inspirarse en principios
de equidad y de Justicia y con ver-
dadera imparcialidad para todos los
intereses envueltos. Era mi deseo
solamente, como ya he manifesta-
do, que hubi�ramos todos contribui-
do a demostrar nuestra eficiencia.
capacidad y mejor disposici�n en
casos como el presente.
En vista del giro que toma la si-
tuaci�n de hoy en adelante, me te-
mo que serias complicaciones han
de surgir en un futuro inmediato.
Cuando llegu� al Departamento es-
ta ma�ana encontr� un n�mero de
polic�as frente al edificio, al lado
de numerosos autos. Pregunt� al en-
cargado de la fuerza qu� ocurr�a, al
encontrar u'nestado nada usual en
este Departamento, y se me inform�
que obedec�an �rdenes pues alguien
hab�a pedido esa protecci�n. Pregun-
t� al Presidente de la Comisi�n de
Mediaci�n si �l habla pedido estas
fuerza* de la Polic�a Insular, con-
testando en la negativa y �ugirien-
do que tal vez hubiera sido la par-
te patronal la que solicit� esta pro-
tecci�n de la fuerza p�blica. M�
tarde *e me inform� por lo� miem-
Se�ort� accionistas:
En cumplimiento dt lo precep-
tuado en nuestro� Estatutos, nos
es muy grato presentar a vuestra
aprobaci�n el Balance y Memoria
del a�o que acaba de terminar el
31 de diciembre dt 1937.
Indic�bamo� tn nutstra anterior
que se advert�a una tendencia fa-
vorable a la normalidad da los ne-
gocio� y en �u con*ecuencla, un
m� franco desarrollo en el a�o
a que la presente Memoria st re-
fiere. Afortunadamente, la reali-
dad ha confirmado aquellas predic-
ciones y las perspectiva� actuales
hactn suponer qut se acentuar�n
en sentido favorable durante el
a�o 1938. Por lo <,ue afecta a nues-
tro Banco, dicha mejora ha tenido
tu natural repercusi�n en las prin-
cipales partidas del Balance. He-
mos ttnido un aumento muy apre-
dable de beneficio� y en general,
estamo� satisfecho� dtl resultado
obttnldo.
Noa esforzamos tn todo lo po-
sible para obtentr ti resultado dt
mayort� beneficios, sin apartarnos
de nueitra� norma� administran-
! vas, conservadoras y juiciosas, en
la colocaci�n de nuevos pr�stamos,
y podemos consignar con verdade-
ra satisfacci�n y eatamos seguros
dt habtr prtstado a nuestra clien-
tela en todas las distintas activi-
dades, una verdadera cooperaci�n.
Durante los primeros siete meses
del a�o, tuvimos un exceso muy
considerable dt tfectivo disponible,
que nos ha restado como es l�gi-
co alg�n beneficio; pues hemos
preferido no especular, y si exten-
dernos en negocios completamente
autollquidables, para mantener asi
en todo tiempo m�s s�lida la situa-
ci�n de la Instituci�n.
Las obligaciones dt Capital qut
por $500,000.00 ntgoci�ramos con
la Corporaci�n dt Reconstrucci�n
Financiera de Washington, tn ti
a�o 1934, a pagar en diez a�os, a
raz�n de 850,000.00 anuales, la te-
nemos reducida a la mitad, o sea
a $250,000.00. Hem->� pagado, ade-
m�s de lo� plazos correspondien-
tes a los primeros tres a�os del
1935, 1936 y 1937, dos plazos m�s
correspondientes a los a�os 1938
y 1939, y hemos dejado pendiente,
a pesar del exceso de numerario
a nuestra disposici�n, estos $250,-
do pesar por. tan sentida desgra-
cia y observamos un minuto dt si-
lencio como recuerdo a su memoria.
En tstt acto deb�is tomar un acuer-
do similar.
Facultados por el Articulo 29 de
nuestros Estat
rector Propia
itos, nombramos Di-
ario Interinamente
hasta la celel raci�n de esta Jun-
ta General, al primer Director Su-
plente, don Alberto Jov�. cubrien-
do asi la vacante qut existia.
Los Examinadores de Bancos del
Gobierno insular inspeccionaron las
Oficinas de Pernee, en loa mese* de
abril y dlclenipre y tambi�n nues-
tro Auditor ha hecho in�peccione�
en la� Sucursales de Guayafna. Ma-
yag�ez, Yaucqry Cayty. Lo� infor-
me� de nuestro Auditor y de los
I se�ores Examinadores de Bancos,
I fueron oportunamente sometidos.
Las ganancias, tomando de ba-
sa las operaciones cerradas ai 31
de diciembre de 1937, montan a la
suma d� $120�H3.13, y recomenda-
mos a ustedes,' se�ores accionistas,
la siguiente distribuci�n:
Primer, Seguiiljo y Tercer
Dividendo, i $30,000.00
Cuarto Dividendo, Diciem-
bre 31, 1937, 30.000.00
Depreciaci�n nobiliario 4.020.09
Depreciaci�n propiedades, 6.290.19
Remuneraci�n; Empleados, 7.937.31
Junta de Dirti-tores, 7.400.00
Cancelaci�n D�bitos
Dif�cil Cobrd. 9.639.02
Reserva para �income Tax. 8,838.69
Reserva FiJa.'jT 10,246.68
Beneficios pori Repartir 5.670.15
Total 5120,043.13
a nuestra pregunta en la siguiente i hro* dt la Comisi�n de Mediaci�n
28 1,4 r�a sobra el mismo Gobierno, que
forma:
"�Cuando nos reunimos convo-
cados por el Hon, Gobernador dt
Puerto Rico, en �u propia oficina,
hace m�s de 15 d�as, solicit� de al-
gunos representantes de las Com-
pa��as Navieras me autorizaran a
hacer una oferta m�nima de 40 cen-
tavos por horaa ordinarias de tra-
bajo, como base para continuar la
discusi�n, y poder Insistir con los
trabajadores en la necesidad de re-
anudar el trabajo inmediatamente
para seguir las converaaclonee �o-
aegadamente, tal como se ven�an
llevando a cabo.
Me parec�a entonce* que era �s-
ta una soluci�n razonable y que.
con ese medio en mi* manos, po-
dr�a Inducir y persuadir a los tra-
bajadores para que se reanudaran
las actividades en los muelle*.
No tuve �xito en mis gestiones,
como no lo tuvo tampoco el Hon,
Gobernador al demandar de los
trabajadores que declararan una
tregua, a pesar de la negativa de
las Compa��as a mejorar entonces
la oferta que se hab�a hecho.
Quince d�as despu�s de esa reu-
ni�n es que ha venido la oferta dt
las Compa��as tn los t�rminos qut
yo solicitara, pero la misma ha si-
do rechazada por los trabajadores.
En la segunda reuni�n celebrada
en Fortaleza, convocada tambi�n
por el Hon. Gobernador, suger� la
conveniencia de que toda esta cues-
ti�n fuera .sometida a un arbitra-
je. En el arbitraje se descubren a
veces cosas que pasan desapercibi-
das para todos, principalmente lo
qut st refiere a salarios, beneficios
de los patronos, y otros detallas qut
nectsariamtntt deben tomar�� tn
consideraci�n cuando de fijar sala-
rio� se trata. A mi proposici�n de
y Conciliaci�n que lo� representan-
tes de las Compa��as pretend�an
que la Comisi�n de Mediaci�n y
Conciliaci�n interviniera en la dis-
cusi�n qut ellos, los representantes
de dichas Compa��as, habr�an de
tener en el Departamento del Tra-
bajo con una representaci�n de una
organizaci�n que s�lo existe tn la
mente de un peque�o grupo que
nunca hizo siquiera trabajo algu-
no de los muelles, y que parece era
*u disposici�n contratar con las
Compa��as para destruir el movi-
miento. Como era natural, la Co-
misi�n de Mediaci�n, consciente de
las disposiciones de la Ley Wag-
ner. que regula las relaciones en-
tre patronos y obreros, y que admi-
nistra la Junta Nacional de Rela-
ciones Obreras, se neg� a dar re-
conocimiento a tal grupo, y del edi-
ficio del Departamento del Traba-
jo salieron lo� representante� de
las Compa��as, dicen que para reu-
nirse con tales supuesto* represen-
tantes obreros en el edificio del te-
l�fono.
Con la misma franqueza que he
dicho a los elementos trabajadores
las cosas qut dtbla dtcirlts, cada
vtz que a mi juicio se desviaban
del camino que deb�an seguir, de-
seo expresar en esta ocasi�n que el
paso dado por las Compa��as Na-
vieras, de seguir adelante, no s�lo
no ofrecer� medios satisfactorio� de
arreglo*. �inn que puede dar moti-
vo a aituacloni�� muy lamentable�
por la alteraci�n del orden, lo que
hasta ahora no ha ocurrido.
Como he dicho en varias ocasio-
nes, yo creo on los arreglos por
malos que datos sean, y no creo
tn los actos dt violencia y agre.
�Ion moral o f�sica que a vtets.
ulMdando au responsabilidad, ponen
1� Junta Nacional de Relaciones
Obreras.
La secci�n primera de dicha ley
Wagner declara que es la norma
de los Estados Unidos elimii.-r las
causas de ciertos obst�culos subs-
tanciales con que tropieza ti co-
mtrcio libre y mitigar y eliminar
esos obst�culos cuando han ocurr�-
oo por el estimulo de la pr�ctica
y procedimiento del convenio coltc-
tivo y prottger el ejercido por los
trabajadores en el disfrute dt com.
p�ela libertad dt asociaci�n, dt su
propia organizaci�n y la designa-
ci�n dt aquellos representante� qut
ellos mismos elijan con ti fin dt
negociar los t�rminos y condicio-
ne* de su empleo o cualquier otra
ayuda mutua o protecci�n para ellos.
Si la expresi�n de la mayor�a dt
los trabajadores de lo� muelles se
ha manlftitado designando �to�
una organizaci�n para que le� re-
presente, y un Consejo Insular que
abarca toda la illa, por la voluntad
dt ellos mismos, cualquier paso que
den las compa��as navieras, o cual-
quier otro patrono, para resolver
la cuesti�n que a todos nos afecta,
icnorando el Comit� da Hutlga o
el Consejo Insular legalmentt elec-
to, constituye una violaci�n dt las
disposiciones ce la Ley Wagner,
�uertemente penada, y ea convenien-
te llamemos la atenci�n a tiempo,
antes que sigan los traspi�s, y s*
causen da�os Irreparables.
Por todo lo expresado no nos sor-
prenderla, si las partes no st ponen
t�t acutrdo, qut la Junta Nacional
de Relaciones Obreras, el Servicio
de Conciliaci�n del Dtpartamtnto
utl Trabajo de Estados Unidos, o
cualquier otra agencia federal au-
torizada, interviniera en ti conflic.
to, sin qut nosotros, como ya ha-
mos dicho, lo nubl�ramos solicita-
do.
-Vuestra� declaraciones est�n sos-
tenidas no s�lo por lo qut acaba-
mos dt mencionar de la ley a que
nos estamos refiriendo, sino ade-
ma�, por lodo lo que it txprtta en
relaci�n con el comercio tn la mis-
ma steci�n 1 de dicha lty qut he-
mo� citado, en la cual se dice en-
tre otras cosas:
"La negativa por parla dt loa
r �i tronos a rtconocer el derecho de
los trabajadoras a organizarsa y
la negativa del patrono a aceptar
el procedimiento de convenio colee,
tivo conduce a huelgas y a otras
formas de lucha Industrial y desa-
sosiego, que tienen la intenci�n o
ti tfteto ntctsarlo dt dificultar y
obstrulf el comercio poniendo en pe-
ligro la tficitncia, la seguridad u
i neraclon de lo� instrumentos qut
utiliza el comercio; afectando ma-
terialmente, restringiendo o dete-
niendo la afluencia de materias pri-
mas o manufacturadas o art�culos
elaborados de o dentro las v�as del
comercio, o los precios dt talas ma-
teriales o art�culos dtl comercio;
causando la disminuci�n del traba-
jo y los salarios en tal volumen que
substanclalmente ponen tn ptllgro
n destruyen el mercado de los ar.
tirulos que afluyen de o dentro de
la� via� comerciales."
Hay otras dtelaraelonts tn lo que
ts la norma dtl Gobitrno dt los
Estados Unidos, en asta lty qut
estamos citando, que respaldan m�s
nutstra posicicn, y lo descrito tn
t) p�rrafo anterior concutrda per-
fectamente con lo qut tt hoy la si-
(Contin�a en la p�gina 15, Col. 2)
eitas obligaciones de capital sin
garant�a de clast alguna y al tipo
bajo del 3% anual, es una buena
inversi�n, sobre todo, para espe-
rar con tacto y previsi�n los acon-
tecimiento del a�o 1940.
Por otra partt, para compensar
los intereses de 3% anual sobre
estos S250.000.00, hemos invertido
$500,000.00 en Bonoa del Gobierno
Federal de los Estados Unidos, que
al tipo de 2 1.2% anual compen-
san con crecea los que pagamos a
la Corporaci�n de Reconstrucci�n
Financiera por estas obligaciones.
Ea lisonjero informar que al ce-
rrar nuestros libros el 31 de di-
ciembre de 1937, el saldo de la
cuenta OTRAS PROPIEDADES
DEL BANCO, qued� reducido a la
suma de $268,978.13, que compara-
do con $367,414.46, cuyo saldo
arrojaba esta misma cuenta al 31
de diciembre de 1936, demuestra
una liquidaci�n ordenada y satis-
factoria en una suma de $98,436.33
durante el a�o que acaba de ce-
rrarse.
El 2 de mayo pr�ximo pasado, fa-
lleci� nuestro querido presidente,
don Salvador Vives Navarro, que
en paz descanse, y es con sinctra
y hond�sima pena que os damos
cuanta dt tan tristt suceso. No
hay por qu� enumerar las dotes
excepcionales p�blicamente reco-
nocidas que adornaron a tan ex-
celente amigo y asiduo colabora-
dor. Sus cualidades personales es-
t�n y seguir�n vivas en nuestras
imaginaciones, y su cari�o a tstt
Banco qutd� dtmostrado por sus
actuacionts valios�simas. En la se-
si�n dt ttta Junta da Directore�
celebrada el d�a 6 de mayo �ltimo,
presidid� por don Jo�� Saurl. con-
signamos en acta nuestro profun-
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos dt nuestras
oficina^ dt Nueva York:
Entro 19. 1938.
11:19 A. M.
La Bolsa cerr�: Enero S2.26; mar-
zo 82.27; mayo $2.20; Julio $2.31;
sttiembrt $2.32. Ofertas modtradas
a $3.23. Grandts ofertas a $3.25.
Las miras dt los compradoras son
$3.20.
3:12 P. M.
Godchaux Sugar* Inc.. de Nueva
Orleans, compr� 4.000 tonelada� de
Filipina* a $3.20 para llegar a fi-
ne� de enero.
4:14 P. M.
La Bolsa cerr�: Entro $2.26; mar-
zo $2.27; mayo $2.28; Julio $2JO;
sttitmbrt $2.31.
L. W. Minford � Co., Inc.
�?*�
Cambio en San Juan
Lo� precio� ayer mi�rcoles en
San Juan, cortes�a d� "The Royal
Bank of Canad�";
Libra 503
Franco francas 3.44
Lira Italiana 5.33
Peseta espa�ola sin cotizar.
?
Junta de Disectores de 1938: Pre-
sidente: Don Bedro Juan Serrall�s;
primer viceprjjsidentt, don Jacobo
L. Cabassa; ijgundo vicepresiden-
te don Jos� Sauri; secretarlo, don
Guillermo editada; tesorero, don
Juan A. Wirsiing; directores pro-
pietarios: don Joaqu�n Armatrong.
don Jos� Romaguera, don Francis-
co Forteza y don Antonio Yumet.
Directores sapientes: Don Alber-
to Jov�, don Arturo E. Valldejuli,
don Manuel Francisco Lluberas, don
F�lix Sauri, y-don Mat�as Enseflat.
PROGRAMAS PARA HOY
m Jueves, 20 de enero de 1938.
7:00�M�sica de �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30� M�sica Popular (Lallande).
7:45-News �n English.
8:00�Concierto riel Aire.
8:30�Programa de Catafto.
10:00�Programa de Cumplea�os
(Achi�t�n).
10:15�M�sica' Norteamericana.
11:00�Alice Brown's Hour.
12:00-Septeto; Puerto Rico (West
Indles Adv. Co.)
130� Programa de Peticiones.
1:45� Buena� Tardes.
5:00�Belleza� que Perduran. ,
5:15�P.W.A, Program.
5:30�M�sica; Argentina.
5:45�M��ic|! Popular (Scott).
6:00�"Diario Hablado" (We�t
Indies, Adv. Co.)
7:30�Orq. Carmelo D�az Soler
(Plaz^ Provisi�n Co.)
8:00�M�sica
Espa�ola (Cadierno)
8:30�Orq. Rjafael Mu�oz (Kraft).
9:00�Orques Alma Latina.
10:00�Noticias en Castellano.
10:15�Orquesjta Alma Latina
(Ron; Imperial).
lo-.W-M�sica Bailable.
11:00�Hora oficial y Buenas
Noche�.
(Sujetos a es hbio sin previo aviso)
Clippers
3�vl4
Pasajeros.
Son! usados
por la
1
Pan American
Airways, Inc.
Comida�
Sal �n de fumar
bordo
/*#! IVIHKI� #�


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
VENTA SOLARES
VENDE barat�simo uno de los
(jor�s solares da Ciudad Nueva,
ito Rey. V�ase al Dr. Jenaro
Su�rez. Ave. Ashford, Santurce.
Telefono 2660. 2-16-S
SE VENDE solar da 462 metros
cuadrados en Urbanizaci�n Parque
Horinquen. Hace aaquina y tiene
21 metros da �renta por 22 metros
de fondo. Situado en la Calla Krug
4 esquina Maribel, al '.ido de la iom-
bra. Su precio: $6.00 metro, sin
intervenci�n de corredores. Dir�ja-
le �: J. Blanco, tel�fono 1643 San
Juan, o Apartado 933 San Juan.
1-25-G
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEFONO 969 San-
turca, se�ora Isabel Vda. da Andi-
no ai nacealU ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
deiee en (lores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calle
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
t.
VENTA DE FLORES naturales:
tn t�da clase dt trabajos. Se lm
primt.i cintas para caronas. Lia
ma al tel�fono 825. parada 14. Ca
11* Hern�ndez n�mero 6. Encarna
cirtn Hern�ndez.____________HNA-H
FLORES NATURALES i Exprese
sus alegr�as y aua pen�a con (te-
res. Art�sticos trabajos. Mlr.lr.a ae
Valla: Tel�fono fMO y 2658 San-
turce. Parada 12, Ponce de Lefin 21
HNA-D
LORENZA DE MORENO: Si na
rosita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 8t) r
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
BEAVER BOARDr El carian Idea!
para divisiones y dalos rasos. FA-
cil de colocar. Duraci�n eterna.
Evita la humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
da A. Mayol & Co.. San Juan, P. R.
________________________H N A.-M
SE VENDE: Maquinilla port�til
'Tnderwood" y Radio General
Electric de ambas ondas. Comp'e-
lamente nuevos y muy baratos. In-
f�rmese con Mis. Rivera, San Jos�
Ndm. 7. Tel. 1984, San Juan. 1-21-R
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
vecciones, purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A. t�.
Zeno, Alien 16. 3-4-38 Z
POSTES ANGULARES esquineros
\ terminales de hierro para verjas
y cercados. F�ciles de poner, dura-
^ deros y econ�micos. Pida informes
) �necios a "Los Muchachos" Sucrs.
f "de A. Mayol & Co.. San Juan. P-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemos todos tama-
ftos, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien N�m.
61. San Juan. - H-N-A-R
ESTUFAS de .eroslna "Perfectlon"
son bonitas, eficientes y econ�mi-
cas. Su costo original es menos.
V�alas en las oficinas de la West
India Oil Company (P.R.) 0 pida
cat�logo. 2-5-W
BUEN NEGOCIO. Vendo reposte-
r�a y cafet�n, San Jos� 14, esquina
Luna. Negocio de diez a�os, lim-
pio, sin deudas y acreditado como
uno de los mejores da San Juan.
Emiliano Hern�ndez. 2-3-H
� PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de '..ilo y rigod�n. La me-
jor fabricaci�n. Especialidad en
? chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan.__________2-l.VR
ZAPATEROS, TALABARTEROS,
acabamos de recibir una nueva par-
tida de "Forro" engomado en di-
versas clases y en todos los colo-
res, que liquidamos a precios que
no se consiguen hoy en f�brica.
Aproveche esta ganga. L,os Mucha-
<-hos, San Juan. 2-17-M
POLLITOS reci�n nacidos, huevos
incubar, trios, blancos y rojos. Alta
calidad y resistencia a las enfer-
medades del pa�s, obtenidas me-
diante diez a�os de estricta selec-
ci�n. Granja Av�cola Gonz�lez, Pa-
rada 32, Apartado 121, Hato Rey.
1-21-G
* m
ALMANAQUE PUERTORRIQUE�O
Asenjo 1938. 25 cts. ejemplar y 5
rts. para franqueo. Se env�an 5
ejemplares al recibo de $1.00. Apar-
tado 415 San Juan. 2-10-A
BODAS. BAUTIZOS y fiesta*, en-
cargue tu bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padln: Establec�-
miente* Pulg Abrahan� * Co
HWAt
OTRA VEZ�Agujas V�ctor a $4.50
cart�n. Comprando cinco cartones
a $4.25. y 10 cartones a $4.00 ei
cart�n. Una verdadera ganga. El
Jard�n del Arte. Luna 46. HNA-L.
COCINAS de petr�leo marcas "Ka-
-ocas", "Everltc" y "Anchor , des-
de una hasta cuatro hornillas, con
. o sin respalde, muy econ�micas y
baratas. Tenemoa siempre piezas de
repuesto. V�alas o pida detalles a
Los Muchachos, San Juan. 2-17-M
�se VENDE: Hotel Oriente. Cristo
Ifi. San Juan. Un ariete para riego.
Un truck en buenas condiciones y
varios pedazos de m�rmoles. Pre-
�e situaci�n._____________*--*v
-OSETAS EN COLORES. Constru-
a o reforme ahora su cuarto de
raAo. a base de nuestros prado*
igual, en toda clase de losetas
en colores. Tambi�n Jaboneras, to�-
is, r-epllleras. tablillas, espon-
u, etc. en las mismas comb-
ines. Vea nuestros "���"*"
Loa Muchachos. San Jum.
<
VENDE! Bazar "Sal�n de Me-
i- San Jos� 16- Equipadcon
Mtr.nas. un juego de coma.
y una coqueta. Se vende por
esencia.
# -noGA--Aiimentoa i*n PffJJJ
gal�naa ponedora* oonejoa, 3*�� i r-rroa. Reclblmoa embarque* ��*
"��nales. Hacemos �Ju�t� ipara en
'r*ses en la tala. A. R. ZENO.AM�
Ib J>WsV.
SE VA SERRAN.
DO LA RED
^^..... .....>
?........
6***
*****
Vito*. �u< CST*�A tvre
,'RMtKULAV.tO FlttMAOO
VML LA. �tOOfcA. T)C Oto
ifIMO �KTtt LOJ ?*,��
Ult t>l SUPCMaV?
ro�
SAXArAOS *� LA OF\C�Ni
0**U�E�4�v CSTAja LOS
ooct. *�*%*** aut nos
PsO^LA OWavKfVa. *�
3t%UfcOS
\i*
�utNO . MUC HACHOS I AQyf
MT* II PLAM... BOTAS
�eVS�\ IX LA CANOA V
NU�T�D BAtCO IkL / ff*V-
V CA PLANA.... v^NO HltOO
KACCfUO...
[�NO SOW
/
��va
�i
^\�r^y�
CSDsG�
po* frmnW
Will.rd
NO E5
CURIOSO
UL
ALflO DE PASCUAS
A EMMA
�. SeTROR
�nrr~�
LORO PLUGH
tal vei r*>e
DE Z5 CENTA-
VOS Si LE
Dl&O QUE VOY
A HACER.
O TAL VC2.
ME 06 un
peso *i le
0I3O, y ENTON-
CES me,
QUEDAN
75 CENTAVp�b
PARA MI
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
CARLOS PICO MATOS. Coamo,
Apartado 41. GOMAS NUEVAS,
torios tama�os. Clase "A" 6 lonas,
600x16 a $7.46; 30x5 8 lonas. $11.37.
Clase "C" 4 lonas. $3.25. Remita
$1.00. Balance C.O.D. 2-18-P
A. I. ROOT Company. Efectos de
Apicultura. Tengo existencias. C.
M. Preston. Box 1566, Tetu�n No.
1. San Juan, P. R. HNA-P
BUEYES J�VENES de trabajo. �e
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas. Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
AGUJAS V�CTOR: Otra vez a $4.50
art�n. En todas partes cuestan
56.00 cart�n. El Jard�n del Arte.
Luna 46. ________HNA-C
APROV�CHESE: Comprando aho-
ra agujas V�ctor a $4.50 cart�n so-
lamente por pocos d�as. El Jard�n
del Arte. Lu .a 46. HNA-C
BICICLETAS I V E R JOHNSON.
Para Colmados, Farmacias, etc. y
tama�o 20 para niAoa. Ofrecemos
una de mujer 28 marca Flyer. Gar-
c�a del Rosario Hnos.. Carretera
Nueva 87, Santurrc. tel�fono 1743.
1-25-R
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
REFI.IGERATION "CARR*IER
BRUNSWICK" pewa Colmados. Le-
cher�as. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars etc.
No soiammte lo m�s moderno en
refrigeraci�n sino lo m�s econ�mi-
co. Solicita nuestros precios sin
compromiro. Marfnez A M�rquez,
Tefi�n 6H Sa.i Ji.an HNA-M
SERVILLETAS DE PAPEL para co-
merciantes, hoteles, restaurants. et-
c�tera a precios especiales. Tambi�n
manteles y servilletas de papel en
colores para jiras, bautizos y cum-
plea�os. Visita a Los Muchacho�.
San Juan. 2-17-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
POLUTOS BEBES�tudas tas ra-
cas americanas � Importadas v�a
a�rea- especiaiee para crianza -
rrachoa y nembra* � Garantizamos
entregas an la tala. A K. ZENU
Alien 16. 3-5-38-?
OPORTUNIDAD: Motor Marino.
Gray 1934 cincuentis�is caballos,
cuatro cilindros. Reduction Gear.
Muy econ�mico. Cost� nuevo $875.00
en f�brica. Actualmente instalado.
Se vende por ser demasiado gran-
de para embarcaci�n. A pruebv
Antonio. Club N�utico. San Juan;
o "N�utico" Apartado No. 1421 San
Juan. P. R. 1-23-G
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NORGE Refrigerators, Stoves, Co-
olera, Washers, Ironera. If It't a
Norge, it's almost everlasting. Fac-
tory prires. Whlte or eolored por-
cejaln to match your kltcnen,
Show room: Taft 10, Te:. 1096 San-
turce. Arturo Guerra, Agent.
HNA-G
SE REALIZAN l�ate maquinas de
sumar y de contabilidad marca
Burroughs. propiedad del Banco
Comercial de Puerto Rico. Estas
m�quinas pueden verse en la ofi-
cina de dicho banco. Tetu�n No. 3.
altos del Chase National Bmk.
1-33-8
Especialidad -Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador di garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West ludes
Machinery & Sjppiy Co.. frente u
Muelle n�i.iero 3 San Juan Puerto
Rico. -P-W
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
d; las garrapatas. Garantizado de
producir un efseto eficaz y r�pido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. d� A Mayol & Co., San Juan,
Pnurrlo Rico. P-M
El liderato del pa�s ante el conflicto mar�timo
(Continuaci�n de la p�gina 13)
tuaci�n que atraviesa Puerto Rico.
El comercio de Puerto Rico y con
Puerto Rito tiene actualmente to-
cas estas diluultades que trata de
eliminar y mitigar la Ley W'agner;
han escascado los materiales, y
muchos millares de mujeres y hom-
bres en los trabajoa de aguja, f�-
bricas de licores, construcciones y
en muchas actividades m�s, han
quedado cesantes por efecto de la
huelga. De continuar este estado de
cosas, la r.afra ser� afectada, pue>
al no exportarse el Hz�car y care-
cerse de suficiente almacenaje, no
r.os sorprender�a que tambi�n se pa-
ralizara la zafia. Existe, adem�s, la
amenaza de afectarse el transpor.
te de cargas V pasajeros.
Vo no s� si todo lo expresado
responde a su pregunta de c�mo
yo resolverla el conflicto mar�timo.
He queildo aclarar a tiempo esta
situaci�n, pues no me explico c�mo
las compa��as, conocedoras de la
ley, pueden discutir con comit�s
que no han sido los electos por la
voluntad expresa de las mayor�as
obreras y cumplir con la ley al mis-
mo tiempo. Hacemos estas adver-
tencias en evitaci�n de mayores
males, e Insistimos en que los orga-
nismos representativos autorizados
que han venido tratando esta cues-
ti�n, a�n cuando tengan que sacri-
ficar todo lo que pueda sacrificar-
se, se pongan de acuerdo y resuel-
van la situaci�n generosa y cordial-
mente con el patriotismo que las
circunstancias demandan, antes
que otros vinieran a hacerlo por
nosotros.
Romper o intentar romper una
huelga, no es cosa f�cil, ni cosa
que puede hacerse sin violencia. Y
la violencia no puede engendrar
otra cosa que violencia.
Adem�s, a nadie ha de perjudi-
car m�s romper una huelga que a
los mismos patronos. Las conse-
cuencias que siguen a la destruc-
ci�n de un movimiento huelgario
duran a�os y cuestan m�s caras
que lo que buenamente se paga en
un mutuo arreglo. Lo que impone
la buena voluntad perdura. Lo que
impone la violencia es transitorio.
Romper una huelga no es solu-
cionarla, no es arreglarla, no es
ganarla. Loa patronos mismos de-
ben recordar la experiencia del pa-
sado.
Venir a estas alturas a discutir
la huelga o los t�rminos de arre-
glo con elementos oportunistas que
viven siempre pendientes de estas
"rafras", con grupos de "esquiro-
les" como se les llamarla en Espa-
�a, o de "Virulillaa, como se lea
llamarla en Cuba, es vivir fuera de
la �poca, y perder el tiempo y el
dinero".
P. RIVERA MART�NEZ
EL PRESIDENTE DE I.A
C�MARA DE COMERCIO
El presidente de la C�mara de
Comercio de Puerto Rico, se�or Fl-
llpo L. de Hottos, respondiendo a
la pregunta, dijo lo siguiente:
"Creo llegado el momento de eo-
liictonar'el conflicto a base de que
as partea �e avengan a una tre-
:ua inmediatamente, ya que la si-
tuaci�n es tan serla y tan grave
que no permite que las partes con-
tin�en prolongando m�s esta si-
tuaci�n.
"El Gobierno ejerciendo el "poli-
ce power" podr�a a mi juicio resta-
blecer el tr�fico mar�timo entre
Puerto Rico y Estados Unidos y no
permitir una espera mayor ante es-
ta situaci�n. Dentro de dos sema-
nas alrededor de cien mil personas
quedar�n sin empleo en Puerto Ri-
co; ya varias centrales han tenido
que suspender la molienda de ca-
�a y no tienen sitio para almace-
nar la az�car que ya ha sido ela-
borada.
"Aunque desconozco los t�rminos
de la Ley Wagner sobre la Junta
Nacional de Relaciones Obreras ba-
jo la cual el Gobierno Federal po-
dr�a imponer un arbitraje, mi opi
ni�n es que la situaci�n es tan se-
ria y tan grave, repito, que no per-
mitirla un arbitraje, el acual se
tardarla alrededor de dos semanas
m�s. El procedimiento de arbitra-
je a mi Juicio, resultarla muy len-
to y dilatado debido a la situaci�n
actual".
El se�or De Hostos advirti� que
si se resuelve la huelga dentro de
una semana la normalidad en el
tr�fico mar�timo y los negocios en
Puerto Rico no se restablecer�a
hasta dos semanas m�s tarde.
"El remedio Inmediato es que el
Gobierno restablezca el tr�fico ma-
r�timo que est� paralizado", �ter-
min� diciendo el se�or De Hostos.
LA FEDERACI�N DE
COMERCIANTES
El presidente interino de la Fe-
deraci�n de Comerciantes de Puer-
to Rico, se�or Anselmo Soroeta,
declar� lo siguiente:
"Fracasadas las gestiones que
han venido realizando los comit�s
de las entidades econ�micas y c�-
vicas que se reunieron reciente-
mente en la C�mara de Comercio,
el �nico remedio para resolver la
huelga es que el Gobierno, pon me-
dio de sus organismos oficiales, y
en vista de la situaci�n prevale-
ciente, ejerza su Influencia tanto
ante los patronos como los obre-
ros, a fin de persuadirles para que
lleguen a un pronto arreglo, para
de este modo dejar solucionado el
conflicto".
"Por las estadisticaa comerciales
se puede calcular �a�adi� el se�or
Soroeta� que estas dos semanas
de suspensi�n del tr�fico portuario
envuelven m�s de dos millones de
d�lares en negocio paralizado con
una perdida de consideraci�n pa-
ra el comercio".
LA ASOCIACI�N DE AGRICUL-
TORES
Don Antonio R. Matos, presiden-
te Interino de la Asociaci�n de
Agricultores, autoriz� lo siguiente:
"Esta huelga no puede prolon-
garse. La situaci�n pavorosa que
se le presenta al pais necesita un�
soluci�n r�pida.
A mi juicio lo que se inpone es
ana tregua para resolver el pro-
blema urgent�simo. Inaplazable de
momento. Entonces, con la debida
calma y con esp�ritu de verdadera
Justicia, buscar la soluci�n defin�-
Cr�nicas de Mu�oz Col�n
(Continuaci�n de la p�gina 9.)
tiva al conflicto determinando con
car�cter retroactivo despu�s de es-
tudio minucioso sobre la adecuada
documentaci�n, tal como la eviden-
cia financiera de las compa��as
navieras, determinar, repito, los sa-
larios justos que �stas puedan y
deban pagar a sus obreros pero en
tal forma que no se perjudique a
la comunidad portorrique�a con
nuevos aumentos en los fletes.
Estos aumentos de fletes, ade-
m�s de encarecer m�s la vida a
nuestro pais nos colocar�an en con-
dici�n desventajosa en relaci�n con
los dem�s proveedores de nuestro
| natural mercado, de cuya compe-
� tencia no podemos sustraernos".
�Cree usted que podamos nos-
otros mismos resolver el conflicto?
� No puedo afirmarlo, pero nues-
tro Gobierno debe intentarlo r�pi-
da y vigorosamente, y nuestra Le-
gislatura puede hacer lo que pro-
cede sin dilaciones. De lo contra-
rio es imperiosa la intervenci�n
del gobierno americano, que en �l-
tima instancia tiene la responst-
bilidad y debe actuar urgentemen-
te, ya que vamos caminando a pa-
sos agigantados hacia una situa-
ci�n de proporciones desesperantes.
La verdad es que las consecuen-
cias de este conflicto se est�n re-
flejando de manera implacable en
el buen pueblo de Puerto Rico".
ASOCIACI�N DE INDUSTRIALES
El Ledo. Gabriel de la Haba.
Presidente interino de la Asocia-
ci�n de Industriales de Puerto Ri-
co, al ser interrogado manifest�
que �l solucionarla el actual con-
flicto mar�timo, "convenciendo tan-
to al elemento patronal como al
obrero, que el pueblo �por los se-
rios trastornos y graves perjuicios
que est� experimentando --ha lle-
gado ya a un punto de impacien-
cia, y que la opini�n p�blxa est�
muy pr�xima a rendir un fallo
condenatorio contra ajnbas partes
por su intransigencia al no buscar
y encontrar una soluci�n al con-
flicto". #
'Tanto las compa��as como las
uniones obreras �sigui� dici�ndo-
nos el se�or de la Haba� tienen
que estar muy alertas y procurar
no enajenarse la buena voluntad
del pueblo en general. Deben las
partes allanarse a una tregua a
base de un aumento sustancial pa-
ra los obreros y proseguir las ne-
gociaciones, para con pleno conoci-
miento de causa y amplios datos
sobre la capacidad de los patro-
; nos a conceder un aumento mayor,
se determine con raz�n y justicii.
en un periodo de tiempo razonable,
la soluci�n final del asunto".
"Por su parte las organizaciones
obreras deben recordar y servirse
de esta experiencia hist�ica: el
conflicto huelgario de la CIO con
la industria automovil�stica. La
intransigencia de sus l�deres cam-
bi� la opini�n p�blica, de favora-
ble en adversa, y cerno resultado
la uni�n perdi� rran popularidad y
prestigio en detrimento de sus pro-
pios afiliados".
SR. LUIS VILLARONGA CHA-
RRIEZ. PRESIDENTE DE LA CO-
MISI�N DE MEDIACI�N Y CON-
CILIACI�N
El se�or Luis Vlllaronga Ch�-
rrle/, Presidente de la Comisi�n de
Mediaci�n y Conciliaci�n, contcsi�
nuestra pregunta ��C�mo resol-
verla usted el conflicto mar�ti-
mo?� en los siguientes t�rminos:
"Yo resolverla el conflicto ma-
r�timo en la forma en que precisa-
mente se v� a resolver dentro de
los dos o tres pr�ximos d�as, es
decir, mediante la f�rmula de tran-
sacci�n que estamos buscando y
que es equidistante entre la acti-
tud asumida por los obreros y la
asumida por los navieros, blata
un tipo de salario que consideramos
posible para las compa��as y atra-
yente para los obreros y ese tipo
de salario, que tenemos ya en men-
te, consideramos que puede ser y
ser� la base de la transacci�n".
PRODUCTORES DE AZ�CAR
El presidente de la Asociaci�n de
Productores de Az�car, don Ra-
m�n A boy Benitez, a quien un re-
dactor nuestro someti� la pregun-
ta en que se bssa esta encuesta,
nos manifest� que el asunto reque-
r�a estudio y que prefer�a dar la
contestaci�n por escrito, lo que se
propone hacer en el dia de hoy.
DON LUIS MUftOZ MAR�N
El se�or Mu�oz Mar�n no esta-
ba ayer en San Juan. Se encuen-
tra viajando por el interior de la
isla y en sus oficinas se ignoraba
el pueblo exacto donde se hallaba.
Esa circunstancia nos impide dar
hoy su opini�n.
IMPRESIONA BIEN...
(Continuaci�n de la p�gina 9.)
mente confieso que ni en el "picked
team" vencedor ni en ninguno de
los conjuntos que se le opusieron,
observ� la presencia de ning�n ju-
gador que me haya merecido la
calificaci�n de sobresaliente. Me-
dian�as, nada m�s que median�as
son los jugadores que compondr�n
nuestra selecci�n "ol�mpica" \ me
consta que tres de los combinados
que se presentar�n en Panam�, el
de M�jico, Puerto Rico y Panam�,
forman potencias formidables".
Anotado el comentario anterior,
basta tan s�lo con hacer memoria
y considerar luego que nuestra re-
presentaci�n en "base ball" aunque
no es ciento por ciento eficiente tie-
ne facilidades para conquistar un
triunfo. Yo hago excepci�n respec-
to de lo que el referido cronista lla-
ma "median�as" pues puede ocurrir
que resulten "fen�menos" al lado de
los nuestros. Sin embargo e.�io es
materia de hechos y hay que es-
perar que los respectivos conjuntos
se enfrenten en su oportunidad en
Panam�.
Se ma ha solicitado reiteradamen-
te por entusiastas deportistas el
n�mero de la frecuencia en que se
recibe en Puerto Rico la estaci�n
paname�a HPSA, por la eual se
trasmiten noticias relacionadas con
: de de su valent�a, habr�a de rea-
lizar, en su propio corral, el inten-
to de recobrar su corona. Todo
� ello, ante la estupefacci�n del p�-
i bllco, que no salia de su asombro,
y que se lo imaginaba ya convei-
nao en un pc.e.o, o poco menos,
dado el calibre de la dolencia.
Y una de dos: o Brix no sabe lo
que es una bronquitis, o se la in-
vent�, �;oh, fri� sugeridor de Norte
America!� para una retirada m�s
o menos brillante, a lo Jenofon-
te, ante la dudosa perspectiva de
una bolsa compensadora y apetito-
sa.
Si ello es asi, no tenia el se�or
Brix necesidad alguna de enfer-
marnos el muchacho, que no tie-
ne culpa en las precipitaciones de
su apoderado, el cual, por lo que
se ve, no le preocupan los sobre-
saltos que pueda producirnos.
Si, por otro lado, es verdad o fu�
verdad lo de la bronquitis, es ne-
cesario que al p�blico se le demues-
tre que Escobar se halla totalmen-
te restablecido y en posesi�n de
todas sus facultades y energ�as, tan ;
necesarias rara su cuarta prueba
frente a Jeffra.
�En qu� forma? ,
Veamos: habl�bamos, el luna* de '
la presante semana, el se�or Com-
bas Guerra y el que suscribe, so-
bre el tema de esta pelea: y ante
el dilema de que el p�blico le vol-
viese las espaldas a un espect�cu-
lo que de antemano se cre�a par-
cial por las condiciones en que pu-
diera encontrarse, despu�s de su
enfermedad, nuestro glorioso pe-
leador, le suger�a yo que. para sa-
tisfacci�n de todos. Escobar dehia
ser sometido a un examen prolijo
por un cl�nico de reconocida com-
petencia, �el Dr. Eugenio Fern�n-
dez Garc�a, por ejemplo�y dar lue-
go a la publicidad el diagn�stico.
Y podr�a hacerse a�n m�s: en
cuanto Sixto hubiese realizado los
primeros ejercicios de su entrena-
miento, luego del examen, un d�a
cualquiera, y ante una buena re-
preseninci�n de ,la Pr*nsa y del p�-
blico, emplearse n fondo, en dos
o tres round�, frente a un buen
BjSflrrtaf portnrr. de su peso, esco-
gido por persona versada en la ma-
teria.
� � �
Escrito lo precedente, llega a
nuestras manos EL MUNDO, y en
�l unas manifestaciones del apode-
rado de Escobar, se�or Brix. en el
sentido de iue su pupilo est� dis-
puesto a someterse el examen a
que hemos hecho rele� enc�a.
El p�blico portorrique�o y la afi-
I clon en general ver�an con �usto
que nuestro admirado gallito no di-
latara atta examen, tanto para sa-
tisfacer el anhelo do los que por
su gloria se interesan, como para
borrar de la mente de todos el na-
tural desasosiego que ha producido
el "DIOS NOS COJA CONFESA-
DOS" de Gigante, dictado, sin du-
da, por el gran cari�o que el nota-
ble columnista sinti� siempre por
Escobar y por lodo lo que signifi-
que cr�dito y gloria para el pala.
Y conste que, como de costum-
bre, nada perseguimos ni nada es-
peramos de esta nueva aparici�n de
Sixto en nuestros cuadril�teros. K.<
decir, como esperar, esperamos que,
con todo y el "handicap" de las
tres derrotas del nuestro ante el
brincador Jeffra, el excampe�n nos
proporcione la enorme alegr�a de
recobrar lo suyo: su corona.
Y esperamos tambi�n que el ar-
quitecto que nos ha enviado Ja-
cobs, no nos trastorne, con sus pla-
nos, la belleza natural con que el
Gran Arquitecto del Universo do-
tara el hermoso Parque del Escam-
br�n.
LAS CARRERAS...
(Continuaci�n de la p�zini
91
Revoltillo h�pico
(Continuaci�n de la p�gina 9)
400 metroe en .27 15 f�cilmente,
sobre pista pesada.
* * *
TEDDY. hijo de Repuhlic y Up
and Down, cubri� los 400 metros
en .30 ?5 con suma facilidad en
su traqueo del domingo �ltimo en
Quintana, sobre pista pesada.
las Olimpiadas. Debo Informar que
dicha emisora trabaja en 11.700 ki-
lociclos o 25.64 metros y que el
programa Informativo del caso ea
"El Heraldo", auspiciado por la
compa��a- azucarera "La Estrella"
de aquella rep�blica.
primeros setecientos metros, y lue-
go qued� cuarta. Don Diego O. fu�
quinto y �ltimo. El ganador anot�
1.04 para los 1000 metros.
En la cuarta carrera venci� Co-
fresl. El ganador qued� "embote-
llado" en cuarto lugar al principio
y logr� emplearse normalmente po-'
co antes de entrar en la recta le-
jana, y�ndose al frente poco des-
pu�s y -terminando refrenado con
diez cuerpos de ventaja. Yuyin se
cflh>c� segundo antes de correr cua-
trocientos metros, y conserv� su po-
sici�n f�cilmente. I-ohr G. mejor�
sus actuaciones anteriores, llegan-
do tercero a cinco cuerpos del se-
gundo. Grovich fu� cuarto, y Grace-
atick quinta. El ganador cubri� los
1200 metros en 1.22 4 5.
La quinta result� una prueba f�-
cil para Caperuclta, la cual tom�
el comando a los doscientos metros
y lo conserv� hasta el final para
vencer por doa cuerpos y medio
Sultana presidi� al principio, y lue-
go se mantuvo segunda f�cilmente.
Latero corri� tercero en todo el tra-
j�elo, llegando a tres cuerpos del
segundo. Barrio Obrero y Cenicien-
ta llegaron cuarta y quinta reza-
gadas. La ganadora anot� 1.57 pa-
ra la distancia de 1 milla y 70 yar-
das
En la pen�ltima prueba Cecilia
B. se mantuvo tercera hasta la rec-
ta final, donde pas� al segundo
puesto, y rebas� * Canaria despu�s
del poste de los mil trescientos me-
tros para ganar por un cuerpo. Ca-
naria se coloc� segunda a los dos-
cientos metros y primera a loa tres-
cientos, pero hubo de ceder al em-
puja da la ganadora al final. Mon-
taflez corri� bien, mareando el pa-
so al principio y llegando tercero
un cuerpo .detr�s del segundo. Chl-
qul Gran fu� cuarto y �ltimo. La
ganadora hizo el recorrido de 1000
MISCEL�NEAS
JUNTA GEjf�ERAL Ordinaria de
Accionistas le la Jayuya Develop-
ment ConipAy. Por la presente se
cita a Ud.. Jomo accionista de 1.�
Jayuya Dev< pment Company. pa-
ra la Junta General Ordinaria de
Accionistas 'de esta Corporaci�n,
ro de 1938,'a las nueve de la ma-
�nne. en la bflclna' principal de la
Corporaci�n,� situada en la Calla
�Amor", escjliina a la Plaza Deae-
lau, en Ponce, Puerto Rico. En es-
ta reuni�n sr proceder� a la elec-
ci�n de la Junta Directiva que ha
de regir la Corporaci�n durante el
a�o de 1938 y hasta que sean ele-
gidos sus sucesores, y se conside-
rar�n los dem�s as-intos pertinen-
tes, de confoj-mldad con los Estatu-
tos y Cl�usulas de Incorporaci�n.
Tambi�n s�' considerar� en esta
reuni�n la Venta por Un Dollar al
Municipio di Jayuya, P. R., de una
parcela de terreno de 600 metros
cuadrados, due habr� de segreear-
se de una w las fincas de la Cor-
poracl�n. vjjla cual ser� dedicada
por el Muifcipio de Jayuya exclu-
sivamente !�l estah'eclmiento de
una Unidad �le Salud P�b'lca. Ponce.
Puerto Rico} enero 3 de 1938. Mar�a
del Toro Vda. de Orlis, Presidenta.
__________�_________________Kll-J
OPORTUNIDADES
I -.VAHAS
PKRMANFRTLS SIN electricidad
"Kalor Wave".' a domicilio. El rl-
casa.
1-26-R
CAGUAS. 'Aqu� est� su negocio.
Alquilo ca�as para comercio, vi-
vienda u oficinas Compro y vendo
vacas parl�is. Dir�jase a Enrique
Jim�nez SsVila, Apartado 503. Ci-
Suas. 1-2W
PARA TRABAJOS de bordados a
m�quina cu maquin�la,
llame al t�jf�fo;u 1M3S negro. San*
turce. .__________ 1-20-S
EMTHKeiAS->ll DANZAS
LA Ma.YA :nn deteriorar sus muebles M�dese
con Kiko 'Francisco Buii Nazario,
tel�fono HiTS verde. Fern�ndez Jun-
cos 168 Parfdt. 20 Santurce. HNA-B
LA BOLSA! ha resueito su proble-
ma:'mudar� sus muebles por pre-
cio al a'ca�ce �: su bolsillo. Res-
ponsabilidad y -ene�s-d. Tel 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16.
______l____________^?
HACEMOS; MUDANZAS dcsd* un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atendrrenics a
satisfacci�n) Persona compete
seriedad yl esmero. Tc'�.'ono ?V i
azul, P�re� 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quen 10 muda es
tan Importante com d�nde te mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y atnacenamos muebles C.
W. Segmufld. Condado 27. tel�fo-
no 497 Santurce. H.N.A -S
MUEBLER�A TARTAK. parada 19.
Hacemos mudanzas a toda� *.oras.
Amueble sil casa con muebles de
�ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos c�modos. Tel�fono
2092. Santurce. H.N.A.-T
TELEFONO 2419 Verde Santurce.
M�dese co�lAtzuaga. No es lo mis-
mo. Arzuag� no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde 51.00 en adrante.
1-29-A
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernament3
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajos. Servicio r�pido dia y
noche. Carretera Nueva. Parada
:'.".. Tef�foni� 180 Santurce; Puerta
de Tierra. San Aguslin, Tarada .".
Tel�fono 508. HNA-F
Y TRANQUILAMENTE
Una de Ir.^jcau insomnio es la nerviosidad. Un sue�o
tranquilo V natural se logra sola-
mente cuando lo� NERVIOS est�n
calmados yl tranquilos. No hay mo-
tivo para padecer noche tras noche
de esa tensj n nerviosa y preocupa-
ciones que! desvelan F�cilmente y
�m peligro 1_I puedi librarte de c�a ner-
MonH�d y dVl ifts dViveloi. B�iu que tome
NERVINA d� Dr Miles saeta da �coiurie.
L- .-.lm* loe i moi. relaje la tenu�n ncr-
\ioaa r le ev'da a (taren.r tranquila y
prolundamentfl de ral manen qui por It
mariana d-.pierli cmrle�amenie reataureda.
NERVINA Ifl Dr.
M'l'i '% ' w:'<
eticas e ni�lenme
que ha ayuelado i
millonea de fjtnonaa
� obtener ur\Jpron!0
almo. A L'el. i�m-
I- �n 1� cesvendri.
Ementa.
Dt venia tt^todat
U$ farmacias
NERVINA
del DR. MILES
metros en 1-07 3 5.
Cerr� la t]arrie con un f�cil triun-
fo de Comerlo, el cual s: Impuso
de extremo a extremo y lleg� con
ocho cuerporde ventaja. Do�a Ade-
la conserv� el segundo puesto f�-
cilmente, y No Diga M�s corri� po-
bremente, llegando tercero resega-
do. Troubja y La Chiva fueron
cuarto y quinto El ganador cubri�
la distancia de 1 3,16 milla en 2.03
35.
El pool ascendi� a 14.700.
El "pool" pag� a $20.65 por parte,
resultando premiadas 124 partes en
cuadres y 23 papeletas.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
"A L G O...
99
Este libro de Martines AcosU
est� da venta al precio de
90.73 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�janse los Intere-
sados a su autor o a la Libra-
rla Campos, da esta capital.
SI est� DELGADA y
P�LIDA y quiere
recobrar pronto un co-
lor saludable y sentirse
mejor, m�s fuerte, me-
nos nerviosa
Loque usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero ali-
mento para la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energ�a
vital. 2. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Adem�s
Ner-Vita estimula el apeti-
to. Es agradable �y bastan
dos semanas para notar sus
resultados.
Un enemigo
�la caries�ataca a la den-
tadura. Otro�la piorrea�
amenaza a las enc�as, cate seg�n'
do enemigo es tan peligroso que
4 de cada 5 personaa mayores de
40 aftoa sufren de ella. El cepi-
llarse simplemente loa dientes
conatituye a�lo la mitad del
combate. Cep�llese usted tanto
la dentadura como las enc�as con
FORHAN S y derrote a ambos
enemigo�. Forhan'e contiene un
ingrediente especial, protector
de las enc�as y que no se encuen-
tra en ninguna otra pasta dent�-
frica : el famoso astringente
del Dr. Porhan. De modo
que, aparte de mantener,
loe dientes limpioa, Por-
han's conserva las enc�as
solidas, firmes y sanas. |jg�*1
tm
ForhaiYs
limpia la Dentadura
Conserva las Enc�a*
LsPttuDtuHMcaOritmtlHr,'
DENTADURA Y PARA ENC�A;.
NmaU�tlDr. K J. Ftr�mi
QUE
NUNCA
ENVEJECEN
t�LF*
Con su Cambio m�gico do tono,
Tongee presta armon�a perfecta
Si quiere lucir labios bellos, vivos,
y a�n asi de aspecto natural, use
Tange* ... porque cambia en los la-
bios hasta tomar el tono de grana
que mas armoniza con el rostro de
toda mujer. Resultado: maquillaje
adecuado al colorido individual, en-
cantos revividos, labios suaves y
froscos. Y para completar el con-
junto, Colorete y Polvo facial Tan-
go� que, como el L�piz labial, so
adaptan al colorido natural de su
rostro de manera encantadora.
T�
El Le�ais �t M�s Fasse
l�IT* AlrlCIO �INTOIIIADO
Los trabajadores de la indus-
tria azucarera en Ponce
Impartieron su aprobaci�n al convenio
colectivo que regir� este a�o
NUEVO EMBAJADOR
Previa convocatoria lanzada al
efecto por el senador Mois�s Eche-
varr�a, vicepresidente del Consejo
Ejecutivo de Ja Federaci�n Libre
recientemente se llev� a cabo en
el Templo del Trabajo en Ponce
una magna asamblea de trabajado-
res de la Industria azucarera, es-
tando representadas csi todas las
ocupaciones en la misma.
Presidi� el acto el se�or Eche-
varr�a y actu� de secretario el se-
�or Juan C. Gonz�lez.
Constituida la asamblea, el pre-
sidente procedi� a dar lectura a la
convocatoria lanzada al efecto y al
telegrama envl�dole por el se�or
Rafael Alonso Torres, vicepresiden-
te de la C�mara, en el cual urg�a
se citara a todos los trabajadores
de la industria azucarera y dem�s
uniones agr�colas, para que el do-
cumento de convenio firmado por
los colonos y los representantes del
trabajo organizado, fuera sometido
a la consideraci�n de estas organi-
zaciones del trabajo para su apro-
baci�n o desaprobaci�n. Como el se-
�or Alonso en su telegrama se re-
feria a uniones agr�colas, el sena-
dor Echevarr�a expres� a los con-
currentes la no existencia de las
mismas en este litoral, por causas
y motivos que �l expondr�a m�s
adelante.
Le�do el telegrama a que m�s
arriba hemos hecho referencia, hi-
zo uso de la palabra el senador
Echevarr�a, haciendo historia del
movimiento obrero organizado en � rrla se refiri� de
Puerto Rico y las luchas de sus II-1 la hacia la acta
deres por la emancipaci�n de los
trabajadores. Hizo resaltar el he-
cho incontrovertible de que el ele-
mento agr�cola era el que m�s le
deb�a a la Federaci�n Libre y a sus
L�deres, y especialmente a los ta-
baqueros, ya que �stos en distin-
tas ocasiones expusieron su� vidas
en Guayama y otros pueblos, y en
Ponce se trat� de asesinar a Igle-
sias y otros l�deres. Que Iglesias
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
DOM�NGUEZ QUI-
Ex-parte:
JOS� TOMAS
RO�ES
Peticionario.
ESTADOS UNIDOS DE AME-)
RICAiSS:
EL PRESIDENTE DE LOS)
EE. UU.)
CIVIL N�m. 28766
Sobre:
AUTORIZACI�N
JUDICIAL
Yo, Juan R. Molina, Marshal de
la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de San Juan, Puerto Rico,
Sala de lo Civil, hago saber:
Que en cumplimiento de una re-
soluci�n dictada con fecha 18 de
enero de 1938 bajo la autoridad del
Hon. A. R. de Jes�s, Juez de es-
te Tribunal, la cual resoluci�n asi-
mismo con fecha 18 de enero de
1938 ha sido debidamente certifica-
da a esta oficina por la del Secre-
tario de la Corte para su cumpli-
miento, vender� en p�blica subas-
ta, y por una suma no menor de
las que representan dichos condo-
minios, los que los menores To-
m�s y Georgette Dom�nguez tie-
nen representados por la cantidad
de TRESCIENTOS CINCUENTA Y
NUEVE DOLARES SETENTA Y
SIETE CENTAVOS ($359.77) y SE-
TECIENTOS DIEZ Y NUEVE DO-
LARES CINCUENTA Y CUATRO
CENTAVOS (J719.54), respectiva-
mente, en la siguiente finca:
SOLAR sito en �1 sitio El Con-
dado parte Norte del barrio de
Santurce citado, compuesto de
las unidades cuarenta y tres.
cuarenta y cuatro, cuarenta y
cinco y cuarenta y seis, de la
Manzana J del plano de urba-
nizaci�n del Condado y mide
veinte metros por el frente Sur
en lindes con la Plaza del Con-
dado; veinte metros por el fon-
do Norte colindando con los se-
�ores Behn; cincuenta metros
por la derecha entrando Este en
lindes con los se�ores Behn: y
cincuenta metros por la izquier-
da Oeste colindando con solar
de don Federico Stubbe; dando
esas medidas una superficie de
mil metros cuadrados.
Sobre este solar existe una ca-
sa de concreto, de una sola plan-
ta, con garage y local Indepen-
diente para el servicio dom�sti-
co.
Loa condominios anteriormente
rese�ados se encuentran Inscri-
tos al folio 30 del tomo 167 de
Santurce Norte, finca N�m. 840.
inscripci�n tercera desde mayo
15, 1934,
La subasta se llevar� a cabo el
d�a 11 de febrero de 1938, a las dos
de la tarde, en la oficina del sus-
cribiente situada en el edificio que
ocupa la Corte de Distrito de San
Juan, esquina de las calles Salva-
dor Brau y Jos� Celso Barbosa,
advirti�ndose a los interesados que
el que obtenga la buena pro de-
ber� de consignar el Importe de su
oferta en moneda legal de los Es-
tados Unidos de Am�rica y confor-
marse con la titulaci�n existente.
San Juan, Puerto Rico. ,
a 18 de enero de 1938.
Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Distrito San
Juan. Sala de lo Civil.
era el padre y propulsor de todos
estos movimientos de redenci�n y
emancipaci�n de la clase sufrida en
el pa�s, y debido a esas luchas y
esos sacrificios del l�der m�ximo
del obrerismo en Puerto Rico es
que ahora el trabajador tiene m�s
libertades, m�s representaci�n y es
respetado en todos sitios. Llam� la
atenci�n de los concurrentes hacia
el hecho innegable de que los ta-
baqueros, en aquellas �pocas de
grandes luchas y huelgas, hablan
sostenido, mediante paga, a orado-
res y propagandistas, para educar
e ilustrar en las luchas del traba-
jo a los agr�colas y para que �s-
tos ganaran salarios m�s decentes
y obtuvieran conquistas a fin de
arrancar un poco m�s de pan a
los pulpos y latifundios que absor-
ben la vida de nuestros obreros:
pero que a pesar de todos estos
esfuerzos, los trabajadores agr�co-
las poca importancia le hablan da-
do a estos movimientos.
El senador Echevarr�a manifes-
t� que la causa de la indiferencia
de los trabajadores hacia las unio-
nes agr�colas se deb�a en gran par-
te a (D ignorancia de los trabaja-
dores: (2) maldad y falta de com-
pa�erismo entre los mismos obre-
ros; (3) la pol�tica m*i entendida:
y (4) al projuicio injustificado ri�
algunos trabajadores y elemer'ii
d�scolos y disociadores hacia los l�-
deres obreros.
M�s adelante el senador Echova-
manera entusias-
1 huelga de tra-
bajadores de muelles, elogiando su
labor en defensa de sus intereses.
Luego se extendi� en otras consi-
deraciones, haciendo menci�n de
las leyes obreras aprobadas Dor
nuestra legislatura. Tambi�n dej�
sentado de una manera patenta,
que tanto el obrero debe cooperar
con el EOlnerno constituido como e!
gobierno con �ste, y que, por tan-
to, si las teres autorizaban la or-
ganizaci�n de todos los obreros, �s-
tos debian asi hacerlo, ya que aho-
ra cuentan con el respaldo absolu-
to del actual gobierno que- ri'je
nuestros destinos. El orador fu� ca-
lurosamente aplaudido al terminar
su peroraci�n.
Luego procedi� el se�or Miguel
A. Ortiz V�zquez a dar lectura al
documento de convenio, explicando
cada disposici�n con lujo de deta-
lles. De entre los concurrentes, va-
rios obreros alegaron que en la Cen-
tral Saurl se les estaba pagando
60 y 75 centavos diarios, en abierta
violaci�n a lo estipulado en este
convenio que r�gir� durante el a�o
1938.
Se le explic� extensamente a l"s
concurrentes 'a conveniencia de
evitar el trabajo por ajuste, de
acuerdo con lo que dispone el con-
venio a este respecto. Luego el se-
nador Echevarr�a se refiri� a la
disposici�n del convenio, sobre los
delegados que tendr�n los trabaja-
dores para velar por el fiel fum-
pllmiento del convenio, a Vn de que
cualquier dificultad que los obre-
ros tuvieran se la notificaran a di-
chos delegados para que �stos ira-
taran de resolverla.
Aclarados todos los puntos impor-
tantes del convenio, el mismo fu�
sometido por el presidente a la
consideraci�n de la asamblea, sien-
do aceptado por todos.
Terminada la discusi�n del do-
cumento de convenio, el presiden-
te puso en el uso de la palabra al
se�or Tom�s Ortiz, quien tuvo fra-
ses de aliento y solidaridad para
los asistentes.
Despu�s el senador Echevarr�a
dio lectura a algunas disposiciones
del Reglamento de la Uni�n Obre-
ra Federada de Ponce. e invit� a
los concurrentes a Ingresar en es-
ta Uni�n, ya que en la misma to-
dos cab�an y esto les redundarla
en grandes beneficios para el fu-
turo y para la defensa de sus in-
tereses. Todos los asistentes ingre-
saron a la Uni�n, ya que se dieron
cuenta de los buenos prop�sitos que
guian a la misma.
La asamblea termin� como a las
cinco de la tarde, dentro de la ma-
yor fraternidad y concordia.
Juan C. GONZ�LEZ,
Secretarlo Accidental.
LUISE RALNER...
(Continuaci�n de la p�gina 6)
historia de Rusia para desempe�ar
el papel de la condesa, contest� son-
riendo:
"Pues sepa usted que no le� ni
una palabra. Una condesa, por au-
tocr�tlca y rusa que sea. siempre
es una mujer. Lo que m�s impor-
ta es connaturalizarse con la par-
te, y por consiguiente, todos mis
preparativos y estudios consistie-
ron en sentirme como esa mujer
debi� sentirse en las circunstan-
cias descritas."
En la producci�n "Los Candela-
bros del Emperador", Lulse tiene
oportunidad de lucir elegantes tra-
jes que Adri�n, modisto de los es-
tudios Metro, dise�� despu�s de es-
tudiar las modas de la corte im-
perial rusa por el a�o de 1900. El
vestuario se compone de diecisiete
^^^
1 ^^B
^^�w_ ^sssH^s� > tt

IKIbbbbB

Jb^bL ' m�
UNA ASAMBLEA OBRE
RA EN EL BARRIO
Tomaron posesi�n los
directores de la Uni�n
DIRECTORIO MEDICO
i
Joaeph P. Kennedy, nuevo embajador de Estados Unidos en la Corte dp
San Jaime, Inglaterra. Kennedy es una figura muy conocida en asuntos
de la marina y antes de �sumir sus nuevas responsabilidades ha estado
muy activo en relaci�n con sus planes sobre subsidios a la marina
Intereostanera.
Programas del Instituto
Polit�cnico
Nos p�ace anunciar que a partir
del 19 rie este mes. el Instituto
Po.ii�;.-n:eo irasnvtir� semanalmen-
t? por la estaci�n d? radio WPRA,
de Mayag�ez torios los mi�rcoles,
un programa artistico-cultura!, de
9 a Mi de la noche.
Adem�s de la parle musical, que
estar� a cargo de nuestra "Masa
Cora;" bajo la direcci�n del doctor
Bartoiom� B o v e r. ei programa
constar� de una parte estrictamen-
te educacional, a cargo de los di-
ferentes profesores de la institu-
ci�n, qu'enes en breves conferen-
cias d? diez minutos, disertar�n so-
bra tenas rie inter�s acad�mico y
general.
El 19 del corriente Iniciaremos
la serie da programas y la Masa
Coral interpretar� ma selecc'�n
de la �pera "Carmen", el "Ave
Mar�a" de Darh-Gounod. y el "I.t-
flammatus" rie Ross/ni. Nuestro
presidente, el doctr.r Jarv's S. Mo-
rris, hablar� por d'ez minutos so-
bre "Apuntes Hist�ricos del Insl -
tuto Polit�cnico",
Estos programes, adem�s del pro-
p�sito de deicitar e instruir s
nuestros radioyentes, tienen el de
proporcionar a itUSSlrOa estudian-
tes una bella ocasi�n rie ejercer
sus facultades art�sticas. Espera-
mos que eslos programas sean del
agrado de todcs; y suplicamos a
nuestras amigos y a nuestres gra-
duarlos especialmente, que nos ci>-
muniq�'ci na impresiones y si les
piO"". nos env�en a -unas sugeren-
cias pea mejorarlos.
COMIT� DE PUBLICIDAD
-?��*-
Directiva socialista toma
posesi�n
s El martes por la noche celebr�-
se en Ponce una reuni�n en el
Templo riel Trabajo, asistiendo a
dicha reuni�n el comit� saliente
de la Secci�n Socialista 5-A de Pon-
ce y el comit� que fu� electo en
la asamblea celebrada el 19 de di-
ciembre del pasado a�o. En esta
reuni�n conjunta lom� posesi�n el
nuevo comit� que ha de regir los
destinos del partido en el nuevo
a�o. El comit� saliente hizo en-
trega de todos los documentos, es-
pecialmente el presidente, se�or Je-
naro Pereles, y el secretarlo finan-
ciero, se�or Miguel A. Ortiz V�z-
quez, siendo la mencionada entre-
ga rie gran satisfacci�n para los
nuevos miembros, que recibieron la
documentaci�n y el dinero existen-
te en los bancos. El nuevo comi-
t� est� integrado por los se�ores
doctor Leandro Santos, presidente:
M. Echevarr�a, vicepresidente; Juan
C. Moreno, secretario de R�cord;
Amallo Su�rez, secretario financie-
ro; marshal. Jos� S. Segarra, y vo-
cales, C�ndido Noriega, Julio R.
Vives. Carmelo Mora y Tom�s Or-
tiz. Despu�s de haber tomado po-
sesi�n el nuevo comit�, �ste acor-
d� nombrar miembro consejero del
comit� al se�or Jenaro Pereles. El
acto termin� a las once de la no-
che dentro de la mayor armon�a
y cordialidad.
M. ECHEVARR�A,
Senador.
vestidos de terciopelo, brocados y
raso con adornos de joyas y de
pieles de marta y armi�o.
Pero los vestidos y los adornos
tienen poca Importancia para Luise
Ralner. Como verdarieaa actriz que
es. lo que m�s le Interesa es el per-
sonaje, porque �ste la proporciona
la ocasi�n de interpretar los mati-
ces de su car�cter con el acierto
que ella sabe hacerlo. -

, de Uva*
��iS�SSt
^
El Jugo a-- - - ucar oo "^-oueVa*
^-5^1. lo. nervios v
| Jugo �i
, bueno p�
**%**
�5SSS^5�k=
VICIOSO
JUGO DE
UVAS
Nuevos directores socia-
listas en Manat�
El domingo 16 de los corrientes
y en la residencia del cantarada
Jo.;� Cuevas en Manati, tom� po-
sesi�n de sus cargos la directiva
de la Sec.i�n Socialista N" 19 de
este pueblo.
Esta directiva est� compuesta de
la manera siguiente: presidente,
Ernesto Aulet (reelecto); vicepre-
sidente: Antonio Cordero; secreta-
rio de r�cord: Arsenio Carreras;
secretario financiero: Jos� Cuevas
(reelecto); marshal: Obdulio Me-
l�ndez (reelecto': vocales: Petra
O de N�'er. Osvaldo Cruz, Fernan-
do Hern�niV/. y Jos� R. Sotoma-
yor.
El acto de la toma de posesi�n
se deSenvolv.� dentro de la mayor
cohesi�n y armon�a.
Adem�s de los miembros entran-
tes y salientes, estaban como visi-
tantes los se�ores Anselmo Vidal.
Jorge Carreras, Francisco Irlan-
da, el sargento Rodr�guez, rie' ej�r-
cito: el Juez rie Paz, Sr. Pe-lro Mo-
lina, el se�or Valent�n Duran y
otros amigos que lamentamos M
recordar sus nombres.
Despu�s de la toma de posesi�n,
lo srft'ires Aulet, Rodriguen Cede-
�o. Vida', e1 sargento Rodr�guez,
el se�or Molina y el se�or Irlan-
da, pronunciaron palabras exhor-
tando a la cohesi�n y armon�a <*el
Partido Socialista y la Uni�n R*>
pub'lcane.
Atentamente,
Arsenio CARRERAS
Secretario de R�cord
Recientemente, y seg�n habla
anunciado, se llev� a efecto la to-
ma de posesi�n de la directiva que
ha de regir los destinos de esta
Uni�n Protectora de Sunoco en el
a�o en curso, celebr�ndose al efec-
to un brillante acto 1 Ir Ico-social.
En dicha fiesta proletaria tomaron
part cipaci�n algunos de los m�s
conocidos artistas de la radio, quie-
nes contribuyeron galantemente al
esplendor de la misma. El joven de-
clamador Juan Borla, desplegando
sus galas art�sticas deleit� a la con-
currencia con varias de sus poes�as
negroides. El joven declamador fu�
objeto de elogios por parte de los
compa�eros que concurrieron al
acto y muy especialmente del com-
pa�ero visitante, Sandalio E. Alon-
so, quien lo alent� para que con-
tinuara cultivando esa tendencia
art�stica, pues a su a su juicio po-
sea gran facilidad y sencil'ez para
la declamaci�n de la poes�a negroi-
de.
A instancias del compa�ero No-
gueras Rivera. Secretario Interino
de la Federaci�n Libre, el compa-
�ero Gabriel Blanco, Secretario de
la Uni�n Obrera Central de San
Juan y organizador de la Uni�n
Protectora del Trabajo de Sunoco,
tom� el juramento de rigor a los
oficiales electos, llam�ndoos la
atenci�n de que al ocupar dichos
cargos de confianza, debian leal-
tad a los principios y postulados
de la Federaci�n Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico. Despu�s
de la precaci�n del Juramento, la
asamblea prorrumpi� en un nutri-
do aplauso.
La conferencia de la tarde estu-
vo a cargo del compa�ero Nicol�s
Nogueras Rivera, Secretario Inte-
rino d� la Federaci�n Libre y fi-
gura prominente del movimiento
obrero de Puerto Rico. En el cur-
so de su peroraci�n hizo hincapi�
el conferencista en la necesidad
de que cada elemento y cada indi-
viduo que mi'ita en el movimiento
obrero riel pa�s luche, trabaje y se
revele contra la injusticia social
que a�n prevalece no s�lo en Puer-
to Rico sino que tambi�n en e
mundo entero, diciendo muy acer-
tadamente que nuestra actual si-
tuaci�n econ�mica es un problema
que ata�e no s�lo a nuestra tie-
rra, sino a Francia, Espa�a, Chi-
na y a todas las naciones m�e for-
man el conglomerado mundial.
Desou�s de un ligero obsequio a
la eonci'rrenela. se termin� el ac-
to que fu� cerrado por el compa-
�ero Sandalio E. Alonso� dentro
de la mayor confraternidad y ar-
mon�a, se�al�ndose e' donvngo 12
del mes en corso pera ce'�;>rar la
nrd" ima reun'�n en el s'tio y ho-
ra Ce costumbre.
Candi-'o CEBALLOS PARRILLA
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades d<*
los r��ones y V�as Urinarias.
Alien 60 altos--Te) 1634 S J.
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia - Laooratorio Cl�-
nico - Especialista Ni�os y
Enfermedades TYopIcalea
Consultas: 2 P M a 7 P M
Parada 43 * Tel 1731 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
Dr. Jeni.ru Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUAER
AVE. DR ASHFORD STOP 4�
4 Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
DR M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujei v sus
V�as Urinarias
Consultas de 2 a 6 P. M.
Kditu-io Plaza
lado Gonz�lez Padm � I'ei. 736
DR. CURBELO
UROLOG�A
CL�NICA D�AZ GARC�A
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL 1865 SANTURCE
-----------i-----------------

Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades de la Piel.
Ponce de L��n 196 Pda. 21
Tel�fono ^Santurce 632.
DR. E. RUIZ VELEZ
B S D D S.
DENTISTA
Consultorio Moderno
Rayos X
Radiograf�as Dentales para
estudio M�dico-Cl�nico.
Plaza Mu�oz Rivera.
Arecibo. P R.
Ur. v ri:n\us i�.i:h,\
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Klivlrocardlog� afleos
Ave de Diego N�m 4
Tel�fono 10H2. Santurce. P
i
F.l Depurativo 4-44
del Dr. Nelhery es insupera-
ble para la malaria.
Proc�relo Droguer�as,
San Juan. P. R.
Un! catarro nunca debe descuidarse o tratarse a me-
dias, pues frecuentemente es el primer s�ntoma de rr.es
serios males. Apliques* mentkolatum abundantemente
en el pecho, garganta y fosas nasales ||ara cortar el
catarro antes de que �ste degenere en una enfermedad
grave. Millones de latitas, tubos y tarros de mentholatum
se venden al a�o porque el p�blico sabe por experien-
cia de la eficacia del mentholatum para el pronto alivio
del catarro. MENTHOLATUM es igualmente eficaz para corla-
das, quemaduras, golpes, dolores ds cabeza y neuralgia.
� Imilla �a el gtituina ftchacs lubiMut* i �
LMENTHOLATUM
i

�os�
:i
Sobre lodos...�EL EMPERADOR ROMANO!
Entre todos...�EL RON IMPERIAL!
&iorv
pl�f RTffRICAN 0
PICO
�El de los perfectos
brindis imperiales!
H
� *
? r


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOR
ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE para oficina� o casa
da f�mula, los altoa del Colmado
Font, Alien y Tanca. Informar�n
�n �1 Colmado Font Ttl�fono 15.
16 y 17.___________________HNA-F
SE ALQUILA casa a mano dere-
cha Am�rico Salas Norte. 3 dorm�-
torios, garaje y cuarto de servicio
aparte, $55.00. Para informes 503
San Juan. HNA-L
SE ALQUILA ca�a concreto, 8 ha-
bitaciones, garaje, cuarto de servi-
cio aparte y dem�s comodidades
Recientemente pintada. Se infor-
mar� 403 verde, Santurce. 1-27-V
ALQUILO EN $40.00, casa de con-
creto en Bol�var 22, Parada 24. cer-
ca de la Carretera Nueva. Tiene
tres dormitorios, sala, comedor, co-
medor de verano y dem�s servicios.
Garaje y habitaci�n para el servi-
cio. Informar� M. �ngel Catal�n.
tel�fono 1645, Santurce. IINA-C
ADMINISTRACI�N de Fincas Ur-
banas en San Juan. Puerta de Tie-
rra y Santurce. Descanse de la
preocupaci�n del inquilinato y con-
servaci�n de su propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Cruz 23. tel�fono
2175. 2-4-G
EDUCANDO A PAPA
r*.o sincero*5
PC3OO0N
wf QWC V*T�0(0 Sl�N
T�OC*0? iPOttUDVJ\S
TO.NO 8e O� USTtO
Oi��moe
'b�bno-'
c
l^oe st we taosm? � ts
UC*� WtVWMLUV. � Pfaft-
WC to QUeQUTOft POR.
�i-escaiToaio. *je se lo
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maqutnilla de escribir
Underwood, o de otra� marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 71 HNA-B
REPARACIONES- SI �u m�quina
de escribir es Remington, m�ndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio r�pido Tambi�n
en m�quinas de sumar, V�ctor. PA-
DIN. 2-9-G
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
de fuego, tama�os de hogar y ofi-
cina, a precios reducid�simos y
magnifica calidad. Tetemos en exis-
tencia. Abrimoa cajas de caudales
y cambiamos la combinaci�n ein
mutilar -1 mueble. Casa Eimendor�.
Tetu�n 9. Tel�fono 156. San Juan
HNA-E
COMPRA VENIA
CASAS
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mans�irUl
D�A DE DESCANSO
RAR�SIMA OCASI�N. Aprov�che-
la. Posea casa concreto sitio ideal.
Alquilada convenido t�rmino, que-
da propietario. C�mprenos conjun-
tamente ajuar a quemasen. Vis�te-
nos Carretera Seboruco. Colmado
Buenos Aires, Santurce. 1-22-B
SE ALQUILA Calle Suau. lado
sombra, casa nueva concreto, dos
plantas, cinco dormitorios, doble ser-
vicio sanitario, garaje, habitaci�n y
ba�o servicio. $65.00. Informe 1652
verde. Santurce. 1-20-D
SE ALQUILA segundo piso Ave.
Fern�ndez Juncos N�m 2 Cuatro
dormitorios, sala, comedor, sin ga-
raje. $45.00. Informar� tel�fono
2137 Santurce._______________1-24-S
SE ALQUILA casa dos viviendas
cuatro dormitorios, y dem�s como-
didades en Urbanizaci�n Cabrera,
Rio Piedras. $30.00 y $35.00 cada
una. Informar�n Tel. 77 Rio Pie-
dras. 1-24-M
SE ALQUILA: Casa en calle Taft
N�m. 45. Santurce. de dos plantas.
Comodidades: seis habitaciones, sa-
la, antesala, comedor, cuarto de
ba�o, pantry, cuarto servicio, cuar-
to ba�o servicio. Alquiler $55.00.
Informar�n- Tel. 1197, Santurce.
1-21-H
Al O�A �K-xjC�*-
Tft Ca�C CtA
0Or*(M6O, * 1 JA.CK MOJL
Salm�n Z*-�
X��Or
BAflA y
APeov&CWA-
eoM para
XSCAMSAR,.
SE ALQUILA la casa No. 31 de la
calle Concordia, parada 13'�, Mi-
ramar. Para informes dir�jase ai
tel�fono 754. Santurce. 1-26-D
ALQUILASE para familia piso ba-
jo Sol 72. Cinco dormitorios, m�s
cuarto desahogo. Doble servicio sa-
nitario. $42.00 con agua. Informa-
r�n: Tel�fono 1771 negro. San
Juan.___________________1-27-V
ALQUILASE: Planta alta concre-
to, cuatro habitaciones, balc�n dos
calles, servicio sanitario doble, ga-
raje, pr�xima Escuela Goyco. An�-
bal Herrero, No. 1 Santurce,
Gonz�lez Mena, tel�fono 3159.
1-20-G
ALQUILO o vendo casa madera,
con mil metros, garaje, gallinero
500 gallinas, luz el�ctrica, agua
acueducto, �rboles frutales. Carre-
tera Trujillo Alto. Sabana Llana.
sexta casa. 1-20-G
MODERN CONCRETE house. sale
or rent. Xm. 7, Guaynabo. tiled and
sereened throughout. three bed-
rooms. closets. eiectric range. ra'n
and city water, garage. Santurce.
346 azul. 1-21-C
ALQUILASE: Casa calle Parque,
parada 41 12. cerca Ave. Ponce de
Le�n, cuatro dormitorios, antesala,
cocina de gas y carb�n, $36.00. In-
formes Tel. 1671 rojo, Santurce.
1-23-C
MIRADOR: Se alquila, fresco, ser-
vicio sanitario completo, entrada
independiente, cerca guaguas, con
o sin garaje. Informar�n, tel�fono
111. Santurce, L�pez Landr�n, es-
quina Avenida de Diego. 1-23-C
SE ALQUILAN los altos de la casa
No. 3 en la calle V�ctor L�pez. Pa-
rada 23. Valor $35. Tiene garaje.
Informar�n en los bajos. 1-22-P
ALQUILASE MIRADOR Estado 30.
Mlramar. Sitio fresco residencial.
Dos dormitorios, sala, comedor, co-
cina, ba�o, balc�n, gas. otras co-
modidades. $30.00. Alquilanse tam-
bi�n habitaciones independientes,
bajo mirador._______________1-24-G
EN $60.00 ALQUILASE: Altos ca-
sa Villamll 22. Situada sombra, s�p-
tima casa despu�s Farmacia Blan-
co, con cuatro amplias habitacio-
nes, con sus closets. antesala, sala.
comedor, cocina, espl�ndido balc�n
corrido, garaje y cuarto servicio se-
parado. Informar� tel�fono 2025
Santurce._________________1-20-D
ALQUILASE: Espl�ndida residen-
cia Condado, Avenida Ashford.
Cuatro dormitorios, salas, bibliote-
ca, comedor, ba�o moderno, ca'.e-
facci�n, pantry, cocina, mirador,
con ba�o, dependencias servicio.
Informaran tel�fono 735 Santurce.
1-29-B
SE VENDEN varias casas moder-
nas, de concreto, en Santurce, de
contado y tambi�n a plazos con-
venientes. Informar�: Insular Mer-
cantile Co� Tetu�n 23, altos. 2-5-1
V�NDESE casa calle Tres N�m,
17, Martin Pe�a: un autom�vil
Plymouth 1936-1937, $750.00 y ca-
fet�n frente Teatro Imperial, Su-
noco. Informes. Calle Tres N�m.
17. Martin Pe�a. 1-25-L
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
c�modos y precios bajos. SI Ud.
quiere hacer una buena inversi�n
visite a Gregorio V�zquez, en ca-
lle Alien N�m. 9. tel�fono 302 Sai-
Juan. HNA-V
KOR SALE: Only property avail-
able here. 433 square meters. three
apartments. one hou*e. Property
from Bajamar 8 tn Cirretera 8.
Puerta r�" 'I",nra. Bargaln. Infor-
mation liere. 1-25-A
AUTOM�VILES
COMPRA VENTA
SE VENDE barat�simo, carro Por.
V-8 del 1938. Tiene radio, cinco go-
mas nuevas banda blanca, casi nue-
vo. Para informes tel�fono 1565,
San Juan. 1-20-O
EXAM�NESE CHAUFFEUR, Con-
ductor, etc., manual adici�n 1938.
60 ilustraciones instructivas. Pre-
guntas, respuestas. Suplemento es-
pecial, ley autom�viles con �ltimas �
enmiendas. Otros detalles Impor-
tantes. Aprobado autoridades com-
petentes. Precio: Tres sellos de
ahorro. Chauffeur Mechanic Press,
Box 553, Rio Piedras. Con porta li-
cencia transparente ambos lados
env�e sello adiclor.::. P-B
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio con la "Planta A�rea Ongay".
Ofrecemos motores el�ctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uto en lo� campo�; y nue-
vo! y en segundas manos. Infor- '
mes: FABRICA DE ONGAY E.V
BAYAMON. HNA-O
FOR SALL\ Franklin Sedan 1931.
In good condition. Very cheap.
Mayor J. N. TanJraz, 252 El Morro.
1-24-T
{ i.

L^Lv �L \ �-*
j&�Q�.i amB^ ..I�lJ]
ALQUILER
CASAS
FOR RENT at Stop 31 Vi Hato Rey,
concrete house, big porch, three
bed-rooms. .�antry, modern bath
room, garage, servant quarters,
washing and ironing moras, sere-
ened and �ron bars In all Windows.
American neighborhood. A real
house on a big lot. Phone 110 R.,
Hato Rey. HNA-B
PISO c�ntrico: Se alquila piso con
todas las comodidades, en Alien es-
quina a San Justo. Informar� Fin-
res Alvarez A Co. 3-3-F
SE ALQUILA: Casa planta alta,
tres habitaciones, sala, comedor,
cocina y doble servicio sanitario.
Duffaut No. 22. Santurce. P. R.
Para informes dir�jase a Duffaut
No. 14, tel�fono 964 negro. San-
turce. 1-24-M
CASA DE CONCRETO, sin estre-
nar, tres dormitorio�, sala, come-
dor, cocina, cuarto de ba�o, garaje,
cuarto de servicio. Calle Taft. pro-
xima esquina Col�n, frente al
Este. $45.00. Informar�: Tel�fono
2105 Santurce. 1-25-R
ALQUILASE: Espl�ndida residen-
cia con cinco dormitorios, calefac-
ci�n, dos ba�os, dos casas servicio,
azotea y patio. Am�rion Salas No.
30, Santurce. Parada 22. Informa-
r�n en la misma. 1-25-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT "La Riviera" Apart-
ment on Earle Street, Condado,
one block off Nereidas Avenue, near
the sea. Parlor, dining room, two
porches, wlth awnlngs and screens.
Janltor service.. Apply phone 5.
Santurce, Mrs. Brown. HNA-B
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
OCEAN BREEZE Apartments. At-
lantic Avenue, near beach. three
apartments just flnished. Each a
pr�vate and Independent residence
wlth double ventllatlon, gorgeous
view. All modern convenlences !n-
cluding running hot water. Onlv
th* 'irst floor left. Phone 2039.
Santurce. 1-26-P
APARTAMIENTO ocupando piso
completo, ventilaci�n por todos la-
dos, cuatro dormitorios, fina do-
ble instalaci�n sanitaria, garaje,
frente "Under The Trees". Terra-
za del Parque, tel�fono 1091 San-
turce. 1-25-A
VACANTE APARTAMIENTO Te-
rraza Parque, No. 1. fresco, cuatro
dormitorios, sala, comedor, pantry,
cocina, doble servicio sanitario, la-
vadero y garaje, entradas indepen-
dientes. Informar�n 2928 Santurce.
1-25-R
SE ALQUILAN: Dos apartamien-
tos modernos, c�modos, frescos, con
vista a bah�a, c�ntrico, Recinto
Sur 59-61. Informar� Miguel Fran-
cisco. Brau 55, Tel. 368, San Juan.
1-25-F
FURN1SH UP to dale two bedroom
apartment available for two
months. Resldential section of San-
turce. Refrigerator. garage and
all new fumiture. Reasonable prl-
ce. Communicate Box 1013, San
Juan or Phone 681. Puj�is. 1-25-P
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento. reciente construcci�n, al-
tos, San Agust�n Street, Puerta de
Tierra, doble servido sanitario,
ventilaci�n por los cuatro lados.
Tel. 1871 Santurce. 2-18-K
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Four room modern
apartment. near b�ach. Furniahed
or unfurnished. Taft 28, Telephone
1003 Santurce. 2-3-C
APARTAMIENTO CRUZ 27, seis
habitaciones, sala, .comedor, dos
servicios sanitarios. $60.00. Tel�fo-
no 290 de once a una, San Juan,
Administrador, Miguel Portel!.
1-27-P
SE ALQUILA, apartamiento nue-
vo, tres dormitorios y dem�s co-
modidades, Avenida Fern�ndez Jun-
cos, No. 14. altos. Llave en la plan-
ta baja. Informes, tel�fono 145,
Santurce. 1-20-G
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned wlth automatic ele-
vator. running hot water and all
modern convenlences. Phone 388,
Santurce. Special Price. HNA-L
APARTMENT at Cervantes Street,
Condado Ward, modern, all scre-
ened. hot running water, quiet
place. For further information cal!
telephone San Juan 1977 or 213
Santurce. HNA-Q
APARTAMIENTO en edificio aca-
bado de construir. Terraza del Par-
que N�m. 4. Sala. Comedor. Cinco
habitaciones con closets. Doble ser-
vicio sanitario estilos modernos.
Conecciones para agua callente.
Amplias y frescas terrazas y ga-
ler�as. Lavadero para la ropa del
hogar Garaje si se desea. Sitio re-
sidencial y accesible a las guaguas.
Un minuto a la Playa del Parque
Borinquen. Apartamientos Monte-
rrey. Informar� conserje o tel�fo-
no 1980, Santurce. HNA-V
FOR RENT: Furnished apartment,
eiectric refrigerator, resisdential
section, coo!. Fiol Apartment�. Next
to Union Club. Sto 10, Mlramar.
From $30 up. Telephone 1086 San-
turce. 2-5-F
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50, Con-
dado and the Playa immediate
possession. Phone 539, Santurce, Lee
H. Vending. 1-23-V
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, dos dormitorios, sala, co-
medor, ba�o, cocina. Stop 22. Euro-
pa 14-A. entre las dos carreteras,
$.10.00. Tel. 2717 verde Santurce.
1-22-S
SE ALQUILAN elegantes y c�m v
dos apartamiento� acabados de cons-
truir en la Urbanizaci�n Parque Bo-
rinquen, frente a Lolza, con todos
los adelanto� modernos. Inf�rmese
tel�fono 1388 negro. Sant. 2-1-P
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. tel�fono 524
azul Santurce. Hipotecas a largo�
p�a/.os. amortizando capital e in-
eres. S�rvelo -�t r ton a l HNA-G
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitaci�n fresca en
casa familia, para caballero, se�o-
rita o matrimonio. Informar�n en
San Jos� 16, altos, Angeles V. de
Santiago. 1-25-T
ALQUILO HABITACIONES con co-
midas. Admito pasajeros y abona-
dos de comidas. Sra. Ruiz, Tanca 1,
al lado del Tel�fono. Llame 789
azul, San Juat. 1-22-R
HABITACIONES confortables y
ventiladas, hacia Fortaleza y domi-
nando la bah�a. Vista espl�ndida y
precios reducidos. Vea a do�a Bar-
tola Torres. Alien 65, tercer piso,
tel�fono 2167 rojo. 1-27-T
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitaci�n c�moda,
amplia, bien ventilada, con comi-
das, en casa de familia respetable,
para caballero. Inf�rmese en Brau
95, tercer piso, San Juan. 1-25-M
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones. Una entrada indepen-
diente con balc�n calle. Otra ser-
vicio sanitaric independiente. Con
o sin comidas. Cruz 27, �ltimo piso,
tel�fono 841 negro. 1-26-P
ALQUILASE para caballero habi-
taci�n fresca, con ventana, on ca-
sa de familia respetable. $10.00
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 51. segundo
piso, Apartamiento No. 2. 1-25-G
COLOCACIONES
OFERTAS
COCINERO O COCINERA para ca-
sa de familia. Debe dar referencias.
Para informes dir�jase a Apartado
456, Humacao. P. R. 1-23-R
CONTABLE MODERNO, joven. Se
necesita enn experiencia en conta-
bilidad de costo. Escriba especifi-
cando referencias, experiencia y
sueldo que aspira ganar. Box 457,
MayagOez, P. R. 1-20-R
NECESITO si. ienta-coclnera para
' matrimenio soln. Sin referencias no
solicite. Calle Hulcy No. 1. parad.�
48, Condado. 1-21-W
COMPRA VENTA
CASAS
HABITACIONES, todas comodida-
des, parada guaguas frente. Cerca
colmados, cines, boticas, etc. Tel�-
no 246 rolo, Santurce, Ave. Ponce
de Le�n No. 250. segundo piso, pa-
rada 24. 1-22-P
HABITACIONES C�MODAS, ven
tlladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p.y
HABITACIONES C�MODAS, frev
ca� y limpias en sitio alto de San
Juan. Vista al mar, con o sin co-
midas. Hotel Bonaire, Tetu�n 2. te-
l�fono 1772. 1-22-R
SE ALQUILA una habitaci�n para
caballero en casa de familia res-
petable. Sol 89. primer piso. Edi-
ficio moderno, limpieza esmerada y
bien ventilado. 1-20-S
SE ALQUILAN habitaciones claras
y frescas, puerta calle, sitio c�ntri-
co y tranquilo, para matrimonio
�olo o dos personas. Familia respe-
table, con o sin muebles. Brau 17.
1-22-C
SE ALQUILA buena habitaci�n en
la parada 13, Ave. Ponce de Le�n
No. 43, Santurce. Para Informes:
Tel�fono 614, Santurce. 1-24-L
SE ALQUILAD en Ca��is No. 3.
altos, dos habitaciones con o sin
comidas en casa familia respetable
Se exigen referencias. Tel�fono 336
negro, Santurce, Nazar�o. 1-24-N
SE ALQUILA: Habitaci�n amplia
y fresca en casa de familia respe-
table. Exigcnse referencias. Inf�r-
mese Apto. 3-B. Cruz 21. Edificio
Narganes, San Juan. 1-25-C
EN MIRAMAR. cerca de las dos
carreteras, habitaci�n amplia y
ventilada. Garaje si se desea. In-
formara: Telefone, 2601 V. San-
turce. 1-25-C
ALQUILER
LOCALES
OFICINAS claras, frescas se alqui-
lan en la casa Cristo N�m. 1 ea>
quina Tetu�n. Informar� J. E. G�i-
gel, Tel. 1833 San Juan. 1-25-G
OPPORTUNITY - We of�er 8000
squa.e feet of flnor space in the
Ochoa Building. Very suitable for
offices, Industry or warehouse.
Apply: Admlnlstration Office. Ochoa
Bldg. 1-23-G
ALQUILASE para caballero habi-
taci�n, confortablemente amuebla-
da, fresca con amplia ventana.
Ducha callente y fr�a. Entrada ca-
si Independiente. Limpieza esmera-
da. Familia respetable. Sol 89. se-
gundo piso. 1-23-V
SE ALQUILAN dos habitaciones
propias para oficinas, claras, ven-
tiladas e independientes. Vista.
Plaza Col�n. Informar�n Brau 84.
tercer piso, Apt. 5, tel�fono 717,
San Juan. 1-2-5-S
CASA FAMILIA respetable, en
Alien 67, alto�, alquila una habi-
taci�n puerta de calle y otra con-
tigua, frescas, ventiladas, ron o sin
rYimida*. *e exigen referencias.
1-25-C
SE ALQUILA local con aparado-
res, sitio c�ntrico, frente al Mart�,
por $100.00, calle San Justo, N�m.
37. Informar�n: L�pez 5c. y 10c.
HNA-L
ESPLENDIDO LOCAL para nego-
cio al Indo de la "Lluvia de Oro",
parada 24. Se alquila barato, para
informaci�n llame al Tel. 2016 San-
turce. 1-23-II
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince anos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor's Specialty Novelty.
Box 811, Ponce. P. R. 1-21-A
SURGE UNA vacante en nuestra
Gran Entidad Comercial. Requisito,
octavo grado y buena presentaci�n.
Inf�rmese con Ram�n del Toro en
calle Betance� No. 10, en Cagues.
____________________________1-24-Q
NECESITO SE�ORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
dn� ni�os. Debe saber copinar. Di-
ga color, edad, referencias. V. I...
Box 149!. San Juan. 2-3-V
SE SOLICITA Qu�mico Farmac�u-
tico con experiencia para trabajar
como Regente en acreditada far-
macia Debe ser joven y tener bue-
nas referencias Dir�jase personal-
mente a Farmacia Amador Que-
bradillas. P. R. 1-24-A
NECESITAMOS EXPERTAS en
muestras. Si no tiene experiencia
no solicite. American Fabrics Comn-
any, Avenida Borinquen. esquina
Hip�dromo, Barrij Obrero. Santur-
ce, 1-20-A
COLOCACIONES
SOLICITUDES
YOUNG MAN, unlverslty grad�ate,
has knowledge of accounting and
finance wishes connectlon with com-
mercial house, Three ycars of busi-
ness experience with New York
firm. Francia A. Sogga. Co Dr. N.
Arena. Trujillo Alto. 1-22-S
CHAUFFEUR ron diez a�os de ex-
periencia en Es'ados Unidos desea
colocaci�n en casa de familia en
San Juan o Isla. O'Nelll N�m. 1,
Parada 30. 1-23-G
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar, de varias marcas; las
vendemos en buen estado. >or muy
Poco dinero; en el tercer piso de
ADIN. 2-9-G
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47 50 mensuales.
Llame a Rudriguez,. al 2222. San
Juan. UNA-F
VENDO en Campo Alegre. Ran-
ch�n con solar. Renta $22.00. Pra-
do S1200 y solar 100 mts. precio
$325.00. Informar�n Jes�s R. Be:i,
Barberia Central. San Juan. P. R.
11NA-R
GANGA: $750.00. casa I res vivien-
das, sala, dos dormitorios, cocina,
cada una. Calle afirmada, alcan-
tarillado. Segunda casa Avenida
Fern�ndez Juncos, Parada 16-12,
Renta $33.00. Tel. 1671 rojo, S�n(ur-
ce. 1-23-C
SE VENDE hermosa residencia,
Condado, Avenida Magdalena No.
9. Buen precio. Informar� E. V�lez
Posada, tel�fono 1739, San Juan.
Tanca 8. 1-23-V
SE VENDE guagua Ford Dellvery
1934. Vela, BayamOn. B. R. HNA-V
VENDO: Una guagua Federal. Pa-
ra informes, Colmado Carvajal, San
Juan,__________1-20-C
GANGA: Dos trucks Ford doble
gomas en $200.00 en buenai condl-
lones, con tablillas C. P. cerca ca-
lle Lolza, Del Rio 95, Santurce.
_______________J___________1-22-M
GANGA: Automobil De Soto 1935.
perfectas condiciones. 6 pasaje
Tambi�n guag�ita Chevrolet 1932
en perferto estado. Comuniq�ese
Puj�is. 681, San Juan, Api. 101.1
San Juan.
COMPRA VENTA
MOSAICOS
---------y-----------
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del p�blico
por su alta callinad por su resis-
tencia por sus .dise�os origlnali�,-
mos; cambie suty piso� de madera
, apolillada por loa modernos Mosai-
cos MERINO I.'NA-M
i MOSAICOS MENINO: lo� mosai-
cos m�s cuadrados, m�s resisten-
tes, de dibujos ri�s. originales; loa
pisos de mosaicos resultan m�s e-
con�mlcos que )ps de madera, no
se apolillan, no s� pudren; use Mo-
saicos MERINO mar� sus pisos.
J_________11NA-M
�IIMENEZ DEL'VALLE CO. bajos
Teatro Mart�, Stop 17, Ap�rtalo
13�2 Santurce. Qiando vaya a fa-
bricar o reparnrjsu casa ex�jale a
su contratista 'rilestras losetas, si
desea calidad elagancia y dura-
ci�n en sus pisoaf 200.000 losas se-
cas en 80 dibujo�!distintos. HNA-J
FIN
COMPRA
:as
VENTA
SE VENDE casa concreto, cuatro
habitaciones, dem�s comodidades,
centro de Miramar, enclavada so-
lar 500 metros. Box 925 San Juan.
Tel�fono 506 verde, Sant, 1-25-G
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina. San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
VENDEMOS m�quina� de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son, Inc.,
Le Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TKS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas j reconstru� Us en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C 3. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 7?9. Box 23C.
San Juan, Puei�a Rico.
HNA-L
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruiQ�a Toma/no� los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb'*s
Po'.ce de Lem, 82. Tel 721 y 261
verde, Santurce. P-S
SE VENDEN juego de comedor,
nueve piezas, cocina el�ctrica y
otras piezas. Razonable. Ave. Mira-
mar N�m. 1, Apartamiento B. Te-
l�fono, Santurce, 1218 rojo. 1-20-S
SE VENDE un juego de comedur
en buen estado. Informes: Placid
Court No. 3, tel�fono 299 negro,
Santurce. 1-20-T
PIANO. Se vende un piano "How-
ard" en buenas condiciones, muy
barato. Puede verse en Paz 6, Mi-
ramar. Tel�fono 2769 Santurce.
1-20-G
SE VENDE: Un piano en perfectas
condiciones. Para informes: Tel�-
fono 2049 verde, Santurce. 1-20-C
MUY BARAGOS v�ndense cama
matrimonio con matress, ropero, y
mesita de noche, en San Justo es-
quina Luna, altos Sears, tercer pi-
so, apartamiento derecha, tel�fono
1720 azul. 1-1'1-L
FOR SALE: Nine piece dining
room set. elcctiic stove, mlscella-
neous. Reasonable. Ave. Miramar
No. 1, Apt. B� Phone Santurce,
1218 rojo._____________1-20-S
MAGNIFICA OPORTUNIDAD. Se
desea vender r�pidamente debido
viaje, juego bonito comedor y sala
enteramente nuevo. Todo barat�si-
mo, s. Brau No. 85, �ltimo plan,
Apartamiento R. 1-25-T
SE VENDE quilla con solar 1539
metros (�ene comodidades excelen-
tes. Sabana Llana. K-2. H-9. cirro*
tera Rio PiedraejCarolina. Informe
en la misma. V�jala le gustar�
_______________T___________1-22-F �
SE VENDE finia carretera Rio'
Piedras. Carolinaj Km. 3. H. 2. con
dos cuerdas, estallo gallinero y ca- �
sa medianero. $2iXX).00. Para infor-
mes dir�jase apajtado 3432 o tel�-
fono 1209 Rojo. Santurce. 1-J5-U
----"�-
unafinc
I n �-.*> v i * Til
SE VENDE una linca de 420 cuer-
das en Coiloresjf Juana Dia/.. d-.�- %
tanle 15 kil�metros de Ponce,
rretera asfaltada!
montada al dia,"
citrosas y \aqlieria. Inf�rmala
Bonnin &'Co.. P �ya de Ponce. te-
l�fono 934.
VENDEMOS A
'RECIOS razoni-
Esta finca e.v.A
para caf�, frutas
2-1-3
100 cuerdas. Bo.
�uerdas. Bo. RIO
bles las siguiente FINCAS:
RIO PIEDRAS 100 cuerdas. Bz.
CAIMITO.
BAYAMON: $4 cuerdas, �o.
NUEVO.
RIO GRANDES
MAMEYES.
CAGUAS: 50
CA�AS.
CAGUAS: 20 Mierdas. Bo BEA-
IT�lZ.
CAGUAS: 37 auerdas. Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 :uerdas, Bo SO-
RINQUEN.
C�ALES: 122 cUsrdas. Bn POZAS.
CAYEY: 86 eierdas. Bo. CER-
CA DI LLO.
GURABO: 60 auerdas, Bo. RIN-
C�N
COMERIO: 22;icuerdas. Bo. DO-
NA ELENA.
Puede adquirir! s pagando parto
de contado y pane a plazos. Insu-
lar Mercantil� q.. Tetu�n 23. al-
tos. San Juan.
� �
SOLARES
COMPRA! VENTA
ESPLENDIDOS TO1-ARES. ron al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zaci�n Bouret, parada 26 12. Sitio
alto, seco y muy .fresco. Lo mejoc '
d� Santurce. Informar�n Joyer�a
Bour�t I HNA-B
SOLARAS: Para �u nogar o nego->4
c�o tenemos los .mejores en Hato
Rey, colindando eon la Urbaniza-
ci�n Eleonor Raoscvelt o con la
Urbanizaci�n BcAabe. De dos a
tre� dollars meta� cuadrado. Te-
l�fono 110 rojo. 1_________HNA.B
SE VENDE: Un so'ar, calle Canal�.
Informar�n: Tel. B38 azul, Santur-
ce^_______________j__________1-22-A
COMPRO A PLAZJOS �olar en Ave-
nlda Ponce de Le�n, Fern�ndea
Juncos o calle Lol�a. Tambi�n com-
pro cash casa cpncreto. Dir�jase
AEG Apai lado " 1-21-C
J
t-s* 9lt PALABRAS
�""^^ �M t_J PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3^ la palabra adicional
15 " " � $2.75 y 6? la palabra adicional
30 " " � $5.00 v 12;/ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
OR|)EN
_
e
-3L [


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
]
(Anuncio)
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
GUAYAMA, PUERTO RICO:'
Estados Unido� dt Am�rica.
El President� de loi EE. UU. SS:
Genaro Cautifto Ins�a,
Peticionario.
Sucesi�n de don� Iiabel Llera et al,
Opositores.
Hoy vuelven a conversar...
(Continuaci�n de la p�gina 1)
mo representantes de una organiza-
ci�n obrera. La Comisi�n se ha ne-
gado a que s. nos d� participaci�n
en las conversaciones con los na-
vieros en los asuntos que se est�n
tratando."
El presidente d. la Comisi�n de
Mediaci�n admiti� que se le hab�a
� negado participaci�n en las conver-
CivU N�m. 9844. i �aciones con los patronos al grupo
Sobre:
Aceptaci�n del cargo
de albaeea.
(Incidente sobre: Ven-
ta de b.enes (ganado).
del se�or Oquendo. y autoriz� para
EL MUNDO la siguiente informa-
maci�n:
"La Comisi�n se reuni� ayer por
la tarde con el comit� obrero y
hoy (ayer) por la ma�ana se ha
POR CUANTO, con fecha 27 de � reunido con el comit� de loi na-
octubre de 1937 i impiementada por � vieros. Proposiciones de transac-
orden de fecha 14 de enero de 1938 ci�n han sido ampliamente discut�-
esta Honorable Corte mand� sacar d"- La Comisi�n inform� a los pa-
a p�dica subasta y por el precio Tonos sobre la conferencia de aver
m�nimo que se expresa a continua- ��'"� obr*n^ Se A" �nt�do_>a
ci�" e� ganado vacuno, caballar >� * "*n� � '� �Ilusi�n de salarios.
v.w>* �* �' v ,, **-� nimmn v aniAc \� har�a
lanar pertenecieni- a. cauda: ra-
il por don Jos� P�rez Llera,
sendo el expresado ganado e. que
se pesa a rese�ar, a saber:
40 novillos para yugo
valorados en ...... S 2096.3"
43 toros valorados en ... 1418"
41 novillas valoradas en... 1085.30
43 vacas pre�adas valora-
da� rn ............ MOUO
44 vacas par.das va.oradas
Y en ese camino vamos ya hacia
un arreglo. "Lo declaramos asi a
pesar del escepticismo que parece
existir respecto al arreglo de la
huelga. Ambas partes, obreros y
navieros, est�n dispuestos a conti-
nuar las conversaciones y sin dila-
ciones las mismas han de ser con-
tinuadas hasta llegar a un arreglo
final".
Don Miguel Such, a nomhre de
los navieros, dvio:
"Hemos comparecido ante la Co-
fxirtn1 ---- ^^� -------- �
pn ............ I.--U./V m�5j,-,n f|Ue no, n(l citado para de-
4"' ie erros i ora- �irnos que los obreros sostienen sus
"�"i1 ............ 46S.i�j demandas originales de 7IS r�nta-
la yeguas valoradas en ...
4 potrancas valoradas pn
7 "Otros valorados en ...
Z Caballos \alorados en
7 mu�as valoradas en ...
3 mull� valorarlos en ...
2 burros valorados en ...
M ch vos val� : ados s
84 obra� y � ahroi 'surti-
dos" valorados en ...
TOTAL: 510533.73
POR CUANTO, ia referida venia
en p�blica subasta se ordena para
515.00 v,� hora ordinaria y $1.12 hora ex-
80.00 |,a, |0 rua| no toamos dispuestos
1 a aceptar. Estamos, sin embargo.
70.00 dispuestos a continuar las conver-
435.00 saci�nos, pero queremos hacer
1 coaltar que el peque�o comit� ha
i sitio disuelto y de ahora en adeian-
96.30 ic comparecer�n ante lo� organis-
mos oficiales representantes de to-
327.1)0 fias las compa��as navieras"
RIVERA MART�NEZ NO PERMI-
TIR� TRANSACCIONES CON
"ROMPE HUELGAS"
LOS NAVIEROS RECHAZAN AL
GRUPO DE OQUENDO
k
* Los representantes de las com-
pa��as navieras que estuvieron ie-
unidos ante la Comisi�n de Med.a-
ci�n en la ma�ana de ayer, en vis-
ta de que el se�or Justino Oquen-
' do, quien aleg� que a�o tras a�o
ha venido sometiendo pliegos de
condiciones a las compa��as na-
vieras, insist�a en que se le conce-
diera audiencia por los navieros,
resolvieron trasladarse del Arse-
nal al Edificio del Tel�fono, donde
se le concedi� auaiencia al grupo
de Oquendo.
El se�or Migue! Such, con quien
se comunicara uno �e nuestros re-
dactores, inform� que "el se�or
1 Oquendo hao.ando a nombre de
j una "Federaci�n de Traoajadores
| de los Muel.es", d:jo que estaba
d.spuesio a trabajar con su gente;
I que se �e pregunt� con qu� n�me-
, ro de gente �l contaba, ) ai no po-
i der.o demostrar, respondi� que hoy
convocarla a ana asamblea para
' entonces probar �a fuerza de su
organizaci�n, alegando que tenia
una mayor�a de los trabajadores
de ios muelles".
El se�or Such inform� a nues-
; tro representante que le hab�a he-
I cho saber al se�or Oquendo que
ios navieros nunca tratar�an con
i un grupo en minor�a y que ellos
nunca considerar�an una ofeita de
i "rompe-huelgas" que estuvieran
i dispuestos a trabajar por debajo
1 de las condiciones que ellos ya ha-
� b�an ofrecido.
El se�or Such a�adi� que el se-
�or Oquendo a�o tras a�o habia
han�a estauo sometiendo piiegos de
condiciones a los navieros pero que
�stos no hab�an sido considerados
por entender que el se�or Oquen-
do s�lo representaba a una mino-
r�a de ios trabajadores.
El Gobernador interino
esperar� dos o tres d�as
(Anuncio)
(Continuaci�n de la p�gina 1)
Mientra* era conducido enfermo desde la poblaci�n de Evanaton a la
de Hi�o�, en el Estado de Illinois. S. L. Throckmorlon descansa en el
pulm�n de hierro cuja bomba manipula la enfermera Vera Grovea. Ora-
rlas a dicho aparato, el pariente ae libr� de la muerte.
El Comisionado del Trabajo, se-
hacer efectivo el pago de las con- nor p. Rivera Mart�nez, fu� tntrt-
tribuciones sobie la propiedad; :a vistado por uno de nuestros repor-
roniribun�n sobre trasmisi�n de i leros, a quien dijo que estaba re-
bienes por herencia: .o� honorarios (laclando un cablegrama para ser
del abogado del Administrador; la enviado al Comisionado Residente,
�n de! Contador Part�- Santiago Iglesias,
v- ia remuneraci�n a que dicho1 "Aunque sigo creyendo que hay
Administrador lenga derecho, asi medios para resolver la situaci�n
LA TRIPULACI�N DEL
COROZAL
como los dem�s gastos Indispenaa-
bles de la Administraci�n.
POR CUANTO, seg�n las deter-
creada por la huelga, no puedo inv
pedir que el Gobierno Federal �n-
lervenga si ese es su deseo. Cuan-
do he hablado y propuesto f�rmu-
,, w n,*~ i ,,u llc iio'iiotiii .v j�j i�j�ur*iu loiniu-
m.naciones de esla Honorab.e Cor-j ,as t.onvenienl� ,�,,.� trrftf|M |H
p s subasta se ..evar� a cano en s�tUaci�n he querido que el Goh�er-
a finca LAPA", ptop.cdad de la pn |0(.a| y ,�, plrtpios |.epl-C�,cn,8l�.
Sucesi�n de Jos� Peres Llera, sita Ips Ohrero�, aqu� lleguen a un arre-
en el barrio "Lapa" del municipio s)0 pa|.� que se j|,,xen ei cr�dito
de Salinas, carretera de Cayey a aei arregi0 pero no debemos dar
Salinas, bajo la condici�n de que oportunidad a que intervenga el
todos los gas'os despu�s de efec-1 Gobierno Federal. Si yo quisiera
luada la �U'>as'a. �ales como trans- , hacerlo no podr�a y si pudiera no
porte de gan do, sellado, etc., de- j querr�a poique estoy seguro de que
ben ser por cuenta del subastador �1 Gobierno Federal y los que in-
adjudioatar.o. separ�ndose el ga- | lervengan deben inspirarse en el
nado para los efectos de la subas i bienestar general y en el deseo de
por r'ases a saber: ia> Ganado ayudar a resolver nuestros proble-
Vacuno: Vacas parldai.-Vacas ho-,ma�. En esia lucha no debe inter-
rrai�Nov� os para yufo.�NotHIo� venir la agresi�n r�e ninguna par-
para carne.- Novillos y novillas �>e- �*� �*� he cre�do siempre en los
quenas. (b� Ganado Cabalar y arreglos buenos o malo� porque
Mular: Caballos.-Yeguas.-Potros.; ���*� ��� "� adelantamos nada con
Potrancas-Mulos y Mulas.-Bu- ^per una huelga ni f�cil ar me-
. . , .,.� � dios para que es'o se haga .
tos. NI ESQUILONES NI "ROM-
PEHUELGAS"
"S� que se est� pensando va por
algunos intereses creados en rom-
per la huelga y en utilizar "viruli-
llas" o "esquilones" pero mientias
yo est� al f�enle de esta oficina
advierto que aqu� no se celebra-
no est�n de acuerdo con .as .si- ran reuni0|les qlle no sean entIC
pulaciones dictadas por .a reso.j- orgamzat.;ones autorizadas de las
d�a de esta Corte de D.stnto � . paites nue contiendan.
e�*e caso. "El Comit� legal de la huelga
POR TANTO Yo RAFAEL LAS- v p, Comit� legal de Navieros, sin
TRA CHARRIEZ. M�rshal de a diferencias de raza alguna, tienen
Corte tie Distrito del Distrito Jucli- � abiertas las puertas del Departa-
nal de Guajama. Puerto Rico, en I menta riel Trabaio y de la Comi-
rump.im.ento de lo dispuesto ven- I si�n � Mediaci�n y todos los ser-
der� en p�blica subasta y por el v icios <,ue podamos dar estamos dis-
precio m�nimo de S10.533.75 rn su puestos a darlos de d�a y de noche
totalidad, o por los precios mini- si fuere posible, inclusive mi tra-
mos que se detallan en la relaci�n bajo personal, para dar fin a la
precedentemente consignada, advir- huelga, peio los comit�s desautori-
tiendo a los lidiadores que en to- ?ados y de �'rompehuelgas" 'esquilo-
do caso admitir� la postura m�s neaM o "virulillas" no pueden ron-
alta sobre el tipo min.mo fijado: ��r con que aqu� haya sitio para
que las posturas podr�n hace:.<" e',os-
oralmente y las que se presenta- , LA REPRESENTACI�N
ren cenadas ser�n abiertas por mi � �>e LA F.I.T.M.:
en el mismo acto de la subasta:
rros,
pueden vender en conjunto.
F.l pago debe hacerse en electivo
llloneda lega', de los Estados Uni-
dos) o en Check certificado a car-
go de un banco de reconocida sol-
> sncia.
E! M�rshal podr� tevhazar todas
^ cualquiera de las ofertas si �- a
que el pago deber� hacerse en efec-
to, o en cheque certificado a car-
go de un banco de reconocida so,-
venc�a y que me reservo el derecho
de rechazar todas y cualquiera n �
las ofertas si no es'�n de acuerdo
. on las estipulaciones de la Corte
El se�or Justino Oquendo nos in-
form� que �l era presidente de la
"Federaci�n Independiente de lo�
Trabajadores r�e los Muelles", y que
los otros miembros all� presentes
eran el se�or Luis Reyes, subse-
cretario, el se�or Nathaniel Gal-
. .. ...--- .�.�.I..M�1H1 �v ! lmv- tesorero interino, y lo� se�o-
en los t�rminos Mttrlormmti t* ^^ Wlmo
presados; que el ^UUtdt;>����� or�BU�. mi,mhrns dc, Comit� Eje-
c on por cabezas y cases de gana- � .��,,..
cutivo Insular.
POR IR AGARRADO A
UN TRANV�A
�on por
rio estar� de manifiesto en la Se-
cretaria �Ve este Tribunal, en m,
� na sita en '.a Corte rie Distr lo
de esta ciudad, calle de "Jobos".
hacia la salida para Ponce. >� en la
U del M�rshal en el sitio desig-
nado para la subasta.
El arto del remate o subvsts se
verificar� el dia 9 de febrero de
1938, empezando a las nueve de la
ma�ana y terminando a las cinco Antenoche, el "trolley" n�mero 44.
en punto de la tarde, teniendo lu- conducido por el motorista Saturni-
gar dicho acto en ia finca r�stic* i no Miranda, arroll� al ni�o Manuel
denominada "LAPA" donde pasrj | Collazo Monti.io. blanco, de doce
I ganado objeto oe la misma, pro-�a�os de edad, residente en la calle
piedad de la Sucesi�n de Jos� l'� Monserrate n�mero 53. r�e Santur-
rez Llera j sita en el barrio de -
Hubo uqp amputarle una
pierna a un menor
"Lapa" del municipio de Salinas
carretera de Cayey-SaJinas, y si-
v �rto a los lidiadores que el pago
de esta venta deber� efectuars� en
ce. Este i-ecihirS una fractura de lal
naturaleza en una pierna, que le
fu� amputada en el Hospital Muni-
cipal, a donde fu� conducido.
Lo� testigos del caso que declara-
moneda americana de curso legal o ron ante el juez municipal Del Va-
mediante cheque certificado a car- lie, informan que el referido me-
go de un banco de reconocida sol-' �or Iha agarrado en la parte atr�s
venc�a, consignando en m� poder su ' del tranv�a, y en la Parada Quince.
importe tan pronto como se verlfl- al tirarse del mismo, qued� atrapa-
que la subasta, que todos los gas- , do en los railes, con los resultados
te� despu�s de efectuado el rema- , indicados,
te, tales como transporte de ga-
nado, sellado, etc. debe ser por
cuenta del subastador o subasta-
dores adjudicatarios; que se admi-
tir�n proposiciones por todo ei ga-
nado objeto de la venta, deh.enlo
las proposiciones verificarse poi
clases seg�n anteriormente queis
relatado; y que el M�rshal se re-
serva el derecho de rechazar toda�
y cualquiera de las ofertas si n-1
i *.n de acuerdo ron lo ordenado
F?r esta Corte de D:strtt\ y que
no se admitir�n proposiciones que
no cubran el tipo m�nimo se�ala-
do, o por m�s de esta suma.
Y para fijar en .os sitio* p�b.:-
cos de costumbre de esta Corte y
ciudad y del pueblo de Salinas, y
tambi�n para su inserci�n en el
peri�dico EL MUNDO que se edita
en la ciudad de San Juan, con am-
plia circulaci�n en este Distrito,
cuya publicaci�n se har� por el
t�rmino de veinte rlias su.�- . �.
expido el presente edicto que fir-
mo en Gua.vama. Puerto Rico, hoy
d�a 17 de enero dc 1938.
Rafael LASTRA CHARRIEZ.
M�rshal de la Corte de Distrito
del Distrito Judicial de
Gua.vama, P. R
El secretario local de la Uni�n
' Nacional Mar�tima, se�or C�sar
Andr�u, autoriz� aver tarde la il-
� gu�ente informaci�n a nombre de
ia tripulaci�n del vapor "Coroza!",
que se encuentra en la bah�a:
"Los marinos del vapor "Coro-
za!", de la Porto Rico Line. que
i est� anclado en San Juan con mo-
| tivo de !n huelga de lo� traba ia-
! dores de los muelles, �e negaron
el mi�rcoles a tomar provisiones
I del vapor "Coamo". de la misma
, compa��a, que lleg� aver.
"Miembros de la tripulaci�n di-
; jeron que ellos subsistir�an con
cualquier cantidad de provisiones
que quedaran a norrio del "Coro-
' zal" antes de tomar comestibles
del "Coamo" en una forma que
I rompiera la huelga.
"J. R. Harvey, delegado de :a
i tripulaci�n, la cual est� afiliada, a
a Nationa. Mar�tima Union, dijo:
"Estamos dispuestos a sacrificar
' nuestra comodidad personal si con
ello vamos a ayudar a lo� traba-
jadores de los muelles en su lucha
pata conseguir mejore� condicio-
no�. > aumento de salarlos".
' F.n re aci�n ron �a hueiga miem-
bros de la tripulaci�n enviaron la
siguiente caita abena al gober-
nador Winship:
"Honorable gobernador Winstl
Se�or: Nosotros �os miembros de
a tripulaci�n del vapor "Coroza."
creemos estar en libertad de ex-
presar en todo tiempo nuestros
puntos de vista sobre la huelga y
el movimiento obrero en San Juan
y en Puerto Rico. Consideramos
que las demandas de los trabaja-
] dores son justas.
"Pr.mero. el trabajo lo realizan
] las clases pobres. Segundo, habr�
m�s dinero circulante para mejo-
� rar las condiciones de vida. Terce-
to, el pueblo estar� en condiciones
de poder comprar m�s ropa, m�s
comida, y meiorar sus habitacio-
nes. Cuarto, los hombres y muje-
res que representan al trabajo, es-
tar�an dispuestos a mantener su
respeto propio. Quinto, mejores sa-
larios promueven mayor respeto a
a ley y el orden y propenden al
mejoramiento general del pueblo
de Puerto Rico.
"Como miembros de la Uni�n,
i naturalmente estamos interesados
en el bienestar de los miembros
i de nuestra clase trabajadora. El
1 presente conflicto huelgario tiene
nuestras simpat�as y completo res-
1 paldo, no s�lo por nuestros lazos
de uni�n, sino porque en nuestros
1 viajes frecuentes a Puerto Rico
nos hemos compenetrado mejor
, con el pueblo de la Isla. Para us-
ted, lo mismo que para el pueblo
� de Puerto Rico, sometemo� es'as
expresiones de nuestros humildes
puntos de vista respetuosamente".
Tripulaci�n riel S. S. Corozal
SE REANUDAN HOY LAS
CONVERSACIONES ANTE
LA COMISI�N
El presidente de la Comisi�n de
Mediaci�n, se�or Luis Villarongi.
convoc� aver a los miembros del
Comit� de Obreros que preside e!
se�or M. Rubio Salinas y a los
miembros que representan a las
compa��as navieras para una re-
uni�n que �e celebrar� hoy por la
i ma�ana, para reanudar las conver-
! saciones y tratar de llegar a un
; arreglo definitivo del conflicto
huelgario.
DESDE HUMACAO
, S��o hiy prorwiottee pora quince
d�as nula
Por Marina L. MOLINA
Corresponsal
Reina en la ciuoad un malestar
bastante pronunciado con motivo
de la situaci�n critica que atravie-
sa la isla con fa huelga mar�tima,
y la escasez de provisiones que se
est� va dejando sentir en una for-
ma alarmante. Todos esper�bamos
que un asunto de esta naturaleza
se resolviera con prontitud, pero
el tiempo va pasando y las cosas
est�n va llegando a un extremo en
que se hace necesario que se llegue
a un acuerdo r�pido para no pasar i
por el dolor de ver a los habitan- i
tes de Puerto Rico carecer de ali- ,
mentos de primera nc.o.uad. den-
tro de quince dia�.
Al observa! la inquietud qae ja !
va dominando a los elemento� so- |
cales humacae�os, nos comunica-
mos con algunos de los comercian-
tes m�s fuertes de esta ciudad >
i.egamos a las conclusiones que
m�s abajo anotamos. Esta �pre-
caci�n la han hecho los se�ores
comerciantes, adviniendo que po-
dr�n equivocarse en dos o tres
d�as, pero que aproximadamente
sus existencias no podr�n suplir a
su clientela por muchos dias m�s
de los que aqui declaran:
Se�ur Ka�aei Marque�:, 13 dias;
se�or Fe.ipe Suva, 1U dias; se�or
Ram�n �on/.�iez, temp.eado del
se�or Ricardo Garc�a) 15 dias; se-
�or Juan Romero, 30 d�as; se�or
�'e.ipe Rui/. 10 dias: se�or Asun-
ci�n L�pez Vallejo, 12 dias; se�or I
Ciuz P�rez j Co� 15 dias; se�or
Dionisio R.vera, 15 dias.
No pudimos entrevistar al se�or
Jes�s Dom�nguez y al se�or Jes�s '
Amaral Su�rez, por encentrarse
.os mismos en San Juan.
Por estas manifestaciones de los �
comerciantes, podr�n nuestros lee- |
lores j e. (Job.eino, apreciar que;
se hace comp.etamenie necesario i
que se activen las gestiones pata
que estn huelga marit.ma termine
lo mas pronto posible.
ROSALY AVER EN LA
FORTALEZA
El se�or Pedro Juan Rosa'.y,
Fies.dente de la C�mara de Co-
meu-io de Punce, estuvo conferen-
ciando durante la ma�ana de ayer
con el Gobernador interino, siendo
uno de los prop�sitos de su visita
informarle de que la Sucesi�n Se-
rrall�i tenia e. prop�sito de sus-
pender dentro de tres o cuatro
dias el trabajo en la �e�ineria y
que las centrales Constancia, Ru-
fina, Mercedita, Boca Chica y Ca-
r.be iban tambi�n a suspender sus
labores, debido a que la produec�n
de az�car en sacos no tenia ya ca-
bida en los almacenes debido a
que no se puede exportar.
Estima el se�or Rosaly que si no
se arregla el conflicto dentro de
ese t�rmino de tiempo, con la sus-
pensi�n de estas actividades se ve-
r�an afectados alrededor de diez
ni . iraoajanoi es y "puede que has-
ta q�.nre mil",
EL SENADOR ECHEVARR�A
ANTE LA INTERVENCI�N
PONCE. enero 17.� Leo en "El
Dia", de esta tarde, una informa-
ci�n que env�a su redactor en San
Juan que trata sobre la situaci�n
de la huelga de los muelles y so-
bre visita gir�ronle al Gobernador
interino los se�ores Rosaly, Ho�-
tos, Beverley, Holmes, Rodr�guez y
otros eminentes ciudadanos, y en
dicha informac�n se habla de la
opini�n d e 1 Procurador General
emitida hace poco declarando que
leves no autorizan intervenci�n de
la fuerza armada, etc, en dicho
conflicto. Hace d�as vengo leyen-
do informaciones sobre interven-
ci�n del Gobierno Federal y sobre
si es o no conveniente declararse
Ley Marcial y otras cosas por el
estilo, y ante tales informaciones
y declaraciones, me pregunto: �Y
qu� es lo que quieren decir los que
tales opiniones exponen ante la
opini�n p�blica? Porque ante ta-
les declaraciones y opiniones lo
�nico que puedo ver de manera cla-
ra en el fondo de las mismas, es
que, o se har� uso de la fuerza
armada para obligar a los huel-
guistas a que trabajen, u obligar
a las cony>aftias navieras tambi�n
por la fuerza armada a que acce-
dan a las peticiones de los obreros
en huelga. Tal es la conclusi�n a
que llego, porque los que tanto es-
t�n invocando la Ley Marcial, el
Gobierno Federal y la fuerza ar-
mada no dicen qu� papel van a
desempe�ar el Gobierno Federal.
la Ley Marcial y �a fuerza arma-
da. Porque no puedo creer que los
se�ores que ahora piden a gritos
la intervenci�n de la fuerza arma-
da, tengan la intenci�n de querer
decir que esa fuerza se emplee pa-
ra romper cabezas o matar obre-
ros, para que ante tal terror el
resto se disponga a trabajar de
cualquier manera. Porque J"0 no
veo hasta qu� punto puede ser �til
la fuerza armada, cuando unos m�-
ie� de ohreros se empe�an en no
trabajar por un precio que a su
juicio no les convenga y tal huel-
ga la mantienen ordenada y paci-
ficamente, y si no realizan ning�n
acto que est� en contra de las le-
yes, rep'to, no s� qu� papel han de
desempe�ar el Gobierno Federal,
la fuerza armada y la ley mar-
cial, que tanto se invocan ahora
por el estado de huelga de los Ira-
bajadores de los muelles. Yo deseo
que la hue.ga se arregle o se tran-
se, porque s� que otro� sectores se
est�n perjudicando, pero es bue-
no que si la mente se enfoca ha-
cia los trabajadores, la mente
tambi�n debe enfocarse hacia las
compa��a� navieras para que tra-
ten rie armonizar el conflicto ha-
ci�ndoles justicia a los obreros en
hueiga.
Mois�s ECHEVARR�A,
Senador.
MENSAJE DE FA-ARDO
Procedente de Fajardo recibimos
anoche el siguiente despacho:
Los trabajadores de' puerto de
Fajardo solicitamos se haga p�h',-
ca la siguiente nota:-
Lo� cosecheros rie pepin l�os, des-
pu�s de haber v,sitado unos cuan-
tos puertos de ia Isla, con el pro-
p�sito de embarcar su cargamen-
to, llegaron a este puerto con el
fin de embarcar.os por aqu�.
Con ellos vinieron de diez y ocho
a veinte polic�as insulares.
A pesar de la Uniformada no lo
lograron por la Intervenci�n de
nuestro delegado al Consejo Insu-
lar. Marco� Cerri�n.
Anticip�ndoles las gracias por su
publicaci�n se reitera de usted.
Venancio TORRES RESTO,
Presidente dc esta Uni�n.
JUAN EUGENIO SERRALLES CON-
FIRMA LA POSIBILIDAD DE
PARO
En la ma�ana de hoy nos comu-
nicamos con don Juan Eugenio Se-
rrall�s. condue�o de la Su cesi�n
Serrall�. Central Mercedita, Cen-
tral Boca-Chica. Destilarla Serra-
H�s Inc., Porto Rican American
Sugar Refinery y Wirshing and Co.,
en relaci�n con el telegrama diri-
girlo por el se�or P. J. Rosaly. pre-
sidente de la C�mara de Comercio
de Ponce y gerente del Banco de
Ponce al Gobernador pidienrlo que
el Gobierno act�e sin m�s demora
en el asunto de la Huelga', para
evitar males mayores que los que
ya ha causarlo.
El se�or Serrall�s no� confirm�
que si dentro de seis d�as la huel-
ga no se ha solucionado, las firmas
e industrias operadas por su firma
tendr�n que cerrarse, va que sus
almacenes est�n abarrotados de
az�cares que no �e han podido em-
barcar. Igual cosa sucede con los
alcoholes i n d u �tr�ales. Serraiol, y
ron Don Q cuyos compromisos con
el exterior no se han podido cum-
plir por falta de medios de embar-
que.
Si tal cosa llegara a suceder, la
situaci�n de Ponce seria verdadera-
mente critica, ya que las industrias
de Serrall�s son la espina dorsal
que da vida a la comunidad sure-
�a. Esto por supuesto cubrirla no
s�lo la parte industrial sino la agr�-
cola, en donde miles de hombres
se ganan la vida.
De acuerdo con datos oficiales en
nuestro poder, la firma Serrall�s
emple� el a�o pasado entre facto-
r�a y campo a m�s de seis mil per-
sonas o cabezas de familia, y si a
cada familia se le calcula un pro-
medio de cinco personas, resulta
que la situaci�n presente afecta di-
rectamente a treinta mil personas.
Esto sin contar rhauffeurs, peones,
estibadores y trabajadores de mue-
lle.
Las obras de arreglo de las ca-
llea tambi�n est�n siendo todas pa-
ralizadas por falta de cemento ame-
ricano, requisito exigido por la P.
W. A. en sus contratos, lo cual
viene a colocar en suspenso al per-
sonal que est� trabajando en di-
chas obrss.
Talleres de ropa, la f�brica de
sombreros de Cabrer y otras in-
dustrias cuj-o negocio es con el ex-
terior j'a han tenido que suspen-
der sus labores, por no poder efec-
tuar embarques ni recibir materia
prima.
Arturo CASTRO. Jr.
(Anurtclo)
ENGORDE CON MORR.
HUALTA LLRICI
Las personas raqu�ticas y d�biles
por falta de sangre pura v roja de-
ben tomar MORRHUALTA ULRICI.
MORRHUALTA estimula el apeti-
to, fortalece los telldos y enriquece
la sangre. MORRHUALTA contiene
las vitaminas B y G reconocidas por
los dieti.stas j- especialistas como las
m�s potente� vitaminas para las
personas desnutridas. Los ni�os es-
pecialmente se benefician de estas
vitaminas, porque les ayuda a cre-
cer con huesos derechos y dientes
firmes j- les da vigor y vitalidad.
MORRHUALTA es de sabor agr�,
dable.
cual creo debe y puede llegarse sin
la intervenci�n de ninguna agen-
cia federal."
�Conocida ya la opini�n del Pro-
curador General. ;.no tiene usted
la intenci�n de convocar la Legis-
latura?
�He pensado que ese seria un
paso necesario para promulgar le- j
jes insulares aplicables a casos de |
esta �ndole; pero no he pensado en
ello como medida espec�fica para
solucionar la presente crisis.
��En caso de que la carest�a de
alimentos y de medios econ�micos
para lograrlos llegase al extremo!
de que hubiera motines del pueblo'
ai rasando establecimiento� y alma-;
cenes para apoderarse de ios produc-
tos. declarar�a usted la Ley Mar-
cial o alg�n otro remedio dr�stico
similar?, le pregunt� un periodista.
- Soj' contrario, personalmente, a <
deccarar medidas dr�sticas, lalos
como reconcentraci�n de fuerzas po-
liciacas. Hasta ahora ha reinado
pr�cticamente un orden perfecto y
espero que asi contin�e.
Convocada la Legislatura, en
caso de que lo fuese, �qu� podr�a
hacer este cuerpo para resolver el
asunto?
� No quiero contestar eso
- Usted anunci� en la �ltima reu-
ni�n celebrarla en Fortaleza de la�
parte� envuelta� en el conflicto que
si no se pon�an de acuerdo �e pro-
pon�a citarlas nuevamente dentro
rie cuatro o cinco d�as, �no va a
! llamarlos otra vez'
�Yo he conferenciado esta ma-
, �a�a con Villaronga, j- le dije que
me mantuviera al tanto rie la si-
tuaci�n. I te que explicara a las parle� la ma-
neta como iba creciendo la pre-
si�n p�blica para la m�s pronta
soluci�n riel conflicto.
DELEGACI�N DEL COMERCIO
Una representaci�n de la C�ma-
1 ra de Comercio de Puerto Rico le
plante� ajer por la ma�ana al Go-
bernador interino, se�or Rafael Me-
n�ndez Ramos, "la necesidad de pe-
dir que intervenga el Gobierno Fe-
deral con nosotros para resolver la
situaci�n". La comisi�n en cues-
ti�n estaba integrada por los se-
�ores Fi�po L. de Hostoa, presi-
dente de la C�mara; Vtctor Biaeg-
ger. James R. Beverley. Carlos riel
1 Valle. Frederick C. Holmes y J. A.
E. Rodr�guez.
"Evidentemente �declar� el se-
flor De Hosto.� a los periodistas -
el Gobierno local no liene faculta-
des para hacer nada m�s para po-
ner t�rmino a esta situaci�n."
� �Y qu� otra cosa discutieron con
el Gobernador: porque la entrevis-
ta fu� bastante extensa para po-
der hablar de algo mas"
�Nosoiro� le explicamos los dis-
tintos aspectos cada voz m�s gra-
ves de la situaci�n. Le dijimos que
hablamos tenido conocimiento de
que varias centrales de �a parte
sur de la Isla hab�an resuelto sus-
pender la molienda porque el az�-
car producida ya no estaba cabien-
do en los almacenes y tampoco pue-
de exportarse; la industria rie la
: aguja est� pr�cticamente paraliza-
da. De 110 talleres 95 han cerra-
do y esto representa uno� 66.000 em-
I pleados que han perdido sus medios
r�e subsistencia. Eslo tambi�n re-
1 presenta un "pay mil" semanal de
alrededor de S15O.0OO.OO.
��Y qu� les dijo e! Gobernador?
�El Gobernador est� perfecta*
, mente compenetrado rie la grave-
dad riel asunto habiendo acotarlo
loa medio� a su alcance para resol-
j ver la situaci�n.
��Y en cuanto a la Intervenci�n
' del Gobierno Federal en el ronflic-
! to, qu� dijo?
�El no es partidario de solicitar
la intervenci�n del Gohierno Ferie-
' ral. porque piensa que existen otros
I peligros que quiz� vendr�an a en-
' torpecer las negociaciones. Y pue-
de que tenga raz�n en algo.
�Como por ejemplo, �qu� peli-
gro�?
�Pues �l cree que solicitando la
intervenci�n riel Gobierno Federal
�ste tratarla de dar in'ervencl�n a
la Junta Nacional de Relaciones y
su intervenci�n podr�a d I latar la
2N LA COMISI�N DE SERVICIO
PUBLICO DE PUERTO RICO
En el asunto de la querella de la
White Star Bus Line, Inc., con-
tra varios porteadores p�blicos
por veh�culos de motor con capa-
cidad autorizada no mayor de
siete pasajeros.
Caso N�m. J-3865
RESOLUCI�N Y ORDEN
La White Star Bus Line, Inc., po-
seedora de una franquicia con ca-
r�cter exclusivo para la transpor-
taci�n de pasaie�os por asiento en-
tre los municipios de San Juan y
Rio Piedras o entre puntos inter-
medios, ahora solicita que se en-
miende la parte dispositiva de la
orden final r�e 15 de octubre rie
1932 seg�n fu� enmendada el 16 de
marzo de 1935 La peticionaria ale-
ga como fundamentos de su .solici-
tud ios siguientes:
Que ha venido siendo objeto de
competencia ilegal en su negocio
por innumerables carros p�blicos,
o sea, veh�culo� de motor ron ta-
blillas para el transporte rie pasa-
jeros, lo que constituya una viola-
ci�n a la orden final referida y a
los t�rminos �le la franquicia que
se le concedi� el dia 9 de abril de
1937, siendo esa competencia ilegal
de proporciones tan grandes que la
peticionaria no puede resistirla y
que a pesar de la protecci�n que *e
le ha brindarlo por la Comisi�n rie
Servicio P�blico y a Polic�a In-
sular, para impedirla, debido a
cierta Interpretaci�n que se ha ria-
rlo a Ir.� t�rminos de la orden final.
no ha sirio posible la convicci�n rie
los violadores rie dicha orden, con
Itl�n. La situaci�n es tan gra-
ve que a estas alturas no podemos
esperar una actuaci�n de esa �n-
dole que podr�a resultar rillatoria.
Pero, ahora bien, la Isla no puede
esperar por m�s tiempo a que las
liarles en litigio se pongan de acuer-
do o las pongan de acuerdo.
"Los v�vete�, sigui� diciendo el
se�or De llostos. no son lo �nico
importante en este conflicto huel-
gario; es el desempleo que se rst�
ocasionando en toda la Isla, y esos
son jornale� que so pierden y Ira-
bajo que no puede recuperarse. Son
muchos los aspectos caria vez m�s
gravea a medirla que se prolonga
esta situaci�n, Hay que darse cuen-
ta que se est� riestruyendo la ma-
quinaria econ�mica riel pa�s. Tam-
bi�n tenemos que pensar en el efec-
to que esta huelga produc� en nues-
tra pruuipal industria; el mercado
azucarero " ve seriamente amena-
I zado para los productores porto,
rrique�os. situaci�n de la cual pue-
den aprovecharse ventajosamente
Cuba y otra� zonas.
"En gene;al. creo que la situa-
el�n es tremendamente grave."
El Gobernador interino, se�or
.Rafael Men�ndes Ramo�, estuvo
conferenciando aver tarde, de-
r�e las seis, y por la v�a telef�nica,
primero con el Presidente del Se-
nario, licenciado Rafael Mart�nez
Nadal, y despu�s con e! goberna-
dor Winship, F.l asunto motivo de
la conferencia, como e> de supo-
nerse, fu� la pr�senle situaci�n
pi r que atraviesa el pai� por efec-
to� de la huelga en los puertos dS
, la isla.
Cuando salia de �u despacho,
despu�s rie o�a hora, uno de nues-
tros redactores le pregunt� que.
colocada la responsabilidad ejecuti-
va sobre sus hombros, qu� medi-
das suger�a para la soluci�n riel
conflicto, respondi�ndonos lo si-
guiente:
� Estov- e�perando el desarrollo
de lo� acontecimientos durante lo�
pr�ximo� dos o tro� rilas en la es-
peranza de que se resuelva el asun-
to entre los portorrique�o� y por
los portorrique�o�. �in la interven-
ci�n rie Washington.
�Y transcurrido� eso� do� o 're�
rilas de espera, �qu� medidas adop-
tarla usted entonces?
�Ya ver� lo que harfa cuando
llegue al puente, pero por arTora
no puedo cruzarlo sin haber lle-
gado hasta �l.
perjuicio para �"dicha peticionaria
que se ve privada diariamente, por
tal motivo, de'rn�s de veinte mili
pasajeros, lo ojal representa un;J
merma en sus; Ingresos de un m'T
rl�lares, diariamente, m�s o meno!.
Alega, ademas, que las frase
"entra puntos mcluidos dentro d
las rutas servjhas por la Whit'
Star Bus Line.Blnc." y "mediant1
pago" y "mediante paga", conten)1
das en la orriJh final enmendar! 1(.
de 16 de marzos de 1935, han dad''
lugar a que se'intienda que la pe-
ticionaria tien* determinadas ru-
las a servir ejtre los municipio�
dc San Juan J'Jp'o Piedras, lo cual
es contrario a* os (orminos de su
franquicia ya Referida, que clara-
mente establee que la peticiona-
ria tiene derecl I) exclusivo a "esta-
mai > i pe� ar un se
ci� de aulohusSB para el transpor-
te de pasa lerosl rn fie v dentro /o� municipio� �<� San Jtutn y R'o
Piedra� y /i'"i'r�e infei
Alega "tambi�n que" la frase
mediante paos", contenida asi-
mismo en dichajorden �inai enmen-
dada, ha sirio Vi r�neamente inter-
pretarla como jieteiniinanie de la
intenci�n de esm Comisi�n al af�e-
lo r�e que en cilla caso, no obstan-
te demostrarse pue un veh�culo de
motor de serv� lio p�blico o priva-
do ha actuado jomo porteador p�-
blico � lo que ea si es evidencia su-
ficiente r�e que kl transporte de los
pasajeros venfi adq^por dicho veh�-
culo es median t paga o por lucro,
rie acuerdo con has disposiciones r�e
la Lev de Ser\�io P�blico al defi-
nir la fiase "pj�rlearlor p�blico" y
' los art�culos 1, 1 y 10 de la Le'
Autom�viles el visor �se I
adem�s pruebal directa del lv
de haberse v osificado el pago al
chauffeur o (Inductor de dicho
veh�culo por elftasajero o los pasa-
icms transp�rtalos por �l,
Esta Comlsi�a, atendidas las ra-
zones expuestas en la petici�n ra-
dicada por la Yw'i'e Star Bus Line,
Inc., en el diajtoe hoy, y teniendo
conocimiento rie; lo� hecho� alega-
rlos a virtud r< lo� informes ren-
1
aquello� casos
fraccione� o v in)
final enmenda
marzo rie l'i",
ra� �n aslmli
conecriiria a la
abril r�e irc'7 y
bernarlor de P
abril de 19.'7;
RESUELVE
pi esente el qtl
rlirlo� por los nspectores de este
organismo asi r uno por las decisio-
nes de lo� tribi lales de Justicia en
que envuelven in-
aciones rie la orden.
ri� fecha 16 de
y habida eonslde-
de !s franq
eticioharla en 9 d<�
prohada por el co-
rto Rico en L2 de
? i
ORDENA por i
se enmienda la re-
ferida orden f9i.il ruciada por la
Comisi�n en 15�jrle octubre 'le :
seg�n fu� enmeariada el 16 de mar-
zo de 1035, dcjlninnera que quede
redactada en las siguiente forma:
"SE ORDEN*. ADEMAR, y por
la presante quMla prohibido, a to-
rio veh�culo delmoior que no hu-
biere sirio previamente autorizado
ior esta Com -1 q ia
funcione u opere como pori�ador
p�blico en el transporte rie pa'
ro� por asienta, brindando, o�re.
.Hilo o rindiendo su
servicio al p�blico en general, en-
tre los municipio� de Kan Juan v
Rio Piedras o ijtnfro de los muni-
cipios de San Juan o Rio peritas,
o entre puntos Intermedios. El he.
cho de que unjjvehlculo de motor
act�e romo lorleador p�blico,
transportando pasajero� por asie -
lo. de un sitio a'otro. entre lo� mu-
nicipios de SanJJuan y Rio Piedras
o rientm de loaimunjciplos de gan
Juan o R�o Pieojas. o entre punto�
intermedios, constituir� prueba
i�ia fnrir r�e ut�a \ ielnH�n d�
rli�posicione�-detesta orden.
Esta resoluoile� fu� dictada enn
el voto un�nir
dos.
NOTIFIQUESEJ
de los Comisiona-
>rto Rico, a 4 de
San Juan. P|
enero de 10"S
(Fri� ) J. nUkMON QUIMONES
Presidente
CERTIFICO:
(Fdo > Luis FR�yF.1 D�AZ,
Secretarios
Aprobada hov-ldla 7 de enero de
1938.
(Fdo.i R. MBWENPEZ RAM' �
Gobernador Unterino de Puerto
Rico.
QUEDARA USTED COMPLACIDO CON] EL
RADIO TROPICAL GENERAL ELECTftlC
Preg�ntele al qiie posea un Radio General
Electric Modelo "FE" de 1938
Modelo FE-�a
Las nuevos radios General Eleetrie han sido dise�ados y construidos expresamente para
las condiciones de Puerto Rico. Estos radios tropicales General Electric son completa-
mente distintos en dise�o y manufactura a los radios en venta en los Estado�
Recuerde que los radios tropicales General Electric se designan: Modelo "FE".
implica que es un dise�o del 19.T8 y la "E'' que es de dise�o especial para expon
los paise� tropicales. Para su protecci�n acepte solamente radios General Elect
d�lo especial "FE" del 1938.
GENERAL # ELECTRIC
nidos.
a r"
irSn a
c mo-
SALVADOR BRAU 53
AGUADILLA
ARECIBO ..
CAGUAS .. .
COMERIO ..
FAJARDO ..
GUAVAMA ..
. . Francisco Garc�a
, . Nolla & Morell
..Manuel Seoane
. . .A. Romero Cabrera
, . .Pascasin Garc�a
.. Sucs. de Piedra
SAN' JT-AV
PONCE......Francisco Forteza �fc Co.
RIO PIEDRAS ..G. Vicente Maura
VTUADO......Kolb * Company
VEGA BAJA .. ..Rafael Lapa
VACCO.......Fidel Martinas
��
:
^
-
...


10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � JUEVES 20 DE ENERO DE 193S.
m
PAGINA DEL IIOGAR
�Ira. rrtnW�
p5>i &�&��* (R0o�uxtf
WASHINGTON, martes.�He estado re-
cibiendo varias peticiones de diferentes es-
tados donde la WPA ha comenzado biblio-
tecas circulantes. Algunas de estas bibliott-
cas se llevan de un sitio a otro en carretones
tirados por caballos; en ocasiones sobre las
espaldas de trabajadores individuales, y otran
veces en autom�vil. El grito universal clama
por libros y m�s libros.
A veces pienso si no seria posible a los
Departamentos de Educaci�n de los estados
arregl�rselas de manera que las personas que
tengan libros disponibles los envicn a un si-
tio central, desde donde pudieran ser f�cil-
mente distribuidos a estas bibliotecas ambu-
C�mo conducirse
Por Phyllis Belmont
l-'7\
O D. RMMvalt
lantes.
En cada casa debe efectuarse una limpieza de libros y
revistas, e igual en las escuelas, cada seis meses. Estoy segu-
ra de que se pondr�an a circular muchos libros con solo un po-
quito de trabajo bien organizado.
Tanto el Presidente como yo tuvimos que trabajar ano-
che de manera que despu�s de comida suger� a nuestros invi-
tados, sobre todo a los que permanecer�n en la casa, la con-
veniencia de hacer un recorrido para ver los alrededores de
la mansi�n. Realmente la noche es mejor para hacer este re-
corrido, pues se libra una de tropezar con la gente que va y
viene de una a otra oficina. Sin embargo, confieso que al no-
tar que no estaban de regreso a las diez y media me puse un
tanto intranquila, temerosa de que por equivocaci�n se hu-
bieran quedado encerrados en cualquier lugar. Pata asegurar-
me, fui a preguntar al jefe de los porteros. Afortunadamente,
regresaron todos tranquilamente, prodigando frases de elogio
a los cuadros que cuelgan en la oficina del ejecutivo, y que
se deben a la WPA.
Nuestra primera tormenta de nieve me caus� cierta ale-
gr�a al ver el Monumento a Washington todo blanco. Es lo
�ltimo que hago siempre de noche, y comienzo el d�a tam-
bi�n con una mirada a este monumento. Ser�a imposible vivir
en Casa Blanca y no acordarse del Padre de la Patria, pues
la estatua se divisa de cualquiera de las ventanas del lado sur.
Esta ma�ana hab�a una mezcla de lluvia y nieve y di gra-
cias porque no tenia que salir m�s que a la embajada fran-
cesa. All� encontr� un grupo representativo de la Federaci�n
de Clubs Femeninos, encabezada por la se�ora Roberta Law-
aon; la congresista Edith Nourse Rogers y la se�orita Ka-
tharine Lenroot representaban el Negociado del Ni�o. Nos
reunimos para la presentaci�n por la se�orita Marjorie B. Ilig,
jefe del Ej�rcito Femenino para el control del C�ncer, del vo-
lumen de Eve Curie, sobre la vida de su se�ora madre, Mad�-
me Marie Curie. La ceremonia fu� corta, pero los discursos,
aunque breves, fueron sinceros, pues cada mujer all� presente
reconoc�a la grandeza de Marie Curie como mujer y como
cient�fica. Cada una de nosotras estaba ansiosa de expresar al
embajador franc�s la admiraci�n que por el!a sienten las mu-
jeres del mundo entero.
De all� fui al almuerzo anual que da la se�ora Garner. Es
una de las fiestas m�s agradables de la temporada. Ahora, den-
tro de unos momentos comenzar�n los compromisos de la
tarde.
Aunque lai velas tienden a au-
i mentar el atractivo de una meta,
| hay que uiarlai con bastante sen-
tido com�n. Su luz est� justifica-
da en comidas de noche, pero en
comidas dominicales de 1:00 a 2:00
de la tarde, su uso es superfluo.
>Ola<: de Aguadilla
Por �SCAR VALLE
(Corresponsal)
FALLECIMIENTO
El rila 14 del actual falleci� en
la ciudad de San Juan la seftorils.
Loarina Terreforte Hern�ndez, na-
tural de Aguadilla y cu�ada de
nuestro particular amigo don Luis
Calder�n.
El entierro se celebr� en esta
Villa del Ojo. a las 7 de la noche
j del mismo d�a, concurriendo un
crecido n�mero de familiares y
. amigos de la extinta.
' NOCHES DE ARTE
Para lai noches 27 y 28 del mes
i en curso anuncia su debut en
Aguadilla la Compa��a de Dramas
y Alta Comedia "Eugenia Z�ffoli"
en el Teatro Star. Las obras esco-
gidas son "Tambor y Cascabel" y
"Morena Clara".
Dado el gran prestigio de que
goza esta compa��a, reina un gran
inter�s en la ciudad y pueblos ve-
cinos para concurrir a ambos es-
pect�culos.
CHARLES VER�
En la tarde del lunes 18 saluda-
mos en esta ciudad al se�or Char-
les Ver�, quien se encontraba aquf
ti \ ia.ie de negocios.
ACTIVIDADES LLEVA
DAS A CABO
EL CARNAVAL EN RIO PIEDR \S
Contagiados por el entusiasmo
con que la capital celebrar� este
a�o el Carnaval Ponce de Le�n,
nuestra Ciudad Universitaria no po-
dr� quedarse atr�s, y reina un in-
ter�s inusitado ante la iniciativa
de un n�mero de j�venes y caba-
lleros amantes de la alegr�a y de
la diversi�n honesta.
Un grupo de las muchachas m�s
bella� y simp�ticas se disputan el
honor de reinar desde el trono de
ia alegr�a durante los d�as. que han
da ser inolvidables, del Carnaval
de 1938.
Rio Piedras no quiere este a�o
aer un mero observador en las gran-
des fiestas que se aproximan, y va
a contribuir a la brillantez de las
mismas.
Hada muchos, muchos a�os que
esta ciudad no eleg�a una reina de
carnaval. Eate a�o tenemos la ven-
taja de las relaciones de amistad
y cooperaci�n que existen entre lo
que m�s vale en el pueblo y la di-
recci�n, al profesorado y la masa
estudiantil de nuestra Universidad,
quienes brindar�n a este festival
todo el entusiasmo de la cen'c de
nuestro alto centro docente.
La juventud que> da vida a sata
clase de fiestas est� entusiasmadl-
sima.
Muchos caballerea y much�simas
damas de nuestra alta sociedad ya
han ofrecido su cooperaci�n para
la organizaci�n de compras.
Hay dos urnas en las que se de-
positan los votos: una en la Far-
macia del Carmen y otra en la
University Prug. ,
Tanto el Casino Tropical como
el Centro Social de R�o Piedras res-
paldan con entusiasmo este reina-
do, asi como la mayor parte de lo�
comerciantes, a quienes hemos pre-
guntado sobre el particular.
Tenemos entendido que la coro-
naci�n ser� brillante y se prepara-
r� un sitio adecuado para que pue-
da participar del regocijo natural
de esa noche la mayor parte de
la sociedad de esta hermosa ciu-
dad.
Ram�n S. TORRES.
CONTRACT C�mo Jugar
BRIDGE ca� o**�"
Interpretando mal la declaraci�n
EL eisnifieade meto a� �ai le.
rlart filenas T radae'.areeio.-iei
catasta MttCsMaM d� iroerd�
coa ti otilare 4* le, j�nio-
ras >m las stapleaa. Bn �a �tundo
(\SfBMUl M 16(taa presumir que
"�lints mil M dK.in. mu �� tiene".
Para ano para hU escura eonclual�n
B*7 tln Inlarpritael�a. DsUdm� llus.
trsr MU parad�jica oplnloa por me.
dio Sa la mina que pretenat hoy.
su*, dador.
Ambos lado* ealnerafi.ei.
� 144
� ?-�
� K-1S-I
� K-J S-S-4
� A
* �-�.a
a q-7 i-i-i
� �l-l-T-l-l
� a S-a-J-18-J
� J
* 14
I *
Pato
I 1� tntarpreeael�a �ut la al�- ni ooa>
�eftsrs. PYtata a un palo ruotrlor. al
aereada. Sud. alando a� �porto, na
hablara doslarado cuatro diamantas,
para arftr a loa adrereirlo* a llagar a
cuatro corasen*�: el hubiera citado prt.
parada para doblar oto contrato hu-
biera adoptado ana pol�tica mucho
mejor, pasando a la dsclaraeldn da
trea c�ratenos. Alt qur tu declaraci�n
da cuaUa dlamanUt dobl� ior Inter-
pretada como un mensa Ja de que c�a-
os diamanteo, atrita un buen moda
de salvarse ti loi ad*traarlot llegaban
t cuatro eeraaonea Por '.o tanto, loi
valorea adiciona'** que mottrtba eraa
mti bien dt dlttrlbud�n que bexae de-
rcntivtt, j Norte debi� haber le�do la
el tutelan.
Otntra al contrate de cuatro oora-
tonra. Sud (niel� el Jueto ton el ti
dt diamantea, y Un pronto cerno ri�
el mutrto pet� i au slntltton de eo-
rtr�n. B declarante jtr.o. y tac� el
ai de pique del muerto. Un tallo de
dlamaatat fu4 aegaldo por otro de pi-
que repiti�ndote atta procete unt te-
tunda vea.
Bntemcee el declarante ae encontr�
eon la dificultad da volver a iu mino,
ain tacar el �lUmo triunfo de', muer-
to, que necesitaba para fallar el �:'-
timo pique. Jug� un tr�bol peque�a
hacia iu dlet tolo, T Norte ilgiil� tan
dormido como '.o habla estado duran*!
'.a declaraci�n. Jago bajo j Sud ae rld
obligado a tomtr eon -: ai. Punta que
no tenia inunfoi pata devolver. Jug�
el rer de pique eon la vana raperan-
ra de que Norte pudiera eobrefallar et
I
� K-io-i-t
� 4
O A-O-T l-4-l
* A->
B remate'
SUfJ OtaWTti wosvrsi
1 a Pasa 1 �
4 4 4 � Dobla
Pato Ptee
B doble muv malo 4* nutre oott-
tonet htehs per IforU fu� al remiti-
do dt la mala interpretaci�n dtl rema-
U dt Sud Tono la redtelarecl�n da
diamantea en el senttds m�a elemental
conatdertndola como "vileree adlelo-
Mles" y ptnundo que tul dee reyet 7 _
vji do. Meta repre-enubtn t.go mai tr|unf6 dt, mufrl0 M� ,\ contrato ful
de torta que la que iui dsi atam�n- , cun,p.Mo con una ,*� a, m�,,
tei pndrltn hacer tuponir. y tambi�n � m eej� unl eorr,eU drftnie d� Nor-
porn.ua ��lo tenia tret diamantee en | u flu| |mpuc,ba u toma del primer
�ir se le� cutir� a tlnes que ""�J � tr�bol o Inmediata Jugada de trlun
bien hubltrt podido tener, te decidi� ,0 p^,, 1If>r ,; qut quadtbt ea el
� doblar.
�a verdad que Sad Bise usa deeJa-
rtal�n libra tabre let Uta contonea j
e� verdad tambi�n eraa mostr� va'.o-
rta id.-tonalu al haeerlo Pera iu la-
Stn'ion ert completamente diatfntt dt
muerto, el contrito no hubiera podi-
do aer vencida al Ut batas reduci-
das a menot dt dtat, et obvio qnt cin-
co dlamintai (qut i�'.o hubieren lela
abajo ea �na bata) hablara tido aaa
itlnd�n".
Por las Hijas Cat�licas
de Adjuntas
D�as de intensas dichas fueron los
de las pasadas Navidades para la
Corte de San Joaqu�n N�m. 1230
de las Hijas Cat�licas de Adjuntas.
El lunes, dia 3 de enero, tuvimos
el placer de llegar hasta la man-
si�n acogedora de nuestra querid�-
sima Gran Regente de Estado Ma-
�anita L�pez Cepero de Vald�s,
para saludarla y desearle a ella y
los suyos felicidades m�ltiples en
el nuevo a�o. De tantas atenciones
como fuimos objeto ya habl� la
Cronista de San Juan en reciente
n�mero de EL MUNDO.
Despu�s el d�a de Reyes por !a
ma�ana, recibimos en el sal�n de
nuestra Corte la visita oficial de
la se�ora Vald�s, recibiendo sus
consejos con cari�o y reiter�ndole
la sinceridad de nuestro afecto.
Nuestra Corte la obsequi� con un
humilde recuerdo de poco valor ma-
terial pero de much�simo valor de
afecto. Esa noche, desde el esce-
nario del Teatro Esperanza, cedido
muy generosamente por su due�o,
el se�or don Juan Aparicio Rive-
ra, y ante p�blico numeroso y se-
lecto, nuestra Digna Gran Regente
de Estado nos obsequi� con una
conferencia brillante sobre la fa-
milia. Fu� aquel un acto de cultura
por el cual damos expresiva! gra-
cias a la se�ora Vald�s y al se�or
Aparicio Rivera.
Lleg� por fin el domingo. Des-
pu�s de la segunda misa pudo ver-
se nuestro sal�n lleno de viejeci-
tos que en ese d�a dt nuestra gran
fiesta de caridad �bamos a obse-
quiar. Angelita Bosch Vda. de Mo-
ra. Gran Regente de la Corte de
San Joaqu�n N�m. 1230, habl� a
los ancianitos muy elocuentemente.
Luego la sigui� el licenciado don
Rafael Mu�oz Ramos con frases de
honda emoci�n que hicieron hu-
medecer nuestros ojos. Hubo m�si-
ca exquisita y tradicional de estos
d�as de Navidad debida a la gen-
tileza de nuestra hermana se�ora
Rosa Aparicio. Despu�s, nuestros
obsequios. Repartimos camitas, fri-
sas y colchonet; a aquellos �eres
que tienen que soportar con sus
cuerpos d�biles los rigores de estos
fr�os adj�ntenos. Hubo tambi�n
dulces y les tomamos varias foto-
graf�as como recuerdo del acto.
Simult�neamente con esta fiesta
de caridad, ten�amos otra similar
en nuestra iglesia parroquial. Di-
rigida por nuestras hermanas .�
se�orita Catalina Enseftat y se�ora
Milagros Bosch de Llauger se cele-
br� otro hermoso acto: La repar-
tici�n de juguetes a los ni�os de
la doctrina. Los juguetes fueron ob-
sequio de nuestra Digna Gran Re-
gente de Estado, se�ora Marlanita
la C. de Vald�s y queremos enviar-
le la expresi�n de nuestra gratitud
por medio de estas lineas.
Terminamos esta cr�nica hacien-
do fervientes votoa por que sa re-
pitan estos actos que dan vida y
entusiasmo a nuestra Corta da San
Joaqu�n de Adjuntas N�m. 1230.
Cronitta i� Ja Corto,
UN CUENTO BREVE
Precauci�n
Por Jos� Dt Beryi.
Sebasti�n, hijo de un rico labra-
dor de Montezy-Toudret, estab* en
relaciones con Celestina, una her-
mosa mocetona robusta que pare-
c�a destinada a manejar a su an-
tojo al hombre que el Destino le
deparase por marido.
Este proyecto de uni�n contraria-
ba mucho a otro mozo del lugar
llamado Anatollo, que tambi�n ha-
bla solicitado los amores de Celes-
tina.
Anatolio hacia lo posible por rom-
per aquellas relaciones que le eran
tan odiosas.
�Vaya una idea que has tenido
�dec�a a su afortunado rival�de
casarte con Celestina. Esa, de ca-
sada, har� su sant�sima voluntad.
�En todo caso�respond�a Sebas-
ti�n�, siempre tendr� alguien que
me limpie las botas.
Palabras imprudentes que no tar-
daron en llegar a o�dos de Celesti-
na, la cual hubo de contestar y re-
petir varias veces, para que te es-
parciese por todo el pueblo, que si
su futuro esperaba que ella acep-
tase semejante esclavitud, ya po-
d�a Ir buscando otra mujer.
No hay que decir que Anatollo
se apresur� a llevar la contestaci�n
de Celestina a su prometido. Sebas-
ti�n lo oy� Impasible y no dijo ni
una palabra.
Lleg� el d�a de la boda.
Los contrayentes y el resto de la
cpmitiva estaban reunidos en la Al-
cald�a.
Lleg� el momento en que el fun-
cionario municipal pregunt� a Se-
basti�n si aceptaba por esposa a
Celestina Michel.
Pero antes de responder, el no-
vio se inclin� hacia su prometida y
le pregi�rit� en voz baja:
�,",Me limpiar�s las botas, Celes-
tina?
La novia no contest�, y el alcal-
de, sorprendido al ver el mutismo
del novio, le pregunt� de nuevo si
aceptaba a Celestina por esposa.
Nuevamente el novio pregunt� a
su prometida:
��Me limpiar�s las botas, Celes-
tina?
Esta vez el alcalde se Impacient�.
Pens� que Sebasti�n pudiera ser al-
go sordo, y repiti� la pregunta a
gritos.
�;. Me limpiar�s las botas. Celes-
tina?�volvi� a preguntar el obs-
tinado Sebasti�n.
La novia comprendi� que si no res-
pond�a afirmativamente no habr�a
boda, y ae decidi�:
��SI. animalote; te las limpiar�!
Entonces Sebasti�n se decidi� a
dar el "af definitivo.
Y la boda se celebr�.
In�til es a�adir que despu�s de
aquel rasgo de energ�a marital los
c�nyuges fueron muy felices, tuvie-
ron muchos hijos, y todos los do-
mingos Sebasti�n luce en la plaza
las botas m�s lustrosas del pueblo.
EL GRAN BAILE DEL
S�BADO PR�XIMO
EN LA FERIA DEL
CARNAVAL
Para proclamar a S. M.
la Reina Zoraida I'
Est�n ya circulando las invita-
ciones para el regio baile de la pro-
clamaci�n de la Reina del Casino
de Puerto Rico, S. M. Zoraida I,
la que con au po�tico nombre a�o-
ra al Generalife, la Alhambra, la
Vega da Granada de los Reyes Ca-
t�licos, los zegrles y los abencerra-
jes, la hermosa historia en fin lle-
na de flores, de sangre, de epope-
ya y de amores de sultanas y de
nobles en la matizada cinta de la
historia espa�ola que comenz� en
derrota del Guafalete eon el rey
don Rodrigo y termin� en la sen-
tida despedida del Boadil, desde la
pe�a del Suspiro del Moro. Pero
esta es Reina ni�a que va a reci-
bir la primera pleites�a y home-
naje de una sociedad culta y dis-
tinguida, que quiere mantener la
tradici�n de la gentileza, del buen
tono y la distinci�n, prenda de se-
guridad social en nuestros salones
desde muchos lustros ha.
El baile de proclamaci�n de S. M.
Zoraida I mantendr� con la debida
brillantez, la legendaria actuaci�n
del Casino de Puerto Rico, cuando
abre sus puertas para un acto so-
cial. Se est�n activando los arre-
glos del decorado del sal�n prin-
cipal, trono, vest�bulos y escaleras,
y seguramente que el gran p�blico
que va a llenar aquellos salones,
tendr� la visi�n de un templo de
hadas, �algo asi como las Im�ge-
nes de Aladlno en las Mil y Una
Noches, y de las reglas fiestas pa-
latinas de los Zares y los Luises de
Francia, el Gran Kan y los fant�s-
ticos palacios de los fabulosos re-
yes anglo-indlos de la misteriosa
tierra del Ganges, la Diosa Shlwa,
y los Thugs.
Un centenar de lind�simas daml-
tas haciendo marco a la graciosa
soberana, con su acompa�amiento
de dignatarios, portaestandartes, a-
banderados reyes de armas, heral-
dos, la �urea escolta en fin. de una
soberana de los tiempos medioeva-
les y de la siempre faustuosa Cor-
te de Inglaterra.
El hal'e del s�hado pues, ser�
un brillante acto.
CRONISTA
-------------------^-e>------------------
RECETAS DE COCINA
Pan de at�n
Se emplea at�n conservado, se
saca el at�n y sa le escurre ei
aceite, y se maja bien con un te-
nedor, luego se revuelve el at�n
con un tanto igual a la mitad del
at�n de miga de pan remojada en
leche y bien exprimida, tres yemas
de huevo, cebolla y perejil picados,
sal y pimienta al gusto; se baten
las tres claras a punto de nieve y
se mezclan con lo anterior muy
despacio, se prueba para saber si
tiene buen gusto, esta preparaci�n
se echa en un molde Uso untado
de mantequilla y espolvoreado de
harina y se pone a cocinar en el
horno en ba�o maria durante 25
minutos, se vacia en un plat�n y
se sirve con una salsa blanca.
Plato fri� para cena o almuerzo
Se cortan tajaditas delgadas de
jam�n cocinado y mortadela, hue-
vos duros cortados en ruedltaa. cho-
rizos alemanes y pepinos. En un
plat�n se colocan en el centro las
tajadas de las diferentes clases de
carne fr�a, se adornan con los pe-
pinos, huevos duros y ramltas de
perejil. Se hace una mayonesa bien
dura y con la bolsa de adornar
bizcochos se van haciendo florecl-
tas sobre las rebanadas de carne
y alrededor del plat�n. Este es un
plato de f�cil preparaci�n y de
muy bonito aspecto.
Sal$a Maitre tic Hotr�
Ingredientes:
112 taza de mantequilla.
12 cucharadita de sal.
1 8 cucharadita de pimienta mo-
lida.
12 cucharada de perejil finamen-
te picado.
3 4 cucharadita jugo de lim�n.
Se pone la mantequilla en una
taza grande y con una cuchara de
madera s* trabaj
Se regalar� un autom�-
vil Chevrolet
(Nota
del Comit� de Publicidad
del Carnaval)
UN NUEVO MODELO DE VESTI-
DO CON CHAQUETA PARA LOS
D�AS FRESCOS
Una de las atracciones para ha-
cer mayor la entrada de la Feria, i El estilo de este modelo es tan
ser� el regalo entre todos los con-! pr�ctico, que es casi seguro que se-
currentes de un autom�vil Chcvro- � r� el preferido para los d�as fres-
let, de cuatro puertas, acabado
en cuero, con ba�l modelo 1938.
Este autom�vil ser� montado so-
bre un tru.ck nuevo, conveniente-
mente decorado para dar un viaje
de circunvalaci�n por toda la isla,
durante la primer semana del pr�-
ximo mes de febrero, distribuyendo
anuncios de la Feria y del Carna-
val, y vendiendo libros de entra-
das para la misma, que dan opci�n
al regalo del autm�vil.
Cada ticket de entrada que vale
15 centavos obtendr� un n�mero de
opci�n al regalo, y cada libro de
tickets de entrada contendr� 12 ti-
ckets, y se vender� por un d�lar
y cincuenta centavos, obteniendo el
comprador un beneficio de doa ti-
ckets, o sea treinta centavos, en
cada libro.
Adem�s se est�n contratando por
la Administraci�n de la Feria va-
rios espect�culos al aire libre, den-
tro del campo de la Feria misma,
y los cuales servir�n de diversi�n,
sin pago adicional alguno, a todos
los concurrentes.
Otra de las atracciones ser� un
teatro de variedades, para el cual,
entre los diversos n�meros habr�
un notable trio de artistas espa�o-
les que ser� contratado por el co-
nocido empresario se�or Ricardo
Cort�s, quien saldr� para la Haba-
na la semana pr�xima, con tal fin.
Diveraos aparatos de diversi�n,
' un cinemat�grafo parlante con no-
ticiario local, un teatro de mario-
nettes, un sal�n de baile popular,
un tiro al blanco, un juego de bo-
los, y otro sinn�mero de espect�cu-
los y exhibiciones de diversos g�-
neros, servir�n tambi�n de atrac-
ci�n a los visitante!, que encon-
trar�n dentro de la Feria muchos
motivos justificados para pasar
unas horas de solaz y esparcimien-
to del esp�ritu.
Sobre el decorado Interior de la
Feria que estar� a cargo del artis-
ta espa�ol se�or Claudio Mim�,
hablaremos pr�ximamente.
Ante al altar de la Capilla dc�
Perpetuo Socorro en Miramar. a
las cinco de la tarde del dia vein-
tiocho de enero, contraer�n nup-
cias los j�venes de nuestra capital
H�ctor F. Berd e Ivette Baker.
DE REGRESO:
En la ma�ana del lunes �ltimo,
a bordo del vapor "Coamo", regre-
saron a la isla el licenciado Edel-
miro Mart�nez Rivera y esposa,
quienes se encontraban en Estados
Unidos.
OPERADO:
V�ctor Nanuel Noa, hijo de los
esposos don Lolo Noa y do�a Ma-
r�a Teresa Guti�rrez, de Santurce,
anteayer fu� sometido a una ope-
raci�n de apendicitis, saliendo de
la misma con todo �xito.
HACIA LA HABANA:
Rumbo a la ciudad de la Haba-
na, y a bordo del vapor "Irociuois",
embarc� en la tarde del martes el
doctor Jos� C. Ferrer, Presidente
de la Asociaci�n M�dica de Puerto
Rico, quien se propone asistir a la
Conferencia M�dica Panamericana
que se llevar� a cabo en la reft>
ridad ciudad.
AZAHARES:
En los primeros dias de febrero,
la se�orita Eva Mercedes Mejla
Martorell, hija de don Emilio Me-
jla y do�a Catalina M. de Mejla.
contraer� matrimonio con el doc-
tor Philip Gorlin, director del Hos-
pital San Alberto, de Rayam�n.
OPERADA:
La se�orita Selma Belaval, hija
de los esposos Belaval-Mercado. fu�
operada el lunes de apendicitis. El
estado de la paciente es satisfacto-
rio.
HACIA CARACAS:
En el vapor "Santa Paula" de la
Grace Line, embarc� el martes
rumbo a Caracas, Venezuela, la se-
�orita Celestina Zalduondo, de es-
ta capital, quien en dicho pa�s ocu-
pa un importante careo en el De-
partamento de Servicio Social del
Gobierno venezolano.
eos.
La falda del vestido sube hacia
la blusa en forma de V, d�ndole un
efecto muy nuevo. La chaqueta es
sin cuello, y el cintur�n es el com-
plemento de este encantador con-
junto. Muy propio para juegos de
"bridge". almuerzos, etc. y sufi-| La tradic|onn| r�K�e�a trajo pa-
cientemente elesanie para ir de , ra , p dp ,�, os R,(il(l|
viaje. Una bonita combinaci�n Mi/*__A . v__. r
color violeta y verde oscuro, y la
tela m�s propia para confeccio-
narlo es una lana lisera.
Para la talla 14 (32) se necesita- i BAILE EN MAYAGUEZ:
r�n 2 yardas y 3 4 de una tela de j
54 pulgadas de ancho, para la cha- � El pr�ximo domingo en el CaPi-
queta y blusa del vestido, y 2 yar- no de Mayag�ez se llevara a cabo
UNA N�A A:
Cap� e Irma Dom�nguez de Cap�,
de Santurce, el d�a doce de enero,
una ni�a, que se llamar� Dolores.
das y 18 la falda.
Comit�s para el baile
�lrl Presidente
Su Desj INO
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
StlKTO tO.
El nMo que nace en etta fecha
dar� pruebas, desde sus primeros
a�o*, de poseer fuerza de voluntad,
en un grado que llamar� la aten-
ci�n. Este ni�o, de car�cter atrac-
tivo y rt*ue*,o, puede llegar a ha-
cer grandes cosas en Jo vida, siem-
pre que se le oriente debidamente.
Por regla general, una de las de-
bilidades de la mujer que ha na-
cido en esta fecha son las flores.
En muchos casos esta mujer ser�
dada a predicarle a los dem�x, tra-
tando de llevarlos por el camino
que ella cree de su salvaci�n, ya
se trate de la vida material o de
Ja del esp�ritu. Si se siente con su-
ficiente vocaci�n para hacer de sus
tnciinactonea �no profesi�n, no du-
de de llevarlas por esa senda, en
la que sin duda triunfar�. Podr�
ta/nbi�n encontrar facilidades pa-
ra independizarse econ�micamente,
si se dedica a las bellas artes, la
literatura, la pedagog�a � el co-
mercio. Ca*i siempre las nmjarai
que nacen bajo el signo del Acua-
rio, son muy felices en el matri-
monio.
una crema a�adi�ndole lentamen-
te la sal, la pimienta, el perejil y
el jugo de lim�n. SI a* quiere ae la
puede a�adir adem�s pedacitos
hasta obtener bien finos de pimientos morrones.
Los siguientes son los comit�s
que este a�o tendr�n a su cargo
las diversas actividades de la or-
ganizaci�n del baile de cumplea�os
del presidente Roosevelt:
Comit� Ejecutivo: Hon. Blanton
Winship, presidente honorario: se-
�orita Josefina Llobet; Sra. Marta
de Men�ndez Ramos; se�ora de
George de Pass; honorable E. Ga-
rrido Morales; Hon. Miles Fairbank;
honorable R. Men�ndez Ramos: ho-
norable R. Sancho Bonet; honora-
ble Jos� Gallardo; se�ora de Ce-
lestino Iriarte; honorable Carlos
de Castro.
Comit� de Baile: se�or George
de Pass; honorable Celestino Iriar-
te; se�or Rafael Cabrera Torres:
honorable Martin Travieso; se�or
Pedro Agudo, honorable Carlos de
Castro.
Comit� de Publicidad: se�or Ra-
fael Sacarello; se�or Jos� Arnaldo
Meyners; se�or Jos� Coll Vidal;
licenciado Antonio Ayuso Valdivie-
so; se�or Rafael Rivera Santiago:
se�or Luis Mu�oz Mar�n; Sr. En-
rique Ram�rez Brau; se�or Juan
Plz�; se�or J. Agustl; se�or Jos�
D�vila Ricci.
Comit� de Entradas: Mrs. Her-
bert Brown; Mrs. Palmira de
Schuck; Sra. de Carlos J. Torres;
se�ora de Hardwood Hull; se�ora
de McMurray; se�orita Rebecca
Colberg; se�ora Margarita B. de
Quintero: se�ora de Ram�n Val-
d�s; se�orita de C. H. Terry; se-
�ora Whlttemore; se�ora de Ga-
rrido Morales; se�ora de Men�n-
dez Ramos; se�ora Mar�a D�az; se-
�ora de Fairbank: se�ora de Car-
los de Castro; se�ora Lola Valdi-
vieso; se�ora De Pass; se�ora E.
Dooley; se�ora de Sancho Bonet;
se�ora de Antonio Silva; doctora
Marta R. Rom�u; doctora Pifteiro;
se�orita Beatriz Lassalle; se�ora
de Arbona; se�ora Malaret; se�or
Ram�n Montaner; honorable Pablo
Berga; honorable Prudencio Rive-
ra Mart�nez; se�ora de Huyke; se-
�ora Fern�ndez Garc�a; se�ora de
Jos� E. Colom; se�ora Virginia M.
de Igaravldez; se�ora de Manuel
Mir�; se�ora de Herm�n L. Coch-
ran; se�ora de Enrique Urrutla;
se�ora Emilia Dones; se�ora de
Gaet�n; se�ora de Jos� Gallardo;
se�ora Marti; se�ora Morgan; se-
�ora Carmellna Freyre: se�ora de
Bol�var Pagan; se�orita Hayd�e
Mart�nez; se�orita de Enrique Or-
tega; se�ora Carmen C. Llobet; se-
�orita Mal�n Pletrantonl; se�ora
Josefa M. de Carreras: se�ora de
Jaime Anexy; se�ora de A. Mar-
xuach; se�orita Ketty Figueras, se-
�ora del doctor I-�pez de la Rosa;
se�ora Llauger de Vald�s; se�ora
de Rafael M�ndez: se�ora de Wll-
liam Horgan; se�ora de Robert
Horgan; se�ora Garffer; Sra. viu-
da de Antonglorgl; se�ora Maria
L. de Ashford; se�ora Josefina S.
de Goenaga; se�orita Mach�n; se-
�ora de Rafael Gonz�lez; se�ora
i un baile de confianza como parte
del programa de las actividades de
dicho centro social, con motivo de
las fiestas patronales, que se vie-
nen celebrando en dicha ciudad.
LA REUNI�N DE FORTA-
LEZA Y EL BAILE DE
LAS NACIONES
(De Colaboraci�n)
l'n �xito brillante consiituv� la
reuni�n celebrada en la tarde del
martes* �ltimo en el suntuoso Sa-
l�n del Trono, de Fortaleza.
La reuni�n, selecta y entusiasta,
estuvo presidida por el se�or Juan
�ngel Glusti, acompa�ado de los
se�ores Adolfo de Hostos. Dr. Asu^-
tln Laugier, Sabino Vald�s. Ji s�
Bazein y Ram�n Llover�s Soler.
El prop�sito de la reuni�n: dar-
le corporeidad suntuosa y artistr-
pr�xlmo Carnaval Ponce de Le�n.
se cumpli� a maravillas. La llama-
da insistente y noble que hiciera
el gobernador interino, se�or Me-
n�ndez Ramos, en solidaridad con
el Comi'� Pro Construcci�n de ln
Iglesia del Sagrado Coraz�n, fue
atendida por una representaci�n
distinguid�sima de nuestro gran
mundo.
El se�or Arnaldo Meyner obse-
qui� fina y ricamente a la concu-
rrencia, a nombre del Gobernador
de Puerto Rico.
Tras cordiales deliberaciones en
las cuales predomin� el m�s alto
esp�ritu, fueron comprometidas in-
mediatamente 12 de las 25 compar-
sas que se espera dar�n realce al
Baile de las Naciones. Estados Uni-
dos. Puerto Rico. Suiza, Inglaterra.
Italia, M�jico, Francia, Venezuela.
Santo Domingo, Turqu�a, Holanda
y Austria estar�n socialmente re-
presentadas en el Gran Baile In-
ternacional. Las comparsas corres-
pondientes ser�n organizadas, res- |
pectivamente, por la se�ora del co- i
ro�al Urrutla, por la se�ora del
Ledo. Alegr�a, pe. la se�ora del
Dr. Laugier, por la se�ora de Mar-
t�nez Chapel, por la Sororldad
"Etta Chl Sigma", por la se�ora
de Font Salda�a, por la se�ora
Chlarasini, esposa del C�nsul Fran-
c�s, por la se�ora Arlstlguieta, es-
posa del C�nsul Venezolano, por la
se�ora Maranlta de Morrillo, es-
posa del C�nsul Dominicano, por
la Sorodidad "Kappa Phi", por la
se�ora de Sabino Vald�s, y por la
se�orita Alfaro. Ea probable tam-
bi�n que la Sororldad "Delta Slgma
Epsilon" organice la comparsa grie-
ga. Pronto daremos a conocer los
nombres de muchas otras compar-
sas que est�n siendo organizadas
por distinguidas se�oras y se�ori-
tas de nuestra alta sociedad.
La reuni�n celebrada al mar-
gen del Baile de Tas Naciones fu�
prestigiada por Josefina Qui�ones,
Maria L: S. de Julia; doctora Vi-
llafafte; se�ora Encarnaci�n M. de
Rodr�guez Serra; Srta. Elisa Col-
berg; se�orita Zoraida Mart�nez;
se�ora de W. Cope: se�orita Zulma
Caballero: se�ora de Rafael Jim�-
nez de la Rosa.
Comit� de Publicidad.
Luisa Cobi�n.
des, Carmen
Marxuach. Mes
M argot de L|
Laugier, Carr
Sra. del eapiti1
tonieta AlegrlJ
Monserrat. Te(
pe�, Monsita
presidenta de �la Sororldad "Kappa
Phi"; Luisita He Hostos, secretara
de la Sororidld "Delta Sigma Ei>-
silon": Elba Sis Mart�nez, por la
Sororidad "Alirfa Eta Phi"; Jose-
fina P�rez, po� l� Sororidad "Tau
Upsilon Delta"} Margarita Ledesma
de Campos det Toro, Clementina y
Odette Giusti.�Maria Luisa Salda-
�a de Julia. Ejjvira Barletta, Msria
uth Llauser de Val-
rene Cuitara �te
edes Susoni de Coll,
veras, Adelina da
n de Font Salda�a,
Dvvyer. Maria An-
Mcrcedes Fano da
sa de Mart�nez Chi-
nzardi. Carlota Al-
faro, Aid� Maftinez Chapel, Maria
de Abraham. Mar�a de L�zaro. Ly-
dia Alfaro y Rosita Jim�nez.
Bajo �gida "tan entusiasta, haio
auspicios tan �'. prometedores, con-
tando con caballeros y damas tan
altruistas y de tan refinado senti-
do vital, el BaJIe de las Naciones
colmar� todas las esperanza*.
COMIT� DE PUBLICIDAD
LUCTUOSA
Ayer falleci� en su residencia de
Juana D�az, do�a Leonor Subir�
Vda. de Alvalrado. quien estaba
emparentada <�n prestigiosa fami-
lias de la isl4 entre los <,uc �*
cuentan sus soBrlnos. nuestros ami-
gos Francisi-o'l� Guillermo y Jos�
Canal�n SuhiM.
INVITADA
La enviada especial de Elena
Rubinstein a Puerto Rico, se�ori-
ta Alleen Faye, fu� la invitada de
honor en un almuerzo ofrecido en
la residencia (je los esposos Jo;*
S, Luciano y 4 ,,a Maria Coca da
Luciano.
�Est� enfermo?
Y NO TI EXT.\ CON Sim-
cii:ntks RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Francesohl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas
Honorarios: Tres Pola rea.
Tobacco Pnlbce � Tetu�n 60,
Safo Juan.
l�i���i�fci�n Mnll
1*1
Arqultrc
Edificios s�
Condiciones
ci�a: Taft 2$
Tel. ISO.", n
<>-( "ii I ral i-la
os y econ�micos,
(garantizadas. Ofi-
>-.-, Stop 44 Sant.
io, Santurce.
�|
_------
SE\
ENDE
NEGOCIO CON MAGNIFI-
CA CI.IEV BLA EN SAN
JUAN Y TODA LA ISLA
Por ni"li\os[irle salud vendo
el "Belle-Artn Be-auly Sal�n,
situado en la calle Brau n�-
mero 54, alie� de la Farma-
cia Blanco. JJ Para informes
llame al 2.34!� Rojo, Santurce.
IVdro'sBpautv l'arlor
para Kiz.adcl Permanentes
a �2.50
complctamcn j? garantizados.
Vii [te el
Pedro's Biauty Parlor
Alien 35 � Rr�I. 2202 S. J.
� ESPECIAL�
PERMANENTES
GARANTIZADOS DESDE
$250
Peinado, Manlcure, Recortes
de Pelo, Masaje, Tratamiento
pata la Ca.spa||�3 servicios por
SI.00. Tifiase �u cabello con
una experta cij�i 9 a�os de ex-
periencia. Tralajos a domici-
lio. Dias festltios por cita.
CHIC BEAJTY SAL�N
San Jos�, ifiqulna Alien
(Altos Dehton's Bar)
Tel�fono 1007
� lilil�! \�CIlll!
INTERIORES DE
BUEN f USTO
Sencilla o lujosi. su casa debe
expresar y REALZAR su per-
sonalidad.
Tenemos mueblls modernos, y
reproducciones, lenci I las o lu-
josas de estilo� leg�timos, en
caoba, con acallados apropia-
dos al estilo. Ula mala copia
tiene el mismo.fc�rlto que un
brillante falso * denota mal
gusto. Un consejo experto le
ahorrar� desilusiones y puede
usted tenerlo, si* recargo adi-
cional alguno sfi comprarnos
sus muebles Pira una clt�,
llame al Tel Iffi� Santurce
Avenida Wilsonl
� �
MUERTE SECURA PARaV:-T|
LO� IN�ECTO� "- jl
B IntMlicIds Bandees Kcers ea "|
concentrado eccmnmto�- Beata
y n poco para obtener raatiltadoa.
ia�Notw� nejcaai '


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
EL>@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Edltorea: PUUKrU RICO ILUS1KAXKJ INC
Director: Joa� Col) Vidal Admir�atrador: �ngel Rumo�
Oficina�: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado �la Conaoa 545
PRECIO DE SUSCRIPCI�N EiUdoa unido� y palaaa dentro
INCLUYENDO SABATINO
DOMINICAL:
En Puarte Rico:
TRIMESTRE--------------(3.00
SEMESTRE � � � � MO
ARO------� � �-------10JS0
del IYatado PoataJ:
TRIMESTRE--------------M.OO
SEMESTRE � � � � ISO
ANO -
uno
Para al Extranjero:
AJ*0--------------------------------H74�
SEMESTRE � � � �------9J3U
TRIMESTRE � � � � � 4.75
Dlrljaso la corraipondenaa mformat'va y literaria a la direcci�n
Para enuncio�, comunicado�, ate. dirija�� al Administrador.
LA VENTA DE NUESTROS PRODUCTOS
DIFICULTADES QUE EL GOBIER-
NO DEBE OBVIAR
En reciente edici�n dimos cuenta de las dificultades con
que tropezaron numerosos turistas que viajaban a bordo da los
vapores "Santa Rosa" y "Statendam", al tratar da llevar fuera
de la Isla tabacos y ro�en elaborados en el pa�s. La reglamen-
taci�n en vigor exige que se adhieran los correspondientes se-
llos de rentas internas federales a las cajas de cigarros o de
ron, pues de lo contrario se obliga a los poseedores de dichos
art�culos a pagar el impuesto al llegar al continente. Los tu-
ristas qUe regresan a Estados Unidos, procedentes de paises
extranjeros, tienen derecho a llevar consigo, libre de todo im-
puesto, un gal�n de licor o cien cigarros, pero estando Puerto
Rico bajo la jurisdicci�n de Estados Unidos, los art�culos de
manufactura nativa sujetos al pago de arbitrios federales tie-
nen que llevar adheridos los correspondientes sellos de rentas
internas. A titulo de advertencia oportuna, algunas compa��as
.navieras de Puerto Rico han hecho saber a viajeros y turistas
que cuando visiten nuestra Isla no podr�n llevar a su regreso
a Estados Unidos cantidad alguna de ro�es, cigarros u otros
art�culos de manufactura portorrique�a sujetos al impuesto
federal, sin que hayan sido debidamente cancelados los sellos
que fija el estatuto en la oficina de Rentas Internas Federales
de San Juan.
Es verdaderamente lamentable esta situaci�n, por cuanto
pr�cticamente priva de adquirir estos productos a los miles
de turistas que han de visitar nuestro pa�s en el transcurso de
los pr�ximos meses. El natural deseo de evitarse dificultades
con las autoridades del fisco, les inducir� a no hacer sus com-
pras en Puerto Rico. La medida no s�lo afecta a los turistas,
sino que a los mismos pasajeros de tr�nsito corriente, que se
dirijan de la Isla a Estados Unidos, les causa tambi�n el con-
siguiente perjuicio y de seguro evitar� en muchos casos que
adquieran aqu� estos productos t�picos para regalo de sus
amistades en el continente.
La situaci�n resulta m�s lamentable todav�a cuando en
estos precisos momentos se llevan a cabo gestiones para fo-
mentar la industria nativa y buscarle a nuestra manufactura
buenos mercados en el exterior. Se da, sin embargo, el caso
an�malo de que no se deparan las facilidades necesarias para
esa industria ni siquiera cuando los compradores llegan a nues-
tra propia tierra en interesada solicitud de nuestros productos
t�picos. En tales circunstancias, mal podemos esperar la con-
quista de los mercados extranjeros, cuando el nuestro est� lle-
no de trabas y dificultades.
Debe tenerse en cuenta, adem�s, que los miles de turistas
que nos visitan, cuya inmensa mayor�a se muestra vivamente
interesada en adquirir productos t�picos del pa�s, como lo son
en grado m�ximo los ro�es y tabacos nativos, constituyen los
mejores propagandistas que pueden tener estos mismos art�cu-
los fuera del radio insular. Apreciada la excelente calidad de
nuestros ro�es y nuestros tabacos, no s�lo contin�an siendo
consumidores habituales de estos productos., sino que les ha-
cen una efectiva propaganda entre sus amistades, contribu-
yendo asi a abrirles buenos mercados en otros paises.
Resulta verdaderamente sensible para la industria nativa
que, por reglamentaciones oficiales, f�ciles de subsanar, sea-
mos nosotros los responsables de que los turistas se vean obli-
gados a comprar tabaco en Cuba y ron en St. Thomas o en
cualquier otro pa�s productor de estos mismos art�culos, que
nosotros le�emos en abundancia, sobre todo cuando tan nece-
sitados estamos de lograr acceso a los mercados extranjeros.
Esperamos que las autoridades a quienes corresponda re-
solver este asunto se tomen el mayor inter�s en buscar una
soluci�n pr�ctica que facilite la venta de los productos d�
nuestra industria, no s�lo a los turistas y pasajeros de tr�nsito
que visiten la Isla, sino a los importadores de Estados Unidos
y de otros paises extranjeros que puedan interesarse en nues-
tras manufacturas. El receptor de rentas internas del Gobier-
no federal en San Juan, se�or J. Pal�s Diaz, ha sugerido la
posibilidad de que se corrijan las dificultades anotadas si se
autorizara al Gobierno Insular a vender sellos de rentas inter-
nas federales al comercio cuando �ste haga sus pedidos a las
f�bricas de dichos art�culos para venderlos con fines de ex-
portaci�n y en ciertas cantidades suficientes para las deman-
das de los turistas, de manera que ellos no se tropiecen con los
requisitos y dificultades que ahora tienen, ti desean llevar al
Norte art�culos de manufactura portorrique�a sujetos al
pago de impuestos federales. Acaso �ste sea el remedio indi
cado para obviar la situaci�n que comentamos, o tal vez exis-
tan otros medios mejores para lograrlo. Lo importante es que
al asunto se d� inmediata consideraci�n y que se adopten con
prontitud las medidas necesarias para la efectiva protecci�n
de nuestras industrias, tanto como para facilitar a los turistas
y viajeros que nos visiten la adquisici�n de loa productos t�-
picos del pa�s y convertirlos asi en eficaces propagandistas de
nuestros productos.
AGRICULTORES DE
CA�A EXPUESTOS
A perder sus pagos de
beneficio
El se�or Manuel Gonz�lez Qui-
�ones. Secretario de la Asociaci�n
de Agricultores de Puerto File o.
autoriza las alguien tea notas, en
torno a las solicitudes de expan-
si�n de cuotas para 10.T8. retiradas
por los agricultores �ltimamente de
las oficinas de la AAA:
"Tenemos Informes da rante los �ltimos diis han sido rt-
tiradas de la Administraci�n de
Ajuste Agr�enla alredor de doscien-
tas cincuenta solicitudes da expan-
si�n de cuotas para �H.'�S. ni dar-
se cuenta los agricultores que las
firmaron de que las mismas no es-
taban hechas de acuerdo ron la
ley y que se expon�an a perder los
pagos de beneficios, de haber de-
Jado dichas solicitudes en pie. Por
lo� mismos motives se nos infor-
ma que se espera que sean reti-
rada� alredor de quinientos solicl-
tudes mes. antes de finalizar *1
presente mes.
"A nuestro juicio, lo ocurrido con
estas solicitudes es el resultado da
la confusi�n que se lia errado en
la mente de los agricultores ron
el nuevo Programa Azucarero de
19.T8. Este estado de ronfusi�n vie-
ne a complicarse aun m�s con la
redacci�n del Trograma reciente-
mente anunciado.
"I.a Asociaci�n de Agricultores
recomiendo. por lo tanto, n los
agricultores que han he* ho solici-
tudes de expansi�n que estudien
detenidamente si tienen un legiti-
mo derecho a tal expansi�n y que
mantengan sus solicitudes cuando
no les quede un �tomo da duda
acerca de su derecho. Aqu�llo�
que. por el contrario, hayan hecho
solicitudes de expansi�n dej�ndose
llevar del natural impulso que tie-
nen todos los agricultores a mejo-
rar su situaci�n econ�mica dentro
del presente sistema de restricci�n
azucarera y que de la mejor b te-
na fe puedan haberse equivocado
al interpretar su posici�n dentro
del Programa Azucarero de 1938,
deben proceder a retirar tales ,,>.
licitudes, porque se expondr�an a
sufrir, entre otras penalidades dr�s-
ticas de la Ley, la p�rdida de los
pagos de beneficios n que tendr�an
derecho por el az�car producida
para cubrir sus cuotas de 1938".
Inspecci�n de veh�culos
LA DIRECCI�N DEL
PARTIDO LIBERAL
Respalda las "cartas
azules" de Ponce
Kn el Kstado de Nueva Jersey �e ha venido llevando a cabo una cam-
pa�a de Inspecci�n de veh�culo� para determinar lo malo que hay en
rada carro. A Juagar por el gesto del due�o de este autom�vil, parece
que el veh�culo no eat� muy bien que digamos.
Para restablecer perentoria-
mente el servicio mar�timo
Pide "acci�n dr�stica" la C�mara de
Comercio de Puerto Rico
El se�or Jos� Enrique Gelp!. se-
cretarlo general del Partido Libe-
ral, dirigi� ayer la siguiente carta
al Ledo. V�ctor Guti�rrez Franqul,
"La Democracia". San Juan.
Distinguido amigo:
Respondiendo a la pregunta que
usted me hizo por tel�fono en la
ma�ana de hoy. en *u car�cter de
periodista, coore la legitimidad ds
una campana econ�mica que est�
siendo llevada a cabo entre los li-
berales ponce�os mediante la emi-
si�n de credenciales denominada�
"Cartas Azules', quiero ratificarle
ahora, por escrito, lo que ya tuve
el gusto de informarle verbalmente.
a saber: 1.�Que la campa�a de
emisi�n de Cartas Azules es una
�envidad econ�mica de la Junta
Local Liberal de Ponce, cuyo pre-
kiaente es don Joaqu�n del Llano.
.'.�Que el reglamento del partido
faculta a las Juntas Locales Libe,
tales para desarrollar tales activi
agries dentro de la demarcaci�n do
su� re�pectivo� municipio�. 3.�Que
ounque la campa�a de Cartas Azu-
les es puramente local, y no In-
�ul�T, ella tiene el respaldo abso-
luto de la direcci�n central del
Partido Liberal Portorrique�o.
Soy su atento amigo y S S.,
Jos� Enrique GELPI
Secretarlo General, Partido Li-
beral Portorrique�o.
L
La huelga mar�tima, Santiago Igle-
sias y los p�jaros'*
El momento teatral
en Puerto Rico

Honrada por su � i rey

Oracle Flelda. talentosa actrlx hrl- ,
t�nica, fu� honrad� con nominaci�n
de Comandante del Imperio Rnta- |
nlco, notable orden Inglena, <-n In
Lista de Honor de A�o Nuevo. Aqu�
vemoa a la se�orita Klelds confi-
tando por tel�fono las numero*<�>� fe
licitaciones que ron tal motivo re- !
clhl� de sus �imlst.ides.
Voluntarios para unirse
a los leales
PERPWAN. enero 19. (P. U.)�
Doscientos espa�oles que �e dispu-
sieron a pelear como voluntarlo� al
servicio del Ej�rcito republicano
salieron para Barcelona anoche.
Representantes del Frente Popular
franc�s fueron a despedirlos.
E�te enrolamiento de voluntarlos
es el resultado de la llamada que
hiciera la diputada Margarita Nal-
Icen, que en una reuni�n aqu� el
nueva de este mes atac� a lo� es-
psftoles que residen en Francia y
que se niegan a pelear. Despu�s de
la reuni�n el consulado pidi� vo-
luntarios y se presentaron doscien-
tos.
�^-e�
Socialista nombrado al-
calde de Teruel
BARCELONA, enero 19. (PU)�El
Consol� Municipal se reuni� en Te-
ruel y nombr� al socialista �ngel
S�nchez para e' cargo de Alcalde.
Un hecho notable es que la hija le
S�nchez, de 17 a�o� de edad, fu�
ejecutada por el r�gimen nacionalis-
ta de Teruel.
Dispuesto a morir pero
no a dar su nombre
HENDERSON, Carolina del Nor-
te, enero 19. (P. U.)� Un Joven de
musculatura muy bien desarrolla-
da, que rehus� revelar su propio
nombre, dando el de Clarence Fair-
banks, admiti� haber dado muerte
el domingo si administrador de un
circo, Stev� Good, en la ciudad d�
Carson, Tejas, debido al mal trato
que de �l recib�a. Sin embargo, de-
clar� que morirla, si fuera nece-
sario, bajo �u nombre supuesto an-
tes que afligir a su familia reve-
lando �u verdadera identidad.
�#e�---------------
Marinos americanos pi-
den un embargo
SAN FRANCISCO, enero 19. (P.
U.)�En representaci�n de 70.000
marinos con Ucencia, la Conven-
ci�n Mar�tima pro Unidad del CIO
aprob� una resoluci�n demandan-
do que el Gobierno declare un em-
bargo contra Jap�n, Alemania e
Italia.
LOS FISCALES G�MEZ
Y RODR�GUEZ SERRA
Coordinan la prueba del
caso nacionalista
PONCE, enero 1".- Desde el lu-
nes se encuentra en San Juan, en
las �ficinas del Departamento de
Justicia, el fiscal de este distrito, li-
cenciado Pedro Rodr�guez Serta,
que entendemos fu� a coordinar en
uni�n del fiscal del Supremo. Ledo.
Ricardo A. G�mez, la pruehn del
caso nacionalista de Ponce, por los;
sucesos del 21 de marzo ocurridos ,
en esta ciudad. Tan pronio se ter- !
mine esta labor de los representan- i
tes del Pueblo en este caso, se pro-
ceder� a se�alarse la vista del jui-
cio.
Es cosa resuelta ya que el licen-
ciado Ricardo A. G�mez llevar� la
voz cantante de la acusaci�n, en '
uni�n del fiscal Rodr�guez Sorra,
a quienes auxiliar� el fiscal general
especial, Ledo. Francisco Garc�a
Qui�ones, de acuerdo con Informes '
que hemos obtenido en fuente que |
nos merece entero cr�dito.
La prueba y material presentada
por los fiscales en el juicio pasado,
ha sido devuelta a los acusadores
p�blicos, mediante moci�n de "des-
glose" presentada a esos efectos. To-
da esta evidencia, incluyendo el cr�-
neo de Loyola. se encuentra en el
Departamento de Justicia, sec�n
nuestros informes. No fu� hasta el
d�a de ayer que la defensa tuvo co-
nocimiento de que la prueba antes
mencionada habla sido desglosada
del expediente del caso.
El Ledo. Ramos Antonini, a quien
interrogamos en la secretaria de la
Corte de Distrito sobre este e.\ire-
mo de la prueba devuelta, nos mani-
fest� que hasta aquellos momentos
la defensa bah�a ignorado que la
evidencia estuviera fuera de la cus-
todia del Secretarlo del Tribunal.
Hasta hoy mi�rcoles al mediod�a
el fiscal Rodr�guez Serra no ha re-
gresado de la Capital.
Arturo CASTRO, Jr.
El se�or Filipo L. de Hostos,
Presidenle de la C�mara de Co-
mercio de Puerto Rico, autoriza el
siguiente "statement":
Kn vista de la creciente grave-
dad de la situaci�n creada en la
isla por la paralizaci�n del tr�fico
mar�timo, la Directiva de la C�-
mara ile Comercio de Puerto Rico,
reunida en sesi�n extraordinaria,
acord� declararse en sesi�n perma-
nente para atender m�s de cerca
al desarrollo de los acontecimien-
tos.
Despu�s de considerar amplia y
detenidamente todos los variados
aspectos de la cuesti�n y ante el
fracaso de las gestiones concilia-
doras realizadas por la administra-
ci�n a trav�s del Ejecutivo y la
Comisi�n de Medical�n. la Direc-
tiva lleco por unanimidad a la con-
clusl�n de que los crecientes per-
juicios que se vienen ocasionando
a In comunidad lineen imposible el
que se dilate por m�s tiempo la
soluci�n d e 1 apremiante conflicto.
f,ue ha alterado profundamente las
actividades econ�micas del pal�,
ocasionando perjuicios que amena-
zan seriamente la estabilidad eco-
n�mica y la salud, bienestar y tran-
quilidad de sus habitantes.
Una somera exposici�n de las se-
rias y altamente perjudiciales con-
secuencias ocasionadas hasta ahora
por el conflicto y que naturalmen-
te tienden a intensificarse con ca-
da nuevo dia de paralizaci�n, de-
muestra la necesidad inaplazable
de que el Gobierno intervenga de
manera resuelta para restablecer
el servicio mar�timo.
Esta exposici�n podria resumirse
de la siguiente manera:
"Paralizaci�n de la industria y
aumento del desempleo": Nuestra
industria de la aguja, segunda en
in-.portanria entre las de la isla,
ha sido la m�s duramente casti-
gada por el paro, pues, imposibili-
tada de embarcar su producci�n y
de recibir la mnteria prima nece-
saria para continuar funcionando,
se ha visto forzada a cerrar sus
talleres. De ciento diez talleres
que hay en la Isla, noventa y cin-
I o se han cerrado ya, dejando sin
empleo a sei% mil obreros de ta-
ller y sesenta mil trabajadores a
domicilio. Un c�lculo muy conser-
vador permite fijar en ciento no-
venta mil el n�mero de personas
cuyo sustento y medios de vida han
quedado afectados hasta ahora por
la paralizaci�n de esta industria,
la p�rdida de cuyo jornal semanal
de ciento cincuenta mil d�lares re-
presenta una p�rdida considerable
para la econom�a general.
La Industria del ron, cuya esta-
bilidad depende en gran parte de
la exportaci�n, eit� sufriendo ya
serio perjuicio y los prlncipale� ex-
portadores tienen sin embarcar un
total de veinte y tres mil cajas.
La industria azucarera tambi�n
est� siendo afectada y lo ser� en
mayor grado a medida que se pro-
longue la paralizaci�n del tr�fico
mar�timo.
Los funerales de los avia*
dores cubanos
HABANA, enero 19. (Prensa Uni-
da).�Los aviadores que perecieron
mientra� realizaban el vuelo pro
Faro de Col�n fueron enterrados
en el mausoleo dedicado a las fuer-
zas armadas en el Cementerio de
Col�n. Doscientas mil persona� pre-
senciaron la procesi�n f�nebre que
dur� tres horas. Treinta y cinco
camiones cargados de flores prece-
d�an a loe f�retros. Despidieron el
duelo el secretario de Estado, Ra-
mos, en nombre del gobierno; el
senador De la Pe�a, en nombre del
pueblo cubano: y el emisario domi-
nicano Max Henrlquez Urefta, en
nombre de Colombia y la Rep�bli-
ca Dominicana. Ofici� en la cere-
monia f�nebre el Arzobispo de la
Habana.
Temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK: Creciente nebulo-
sidad esta noche y ma�ana. Tempe-
ratura m�xima 26. m�nima 7.
SAN FRANCISCO: Lluvia. Tem-
peratura m�xima 54. m�nima 50.
CHICAGO: Nublado. Temperatu-
ra m�xima 26. m�nima 22.
Tenemos noticia� de que la Cen-
tral Mercedita. la Refiner�a Serra-
ll�, la Central Boca Chica y Go-
dreau Hermanos se ver�n obliga-
dos a �u�pender � u i operaciones
por falta de local para almacena-
je. Las dem�s centrales se enca-
ran con el mismo problema dada
la limitaci�n de las facilidades de
almacenaje y se est� pensando se-
riamente en posponer el comienzo
de la molienda, todo lo cual se
traducirla en aumento del desem-
pleo y agudizaci�n de la crisis.
"Perjuicios a la agricultura": Los
cosechero� de vegetales que no han
podido hacer sus embarques, con
p�rdida de sesenta mil d�lares, han
tenido tiue suspender la recolec-
ci�n de sus frutos y resignarse a
la p�rdida de �stos por falta de
mercado, calcul�ndose eonservado-
ramente que las p�rdidas de estos
cosecheros montan a la fecha a la
suma de cien mil d�lares.
"Industria frutera": La impombi-
lldad de embarcar amenaza tam-
bi�n con la ruina a los cosechero*
de frutas eitrosa� y pinas, cuyo co-
secho entra ahora en todo su apo-
geo. Con el prop�sito de amino-
rar les perjuicios se habla acor-
dado enlatar toda la fruta madu-
ra y lista para embarque, pero es-
te expediente resultar� completa-
mente ineficaz debido a la falta de
envases. Se calcula que s�lo hay
envases para unas dos mil cajas
y una de las plantas enlatadoras
I ha tenido ya que suspender su tra-
] bajo por falta de este material.
"Cocos": Los cosecheros de co-
! eos no han podido embarcar alre-
dor de doce mil sacos que estaban
listos para la exportaci�n y lo mis-
mo ocurre a los cosecheros y des-
palilladores de tabaco que normal-
mente hacen grandes embarques de
esta hoja durante el mes de enero.
"Ganader�a": El agotamiento de
las existencias de alimento para
ganado confronta a los ganaderos
con una situaci�n desesperante que
ocasionar� una merma de alredor
de un cincuenta por ciento en la
producci�n de leche.
"V�veres": Est�n pr�cticamente
agotadas las existencias de ios si-
guiente� articulo� de primera ne-
cesidad: papas, cebollas, jam�n, to-
cino, queso, mantequilla y habi-
chuelas coloradas largas.
"Materiales de construcci�n": Las
existencias de cemento Portland
americano est�n pr�cticamente
agotadas y pr�ximamente ser� ne-
cesario paralizar muchas obras del
Gobierno �\ue est�n obligadas a uaar
este cemento exclusivamente. Ya
algunas de estas obras, como la
del alcantarillado y pavimentaci�n
de las calles de Ponce han tenido
que paralizarse con p�rdida de em-
pleo para unos ochocientos hom-
bres. La� existencia� de varilla�
de acero tambi�n eit�n bajando r�-
pidamente y su agotamiento afec-
tarla no tan s�lo a las obras del
Gobierno si que tambi�n a la� par-
ticulares.
Al considerar 1 o s perjuicios y
trastornos que ocasiona la imposi-
bilidad de exportar nuestra pro-
ducci�n deber� tenerse presente
que esto no solamente afecta al
industrial y sus obreros, sino tam-
bi�n a la econom�a general, ya que
�sta retira de la circulaci�n el im-
porte de esas exportaciones con la
consiguiente merma de la� activi-
dades econ�micas generales del
pa�s.
Al considerar la necesidad de res-
tablecer el tr�fico mar�timo debe-
r� tenerse en cuenta que los em-
barques a Puerto Rico hace ya dos
semanas que fueron suspendidos y
que parte de los buques llegados
con carga para la Isla siguieron
viaje o fueron devueltos al puerto
de procedencia, de modo que trans-
currir�n por lo menos dos semanas
despu�s de restablecerse el servicio
antes de que comience a restable-
cerse la normalidad en la vida
econ�mica del pa�s.
No es necesario, pues, mayor es-
fuerzo de imaginaci�n para com-
prender que ha llegado el momen-
to de poner a salvo loa intereses
generales de la comunidad ya tan
profundamente afectados, tomando
acci�n dr�stica para restablecer
perentoriamente el servicio mar�ti-
mo.
Filipo L. de Hoxloa,
Presidente.
Conoc�amos detde hace largos
a�os los nombres famosos de Pe-
pita D�az y Manuel Collado, nues-
tro* ilustres huespede� en esto�
d�a�, en la tala del viejo Teatro
Municipal. Sab�amos que uno y
otro eran airones altos en la glo-
ria perdurable del teatro espa�ol.
De sus desvelos en bien del arte
fueron buena prueba las campa�as
realizadas con amplia cosecha de
triunfos en los mejores escenarios
de Espa�a y Am�rica, al frente
siempre de elencos de la m�s al-
ta calidad y disciplina, y con re-
pertorios donde se han engarzado
a porfia las firmas de los m�s c�-
lebres autores de todos los idiomas.
Cuando se haga una revisi�n a
conciencia del rendimiento de es-
ta pareja de artistas triunfadores,
no se podr� olvidar <,ue ellos han
dado al p�blico los �xitos m�s re-
Sonantes de Benavente, de Mar-
quina, de los Hermanos Quintero,
de Arniches, de Mart�nez S'erra:
que ellos aportaron por primera
vez a Espa�a el teatro de Piran-
dello estrenando su estupenda far-
sa "Seis Personajes en Cusca de
Autor": que ellos trajeron al ha-
bla hispana el fino humorismo de
Shaw. de Barrie y de Sutlon Va-
ne; que ellos importaron los ma-
tices del teatro h�ngaro bajo las
firmas de Molnar y de Fodor; que
ellos desempolvaron la gloria de
Shakespeare y de Lope, al mismo
tiempo que apadrinaban las primi-
cias audaces de Garda Lona y de
Alejandro Casona, firmes puntees
hoy del nuevo teatro castellano.
Por su vida Inquieta, viajera y
fecunda, merecen bien de cuantos
amamos la escena: y bien ganado
tienen el prestigio que en estos mo-
mentos aureola sus nombres dentro
y fuera de Espa�a, haciendo de
ellos la pareja predilecta de todos
lo* p�blicos.
En este momento tenemos a la
vista el repertorio que piensan
ofrecer al pueblo de Puerto Rico.
Pepita Diaz y Manuel Collado si-
guen aqu� su tradici�n de buenos
catadores y de gentiles Int�rpretes;
nada en el teatro les es ajeno, des-
de la tragedia violenta a la ama-
ble farsa, desde el fuerte drama
rural de pasiones elementales y ru-
das, hasta los m�s finos matices
de la comedia de humor, cuyos di�-
logos elegantes espumean entre las
sedas de los grandes salones como
un champa�a de arte Intimo.
Con ellos nos llegan lo� recio�
versos castellanos de Bartolom�
Soler, restallando como trallas en
las eras y las alquer�as del p�ra-
mo. Y las remotas leyendas In-
dias de "El Pavo Real", ensarta-
das en el prodigioso verso de Eduar-
do Marquina. Y la evocaci�n de
Gustavo Adolfo B�cquer. el poeta
eterno del amor rom�ntico, esce-
nificada entre los nardos de una
venta andaluza por el fino ingenio
de los Hermanos Quintero. Y el
alma de las muchachas en flor,
entrevista en su dulce misterio ado-
lescente en el "Lyceo de Se�oritas"
de Ladislao Fodor. Y la novelesca
Intriga de la horrenda muier tras-
formada en bella y buena por la
ciencia y por el amor, en "Cuen-
tan de una Mujer", de Croisset.
Y finalmente, como medall�n de
tan rico collar, el �ltimo estreno
de Alejandro Casona, todav�a in-
�dito en Espa�a, titulado "Prohibi-
do Suicidarse en Primavera".
Alejandro Casona es, sin discu-
si�n posible, el m�s alto valor de
la nueva escena espa�ola. En ple-
na juventud sus obras han traspa-
sado todas las /ronteras y se han
abierto ancho camino de laureles
en todos los idiomas. Su primera
comedia "La Sirena Varada", que
fu� su revelaci�n en el teatro, ca-
y� de pronto en el aire tranquilo
de Madrid el a�o de 1934, como
una estrella Inesperada. Su nom-
bre, desconocido la noche antes,
era c�lebre al d�a siguiente. La
obra corri� toda Espa�a en triun-
fo, subi� en seguida con la pare-
ja Nlnchl-Buratti a los principa-
les teatros de Italia: Roma. Flo-
rencia, Verona, Mil�n, Genova; re-
son� en Par�s; se tradujo al ale-
m�n, al ingl�s, al portugu�s, al ru-
so, al checho; y corri� de norte a
sur toda la Am�rica.
Cuando apenas las voces de es-
te primer �xito clamoroso se ha-
bla n apagado, un segundo �xito
Fernando Sierro
Berdecia
Por Fernando Sierra Bcrdec�t
El llderato obrero de Sant.ago Iglesia� eni Purr
to Rico cubre casi cuatro d�cadasJnue pueden dividir
�c asi: treinta y cinco a�os de Idfcha por el P��'r>
cinco de pleno disfrute del poder. En 1932 lo� obrero*
del Partido Socialista y los inhaladores, comercian
tes, terratenientes v ricos del Partido Uni�n Republi-
cana lo enviaron a Washington jcomo Comisionado
Residente de Puerto Rico, con oficina en el Capito-
lio y pupitre en la C�mara de Representantes. En
1936 Santiago Iglesias fu� retletto para el mismo
cargo. La Interinidad de su lide:-af> la reparti� entre
Bol�var Pagan, tomo presidente pro t�mpore del Par-
tido Socialista, y Prudencio Rivera Mart�nez, como
presidente accidental de la Federaci�n Ubre de Tra-
bajadores, afiliada a la Federaci�n Americana dei
Trabajo, de la cual Santiago Iglesias es uno de su*
Ulrectore�. Desde su pupitre de la,'C�mara de Repre-
sentantes de Estados Unidos, y desde las p�ginas del
Diario de Sesione� del Congreso, Santiago Iglesias ha
proclamado cien veces el progreso gigantesco alcanzado per las organi-
zaciones del trabajo (� el mejoramiento de las condiciones de los obre-
ros a trav�s de sus m�ltiples conquistas permanente�, tanto en lo que
respecta a los saludos como al tratamiento que rec.ben en los empleos
Pintaba Iglesias a Puerto Rico como El Dorado de tos trabajadores dei
mundo. Adem�s ha hecho otras cosas, entre ellas pedir reformas al re-
gimen, solicitar la extensi�n � la Isla de todos las lafc-es d� ayuda fede-
ral, y presentar proyectos sobre la Eatadldad. aunque tel senador bdwarn
E. Buike no se enterara de lo �ltimo y poslblemente mero. Pero he aqu� que El Dorado econ�mico y so-Jil de Santiago Igle-
sias no era otra cosa en la realidad del tr�pico que la Isla de Puerto Ri-
co; y los felice*, satisfecho� y pr�speros trabajadot�a del se�or Iglesia
se rebelan contra su felicidad, satisfacci�n y prosperidad. Declaran en
los muelles la huelga mar�tima, que por razones �utjya se conocen pe.
ro que m�s adelante acentuaremos, mantiene al Gubllrno en una actitud
de espantap�jaros, y con el conocimiento por parte d� los p�jaro� de quo
ni siquiera espintarlos puede.
La controversia de la huelga adquiere caracteres pe crisis grav�sima
Los trabajadores Insisten en sus demandas. Los naceros reafirman su
rechazo de las peticiones. Fracasa todo Intento oficftl y particular pa-
ra la conciliaci�n de las partes. La Isla vive la anguhtla de un bloqueo
mar�timo completo en lo que se refiere a toda clase �le Importaci�n, in-
cluyendo, desae luego, productos alimenticios y materias primas para la
industria. El bloqueo es igual en lo que respecta a lusipxportaclones. San
tiago Iglesias, ilder de los trabajadores como presidente del Partido So-
cialista y de la Federaci�n Libre, y l�der del Gobierna insular como Co-
misionad) Residente en Washington, sigue tranquilamente en la capital
americana, pidiendo ayuda federal; �para solucionarla huelga? No. Es-
ta vez el se�or Iglesias parece haber dado expansi�n �a un� vocaci�n de
ornit�logo que no sospech�bamos en �l, y pide ayuda; para el estudio de
los p�jaros en Puerto Rico, haciendo Insertar en el C�ngresstonal Record
su propia tesis de ornitolog�a. (EL MUNDO, mi�rcoles 19 de enero, pa-
gina 4. columnas 7 y 8).
Transcurren quince �ius angustiosos para fl puehjb portorrique�o en
todas sus clases y el l�der oorero y gubernamental nada dice. Como �l
no se dirige a ellos, los obreros terminan por dirigiese a �l, solicitando
que gestione la Intervenci�n del Gobierno Federal ent�l conflicto. Y San.
tiago Iglesias, levanlunao los ojos de sus tratados dil ornitolog�a, donde
lee y copia "los mirlos, los alcatraces y las gallinetas se encuentran ge-
neralmente en bandadas" nregunta: ��Cu�l es la opim�n de Rivera Mar-
t�nez? Luego ha de volver a sus meditaciones en torna a las bellas aveci-
llas para definir; "El p�jaro bobo, a pesar de su gran tama�o, larga cola y
domesticiditd, es muy dif�cil de ver, porque al ir a trav�s de los arbole.�
se mantiene en lo m�s denso del follaje donde hace
este p�jaro de la miseria, del espanto y del hamon
desintegraci�n social qu�; vuela sobre el pueblo de P
blando follaje habr� de ocilt�rse, se�or Iglesias? *
Pero el lider obiero y gubernamental s�lo deso� conocer el crite-
rio de Rivera Mart�nez. Han transcurrido quince dus pe paro general en
los muelles de Puerto Rico y el a�n no sabe cu�l e� �(la verdadera situa-
ci�n. El est� se juro de una cosa: "El por qu� los p�jaros emigran no ha
sido explicado satisfactoriamente". Y adem�s que: "SBusted se dedica �1
tema de la emigraci�n de los p�jaros usted encontr�* sufriente inter�s
dram�'lco y emoci�n".
Entre las descripciones que el se�oi Santiago ��.lefias hizo a los con-
gresistas de Estados Unidts sobre los p�jaros de tuerto Rico no se
| encuentra la del CIO. Ello es muy l�gico, porque eHCIO no es de loa
tr�picos, aunque ya lo tenemos aqu� porque, como cjte el Comisionad >
| Residente "el viaje de los p�jaros a Puerto Rico tomM�c un mes a se i
semanas y sigue probablemente una de las rutas m�aleguras."
En cuanto al CIO debeino� tomar el consejo del Iffler de los traba���
dores, hoy de cuerpo y alma ausente: 'Cuando �* v�jun p�jaro nueve
es conveniente escribir inmediatamente su descrlpci�nfcompleta � tama-
�o, forma, color � comprobarla en la primera oportunidad". Este p�-
jaro nuevo del CIO lo conoce el se�or Iglesias mejilj oue nosotros. Es
la disidencia de la Federaci�n Americana del Trabaj� q\i: acaudilla el
l�der de los mineros norteamericanos, John L. LewlsAon una amplia y
poderosa organizaci�n industrial a trav�s de los Estados Unidos. Fu� la
ozonizaci�n que dirigi� la huelga mar�tima de San Francisco, v que I*
arrebata el llderato de los trabajadores americanos
la Federaci�n Americana del Trabajo que dirige Gre
En Puerto Rico la Federaci�n Libre de los Traba
el se�or Iglesias puedo retener a�n el llderato de I ..
llave en esta huelga est� en las manos del CIO. Posiolemente lo est� tani.
bien en muchas otras huelgas futuras, por ser Pueril Rico una Isla de
f�cil bloqueo comercial matitlino pura una organizaci�n que como el CIO
rontrola los trabajadores en los barcos y en los mueltte americanos Ese
llave es m�s fuerte que el mismo llderato de los trabajadores portorr.qu�-
| nos.
Puerto Rico no tiene meoioj legales de afrontar
tienen lo* l�deres obreros portorrique�os de la Fedei
tiene Rivera Mart�nez, ni como presidente de la Fee'c-
�no Comisionado del Trabajo. Ni s'qutera los tiene
pongamos que el Gobierno de Puerto Rico adquiriese
zar el Ej�rcito y la Guardia Nacional en el eonfllci
descargados y cargados por los soldados y los gaardlaijnacionales, �qu�
nes habr�n de conducirlos a los puertos americanos^- qui�nes habr�n
de descargarlos en los puertos americanos? Los traba'
en la marina mercante americana >� los trabajadores
canos pertenecen al CIO Esa es la llave contra la cu
un lld?rato obrero de cuatro d�cadas.
Quiz�s la fuerte afleim ornitol�gica que ha de|
nuestro Comisionado Residente no lo llevara a'descuL
formaba entre las especies migratorias de "p�jaros delj norte que nos vi-
sitan en (1 invierno". Pero de seguro que �l lo ha esttidlado en el �or.
te y sabe que, no Importa cu�l sea la opini�n de Rlvj a Martinas sobre
la solicitud formulada por los propios trabajadores, p� a que interven;,
el Gobierno Federal en el conflicto, si lo� navieros y | �elguistas no lle-
gan a un r�pido entendido, tiene que Intervenir la i dminlstraei�n de.
presidente Roosevelt a trav�s de las ag-.-ncias corresoonj ientes. De lo con-
trario nuestra situaci�n va a ser la del mirlo en la jad
El llderato obrero de cuatro d�cadas de Santiago
llave ie pase que manipula el CIO.
argas pausas." ' Y
de anchas alas y
prto Rico, �en qu�
los directores d.
loores que preside
obreros; pero la
conflicto. No le-.
ion Libre. Ne
ci�n Libre ni co-
Lc�'i.s!atura. Su-
oderos para utili-
y los barco* so.i
idorcs de a bord'
le rrueiles ameri-
puede estrellares
Jl'taJo ahora en
Hr que ya el C�o
SOLICITE HOY JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
m�s resonante a�n volvi� a poner
su nombre en el primer plano de
la actualidad teatral. "Nuestra
Natacha", la comedia de los estu-
diantes, estrenada por Pepita D�a�
y Manuel Collado, agol� quinien-
tas noches consecutivas los boletos
en el Teatro Victoria de Madrid.
Seg�n la Prensa madrile�a, no se
recordaba un triunfo semejante
desde los estrenos de "La Malque-
rida'1, de Benavente. y la "Electra".
de Gald�s. Con "Nuestra Nata-
cha", que en estos momentos reci-
be el aplaudo p�blico en Buenos
Aires, en Paris y en Praga, el nom-
bre de Casona quedaba definitiva-
mente consagrado.
Y he aqu� que Alejandro Caso-
na, ligado por estrechos lazos de
amistad y gratitud a la pareja
Diaz-Collado, ha llegado con ellos
a Puerto Rico, donde nos ofrece-
r� en fecha pr�xima su �ltima
producci�n, todav�a desconocida en
su pais natal: "Prohibido Suicidar-
se en Primavera". S�lo de refe-
rencias conocemos la comedia; sa-
bemos a trav� de la Prensa me-
jicana y habanera que es un pro-
digio de humor, de novedad y de
Inter�s humano. Hay quien llega
a afirmar que, pese a los m�ritos
indiscutibles de "Nuestra Natacha"
y "La Sirena Varada", �sta es la
comedia en que mejor se refleja
el esp�ritu inquieto, desconcertan-
te, humorista y po�tico, del famo-
so comedi�grafo. Esperamos y de-
seamos que asi sea. Y con esta
esperanza, ratificamos nuestra fe
en el teatro, dando a Pepita Diaz,
a Manuel Collado y a Alejandro
Casona, nuestros Ilustres hu�spedes
de honor, la m�s cordial bienve-
nida.
J. Y. B.
y sin alpiste..
Slesia* tiene un i
Tres boinlarricos en
Valrtuia
MADRID. cner�l9. (Prensa Uni-
da)�Anunci� el i
fensa que Valencj
da dos veces esta]
Ministro de De-
fu� bombardea-
ma�ana, que los
da�os materiales� ion considerables
y que el numen
sumamente subido
Informes oficia,
dicen que las in
de muertos es
es de Valencia
Jrsioiies tuvieron
lugar a la una yjlcuarenta y nue-
ve A. M. y a las cinco y diez y sie-
te A. M.
Reducci�n en la amorti-
zari�n haitiana
NUEVA YORK, *�. Y� enero 1?
2*- U.I-EI Consedo de tenedores
de bonos extranjei� recomend� a
i" Personas que ]lenen bonos de
I-aitl que aceptes]! la proposici�n
haitiana de una reducci�n por nue-
ve meses en los patos de amortiza-
ci�n, considerando? la situaci�n fl-
nanclera de Hait�.
� �
Lahoratorio^nal�licn
LC�O a DEL VALLE
SARM6*
Qu�mico Kartnaceutieo
Bacteri�logo
38 a�os de experiencia
Alien 88 Tel. 406 Box 939
Horas de 5*0 P. M.
en adelante.
f


EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. - JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
ESPECT�CULOS
SAN JUAN
RIALTO: "Al� Baba" con Kddie
Cantor, Tony Mart�n y Rolanri
Young.
MARTI: "Jalisco Nunra Pierde"
ron Esperanza Beur y Podro Ar-
mendarir.
LUNA: "Asesinato sin Clave"
(Leayue of the �"r�Khtcned Mtn)
ton Walter Connolly, Llllian llar-
voy, adornas episodios 5-6 "Ouar-
dianos de la Pradera".
TRES BANDERAS: "Al Comp�s
del Amor" (Shall YVe Panret con
C-inger Rog�is y Fred Asi a ir�.
BORUCA: (Puoria de Tierra) l.a
Millona" o "El Sacrificio do Una
Madre" con Lina Yecros.
MARTI: (Puerta de Tierra) De-
but do Eduardo Brito y su Compa-
rt�a de Variedades, adem�s "Kl
Mundo Contra Ella", con t�eorge
Bient.
SANTVRCK. RIO PIEDRAS
CATADO, CAGUAS
FOX: (Mirarrtar) "Esposa, Doctor
y Enfermera" (Wlfe, Doctor and
Nurso) con Lorett.i Younz. War-
ner Baxter y Virginia Bruce.
LIBERTY: �Parada 15) "l.a Llo-
rona" con Adriana L�mar y Ra-
m�n Pereda.
ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva)
"Juego rie Ealdas" (Girls Can't
Pla>) con Jacquoline Wclli y Char-
]r% Quigley.
MARTI: (Parada Ifi 12) "Amores
de Medianoch�" con Rene Davis,
Leal le Iloward y Olivia de Havil-
land.
PARAMOUNT: (Patada 19� "Eos
Candelabros del Emperador" (The
Empero's Candlosticks) con Wll-
llam Pnwoll. Lulse Rainer. Mau-
reen O'Sulllvan, Roben Vnung.
POPULAR: (Parada 21) "La Som-
bra" (The Shadow Strikesi con
Rod La Roetiue y Lynn Anders.
DELICIAS: (Pda. 23, Carr Nueva i
"El �dolo del Regimiento" con
Shlrley Temple, adem�s "El Tes-
tigo Extraordinario" con Lew Ay-
res y Gsll Pstrick.
CAP�TOL: (Psrsds 24� "Artistss
y Modelos" (Artista and Modelsi
con Jack Benny, s Ida Lupino.
MARTI: (San Mateo) "Es Socio-
tsria de su Marido" con Warren
Ilull y Jean Muir.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Can-
ci�n del Atardecer" (Evensong) con
Evelyn Laye y Conchita Supervla.
adem�s "El Para�so del Desierto"
con John Wayne.
SAN JOS�: (Calle Loira) "Espo-
sas de Cristo".
SAVOY: (Calle Lolza) "No Se Pue-
de Tener Todo" (You Can't Have
Everylhlng� con los Hermanos Ritz.
Alice raya y Don Ameche, adem�s
"El Hundimiento del Panay".
MARTI: (Barrio Obrero) "Madres
del Mundo" con Manuel Buendia y
Carmen Hermosillo.
ESTRELLA: (Hato Roy) "Un Ro-
bo Sensacional" (Bank Alarm) con
Conrad Nagel. ademas "El Gran
Farsanta* (The Great Gamhinit con
� Akim Tamiroff y Marian Marsh.
(VICTORIA: (Rio Piedras) "Tierra
Sin M�sica" (Land Without Musi�
i con Jimmy Durante y Richard Ta-
huer.
MARTI: tRlo Piedras) "Tiros en
� la Noche" con Noah Beery Jr. y
' Larry Blake.
REX: (Catano) "N�mero Equivo-
cado" tDangerous Number) con Ro-
ben Young y Ann Sothern. ade-
m�s "La Novia do la Armada"
(Sweetheart of the Navy) con Eric
Linden \ Cecilia Parker.
RAREZAS^CINE
PUERTO RICO: (Pda. 21) "Des- ALC�ZAR: (Cagua) "Compa��a d"
pues de Aquella Nocbe" iBreak- j Eugenia Z�ffnli" con la comedia de
fast fot Two) con Rainara Stan- I los hermanos Alvarez Quintero.
\v\ck y Herbert Marshall. "Tambor y Cascabel".
JANE
FA/AOSA. EM EL
O ME ?Ot*. SUS
C/M* ACTEfcfZ AC-
CIONES OE rAA.-
"DfcE , NUNCA HA
SltJO CASAOA.
*Sf�
WJlf�
RAINER
6ANCT EL W I\i
PRECIO 'DE 7\fcpi
LA ACAMPA V� AR-
ClNEfAATo ���CFlCAS
PO^L Su feEPfcESEHTA-
CIOM EN %,EL G2AV4 21E6-
FELDV A�Na�E F�^, SOVO
SO SEGUNDA PEUCula
Mr�
El ERECTO� RlCHATLO
PE , INSISTE. EN CtUE V\A W
PEeSEMTATt Al<30n ANIUM^
CAT>A VE"Z Ol�6 BlttA&E ONA
peu'cula.
Editor� Pnm�v9
Luise Rainer se transforma compa��a Duz-ca�r ----------------------------~�
. ., llado en arecibo SOBRE EL LIBRO "ALGO"
para una caracterizaci�n
En "Los (!anro8 del Emperadorn
se tifi� el pelo ole rojo
Por M. QUEVEDO BAEZ
El homenaje que le rin- '---------------
(li� el (latino Espa�ol Con motivo dij su reciente libro del fruto: pero. ,quo cierto, que I
...1.1______i. ._______.___..._____.A...� �jt... V..K..4 ��... *.!..�
Por NIC-KOLA
El domingo Ifi del corriente la
directiva del Casino Espa�ol do
Arecibo, compuesta por Aristides
publicado, nuestro compa�ero Mar-
tillo/ Arnsla ha recibido la siguien-
te carta del doctor Quevedo B�ez:
Mi distinguido amigo:
lie merecido de usted la dislin-
ques Arhnna. primer vicepresiden-
te, Andr�s Barccl�. segundo vico
presidente, Manuel �ut ierre/, teso-
habr� para otro.
Y os, t|Ue la moral do todo es-
fuerzo, lo que re/a y dice es: que
hay que sembrar con la mirada.
no puesta en el surco, el dia de la
siembra, sino en el ma�ana que
vendr� y en la utilidad, que aquel
�afueran representa.
Y se cava en tierra, otro dia, y
Santonl, presidente, Antonio Mar- |cl�n rio honor de enviarme su II-
hro, que, inmodestamente, titula
"Algo" y en cujas p�ginas y, en
contraste con el nombre, hay m�s jM Bnre amplio y hondo, un cimien'-
rero. Marcelino Blanco subtosoro- que mucho. |0i Caen, bloques sobre bloques, en
ro. Arturo Nicolau. secretario, li- Agrade/role la rortesia y la do- | �| abierto lecho y. en funci�n de
eencladn Jos�1 Ma. Torrasn. subso- aleatoria tan gentil, como inmere- | arribo, los muros se aupan y. don-
cretario y como vocales los se�ores cida. de nada habla antes, m�s que so-
Jos� Joy Pastor. Julio Esteva Vi- Fui, en lodo tiempo, un devoto
dal, Generoso Alonso, Luis Meno-( fervoroso y un admirador del li-
yo. Benigno R. Navas. F�lix Oliver, bro. en su acepci�n general y de
lar do tierra, je levanta airado un
edificio.
Ah� queda est�tica la obra. Es
Barnardo Marques, Francisco Ro-. preferencia, claro est�, cuando es una esfinge desafiando al tiempo,
mo, Rafael Soltero. .los� V�ctor Oli- bueno. El la consagrar� y cada bloc,ue.
Por CLEMENTE RODRIGO
Desda el dia que la dieron al
gui�n de "Los Candelabros del Em-
perador", Luise Rainer empez� a
transformar**, a dejar de ser ella
misma para convertirse en otra
persona.
Es un fen�meno que ocurre a
Luise rsda ve? que tiene que des-
empe�ar un nuevo papel. A medi-
da que lee el argumento de una pe-
l�cula va adquiriendo la personali-
dad de la mujer que ha de repre- do �pS^jF",, lTpeu�ula!
sentar en la pantalla.
La hero�na de esta nueva produc-
ci�n de la Metro-Goldwyn-Mayer es
la "Condesa Mironova", personaje
cuya Interpretaci�n requiere gran
vivacidad y encantos personales
muy
rias en el departamento de maqui-
llaje.
Comenz� la producci�n. Llegado
el momento de sus primera escena,
la estrella vlenesa se present� en
�I escenario con el cabello te�ido de
rojo. El entusiasmo del productor
John VV. Consldine, hijo, y del di-
rector George Fitzmaurioe fu� gran-
d* cuando esa tard� vieron en la
pantalla las escenas tomadas du-
rante el dia. Y de com�n acuerdo
se decidi� que Luise seguirla sien-
Como sucede siempre, Luise no
tuvo que gastar mucho tiempo en
prepararse para su nuevo papel,
porque tiene extraordinaria facili-
dad para asimilarse al person�is
�videntes. I.uise acept� m�s que qu* ^Presenta poaealon�ndoie de
gustosa esta parto que para ella
constituye un agradable cambio,
comparada con la do la humilde y
sumisa campesina china que carac-
teriz� por seis meses entre el pol-
vo y el lodo do "La Buena Tierra".
Poco ante� do saber la actriz que
Iba a participar en "Ixis Candela-
bros del Emperador", tuvo lugar un
Incidente, una revelaci�n a que se
debe en parte el seductor encanto
desplegado por la protagonista en
la pel�cula.
Estando do paseo en Nueva York,
Luise asisti� a una representaci�n
teatral y despu�s de la funci�n hl-
M estado de �nimo desde que leo
el argumento de la obra hasta que
termina la pel�cula. A prop�sito de
esa habilidad suya, dice:
"Es lo mismo que si me revistie-
ra de un alma diferente. Luisa Rai-
ner deja de existir y en su cuerpo
encarna otra mujer, en este caso
la deslumbradora condesa ruia. Es-
te curioso efecto dura mucho, pues
aun despu�s de terminar el traba-
jo en los estudios, estando ya en
mi casa, me sigo sintiendo conde-
sa."
Luise rara vez estudia su parle
con anticipaci�n. Tiene excelente
ver y Juan Marqu�s, ofrecieron un : No, siempre, es la tinta, la que
coctel do honor, al gran poeta don graba sus letras. Hay perfiles, en
Alejandro Casona, do�a Josefina ellas, que, a m�s rie fulgores del
D�az y a don Manolo Collado y n pensamiento y latidos del coraz�n,
la Compa��a de Comedias que ac- I son trazos de algo, que, las mis-
tuar� en el Teatro Oliver de es- mas letras callan, para no expre-
ta ciudad. sar.
La colenia espa�ola en pleno sal �Qu� inefable goce espiritual,
dl� cita en los salones del Centro f�enle a torio libro, que abrimos!
Espa�ol, y un prestigioso grupo de'Se siente la placidez, que deja, en
damas de nuestra mejor sociedad I nuestro �nimo, el correr manso de
realz� con su presencia tan cordial las aguas de un rio o el manar
�c�o. cristalino de una fuente.
La se�orita Amalita Paoll, acom- ', Un ba�o de frescor conforta
paftada al piano por la exquisita nuestro esp�ritu y par�cenos. que
poetisa La Hija del Caribe obse- sendas nuevas inexploradas nos in-
qul� la concurrencia con una be-.vilan a discurrir por ellas, con ese
lia canci�n. yrvo gemido de curiosidad, que, de
La Hija del Caribe recit� su poe- continuo nos estimula,
sia "Eapafta", dedicada a Casona i Todo libro representa abnegados
y a los artistas de la Compa��a esfuerzos del pensamiento, por ha-
Dlaz Collado. El ilustre letrado don I cer obra constructiva, obedeciendo
F�lix Santonl hizo un magistral dia.I, esa fuerza, que nos gobierna y al
S?2*,.._ _ �- 1*..*l*"v'n.'. tribuir al progreso humano.
como cada piedra, ser�n, despu�s
de muchos a�os, testigos mudos,
pero expresivos del esfuerzo gene-
roso de unos brazos, que. asi, pu-
sieron su grano de arena, para una
obra de utilidad y do progreso.
Asi, lo mismo hace, quien, como
usted amigo, escribe un libro y de-
ja en p�ginas, el esfuerzo de mis
Ideas y de sus pensamientos: los
silencios y los gritos de su esp�ri-
tu, sus conturbaciones, las sucudi-
das y los temblores de su dolor, de
�se, que vive acallado, en cada co-
raz�n, a las veces y que nadie, mas
(Contin�a en la pag. 11 col. 2)
ludando a los eximios artistas que
nos visitaban. El gran Casona nos
encant� con unas breves palabras
que fueron premiadas por los aplau-
sos de torios los concurrentes. Eu�
un canto al idioma do Cervantes
y fu� un saludo riel poeta a la An- �J�"y fruto
tilla nuestra, unas palabras muy
bien dichas, un maririgalito oloro-
so a hispanidad pura y ferviente.
Se riegan semillas, en las bre-
chas que el arado abre y se aban-
donan a las fuerzas secretas rie la
tierra, para que all�, hinchen el
grano y lo espiguen luego, en ta-
Y. aquellas mjnos, que las ver-
tieron en el suelo, en las fauces
de los surcos, dias lejanos, despu�s,
�. � , , . . , . . _ "* i�* �unu,�, filan irjanun, ursuues,
2rt!�?t? "!!�*"a",!"2: ���"*� los coaechos llegan, proba-
tonl dando las gracias a la concu-iKi
rrancla por haber prestado su va- "S ' * , Q ,
liosa cooperaci�n en el homenaje RUe"' �'n,onr"- "�r� recogerlo, y
que se le rend�a a los mencionados
artistas. Las presentaciones, las hi-
zo el secretario del Casino, se�or
Nicolau.
para gozarlos.
Pero, �qu� importa: aquel sem-
brador acaso, si ignorado, es un
simple instrumento de lo que, im-
Ui se�oras Mlguellna Oliver de f "�i^'/" *u* Comandas, exige
Santonl. In�s Mena do Rlanco, Lo-'1" vld"- �? ?T ' " qu,�"� !?*
lis Mera do Marqu�s. Ramonlta Co- y" p*rl> *'� ofr,,(lri*- ""� fracci�n
Ion de Joy. Magdalena Cari ion del"
Marqu�s, To�a Piz� de Soltero, T�o- Lom de Vaga, de f.uimor�, do Re-
vi Cabo de Bernat. fueion las en-
cargadas, entre otras se�oras m�s
que ahora escapan a mi memoria,
de preparar el encantador �gape.
Muy satisfecho puede sentirse el
se�or Arlstldes Santoni de la bri-
llantez de este acto, al cual co-
rrespondi� un�nime la colonia es-
pa�ola de esta ciudad, sin matices
pol�ticos ni religioso*. Los espa�o-
les de esta ciudad, rindieron un sin-
navente, de Casona, de tanta glo-
ria que liona los anales de la Es-
pa�a Inmortal.
Casona y la Compa��a D�az Co- I
lindo, fueron muy agasajados an!
Arecibo. Comidas, paseos, �gapes. [
en fin, m�ltiples atenciones, que les
hicieron agradables los pocos diaa |
que -convivieron con nosotros dichos i
artistas. L�stima grande, que deb�-,
do a las reparaciones de que va
cero homenaje a un gran poeta y ser objeto el Teatro Oliver, no ten-
una gran compa��a de atiistas. gamos la satisfacci�n rie lener por
zo una visita tras rio bastidores a , memoria y para aprender el dl�-! dirigidas por e>as �lorias de la es- m�s dias a esta compa��a, que brin
cierta amiga y colega suya quell08� �> '�* escenas que'va a re- ! cena. Josefina D�az y Manolo Co- da a la Ciudad Encantada las pri-
aparec�a en la pieza. En un rinc�n |^*^n^"ri� �^r^n�t_e__�'1 ^'?_ b�l� � Hado. j micias de su art� y de su Insupe-,
Y. en eso '-aso. se confundieron rabio t�cnica. Arecibo est� muy i
espa�oles y portorrique�os, para agradecido de los se�ores Juan Lu-
habia una peluca roja sobre su
maniqu� y al notarla. Lulse tuvo
una �dea. �Por qu� no pon�rsela
para Jugar una treta a sus amigos?
Comunicando el plan a su colega,
Lulse se encasquet� la peluca. La
actriz se qued� admirada y Luise
misma no pudo seprimir una excla-'
maci�n de sorpresa al mirarse en
el espejo. El cabello rojo formaba
una atractiva combinaci�n con el
calor trigue�o de su piel, haciendo
destacar sus grandes ojos negros
con un efecto de extraordinaria he-;
lleza. "�Aja!" se dijo Lulae. "No
hay que echar en saco roto este
iaaeubrim lento."
De vuelta en Hollywood. Luise
fu� Informada de su selecci�n pa-
ra la pel�cula. Sui preparativos ape-1
�as sa limitaron a conferenciar con j
el modisto Adri�n sobre los trajes
y a someterse a las pruebas necesa-'
echarle una ojeada mientras se
desayuna.
Cuando le preguntaron si habla
le�do muchos libros o estudiado la
(Contin�a eu la pag. 18 col.3)
recordar entre estos embajadores
del arte espa�ol, las glorias lite-
cas y Matos Santos, por haberla
brindado la oportunidad de aplau-
rarias de la espa�a de Calder�n, dedir a tan brillantes artistas.
�CLAMOROSO
�XITO!
Teatro MUNICIPAL
��XITO SIN
PREC�DEME!
- HOY -
SEGUNDA AUDICI�N PO�TICA DE LA GENIAL RECITADORA
�LO MAS ART�STICO! �LO MAS SELECTO!
CARMEN RODR�GUEZ
La admiraci�n da la cririca Europea e Hispano Americana.
La qu* llega al alma del Pueblo.
TEATRO
MUNICIPAL
Tel�fono 912 S. J
Empresa Juan Lucas & C�a.
MA�ANA
Compart�a Espa�ola de
Comedia
PEPITA
D�AZ
MANUEL
un� mu
Compa��a titular del Teatro
Victoria de Madrid.
ESTRENO
CUENTAN
DE UNA
MUJER
Kl .'ir�llHllll-�I'lllllillll�S
PRECIOS
Palco bajo...... $9.00
Luneta.......... 1.50
Asiento de Polco alto 1.25
Balc�n.......... 1.00
Galer�a........ 0.50
EL RECITAL DE CAR.
MEIN RODRIGLEZ
La recitadora �obtuvo un
gran triunfo
En la noche del domingo dio su
primar recital po�tico en ci Teatro
Municipal la declamadora Carmen
Rodr�guez, attot�ndoee un positivo
triunfo como h�bil Int�rprete del
verso. Ofreci� un programa varia-
do e Interesante, rn el que inclu-
y� selectas poes�as de �ervo, Lu-
Kones, Darlo, Urbina, Pem�n, Gon-
z�lez Carrasco, Camin y Alian
Poe. Tambi�n declamo con acierto
versos do tres poetas portorrique-
�os: la Hija riel Caribe, Evaristo
Ribera Chevremont y Joad Kspnda
Rodrigue/. Tiene la i odiadora una
voz c�lida y armoniosa. Domina
la t�cnica de la moderna declama-
ci�n y sabe darlo a cada verso el
matiz preciso para desentra�ar su
hondo contenido emocional.
Carmen Rodr�guez posee espe-
ciales aptitudes para la Interpreta-
ci�n del verso de ancho aliento y
dram�tica contextura. Su tempera-
mento encuentra "ii estos poemas
una bella oportunidad de expresi�n.
En su primer iccital obtuvo los
mayores triunfos declamando "El
Canto de la Angustia", "Los Moti-
vos del Lobo", "I.ns Campanas",
"Delitio" y "Ancha es Castilla":
poemas de honda fuerza dram�ti-
ca que interprete! con acierto, emo-
ci�n y profundo sentimiento.
Asamblea �Ir ch�ferm
ma�ana
Citamos urgentemente a todos los
due�os de carros p�blicos y chauf-
feur! de los mismos, lauto de San
Juan como de la Isla, para una
asamblea que jo celebrar� ma�a-
na a las ocho de la noche en el
Templo de los Trabajadores de los
Muelles, Parada Cinco, Puerta de
Tierra, Puerto Pi.o.
Miguel S�NCHEZ LE�N,
Presidente.
Pasad�a
E! domiiiK" -'i del enla ce-
lebrar� el "Club Primavera", de
Santurce un c�an pasadla en la
calle de I.oi/a. Punta de Lai Ma-
rias, desde las 1? P. M. a 9 P. M .
que ser� amenizado por el conjun-
to "Capaec
Asistir�n a este fesl ..i! \arias
de las candldatas a reinal de los
artesanos para el Carnaval 19
Invitamos a todos nuestros aml-
ens a lliltlr a e;le gran festival, i
Benito Ai.tiNSO jr .
Presidente. I
*.
CALUMNIA"
Un oficial acusado de hacer trampa en el fuego � hay una
mujer de por medio cuya reputaci�n eir� en peligro. � Una
troma emocionante llevado al lienzo con elocuente sinceridad.
ANN TODD'MARqARFTTA SCOTT
A VICTO* SAVIllE Producl.o*
eir*l>*4 k, tm WHIIAM
*��� Id� H...I || Mor !�'<��
� IONMN til� llllltll THtV �NI1I� �tflIVt,
Puerto Rico -
Viernes 21
S�bado 22
Domingo 23
Jlotetta Waxnet Vityinia
YOUNG BAXTER BRUCE
..
Ofrecen la Iragi-comedia couvugal
ESPOSA, DOCTOR Y
ENFERMERA"
(W1FE, DOCTOR AND
NURSE")
��
Dedicada a I oda esposa
cu\o marido trabaja en
compa��a de otras muje-
res; a toda muchacha cu-
yo jefe de oficina es buen
mozo... y casado; y a to-
da persona que aspira a
ver algo verdaderamente
excepcional en la pantalla
del cinema.
TEATRO FOX- Desde HOY hasta el tlUingo
t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
Entidad Agr�cola aboga por
que se recurra a Roosevelt
Sugiere una reuni�n de asociaciones
representativas para tratar el asunto
POSPUESTO JUICIO
DE PEDRO DEFILLO
El se�or Manuel Gonz�lez Qui-
��n��, secretario de la Asociaci�n
de Agricultores, dirigi� ayer la
carta que se muerta a continua-
ci�n al presidente de la C�mara
de Comercio, se�or Filipo L. de
Hostos:
Estimado amigo:
Habi�ndose agotado todo� lo� re-
curtoa que les leyei insulares pro-
veen para la soluci�n del conflicto
huelgario mar�timo, y anta la mag-
nitud de loa perjuicio� que, dia por
d�a. dicho conflicto viene ocasio-
nando a los Intereses de la agri-
cultura, �1 comercio, la Industria,
las clases trabajadoras y al pue-
blo en general, no nos queda mes
remedio que apelar por la urgente
Intervenci�n de las autoridades fe-
derales.
El Gobernador Interino nos ha
dicho ya, categ�ricamente, que no
llene en su poder otros medios pa-
c�ficos de solucionar el conflicto
o;:� los empleados hasta aqu� sin
�xito alguno, y el Procurador Ge-
neral nos dice que los medios de la
fuerza al trav�s de la Ley Marcial
tampoco pueden utilizarse.
Nuestra posici�n desde el primer
momento ha sido bien clara en el
sentido de que la huelga debe so-
lucionarse por medios pac�ficos, re-
curriendo a la persuasi�n de los
Intereses en controversia, para que,
poniendo cada cual rie.su parte, y
puesto el pensamiento en el bien-
estar de la comunidad, se llegue
a una razonable transacci�n. Pero
la situaci�n de huelga se prolonga
ain perspectivas del inmediato
arreglo que los intereses del pais
reclaman y no vemos otro recurso
al que apelar ante la inutilidad de
los estatutos Insulares y de los po-
deres de nuestro Gobierno local,
que recurrir a las autoridadea fe-
derales para que interpongan au
Influencia y sus buenoa oficios, asi
como los medios legales a su al-
cance para precipitar el arreglo de
esta huelga sin precedentes en la
historia de nuestro pala.
Yo creo que la convocatoria de
la Asamblea legislativa prolonga-
r�a la soluci�n del conflicto por
m�< tiempo del que las perento-
rias necesidades del pa�s, creadas
por este conflicto, reclaman; sin
seguridades de remediarlo y con
la poaibilidad. quiz�s, de compli-
carlo a�n mis al surgir Inevita-
blemente la intromisi�n de las dis-
tintas opiniones pol�ticas, las cua-
les har�an surgir discusiones inter-
minables alrededor de tan apre-
miante situaci�n.
A nuestro Juicio, la acci�n de
las entidades econ�micas afecta-
das por la huelga mar�tima debe
ya trascender de las intervencio-
nes amistosas entre los obreros y
las compa��as mar�timas, y de las
representaciones ante el Gobierno
Insular. Fracasadas estas tentati-
vas de soluci�n, estamos aparecien-
do ante el pala como que nos con-
formamos con nuestra suerte y con
nuP�tro papel de victimas de este
conflicto y aparecemos resignados
ante las autoridades federales de
Washington, a laa cuales deberla-
moa abrumar diariamente con ca-
bles exponiendo la precaria situa-
ci�n de la isla y la necesidad ur-
gent�sima de que dichas autorida-
dea Intervengan para evitar la pro-
longaci�n por m�a tiempo da la
huelga.
Hago a usted las anteriores ob-
servaciones para terminar expre-
sando mi opini�n de que le asam-
blea de entidades econ�micas del
pala, convocada por usted recien-
temente para intervenir en la huel-
ga mar�tima, sea urgentemente ci-
tada con el fin de discutir la con-
veniencia de apelar al presidente
Roosevelt y a las dem�s autorida-
dea federalea en favor de au Inme-
diata intervenci�n en el conflicto
huelgario.
Con el testimonio de mi mis al-
to aprecio y consideraci�n personal,
quedo de usted,
Muy atentamente,
M. GONZ�LEZ QUI�ONES
Secretario
Asociaci�n de Agricultores
de P. R.
La defensa aleg� no es-
. tar preparada
Mayag�ez, enero 18.�Durante to-
do el d�a da ayer lunea y parte de
la noche eatuvo vi�ndose ante la
Corte da Distrito da eata ciudad
el raso da aaeainato contra Pedro
Defill�, acusado de matar al pri-
mer Submirahal de la Corte de
Distrito, se�or Francisco Romi)u
Ayala. El aal�n de la corte se vl�
invadido por numeroso p�blico, y
fu� neceaario limitar la entrada,
qued�ndose muchas personas en la
acera frente al tribunal. El acu-
sado estaba representado por los
letradoa Alfonso Lastra Ch�rriez,
Quir�s M�ndez y Colberg. Actua-
ba de acusador p�blico, al fiacal
D�az Viera, preaidlendo el tribunal
el Juez Arjona Siaca, por estar de
vacaciones el juez en propiedad li-
cenciado Navarro Ortlz. ^Durante
todo el dia y parte de la noche ae
discuti� una moci�n presentada
por la dafanaa, aolicitando al tras-
lado del caso por creer que exist�a
prejuicio en contra del acusado. En
conexi�n con esta moci�n, desfila-
ron varios testigos citadoa por la
defenaa. Eata moci�n eatuvo discu-
ti�ndose hasta el martea por la
tarde, habi�ndola declarado sin lu-
gar el juez Arjona Siaca. La de-
j fensa present� entonces otra mo-
ci�n solicitando la posposici�n del
\ Juicio, por no encontrarse debida-
; mente preparada. El juez declara
la moci�n con lugar, ordenando ae-
! nalamiento del Juicio para despu�s
da febrero 22.
Ricardo VILLAMIL.
MUY POCO USO
EXPRESA SU GRATO
TUD A "EL MUNDO"
SUCESOS REG�S T R A-
DOS EN CAGUAS
Elegantemente uniformado ron au nuevo equipo de oficial de tr�fico, eate
polic�a de la ciudad rusa, de Odesa* tiene muy poco uso para au uniforme
al ee que hemoa de creer la total ausencia de tr�fico que revela eata foto.
El presidente de la Liga
de Padres y Maestros
Hemos recibido la siguiente car-
ta del presidente de la Liga Insular
de Asociaciones da Padres y Maes-
tros, se�or Eloy Estrada:
Estimado Sr. Director:
Cumplimentando uno de los acuer-
dos adoptados por la asamblea da
nuestra Liga Insular de Asociacio-
nes de Padres y Maestros de Puer-
to Rico, celebrada en Juana Diaz
el 26 de diciembre �ltimo, me com-
plazco grandemente en expresar el
testimonio de nuestra m�s sentida
gratitud hacia EL MUNDO por !a
acogida dada en sus columnas a
toda la Informaci�n relacionada
con los actos de dicha asamblea.
Especialmente queremos felicitar
al representante de ese importante
rotativo, se�or A. Castro Jr., que
con toda habilidad, correcci�n,
exactitud y diafanidad recogi� y dio
a la publicidad los m�s min:mni
detalles de nuestra convenci�n, co-
sa que agradecemos de todo cora-
z�n.
En mi nombre, y tambi�n en
nombre de los dem�s oficiales v
miembros de la nueva Junta Di-
rectiva electa, doy a ustedes, de
nuevo, nuestras gracias m�s sin-
ceras y nuestra m�s c�lida y efu-
siva felicitaci�n.
Con mi m�s alia consideraci�n y
aprecio personal, queda,
se dec�a
�cuerdo
De Hostos y Rosal;
ran en absoluto d<
Con la forma en que se ha pronunciada
el Procurador Generaljjde la Isla
Dos presidentes de Importantes
instituciones comerciale� de la ii'.a
expresaron ayer a los periodistas
su criterio contrario a la opini�n
emitida por el Procurador Generil
de Puerto Rico en el aent�do de
que el Gobernador carece d�# fa-
cultades constitucionales y esta-
tutarias para tomar acci�n en el
presente conflicto mar�timo. Estas
opiniones las expresaron a los pe-
riodistas en ocasi�n de sus visitas
a Fortaleza. El se�or Filipo L. da
Hostos, Presidente de la C�mara
de Comercio de Puerto Rico, dict�
a los periodistas las siguientes pa-
labras:
"Esa opini�n es el acto de mayor
indiscreci�n que pueda haber hecho
un funcionario p�blico. Y lo digo
sin empacho. Hay que suponer que
el Procurador General tiene un
alto sentido de la gravedad de a
situaci�n y que debe darse cuenta
de la forma en que se pueda afec-
tar la opini�n p�blica y las partes
envueltas en este conflicto.
"Aunque �l opine eso, no ha de-
bido hacerlo p�blicamente."
E! se�or Pedro Juan Rosaly. Pre-
sidente de la C�mara de Comercio
de Ponce J� Gerente del Banco de
Ponce, cuafldo fu� interrogado por
los periodistas sobre este mismo
particular,Tpijo lo siguiente:
"Me ha �xtra�ado sobreman�'-a
la opini�r'Me mi querido amigo
Fern�ndez �fcarci�. Yo entiendo que
el Gobierna est� constituido para
proteger aj� toda la comunidad y
que cuandt� las circunstancias lo
obliguen a�ilo pueda apelar a loa
recursos a su alcance en protec-
ci�n de loi intereses generales de
pa�s."
Le pregn itamos entonces aobre
las medida* que a su Juicio el Go-
bierno podr�a emplear dentro de
las disposiciones de nuestra In-
org�nica, laciendo entonces una
serie de d�nsideraciones que no*
dijo no erin para la publicidad.
Pero en st�itesis, el se�or Rosa y
no pudo desjir de una manera espe-
forma los poderes �n-
rian dar aoluci�n *
tuandn dentro de lm
�ojales. Finalmente
cifica en q>
aulares pe
conflicto
di/posicion�,
dijo:
�"Buenr
no lo pue|
tonces a le
si e! Gobierno de v.
hacer que apele en-
autoridade� federa es
Atto. y S. S. y amigo,

Elo}
ESTRADA.
Presid
Acusado* de asesinato.�
Un suicidio
Carecen de confirmaci�n los
rumores circulantes
Sobre conversaciones de uniorrepuhli-
canos con liberales
Los rumorea que han venido cir-
culando sobre supuestas conversa-
ciones pol�ticas entre l�deres de la
Uni�n Republicana y de laa fuer-
zai liberales acaudilladas por don
Antonio R. B�rrelo, no han sido
confirmado� por loa centros pol�ti-
cos generalmente hien Informados.
Un redactor nuestro i n vestlg� en
laa fuentes correspondientes el ru-
mor circulante aobre conferencias
encaminadas a un posible entendi-
do entre ambas agrupaciones poll-
ticaa alendo negativo el resultado
da laa pesquisas.
El hecho de haber visitado el Ca-
pitolio anteayer los doctorea Garri-
do Moralea. Pablo Morales Otero y
Ram�n Berrioa Berdecia ha reper-
cutido en la opini�n p�blica y apa-
rentemente dio origen a los rumo-
res. Pero esta visita nada tiene que
\er con conversaciones pol�ticas.
pues los mencionados m�dicos fue-
ron citados por' la Comisi�n Econ�-
mica para fratar problemas de sa-
lud p�blica que la Asamblea Le-
gislativa se propone afrontar en su
pr�xima sesi�n.
Tambi�n se ha dicho que las su-
puestas conversaciones laa ha sos-
tenido el senador don Alfonso Val-
d�s con l�deres del Partido Liberal,
pero lo cierto es que durante loa
�ltimos d�as el senador Vald�a ape-
nas ha podido d e d lear tiempo a
asuntos pol�ticos por haberse vis-
to obligado a permanecer en su ho-
gar debido a un padecimiento en
la nariz que hizo temer una Inter-
venci�n quir�rgica. Con este moti-
vo. s�'o ha vlaitado sus oficinas por
breve tiempo durante las horas de
la tarde para firmar la correspon-
dencia. Ayer tarde fu� examinado
por su m�dico y el resultado fu�
que no tiene que operarse.
Ayer interrogamos al senador dnn
Alfonso Lastra Ch�rriez, quien nos
manifest� que no sabia una sola
palabra sobre el particular.
La Polic�a informa los siguientes
sucesos registrados �ltimamente en
Caguas:
Estando Juan Rom�n Ram�rez en
au residencia en el barrio Tomar�
de Castro, se presentaron all� Ni-
col�s Morales Vel�zquez y Ram�n
Villafafte Garc�a. Estos dos se ale-
ga que llamaron a Rom�n Ram�-
rez, y que cuando �ste sali� por
la puerta, Moralea Vel�zquez lo
golpe� con una piedra, fractur�n-
dole el cr�neo. Rom�n Ram�rez fu�
recluido en el Hospital Municipal,
en donde falleci� en la tarde del
quince de enero. Moralea y Villa-
fafte fueron arrestados, y acusados
por el Juez Municipal de asesina-
to. Dicho funcionario les se�al�
t cada uno fianza de diez mil u�-
lares. Ingresaron en la c�rcel, al
no poder prestar las mismas.
En su residencia en la calle La
Mu�eca, el dia trece de enero, se
suicid� la joven Lydia D�az Fer-
n�ndez, de veinte y dos a�os de
edad, haci�ndose un disparo de re-
v�lver por la cabeza. El arma fu�
\ ocupada y estaba registrada a nom-
�hre del due�o de la casa en donde
Lydia trabajaba como airvienta. El
caso fu� sometido por la Polic�a
al Juez de Paz.
En la misma fecha, mientras la
joven Petra Rosa, de quince a�os,
estaba comprando varios art�culos
en la tienda del se�or Rogelio Diaz,
en la calle Celia Aguilera, de Ca-
guas, se alega que Juan Diaz Co-
llazo, de cuarenta y un a�os de
� edad, la agredi� con un cuchillo,
' infiri�ndole una herida punzante en
� la regi�n infra-escapular derecha.
La �oven Rosa fu� recluida en el
Hospital Municipal en estado de
� gravedad. El agresor fu� arresta-
do e ingres� en la c�rcel acusado
i de atentado para cometer asesina-
I to, si�ndole fijada una fianza de
cinco mil d�lares para su libertad
provisional.
Llamar la milicia ser�a par- y
cial contra los huelguistas
>*. �El representante D�az Mar-
ente. I
� chai id estar�a en lcj�s muelles
Le dice el Procurador General al Go-
bernador Interino
Que "cualquiera que sea el al- o facultad no puede extenderse, por
canee que se d� al vocablo "huel- inferencia o implicaci�n, m�s all�
ga" en ninguna forma puede �ste de lo que expresamente dispone di-
estar comprendido en los t�rmi- ; cho precepto.
CERCA DE TRESCIEN-
TAS PERSONAS
unto a los obreros, si el G�obierno utili-
zase la fuerza armada
nos "violencias Ilegales, invasi�n,
insurrecci�n o rebeli�n" a los efec-
tos de caer dentro de la disposi-
ci�n constitucional que autoriza al
Gobernador a llamar a la milicia",
es el criterio que expres� el Pro-
curador General de Puerto Rico,
Ledo. Benigno Fern�ndez Garc�a,
en la opini�n que el martes por la
noche rindiera al Gobernador inte-
rino se�or Rafael Men�ndez Ramos
contestando la consulta que �ste le
hiciera. Dice asi la opini�n:
Se�or:
Acuso recibo de su carta de 18
de enero de 1938, solicitando mi
opini�n sobre las medidas a que
pudiera recurrirse dentro de las le-
yes vigentes en nuestra Isla, en
caso de que el Gobierno Insular se
Cualquiera que sea el alcance
que se d� al vocablo "huelga", en
ninguna forma puede �ste estar
comprendido en los t�rminos "vio-
lencias ilegales, invasi�n, insurrec-
ci�n o rebeli�n" a los efectos de
caer dentro de la disposici�n cons-
titucional que autoriza al Goberna-
dor a llamar a la milicia y decre-
tar la Ley Marcial en estos casos.
En lo que se refiere a la carga
y descarga de vapores en los puer-
tos de la Isla por cuenta del Go-
bierno Insular, ni en la Carta Or-
g�nica de Puerto Rico ni en nues-
tra legislaci�n local existe disposi-
ci�n alguna que autorice al Go-
bierno a adoptar dicha medid�.
Adem�s, tal pr�ctica en las cir-
cunstancias actuales equivaldr�a a
Tomar�n parte en la es-
colta de Zulnia 1*
(Noli
del Comit�, de Publicidad
de Carnaval)
Hablando ayer un redactor nues-
tro con el se�or Francisco Diaz
Marchand, representante a la C�-
mara por el Partido Socialista, ma-
nifest� que estaba ciento por cien-
to en simpat�a con la huelga de los
trabajadores de los muelles por
creer justas y razonables las de-
mandas que han formulado a las
compa��as navieras.
"No se trata ahora �dijo� de
dirimir supuestas diferencias que
aljenic
bajador haljenido en el pasado, ti*
ne en el ptteiente. y tendr� en el
futuro mi jl-ooperaci�n m�s entu-
siasta y feft-orosa.
"No creqjque el Gobierno lleve
a cabo su �inundado prop�sito de
tirar las tropas a la calle. Hasta la
fecha no h� ocurrido un solo telo
de vio'enciajrjue justifique un esta-
do de ley parcial. Los obreros es-
t�n ejercitando meramente el de-
recho de la'Jiuelga, garantizado
Entro la Reina del Casino de
Puerto Rico, Princesas de los Dis-
tritos, acompa�antes de las in s-
mas. damas, abanderada, portado-
ra de la corona real, portadoras de
flores, la escolta militar, heraldos,
pajes, cadetes y bailarinas de la
Reina, ex Reina del pasado Car-
naval y los reyes infantiles que en
este a�o formar�n tambi�n parte
de la escolta de Se�orita Puerto
Rico, tomar�n paite en el desfi-
le de la noche de la Coronaci�n
de S. M. Zulrrra, cerca de trescien-
tas personas, lo que constituir� un
espect�culo verdaderamente suges-
tivo y fascinador, dado el boato
Constiturl��jL por la democracia".
��Qu� ra�ria usted si el Gobiei
no recurrlefc a la fuerza armada"
-En eselirasn yo estarla en
muelle?, junto a los ohreros, 'im-
puesto a rejear con ellos y a caer
con ellos si hubiese que caer, en
defensa riell trabajador explotado.
viere obligado a intervenir en el una actuaci�n parcial del Gobier- t� derroche de lujo y buen gusto
que s; est� poniendo en toda la
indumentaria de las personas que
constituyen este s�quito.
Toda esta comitiva se reunir� en
un sal�n, especialmente destinado
y acondicionado para este fin por
Org�nica dispone que el Goberna- nes de la "Wagner Labor Relations pl Departamento Militar, en el vle-
dor "ser� responsable de la fiel , Act", aprobada por el Congreso Fe- jo e nist�ric0 Castillo del Morro, y
ejecuci�n de las Leyes de Puerto deral en julio 5 de 1935, y asumien- je al|� sa|(]r� a la hora exacta que
Rico, y siempre que fuere necesa-| do que dicha ley sea aplicable a ge nava ,nunciado> ya q'ue su di-
r�o podr� recurrir a los Jefes de
presente conflicto huelgario, llegan- no en favor de las compa��as na
do. si ello fuere preciso, a tomar ' vieras y en menoscabo del derecho
por su cuanta la carga y desear- a la huelga que las leyes garanti-
ga de vapores en los puertos de la �an a los obreros.
Isla. Entre otras leyes, hemos exami-
El Articulo 12 de nuestra Carta nado detenidamente las disposicio-
puedan existir entre la Federaci�n I la ConstituBJ�n. y m�s que por la
Americana del Trabajo y el Comi-
t� de Organizaci�n Industrial. Las
huelgas i �i\ indicadoras no se de-
claran por cuestiones de letras o
abecedarios. Lo fundamental es el
pan del obrero y su derecho inalie-
nable a percibir un salario digno,
en armonia con sus esfuerzos f�si-
cos. Todo lo que sea llevar m�s
pan a la mesa recortada del tra-
SERA OBJETO DE UN
RECIBIMIENTO
El m�dico ilustre que
trat� a Mart�nez Nadal
El pr�ximo jueves 27 del comen-
le. llegar� a Puerto Rico a bordo
riel lujoso trasatl�ntico "Queen Of
Bermuda", el doctor Hugh Hamp-
ton Young, figura de reconocido
relieve mundial en el campo de la
medicina, profesor de Urolog�a de
la Universidad de John Hopkins.
y urologlsta visitante del Institu-
Ultimas noticias ol�mpicas
Por HOMERO ALFARO
NO SE TRAMITA NE-
GOCIACION ALGUNA
las fuerzas militares y navales de
I los Estados Unidos en la Isla, o
convocar el "posse comitatus", o
! llamar a la milicia para evitar o
: suprimir violencias Ilegales, Inva-
; si�n. insurrecci�n o rebeli�n, y po-
dr�, en caso de rebeli�n o invasi�n,
o de inminente peligro de las mis-
mas, cuando la seguridad p�blica
lo requiera, suspender el privilegio
Puerto Rico, �sta no contiene riis- 5^ �2571*1� de un ofi- 0 "�%% 0 de B ady en el ho.
posici�n alguna que pueda api car- | d� de, Ej�rcito, con � fjn de im. � ;�JT la referid.UniversYd.d
S�S�t�SlSSS ETh2 Primir � !� organizaci�n. �� .�"� ; Por c.rt. a su comparten) y ami-
el estado de huelga actual. No he-
mos encontrado ning�n otro esta-
tuto federal que autorice al Gober-
nador a tomar las medidas por us-
ted sugeridas.
Careciendo el Gobernador de fa-
cultades constitucionales y estatu-
tarias para tomar acci�n en el pre-
del auto de Habeas Corpus o poner R#,nle confHclo huelgario ron el fin rrer. formar�n parte de la gran
....pane
desfile toda la exactitud militar R0 ,.[ doctor Jos� c Ferrer, hemos
que por su vestuario debe tener la p0(jido enterarnos que el doctor
referida comitiva. Young se propone dictar una con-
Aproximadamente diez mil hom- ferencia. ilustrada con cintas cine,
billas, adem�s de los muchos focos fotogr�ficas .ante la Asociaci�n
y luces de bengala que tambi�n i Med|ca de puerto Rico sobre el
han de ser usados para la mayor � |n,ereMmte tema "Prostatitis en ca-
iluminaci�n riel trayecto a reco- ot� �emenino, y olros problemas".
Anoche sintonizamos la estaci�n
HP�5A, de la ciudad de Panam�,
y recogimos la siguiente informa-
ci�n referente a loa Cuartos Jue-
gos Deportivos Centroamericanos y
del Caribe, que pr�ximamente da-
tan principio en aquel pa�s, y en
loa cuales estar� representado Puer-
to Rico.
Don Leopoldo Arosemena, presi-
- dente de la Junta Nacional Ol�m-
pica, anuncio ayer en Panam�, que
habla dirigido una comunicaci�n al
Ministro de Justicia, exhort�ndole
a que hiciera eambioa en los hora-
rioa de trabajo en las oficinas del
Gobierno, durante los dias de la
celebraci�n de los Juegos Ol�mpi-
cos, que abarcan del cinco" al vein-
te y cuatro de febrero, de manera
que todos los empleadoa puedan
presenciar dichas Justas deportivas.
Acusado� de vender
caf� adulterado
En la tarde de ayer el fiscal no-
mina� Massarl formul� y radic�
acusaci�n ante la Corte de Distri-
to contra Jorge Frau, Juan Antonio
Frau y Gabriel Borras por el su-
puesto delito de adulteraci�n de ca-
f�.
La referida acusaci�n est� redac-
tada en los siguientes t�rminos: "El
Fiscal formula acusaci�n contra
Jorge Frau. Juan Antonio Frau y
Gabriel Borras, por una In'rarcion
a la ley n�mero 24. proveyendo lo
necesario para castigar la adultera-
ci�n de caf� y para otros fines.
aprobada por la Asamblea legisla-
tiva de Puerto Rico en 20 de abril
de 1928. cometida de la manera si-
guiente: Los referidos Jorge Frau,
Juan Antonio Frau y Gabriel Bo-
rras, all� para el dia catorce >
julio de 1937. y en la municipalidad
de Rio Piedras, Puerto Rico, que
forma parte del Distrito Judicial de
San Juan, P. R., ilegal, voluntaria
y maliciosamente, tenian y ofrecian
�n venta y vend�an y transportaban,
para ser destinado al consumo hu-
mano, caf�, el cual all� y entonces
�ataba adulterado con cereales, que
�a un* substancia extra�a al caf�".
Sugiere el se�or Arosemena que el
Presidente de la Rep�blica promul-
gue un decreto ejecutivo en virtud
del cual los emple a d o s trabajen
desde las siete de la ma�ana has-
ta la una de la tarde.
El se�or Manuel Aguilar, repre-
sentante t�cnico oficial de la dele-
gaci�n ol�mpica mejicana, declar�
ayer en Panam� a los periodistas,
que el s�bado saldr� de Veracruz
la delegaci�n mejicana, la que in-
tegran 192 atletas. Este n�mero,
entre otros eventos, se descompone
de la manera siguiente: atletismo
masculino, 33; atletismo femenino,
9; baloncesto masculino, 12; balon-
cesto femenino, 12; volley ball mas-
culino, 12: voley ball femenino. 12;
boxeo, 8; baseball, 18: ciclismo, 13;
front tennis. 4; tennis masculino,
S; tennis femenino, 3; tiro. 12: ba-
lompi�, 22; nataci�n, 3; esgrima, 3;
golfo, 1; ajedrez, 5.
La radioemisora XKW. de la ciu-
dad de M�jico, anoche tambi�n In-
form� sobre el equipo ol�mpico me-
jicano, que el s�bado saldr� rum-
bo a Panam�. Dicha emisora anun-
ci� que hoy jueves, de acuerdo con
reglas dictadas, los atletas deber�n
prestar Juramento en la Plaza Ca-
rranza de la ciudad de M�jico, an-
tes de abandonar la Rep�blica. Di-
cha prestaci�n de juramento ser�
una ceremonia brillante en la que
loa atletas prometer�n valor, em-
pe�o, coraje, y lealtad a la causa
deportiva que motiva la ocasi�n.
Se inform� tambi�n por dicha es-
taci�n, que M�jico lleva un fuer-
te conjunto de ^baloncesto que ven-
cer� por cuarta vez consecutiva a
Cuba, y por segunda vez a Puerto
Rico.
Los atletas cubanos salieron el
lunes de esta semana de la Haba-
na en el vapor "Zigxaola", con des-
tino a Panam�. Est�n supuestos a
llegar a Col�n hoy jueves, de no
producirse ning�n contratiempo.
Los venezolanos saldr�n de La
Guayra el dia 28 de los corrientes.
Cubanos y venezolanos se hospeda-
r�n en la escuela denominada "Es-
cuela Rep�blica de Venezuela" en
la ciudad de Panam�, la cual ha
aido debidamente habilitada como
hotel para comodidad de loa refe-
ridos represen tan �es ol�mpicos.
Para adquirir la* propie-
dades de La Perla
Con fecha de enero 17 el comi-
sionado del Interior se�or Colom
dirigi� la siguiente carta a la se-
�ora Josefina B. Vda. de Riera:
"Se�ora:
Recientemente han circulado ru-
mores de que El Pueblo de Puerto
Rico est� tratando de adquirir las
propiedades urbanas que utted po-
see en el barrio conocido por e;
nombre de "La Perla" situado al
norte de la ciudad de San Juan.
Tenemos entendido tambi�n que
como consecuencia de tales rumo-
res, muchos Inquilinos del citado
barrio han dejado de satisfacer sus
compromisos, no pagando el impor-
te del alquiler de loa solares don-
de han construido sus viviendas.
Por la presente notificamos a
usted y hacemos saber al p�blico
en general, que no existe negocia-
ci�n alguna para la adquisici�n de
tales propiedades por parte *el
Gobierno Insular.
Atentamente.
Jos� E. COLOM.
Comisionado del Interior.
LA APELACI�N DE
MARCHAND PAZ
Radicada en el Tribunal
Supremo
Kn la Secretaria de la Corte Su-
prema de Puerto Rico fu� radicado
jayer el alegato de apelaci�n de los
'abogados que representan al joven
�Carlos Juan Marchand Paz. Como
; recordar�n nuestror lectorea. el Jo-
ven Marchand Paz fu� convicto por
i por el asesinato del polic�a Insular
la Corte de Distrito de San Juan
i Orlando Col�n, quien fu� abatido a
balazos en Rio Piedras.
El documento radicado en la Cor-
le Suprema consta de 1M cuartillas
: a m�quina, en las cuales se se�alan
nueve errores en que a juicio de la
defensa se incurri� durante la ce-
lebraci�n del caso, y est� firmado
por los licenciados Luis Mu�oz Mo-
rales, Rafael P�rez Marchand, �n-
gel M. Vniamil. Alfonso Lastra Ch�-
rriez y �ngel D. Marchand Paz.
sido conferido al Gobernador de
Puerto Rico en cuanto a las medi-
daa a tomar en las situaciones es-
I pedales all� previstas. Tal poder
Atentamente.
B. FERNANDEZ GARC�A.
Procurador General
para apreciar m�s
el gran espect�culo.
c�modamente
AYER SE MARCHO EL
"PHILADELPHIA"
El empr�stito de San Juan
contin�a paralizado
__ ii� "� V 1 i Rn la ma�ana ne ayer sano n�
Por no haber sido aprobada una orne- nuestro puerto, ei crucero phiia
*� # i delphla". una de laa naves de gue
nanza por la Junta de Comisionados
A bordo ne exhibi� la
revista del "Panav""
proponen acudir al muelle, para
testimoniar al c�lebre galeno au I
reconocimiento por haber asistido
hasta dejar fuera de peligro al ilus-
tre portorrique�o don Rafael Mar-
t�nez Nadal, en la dolencia que le
aquejara durante su reciente visl- '
ta a Estados Unidos.
T.n la ma�ana de ayer sali� de
particular.
Al ser interrogado en la mafta-
Un proyecto de ordenanza pen-
diente de aprobaci�n por la Jun-a
de Comisionados del Gobierno de
la Capital es lo que tiene detenida
la ultimaci�n del empr�stito de un
! mill�n ciento cincuenta mil d�la-
res para las obras del alcantarilla- | el doctor De Castro si se propon�a
I do y el acueducto de San Juan. ' continuar solicitando reuniones ex-
El proyecto de ordenanza fu� en- ! traordinarlas de la Junta a pesar
| vlado hace alg�n tiempo por la | de los fracasos de las convocato-
] PWA y remitido por el Admlnls- r�as en estos �ltimos tiempos, nos
i trador de la Capital a la Junta de i dijo que continuarla realizando es-
Comisionados para su aprobaci�n, fuerzos para conseguir que la Jun-
Iphla". una de las naves de gue-
rra m�s modernas de la marina
I americana, luego de permanecer en
j-guas portorrique�as cinco d�as,
ro como ese organismo no se ha I Tanto la oficialidad como la Irl.
SE VENDE DODGE DE 1937
Diez meses de uso. por au-
sentarse su due�o. P. M. Veles
c!o The National Cash Reg.
Co.. Tel�fonos 750 San Juan o
2119 Rojo, Santurce.
M A r iJ T g N G A
LIMPIO HERMOSO
SANO:
Dt LO
�L CAgELkO
S NI �OS. CON
Mulsified
ACCIT
ct
DC COCO
AMP�
reunido desde principios de diciem- � pulaci�n del crucero fueron objeto
bre, no ha habido acci�n sobre el mi la isla de la acostumbrada hos-
pitalidad nuestra, siendo festejado;
por Jas autoridades gubernamenta-
; Las obras deber�an haber comen-
zado en el d�a de hoy si este tr�-
mite hubiese sido llenado a tiem-
po. Pero la PWA envi� un poco
tarde el modelo de ordenanza, por
cuya raz�n el doctor De Castro se por cuestiones sencillas de tr�mite
vl� obligado a solicitar una exten- se cancele el pr�stamo ya concedl-
si�n de 00 d�as para el comienzo de do al Gobierno de la Capital, lo
las obras. Ahora el proyecto est� que podr�a ocurrir si no se act�a
ante la Junta de Comisionados, pe- ' con la debida rapidez.
Desean conocer el para- Conferencia del teniente
na de ayer por un red�-lor nuestro �les. militares y personal del Nego-
ciado de Turismo.
Una de las cosas que m�s agra-
decieron los marinos del "Pniladel-
piiia". fu� la cortes�a que les dis-
pens� la "United Theatres" de es-
ta capital, al exhibir en la cubier-
la del Dar,-o la revista, tomada por
el ex-rep�rter y fot�grafo de la
Universal, Norman Alley, sobre el
hundimiento de la nave "Panay"
en el rio Vangtse de China, por
av�onea japoneses. Al terminar la
exhibici�n de la cinta, por los co-
mentarios de los marinos se refle-
jaba la indignaci�n de todos ellos
---------.-------�s m
ta se re�na a fin de que apruebe,
por lo menos, las ordenanzas rela-
cionadas con el empr�stito. Agre-
go el City Manager que la ciudad
de San Juan nn dehe permitir que
dero de Mart�n Jim�nez
El "Rotary Club" de San Juan
Armonr
En la noche de hoy, en los salo-
ha recibido una carta del se�or nes del Club N�utico de San Juan.
Maurlce A. Newman. Jr., de Eaiton,
Maryland. aolicitando informes so-
bre el paradero de Martin Jim�nez,
quien estudi� en el St. Johns* Col-
lege.
El Club Rotarlo de San Juan
agradecer� cualquier informaci�n
sobre el particular.
en su domicilio de Miramar, dicta
r� una conferencia el teniente Ho-
well Armour. El se�or H. Agostini
Hau, secretario de esa entidad, nos
pide informemos que quedan invita-
dos todos los socios del Club, y que
ae espera la mayor concurrencia po-
sible.
Nueva directiva de la
Habana-Delicias Inc.
I-a Junta General de Accionistas
de la Corporaci�n Habana-Delicias
Inc. de Ponce, celebr� recientemen-
te su elecci�n anual para elegir los
nuevos directores de la entidad du-
rante el presente a�o 1038, resul-
tando para ello designados los se-
�ores f�edro Juan Serrall�s, pre-
sidente; Carlos Ferr�, vicepresiden-
te; James Oppenheimer, tesorero y
vicepresidente de turno y Leopoldo
Bravo Cabassa, secretario.
tlCg^BR�NJ^^
HOY, JUEVES
Almuerzo en honor a los turistas del vapor
"SANTA ROSA'j
i* �� Groe. L��.
Lt ropufd. ^uwr, dt Rafa.l MuKox om.-
n.roro este acto de cordial bionr.�id�.
e
<



EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. - JUEVES 20 DE ENERO DE 1938.
El restablecimiento de la paz
social y pol�tica en Francia
Ser� el programa fundamental del Ga-
binete que preside Camilo Chautemps
Por RALPH HEINZEN
PAR�S, enero 19. (Prensa Uni-
da.)� El nuevo Gobierno franc�s
que asumi� el poder al mediod�a m
est� preparando para enfrentan�
al Parlamanto al viernes y pas� �I
d�a trabajando en un programa ba-
sado principalmente en el resta-
blecimiento de la paz social y po-
l�tica en toda la naci�n, de modo
que Francia pueda volver otra vez
al trabajo despu�s de a�o y me-
dio da virtual revoluci�n social,
que agot� dos gobiernos e hizo �a-
cesarlo un tercero.
Los partidos ocuparon hoy sus
posiciones y ya es evidente que
t� Chautemps sigue la �orma tra-
dunonal, recalca su lealtad al pro-
grama del Frente Popular redac-
tado por la delegaci�n izquierdis-
ta despu�s de las �ltimas eleccio-
nes legislativas y prometa adoptar
una pol�tica extranjera, habr� am-
plias indicaciones de una buena
mayor�a para un voto de confian-
za a su favor cuando comparezca
el viernes ante al Parlamento.
El trabajo organizado, represen-
tado por Le�n Jouhaux, secretario
de la Federaci�n Internacional de
Uniones Obreras, y por la Confede-
raci�n General de Trabajadoras,
adopt� una actitud de espera vi-
gilante, aunque culpa a la invisi-
ble "muralla de plata" da habar
provocado la crisis. No ha habido
Edouard Daladler. como vlcepre-
mier, ministro de Defensa Na-
cional y ministro da Guerra, coor-
dina en realidad las tres armas de
defensa francesa, pues los m.n s-
tros Bertrand, de la Marina, y La
Chambra de Aviaci�n, estar�n su-
bordinados al control general de
Daladler en todos los esfuerzos
franceses para mantenerse a tenor
con el rearme mundial en agua,
tierra y aire.
Guy la Chambre, de 39 a�os de
edad y uno da los m�s J�venes y
gallardos parlamentarlos, preside
al ministerio de Aviaci�n, pero
nunca en su vida ha volado. Diez
a�os ocupando un esca�o en la
C�mara, tenia un futuro muy ha-
lagador cuando la desgracia se In-
terpuso al ser Cot, Frot y �l ca-
lificados da "asesinos" porque con-
servaron sus puestos en el Gabine-
te en el Gobierno de Daladler, en
ocasi�n da loa motines ocurridos
en Paris el d�a 6 de febrero de
1934. La Chambra ser� comisio-
nado en seguida para que aumente
la producci�n de aviones y moto-
res para el Ej�rcito franc�s, de-
bido a que desde la nacionaliza-
ci�n de la industria a�rea ha ha-
bido la tendencia da Francia de se-
guir detr�s de Italia y Alemania
en lo que concierne a la produc-
ci�n.
El inter�s principal se centrali-
za, sin embargo, en los esfuerzos
el menor disturbio en toda Fran- de Chautemps para lograr al acar-
Eatoa barcos pesqueros Japoneses fueron fotografiados muy cerca del limite americano en la lona salmonera de Briitol Kav en vu.u. c.
alega que varios barcos americanos ae han quejado da la Intrusi�n japonesa en aguas pesqueras de Estados tnidos, por lo que el Gobierno
americano tiene bajo sospecha a las embarcaciones japonesas. �
Hoy se casa el reyjTarouk
con su novia de l| a�os
Se espera que dos millones de personal
celebren la boda en Cairo
CAIRO, Egipto, enero 19. (Pren-
sa Unida)�Caravanas de camellos
cargados de regalos y beduinos del
desierto convergen en esta capital
con miles de otroa hijos de Egip-
to, para celebrar ma�ana la pri-
mera boda re sil da Egipto, como
monarqu�a independiente, deada loa
d�as de los faraones. S�lo allega-
dos varones ser�n testigos de la
ceremonia que har� de la joven
de diez y siete a�os. Farida Zul-
fikar, la reina de Egipto.
La ciudad de Cairo celebrar�
una fiesta en gran escala, compa-
rable con la da la coronaci�n en
julio pasado, cuando dos millones
de egipcios Invadieron la ciudad.
Las delegaciones de beduinos galo-
pan hacia Cairo, montando briosos
caballos �rabes y gritando y dis-
parando al aire sus rifles.
El Rey Farouk es descendiente
i
QiiniipTltrm itinpv\o q v ppnf ** n a.�W1 EXG0BERNADoriHmrMS&lTK'���SE
1* 1 �lJ.V'.aH WrU J.J.J.U.V/JL ll/O J ^V/UlV/JULCl'" I HOFFMAN COMIENZA \ muchlalmoa regalos de todas par-
res de heridos en Barcelona
r�a, donde el trabajo recibi� la cri-
sis como otra fase de la tormento-
sa historia legislativa de Francia.
Los comunistas pretenden leer
entre lineas la declaraci�n de
Chautemps a la Prensa cuando lle-
v� anoche al nuevo Gabinete al
Palacio de los El�seos, sin encon-
trar la m�s minlma menci�n de
lealtad al Frente Popular. De ah�
que se reserven el respaldo al Go-
bierno hasta que oigan una decla-
raci�n ministerial. Los socialistas
simpatizan con el Gabinete, pero
est�n divididos, aunque es proba-
ble que Blum pueda reunir sus
fuerzas contra el ala de "acci�n
directa" del partido que desea to-
mar y participar del poder con los
comunistas.
Los expertos pol�ticos conside-
raban hoy en los pasillos de la C�-
mara qua Chaptemps pueda con-
tar, al empezar, con un m�ximum
de 407 Izquierdistas y centristas,
mientras la oposici�n, incluyendo
a los comunistas, no pasar� de 199.
Ya es cierto que esta crisis com-
plet� la calda del Frente Popular
como arma pol�tica exclusiva en
manos de la delegaci�n Izquierdis-
ta. Chautemps no pudo formar en
esta ocasi�n la coalici�n nacional
con los liberales, pero es evidente
qua el centro de gravedad polltiea
ae movi� mil hacia el centro y qua
los radicales surgen otra vez como
�1 l�gico termino medio donde loa
�beralea y al Frente Popular pue-
den encontrarse en futuros gabine-
tes.
Con la excepci�n de la extrema
izquierda, toda la Prensa elogia la
reorganizaci�n por Chautemps de
la presidencia del Consejo, con dos
h�biles tenientes, los ministros de
Estado Bonnet y Frossard, encar-
gados con la supervisi�n directa de
los asuntos financieros y econ�mi-
cos, dejando libres las manos del
Premier para los asuntos del Go-
bierno.
camiento entre el capital y el tra
bajo y sa espera qua Invita dentro
de poco a Jouhaux y a Gignoux �
reunirse otra vez con expertos del
Gobierno para redactar un nuevo
estatuto obrero que fije definitiva-
mente sobre base legal toda fase
de los conflictos sociales y avlte la
repetici�n de paros 0 huelgas ilega-
les, el asalto de las f�bricas por
los huelguistas, y que asegure a los
trabajadores protecci�n legal con-
tra la despedida de au trabajo.
�Camille Chautemps esboz� hoy
en lineas generales la pol�tica del
nuevo Gabinete, la cual no diferi-
r� mucho de la declaraci�n del �l-
timo Gobierno cuando compareci�
a la C�mara el 30 de junio pasa-
do. Proclamando su fidelidad a la
mayor�a popular en el Parlamen-
to. - la declaraci�n riel nuevo Go-
bierno comprometer� sus esfuerzos
para lograr la paz en el exterior
y en la naci�n. En cuanto a la
pol�tica extranjera, la declaraci�n
reiterar� la lealtad de Francia a
la Liga de Naciones y a los com-
promisos de Francia por virtud de
tratados, pero declarar� que har�
todo lo posible por msntener en
su m�ximo las fuerzas de defensa.
En el campo social, Chautemps
prometer* no obstaculizar las ven-
tajas logradas por el trabajo, pa-
ro anticipar� su intenci�n de res-
tablecer la producci�n fijando mu-
tuas responsabilidades al capital y
al trabajo, y, finalmente, invitan-
do a toda la naci�n a contribuir
a la restauraci�n de la paz social
y pol�tica, a fin de crear una at-
m�sfera que haga posible la con-
fianza mundial en el franco.
El bosquejo definitivo de la po-
l�tica del Gabinete aera sometido
al Gobierno ma�ana (hoy) por la
tarde; luego ser� aprobado por el
Consejo de Ministros el viernes por
la ma�ana, antes de someterlo a la
C�mara el mismo viernes (ma�a-
na) a las tres de la tarde.
Una serie de art�culos
sobre Hauptmann �
EMPEZ� EL CONGR�?.i Un bombardeo a�reo que s�lo dur� ^L'^rg^y fttSU?*
SO MEDICO_EN CUBA 18egundos dej� en ruinas grandes kreRf&^^^^^^Z:
II _�� 1 1 1# �con relaci�n al caso Lindbergh, n
C�e la Capital republicana el primero de una serie de art�culos
�que ha comenzado a publicar la re-
vista "Liberty", y en el cual revela
que una mujer lo acompa�� en una
visita a Bruno Richard Hauptmann,
en la celda de la muerte, la noche
tes. La novia no estar� presente
en la ceremonia, tal como lo dis-
pone el ritual mahometano. y�.
rida es hija jjle Youseff Zul�ikar
Baj�, notablejjjurista egipcio.
viajado por �! extranjero y est�
familiarizada j�on las costumh��
europeas.
Ricas familias gastar�n grai .
sumas de dinero en fiestas i
labrar�n despees de la boda r I
rey dar� unaijdote secreta ai ,
dre de la noyla. Tambi�n s ��
distribuidas dttz toneladas de
ne por cuenta del rey. Las ta \
fas ferroviarias se han redu \
para permitirla los aldeanos <,u�
se trasladan ti Cairo, donde ser�n
alojados en llandas de campan
comer�n graos durante tres
que durar� lslj-ficsta.
En la firma? del contrato mi
monial s�lo �atar�n presentes
tigos varonesa! La novia espr:
en una habitaci�n contigua a
en que se firmar� el contrato, ac�n-
panada de sus'. damas. Despul-
la fiesta, la pareja real saldr� ha-
da Inchass, |pnde pasar� la lun�
de miel. -
Intenso ca�oneo contra
Madrid
Importantes confer e n
c�as dictadas
NUEVO AYUDANTE JAP�N ESTABLECER�
DE CORDELL HULL
EN CHINA
Pronuncia un discurso � Un gobierno parecido al
sobre la paz
� WASHINGTON, D. C, enero 19.
(Prensa Unida.)�George F. Mill�n,
nuevo ayudante espacial del secre-
tario da Eatado Cordell Hull, quien
seg�n informes fu� nombrado para
ser portavoz da los puntos da vis-
ta da Hull, declar� en su primer
discurso que la paz depende del es-
tablecimiento de una situaci�n en
la cual "cada grupo social de ca-
da naci�n tenga la oportunidad da
asegurar la cantidad de art�culos
y servicios suficientes para la sa-
tisfacci�n de su gente".
Milton urgi� la cooperaci�n eco-
n�mica para la paz.. Dijo que la
teor�a de algunas naciones que pri-
van a otras de la oportunidad de
vivir una vida m�s abundante era
superficialmente plausible, paro
que estaba basada en una concep-
ci�n err�nea derivada de la teor�a
de Malthus de que la poblaci�n
aumenta m�a r�pidamente que la
producci�n. Agreg� qua la prospe-
ridad general era posible porque
"existen las materias primas y laa
m�quinas y la habilidad t�cnica
es abundante y todo lo qu� necesi-
tamos en adici�n a esto es adap-
tar la maquinarla social de mane-
ra que pueda transformar la abun-
dancia potencial en abundancia
verdadera".
Afirm� que ni el fascismo, el co-
munismo, el sindicalismo, el anar-
quismo ni ninguna de las perennes
panaceas proporcionan una lolu-
cl�n. Se�al� que debido a la dea-
igual distribuci�n de los recursos
del mundo hay un desigual desarro-
llo en las Invenciones y la tecnolo-
g�a. Indic� que la prosperidad s�lo
era posible mediante el Intercam-
bio da producto* y servidos y que
"una naci�n extiende Individual-
mente sua riquezas s�lo en la pro-
porci�n en que la comparte con
otras naciones".
-------------��?'-------------
Se le har� autopsia a
Fabi�n Carmona
NUEVA YORK. N. Y., enero 19.
(PU)�Debido a las sospechas de
asesinato, el cad�ver da Fabi�n Car-
mona, hallado aparentemente ahor-
cado en el s�tano de sv colmado, se-
r� objeto de una autopsia ma�ana,
despu�s da la cual ae proceder� con
el entierro en el cementerio de San
Miguel, en Astoria, Long Island.
de Manchukuo
Por H. O. THOMPSON
TOKIO, enero 19. (Prensa Uni-
da)�El principe Fumlmaro Kono-
ye, Premier del Jap�n, informar�
ma�ana a los gobernadores de las
prefecturas c,ue la naci�n est� de-
terminada a craar un nuevo Go-
bierno en China para suplantar al
Gobierno del Kuomintang.
El Premier asegurar� que al
"corrupto" Gobierno de Chlang ya
se le ha dado una oportunidad de
tregua pero que ha rechazado las
proposiciones japonesas. Se las en-
comendar� a los gobernadores la
misi�n de obtener el un�nime res-
paldo de la opini�n p�blica para
la guerra. Ti�nese entendido que
Konoye dar� a entender que hay
pendiente una campa�a contra
Hankow.
Tambi�n el Premier le pedir� a
loa gobernadores qua se preparen
para reclutamientos adicionales y
para impuestos m�s altos con qua
costear la guerra. No se intenta-
r� tomar pr�stamos en el extran-
jero y se le dar� Instrucciones a
las corporaciones japonesas para
que no busquen cr�ditos extranje-
ros durante la guerra.
El nuevo Gobierno sugerido pa-
ra la China es parecido al d� Man-
chukuo y Pelpin servir� de n�cleo.
SHANGHAI, enero 18. (PU).�Un
oficial del ej�rcito Japon�s ha ma-
nifestado que las tropas japonesas
ocuparon el pueblo de Hohslen,
despu�s de lanzar de all� a las
fuerzas Irregulares chinas; y tam-
bi�n ocuparon Tenghsien, situado
a aproximadamente cuarenta mi-
llas r�e distancia hacia el norte de
Hsuchow.
-----------------?�>----------------
Ataque a la libertad de
Prensa en Chicago
CHICAGO, enero 19. (Prensa
Unida)�Los censores prohibieron
la parte de la cinta "La Marcha
del Tiempo" c,ue lleva por titulo
"El Interior de la Alemania Na-
zista", bas�ndose en que la mis-
ma puede crear resentimiento con-
tra una naci�n con la cual Esta-
doa Unido* tiene relaciones amis-
tosas. La empresa de "Tima, Inc."
apelar� da eata prohibici�n, soste-
niendo que la censura est� basada
en la supresi�n de hechos y noti-
cias, por lo que Implica un ataque
a 1* libertad de Prensa. ,
HABANA, enero 19. (Prensa
Unida.)�El programa del S�timo
Congreso M�dico Panamericano
empez� esta ma�ana en la Haba-
na despu�s que el presidente cuba-
no Federico Laredo Bru recibi�
oficialmente a un grupo represen-
tativo de los doctores, acompa�ado
por el doctor Alberto Incl�n, cuba-
no, presidente de la Asociaci�n.
Separados de acuerdo con sus
respectivas especialidades, los 1,300
doctores iniciaron las sesiones cien-
t�fica scon visitas a los principales
hospitales cubanos a instituciones
m�dicas. Hablando ante la secci�n
cardiol�gica el doctor Fredenck A.
Willlus. especialista de la Cl�nica
Mayo, culp� a la agitaci�n de la
vida moderna por el aumento en
las enfermedades del coraz�n. *
"Los esfuerzos excesivos que se
realizan en las profesiones y en
los negocios", juegan un papel m�s
importante en la enfermedad del
coraz�n que el que desempe�an los
esfuerzos de las faenas agr�colas u
obreras. Los agricultores y los
obreros reaccionan �debido tal vez
a diferencias temperamentales y
ambientales� de una manera me-
nos perjudicial para las arterias.
Anta el actual aumento en las en-
fermedades del coraz�n uno se ve
obligado a analizar las presentes
condiciones en una tentativa para
hallar una raz�n adecuada que
explique ese aumento. Esta edad
est� llena de excitaci�n, preocupa-
ciones, ansiedades y calamidades y
el sistema circulatorio tiene que
soportar la carga de estos males
creados artificialmente".
Admitiendo que las causas de la
enfermedad del coraz�n no se com-
prenden claramente, el doctor Wil-
llus manifest� que la Influencia he-
reditaria no pod�a pasarse por al-
to. Tambi�n urgi� a los doctores
que le hicieran comprender a los
pacientes la conveniencia de "Ir
con calma" y de que debe realizar-
se un "completo cambio en la fi-
losof�a de la vida".
El doctor James Ewing, la re-
nombrada autoridad del c�ncer en
los Estados Unidos, describi� al
proceso realizado recientemente
en la determinaci�n de las causas
del c�ncer. Dijo Ewing: "Los re-
cientes estudios sobre el c�ncer
han dado alg�n estimulo a la es-
peranza jTBpuiar de que la causa
del c�ncer est� limitada a un res-
tringido grupo de substancias o
hasta tal vez a un solo agente".
Elogi� los descubrimientos de Kan-
naway y de Cook, del Hospital de
C�ncer de Londres, diciendo que
los pat�logos ya no se satisfacen
con referir el c�ncer a formas neu-
trales de Irritaci�n cr�nica alno
qua demandan la presencia da la
acci�n cancereg�nica probablemen-
te dependiente de la presencia de
alguna substancia qu�mica rela-
cionada con el alquitr�n de hulla.
"La evidencia", dijo el doctor, "se-
�ala hacia la conclusi�n da que la
causa del c�ncer es muy comple-
ja y muy variada".
Isaac Prinl, que vino de Buenos
Aires acompa�ado de Jos� Arce,
ley� un trabajo titulado "La re-
construcci�n del gran Troc�nter".
(Troc�nter �nombre de los dos
ap�fisis del f�mur, a que van uni-
dos los m�sculos que hacen girar
al muslo). Describiendo la t�cnica
de la operaci�n para la eliminaci�n
de la prominencia huesuda del f�-
mur cerca de la coyuntura de le
cadera cuando asi lo demanda el
crecimiento de un tumor y pasan-
do a explicar tambi�n la subsecuen-
te reconstrucci�n mediante al In-
jerto de un hueso, el doctor dijo
que "habla tenido resultados emi-
nentemente buenos en la cirug�a
para la restauraci�n de loa gran-
des huesos".
La nueva t�cnica quir�rgica pa-
ra el mejoramiento de condiciones
paraliticas, especialmente aquellas
resultantes de par�lisis Infantil,
fu* descrita por Leo Mcyer, de Es-
tados Unidos quien dijo que la mis-
ma envolv�a la trasplantaci�n de
m�sculos y tendones saludables a
los miembros paralizados. "Si al
m�sculo qua endereza la rodilla se
paraliza, dos de los m�sculos qua
la doblan pueden traerse hacia el
frente para tomar el lugar de los
paralizados. En lo que respecta a
lesiones en los tendones de las ma-
nos y da los dedos, sa puede tomar
un nuevo tend�n de alguna otra
parte del cuerpo donde no se ne-
cesita tanto y con �l se asegura un
funcionamiento aproximadamente
normal en 1* parta afectada".
El doctor M. Pollak, da Estados
Unidos, declar� que la extensi�n
del desempleo era responsable da
una substancial reducci�n en la
mortalidad tuberculosa al
(Por Irving B. PFLAUM)
EARC�LONA, enesc 19. (P. U.)�
La capital leal fu� sometida hoy
al m�s terrible bombardeo de la
guerra. Grandes �reas de la ciu-
dad han quedado en ruinas y c�lcu-
los no oficiales indican que los
de tenor. En una calle residencial
dos bombas destruyeron dos edifi-
cios de apartamientos de reciente
construcci�n matando en ellos co-
mo a 250 personas e hiriendo como
<00. Algunos cad�veres cayeron a
media manzana de distancia. Las
ace�as y las cunetas estaban cu- ,
muertos llegan a 500 y los heridos ! bierta* de san-rre y de trozos de ca- i os rurnores seg�n los cuales �l
a m�s de 700. La cifra de Iss ba- j (iaveres. | habla Ido a la celda de Hauptmann
Una manzana m�s adelante una i **2*� �> haber asistido a una fics-
homba probablemente de 600 libras | " dor|de habla bebidas, acompa�a
riel 16 de octubre de 1935. poco an-
tes de ser ejecutado el carplnt >ro
alem�n.
Hoffman explica que hubo mu-
. ,-s aumenta a medida que van apa
icclendo nuevas victimas.
Once bombas pesadas de 400 a
000 libras destrozaron secciones re-
sidenciales. El n�mero de bombas
fu� contado por este correspon-
sal en au visita a las �reas aso-
ladas. Cayeron en linea casi direc-
ta de este a oeste de la ciudad.
Todas ias bombas, menos dos, hi.
ciaron blanco en edificios no mi-
litares o cayeion en las valles re-
sidenciales. M�s de 600 ambulan-
cias acudieron al sitio donde ca-
yeron las bombas. Los heridos han
si�o Ingresados en las estaciones de
primera ayuda o en los hospitales
Los muertos examinados en las ca-
�hri� en la ce.lie de concreto un
I oy� de cincuenta pies Ue aneno y
quince pies de profundidad. Dos �r-
boles corpulentos arrancados de
ra�z cayeron en el hoyo. En este
distrito los cristales ile las venta-
nas �c desuardaron con la explo-
si�n cayendo en montones de va.
tias pulgadas de alto.A poca dis-
tancia de aqu� estall� otra bomba
�entro ae una casa matando como
100 personas. En una avenida cer-
cana reventaron dos bombas m�s
dentro de una casa ue upurtamicn.
los matando a cien. La explosi�n
estremeci� las paredes y las ven
rio de una mujer a manare de una
"aventura emocionante". Al aceptar
que fu� acompa�ado de una mujer,
dice Hoffman: "Qui�n era ella, por
qu� fu� ella conmigo, y el nombre
de un distinguido estadista que me
l'am� desde Washington par� pe-
MADRID, enero 19. (Prensa Uni-
da).�Las �reas del centro de esta
ciudad, incluyendo la Puerta del
Sol y la Gran Via, fueron ca�onea-
das con grandes proyectiles por es-
tado de noventa minutos. T�mese
que haya muchos muertos y heri-
dos. Los proyectiles cayeron a ra-
z�n de tres por minuto, mientras la
poblaci�n hacia compras y pasaea-
ba aprovechando el buen sol. Las
calles del centro quedaron desier-
tas en muy poco tiempo, pues la
gente corri� hacia los refugios. Sin
embargo, algunas personas que ha-
r�an fila en espera de las raciones
de comestibles permanecieron en su
sitio durante el ca�oneo para no
perder su turno. A la una de la
tarde la gente empez� a salir nue-
vamente a las calles y se reanud�
el tr�nsito.
� � �
MADRID, enero 19. (P. U.)�Las
zonas centrales de Madrid. Inclu-
Nueva marca de vuelo a
gran) distancia
HONOLULlfi enero 19. (Prensa
Unida).�Una j&ueva marca de vue-
lo en masa �i larga distancia fu�
establecida por dieciocho aviones
de bombarde�me la marina de gue-
rra de Estado� Unidos, el primero
de los cualeajlleg� a las 8.48 d--
la ma�ana, v�ante horas y doce mi-
nutos despu�s � de haberse elevada
en San Diego] Los dem�s aviones
aterrizaron eff Pearl fiarbor a in-
tervalos regulares. El vuelo tom�
aproximadamente dos horas m�s ri>
lo que se ant elpaba, debido a los
vientos de frertte.
tes proyectiles1 durante 90 minutos.
Se teme que lea crecido el n�me-
ro de bajas. Los proyectiles calan
a raz�n de tres por minuto. Las ca.
lies centrales *se vieron desiertas
en seguida, pues la gente huy� a
ponerse a salvo. A la una de la
dirme que investigara el caso antes yendo la Puerta del Sol y la Gran � �"-de los hablantes empezaron a
lies son conducidos al dep�sito de � tanas de edificios distantes. En la
cad�veres de la ciudad pendiente
identificaci�n. En el dep�sito te-
juntan los pedazos de veintenas de
cad�veres, entre ellos muchos ni-
�os. En algunoa casos la ropa es el
�nico medio de identificaci�n. Es-
ta tarde en el dep�sito este corres-
ponsal pudo ver a las madrea y a
los padres buscando �os ni�os per.
(idos. En algunos casos los miem-
bros de una cad�ver yac�an en dis-
tintas mesas. Afuera la gente ha-
cia linea esperando una oportuni-
dad de entrar a ver si hallaban los
cad�veres de familiares desapareci-
dos.
La tr�gica Incursi�n dur� tola-
mente 95 segundos. En ese breve
espacio de tiempo las asoleadas ca-
'ies de la capital con las multitu-
des de mediod�a quedaron conver.
tidas en un escenario de muerte y
pr�xima calle se desplom� otra ca-
sa de
de permitir que muriera Haupt-
mann, asi como tambi�n lo que
Hauptmann me dijo palabra por pa-
labra, como se grab� en mi memo-
ria�lo dir� en el curso de mis ar-
t�culos".
El ex gobernador de Nueva Jer-
sey no ofreci� explicaci�n alguna
por sus actuaciones relacionadas
con el cas�* mientras era Goberra-
^'ia. fueron bombardeadas con fuer- | salir otra vezi la ralle.
: apartamientos ocasionando dor. Repiti� que segu�a los dictados
como cua.enta muertes. En la ca- de su conciencia, que todav�a est�
lie veinte murieron alcanzados por
los escombros dei edificio. Todos los
PROPIETARIOS
ADMINISTRAMOS CASAS � organizaci�n modarna. - Eficiencia
y garant�*. � ANTICIPAMOS ALQUILERES.
M�NDEZ & C�A.
DEPOSITO NUM. 8 (Marina) � SAN JUAN.
ecli'.'cios desmoronado� eran de cons-
�rucci�n moderna de cemento y ace-
ro.
El mayor p�nico se desat� a ori-
llas del mar donde los paseantes co-
rr�an despavor'dos mientras dos
grandes edificios iiueaaban en lla-
mas al ser alcanzados por bombas
incendiarias.
A �ltima hora del dia todav�a se
est� buscando cad�veres entre los
escombros que forman montones de
veinte pies de alto.
Los c�lculos de Prensa L'nida In-
alcan que hubo 400 muertos y 1,200
heridos.
convencido de que el secuestro del
hijo de Lindbergh no fu� obra de un I
solo hombre y que. sin embargo, se
necesitar�n a�os de investigaciones
para conocer toda la verdad.
Hoffman promete dar en sus ar-
t�culos toda la historia "interior" del
caso.
EL MUNDO
OFICINA DE P0NCE
Para cualquier asunto relacionado oon nuestro negocio despu�s de
las 6:00 P. M. dir�jase a Cristina 21.
Quiso secuestrar una ni
�a de cinco meses
i
DARIEN, Connectlcut, enero 19.
(PU)�La Polic�a del estado ha
transmitido una alarma por radio
pidiendo la detenci�n de un hombre
enmascarado qua asalt� criminal-
menta a la ni�era de la casa del
agenta da publicidad neoyorquino
Elmer Huabsch, cuando ella la frus-
tr� le tentativa de secuestrar una
nlftita da cinco meses.
El nombre da la ni�era es Cathe-
rine O'Connall, da veintid�s a�os.
Su condici�n es grava y asta bajo
cuidado m�dico.
Catharlne se estaba ba�ando
cuando oy� a alguien en la habita-
ci�n de la nlftita. Sali� en bata de
bafto y se encontr� con un hombre
enmascarado en el pasillo, que sa-
lla con la nena. Catharlne la pidi�
que la pusiera da nuevo en la cuna
y entonces trat� da llamar por te-
l�fono a la Polic�a. El enmascarado
solt� la nena, golpe� a la ni�era
con el tel�fono y la asalt� criminal-
mente d�ndose a la fuga.
*?>----------------
Bombardeo a�reo contra
Valencia
LONDRES, enero 19. (Prensa Uni-
da.�El buqae-tanque "Esturia" co-
munic� por inal�mbrico a la ofici-
na de Prensa Unida en esta ciu-
dad, por conducto de la estaci�n
de radio de Argel, que quinientos
ni�os fueron matados durante una
extensa Incursi�n a�rea contra Va-
lencia esta ma�ana. Inf�rmase que
los tanques de almacenaje de ben-
zol fueron alcanzados por bombas,
y que laa llamas son visibles a cin-
cuenta millas de distancia.
Mae West demandada
por un mill�n
HOLLYWOOD, enero 19. (P. U.)
�El escritor Mark Llnder entabl�
demanda por $1.000,000 contra �a
actriz Mae West y la compa��a
Paramount, por incumplimiento de
contrato, conspiraci�n y fraude en
conexi�n con la pel�cula titulada
"Ella la hizo da�o". Llnder aleg.i
que hizo un contrato con la West
en 1928 para participar por igual
de las ganancias de su obra "Dia-
mond Lil", que luego se llam�
"Ella le hizo da�o" y que mien-
tras tanto, vendi� sus derechos en
$25,000. Sin embargo, sostiene que
lo� vendi� bajo conspiraci�n.
Calc�lase que la pel�cula produ-
jo ganancias montantes a $4,000,-
000.
-----------------*-e>-----------------
Chinos arrestados en
Shanghai
LONDRES, enero 19. (Prensa
Unida)�La agencia noticiera "Ex-
changa Telegraph" i n fo r m a de
Shanghai que ne el Distrito Inter-
nacional y en la Concesi�n Fran-
cesa de esa ciudad la Polic�a ha
arrestado a ochenta y nueve chi-
nos que se sospecha son terroris-
tas. Tambi�n se han ocupado enor-
mes cantidades de armas y muni-
ciones.
Contin�an los allanamientos en
todas las �reas extranjeras y se es- ,
peran nuevos arrestos en masa.
*e>
Cordell Hull para Pre-
mio Nobel de la Paz
TEGUCIGALPA, Honduras, enero
BARCELONA, enero 19. (Prensa 19. (PU)-El Gobierno de Honduras
Unida).�Oficialmente se ha anun- � cablegrafi� a Estocolmo rcspaldan-
ciado que esta ma�ana temprano lie el movimiento latinoamericano
ae efectuaron dos incursiones a�-
reas contra Valencia, qua causaron
grandes da�os materiales y pocas
bajas en la poblaci�n.
nuir loa riesgos industriales que
conducen a la mortalidad por esa
enfermedad".
HABANA, enero 19. (Prensa Uni-
da.)� El doctor Isaac Gonz�lez
Martines, da San Juan de Puerto
Rico, informo anta al Congreso M�-
dico Panamericano un alto por-
centaje da curas permanentes an
casos da c�ncer de la matriz me-
diante la radioterapia, especialmen-
te durante laa primeras etapaa da
dlsmi- la enfermedad.
en favor de que el Premio Nobel de
la Paz de 1938 se le otorgue a Cor-
dell Hull. secretarlo de Estado de
Estados Unidos.
Barco ingl�s atacado
por un submarino
BARCELONA, enero 19. (P. U.)
�El capit�n del barco Ingl�s "Glon-
dora" inform� al consulado Ingl�s
qua un submarino desconocido le
dispar� un torpedo sin lograr ha-
cer blanco en el barco, mientras Iba
frente a Sagunto. �
"Glondora" iba rumbo del puer-
to Burlana.
Un Nuevo Cap�tulo de
LA VIDA DE FRANKLIN D. ROOSEV�LT
Por Emil Ludwig
y
Las Famosas Excavaciones de Caparra
Por J. Paniagua Serracante,
SON DOS DE LOS INTERESANT�SIMOS TRABAJOS QUE INSERTA EN
SU EDICI�N DE HOY, JUEVES. LA POPULAR REVISTA
Puerto Rico Ilustra
Otros trabajos que aparecen en la Secci�n Literaria son los siguientes:
Editorial: La Presentaci�n de Espect�culos Criollos � Una; Obliga-
ci�n Ineludible del Instituto de Turismo; Cuentos � La Monta�a)'bajo la
Lluvia, nov�lete, por Antonio Cruz y Nieves; Cuento Policiaco ��Sucedi�
en Londres, por Henry Wade; Versos � Voz sin Rumbo, por Carmelina
Vizcarrondo; un articulo de Lloren* Torres,
CULTURA Y CIVILIZACI�N
Versos � Tu Cabellera, por Jos� A. Franqulz; Desde Par�s � La i Belleza
de la Fealdad, por Eduardo Aviles Ram�rez; Desde Londres � El "Eoarri-
ing House", por Luis T. Bonafoux; Estampas de Am�rica: Creaciones
Pictoriol y Modelos McCall; Memorias del Capit�n Dreyfus, pon\ Alfred
y Plerre Dreyfus; Un dominicano ilustre � Jos� Mar�a Serra y DeliCastro,
por Eugenio Astol; La Emoci�n que pasa � Se muere un a�o m�s. por
Eugenio Astol: Concha Mel�ndez � Signos de Iberoam�rica, flfr Jos�
Kerrcr.
LA LLEGADA DEL VAPOR "SANTA ROS
es la nota gr�fica principal de esta edici�n de la popular revi ka que
presenta, entre otros, los siguientes sucesos de actualidad:
Portada Interior � Ana Elisa Rovlra Pal�s, Princesa da Giayama
para el Carnaval "Ponce de Le�n"; El homenaje del Dr. Cas tro viejo a
Luis Mu�oz Rivera; Baile Jibaro en el Casino Espa�ol; Bodas de la Tem-
porada: Recepci�n en Fortaleza; S. M. Zoralda I, cuyo baile de procla-
maci�n tendr� efecto el s�bado; Baile Jibaro en la Universidad dejjPuerto
Rico: la llegada del crucero de guerra "Filadelfia": La Embajada pepor-
tiva que envi� Puerto Rico a Panam�: Banquete de honor en el jfescam-
br�n Bcach Club; Concilio Anual de los Ni�os Escuchas; Los efeqtos de
la huelga en los muelles; homenajes al Dr. Castrovlejo.
PIDA A TIEMPO QUE LE RESERVEN SU EJEMPLAR D^
Puerto Rico Ilustrad*
CONS�RVELO PARA QUE FORME CON LAS EDICIONES DE M
POPULAR REVISTA UN �LBUM GR�FICO DEL
CARNAVAL DE 1938
*


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs