<%BANNER%>






EL MUNDO, SAN JUAN, f R - LUNES 3 DE ENERO DE 1931
7
Despu�s de ser besada para
el cine por Tito Guizar
La actriz Margarita Mora sufri� un gra-
ve accidente de autom�vil
EN JURISDICCI�N DE
SAN SEBASTIAN
Tiene lugar el campa-
mento de ni�os escuchas
Mnrrartta Mora
r>� indos los hesos que ha reci-
bido al representar en el teatro
o snte la c�mara cinematogr�fica.
hay unos que Margarita Mora no
olvidar� mientras viva. Son los pri-
meros besos que le dio Tito Guizar,
�1 protagonista de "Amapola del
Camino", cuando filmaban esta pe-
l�cula que tanto p�blico atraer� a
loe teatros Puerto Rico y Rialto,
donde se estrenar� simult�neamen-
te empezando el mi�rcoles 5.
Lo m�s po�tico serla decir que
tales besos ser�n Inolvidables para
la linda actriz que los recibi� de-
bido a algunas o a todas las ra-
zones que generalmente concurren
para que los besos se sustraigan a
la acci�n del tiempo que todo lo bo-
rra. Pero, la verdad ante todo.
Terminadas las tareas de aquel
d�a en que Tito Guizar besara por
primera vez a Margarita Mora, la
actriz se hallaba en los estudios
de la Clasa esperando el coche en
que regresarla a la ciudad de M�-
xico. Como el coche, debido tal
vez a lo torrencial de la lluvia,
tardaba en presentarse, uno de los
directores puso galantemente a la
disposici�n de la joven su propio
autom�vil. Yendo en �ste, lo ence
| guecedor de la lluvia y la potente
luz de un coche que marchaba en
sentido contrario, fueron causa de
que el que llevaba a Margarita
Mora chocase contra un �rbol. La
| fuerza del golpe lanz� a la actriz
del asiento, y con tan mala fortu-
na, que dio de cabeza contra uno
de los cristales, que se rompi� cau-
s�ndole varias heridas en la cara.
Tito Guizar, que habla salido un
poco despu�s de los estudios de la
Clasa, recogi� a la actriz y a sus
compa�eros, a todos los cuales lle-
v� a la ciudad, aunque no sin ha-
ber practicado antes a la herida
una cura de urgencia.
"La plebe portorrique�a"
Por LUIS ABELLA BLANCO
A los honorables senadoras
que nos visitan.
Las declaraciones de los honora-
bles senadores King- y Burke, de
haber sido exteriorizadas con ante-
rioridad al 1917, ni nos hubieran
sorprendido, ni nos hubieran he-
cho m�s impresi�n que la que pr>
dure la negativa al que pide y no
le dan: pero hechas al expirar el
ano 1937 y dir.g.das a un pueblo
donde residen alredor de dos mi-
llones de presuntos ciudadanos
americanos, nos ocasiona la misma
conmoci�n que sufrir�an los ciuda-
danos de Nueva York o de Nevi-
da si los se�ores senadores les di-
jeran lo que nos han dicho a nos-
otros.
Si �os nacidos en Puerto Rico ro
son ciudadanos de los Estados Uni-
dos con los mismos privilegios, rie-
recnos y obligaciones que los otros
ciudadanos de Nueva York o de
Filadelfla, entonces, �qu� entiende
el Congreso por culdadania y qu�
clase de ciudadan�a es la que os-
tentan los habitantes de Puerto
Rico?
Si cuando �ramos sencillamente
ii'enos boptMias. o lo que es lo mis-
mo, "unos cualquier cosa" en e!
concierto internacional, hubi�ra-
mos pedido algo ai Congreso y se
nos hubiera negado, en nuestra
condici�n de colonia o de mera po-
sesi�n, no hubi�ramos tenido m�s
remedio que conformarnos con
n "�ira suerte, teniendo en cuen-
ta que ni la persuasi�n ni la fuer-
za, constitu�- armas eficientes pa-
r� lograr nuestro objeto, pero re-
sulta inconcebible por lo an�malo,
� intolerable por lo incongruente,
que el pueblo de los Estados Uni-
dos, despu�s de equipararnos a �l
Invisti�ndonos con la toga de su
ciudadan�a, nos trata ahora como
a extra�os f quienes no les une
otro n"\o nue no sea la m�s nobi�
y caritativa conm; �raci�n.
Yo toy un ciudadano de los Es-
tados Unidos porque asi lo quiso t�
pueblo americano y no estoy dis-
puesto a renunciar jam�s dicha
cuidadania qu� me dio el derecho
d� creerme en el mismo plano de
dignidad que el que ocupan los se-
�ores senadores. �Por qu� pues no
he de tener yo como ciudadano de
la naci�n los mismos derechos, pri-
vilegios y obligaciones que ellos?
Si porque Puerto Rico no est�
geogr�ficamente unido al Continen-
te y ello es la causa pr�xima que
nos Impida eternamente formir
parte de la federaci�n como un
Estado con todos los derechos in-
herentes a la ciudadan�a, �por qu�
entonces nos convirtieron en ciu-
dadanos americanos?
Yo tengo varios hijos nacidos a
la sombra de la bandera america-
na, criados y educados dentro del
concepto de grandeza que entra�a,
a mi juicio, la ciudadan�a de la
naci�n: uno de ellos ostenta hoy
con orgullo los galones de Tenien-
te de la Reserva \Jel Ej�rcito de la
naci�n y durante anos, en la es-
cuela y en el hogar, me he des-
velado por inculparles el amor, el
respeto y la fidelidad a su ciuda-
dan�a: �qu� raz�n ni qu� derecho
tienen ahora los representantes del
Congreso para llevar a sus corazo-
nes la desaz�n y la duda y el cruei
desenga�o que tienen que sufrir al
escuchar de sus labios las descon-
soladoras "rases vertidas, que pue-
den destruir de un solo golpe mi
labor sentimental de m�s de cus-
renta l�o*"
Puerto Rico de hecho y por la
voluntad del pueblo americano for-
ma parte quieras o no de los Es-
tados Unidos, y sus nativos resi-
dentes, de derecho y por la misma
voluntad, son ciudadanos de la na
ci�n. No hay raz�n para establecer
diferenciaciones entre ciudadanos
de una misma nacionalidad. No
cabe dentro de '.a l�gica, ni lo dtOS
la Constituci�n, que se admita co-
mo una cuesti�n filos�fica que la
ciudadan�a de los Estados Unidos
sea el�stica, acomodaticia, o adap-
table a medros ambientes; cam-
biante como los colores del cristal
v d�ctil como el barro y el yeso
para tomar la forma del envase
que lo contiene. Yo, como ciudada-
no de los Estados Unidos, no m-�
he considerado nunca menos qu�
Washington o Roosevelt, como un
complejo de inferioridad, hasta es-
te momento en que, los se�ores se-
nadores tratan de convencer al pais
de que la ciudadan�a de que dis-
frutamos es una baratija de-^inco
y diez que s�lo i.nplica para el pue-
blo de Puerto P.ico deberes y obli-
gaciones y para el pueblo ameri-
cano un deseo inveterado de hacer
todo el bien posible a este pueblo
desvalido, pobre y miserable, como
un mero acto de caridad de las
muchas que diariamente realiza la
Cruz Roja Amricana.
No se�ores. No es asi. Yo he Ju-
rado guardar y cumplir la Consti-
tuci�n de los Estados Unidos con
honor y dignidad y para poder fal-
tar a la santidad de este juramen-
to es preciso que el pueblo de
Estados Unidos me convenza fuera
de toda duda razonable, de que ni
El lunes 77 de diciembre empez�
el campamento para "Boy Scouti"
en Guajataca, jurisdicci�n de San
Sebasti�n. Un crecido n�mero de
muchachos de toda la lila ha acu-
dido al campamento a recibir Ins-
trucci�n �n "Scoutlng" durante la
semana, y a gozar la vida del cam-
po al aire libre. Para ellos no es
sacrificio abandonar la vida de las
poblaciones, especialmente durante
estas vacaciones de Navidad, y ve-
nir al Campamento. Lo hacen con
entusiasmo y alegr�a. Durante to-
do el d�a del lunes los muchachos
estuvieron levantando 1 a s casetas
y preparando y limpiando el cam-
pamento. Por la noche fueron de
paseo a un barrio cercano, en un
"Star Hike", o sea, en una excur-
si�n para observar y estudiar las
estrellas y constelaciones. Los 'eagle
scouts' Daniel Boyd y Egldio Co-
l�n fueron explicando y localizan-
do las distintas constelaciones. Fu�
una instrucci�n muy agradable, ya
que se combin� con un paseo fue-
ra del campamento. Mientras tan-
to los oficiales de 1 a s tropas se
reunieron en el "Headquarters
Tent" para discutir los planes y
programas del d�a siguiente. Pre-
sidi� la reuni�n el director del Cam
pamento, Mr. G e o r g e Friedman,
quien someti� a los oficiales dis-
tintos problemas que fueron discu-
tido ampliamente, aprob�ndose to-
das las enmiendas sugeridas. A
las nueve regresaron los mucha-
chos al campamento, yendo direc-
tamente a sus casetas a descansar.
A las nueve y treinta se toc� "Cali
to Qrfarters" y poco despu�s se to-
c� "Taps". La disciplina del cam-
pamento es perfecta. Oficiales y
scouts est�n activamente cooperan-
do con el "Staff" para mantener
el m�s alto esp�ritu de "Scoutlng"
y la m�s perfecta disciplina duran-
te toda la temporada.
A las seis y treinta el martes
ya estaban los muchachos en pie.
Despu�s del desayuno hubo una
limpieza general del campamento.
Las tropas prepararon sus casetas
para la inspecci�n diaria. Para fa-
cilitar el entrenamiento, los mu-
chachos m repartieron en grupos
bajo la direcci�n de los Instructo-
res e iniciaron Inmediatamente sus
clases.
Durante toda la ma�ana del mar
tes, y en los dias siguientes, los
muchachos estar�n ocupados en los
distintos periodos de entrenamien-
to que incluye todas Tas fases del
�Scoutlng". El jueves habr� una
solemne Corte de Honor para so-
meter las tropas a las pruebas fi-
nales y otorgar los ascensos a los
que hayan pasado sus ex�menes.
El programa de las tardes lnclu-
ye juegos, ejercicios, nataci�n, ex-
cursiones y otros deportes. Para
facilitar la instrucci�n y ex�menes
en nataci�n y "Ufe savlng", se es-
t� construyendo una balsa especial
y un muelle a orillas del lago Gua-
jataca.
Todas las circunstancias concu-
rren para hacer de este sitio el
mejor de Puerto Rico para cam-
pamentos de Boy Scouts. El cli-
ma es perfecto y la salubridad y
apariencia general son excelentes.
El panorama es uno de los m�s be-
llos de la Isla. Pronto tendremos
luz el�ctrica en el campamento y
otras comodidades que Iremos anun
ciando oportunamente.
El "chef" del campamento, el po-
pular Jos�, est� haciendo toda cla-
se de diligencias a fin de ofrecer
las mejores comidas y los m�s va-
riados men�s a las trosas. Los mu-
chachos han encomiado mucho su
cooperaci�n y sus esfuerzos para
satisfacer a todos.
Durante la semana esperamos
distinguidos visitantes, quienes ha-
blar�n a los muchachos durante
los^ "camp fires". En el 'camp fi-
re" de esta noche se presentar�n
n�meros muy originales y habr�
m�sica selecta a cargo de la or-
questa de la tropa 73 que dirige el
"scoutmaster" Escaler�. El cuer-
po de cornetas del campamento
ofrecer� tambi�n varias selecciones.
Boy Scouts Camp Staff.
Por Hip�lito MARCANO.
Camp Guajataca.
diciembre 28, 1937.
yo ni mis hijos debemos amar la
bandera; de que la democracia es
una falacia; de que la Constituci�n
es un mito; de que la estatua de
la Libertad es s�lo un mu�eco
grande y de que, cuando la naci�n
me arrebate a mis hijos para de-
fender su honor y su Integridad.
la sangre vertida por ellos s�lo ser-
(Contin�a en la p�g. 17 col. 7)
Una nueva pel�cula de la se-
rie de Charlie Chan
Esta vez Warner Oland trabaja en un
caso en un cabaret de Broadway
RIVERA MART�NEZ
ESTA RECIBIENDO
Warner Oland y Joan Woodhury en "Charlie Chan en Broadway".
Es "Noche de C�mara C�ndida
uno de los m�s jubilosos cabarets
de Nueva York. La crema de la
aristocracia ocupa todas las me-
sas y el sal�n de baile. Los m�s
destacados "chicos gastadores" de
la Gran Via Blanca hacen alarde
de su largueza.
La empresa del cabaret ofrece
esa noche varios premios para las
m�s curiosas y extra�as fotogra-
f�as de "c�mara candida" que se
tomen all�. Un gran n�mero de
comensales deambulan por todos
los rincones de la inmensa sala fo- i
tografiando cuanta vista es posihle-i
retratar, en una febril competen-1
cia para obtener los premios.
En medio de este jolgorio, de �
este ambiente de frivolidad, ale-
gr�a y distracci�n, acecha la muer-!
te tr�gica; el criminal tenebroso f\
oculto que aprovecha los momen-
toa desocupados en la vida de los'
ciudadanos para cometer el delito �
y ocultar sutilmente la prueba.
Es en medio de este escenarlo
de alegr�a y tragedla que entra
Charlie Chan, el famoso detective
chino, para resolver uno de los m�s
complicados casos de su especta-
cular carrera, y para proteger con
su honda sabidur�a y su elevado
poder de deducci�n las vidas y las
propiedades, aun cuando ya est�n
marcados como victimas futuras.
El caso en cuesti�n es el que re-
lata la producci�n 20th Century
Fox intitulada "Charlie Chan "en
Broadway", la m�s reciente y sin
duda la m�s intrigante de todas
las pel�culas de esta serie que el
talentoso artista Warner Oland vie-
ne personificando en la pantalla.
"Char.ie Chan en Broadway" se
estrena en el teatro Cap�tol el vier-
nes 7, s�bado 8 y domingo 9 de
enero, para brindar a sus muchos
favorecedores una ocasi�n de pa-
sar un ameno y distra�do rato du-
rante este fin de semana.
JIM
Ram�n Nieves Alicea fu� re-
electo presidente
Del Centro de Detallistas.-Otros acuer-
dos de la asamblea
(Envi� de la Secretaria del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Ri-o)
Como habla sido anunciada, la se-
mana pasada se efectu� la Asam-
blea Anual del Centro de Detallis-
tas de Provisiones de t*- 'to RI-
CO.
El acto se distingui� por el en-
tusiasmo de los concurrentes, que
en n�mero de m�s de 40 respondie-
ron a las invitaciones del presiden-
te y del secretario de la instituci�n
y por el constructivo esp�ritu de so-
lidaridad y armon�a que rein� en-
tre todos los miembros y la Junta
Directiva que en d cha ocasi�n ren-
d�a informe de sus labores duran-
te el corriente afio.
Todos los miembros de la direc-
tiva y el consejero del Centro to-
maron asiento en la tribuna del sa-
l�n de actos de dicha corporaci�n.
Presidi� el sehor Rim�n Nieves Ali-
cea, actuando de secretario el se-
nos Constantino N�ftez.
Pasaaa lista y visto que hab�a
el quorum reglamentario, se dio co-
mienzo a los trabajos de la asam-
blea. Fueron le�das y aprobadas las
actas anteriores de dos asambleas,
una ordinaria y otra extraordina-
ria, celebradas hace poco tiempo.
Seguidamente, el secretario dio
lectura al Informe Anual de los
trabajos realizados durante el a�o
1937 por la Junta Directiva, infor-
me que m�s tarde, sin discusi�n
alguna, fu� aprobado por la volun-
tad un�nime de le asamblea. Una
s�ntesis de dicho Inform�, que des-
cribe el estado 'loreclente, de ab-
soluta solvencia econ�mlc y de
(Contin�a en la p�gina 17, col. 6)
Felicitaciones por "El
Bolet�n del Trabajo"
(Nota del Departamento del
Trabajo)
El comisionado del Trabajo, se-
�or Prudencia Rivera Martines, ha
recibido numerosas comunicaciones
con referencia a la publicaci�n men-
sual da su departamento "Puerto
Rico Labor News" (Bolet�n del Tra-
bajo), qua comenz� a publicarse ha-
ce tres meses. Entre las referidas
comunicaciones se hallan las si-
guientes:
"Mi estimado se�or Rivera Mart�-
nez: Reciba mis m�s expresivas gra-
das por el envi� de "Puerto Rico
Labor News", n�mero 3, edici�n de
diciembre de 1937, que ac� ..o de re-
cibir. Perm�tame felicitarle por lo
claro y conciso de la Informaci�n
contenida en el mismo, la cual en-
cuentro sumamente Interesante. Con
mis mejores deseos para usted y
sus familiares para .1 nuevo a�o.
permanezco, muy atentamente, (Fir-
mado) Miles H. Falrbank, Adminis-
trado Auxiliar, Puerto Rico Re-
constructlon Adminlstratlon."
"Liga de la� Nacuma, Oficina In-
ternacional 1el Trabajo, Ginebra,
Suiza.�Muy se�or mi�: "Doy a us-
ted las gracias por el ejemplar que
ha tenido la amabilidad de hacer
remitir del Bolet�n de ese Depar-
tamento. In�til es agregar que i
Oficina Internacional del Trabajo
continuar� recibiendo con el ma-
yor agrado dicha publicaci�n que
presenta verdadero in res para sus
correspondientes servicios t�cnicos.
Aprovecho esta oportunida� para
reiterar a usted el testimonio de mi
m�s distinguida.consideraci�n. (Fir-
mado) R. Lafrange, jef- de la Sec-
ci�n de Relaciones Oficiales."
"Departamento del Trabajo de lo�
Estado� Unido�, Negociado de Esta-
d�stica�, Waehington.�Muy Sr. nues-
tro: Hemos recibido vuestra publi-
caci�n "Puerto Rico Labor News",
n�mero correspondiente a octubre
de 1937, y estimaremos mucho nos
remitan las publicaciones que rela-
cionan en la misma, especialmente
la titulada Problen a� de Seguridad
Induetrial en la� C�ntrale� Azuca-
rera� y Rccomendacione� sobre lo�
Mismos, para uso oficial de nues-
tra Divisi�n de Estad�sticas sobre
Accidentes. Gracias anticipadas,
muy atentamente, (Fdo.) Isador Lu-
bin, Comisionado de Estad�sticas
del Trabajo."
"American Trade Press Cllpping
Bureau, Nueva Yor;, N. N.�Esti-
mado se�or: Estimaremos mucho
nos remita, para fines de publici-
dad, varias copias del bolet�n que
edita ese Departamento. Nuestra
publicidad cubre especialmente a
ejecutivos de firmas comerciales.
cient�ficas, de anuncios, educativas
etc�tera, en toda Am�rica. M�s
de 2,000 peri�dicos contribuyen re-
gularmente a nresrrc servicio.�
Muy sinceramente (Firmada) Flo-
ra Resnlck, Administradora."
El comisionado del Tr bajo, don
Prudencio Rivera Mart�nez, desea
expresar su agradecimiento a estas
y las otras personas y entidades
que le han enviado cartas de con-
gratulaci�n con motivo de la pu-
blicaci�n del Bolet�n del Trabajo.
Este se publica en espa�ol y en in-
gl�s, y es remitido a todas las or-
ganizaciones de car�cter econ�mico
social de Puerto Rico, Estados Uni-
dos y el exterior.

s��9|
^�H
TEATRO
MUNICIPAL
-------------71----------
Domingo 16 d Presentaci�n ida la
Famosa y Genial -Recitadora
Carmen
Rodr�guez
Fiel int�rprete - A�, lo Poes�a.
" T'
5 TAN
OUVER
LAUREL
?HARDY
METRO-GOLDWYN-MAYER
"ALL� EN EL
LEJANO OESTE"
I <-
V/4
. JftMtSW HOBNF
M-
LOS SANGRIGORDOS
CANTANDO Y BAILANDO
POR PRIMERA VEZ
DEL JUEVES 6 HASTA DOMINGO 9
1H
�V
'A
EN EL TEATRO
FOX
p*�
Teatro
Municipal
Empresa: JOS� BODALO
Funci�n para hoy LUNES,
3 de enero.
A las 9 P. M.
ESTRENO de la comedia en
tres actos original da JOS�
MANUEL P�REZ MOR�S, ti-
tulada:
Alas Nuevas
per
Eugenia
Z�ffoli
y su compa��a da alta
comedia.
Ma�ana martes 4, reestreno
del drama en tras actos ori-
ginal del gran literato por-
torricueno ALENJANDRO
TAPIA Y RIVERA, titulado:
La Parte
del Le�n
Despu�s: Poes�as par
EUGENIA ZUFFOLI
PRECIOS:
Palcos.......... $6.00
Luneta........ $1.00
Balc�n.........'. 50-50
Galer�a........ $0.25
|EL E8PECTACUI.O MAS BRILLANTE DE LA TEMPORADA!
"ARTISTAS Y MODEL.0S"
JACK BENNY in ARTISTSandMODELS
IDA LUPINO i RICHARD ARLEN � GAIL PATRICK
BEN BLUE � JUDY CANOVA � YACHT CLUB IpYS
LOUIS ARMSTRONG �nJ Spedehy by MARTHA RAYE
Speciartias: Andre Koitelonetx and Hit Orchatrra � Rustid Pottorspn't "Penoifrttes"
Juay, Auna and Zeke � Connie Boswell � A Paramovnt Pieture � Directed by Rooul WoW�
Teatro PARAMOUNT: Miar. 5 Jut.6 Vtar.7 Sab.� Dom.9
9=


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R - LUNES 3 DE ENERO DE 193*.
Despu�s de ser besada para
el cine por Tito Guizar
La actriz Margarita Mora sufri� un gra-
ve accidente de autom�vil
EN JURISDICCI�N DE
SAN SEBASTIAN
Tiene lugar el campa*
ment� de ni�os escuchas
Margarita Mora
r>� todos 1"� hesos r)ue h8 reci-
bido al representar en el teatro
o ant* la c�mara cinemaioRrifirs.
hay >inns que Marsarila Mora no
olvidar� mientra* viva. Son lo� pri-
mero� besos que le dio Tito Guisar, una cuca de urgencia.
el protagonista de "Amapola del
Camino", cuando filmaban esta pe-
l�cula que tanto p�blico atraer� a
loa teatroi Puerto Rico y Rialto,
donde se estrenar� simult�neamen-
te empezando el mi�rcoles 5.
Lo m�s po�tico serla decir que
tales besos ser�n Inolvidables para
la linda actriz que los recibi� de-
bido a algunas o a todas las ra-
zones que generalmente concurren
para que los besos se sustraigan a
U acci�n del tiempo que todo lo bo-
rra. Pero, la verdad ante todo.
Terminadas las tareas de aquel
d�a en que Tito Guizar besara por
| primera vez a Margarita Mora, la
actriz se hallaba en los estudios
de la Clasa esperando el coche en
que regresarla a la ciudad de M�-
xico. Como el coche, debido tal
vez a lo torrencial de la lluvia,
tardaba en presentarse, uno de los
directores puso galantemente a la
disposici�n de la joven su propio
autom�vil. Yendo en �ste, lo ence
guecedor de la lluvia y la potente
luz de un coche que marchaba en
sentido contrario, fueron causa de
que el que llevaba a Margarita
Mora chocase contra un �rbol. La
fuerza del golpe lanz� a la actriz
del asiento, y con tan mala fortu-
na, que dio de cabeza contra uno
de los cristales, que se rompi� cau-
s�ndole varias heridas en la cara.
Tito Guizar, que habla salido un
poco despu�s de los estudios de la
Clasa. recogi� a la actriz y a sus
compa�ero*, a todos los cuales lle-
v� a la ciudad, aunque no sin ha-
ber practicado antes a la herida
"La plebe portorrique�a"
Por LUIS ABELLA BLANCO
A los honorables senadores
que nos visilan.
Las declaraciones de los honora-
bles senadores King y Burke, de
haber sido exteriorizadas con ante-
rioridad al 1917, ni nos hubieran
sorprendido, ni nos hubieran he-
cho m�s Impresi�n que la que pr>-
dvice la negativa al que pide y no
le dan: pero hechas al expirar el
a�o 1937 y dirigidas a un pueblo
donde rosiden airedor de dos mi-
llones de presuntos ciudadanos
americanos, nos ocasiona la misma
conmor�n que sufrir�an los ciuda-
danos de Nueva York o de Neva-
da si ios se�ores senadores les di-
jeran lo que nos han dicho a nos-
otros.
Si los nacidos en Puerto Rico ro
son ciudadanos de los Estados Uni-
do* con loa mismos privilegios, de-
rechas y obligaciones que loa otros
ciudadano* de Nueva York o de
Filadelfia. entonces, �qu� entiende
el Congreso por culdadanla y qu�
clase de ciudadan�a es la que os-
tentan los habitantes de Puerto
Rico?
Si cuando �ramos sencillamente
isle�os boricuas, o lo que es lo mis-
mo, "unos cualquier cosa" en e!
concierto internacional, hubi�ra-
mos pedido algo al Congreso y se
nos hubiera negado, en nuestra
condici�n de colonia o de mera po-
sesi�n, no hubi�ramos tenido m�s
remedio que conformarnos con
�'ra suerte, teniendo en cuen-
ta qu� ni la persuasi�n ni la fuer-
za, constitu�. armas eficientes pa-
ra lograr nuestro objeto pero re-
sulta inconcebible por lo an�malo,
� intolerable por lo incongruente,
que e! pueblo de ios Estados .Uni-
dos, despu�s de equipararnos a �l
invisti�ndonos con la toga de su
riudldtnia, nos trate ahora como
a extra�os p quienes no les une
herenles a la ciudadan�a, ;.por qu�
entonces nos convirtieron en ciu-
dadanos americanos?
Yo tengo varios hijos nacidos a
la sombra de la bandera america-
na, criados y educados dentro del
concepto de grandeza que entra�a,
a mi Juicio, la ciudadan�a de la
naci�n: uno de ellos ostenta hoy
con orgullo los galones de Tenien-
te de la Reserva del Ej�rcito de la
naci�n y durante a�os, en la es-
cuela y en el hogar, me he des-
velado por inculcarles el amor, el
respeto y la fidelidad a su ciuda-
dan�a; �qu� raz�n ni qu� derecho
tienen ahora los representantes del
Congreso para llevar a sus corazo-
nes la desaz�n y la duda y el cruel
desenga�o que tienen que sufrir al
escuchar de sus labios las descon-
soladoras 'rases vertidas, que pue-
den daatruir de un solo golpe mi
labor sentimental de m�s de cua-
renta a�os?
Puerto Rico de hecho y por la
voluntad del pueblo americano for-
ma parte quieras o no de los Es-
tados Unidos, y sus nativos resi-
dentes, de derecho y por la misma
voluntad, son ciudadanos de la na
ci�n. No hay raz�n para establecer
diferenciaciones entre ciudadanos
de una misma nacionalidad. No
cabe dentro de ia l�gica, ni lo d'ce
la Constituci�n, que se admita co-
mo una cuesti�n filos�fica que la
ciudadan�a de los Estados Unidos
sea el�stica, acomodaticia, o adap-
table a medios ambientes; cam-
biante como los colores del cristal
v d�ctil como el barro y el yeso
para tomar la forma del envase
que lo contiene. Yo. como ciudada-
no de los Estados Unidos, no w
he considerado nunca menos que
Washington o Roosevelt. como un
complejo de inferioridad, hasta es-
te momento en que. los se�ores se-
nadores tratan de convencer al pais
o-� ne\o que no sea la m�s noble | h. qlI# ),, ciudadan�a de que dis-
y caritativa connv �raci�n.
Yo soy un ciudadano de los Es-
fados Unidos porque as( lo quiso el
pueblo americano y no estoy dis-
puesto a renunciar Jam�s dicha
ciudadan�a qu� me dio e'. derecho
de creerme en el mismo plano de
d rnidad que el que ocupan los se-
�ores senadores. �Por qu* pues no
he de tener yo como ciudadano de
la naci�n los mismos derecho�, pri-
vilegio� y obllgacione� que ellos?
Si poique Puerto Rico n$ est�
geogr�ficamente unido al Continen-
te y ello es la causa pr�xima que
nos Impida eternamente formtr
parte de la federaci�n como un
Estado con todo* lo* derecho* in-
frutamos es una baratija de-^inco
y diez que s�lo implica para el pue-
hlo de Puerto Rico deberes y obi'-
gaciones y para el pueblo ameri-
cano un deseo inveterado de hacer
todo el bien posible a este pueblo
desvalido, pobre y miserable, como
un mero acto de caridad de Iss
muchas que diariamente realiza �a
Cruz Roja Amricana.
No se�ores. No es asf. Yo he Ju-
rado guardar y cumplir la Consti-
tuci�n de los Estados Unido* con
honor y dignidad y para poder fal-
tar a la santidad de este juramen-
to es precito que el pueblo de
Estado* Unidos me convenza fuera
de toda duda razonable, de que ni
El lunes 77 de diciembre empez�
el campamento para "Boy Scouti"
en Guajataca, Jurisdicci�n de San
Sebasti�n. Un crecido n�mero de
muchachos de toda la Isla ha acu-
dido al campamento a recibir Ins-
trucci�n �n "Scoutlng" durante la
semana, y a gozar la vida del cam-
po al aire libre. Para ellos no es
sacrificio abandonar la vida de las
poblaciones, especialmente durante
eita� vacaciones de Navidad, y ve-
nir al Campamento. Lo hacen con
entusiasma!y alegr�a. Durante to-
do el dltlJkl lunes los muchachos
estuvieron levantando 1 a s casetas
y preparando y limpiando el cam-
pamento. Por la noche fueron de
paseo a un barrio cercano, en un
"Star Hike", o sea, en una excur-
si�n para observar y estudiar las
estrellas y constelaciones. Los 'eagle
scouts' Daniel Boyd y Egldio Co-
l�n fueron explicando y localizan-
do las distintas constelaciones. Fu�
una instrucci�n muy agradable, ya
que se combin� con un paseo fue-
ra del campamento. Mientras tan-
to los oficiales de 1 a s tropas se
reunieron en el "Headquarters
Tent" para discutir los planes y
programas del dia siguiente. Pre-
sidi� la reuni�n el director del Cam
pamento, Mr. G e o r g e Frledman,
quien someti� a los oficiales dis-
tintos problemas c,ue fueron discu-
tido ampliamente, aprob�ndose to-
das las enmiendas sugeridas. A
las nueve regresaron los mucha-
chos al campamento, yendo direc-
tamente a sus casetas a descansar.
A las nueve y treinta se toc� "Cali
to Qtfartcrs" y poco despu�s se to-
c� "Taps". La disciplina del cam-
pamento es perfecta. Oficiales y
scouts est�n activamente cooperan-
do con el "Staff" para mantener
el m�s alto esp�ritu de "Scoutlng"
y la m�s perfecta disciplina duran-
te toda la temporada.
A las seis y treinta el martes
ya estaban los muchachos en pie.
Despu�s del desayuno hubo una
limpieza general del campamento.
Las tropas prepararon sus casetas
para la inspecci�n diarla. Para fa-
cilitar el entrenamiento, los mu-
chachos .se repartieron en grupos
bajo la direcci�n de los instructo-
res e iniciaron Inmediatamente sus
clases.
Durante toda la ma�ana del mar
tes, y en los dias siguientes, los
muchachos estar�n ocupados en los
distintos periodos de entrenamien-
to que incluye todas Tas faaes del
"Scoutlng". El Jueves habr� una
solemne Corte de Honor para so-
meter las tropas a las pruebas fi-
nales y otorgar los ascensos a los
que hayan pasado sus ex�menes.
El programa de las tardes inclu-
ye juegos, ejercicios, nataci�n, ex-
cursiones y otros deportes. Para
facilitar la Instrucci�n y ex�menes
en nataci�n y "Ufe savlng", se es-
t� construyendo una balsa especial
y un muelle a orillas del lago Gua-
jataca.
Todas las circunstancias concu-
rren para hacer de este sitio el
mejor de Puerto Rico para cam-
pamentos de Boy Scouts. El cli-
ma es perfecto y la salubridad y
apariencia general son excelentes.
El panorama es uno de loa m�s be-
llos de la isla. Pronto tendremos
luz el�ctrica en el campamento y
otras comodidades que iremos anun
ciando oportunamente.
El "chef" del campamento, el po-
pular Jos�, est� haciendo toda cla-
se de diligencias a fin de ofrecer
las mejores comidas y los m�s va-
riados men�s a las tropas. Los mu-
chachos han encomiado mucho su
cooperaci�n y sus esfuerzos para
satisfacer a todos.
Durante la semana esperamos
distinguidos visitantes, quienes ha-
blar�n a los muchachos durante
los "camp fires". En el 'camp fi-
re" de esta noche se presentar�n
n�meros muy originales y habr�
m�sica selecta a cargo de la or-
questa de la tropa 73 que dirige el
"scoutmaster" Escalera. El cuer-
po de cornetas del campamento
ofrecer� tambi�n varias selecciones.
Boy Scout� Camp Staff.
Por Hip�lito MARCANO.
Camp Guajataca.
diciembre 28, 1937.
Una nueva pel�cula de la se-
rie de Charlie Chan
Esta vez Warner O� and trabaja en un
caso en un cabaret de Broadway
Warner Oland y Joan Woodbury en "Charlie Chan en Broadway".
Es "Noche de C�mara C�ndida"
uno de los m�s jubilosos cabarets
de Nueva York. La crema de la
aristocracia ocupa todas las me-
sas y el sal�n de baile. Los m�s
destacados "chicos gastadores" de
la Gran Via Blanca hacen alarde
de su largueza.
La empresa del cabaret ofrece
esa noche varios premios para las
m�s curiosas y extra�as fotogra-
f�as de "c�mara candida" que *v
tomen alli. Un gran n�mero de
comensales deambulan por todos
los rincones de la inmensa sala fo-
tografiando cuanta vista es posible
retratar, en una febril competen-
cia para obtener los premios.
En medio de este jolgorio, de
este ambiente de frivolidad, ale-
gr�a y distracci�n, acecha la muer-
te tr�gica; el criminal tenebroso y
oculto que aprovecha los momen-
to� desocupados en la vida de los
ciudadanos para cometer el delito
y ocultar sulilmenle la prueba.
Es en medio de este escenarlo
de alegr�a y tragedia que entra
Charlie Chan. el famoso detective
chino, para resolver uno de los m�s
complicados casos de su especta-
cular carrera, y para proteger con
su honda sabidur�a y su elevado
poder de deducci�n las vidas y las
propiedades, aun cuando ya est�n
I marcados como victimas futuras.
El caso en cuesti�n es el que re-
| lata la producci�n 20th Century
Fox intitulada "Charlie Chan en
Broadway", la m�s reciente y sin
duda la m�s intrigante de todas
llas pel�culas de esta serle que el
i talentoso artista Warner Oland vle-
, ne personificando en la pantalla.
"Charlie Chan en Broadway" ae
, estrena en el teatro Cap�tol el vier-
I nes 7, s�bado 8 y domingo 9 de
! enero, para brindar a sus muchos
� favorecedores una ocasi�n de pa-
I sar un ameno y distra�do rato du-
1 rante este fin de semana.
JIM
yo ni mis hijos debemos amar la
bandera; de que la democracia ��
una falacia; de que la Constituci�n
es un mito; de que la estatua Je
la Libertad es s�lo un mu�eco
grande y de qu�, cuando la naci�n
me arrebate a mis hijo� para de-
fender tu honor y su Integridad,
la sangre vertida por ello� s�lo ser-
(Contin�a en la p�g. 17 col. 7)
Ram�n Nieves Alicea fu� re-
electo presidente
o �
Del r"'itro de Detallistas.-Otros ^fuer-
dos de la asamblea
(Envi� de la Secretaria del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto R�~o)
Como habla sido anunciada, la se-
mana pasada se efectu� la Asam-
blea Anual del Centro de Detallis-
tas de Provisiones de **� 'to RI-
CO.
El acto se distingui� por el en-
tusiasmo de los concurrentes, que
en n�mero de m�s de 40 respondie-
ron a las Invitaciones del presiden-
te y del secretario de la instituci�n
y por el constructivo esp�ritu de so-
lidaridad y armon�a que rein� en-
tre todos los miembros y la Junta
Directiva que en d cha ocasi�n ren-
d�a informe de sus labores duran-
te el corriente a�o.
Todos los miembros de la direc-
tiva y el consejero del Centro to-
maron asiento en la tribuna del sa-
l�n de actos de dicha corporaci�n.
Presidi� el se�or Rim�n Nieves Ali-
cea, actuando de secretario el se-
nos Constantino N�ftez.
Pasaaa lista y visto que hab�a
el quorum reglamentario, se dio co-
mienzo a los trabajos de la asam-
blea. Fueron le�das y aprobadas las
actas anteriores de dos asambleas,
una ordinaria y otra extraordina-
ria, celebradas hace poco tiempo.
Seguidamente, el secretario dio
lectura al Informe Anual de los
trabajos realizados durante el a�o
1937 por la Junta Directiva, Infor-
me que m�s tarde, sin discusi�n
alguna, fu� aprobado por la volun-
tad un�nime de 1� asamblea. Una
s�ntesis de dicho informe, que des-
cribe el estado 'loreciente, de ab-
soluta solvencia econ�mlc y de
(Contin�a en la p�gina 17, col. 6)
RIVERA MART�NEZ
ESTA RECIBIENDO
Felicitaciones por "El
Bolet�n del Trabajo"
(Nota del Departamento del
Trabajo)
El comisionado del Trabajo, se-
�or Prudencia Rivera Mart�nez, ha
recibido numerosas comunicaciones
con referencia a la publicaci�n men-
sual de su departamento "Puerto
Rico Labor News" (Bolet�n del Tra-
bajo), que comenz� a publicarse ha-
ce trea meses. Entre la* referidas
comunicaciones se hallan laa si-
guientes:
"Mi estimado se�or Rivera Mart�-
nez: Reciba mis m�s expresivas gra-
cias por al env�o de "Puerto Rico
Labor News", n�mero 3, edici�n de
diciembre de 1937, que ata. o de re-
cibir. Perm�tame felicitarle por lo
claro y conciso de la Informaci�n
contenida en el mismo, la cual en-
cuentro sumamente interesante. Con
mis mejorea deseo* para usted y
sus familiares para 1 nuevo a�o.
permanezco, muy atentamente, (Fir-
mado) Miles H. Falrbank, Adminis-
trado Auxiliar, Puerto Rico Re-
construction Administratlon."
"Liga de la* Naciones, Oficina In-
ternacional iel Trabajo, Ginebra,
Suiza.�Muy se�or mi�: "Doy � us-
ted las gracias por el ejemplar que
ha tenido la amabilidad de hacer
remitir del Bolet�n de ese Depar-
tamento. In�til es agregar que i
Oficina Internacional del Trabajo
continuar� recibiendo con el ma-
yor agrado dicha publicaci�n que
pr-senta verdadero in res para sus
co. -espondientes servicios t�cnicos.
Api .echo esta oportunida� para
reiU-ar a usted el testimonio de mi
m�s distinguida.consideraci�n. (Fir-
mado) R. Lafrange, jef- de la Sec-
ci�n de Relaciones Oficiales."
"Departamento del Trabajo de lo�
Estado* Unido*, Negociado de Esta-
d�stica*, Washington.�Muy Sr. nues-
tro: Hemos recibido vuestra publi-
caci�n 'Puerto Rico Labor News",
n�mero correspondiente a octubre
de 1937, y estimaremos mucho nos
remitan las publicaciones que rela-
cionan en la misma, especialmente
la titulada Problen a* de Seguridad
Industrial en las Centrales Azuca-
rera* y Recomendaciones sobre los
Mismos, para uso oficial de nues-
tra Divisi�n de Estad�sticas sobre
Accidentes. Gracias anticipadas, i
muy atentamente, (Fdo.) Isador Lu- I
bln, Comisionado de Estad�sticas |
del Trabajo."
"American Trade Press Cllpping
Bureau, Nueva Yor;, N. N.�Esti-!
modo se�or: Estimaremos mucho
nos remita, para fines de publici-
dad, varias copias del bolet�n que
edita ese Departamento. Nuestra '
publicidad cubre especialmente a '
ejecutivos de firmas comerciales, |
cient�ficas, de anuncios, educativas
etc�tera, en toda Am�rica. M�s
de 2,000 peri�dicos contribu,en re-
gularmente a nuestro servicio.�
Muy sinceramente (Firmada) Flo-
ra Resnlck, Administradora."
El comisionado del Ti bajo, don
Prudencio Rivera Mart�nez, desea
expresar su agradecimiento a estas
y las otras personas y entidades
que le han enviado cartas de con-
gratulaci�n con motivo de la pu-
blicaci�n del Bolet�n del Trabajo.
Este se publica en espa�ol y en in-
gl�s, y es remitido a todas las or-
ganizaciones de car�cter econ�mico
social de Puerto Rico, Estados Uni-
dos y el exterior.
TEATRj
MUiNICIPAL
Domingo 16 de enero.
Presentaci�n Famoso y Genial Recitadora
Carmjen
Rodr�guez
Fiel int�rprete de la Poes�a.
Vea programa.
"UN
MAL
SUJETO",
l@i
h
!hf

I
$EIhow�j�il-br..k
ls balkod by a barr� �
cade o� deatb � dea!-
intj wires . . . and �
hero made I
BRUCE CABOT � VIRGINIA GREY
EDWARD NORRIS - JEAN
CHATBURN � CUFf EDWARDS


METRO-GOLDWYN-MAYER
"ALL� EN EL
LEJANO OESTE"
Teatro
Municipal
Empresa: JOS� BODALO
Funci�n para hoy LUNES,
3 de enero.
A las 9 P. M.
ESTRENO de la comedia en
tres actos original de JOS�
MANUEL P�REZ MOR�S, ti-
tulada:
Alas Nuevas
por
Eugenia
Z�ffoli
y su compa��a de alta
comedia.
Ma�ana martes 4, reestreno
del drama en tres actos ori-
ginal del gran literato por-
torrioue�o ALENJANDRO
TAPIA Y RIVERA, titulado:
La Parte
del Le�n
Despu�s: Poes�as por
EUGENIA ZUFFOLI
PRECIOS:
Palcos..........$6.00
Luneta........$1.00
Balc�n.........'. $0-50
Galer�a........$0.25
Una vez m�s �croon p�o, *., lar! fallan t iti Mor, r Ituil. *n b^. . D,...l,.1 b, I�V. Ai , i *HN f ^^^^ f.udui-* h, lO"."lio _^" 1
Metro le emocio- Jk^kW^m M -1
na con un drama de i la VIDA EN * Mf�W*
PRESIDIO!! *W�*^Ϳ^
FOX:- HOY Un S�lo D�a
JEL ESPECT�CULO MAS BRILLANTE DE LA TEMPORADA!
"ARTISTAS Y MODELOS"
JACK BENNY �n ARTISTSand MOD6LS
GAIL PATRICK
YACHT CLUB k&YS
IDA LUPINO � RICHARD ARLEN
BEN BLUE � JUDY CANOVA
LOUIS ARMSTRONG ,nJ Spitlelty by MARTHA RAYE
Speciartiec Andre KosttJonetz and H�� Orchettra � Ruuell Potterton� "rVtot�ettei'*
Juay. Anne ond Zeke � Con ni� Bojw.II � A Poremovnt Pietvre � Dir�ct*d by �oouBWol�h
Teatro PARAMOUNT: Mier.5 Ju�.6 Vier.7 S�b.S Dom.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
Jos� Manuel P�rez Mor�s es-
trenar� aqu� una comedia
"AIa� Nuevas" ser� llevada a la escena
por la Compa��a Z�ffol�
Terrible lucha por una escritura
Deidc �1 ano de 1931, el aplau-
dido autor madrile�o don Jo�* Ma-
nual P�rez Mor�a, no volv�a a <��-
trtnar an Puerto Rico otra da sus
ten�alas producclonai taatralai. En
1931 aitran� aqu� "Kl Embrujo da
la Catona", y ahora aa ha dacldl-
do � dar a conocer una nuava. que
habr� da aar elogiosamente co-
mentada por la critica.
La revoluci�n da Espa�a ha ai-
do la causante d� que hoy al se-
ftar P�rez Morit, an vaz da estre-
nar, como aa au costumbre, sus
obras teatrales en Madrid, lo ha-
ga an San Juan, lo cual constitu-
ye un honor para esta Isla, a la
que el se�or P�re� Mor�s ama ca-
ri�osamente La obra teatral que
la popular compa��a Z�ffoli pon-
dr� an escena en nuestro Munici-
pal lleva el sugestivo titulo de
'Alai Nuevas", alta comedia da
ambiente aristocr�tico. La acci�n
ocurre en Puerto Rico, y fu� ins-
pirada en hechos tambi�n ocurri-
dos en nuestra Isla, aunque puede
la acci�n ocurrir en cualquier si-
tio.
Eata obra ea en Iras actos. La
protagonista. Nora, es un tipo de
mujer excepcional creado por el
autor en un momento de Inspira-
ci�n, al analizar ciertos hechos de
nuestra vida social contempor�-
nea, SI el tipo este de mujer es
�xcepcional. la crtacl�n que de �l
haca la brillante artista Eugenia
Z�ffoli es excepcional tambi�n.
Otro de los personales de esta
nbra as Mr. Richard, de nacionali-
dad americana. Es uno de los per-
sonajes por el cual el autor que
lo ha creado, tiene grandes entu-
siasmos. Don Jorge, otro persona-
ja Interesante, es el padre da No-
ra. La creaci�n de este tipo es
formidable.
El catedr�tico, cunado de Nora,
ea otro personaje de esta intere-
sant�sima obra. Este tipo ha sido
superado por el autor, puea no
obstante la Imbecilidad eon que al
principio aparece en escena, su
autor lleva a �l elerta evoluci�n
filos�fica que lo hace m�s Intere-
sante, llegando a crearse un tipo
muy genial. Otro de loa persona-
jes es Jos� Mar�a, el gal�n que a
pesar de su optimismo tiene un
fardo de flloeofla fatalista, de un
fatalismo musulm�n. Ea do esos
tipos que creen positivamente que
tienen que ocurrir ciertos hechos,
y a la previsi�n de lo que creen,
toman todas las medidas necesa-
rias para que la fatuidad sea evi-
tada, anticip�ndose a la misma fa-
talidad... Lidia, otra da los per-
sonajas de la obra, ea la madras-
tra de Nora, madrastra que habla
sido amiga de Nora antea de ca-
sarse con su padre. Es una ma-
drastra excepcional, y es todo ca-
rino haeia ella, adem�s de ser
una buena consejera. La nina de
la familia, hija de Nora, os un ti-
po de ni�a educada de acuerdo
con las normas de la apoca. Es-
ther, nuevo personaje, hermana de
Nora. M un tipo frivolo y resulta
ser la esposa del catedr�tico. El
argumenta, moderno en todo au
pensamiento, ea de esos que dejan
en la conciencia do loa espectado-
ra� un recuerdo agradable y* al
mismo tiempo educativo. El ame-
ricano, Mr. Richard, de acuordo
con el argumente, vali�ndose de
sus Influencias quiero casarse eon
Lea lo* clasificado� de
EL MUNDO
Nora. Felizmente cuando la situa-
ci�n est� ya para tomar un giro
contrario a la verdadera felicidad
de la familia, surje el gal�n |o-
ven, apuesto. Llega de Espa�a. Ea
el gal�n quien resuelve el proole-
ma de manera discreta, enamo-
r�ndose de Nora. El americano le
habla hecho un pr�stamo al padre
de Nora, y este pr�stamo afortu-
nadamente se le paga, evit�ndote
que Nora se sacrifique por el
bienestar de la familia. El cate-
dr�tico resuelve admirablemente
el conflicto, porque es �l quien
contribuye a que el americano ae
palpe el coraz�n y se de cuenta
de la situaci�n.
Al pregunt�rsele al autor acer-
ca de su nueva obra teatral, nos
afirma que esta obra supera la de
"El Oro del Diablo", asi como
"He encontrado una hija", "MI
mujer no es mi mujer", obras es-
trenadas en Madrid. "El Oro del
Diablo" fu� estrenada en el Alt*.
xar; "MI mujer no es mi mujer"
fu� estrenada en el Fontalba, y
"He encontrado una hija", en La
Zarzuela.
De estas obras se ocup� elogio-
samente la critica. Precisamente
el ABC dijo que "El Oro del Dia-
blo" era una verdadera apoteosis.
El autor de "Alai Nuevas" ante-
riormente habla estrenado "El Em-
brujo de la Casona", romo hemos
dicho, aqu� en San Juan.
El se�or Jos� Manuel P�rez Mo-
r�s, nos declara sinceramente que
ha querido que esta nueva obra
guya sea puesta en escena, como
una cuesti�n de sentimentalismo
hacia Puerto Rico y los portorri-
que�os; es con lo que quiere de-
mostrar su Inmenso carino a Puer-
to Rico.
"El Embrujo rte la Casona" se
represent� en Barcelona, en el
Teatro Apolo y luego P��� �' Ta-
lla. De aqu� pas� a Madrid.
El se�or Jos� Manuel P�rez Mo-
r�s ha colaborado con el c�lebre
autor Leandro Navarro, pero de-
bido a su esp�ritu independiente,
el se�or P�rez Moris deslind� los
campos, aunque contin�a siendo
amigo Intimo de Navarro. Colabo-
r� con Navarro en "El Oro del
Diablo". "Las Dudas de Seferlno"
(sa�nete) con m�sica del maestro
Guerrero, la cual qbra fu� estre-
nada en el teatro Fuencarral.
El se�or Jos� Manuel P�rez Mo-
r�s tiene 34 a�os. Puede decirse de
este simp�tico y popular autor
C.ue vive de milagro. Se niega a
hablarnos de la revoluci�n de Es-
pa�a. A las preguntas que le he-
mos formulado contesta que no
puede hablar, pero lo har� en su
dia. Dice que hablar� lo suficien-
temente claro para imponer a loa
portorrique�os de lo que est� ocu-
rriendo o ha ocurrido en Espa�a.
Desde que sall� de Espa�a se ha
convertido en un moderno judio
errante. Ha visitado Rusia, y fu�
una ves secuestrado en Par�s por
unos corsos. Su vida ha sido tu-
multuaria, no ya en lo que se re-
fiere a la pol�tica sino tambi�n en
lances de amor. Naci� en Madrid,
de padres portorrique�os y quiere
m�s a Puerto Rico que a ning�n
otro pueblo.
La obra "Alas Nuevas" ha aido
ensayada en distintas ocasiones, y
en opini�n del autor, la se�ora
Z�ffoli .encarna maravillosamente
el papel de Nora. El se�or Cana-
las, asi como el se�or Ollas y, el
se�or Parejo, han hecho varios
ensayos y conocen sus papeles bri-
llantemente.
E. RAM�REZ BRAU
SAN JUAN
RIALTO:
"Casorio en Puerta" (Married
Before Breakfast) con Robert
Young y Florence Rice.
del Ayer" con Be�e
a Vivir" con Libertad
Ollver Hardy, Sharron I.ynne, Jame* Flnlayson aa la cinta "All� en al
Lejano Ocote", cuya trama ae desarrolla en loa tiempos de las Mrs, cuan-
do la ley era un par de revolvere� en el cinto. En ese ambienta ao en-
�entraron loa "Sangrigordos", hael�ndoee pasar por dea sangu�neos ban-
doleros, y, a fuera* de tlraa, terminaron cantando y hallando para d�a-
traer a lo� vaqueroa.
La tr�gica vida que llevan los
actores c�micos
Lamentaciones de Cl i I! Edwards, mien-
tras trabajaba en "Bad Guy"
Por DEMETRIO LE�N
Ser actor c�mico es una de las
m�s sombr�as profesiones... se que-
da uno calvo en menos de lo que
canta un gallo, pronto empiezan a
brillar los hilos de plata en la ne-
gra cabellera, y sin darse cuenta
el Infeliz mortal se encuentra con
su rostro Infantil surcado de arru-
gas. Tal asegura el popular Cliff
Edwards, que por experiencia pro-
pia sabe lo que dice.
Hubo una �poca en que Cliff se
jactaba de su hermosa cabellera
y de su rostro de querub�n. Aho-
ra, en sus escasos mechones de pe-
lo abundan las canas y en su ale-
gre continente se notan las huellas
de las preocupaciones. Todo se de-
be a que trat� de ser c�mico y
triunf� lo suficiente para pagar el
precio de la popularidad.
"Los actores c�micos no pueden
dormir como Dios manda", dice
auaplrando Cliff. "Esa es la cauaa
de que se marchiten r�pidamente.
Una noche no duermen buscando
chistes que hagan re�r al p�blico
val� noche siguiente t a m poco
duermen preocupados con la Idea
de que los chistes no sean realmen-
te divertidos.
"Adem�s, sufrimos f�sicamente en
nuestros roles frente a las c�ma-
ras", a�ade al actor, mientras los
electricistas preparan una nueva
escena de BAD GUY, pel�cula de
la Metro-Goldwyn-Mayer.
"Mire. Ah� tiene otra raz�n pa-
ra calificar de tr�gica la vida de
los actores c�micos."
Edward se�ala una plataforma
en que hay montada una enorme
bobina, un transformador y otros
equipos el�ctricos de alto voltaje.
El doctor Francia Maxstadt, pro-
fesor del Instituto Tecnol�gico de
California, est� a cargo de dichos
aparatos.
"�nicamente a un desdichado ac-
tor c�mico le obligan a hacer co-
sas como las que exige el papel
que yo desempe�o en esta pel�cula.
Imag�nense a Robert Taylor soste-
mann una bombilla
descarga el�ctrica la
niendo en la
mientras una
fulmina"
El profesor Maxstadt interrumpe
los lamentos del actor' '.Bueno, Mr.
Edwards. estamos listos y esperan-
do por usted. Esto es un cuarto de
mill�n de voltios, pero no le har�
da�o en absoluto. Es alta frecuen-
cia, usted sabe".
";Hum!", exclama atemorizado
Edwards. "D�game. Profesor, �la
electricidad sabe eso?"
Cliff sube a la plataforma como
lo har�a un ni�o obediente El di-
rector Wllllam Thiele dice: "Aho-
ra voy a contar u--n�o, d �o�s y
t�r- c�a."
"�No le serla lo mismo contar
unodostrett", pregunta Edwards.
El profesor Maxstadt aplica la
corriente. El brazo de Edwards ae
estremece violentamente cuando la
descarga el�ctrica fulmina la bom-
billa. El actor haja de la platafor-
ma sudando fri�. Todos le felici-
tan porque ha estado "muy c�mi-
co".
Edwards se acomoda en una bu-
MARTI:
"Cenizas
Davis.
LUNA:
"Ay�dame
Lamarque.
TRES BANDERAS:
"Suprema Renuncia" (The Clair-
vpyant) con Claude Rains. �Cu�n-
do es tu Cumplea�os? (When is
Vour Birthday?) con Joe E. Brow.i.
UN GRAN DESFILE DE
BELLEZAS
Lo ofrece la cinta "Artis-
ta� y Modelos"
En "Artistas y Modelos" colabo-
ran como principales actoroa Jack
Benny, Richard Arlen, Ida Lupino
y Gall Patrick. Adem�s se nos
presenta en eata pel�cula a Ben
Blue, Judy Canova, los Yacht Club
Boys. Louls Armstrong y Martha
Raye en una Interpretaci�n espe-
cial.
El argumento de esta pel�cula se
desarrolla alredor de las aventu-
ras de una mlllonarla t,ue quiere
ser modelo en Nueva York y de
una modelo que quiero pasar por
mlllonarla en Palm Beach. Esta
pel�cula "Artistas y Modelos" nos
presenta las mujeres m�s bonitas
del mundo, al cual le da la bohe-
m�a art�stica su leca alegr�a y la
riqueza su esplendor.
"Artistas y Modelos" nos ofrece
todo cuanto puede ped�rsele a un
espect�culo alegre y fastuoso. Es
un desfile de bellezas.
La cinta se exhibe en el Teatro
Paramount el mi�rcoles 5 de ene-
ro,
SARAH.
taca para reponerse de la sacudi-
da.
"Aqu� tiene el Inconveniente de
tn actor c�mico", dice. "La come-
dia es solamente una tragedia que
sucede a otro. Las cosas parecen
divertidas cuando no le pasan a
uno. Yo puedo hacer re�r a la gen-
te durante todo el dia, si me paso
las veinticuatros horas resbalando
con cascaras de pl�tano, rodando
por una escalera o dejando que un
mono me muerda los dedos. Pero
esto no es nada divertido para mi.
"Lo mismo sucede con las chis-
tes. Generalmente, no se le ocu-
rren a uno de golpe y porrazo.
Hay que encerrarse en un cuarto
para buscarlos.. y de ah� vienen
las canas... y tambi�n las arru-
gas."
EUREKA (Pta. de Tierra):
"La Canci�n del Atardecer"
(Evensong) con Evelyn Laye. "I,es
Pantalones de Emma" (Moot tita
Misaus) con Anne Shirley.
MARTI (Pta. Tierra):
"Desafiando a las Balas" con
Dick Foran.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO, CAGUAS
FOX (Mlramar):
"Un Mal Sujeto" cBa.i Guy) con
Bruce Cabot y Virglna Grey.
LIBERTY (Pda. 15):
"Tres Sobre la Pista" (Three on
the Trail) con Willlam Boyd y
Jimmy Ellison.
ENCANTO (Pda. 15. Carr Nueva*:
"El Rey de los Condenados" (Klng
of the Damned) con Conrad Veidt
y Helen Vinson.
MARTI (Pda. 16'�):
"El Perfecto Ejemplar" coo
Errol Fiynn.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Esposas de Cristo" (Clolstered).
Desde ti misterio impenetrable del Claustro surge uno asombrosa
pel�cula que tras al mundo exterior, a los fieles, a los indiferentes y
hasta o los enemigos de lo Religi�n, un sereno mensaje de poz y de
amor:
"ESPOSAS de CRISTO"
(AUTORIZADA POR S.S. EL PAPA PI� XI)
PARAMOUNT ^^ PARAMOUNT
HOY y ^BZ^m HOY y
MA�ANA MlW MA�ANA
PUERTO RICO
Enero 13-14 �
15 y 16
PUERTO RICO
Enero 13-14
15 y 16
"EL MAS ALTO EXPONENTE DE LA FE CRISTIANA"
POR VEZ PRIMERA EN LOS ANALES DE LA HISTORIA Y POR
AUTORIZACI�N ESPECIAL DE S S EL PAPA PI� XI, SE HA
REGISTRADO EL CASO INAUDITO DE VER PENETRAR HOM-
IRES EN EL CLAUSTRO PARA FILMAR.
letfl Maculo �i ri|uresemento aut�ntico y plasmo las emocionantes escenas y le vida del
claustra sin maguna recenstrucci�n ni composici�n.
Wsrrfcsjjaa aer Vicente llanca 6- C�o. � Le Arma S fi �xitos.
El famoso detective
internacional presenta
su m�s impenetrable
y misterioso caso
CHARLIE
CHAN
EN
BROADWAY
con
WARNFR �LAN�
I l'UWAMD Hn-uAflblKi. IOAN
Maksh lOur.t MNkv IOAN
WUOOBURf D�NAU- �VUOUS
DOUGlASfOWlh HAK'iniHIIBFfc
..... KEYb lUKf
CAP�TOL
Viernes 7 � S�bado 8 � Domingo 9
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Ellos le Dieron un Arma" (They
Gave Him a Gun> con Spencer
Tracy y Franchot Tone.
POPULAR (Pda. 22)
"El Hombre de Siempre" (Hop
Along Cassidy Returns) con W�-
liam Boyd y Evelyn Brent. "La
Amenaza de la Se'.va", final.
DELICIAS (Pda. 23):
"Oro en la Sierra" con Buck Ja-
nes. "El �guila Negra" 5-S con
Bob Llvlngston y Kay Hugues.
CAP�TOL (Pda. 24):
"Modas y Belleaas de 1938" (Va-
gues of 1938" ron Warner Baxter
y Joan Bennelt.
MARTI (San Mateo-Pda. 23):
"La Vida de Emilio Zola" coi
Paul Muni.
SAN JOS� (Loiza):
"Fantasmas Bohemios" (Topper)
con Constanoe Benneti, Cary Grant
>� Roland Young.
SAVOY (Loiza):
"La Novia Robada" (Desert Goid)
can Larry "Buster" Crabbe y Mar-
sha Hunt.
IMPERIAL'KBo. Obrero):
"Hoy Si. Ma�ana No" (On Agam.
Off Again>$ con Bert Wheelcr y
Robert Waajaey. "El Brillan i
Aaul" (Couiterfeit Lady).
MARTI (Bol Obrero):
"El Rosak Bendito" con Gloria
Moral y jl| Martina* Casado. "La
Ciudad Infernal" 11-12.
ESTRELLA j (Hato Rey):
"Mercado ? de Mujeres" (Smash-
Ing the Vic| Trust) con Viola Von
y Willy Cos�ello.
VICTORIA i(Rio Piedras):
�'La Ultime Noticia" (ExclusK"
eon Fred jJMcMurray y Franc-s
Farmer.
MARTI (R�e) Piedras):
�"�Jalisco Munca Pierde" con P�-
dro Almenkarix. Esperanza Baur
y El Chaflsjft. .
REX (Catako):
"Borneo" i| ron Martin Johnson
"Los Jinete| de Arizona" con Larry
Buster Cra�be.
ALC�ZAR ttCaguas):
"En el Rejncho San Joaqu�n".
--------�-----4-
teatro MUNICIPAL
Compa��a Espa�ola de Comedias
Pepita D�az
�y�
Manuel Collado
PEPITA D�AZ
La m�s completa que haya venido a Puei a Rice, compuesta
de 32 notables artistas, lodos perteneclent s al Teatro Victo-
ria de Madrid.
ABONO A DIEZ FUNCIONES
1.00
!.00
BALC�N.........'......i * 700
DEBUT SEGUNDA QUINCENA DE ENERO
Tel�fono 913 San Juan.'
PALCOS CON 6 ENTRADAS 1 �70.C
LUNETA................I S12.C
%>*F BRE AKTtf
ROBERT YOUNG � FLORENCE RIC
"Casorio
EN
RICE
PUERTA"
ROBERT YOUNG se populariza m�s an cada pel�cula
USTED NO DEIE PERD�RSELA
RIALTO

Cap SKmul�neaiBeHlfc en loa teatvoa
RIALTO Y PUERCO RICO
De Mi�rcoles 5 a Domingo 9


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1931.
Informe rendido por el Co-
mit� de Reglamento
Ala asamblea anual de la Asociaci�n
de Maestros de Puerto Rico
Publicamos a continuaci�n �1 ln-
l forma del Comit� da Re� lamento
de la Asociaci�n de Maettroi da
Puerto Rico, al cual fu� aprobado
ain enmlendaa en la sesi�n da la
convenci�n anual correspondiente
al 29 del mes en curso:
Se�or Presidente y dem�s miem-
bros da la Junta da Directores;
compa�eros delegados:
Vamos a comenzar nuestro In-
forme con esta breve rese�a a ma-
nera de INTRODUCCI�N. En prin-
cipio el Reglamento da nuestra Aso
daci�n fu� un documento breve,
sint�tico, de pocos articulados.
Luego, el desarrollo progresivo que
hemos tenido a�o por a�o en la
marcha evolutiva de nuestra Aso-
ciaci�n; la iniciaci�n de nuestra
entidad en obras y planes econ�-
micos en beneficio de sus asocia-
dos: la visi�n previsora hija de la
pr�ctica y la experiencia; han si-
do entre otros los principales mo-
tivos para Ir ampliando y perfec-
cionando nuestro Reglamento a
tari extremo que puede asegurarse
con visos de certera es el m�s �ra-
budo, completo y previsor entre
todos los Recl�menlos de asocia-
ciones similares que hoy existen
en Puerto Rico.
Nuestro Reglamento fija: la
creaci�n de cargos; su t�rmino o
duraci�n: los sueldos, a pagar; el
plan de auxilios; el sistema de se-
guros: el plan departamental; la
constituci�n para crear y regular
el funcionamiento de las Juntas lo-
cales; la representaci�n proporcio-
nal en nuestras asambleas, etc.
Con esta diversidad b�sica de In-
tereses tan encontrados y antag�-
nicos es natural que vengan a re-
solverse ante esta Comisi�n de Re-
glamento todos los asuntos esca-
brosos y delicados donde a veces
juegan importante papel las ambi-
ciones personales; las tendencias
radicales de un lado y conservado-
ras de otro; las tentativas para de-
bilitar nuestra organizaci�n cen-
tral y fomentar o estimular la
exisiencia de categor�as o grupos
en nuestra Asociaci�n. Por eso, el
trabajo de esta Comisi�n es ar-
duo, es penoso, es antip�tico, es un
trabajo donde tenemos que despo-
jarnos de nuestras predilecciones
intimas y personales para poder
actuar dentro de Ley. imparcial-
mente, llevando por norma la su-
prema aspiraci�n de favorecer,
amparar, proteger y fortalecer la
�nica parte que nos Interesa en es-
tas contiendas: La Asociaci�n de
Maestros de Puerto Rico. Aqu� en
esta Comisi�n no hay sueldos; no
hay emolumentos ni prerrogativas;
no hay ni siquiera un sitio de ho-
nor en la mesa redonda de nues-
tros Directores. Aqu� hay solamen-
te un simple nombramiento de
confianza presidencial y luego mu-
cho amor a la causa; mucho esp�-
ritu de servicio; mucho trabajo;
mucha abnegaci�n y sacrificio y
mucha reciedumbre y fortaleza
moral para recibir criticas de la
parte perdidosa.
Por estas razones nunca preten-
demos, ni esperamos, ni imagina-
mos siquiera que este Informe ha-
br� de merecer la aceptaci�n ge-
neral. En el seno mismo de esta
Comisi�n Tas opiniones han estado
divididas; asi pues es de esperar-
se que esa misma divisi�n propor-
cional se manifieste entre loa
miembros de esta Asamblea.
En mi capacidad de Presidente
de esta Comisi�n de Reglamento
deseo hacer constar como acto de
justicia a los otros compa�eros
presentes en nuestra reuni�n, que
nunca en a�os anteriores y ha-
blando en T�rminos generales ha-
b�a o�do a cada miembro indivi-
dualmente expres�ndose con tanto
dominio y acierto sobre las mate-
rias discutidas. Todos son velera-
| nos de nuestra Asociaci�n y ve-
, teranos de nuestras asambleas: de
ah� su competencia. Tras esta bre-
ve introducci�n sigue nuestro
INFORME
El s�bado 18 de diciembre de
1937 a la 1 de la tarde se reuni� en
el Templo del Maeatro, en eata
Capital, la Comisi�n Permanente
de Reglamento de la Asociaci�n
de Maestros de P. R� previa con-
vocatoria de su Presidente, para
considerar las enmiendas propues-
tas, copia de las cuales fu� remi-
tida por el Secretarlo General a to-
das las Juntas Locales. Estuvo au-
sente el compa�ero Pedro A. Mo-
lano, de Salinas. Fu� propuesto y
designado para Secretarlo, por
unanimidad, el compa�ero Salva-
dor Balg�s, de A�asco. El presi-
dente Informa sobre la documen-
taci�n en su poder relacionada con
el trabajo de esta Comisi�n:
1�Proyectos de Enmiendas que
han sido Impresos en la Secreta-
rla General y enviados'a las Jun-
tas Locales de la Asociaci�n.
2�Convocatoria del Presidenta
para esta reuni�n, seg�n estipula
el Reglamento.
3�Carta del Secretario General
fechada en diciembre 4 de 1937
enviando copia de una enmienda
presentada por el compa�ero An-
, gel Ram�rez Guzm�n, de Adjuntas,
j la cual lleg� fuera del tiempo re-
'. glamentario y no pudo ser consi-
� derada, lo que le fu� comunicado
'� al interesado por carta de noviem-
� bre 30 de 1937.
Se procedi� inmediatamente al
' estudio y consideraci�n de los pro-
yectos presentados, por su orden.
PROYECTO N� 1
Presentado por el compa�ero
Juan N. Le�n, Tesorero General
i de la Asociaci�n, para enmendar
el Articulo XI. Secci�n 39 del Re-
glamento en sus distintos aparta-
dos, a saber:
Apartado 6 p�gina 32 del Regla-
mento, sobre el m�ximo de mil do-
ares ($1,000) para cuotas mortuo-
rias.
Para a�adir un nuevo apartado
(12) p�gina 34 del Reglamento es-
tableciendo una mejor y m�s equi-
tativa distribuci�n de la cuota
mortuaria entre los herederos o
beneficiarlos m�s necesitados.
Para a�adir otro nuevo aparta-
do (13), proveyendo para el caso
en que un maestro fallecido no
hubiere dejado herederos forzosos
ni persona alguna para recibir la
cuota mortuoria, que �sta deber�
ser Integrada en el Fondo de Re-
serva del Seguro despu�s de un
SUSPENDIDO DE EM-
PLEO Y SUELDO
Administrador Hospital
de Tuberculosos de
Guayama
El se�or Carlos Rodr�guez, ad-
ministrador del Hospital de Tuber-
culosos de Guayama, ha sido sus-
pendido de empleo y sueldo por el
Comisionado de Sanidad, doctor E.
Garrido Morales. En el curso de
esta semana el Comisionado pro-
ceder� a formularle cargos al alu-
dido empleado.
Seg�n los informes obtenidos por
un redactor de EL MUNDO la se-
paraci�n del se�or Rodr�guez del
cargo de administrador del Hospi-
tal de Tuberculosos de Guayama
obedeci� a una investigaci�n prac-
ticada recientemente por Audito-
ria Insular, los resultados de la
cual se mantienen en reserva, pe-
ro que se alega revelan serlas Irre-
gularidades que Implican malver-
saci�n de dinero del Pueblo de
Puerto Rico .
Existe evidencia en poder de Au-
ditoria en el sentido de que s�ba-
nas y fundas del Hospital fueron
sustra�das y vendidas a casas co-
merciales de Guayama. Sobre es-
te particular se ha ocupado parte
de la mercanc�a y varloa cheques
expedidos en pago de la misma.
� Gallinas, huevos, chinas y otros
; productos alimenticios que deb�an
ser suministrados al Hospital no
! eran entregados y en defecto de
eso* art�culos el Administrador se
! alega recib�a dinero en efectivo del
I abastecedor. Lo mismo se alega su-
ced�a con el abastecimiento de
carnes de cerdo.
Los Investigadores de Auditoria
descubrieron tambi�n que un ra-
dio r.ue habla sido regalado al
Hospital por el se�or Calimano fu�
vendido, pero la Investigaci�n so-
bre este particular no ha termi-
nado.
--------------------�s>4>---------------�
LAS INSTITUCIONES
ESPA�OLAS
Sucesor de Marinelli
"THE PENNSYLVANIA
GUARDSMAN"
Relata un hecho heroico
del general Winship
A continuaci�n publicamos tra-
ducida parte de
un articulo titu
lado "Hombres d>
Hierro", que apa
recio en el n�
mero de diciem
bre de la revista
"The Pennsylva
lia Guardsman", y�
en el cual se alu
de al gobernador
Winship:
"Otro caso tipl-
eo de un oficial
heroico, que du-
rante la guerra
llev� la Insignia
de las tropas de
Pennsylvania. lu�Blanton
el del conorel
Blanton Winship. Oficial Coman-
dante del 110 de Infanter�a; un
nativo de Mac�n. Georgia, quien
ocupa ahora el cargo de Goberna-
dor-General de Puerto Rico.
Estando el coronel Winship. el 9
de noviembre de 191S, en la linea
de puestos avanzados, observando
el progreso de una "ola de otaque"
del 110 de Infanter�a que avanza-
ba contra las lineas enemigas cer-
ca de La Chaussee. en Francia, con
sus gemelos de campa�a pudo ver
que una fuerza enemiga considera-
ble estaba a punto de envolver el
flaneo derecho de las tropas de
Pennsylvania que atacaban,
Apresuradamente reuni� y or
ganiz� un
hombres a
Winthip
Los trabajadores de Ibs mue-
lles continuar�n trabajando
Mientras se llega a un acuerpo con res-
pecto al convenio parq|1938
Albert Marinelli, quien desempe�aba el cargo de escribiente de rondado' nalmente tom� el mando, atacan-
en Nueva York, fu� obligado a renunciar por el "furgo" del nuevo flaral
Thomaa E. Dewey. Archlhald R. Wataon, a quien vemoa en esta foto, fu�
nombrado para sustituirle.
Tal como se habla anunciado,
las conversaciones entre los patro-
nos y delegados obreros de los
muelles, se reanudaron en la tar-
de del 31 de diciembre.
Las conversaciones se llevaron
a cabo cordlalmente. Los delega-
dos del Consejo Insular no han ce-
dido en sus demandas y los patro-
nos han hecho ofertas que. aunque
mejoran en algo los salarlos y
otras condiciones de trabajo que
rigen actualmente, quedan muy por
debajo de lo que los trabajadores
exigen.
La discusi�n se prolong� hasta
muy tarde, sin que se llegase a un
acuerdo definitivo. I^os delegados
de la isla se retiraron a sus res-
pectivos puertos para informar so-
bre el status de las conversaciones,
a los miembros de sus uniones.
Las conversaciones se reanudar�n
nuevamente el mi�rcoles 5 (cinco)
del actual, para continuar las In-
teresantes discusiones que se han
estado llevando a cabo.
Ha sido claramente establecido
que el Convenio que se firme ten-
dr� un efecto relroaclivo, esto es.
que ser� v�lido desde el primero
de enero, ya que el pasado Conve-
nio expir� el 31 de diciembre a las
12 de la noche. Los trabajadores
peque�a fuerza 'con los no �� Perjudicar�n en sus intere
su alrededor y perso-
nes por parte
La �nica uni�i
rado en rebel
gilez, donde li
han negado a
los trabajador��
que se ha dec�a-
la es la de Maya-
trabajadores fp
Irabajar hasta que
En el desastre de la es-
cuadrilla colombina
Los senadores Burke y Aus�
tin en excursi�n �or la Isla

Los Presidentes de las institucio-
nes espa�olas de Puerto Rico han
cursado el siguiente mensaje cable-
gr�fico ai se�or Eligi� Arguelles,
Habana:
Esperaban el a�o en Guayaiiilla y hoy
visitan la Central Lafavette
El viernes por la tarde los sena-
dores Kdward R. Burke y Warren
Rog�rnosle trasmita al Gobierno I R. Austin, en compa��a de sus res-
de Cuba la profunda pena que em-
barga a la Colonia Espa�ola de
Puerto Rico por la muerte de los
heroicos aviadores en cuyas alas
pase�base la gloriosa embajada co-
lombina escoltada por todo el amor
del continente.
(Fdo.) LOZANA, CADIERNO
G�MEZ.
pectlvas esposas, iniciaron un via-
je de placer por diferentes partes
de la isla. Van los esposos Burke
y Austin acompa�ados por el go-
bernador Winship, quien antes de
partir hacia Nueva York ha desea-
do tener ocasi�n de llevarlos a ha-
cer este viaje para que puedan
tener una mejor Idea del pa�s que
visitan por vez primera, y c,ue, a
Juzgar por sus manifestaciones,
tanto les ha gustado. El viaje se
Inici� a las tres de la tarde desde
el Palacio de Santa Catalina, fi-
plazo razonable, que esta Comi-
si�n recomienda sea un ano.
Todas estas enmiendas son pro-
duelo de la experiencia adquirida I jurando en la comitiva el Presi-
por nuestro Tesorero General y so-
bre todo la primera viene a sub-
sanar el perjuicio que est�n reci-
biendo los herederos o beneficia-
rios de los miembros antiguos de
nuesta Asociaci�n que han fallec�-
�Sea considerado
con los dem�s �
do.
Eata Comisi�n recomienda favo-
rablemente la aprobaci�n de estas
enmiendas y espera asi lo apruebe
esta aaamblea una vez haya o�do
la explicaci�n y alcance de las
mismas, de labios de su mismo au-
tor.
PROYECTO N� 2
De la Junta Local de Maestros
de Toa Baja, para enmendar el
dente de la Comisi�n de Servicio
P�blico, Ledo. Jos� Ram.�n Qui�o-
nes; el Ayudante Militar del Go-
bernador, teniente Caufield. y tam-
bi�n la se�orita Lumis. empleada
del Departamento de Estado de �dor � "pararla para regresar a
Washington, que se encuentra en �San Juan, pernoctando los senado-
la isla en viaje de placer. | (Contin�a en la pag. 15 col. 5)
' La primera parada en el viaje
habr�a de ser en el barrio J�Jome
Alto, de Guayama, en donde se en-
cuentra la residencia veraniega del
Gobernador, siguiendo luego viaje
hacia los Ba�os de Coamo, en don-
de harian la comida, >� por la no-
che se trasladar�an a la residencia
de los se�ores Usera. en Gua-
yanilla, en donde esperar�an el
nuevo a�o en medio de una gran
fiesta que se preparaba en su ho-
nor.
El s�bado, de acuerdo con el iti-
nerario, despu�s de pernoctar en
Gu�nica, los excursionistas se pro-
pon�an visitar la ciudad de Maya-
giiez. y despu�s pasar a Maricao,
en donde el se�or Jos� Ram�n Qui-
�ones les obsequiarla con una le-
chonada t�pica en gu quinta "Dos
R�os". De este punto el Goberna-
da Cagues. PRIMERA ENMIEN- Rico, lo mismo en Caguas, que en
DA: En el sentido de enmendar el � Yabucoa. que en San Juan. �Qui�n
Articulo IV, Secci�n 15, p�gina 13 debe cobrar esa cuota? Un repre-
del Reglamento para eliminar las sentante o agente de la Asociaci�n
palabras Nombramiento Oficial que de Maestros de Puerto Rico, ya
se refieren al Tesorero Local, o lo j que el Tesorero General no puede
que es lo mismo; que el Tesorero ir mensualmente de pueblo en pue-
Local sea electo por cada Junta | blo cobrando la misma. Esto no
Articulo V, Secci�n 21, p�gina 151 ata consulta y sanci�n del Presl-j admite discusi�n. No obstante las
del Reglamento en el sentido de dente de la Asociaci�n de Maestros , Juntas locales tienen el derecho de
que para los cargos de Presiden- de Puerto Rico, �El primer DIS- iniciativa y la facultad de reunirse
te, Tesorero, Secretarlo f Audi- PONI�NDOSE en la p�gina 13 del ; en asamblea durante los dos pri-
tor se radiquen candidaturas en la � Reglamento tai como fu� enmen- i meros meses del curso escolar y
Secretaria General antes del se- dado en la Asamblea de 1935 y se- � recomendar sus candidatos para
gundo dir de asamblea, contenlen- j g�n aparece en la p�gina 77 del i Tesorero, antes que el Presidente
do cada una la firma de por lo > Acta, dice asi: DISPONI�NDOSE, | pueda aplicar el segundo DISPO-
I menos 20 de los Delegados y que que en cada Junta Local habr� un NIENDOSE ADEMAS que sigue
do con esta peque�a fuerza, bajo
intenso fuego de ametralladoras,
rifle y artiller�a, protegiendo asi
el flanco expuesto. Entonces con-
dujo su peque�a fuerza adelante,
avanzando por encima de obstruc-
ciones para tanques y a trav�s de
laa alambradas enemigas, hasta la
segunda linea de trincheras alema-
nas. Una vez all�, derrot� otra
fuerza enemiga, matando a muchos
y capturando un n�mero de ame-
tralladoras."
-----------------^-s>---------------
P�REZ PE�A DECLA-
RA QUE EN SU CASO
El seguir� el consejo de
su abogado defensor
El se�or Luis P�rez Pe�a nos p-
de la publicaci�n de la siguiente
nota:
"En "El Imparcial"' del s�bado
primero de enero de 1938 he leido
unas notas que copiadas textual-
mente dicen lo que sigue:
"El se�or Luis P�rez Pe�a, Co-
misionado de San Juan destituido
el martes por fallo del juez Llau-
ger, dl� ayer los primeros pasos
dentro de la zona de peligro del
desacato, cuando anunci� por ra-
die que con Quo Warranto o sin
�l, seguir� siendo miembro de la
Junta de Comisionados de la Ca-
pital."
"Deseo aclarar que no he auto-
rizado nota alguna por la radio ni
en la Prensa en relaci�n con el fa-
llo de la Honorable Corte de Dis-
trito de San Juan en el caso de
Quo Warranto en contra mia. Mis
actuaciones futuras en este asunto
ser�n gobernadas y obedecer�n es-
trictamente a las instrucciones y
consejos que reciba de mi abogado
defensor, senador Antonio Reyes
Delgado."
ses durante el tiempo que duren
las conversaciones, Todo trabaja-
dor llevar� un r�cord de las horas
que trabaje durante estos rilas, pa-
ra que se le pague la diferencia
de acuerdo con los salarios que se
aprueben para el nuevo Convenio.
Todas las uniones de la isla, a ex-
cepci�n de la de Mayagilez, han
quedado conformes con este arre,
glo y han acordado no suspender
los trabajos en ning�n momento,
hasta tanto reciban aviso del Con-
sejo Insular, que es el organismo
central, competente para ordenar
la pauta a seguir en todo momen-
to.
De modo que los trabajos con-
tinuar�n normalmente, hasta tan-
to las conversaciones prosigan en-
tre los patronos y el Consejo In-
sular. No habr� interrupci�n algu-
na en laa actividades de los mu�-
se firme�el Convenio. El Consem
Insular 'entiende que, habi�ndose
establecido qui el Convenio ten-
dr� efecto retroactivo, no se per-
judican los Intereses de los tra-
bajadores en �tanto se discute el
Convenio. Porftesla raz�n se ha
cordado contlauaf* dando a la�
compa��as el sj�rvlcio que ellas ne-
cesitan, hasta lie se firme el Con-
venio para el ��o actual. El Con-
sejo ha dado jflnstrucciones a 1a<
uniones de la jkla en el sentido d<-
(Contin�a es]'la paz. 17 col. 3)
Se correj
una
El Adminis
doc;or Carios
dosado a la J
una carta d
P�blicas, sen
con la oull i
ordenanza en
ro 339 � fin
darieroskj�tant
bre los t*ufc
el Banco Pop
el Gobierno
construcci�n
Los cambl
ordenanza e
a que el p�a
res y los tern
Popular rom
Capital, cua
otro, pero al
tracci�n del
una diferenci
cede el Ban
resulta que
diendo una
poco mayor
pecificada e
E! Directo
opina que 1
tor.a deja c
los detalles
asunto.
r� defecto de
rdenanza
dor da la Capit* ,
de Castro, ha ei -
ta de Comisionad* -
D'rector de 0
Arturo Figu'
luye un modelo d�
endando la n�m*-
establecer los ver-
de colindancia si -
>s permutados entre
ar de Puerto Rico y
la Capital para i
I edificio del Ba�en,
introducidos en �
e:idatoria obedee-.i
original tenia err"-
os, tanto del Baneo
de! Gobierno de a
aban entre uno y
irocederse a la eons-
ificio, se" ha notado
entre los solares q�. �
Popular, 'de lo cua i
icho Banco viene cr-
�antidad de solar un
la anteriormente es-
el plano original,
de Obras P�blic#<
ordenanza enmenrta-
ramento establece <
erdad en cuanto al
Felicitan al coronel
Wright
Al coronel John W. Wright, quien
est� recluido en el Walter Reed
General Hospital, de Washington.
D. C los presidentes de las insti-
Qlostbra
Cubra su naris al estornudar
Y tome Instantina pava �arfar
��a RESFRIADO!
loda persona que comienza a sentir sin*
toma* de resfriado tiene dos obligaciones i
cubrir su* estornudo* para no contagiar a
los dem�s, y tomar Instantina en seguida,
repitiendo la dosi* cada do� horas.
Por lo general no ton necesarias m�s de
tres dosis de Instantina para cortar de ra�z
cualquier resfriado o catarro, y as� se evita
el peligro de la gripe, la bronquitis o la
pulmon�a.
�Mis re/e prevenir que lamentar!
Para tu protteci�n
cads takletu tst� tn-
rutila htrmiticmmtn-
ii m puf ti ctlof�n.
temprano en ese mismo dia el Se- i Tesorero por nombramiento oficial en el Reglamento, p�gina 13, en � ^'0"�"� 'Z^'lltuiJ^ZStZ
cret.rio General anuncie por es- hecho por la Directiva General � la misma Secci�n. A nuestro jui- h�"J'rA*'d� " �'*ul�nle mensaje
crlto en sitio visible estas candida
turas.
Hasta la fecha que sepamos nun- biendo hacerse esta recomendaci�n
ca esta asamblea se ha visto con- , durante los dos primeros meses de
fundida en cuanto a la selecci�n , cada curso escolar y estando los
de lo* cuatro funcionarlos ejecuti- , tesoreros locales obligados a des-
vos aludido* en esta enmienda. Por empeftar sus deberes hasta, que
el contrario nos parece que a las sus sucesores sean nombrados y to-
candldaturas a* le ha dado d;ma-' men posesi�n de sus cargos, y �s-
siado publicidad. Todo lo que sea ! tos formar�n parte de la Directl-
tendient* a la formaci�n de gru- va local,
pos individualistas es fatal para I at# �unt0 noi ,�, de ,len0 ,
con recomendaci�n de la Junta ' c�o en el caso de una junta local
Local reunida en asamblea, de- | que deja pasar uno y dos meses
sin reunirse para recomendar su
candidato, reorganizar su Directi-
va y encauzar sus trabajos del ario,
el Presidente de la Asociaci�n debe
lo* interese* generales de nuestra
Asociaci�n. Cada grupo de 20 o
m�s delegados firmantes de una
candidatura por prurito y fuerza
mayor de intereses y aspiraciones
comunes estar�a predispuesto con-
tra los dem�s grupo* y esa pre-
disposici�n alcanzar�a no s�lo a la
elecci�n de su candidato, sino a to-
do* lo* damas asuntos que se dis-
cutieran en la asamblea. Adem�s
mucho* delegado* se ver�an en
apuro* y dificultades teniendo que
negarse a firmar estas candidatu-
ra* y vendr�an rozamiento* y si-
tuaciones enojosas. Somos contra-
rios a la adopci�n de esta enmien-
da que en nada beneficia a nues-
tra Asociaci�n y por el contrario
tiende a promover y fomentar la
divisi�n en nuestras filas creando
y alentando grupos antag�nicos y
por tanto recomendamos que la
misma no sea aprobada.
PROYECTO N� 9
Presentado por la Junta Local
considerar un ISSUE que hace
anos se viene discutiendo en nues-
tras asambleas. La �nica entidad
con poderes originales, Inherentes
y creadores, con personalidad
propia y jur�dica reconocida al am-
paro de nuestras leyes insulares es
la Asociaci�n de Maestros de Puer-
to Rico. La* junta* l�cale* son
creaciones de esta asamblea gene-
ral con poderes delegados y t�mi-
dos. (Vea Secci�n 7 p�gina 7 del
Reglamento... y para lograr �ata
cient�fica organizaci�n te crean
la� junta� l�cale� y lo* tiguiente*
departamento�!.
�Por qu� concepto paga usted su
cuota? Por ser miembro de la Aso-
ciaci�n de Maestros de Puerto Ri-
co y no por ser miembro de la local
de Caguas,'ni la de Yabucoa. ni la
de San Juan, cosa q. puede ser trsn
sitoria seg�n usted cambie da re-
sidencia. �A qui�n 1* corresponde
entonces cobrar esa cuota? A la
Asociaci�n de Maestros de Puerto
tener facultades y autorizaci�n no
s�lo para nombrar de oficio al Te-
sorero Local" tetj�n �l crea m�t
conveniente a lo� interetet de la
Asociaci�n", sino para nombrar
tambi�n a toda la Directiva com-
(Contin�a en la p�g. 12 col. 2)
cablegr�fico:
Al hacer a usted expresi�n de
las felicitaciones de la temporada,
las instituciones espa�olas de Puer-
to Rico representadas por loa aba-
jo firmantes, que tienen contra�da^
con usted una profunda deuda at\
gratitud, desean testimoniarle su*>
sinceros anhelos de que el Nue\fn
A�o traiga a usted un completo
restablecimiento, proporcion�ndonos i
el placer de tenerle entre nosotros.
LOZANA. SUCH. CADIERNO I
� Si su cabello te ha puesto quebradizo y opaco,
y de �l se desprenden escamas blancas i caspa),
eso significa que tu cuero cabelludo no est� ,
taludable. � Un masaje con Clottora, dos ve!;
cet a la temana, suavizar� la capa exterior dcs*>
cuero csbelludo, vigoriz�ndola, y as� mejor�rsela nutrici�n de los
aceites naturalet, tan necetariot para la laludL vida y brillo del
cabello. � Pronto su cuero csbelludo citar� fibre de escarna� re-
tecst y tu cabello recuperar� tu atpecto saludable, tu tuavldad y
tu color natural. �.�Por qu� no hace Ud. lajbrueba hoy mltmof
.Pk elegancia y Q�pUndot al cabello
r
antina
ULTRA.RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS � DOLORES � GRIPE
M�NDEZ k Ei*
Departamento de Administraciones
Administraci�n de Propiedades.
Anticipos sobra alquilaras.
Compra-venta da fincas.
Colocaci�n de Hipotecas.
Dep�sito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
1938
A todos nuestros clientes y amigos
y al p�blico en general deseamos &fy+
lud9 prosperidad y muchas felicidades
en el Nuevo A�o.
GENERAL � ELECTRI
1


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00007
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: January 3, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00007
System ID: CA03599022:00007

Full Text

18 P�ginas 3 Ctvs.
EL

*>2�v
NDO
DIARIO DE
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubUahed and diatributea undar penal t N� 801 autborired O� toe Act of October 3, 1017 oa fila at iba Poet Offtce at
8aa Juan, Puerto Rico. Br order o� Uta Praalaaat A t�. flurieaon, PoatmanUr Oanaral. Cuterec aa aacond ciau matter
Febroarr ai. 1919 at tha Poat Oiflce at 8aa Juan, Puerto Rico (Unitad Sutes o: America), under tha Act o� Msrch *. 1871�.
LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
NUMERO 7014.
Para hoy est� se�alado en
Ponce uno de los casos

Relacionados con el atentado dinami-
tero contra el Rev. Aguilera
PONCE, ��ero 1*�Para �1 pri-
mer lunei del a�o, dia tres de ene-
ro (noy), est� s�nalada la vlata del
cato contra Antonio Buscaglia y
otro� por un supuesto delito de In-
fracci�n a la Ley 67, legislaci�n
que regula el uao y posesi�n de ma-
teriales explosivoa en Puerto Rico.
Se recordar� que este proceso es
como resultado del atentado dina-
mitero contra el Padre N�stor J.
Aguilera, ocurrido alli para el mes
de julio �ltimo, en esta ciudad. De
acuerdo con la citada Ley 67, este
Juicio deber� aer visto por tribu-
nal da derecho, estando la sala de
lo criminal actualmente presidida
por al Juez Robert H. Todd (hijo).
Seg�n informamos oportunamen-
te, la acuaacl�n estar� a cargo del
fiscal auxiliar, licenciado Guillermo
S. Pierluissl, quien Investig� los he-
chos, y adem�a del fiscal del dis-
trito, licenciado Pedro Rodr�guez
Seria, quien Interrumpir� sus va-
caciones para unirse a su compa-
�ero en la representaci�n de este
caso. Por la defenaa de los acusa-
dos comparecer�n los letrados Er-
nesto Ramos Antonlnl, V�ctor Gu-
ti�rrez Rtanqul. Felipe Col�n D�az
y Rafael Buscaglia, hermano este
�ltimo de uno de los acusados.
Arturo CASTRO, Jr.
SE EFECTUARA EL 29
DE ENERO
La asamblea anual de la
C�mara de Comercio
Que Barcel� y Mart�nez Na-
. dal intentan una alianza
Es el criterio de Mu�oz Mar�n.-Convoca
a la directiva del "Partido Neto"
El presidente del "Partido Libe-
ral Neto", aeftor Lula Mu�oz Ma-
r�n, autorizo ayer el siguiente "sta-
I tement" en torno
al manifiesto fir-
Jmado por los ae-
tt �ores Rafael Mar-
Rtinez Nadal y An
___Itonio R. Barcel�,
�que ha sido so-
metido a la con-
sideraci�n de la
' Comial�n de Se-
: nadorea nort�ame
.rlcanos que eat�n
Investig ando la
� situaci�n genera:
L. Mu�o� Mar�n �t puert0 Rico:
"Sobre la Alianza atentada en e'
pacto firmado por los se�ores Mar-
t�nez Nadal y Barcel�. he convo-
cado a la Junta Central en pleno
del aut�ntico Partido Liberal, y s�-
lo debo hacer hoy breves manifes-
taciones.
"En primer lugar, el se�or Bar-
rol� no es Presidente del Partido
Liberal, en ning�n aentldo demo-
cr�tico de la palabra �en la mis-
ma forma en que el se�or Mart�-
nez Nadal no es el Presidente de
la Uni�n, aunque se firma como
Presidente de la UNION Republi-
cana. Desde luego, Mart�nez Nada?
es Presidente de 1* Union de Puer-
to Rico seg�n un mero tecnicismo
en Secretarla Ejecutiva, y Barce-
l� et Presidente de lo que �l lla-
ma el Partido Liberal en igual
sentido t�cnico y sin substancia.
Mart�nez Nadal, naturalmente, es
Presidente en efecto de un gran
partido pol�tico, que. es el Partido
Republicano. Barcel� es Presiden-
te, en efecto, de un grupo^conoci-
rlo por el nombre de "los le" que
solamente pudo movilizar quinten-
En el 1938
Como en a�os anteriores, la
POLICL�NICA
DEL DOCTOR
VILA
Parada 22, Sanrurce, ser�
siempre ti centro m�dico por
txctltncia para al mejor
frotamiento de los que su-
fran dal estomago, intesti-
nos y recto.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA,
Parada 22, Santurct.
tos ciudadano* en Ponce contra
los diez mil que dieron su apoyo
al aut�ntico liberalismo, y que en
la Asamblea de Areclbo no tuvo
ni veinte comit�s de los electos por
el pueblo antes de las elecciones
y que llevaron a cabo la lucha
electoral.
"Por lo tanto, si el Partido Li-
beral le pertenece � la gran ma-
yor�a del pueblo liberal y a la gran
mayor�a de los comit�* electos por
dicho pueblo que llevaron a cabo
la lucha electoral, el se�or Bar-
cel� no tiene derecho, desde un
punto de vista real y democr�ti-
co, a hablar como Pres�dante de
loa comit�s y de laa huestes que
en forma tan arrolladura han re-
pudiado su liderato �y mucho me-
nos para comprometer, una vez
m�s, la suerte y la Integridad del
liberalismo y de Puerto Rico en
una Alianza que, a pesar del ca-
r�cter personal del aeftor Mart�nez
Nadal, ea evadea*ementa> -un* coa-
lici�n de fuerzas reaccionarias.
Pero aunque no hubiera el lidera-
to y la masa del liberalismo repu-
diado la Jefatura del Sr. Barcel�,
aun asi no tendr�a Barcel� derecho
a comprometer, UNA VEZ MAS.
la suerte de su pa�s arbitrariamen-
te y por au cuenta y riesgo.
"En cuanto a la naturaleza del
pacto en si, la aut�ntica Junta
Central que representa la masa del
pueblo liberal tomar� las decisio-
nes que considere pertinentes en la
reuni�n que ya ha sido convoca-
da. S�lo deseo se�alar brevemente
doa puntos en la naturaleza del
pacto en al: 1. Que pasa por alto
toda reclamaci�n de poderes eco-
n�micos (loa autores del pacto ae
apresurar�n a corregir este defec-
to revelador; pero el hecho de que
ni siquiera pensaran en esto Indi-
ca lo insubstancial de su posici�n
real); y 2. que pone la carreta de-
lante de los bueyes �defecto anti-
guo de nuestra vida p�blica� pi-
diendo reformas prolongadoras del
r�gimen colonial primero, y aolicl-
tando d�bilmente un plebiscito pa-
GIUSTI
FORMIDABLE SURTIDO
EN
JUGUETES
FINOS
Doido 50c. en adelanta
La asamblea anual de socios de la
C�mara de Comercio de Puerto Rico
se celebrar� el d�a 29 de enero en
el domicilio de esta Instituci�n en
San Juan. Loa asuntos a tratar en
dicha aaamblea, que deseen someter
loa se�ores socios, laa secciones o
cualquier agrupaci�n que pertenez-
ca a la C�mara de Comercio, seg�n
el reglamento, deber�n estar en po-
der de la secretaria por lo menos
con quince dias de anticipaci�n a
la fecha de la asamblea. El progra-
ma preparado es el siguiente:
1�Lectura del acta correspondien-
te a la asamblea general anual que
tuvo lugar el d�a 30 de enero de
1937.
2�Distribuci�n de coplas de los
Informes rendidos y discusi�n de
ios mismos.
3�Resoluciones radicadas en se-
cretarla de acuerdo con el articu-
lo 23 de la constituci�n vigente.
4�Asuntos nuevos.
5�Elecci�n de la nueva directiva.
Los candidatos son los siguien-
tes, seg�n nota publicada en el bo-
let�n oficial de esta Instituci�n de
fecha 30 de diciembre:
CANDIDATOS
Para presidente: Fillpo L. de Hos-
tos, Carlos del Valle, Emiliano M�n-
dez.
Para primer vicepresidente: V�c-
tor Braegger, Frederick C. Holmes,
Eduardo R. Pons.
Para aegundo vicepresidente: Luis
E. Dub�n. J. Gus Lallande, Fran-
cisco Freir�a.
Para tesorero: Carlos A. Gual, Ul-
piano Casal.
Para directores: James R. Be ver-
ley, Pedro J. Bras, Segundo Cadier-
no. Carlos Conde, Rafael del Valle
Pijem, Camilo Dom�nguez, F. L. Do
rathy, Eduardo Larroca. Emiliano
M�ndez, John R. Nuber. Juli�n Pla-
t�n. Paul W. Raymer, Fernando
Rodr�guez, J. A. E. Rodr�guez, Mar-
celino San Miguel.
Para Comit� de Arbitraje; propie-
tarios: Rafael F�bregaa, Antonio
Fern�ndez Soto, Francisco Freir�a,
Franlc Jim�nez, J. Gus Lallande, Ma-
nuel Mart�nez Padln, Juli�n Pla-
t�n, Fernando Rodr�guez, F. Rodr�-
guez Trelles, E. A. Stebbins.
Suplentes: Fernando Badrena. Se-
basti�n Echeandia. Evaristo Frei-
r�a, Guillermo J. Kearney, Antonio
Malgor M�ndez. Jos� M�ndez Fer-
n�ndez.
� � .-i i i �� aerar__i_
Precios sin competencia!
VARIEDAD EXTENS�SIMA!
JUGUETES DIFERENTES
a lo ofrecido tn otrai partas!
VIS�TENOS!
JMN I. G0HBEA
Contabilidad � Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C P. A. y Auditor
Edificio Padln - San Juan
TeL 1511 � Box 1319
OPORTUNIDAD
Ofrecemos m�s o menos oOOO pies cua-
drados ideal para oficinas, industria o almac�n
m el EDIFICIO OCHOA.
VIS�TENOS
ra solucionar el status pol�tico des-
pu�s. Despu�s... siempre despu�s...
Siempre m�s tarde... En cualquier
momento, pero que no sea ahora:
esa es la traici�n de que tantas ve-
ces ha sido victima Puerto Rico.
"Lo l�gico, lo sincero, lo inteli-
gente, lo �ntegro, es que el pueblo
de Puerto Rico decida antes sobre
su porvenir soberano, y que enton-
ce�, a base de esa decisi�n del pue-
blo, y en armon�a con ella, se es-
tablecieran cualesquiera reformas
transitorias que se considerasen
convenientes. Toda reforma revo-
cable a capricho del Congreso es
in�til para Puerto Rico, a menos
que vaya precedida por una deci-
si�n del pueblo de Puerto Rico mis-
mo, basada en un compromiso del
Congreso �lo cual equivaldr�a a
haber tomado una decisi�n Irrevo-
cable sobre el futuro definitivo de
Puerto Rico, con el consentimiento
y por mandato del pueblo de Puer-
to Rico mismo.
"Lo importante es que el pueblo
decida su porvenir por si mismo y
sin m�s p�rdida de tiempo. Toda
prolongaci�n del colonialismo y de
la Incertidumbre colonial es un
juego nefasto con el alma y con
la vida de nuestro pueblo. Le di-
ce esto al llberallamo y a Puerto
Rico quien Jam�s ha Jugado a la
pol�tica con el esp�ritu y con los
intereses de su pueblo. Estoy segu-
ro que el liberalismo aut�ntico y
laa fuerzas progreslataa en general
asumir�n el liderato de Puerto Ri-
co para evitar un entronizamiento
de la reacci�n, una repetici�n de
Alianzas destructoras y arbitra-
rias, y una prolongaci�n del colo-
nialismo y de la Injusticia social."
Luis MUftOZ MAR�N
Presidente del Partido Liberal.
Electo en la asamblea de sus le-
g�timos comit�s que lucharon las
elecciones, el 27 de Junio de 1937
EXPRESI�N DE GRATITUD
Ante la Imposibilidad de ex-
presar individualmente nues-
tras sinceras gracias a cuantos
amigos y familiares nos con-
fortaron con bus frasea de
aliento, por cartas y telegra-
mas y a los que nos dispen-
saron su cordial y sincera
asistencia y cooperaci�n du-
rante la enfermedad y en laa
honras funerales de nuestra
querid�sima e Inolvidable Flfa,
por el presente queremos tes-
timoniarles a todos, nuestro
profundo agradecimiento.
Familia Debl�n-Dur�n.
Mine. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de florea naturales.
Parada 29 � TeL 120 Hato Rey
HOY EMPIEZA LA SESI�N
REGULAR DEL CONGRESO
Se espera legislaci�n favorable al desarrollo de los neg�nos.-
Hay oposici�n al programa de econom�as de Roosevelt
Por los derechos civiles y la
independencia de la Isla
Trabajar� el Negociado Legigi&tivo de
Defensa Obrera Internacional
Por GRATTAN McGROARTY
ASHINGTON. D.
_ C, enero 2. (FU).
:�! � El liderato del
presidente Roose-
velt en el Con-
greso, que duran-
te su primera Ad-
ministraci�n' pas�
�? sin que casi na-
'^Jtm�M��sJi�^�i* ,e �,r�vi�r* �
ssr? *�" iJJ desafiar, y que
empez� gradual-
mente a serle dis-
cutido durante el
primer a fl o del
aegundo t�rmino,
recibir� su m�s
severa prueba en
la sesi�n regular
que comienza el
tres de enero (hoy).
El mandato del Presidente a este
Congreso ser� que concrete las
asignaciones al presupuesto fede-
ral ya prescrito; pero es el caso
que antes de dar principio la se-
si�n, ya hay se�ales de "revuelta"
entre muchos senadores y repre-
sentantes de influencia que protes-
tan de la campana de econom�a
que ha iniciado el Ejecutivo.
Evidentemente, en ambas C�-
maras hubo considerable disposi-
ci�n durante la sesi�n regular que
termin� el 22 de diciembre para
hacer asignaciones enderezadas a
ayudar a las empresas privadas a
salir del actual receso comercial
que algunos congresistas temen se
puede convertir en otra depresi�n
como la del 1932-33, si el Gobierno
no toma acci�n prontamente.
Otras medidas de econom�a pro-
puestas por el Presidente, como la
eliminaci�n de m�s de $200,000,000
de los gastos federales para carre-
teras, ya han encontrado seria opo-
sici�n en el Congreso.
El mensaje presidencial a la se-
si�n especial diciendo que el pro-
grama permanente agr�cola�que
todav�a no se ha aprobado final-
mente�deberla pagarse por al_ mls-
ino en exceso de '" TW*38SssW!WO
autorizados ya por la ley de con-
servaci�n de suelos, no fu� entera- �
mente pasado por alto; pero los es- (
fuerzos en ambas C�mara� para es-
tipular definitivamente en el pro-
yecto que no se pasarla de esa ci-
fra fueron derrotados por arrolla-
doras mayor�as. Los l�deres del
"bloque agr�cola" se opusieron a
ponerle limite a los gastos del pro-
grama agr�cola bas�ndose en que
las variaciones de circunstancias
de un a�o para otro hac�an im-
practicable tal idea.
Entretanto, sin embargo, muchos
expertos en econom�a creen que
sea cual fuere el plan agr�cola que
se apruebe finalmente�el de la
C�mara o el del Senado�el mismo
exceder� la cifra de $500,000.000 por
lo menos $200,000.000 al ano.
Uno de los principales trabajos
que tiene por delante este Congre-
so es reconciliar las marcadas di-
ferencias entre las dos medidas
agr�colas presentadas de manera
que pueda aplicarse antes de la
siembra esta primavera. El Senado
y la C�mara celebrar�n conferen-
cias continuamente para formular
el plan final, el principal prop�si-
to del cual es subir los precios de
los productos agr�colas, estabilizar
las condiciones de los mercados v
eliminar los periodos intermitentes
de escasez.
Otros de los trabajos que no po-
dr� dejar de realizar el Congreso
son loa siguientes: (1) hacer asig-
naciones para todos los Departa-
mentos ejecutivos y las oficinas In-
dependientes del Gobierno; (2) re-
visar la estructura de los impues-
tos federales para fomentar la ex-
pansi�n de las empresas privadas;
y, (3) aprobar finalmente las en-
miendas al programa federal de
hogares.
Se espera que el Presidente en
su mensaje al Congreso sobre el
presupuesto urja todas las posi-
bles reducciones en las asignacio-
nes en el Departamento ejecutivo,
exceptuando las de los Departa-
mentos de la Guerra y de la Ma-
rina, las que probablemente esta-
blecer�n un r�cord de tiempos de
paz con m�s de $1.000,000,000.
Es de esperarse que de acuerdo
con las recomendaciones del secre-
tario de Guerra Harry H. Wood-
ring y el secretario de la Marina
Claude Swanson el Congreso baja
las asignaciones adecuadas para
cualquier eventualidad.
NI la opini�n pol�tica ni la pri-
vada parecen favorecer al presen-
te la reducci�n en los gastos para
robustecer la de�enst nacional tan
r�pidamente como sea posible.
La revisi�n de los impuestos est�
considerada como una de las ma-
yores labores del Congreso. Mucha
de la culpa por el receso en los
negocios ha sido atribuida a los im-
puestos sobre ganancias no distri-
buidas y ganancias del capital. Los
l�deres de los negocios alegan que
estos Impuestos han restringido las
inversiones y matado el Incentivo
de extender las actividades. Se es-
peran enmiendas para estas dos
clases de impuestos de modo que
se d� a los negocios mayor libertad.
Durante la sesi�n especial ambas
C�maras aprobaron enmiendaa al
programa de hogares con el fin de
estimular las inversiones privadas;
pero habr� que zanjar las diferen-
cias de las dos medidas en confe-
rencia conjunta de senadores y re-
rrrianjarilti -�'es., ria ana .a� niia�
GALLARDO NO HACE
COMENTARIOS
"Yo me limito a estu-
diar, observar y actuar"
El doctor Jos� M. Gallardo. Co-
misionado de Instrucci�n, se man-
tiene firme en su actitud de re-
serva, habi�ndose negado ya repe-
tidas veces a comentar p�blica-
mente los resultados de la reciente
Asamblea Anual de la Asociaci�n
de Maestros, donde se le hicieron
violentaa imputaciones al doctor
Gallardo, entre otras una del se�ar
Pinero, en que acusaba al incum-
bente de Educaci�n de que sus ofi-
cinas parec�an "un club pol�tico" a
su llegada a la Isla.
A pesar de las instancias de nues-
tro redactor junto al doctor Ga-
llardo, �ste mantuvo absoluto mu-
tismo, limit�ndose a manifestar que
"deseaba a todos un afto nuevo
muy feliz y lleno de bienandanzas,
sobre todo a los maestros que la-
boraban dia tras rila en las escue-
las de Puerto Rico, "agregando fi-
nalmente:
�No quiero comentar nada. Yo
me limito a estudiar, observar, y
actuar.
RESTAURANT FORNOS
DE
MOLRE & COUREIRO
236-Wtst 52 Sr.
Ntw York
FELICITAN EN EL NUEVO ASiO
a sus numerosos clientes y amigos
Necesitamos
Diez operar�as para m�quinaa
en trajes y blusas. Trabajo
permanente.
J R. SOLER & SON. INC.
Ave. Fdez. Juncos. Parada 18 V�
i
AVISO
Tenemos �I placer de anunciar que partiendo dal d�a
2 da enero da 1938, hamos sido nombrado* AGENTES EX-
CLUSIVOS an Puerto Rico da THE HOBART MANUFACT-
URING COMPANY, fabricantes da les famosos molinos da
caf� v da cama, rabanadoras, mezcladoras, m�quinas pa-
ra palor papas y para lavar platos, y damas m�quinas mar-
ca HOBART. El se�or Andr�s Justicia, anterior represen-
tante da la HOBART, continuar� cooperando con nuestra
organizaci�n an las gestiones da vanta da estos productos.
Albert E. Lee & Son, Inc.
Nueva 4, La Marino, San Juan.
Tel�fono 503, Son Juan.
da poner en vigor el proyecto re-
Visado.
Adem�s de estos trabajos, en la
C�mara se ver� un esfuerzo para
revivir el proyecto de los salarios
m�nimos y las horas m�ximas que
fu� derrotado en los �ltimos d�as
de la sesi�n especial por una coa-
lici�n de representantes dem�cratas
del sur y republicanos del norte y
un bloque de la Federaci�n Ameri-
cana del Trabajo. Se recuerda que
el presidente de la Federaci�n WU-
�am Creen se declar� en contra
del proyecto, que ya hab�a aido
aprobado por el Senado en la se-
si�n regular anterior.
El debate en la C�mara sobre el
proyecto de las horas y los sala-
rios dividi� por completo la mayo-
r�a dem�crata y dej� una herida
abierta en la unidad del partido
que tal vez entorpezca seriamen-
te la legislaci�n propuesta por la
Administraci�n durante la sesi�n
que empieza el lunes. La legisla-
ci�n obrera fu� uno de los pilares
del Segundo Nuevo Trato propues-
to por el presidente Roosevelt.
� � �
WASHINGTON. D. C. enero 2.
(PU)� Durante la conferencia con
la Prensa el presidente Roosevelt
us� las palabras de Theodore Roo-
sevelt para explicar que los ataques
de la Administraci�n a los grandes
negocios est�n dirigidos s�lo contra
ciertos "malhechores de la gran
riqueza" y no contra todos los hom-
bres de grandes riquezas.
Al pregunt�rsele si estaba de
acuerdo con los recientes discursos
del subprocurador general Robert
H. Jackson y del secretario del In-
terior Ickes atacando los grandes
negocios, el Presidente cit� las
palabras arriba entrecomilladas del
otro presidente Roosevelt, pero se
neg� a ampliar los comentarios.
Entretanto se ha suscitado un
intenso Inter�s nacional en torno al
mensaje del Presidente al Congre-
so esta semana. Refiri�ndose al
mensaje el senador Pat McCarran.
dem�crata de Nevada, advirti� que
no se deberla "poner una clase con-
tra la otra".
Generalmente se espera que el
Presidente adopte una actitud con-
ciliadora hacia los negocios en ge-
neral, sin debilitar su ataque con-
tra "el diez por ciento"� de los ca-
pitalistas, a los cuales �l culpa de
la mayor�a de los males econ�mi-
cos del pa�s. McCarran ha indicado
la creencia de que ni Jackson ni
Ickes explicaron con exactitud la
actitud del Presidente. Sin embar-
go, existe una marcada diferencia
de opini�n entre los congresistas en
cuanto al prop�sito del s�bito ata-
que de Jackson e Ickes contra los
monopolios. Los enemigos del Nue-
vo Trato, incluyendo al l�der de la
minor�a senador Charles McNary,
hacen la acusaci�n de que las de-
claraciones de Jackson y de Ickes
fueron una cortina de humo o una
excusa para ocultar las dificulta-
des de la Administraci�n en otros
campos, mientras que otro grupo
ha dicho que las referidas declara-
ciones constituyeron un movimien-
to de la Administraci�n para colo-
carse en la ofensiva despu�s de ia-
ber sido seriamente trastornada
por la rebeli�n congresional duran- �
te la sesi�n extraordinaria de hace
poco.
Al mismo tiempo ae predice que j
Roosevelt adoptar� una actitud m�s
amistosa hacia los negocios que
sus lugartenientes. No obstante las �
distintas interpretaciones que se
dan a los discursos indicados, ac-
tualmente se conviene por lo gene-
ral en que los mismos auguran un
deslinde general y definitivo sobre
la legislaci�n del Nuevo Trato que
naufrag� en la sesi�n extraordina-
ria y sobre el programa para res
tringir los grandes negocios por
medio del control federal, posible- |
mente mediante el requisito de una ;
licencia del Gobierno para las cor- j
poraciones que realizan negocios in-
terestatales.
La alusi�n de Ickes a "las se-
senta familias" de Estados Unidos
(que se dice controlan la riqueza j
de la naci�n) dl� motivo a que mu-
chas personas en Washington se
apresuraran a obtener copias del
libro "Las Sesenta Familias de
Am�rica" que se public� reciente-
mente, del cual es autor Ferdlnand
Lundberg. En las p�ginas veinti-
s�is y veintisiete del libro se enu-
meran las familias aludidas, apa-
reciendo con el n�mero uno en la
lista loa Rockefellers.
Los grandes negocioa entraron ya
(Contin�a en la p�gina 13 col. 6)
NUEVA YORK, enero 2. (P. U.)
�El mantenimiento de los dere-
chos civiles en Puerto Rico, asi co-
mo el fomento de legislaci�n diri-
gida a obtener su completa inde-
pendencia ser�n uno de los obje-
tivos dea la organizaci�n llamada
Negociado Legislativo de Defensa
Obrera Internacional, cuyo presi-
dente. Vito Marcantonio, asi lo ha
hecho saber.
El principal objetivo de la orga-
nizaci�n ser� tener a los progre-
sistas y laboristas informados de
toda legislaci�n del Congreso que
afecte los derechos civiles y de-
mocr�ticos. Mientras tanto el Ne-
gociado har� esfuerzos por lograr
legislaci�n favorable al trabajo. In-
cluyendo loa siguientes puntos: 1�
Protecci�n del Gobierno federal
para las uniones �'��Jos "rsanlza-
dores de uniones�qiji operan en
m�s de un Estado&r-Jjna ley m�s
eficiente que la l�>V^>�rnes contra
los rompehuelgas. \f el espionaje
obrero. 3� ImpedJfJ que el Gobier-
no Federal respaile a la Guardia
Nacional de los �stintos Estados
"cuando se use para romper huel-
Sas", y evitar "qu�-ja Guardia- Na-
cional reciba s�banos de las cor-
poraciones e indljduos". 4^-Elimi-
nar "los ej�rcitosHtfivados" de las
corporaciones.
Louis Coleman.Jnue est� a car-
go del NegooiadoHfin Washington,
dijo que esta rlas�jde labor se ha-
ce necesaria en vsota de laa "orga-
nizaciones rearcioau-ias" como "la
organizaci�n nacional de manu-
factureros".
Resistencia pasiva al trabajo
.en los campos de e�fj�a
�La acord� la parte obrera poi no ha-
berse firmado a�n el congenio
Hasta las seis de la tarde de
ayer se prolong� la Convenci�n de
las Uniones Agr�colas y de Facto-
r�as, que se celebr� en San Juan,
en el sal�n de actos de la Federa-
ci�n Libre de Trabajadores, bajo
la presidencia del representante se-
�or Rafael Alonso Torres, y ha-
biendo actuado de secretario el se-
�or Gabriel Blanco. A la Conven-
ci�n acudieron miembros de todas
partes de la isla, y distintas per-
sonalidades obreras, tales como el
se�or Prudencio Rivera Mart�nez.
Comisionado del Trabajo; senador
Epifanio Fiz Jim�nez. Antonio
Arroyo y Nicol�s Nogueras Rive-
ra. Se excus� por estar enfermo,
el aeftor Par Gr�nela.
La..Convenci�n tom� acuerdos en
torno a las conversaciones que se
EL
G O B E R N A DOR
WINSHIP
Sali� ayer para Estados
Unidos
El gobernador Winship parti�
ayer por la ma�ana en avi�n muy
contento porque a su juicio el afto
nuevo se habla Iniciado dentro de
la mayor tranquilidad y los mejo-
res auspicios. Antes de tomar el
avi�n sostuvo en el aeropuerto
breves cambios de Impresiones con
algunos de los funcionarios "guber-
namentales que fueron a despedir-
le, mostr�ndose en todo momento
muy alegre y decidor. Una repre-
sentaci�n nutrida de las esferas
gubernamentales y de amigos par-
ticulares acudi� temprano al ae-
ropuerto de Isla Grande a decir
adi�s al Gobernador, quien estar�
de regreso en Puerto Rico la se-
mana pr�xima a bordo del vapor
"Santa Rosa", iniciando el servicio
de vapores de la Grace Une.
En un breve cambio de Impre-
siones con uno de nuestros redac-
tores, el Gobernador le expres� que
considera muy conveniente para
los intereses de Puerto Rico la vi-
sita que nos han hecho los cuatro
senadores norteamericanos que vi-
nieron a la isla con el prop�sito
de hacer una investisacl�n del sis-
tema Judicial. Cree el Gobernador
que Puerto Rico con la visita de
los mencionados senadores se ha
ganado varios amigos m�s en el
Congreso que est� seguro trata-
r�n de hacer aquello que les fue-
re posible en cualquier ocasi�n que
se necesitara su concurso en be-
neficio de los intereses sociales y
econ�micos de la isla, a la cual,
dice el Gobernador, han tomado
gran aimpatia.
Lamenta el Gobernador no po-
der estar presente para despedir a
los senadores Burke y Austin
cuando �stos regresen el d�a 6 a
Washington, porque para esa fe-
cha �l se encontrar� err Nueva
York, pero espera poder volver a
saludarlos dentro de muy poco
tiempo en Washington, cuando
concurra al Congreso de R�os y
Puertos que tendr� lugar en la ca-
pital nacional el d�a 20 de loa co-
rrientes.
llevan actualmentt a cabo para
llegar a un entendido en cuanto al
convenio colectivo He trabajo en ;a
industria del az�cajf. El primero de
ellos fu� el de autorizar al comit�
obrero que participa en las nego-
ciaciones, para qq* mantenga las
demandas que hasta ahora ha ve-
nido solicitando el? trabajo organi-
zado, o sea !a oposici�n al trabajo
por ajuste, y el reconocimiento de
los representantes Obreros para que
se permita la entrada en compo-.
y factor�as a los organizadores y
propagandistas de la Federaci�n.
El segundo acuerdo fu� �4 de
mantener una resistencia pasiva,
esto ea, no concurrir al trabajo,
hasta que se firma, el convenio en
cuesti�n. Este segundo acuerdo tie-
ne una importancia futura, pues
por ahora las centrales no est�n
trabajando, pero dentro de unos
d�as comenzar�n a trabajar, y si
en esa fecha t�dayla no ae ha lle-
gado a un entendido, el movimien-
to tendr� car�cter huelgarlo. qu?
por ahora^rio tiene.
'Contin�a en la p�g. 15 eo|, �,)
�------------------�--- ' 1 -----�i^MMH
AUN NO SE HA DECI-
DIDO LA SUERTE
De los seis fugitivos en-
carcelados en la Princesa
i ii �
El G-Man Edward K. Thompaon
envi� el viernes por la v�a a�rea
a la Jefatura de la Polic�a de Fran-
cia las huellas digitales tomadas a
los seis fugitivos de la Isla del Dia-
blo, presos en La' Princesa en San
Juan, que llegaron a Puerto Rico
recientemente en. uni�n de nueve
fugitivos m�s que abandonaron lue-
co el pa�s por las playas de Yabu-
coa, por donde mismo arribaron el
mi�rcoles 16 de diciembre. Laa hue-
llas digitales de estos prisionera
son enviadas a Francia para qu�
sean examinadas y constatadas con
los records criminales que exlaten
en Paris, para que las autoridades
de Inmigraci�n dq Puerto Rico pue-
dan tener informaci�n exacta de
cada uno de los seis fugitivos que
probablemente sean deportados a
Francia. El Jefe de Inmigraci�n,
se�or Bcnnet. no ha recibido toda-
v�a informaci�n de Washington con
respecto a la deportaci�n de estos
Individuos que permanecen encar-
celados en La Princesa.
�Digiere usted mal?
�Le duele el est�mago?
�Sufre de estre�imiento?
Dr. Francesrhi Caballero,
______Tetuftn 60.______
Pida su Descuenta
de estas fiestas al comprar
sus espejuelos.
Joyer�a F�LIX LDPEZ
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Tel�fono 430 Santurce.
Tabacaleros:
De existencia hilo de 5 ply
para tabaco y encerado para
empaque. Clase primera. Pre-
cios muy bajos.
Spanish American Tobacco Co.
HERMINIO MADERA
Tobacco Palace � San Juan.
I
A nuestros lectores:
�Qu� regalar�?
�D�nde lo comprar�?
Lea los anuncios en este pe-
ri�dico y podr� f�cilmente
decidir sus compras.
�>


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
i
Gracias anticipadas
Joaef Stalln. �1 dictador de la Rusia Sovi�tica, expres� las rrarlai a le*
votantes de Rusia por su elecci�n como l�der do los destinos de aquel pa�s,
antes de que so llevara a efecto la rotaci�n. Aqu� le vemos en los mo-
mentos en que tal eoaa hacia en Mese*.
Reorganizado el G o b ierno
nacionalista de China
El general�simo Chiang Kai Shek re-
nunci� la presidencia del Consejo
Harry Jeffra derrotado
EL CONGRESO HAR� ENORMES ASIGNA-
TSINGTAO, enero 1. (PU)�Ex-
tranjeros y chinos pelearon entre
�1 con garrotes en lai callee de la
ciudad de Tsmgtao al propagarse
la anarqu�a deipu�s de evacuaci�n
final del Gobierno municipal que
huy� anoche definitivamente ante
el avance del Ej�rcito japon�s que
se acerca.
Loa cuerpos de vigilantes extran-
jeros, establecidos para mantener
alguna semblanza de Gobierno Ci-
vil, atacaron a los saqueadores
chinos con garrotes despejando las
calles despu�s de haberse librado
una batalla a altas horai de la
noche. El barrio chino est� con-
vertido en una hoguera. Un enor-
me Incendio azot� el barrio duran-
fe la noche despidiendo una lluvia
de chispas sobre la obscuridad.
Dos f�bricas Japonesas fueron
dinamitadas. No hubo m�s explo-
siones durante la noche.
M�s de ciento cincuenta estadu-
nidenses permanecen en la ciudad,
y hay dos buques de guerra de
Estados Unidos en el puerto lia*
tos para recogerlos. Se organiz� un
Comit� de Extranjeros para prote-
ger el abastecimiento de comesti-
ble* que por ahora es suficiente
para la poblaci�n.
Mientras tanto cr�ese que las
fuerzas chinas est�n ofreciendo te-
naz resistencia en una batalla so-
bre las colinas al noroeste de la
ciudad, por donde los japoneses es-
t�n avanzando desde tres direccio-
nee. La ofensiva japonesa que se
desarroll� r�pidamente a trav�s
de la mitad de la provincia de
Shantung, durante los primeros
tres d�as de la semana, ha dismi-
nuido. Las lineas de combate est�n
todav�a alrededor de cien millas
hacia el noroeste de la ciudad, ex-
ceptuando unoe pocos sallentee pe-
que�os.
La emigraci�n vlrtualmente en
masa de lo* chinos ha continuado
durante las �ltimas cuarenta y
ocho horas. Los refugiados huyen
por las carreteras que conducen a
Koachow, hacia el sur, con la es-
peranza de evadir a la* tropa* Ja-
ponesa* que vienen con �rdenes de
realizar una "expedici�n punitiva"
contra Tsingtao para vengar la
destrucci�n por agentes chinos de
ciento cincuenta millones de d�la-
res en propiedades japonesas.
� � �
SHANGHAI, enero 1. (PU)�Cin-
co explosiones causadas por gra-
nadas de mano ocurrieron en el
cruce de las calles de Hankow y
Foklen durente el desfile de alre-
dedor de cien soldados.
Cuatro soldados japoneses y va-
rio* paisanos resultaron lesionados
por las granadas, lanzadas contra
un contingente de soldados, las
cuales estallaron casi simult�nea-
mente en el cruce a una manzana
de casas de la zona internacional.
La* explosiones interrumpieron
una excursi�n de personas que con-
templaban las vistas y causaron
confusi�n en la zona Internacional.
Lo* Japoneses tendieron un eord�n
de fuerza y registraron Intensa-
mente *1 �rea de las Inmediacio-
nes.
Entre los paisanos lesionados hay
una mujer.
La columna japonesa que mar-
chaba de dos en fondo se desban-
d� y corri� en busca de refugio.
Destacamentos de soldados Japone-
ses coa bayoneta calada se dispu-
sieron a entrar en acci�n y llega-
ron r�pidamente a la escena de las
explosiones. El registro se centra-
liz� en un peque�o hotel chino.
� � �
SHANGHAI, enero 1. (PU)�(Por
Edward Beattie)� Los altos fun-
cionarios chinos creen que Jap�n
China del Sur por las razone* si-
guientes:
�L�gicamente, los japoneses
consolidar�n sus posiciones en Chi-
na del Norte y Central antes de
extender sus lineas hacia el Sur.
3�Es dudoso que la campa�a en
Cant�n valga la pena realizarse,
considerando los gasto* que oca-
sionarla.
3�Jap�n se expondr�a a nuevos
choques con los Intereses Estados
Unido* e Inglaterra, algo que lo*
Japoneses est�n ansiosos de evitar
por ahora.
� ��
CANT�N, enero J. (PU)� M�s
de cuarenta aviones Japoneae* bom-
bardearon varios punto* de China
del Sur antes del mediod�a. Loe
aviones atacaron los ferrocarril**
que pasan por las montanas y los
extramuros del norte y el oeste de
Cant�n, donde diecinueve aeropla-
nos y tres hidroplanos provocaron
el m�s intenso fuego de ca�ones
antia�reos que ha habido en va-
rios meses. Mientras tanto se ha
anunciado oficialmente que las tro-
pas chinas rechazaron una tenta-
tiva de los Japoneses para desem-
barcar cien marinos en Tongkawak,
a pocas millas hacia el norte de
Macao, esta tarde. Tambi�n se ha
confirmado que doscientos japone-
ses que hablan desembarcado en
la Isla de Wongcam. cerca de
Macao, evacuaron la Isla ayer.
� � �
(Por Jack BELDEN)
HANKOW, enero 2. (PU)�En la
vasta reorganizaci�n del Gobierno
nacionalista chino Chiang Kal
Shek renunci� la presidencia del
Consejo Ejecutivo. Simult�nea-
mente, el nuevo Gobierno encabe-
zado por el doctor H. H. Kung,
cu�ado del General�simo que ocu-
paba el cargo d* Ministro de Ha-
cienda, aboll� los reformatorios en
toda la China, en una amnist�a
casi general de todos los prisione-
ros pol�ticos. Chang Chun, antiguo
Ministro del Exterior, es el vice-
presidente del Consejo en el Go-
bierno de Kung.
El Gobierno decidi� que todos loe
prisioneros chinos sean puestos en
libertad bajo palabra. Como la ma-
yor parte de los prisioneros son
comunistas, la decisi�n del Gobier-
no se Interpreta en el sentido de
que esta amnist�a est� preparando
el camino para m�s intima coope-
raci�n entre el nuevo Gobierno y
el Partido Comunista chino.
La reorganizaci�n del Gobierno
comprende lo siguiente:
1�Abolici�n del Ministerio de
Marina.
2�Abolici�n del Consejo Econ�-
mico Nacional y de la Comisi�n de
Reconstrucci�n.
3�Reorganizaci�n del Ministerio
de Industria que es ahora el Mi-
nisterio de Econom�a bajo la jefa-
tura de Wong Wen-H*o.
4� Fusi�n en un solo Ministerio
de lo* Ministerios de Ferrocarriles
y de Comunicaciones, a cargo de
Chang Chiang-Hao.
5�Nombramiento de Chen Li-Fu
como Ministro de Educaci�n.
6�Formaci�n de tres nuevos De-
partamentos en el Consejo Militar
Nacional a saber: Entrenamiento
Militar, bajo Pal Chung-Hsi; En-
trenamiento Pol�tico, bajo Cheng-
Ching; y, Transporte Militar, bajo
Yu Fei-Pung.
Un comunicado oficial dice que
eata reorganizaci�n fu� efectuada
para aumentar la eficiencia del
Gobierno. "El p�blico comprende
bien, dice el comunicado, que du-
rante el tiempo de guerra es dif�-
cil conducir elecciones. El Gobier-
no desea que las personas seleccio-
nadas para el Consejo Consultivo
de la Defenea Nacional demues-
tren su solidaridad con el pueblo
c,ue est� tras el Gobierno en sus
esfuerzo* para realizar el princi-
pal objetivo: una victoriosa con-
clusi�n de la resistencia china ar-
mada contra el Jap�n".
Opinan loe observadores que la
reorganizaci�n del Gobierno es un
nuevo desarrollo d� las tendencias
liberales para satisfacer en parte
las demandas comunistas en cuan-
to a la administraci�n de los asun-
to* nacionales particularmente los
que se relacionan con el Jap�n.
� � �
SHANGHAI, enero 1 (P. U.>�
El Consejo Municipal y las autori-
dades militares japonesas se en-
cuentran bajo crecientes dificulta-
no Iniciar� un ataque general esa, ^ H|| noche fn gu� ^^ �
establecer un nuevo Gobierno aus-
piciado por el Jap�n para Shang-
hai y sus alrededores ya que se
ha desarrollado una nueva ola de
terrorismo en la ciudad.
La tentativa de incendiar el ho-
gar de Kus Hfhg Ching, presidente
del Gremio de Comerciantes de
Arroz, ocurri� mientras un porta-
vos de la embajada japonesa urgia
que si Consejo Municipal tomara
"medidas m�s apropiadas y m�s
efectivas" contra el terrorismo. El
"statement" de la embajada vino
veinticuatro horas despu�s que una
granada de mano lanzada no se
a*b� por qui�n habla herido a cua-
tro soldados japoneses. La tentati-
va de incendiar la morada de Ku*
a* interpreta como una protesta
CIUDAD DE M�JICO, enero X
(P. U.)�Pancho Villa, da Monte-
rrey, de 130 libras de peso, derrot�
por decisi�n al campada gallo
Harry Jeffra, de Baltlmore, de 133
libras, en pelea a 10 asaltos cele-
brada en el festival boxistico de
A�o Nuevo en la placa de toros y
ante una concurrencia de 30,000
personas. No estaba envuelto el
campeonato, y los expertos dieen
que la �nica excusa de Jeffra an-
te esta derrota es el hecho d� no
estar aclimatado a la elevaci�n de
Ciudad de M�jico.
El campe�n mejicano del peso
"welter" Kid Azteca obtuvo una
decisi�n impopular sobre el italia-
no Severio Turlello. Los dos pesa-
ron 146 libras.
El peso completo Clarence Bur-
man, de 184 libras, de Nueva York,
noque� al espa�ol Pepe Gouz�lez,
de 193, en el tercer asalto.
El excampe�n peso pluma de M�-
jico, Rodolfo Casanova, de 132 li-
bras, noque� si espa�ol Baby Ma-
nuel, de 13T libras, en el segundo
asalto.
BRASIL CONTINUARA
ARM�NDOSE
As� lo anuncia el presi-
dente Getulio Vargas
RIO DE JANEIRO, enero 1. (P.
U.)�En un discurso de mediano-
che el presidente Getulio Vargas
destac� que la Constituci�n del
diez de noviembre no fu� hecha
seg�n "figurines de moda".
Deline� en su discurso un gigan-
tesco plan de penetraci�n hada el
Interior de Brasil. "Et*verdadero
sentido de la "brasilledad". dijo
Vargas, est� en marcha para el
oeete".
Declar� terminantemente que
Brasil debe continuar arm�ndose.
Tenemos una misi�n en Am�rica
y en el mundo", manifest�. "El
ambiente de perturbaciones que
atraviesa el mundo Justifica y de-
manda que nos preparemos para
hacerle frente a las eventualida-
des".
Vargas anunci� tambi�n que se
establecer�n presidios y colonias
agr�colas para los presos pol�ticos.
����--------------�
Comentarios de la Pren-
sa de Madrid
MADRID, enero 2. (PU)�Los pe-
ri�dicos de esta ciudad proclaman
el nuevo a�o como el comienzo de
otro periodo en que "cada d�a
tiene q. ser un nuevo paso hacia la
victoria". El peri�dico "La Voz"
dice lo siguiente: "El aAo pasado
fu� el comienzo de la formaci�n de
nuestro ej�rcito. En este a�o tene-
mos que obtener el friur . Dice
"Mundo Obrero": "El 1937 termin�
con brillantes operaciones realiza-
das por el ej�rcito del pueblo." El
"Heraldo de Madrid" proclama el
comienzo del nuevo a�o con fuer-
tes nevadas repitiendo el antiguo
dicho espa�ol de que "aAo de nieve
es a�o de prosperidad"
s�*>
Tragedia en un cinema
TOKIO, enero 2. (PU)�Ochenta
personas resultare � muertas y se-
senta lesionadas cuando se derrum-
b� el techo del Cine Jungal en Ni-
gata debido al peso de la nieve
acumulada sobre el mismo. En el
teatro hab�a una concurrencia de
setecientas personas.
-----------------�*?�----------------
Le gustan los cigarros
SAN FRANCISCO. (PU)� Mike,
un mono sudamericano que reside
en el jard�n zool�gico de la ciudad,
ha aprendido a fumar, y parece que
le gusta el vicio. Mike tambi�n sa-
be ofrecer sus impresiones "digita-
les" y saluda afectuosamente a sus
visitantes.
CIONES PARA LA DEFENSA NACIONAL
El m�s grande programa naval y mili-
tar de los tiempos de paz en la historia
de Estados Unidos
contra los esfuerzos de establecer
un Gobierno dominado por los ja-
poneses. Kus vive en la Concesi�n
Francesa. La bomba lanzada al
jard�n de Kus estaba preparada al-
rededor de una botella de f�sforo.
No caus� da�os.
La embajada japonesa expres�
satisfacci�n de que se proclamara
el Consejo Municipal de Shanghai
*i cual orden� medios dr�sticos
para ponerlo coto al terrorismo;
pero el portavoz al urgir m�todos
m�s efectivos sugiri� que los terro-
ristas o aquellos que los albergan
no deben encontrar un santuario
en la Concesi�n Internacloal.
Aunci� el c�nsul general Japon�s
que ayer le tiraron un recept�culo
dentro de su residencia oficial en
la Concesi�n. Dijo que a�n no se
habla determinado el contenido.
Las autoridades navales infor-
maron que treinta aviones realiza-
ron un Intenso bombardeo sobre
Nanchang.
A S H I N G-
TON. diciembre
2 (PU)�La se-
si�n del Congre-
so que empieza
ma�ana (hoy)
lunes se�ala el
com� enzo del
m�s grande pro-
grama naval y
militar de los
tiempos de paz
en la historia de
la naci�n, el cual
envolver* una
asignaci�n de
m�s de $1.000.000.
000.
En 1937, la Ma
rlna puso en ser
vicio 24 nuevos
buques de guerra. Incluyendo un
portaviones, un crucero pesado, dos
cruceros ligeros, quince destructo-
res y cinco submsrinos. Aproxima-
damente el mismo n�mero se uni-
r� a la Marina en 1938, a la vez
que progresa la construcci�n de
otros dos acorazados, esper�ndose
que dos m�s sean aprobados pron-
to.
La nueva asignaci�n naval se
cree que ser� de $576,000,000 m�s
o menos, cifra que establecerla un
r�cord en tiempos de paz. Mien-
tras tanto, se asegura que el pre-
sidente Roosevelt apro� una asig-
naci�n para el Ej�rcito que exce-
de de $500,000.000.
El programa que el Departa-
mento de la Guerra ha sometido al
Presidente incluye: 1�Un aumen-
to de 2,300 oficiales en el Ej�rcito
regular, elevando el total a unos
14,500. 2�Fondos suficientes para
llevar el personal alistado a no
menos de 165,000 hombres. 3�Au-
mentar la Guardia Nacional a 210.
000 miembros. 4�Aumentar 20.000
j�venes al n�mero actual de los
que asisten a los campamentos de
entrenamiento. 5�Una reserva de
150,000 especialistas t�cnicos y m�-
dicos alistados.
Mientras tanto, la Marina y el
Ej�rcito hacen hincapi� en que ne-
cesitan poseer 4.000 aviones all�
para el 1940.
� � �
Por CARROLL KENWORTHY
WASHINGTON, D. C. enero 2.
(P. U.)�El aAo de 1938 empieza
para Estados Unidos con las pers-
pectivas de que los armamentos na-
cionales y ei problema del Lejano
Oriente eclipse por meses otras fa-
ses dif�ciles y complejas de las nor-
mas politices y econ�micas de la
naci�n.
Al finalizar el a�o se le presen-
t� al pa�s el "issue" de grandes
programas de expansi�n naval y
militar con la posibilidad ds am-
plio respaldo popular y congresio-
nal. Este apoyo proviene de los in-
cidentes en China, particularmente
el ataque y'liundimiento del "Pa-
nay" por los Japoneses.
El Congreso que se re�ne el lu-
nes (hoy) confronta la alternativa
de adoptar una pol�tica compara-
ble a la que usan las potencias
europeas tratando de resolver sus
problemas interno* mediante el ro-
bustecimiento militar y naval o de
*��
Pasajes para las olim-
p�adas
SAN FRANCISCO. (PU) � Las
linea* de vapores del Pacifico, se
anticipan a declarar que no habr�
guerra ni que las presentes hosti-
lidades slnojapo n e s a s llegar�n a
impedir la celebra ci�n de las
Olimpiadas Mundiales de 1940 en
Tokio. Las compa��as han anun-
ciado que rebajar�n los precios de
pasajes en un 15 por ciento.
Quieren carreras
TAMPA, Florida. (PU) �Un cues-
tionario distribuido entre 216 estu-
diantes de escuela superior, revela
que solamente cuatro estaban con-
siderando casarse. M�s del 25 por
ciento quieren ser esten�grafas y
todas quieren estudiar una carre-
ra.
buscar un nuevo acercamiento al
problema de la paz mundial adop-
tando medidas como por ejemplo
que el refer�ndum que propone el
representante Louls Ludlow sea ne-
cesario antes de declarar una gue-
rra. El diez de enero el Congre-
so votar� sobre esta proposici�n
y pasar� entonces a votar grandes
asignaciones para la Marina y el
Ej�rcito.
Las experiencias nacionales du-
rante �1 aAo que acaba de pasar
han debilitado la creencia de que
el Gobierno Federal pueda mane-
jar por completo la recuperaci�n
de los negocios y el "nivel de pre-
cios en general". Las graves ba-
jas de precios en tos meses recien-
tes han contribuido particularmen-
te a debilitar la mencionada creen-
cia y han provocado un reto al Go-
bierno, especialmente de parte de
los grandes negocios, en cuanto a
la eficiencia del Nuevo Trato. A
este reto el Nuevo Trato ha con-
testado vigorosamente con una se-
rie de manifestaciones guberna-
mentales atacando la �tica del
grupo de los grandes negocios.
El Nuevo Trato se halla al pre-
sente en medio de una ofensiva
contra los l�deres de lo* negocios.
Posee enormes mayor�as dem�cra-
tas en el Congreso y espera por
lo tanto restablecer su prestigio a
principios de aAo completando un.t
legislaci�n agr�cola permanente,
reafirmando la intenci�n da balan-
cear el presupuesto y ayudando ge-
neralmente a los peque�os nego-
cios mediante un cumplimiento m�s
estricto de la legislaci�n contra los
monopolios.
Sin embargo, las perspectivas st
han obscurecido por el reciente au-
mento del desempleo y la creciente
insistencia de mayores asignacio-
nes para auxilio. La mayor�a de
los vaticinadores nacionales sobre
cuestiones de negocios predicen una
reanudaci�n natural de los negocios
durante la primavera como resul-
tado del reajuste entre los facto-
res de la oferta y la demanda.
Continuar� el vuelo Pro
Faro de Col�n
HABANA, enero 1. (PU)�La Em-
bajada de M�jico en esta capital
ha notificado al Departamento de
Estado que el Congreso mejicano
resolvi� continuar el vuelo ->ro Fa-
r-i de Col�n con tres aviones me-
jicanos que llevar�n banderas de
M�jico y Cuba, encabezando la es-
cuadrilla el as de aviaci�n mejica-
no Coronel Fierro.
� � �
CIUDAD DE M�JICO, enero 1.
(PU)�Personas autorizadas ponen
en duda la Informaci�n procedente
de la Habana en el sentido de que
los mejicanos continuar�n e vuelo
pro Faro de Col�n. El Congreso
nombr� un comit� para consultar
al Presidente C�rdenas sobre la po-
sibilidad de continuar el vuelo con
aviones mejicanos. Sin embargo,
el ej�rcito decidi� que ello no seria
pr�ctico.
Tr�gicos acontecimientos a
bordo del yate "KMje"
Un aventurero mat� al due�o de la na-
ve-La tripulaci�n lo lanz� lujego al mar
?*>
Nuevo gobierno inaugu-
rado en Nank�n
NANKIN, enero 2. (PU)-La Co-
misi�n Auton�mica de Nankin' fu�
oficialmente inaugurada en pre-
sencia de autoridades militares y
navales japonesas. La comisi�n ex-
pidi� una declaraci�n que consta
de cinco puntos, a saber: 1� repu-
diaci�n del despotismo de un solo
partido Implantado por el Kuomin-
tang y creaci�n de una administra-
ci�n basada en 1 voluntac del
pueblo; 2� formaci�n de grupos
pro japoneses que laborar�n hacia
la paz; 3� Implantaci�n de medi-
das contra la Internacional Comu-
nista y denuncia de las actividades
antijaponesas; 4� de. arrollo de las
industrias; y 5� labor del go-
bierno auton�mico en beneficio del
pueblo.
�?o�----------------
Tifoidea en Sevilla
LOS ANGELES, enero 1. (PU).
�Seis supsrvlvientes del peque�o
yate "Kafje". qus fu� remolcado
hasta San Pedro por un guarda-
costas, hicieron a los agentes fede-
rales de aqu� uno de los relatos
m�s extra�os sobre sucesos ocurri-
dos en el mar.
Declararon los supervivientes
que el aventurero Jack Morgan, de
45 ��os de edad, que siempre so-
�� hacerse pirata, dispar� contra
y mat� al due�o del yate, Dwlght
Faulding, tomando el comando de
la embarcaci�n a punta de pistola.
La tripulaci�n se sublev� y oblig�
a lanzarse o lanz� a Morgan al
agua.
Los supervivientes declararon
tambi�n que despu�s de cometer el
crimen. Morcan! dirigi� �1 yate ha-
da los mares | del Sur, pero dos
tripulantes lo dominaron y lo obli-
garon a lanzase al mar. Dijeron
que Morgan basc� pelea delibera-
damente con Faulding poco despu�s
de comenzar lis excursi�n y que
despu�s de matarlo dej� el cad�-
ver sobre cublsjta durante todo un
dia.
Seg�n manljjstaron
vientes. Mor
car el yate
nl�ndose en 1
de la costa
slonarse.
Los supervivientes fueron encar-
celados como [testigos materiales
pero tres de ellos fueron excarce-
lados m�s tar
o* superv�-
les habl� de nerti-
la pirater�a, dete-
puertos pequeAn�
jicana para aprovl-
La lucha eu el frente de
Madrid
GIBRALTAR, enero 1. (PU).�El
Gobierno ha publicado una notifi-
caci�n oficial Informando que hay
una epidemia de tifoidea en la pro-
vincia de Sevilla e Inform�ndole a
los subditos Inglese* que se vacu-
nen si tienen intenciones de salir
'iscia Espa�a,
MADRID, enero 1. (PU) � Una
fuerte nevada cubri� la ciudad con
una capa de seis pulgadas de es-
pesor, mientras que en muchos si-
tios de los campes la nieve ha al-
canzado una altura de un metro,
bloqueando las carreteras y los pa-
sos a trav�s de las monta�as. Mien-
tras tanto las feurzas ne aviaci�n
de ambos bandos han estado muy
activas. Los nacionalistas bombar-
dearon y ataceron con ametralla-
doras la carretera de Sagunto. la
cual est� atestada de camiones.
Italianos para Teruel
GIBRALTAR. enero 2. (PU)-Se
Informa sin confirmar q. 4.000 Ita-
lianos desembarcaron en Puerta de
Santa Mar�a, procedentes de Ceu-
ta, el d�a 13 de diciembre y t,ue se
espera �oan despachados pronto ha-
cia Teruel.
Las mu�
d
lachas estu-
fa n d o
BERKELEY.jCalIfomia. (PU) �
A los hombre! les gusta estudiar
sin hablar cortrnadle. mientras que
| las muchachas prefieren sostener
una conversaci�n mientras estu-
dian. Esto lo acaban de revelar es-
tad�sticas de lia b I blioteca de la
Universidad d�>California. Del n�-
mero total desestudiantes que pre-
fieren la blbnpteca, donde no se
permite hable*, el 75 por ciento
ion hombres. L
------T*-----
Nuevos jefes del Gobier-
no central chino
HANKOW �tero 2. (PU) � El
General�simo Chiang Kal Shek re-
nunci� la presidencia del Yuan Eje-
cutlvo del Gobierno Central de
China. Fu� nombrado presidente H.
H. Kung, y vicepresidente Chang
Chun.
^?>
Encontr� un reloj
PENN YAN, Nueva York. (PU)
�Robert Perry, de Italy Hill, aran-
do en los terrenos de su propie-
dad, encontr� un reloj de oro que
habla perdido su padre hace die-
cisiete aftos. Perry envi� a arre-
glar el reloj y "est� mejor que
nunca."
�Repetici�n!
f
i
Para Ud. se�or comerciante:
�Qu� haca usted cuando desea aprender�a una cosa da
mamona? Haca lo natural: la repita hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CI�N ESTA LA EFECTIVIDAD.
Uated no necesita gastar mis para anunciar m�s. Lo que
uated necesita as hacer un presupuesto de acuerdo con
tus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el afio y loa resultados ser�n SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 . SAN JUAN P. R.
II. I � � H =
He aqu�
mayor placer
para el '38...
un a�o nuevo m�s feliz
...y mayor placer para los miles
de nuevos fumadores que vienen
d�ndose cuenta del mejor y m�s
suave sabor del Chesterfield.
Tabacos suaves, madurados,
y papel puro para cigarrillos son
los mejores ingredientes que un
cigarrillo puede contener
� �. es esto todo lo que proporciona
mayor placer en los Chesterfields.
lMGOT a JUM TOatCCB OS�
..sehallara MAYOR PJACER
en el sabor mas suave
y mejor del Chesterfield
Distribuidores: R. Sonto.lio b Ira. Inc. � A J. Tristonj, S. en C. Sucrs.
4
k


*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 3 DE ENERO DE 1938.

>
i
\
Rechazada ayer una contra-
ofensiva de los gobiernistas
Despu�s de uua terrible batalla en el
sector de Tcruel.-Los nacionalistas ocu-
paron mucho material de guerra
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPARO-
l.A. enero 2. (PU).�Mientras te-
nia lugar hoy en el sector de Te-
la m�s violenta batalla de la
' ra, los informes del lado na-
cionalista y los del lado republica-
no sobre la estaci�n eran muy con-
tradictorios. Los republicanos nie-
san rotundamente que el Quinto
Ej�rcito de Franco haya logrado
(�capturar la ciudad liberando la
guarnici�n sitiada, aunque no ca-
1h� duda que los nacionalistas han
tomado de nuevo punios vitales y
estrat�gicos en los suburbios de las
inmediaciones.
Se han lanzado a ese sector
enormes refuerzos nacionalistas du-
rante los �ltimos Ircs dias para
empujar hacia atr�s a los leales
<;ue mediante un ataque de sor-
presa barrieron las fuerzas nacio-
nalistas fuera de la capital del Ba-
jo Arag�n ron excepci�n de puntos
aislados de resistencia. Pero des-
pu�s del satisfactorio contraataque
nacionalista que hizo posible la
captura el� Concud, Semblas y
ipil lo, los leales esta ma�ana
sc^�n informes hicieron un esfuer-
zo desesperado para reanudar la
iniciativa.
Las �utrzas que se enfrentan en
e;tn batalla entori>ocidas por el In-
tenso fri� y las continuas nevadas
son las m�s fuertes y mejor equi-
padas que se han enfrentado en el
transcurso de la guerra. Los �lti-
mos informes nacionalistas dicen
nue a pesar de los Impedimentos
d"l tiempo sus tropas continuaron
persiguiendo ni enemigo e infli-
gi�ndole grandes bajas y capturan-
do cien prisioneros. Informan los
nacionalistas In captura de una ;
gran cantidad de material de gue-;
i ra, incluyendo cuarenta tanques.,
adfm�s de Jas aun mayores can ti-1
flades capturadas en los dos d�as
anteriores.
Seg�n se desprende de ios lnfor-|
mes que llegan a la frontera, ano-1
che los nac-ionali.stas te hallaban
avaluando simult�neamente por el,
noroeste, el oeste y el suroeste d"
Teruel, por donde han obligado a
los leales a evacuar las lineas en ,
tos sectores de Concud, Campillo y:
Semblas. Sin embargo, los republi- |
canos inslsion en que han estable-
cido durante las �llimas cuarenta j
y ocho horas fuertes posiciones:
dentro de la ciudad y en las altu-j
ras de los alrededores, y que estas
posiciones no s�lo son poderosos i
puestos de defensa sino que tienen I
�a ventaja �seg�n tambi�n la ad-
misi�n de los nacionalistas� de
proporcionar mejor abrigo contra
el tiempo que el que pueden obte-.
ner los atacantes nacionalistas, j
Afirman tambi�n los leales que re- �
tienen toda la zona al norte de Te-|
ruel desde Celadas hasta C�rale-1
jos. tras la protecci�n de la cordi-
llera de montanas Serretilla. y que j
tambi�n est�n en posesi�n del sec-i
tor monta�oso de Rubiales que
protege las posiciones de Villastarl
y la carretera Teruel-Cuenca.
De otro lado, al ocupar a Sem-
blas y a Concud los nacionalistas
abrieron nuevamente la carretera
de Zaragoza y Concud-Albarracin.
que fu� cortada por los leales a
principios de la ofensiva. Al sur de |
Campillo, en direcci�n de la carre-
tera Teruel-Cuenca, los nacionalis-1
tai informaron que esta ma�ana:
estaban bombardeando cerrada-1
mente las posiciones leales de Vi-1
llastar y tambi�n haciendo esfuer-;
KM por limpiar la "tierra de na-
die" donde una s�bana de nieve de'
una yarda d� espesor cubre cientos
de cad�veres,
Una columna leal respaldada
por un gran n�mero de tanques y i
carros armados parli� de Rubiales)
y atac� el flanco enemigo cerca de ,
Villastar; pero los nacionalistas
sostienen que repelieron brillante-1
m^nte este ataque y que lanzaron !
entonces un movimiento que oblig�
a los leales a retirarse dejando
tras si cuatro carros armados. De
acuerdo con Zaragoza, los leales
desarrollaron un ataque contra el
ala izquierda de la columna nacio-
nalista cerca de Concud; pero los
atacantes se vieron rodeados y su-
frieron cuatrocientas bajas (muer-
tos).
Las fuent 's nacionalistas anun-
ciaron hoy fine volvieron a hacer
contacto con la cabeza de la guar-
nici�n sitiada y que fueron Infor-
mados que los defensores no esta-
ban escasos de nada, con excepci�n
de art�culos m�dicos. Esto se to-
ma como prueba de que aunque
los nacionalistas hayan tomado la
delantera en la batalla de Teruel,
todav�a no han libertado la guar-
nici�n nacionalista en la ciudad.
Barcelona, en contestaci�n al men-
saje de triunfo de los nacionalistas
emiti� el siguiente comunicado
hoy: "�De qu� vale todo ese albo-
roto y todo este j�bilo? La gran
victoria republicana en Teauel tu-
vo como efecto inmediato obligar a
los cuarteles nacionalistas a renun
ciar a su plan de ataque laboriosa-
mente preparado durante muchas
semanas. Nuestro alto comando
forz� a los nacionalistas a aceptar
la batalla en la fecha y en el pun-
to de nuestra propia selecci�n.
Ninguna negativa, no Importa lo
vehemente que sea, puede alterar
este hecho b�sico: la crema del
Ej�rcito de Franco se ve ahora
obligada a ejercer terribles esfuer-
zos tratando de recapturar lo que
nosotros ganamos en tres d�as.
Nosotros creemos que este resulta-
do es suficiente por ahora."
Este comunicado, junto a los in-
formes oficiales del progreso de la
batalla que admite el retiro de los
leales m�s all� de Concud despu�s
de un terrible bombardeo de la ar-
tiller�a nacionalista, dice que la re-
lirada fu� muy ordenada y que las
fuerzas republicanas establecieron
nuevas lineas en las posiciones for-
tificadas que originalmente cons-
truyeron los nacionalistas antes de
la ofensiva leal. Despu�s de esta
primera retirada, sostiene el Go-
bierno, los nacionalistas intentaron
(oniinuar el progresa atacando la*
posiciones leales al sureste de la
ciudad, pero no pudieron abrir una
grieta por las lineas leales, por lo
cual el ataque decay� y empeza-
ron otro fuerte ataque al sur del
molino de harina de Teruel.
Despu�s de los preparativos de
artiller�a una columna mora ata-
c� la colina 1,706 pero tuvo que de-
sistir de su Intento bajo la presi�n
de un fuerte contraataque republi-
cano.
Asi es que los leales afirman que
ni un solo soldado nacionalista ha
logrado entrar a Teruel. Mientras
tanto dicen que los republicanos
contin�an dentro de la ciudad
"machacando" ios �ltimos centros
de resistencia nacionalista. Decla-
ran los leales que la guarnici�n si-
tuada intent� anoche enviar un
emisario fuera de la ciudad disfra-
zado de campesino aragon�s; pero
que pronto fu� descubierto y cap-
turado. El motivo de recurrir a es-
te medio de comunicaci�n se atri-
buye a que la guarnici�n sitiada
perdi� sus aparatos de transmitir
cuando los leales ocuparon el Se-
minario adyacente. Pero posee va-
rios receptores y todav�a puede re-
cibir mensajes de los cuarteles na-
cionalistas.
HENDAYA, enero 2. (PlI).�Una
violent�sima batalla se est� desa-
rrollando en el sector de Teruel,
sobre la cual est�n en conflicto los
informes de los nacionalistas y los
gobiernistas. Estos �ltimos niegan
que sea verdad que el quinto regi-
miento de Franco haya reconquis-
tado a Teruel, liberando a la guar-
nici�n sitiada, aunque parece cier-
to que los nacionalistas han vuel-
to a ocupar puntos estrat�gicos en
los suburbios inmediatos de la ciu-
dad. Grandes refuerzos nacionalis-
tas est�n concentrados en el sec-
tor de Teruel desde mediados de
semana y ahora est�n batallando
ron los leales y con el fr�o intenso.
Los nacionalistas afirman haber
infligido grandes p�rdidas a los
leales, derrotando su contraofensi-
va ion m�s de 400 bajas.
� � �
TERUEL, enero 1. (PU).-La re-
captura de esta ciudad por los na-
cionalistas fu� realizada mediante
una maniobra envolvente que efec-
tuaron por sorpresa tres cuerpos
de ej�rcito, atribuy�ndose a la ra-
pidez de la maniobra la captura
de cuatro brigadas leales. La ta-
rea de los conquistadores se simpli-
fic� despu�s de la captura de Mue-
la de Teruel, que era la posici�n
llave, ayer viernes. El avance de
los nacionalistas sobre Muela de
Teruel fu� visible desde el semina-
rio.
MADRID, enero 1. (PU).-Se ha
anunciado que la contraofensiva
rebelde alcanz� proporciones de ex-
traordinaria intensidad, y> que la
batalla al noroeste de Teruel fu�
furios�sima, posiblemente la m�s
furiosa de toda la guerra. Los re-
beldes utilizaron grandes fuerzas
de artiller�a, y usaron ca�onea ale-
manes de tiro r�pido los cuales dis-
paran tan r�pidamente que pare-
cen ametralladoras. Las descargas
se describen como Incre�blemente
intensas. Los aviones rebeldes ma-
taron muchos refugiados en la ca-
rretera de Sagunto. la cual estaba
atestada de camiones.
� � �
TERUEL, enero 1. (PU).-Se ha
confirmado que las p�rdidas sufri-
das por los leales ayer viernes fue-
ron grand�simas, que los rebeldes
cogieron centenares de prisioneros
y que veintenas de milicianos se
rindieron. Seg�n Informan los na-
cionalistas, ellos est�n ahora con-
solidando sus posiciones para im-
pedir un contraataque, y la moral
de las tropas es muy elevada no
obstante el Intenso fri�.
� V �
LONDRES, enero 1. (PU).� Un
comunicado de guerra trasmitido
por la estaci�n de radio de Madrid
admite que los nacionalistas toma-
ron el pueblo de Concud temprano
en el d�a de hoy. Dice el comunica-
do que los nacionalistas atacaron
por dos direcciones con la ayuda
de muchos aviones y artiller�a.
A��dese que los leales han refor-
mado sus lineas en las afueras de
Concud, y que todos los ataques de
los nacionalistas en aquel punto
han sido infructuosos.
� � �
CON LOS LEALES EN EL
FRENTE DE TERUEL, enero 2.
(PU).�Teruel parece una ciudad
fantasma que se proyecta contra
las colinas cubiertas de nieve que
la rodean. La ciudad en si parece
silenciosa, tal como se ve a trav�s
de la tormenta de nieve, pero en
los extramuros hay gran actividad.
Uno de los j�venes dinamiteros que
lograron entrar al seminarlo ha
manifestado a Prensa Unida que
todav�a ouedan muchos rebeldes
dentro dei seminario. Las tormen-
1 tas de nieve se est�n intenslflcan-
: do, y parece incre�ble que puedan
efectuarse operaciones militares de
cualquier clase.
� � �
CON LAS FUERZAS NACIONA-
LISTAS EN EL FRENTE DE TE-
RUEL, v�a Zaragoza, enero 2. (PU)
�Varios centenares de cad�veres
de soldados del Gobierno fueron
encontrados en las trincheras bien
fortificadas cerca de Multon. Se-
g�n informan los prisioneros, las
p�rdidas sufridas por los gobiernis-
tas fueron muy grandes durante
toda la semana, habiendo sido es-
pecialmente numerosas las bajas
sufridas por las brigadas de Lister,
algunas de cuyas compa��as que-
daron reducidas a una docena de
hombres. A��dese que Lister vio
que la situaci�n era desesperada
ruando sus tropas abandonaron El
Muleton, la �ltima posici�n estra-
t�gica hacia el norte de Teruel, y
los oficiales no pudieron evitar el
p�nico causado por la artiller�a
nacionalista.
� � �
ZARAGOZA, enero 2. Las fuertes nevadas han demorado
EL MENSAJE DE
ROOSEVELT
WASHINGTON, enero 2. (P
O�La sesi�n ordinaria del
Congreso empezar� ma�ana
lunes a mediod�a. El presiden-
te Koosevelt personalmente
trasmitir� su mensaje anual
� I redor de la 1:SO de la tarde.
Esp�rase que el presidente
bosqueje el programa para
hacer frente al decaimiento de
loa negocio� y explique breve-
mente la actitud de Estados
Cnldoe en cuanto al desaso-
siego mundial, El mensaje se-
r� traducido a seis Idiomas y
rrtranmltldo por radio al mun-
do entero.
ROOSEVELT ENV�A
UN MENSAJE
A la Asociaci�n M�dica
Panamericana .
Los enfermos tambi�n votaron
NUEVA YORK, enero 2. �La Asociaci�n M�dica Panamer-
na recibi� un mensaje especial de!
presidente Roosevelt en relaci�n
con el pr�ximo crucero de la aso-
ciaci�n por Cuba y Puerto Rico.
Dice en su mensaje el Presidente:
"La importancia del intercambio
de informaci�n cient�fica entre las
21 naciones vecinas no puede cal-
cularse en su justo valor. La Aso-
ciaci�n M�dica Panamericana re-
presenta el team de toda la Am�-
rica que lucha contra tas enferme-
dades, extendiendo los beneficios
de la ciencia moderna y de la m*- I
dicina preventiva. Yo he estado fa- �
miliarizado por espacio de varios
a�os con las actividades de la
Asociaci�n y me interesa especial-
mente saber que el s�timo crucero
anual se celebrar� este a�o en Cu-
ba y otros pa�ses de las Antillas,
dese�ndole �xito en su importan-
te y simp�tico prop�sito y en su
promoci�n de la cooperaci�n y el
entendimiento entre los pueblos
del Hemisferio Occidental".
La Sra. Roosevelt sugiere
una nueva Liga de Naciones
Respaldada por "boicotts" econ�micos
y por una polic�a internacional
Gomos "FHtESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
LUCAS BLANCO * CO.
Agentes para San Juan. P. R.
Roe Sur 39 � San Jun. P. R.
En las recientes elecciones llevadas a rabo en Rusia, los enfermos goim-
ron tambi�n de la franquicia electoral. Aqu� vemos a la se�ora Z. Khoda-
kova, recluida en un hospital, en los momentos en que depositaba su
\ntn en la urna.
Presi�n financiera de Fran-
cia contra Rumania
���
Se insin�a su posibilidad por el nom-
bramiento de Goga para Premier
El Papa concede au�
diencia
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 1 (PU)�En su �ltima audien-
cia p�blica del a�o que acaba de
pasar, el Papa recibi� 2,000 pere-
grinos de varias naciones, entre los
cuales habla m�s de 200 parejas
de reci�n casados. 1.a mayor�a de
los peregrinos era de origen pola-
co y el Pont�fice les expres� su
aprecio por su presencia debido al
hecho de que "vosotros ven�s exac-
tamente de la parte de Europa que
siempre he querido mucho y don-
d� he tenido muchas relaciones".
Se referia a la �poca en que era
Nuncio apost�lico en Varsovla.
Antes de conceder la audiencia,
el Papa recibi� en privado las ex-
presiones de buenos deseos para el
pr�ximo a�o de los ministros de
Liberia. Rumania, Irlanda, Portu-
gal y Yugoeslavia.
A las dos y media de la tarde,
el Papa transmiti� por la radio un
corto mensaje de bendici�n al
Congreso Eucarlstico de Madras,
India. El Papa, sentado ante el mi-
cr�fono de su mesa, habl� pausa- i
da y claramente. i
La contestaci�n de
Inglaterra
LONDRES, enero 1� (PU) Se ha
publicado la contestaci�n brit�ni-
ca a la nota japonesa. Aprecia las
garant�as de seguridad de los ja-
poneses, pero dice que el Gobier-
no ingl�s se ve obligado a tener en
cuenta la Informaci�n brit�nica
sobre las circunstancias del ata-
que. Lo que se refiere a la visibi-
lidad difiere notablemente de la
informaci�n del Gobierno Japon�s.
La contestaci�n brit�nica expre-
sa satisfacci�n de que el Gobierno
japon�s haya tomado o est� pre-
parado a tomar las medidas nece-
cesarias para tratar como corres-
ponde a los oficiales responsables.
Dice la contestaci�n que considera
que los detalles de esas medidas
y su efectiva aplicaci�n formar�n
"tal vez el tema de nuevas conver-
saciones en el curso de las cuales
el Gobierno ingl�s no duda que s?-
r� informado de los pasos que se
tomen en la pr�ctica.
Muertes en A�o Nuevo
NUEVA YORK, enero 1. (PU)�
Hasta las diez de la noche las muer-
tes violentas durante la celebraci�n
de A�o Nuevo en toda la naci�n
alcanzaban un total de ciento
ochenta y ocho.
� � �
NUEVA YORK, enero 2. (PU)�
Las muertes violentas ocurridas du-
rante la celebraci�n de A�o Nuevo
alcanzan hasta ahora a doscien-
tas treinta y cuatro, de las cuales
dos terceras partes fueron causa-
das por accidentes de tr�nsito.
Por Harold ETTL1NGER
PAR�S, enero 2. (PU).�En las
esferas diplom�ticas de Par�s cir-
cularon hoy insinuaciones indirec-
tas de que presi�n econ�mica y fi-
nanciera ser� la contestaci�n de
Francia al advenimiento del Go-
bierno fascista en Rumania 'bajo el
premier Octavio Goga.
El Quai D'Orsay permanece dis-
cretamente silencioso mientras los
expertos estudian sin demostracio-
nes de optimismo las consecuencias
del golque que puso en el poder a
Goga: pero hay fuertes indicios de
que Francia est� dispuesta a ac-
tuar. Abiertamente, no se creen las
declaraciones de Rumania a Paris
asegurando, que nada ha cambia-
do en lo que se refiere a la poli-
tica extranjera rumana. Se opina
c,ue Francia no se quedar� impasi
ble ante un acontecimiento que
amenaza con echar por el suelo el
sistema franc�s de alianzas en la
Europa Central.
Ante la nueva situaci�n Francia
cuenta con dos armas inmediata-
mente a mano. Primero: podria
suspender los env�os de armas ya
pedidas por Rumania y en esto tal
vez seria secundada �or Checoes-
lovaquia, el �nico miemoro de la
Peque�a Entente que Francia con-
sidera aun ciento por ciento fiel.
Bucarest depende (�randemente de
las compa��as de armamentos fran-
cesas y de las f�bricas Skoda de
Checoeslovaquia para la realizaci�n
de su programa de rearme. Y no
se cree que ios rumanos puedan
conseguir la ayu�i econ�mica ne-
cesaria en otro sitio sin considera-
ble tardanza.
Segundo: Fuentes confiables han
informado �aunque nunca se con-
firm� oficialmente� que el minis-
tro del Exterior Ivon Delbos en su
reciente recorrido por el este de
Europa hizo varias amplias prome-
sas en Bucarest de ayuda financie-
ra y econ�mica, el cumplimiento de
las cuales es ahora dudoso. De
acuerdo con los r�feridos informes
Delbos le prometi� al rey Carol
que pondr�a a su disposici�n en los
bancos franceses substanciales cr�-
ditos en moneda y que adem�s se
le suministrar�an cr�ditos adiciona-
les para la compra de armas en
Francia. Tambi�n prometi� Delbos
que los industriales franceses pre-
parar�an planes para el estableci-
miento de varios tipos de factor�as
en Rumania.
Naturalmente los circuios oficia-
les guardan silencio sobre la posi-
bilidad de presi�n; pero dos de lo�
m�s influyentes conten�arislas so-
bre asuntos extranjeros en Francia
han hecho insinuaciones sobre tal
posibilidad: Genievieve Tabouis, ex-
perta pol�tica del "L'Ouvre" y An-
dr� G�raud (Perlinax) del "Eco de
Par�s".
Tabouis declara abiertamente
que Paris y Praga est�n conside-
rando la cu-sii�n de suspender los
env�os de armas a Rumania y Per-
tinax presenta la amenaza de una
fuerte reacci�n francesa menos di-
rectamente, pero igualmente cla-
ra. Dice Pertinax: "El rey Carol
acaba de cruzar telegramas ron el
Presidente de la Rep�blica. El est�
equivocado si cree que nosotros va-
mos a ser embaucados por su l"n-
guaje; pero pronto se desenga�a-
r�.'
I .os comentaristas franceses ha-
cen dos observaciones que da un
rayo de luz en la obscuridad de la
situaci�n en lo que respecta a Fran
cia; pero lo hacen sin mucha con-
fianza. La primera observaci�n es
que Goga a pesar de sus m�todos
dictatoriales no pueda mantenerse
en el poder por motivo de la deter-
minada oposici�n del partido de los
Campesinos. La segunda observa-
ci�n es que a pesar de las abiertas
simpat�as de Goga por Italia y por
Alemania y de su disgusto por las
democracias, la presencia riel gene-
ral Antoneseo en el Gabinete su-
ministre una paranlia para la cau-
sa francesa pues .'iKonescn es co-
nocido como franc�filo.
Pero si ninguna de estas posibi-
lidades loman realidad las conse-
i cueneias d? la nueva alineaci�n de
fuerzas en Europa se considera
1 muy seria para el sistema y la
influencia francesa. Entre las con-
secuencias de mayor Importancia
, est�n las siguientes: (1) Debilita-
miento de la Peque�a Entente
| (Checoea'ovaquia- Yugoeslavia-Ru-
mania), que ha sido el principal
1 respaldo de la Liga de Naci�n?� y
� debilitamiento de Francia en la Eu-
ropa Central: (2� Aislamiento de
� Checoeslovaquia con la resultante
p�rdida de amigos para apoyarla
i en su resistenefa contra la presi�n
de Alemania: (3) Una marcada
| ampliaci�n de la hegemon�a del eje
; Berl�n-Roma en detrimento de las
: democracias de la Europa Oceiden-
I tal; (4) Un refuerzo al bloque an-
| ticomunista.
La posici�n de Hungr�a sigue
i siendo la cantidad desconocida. Los
franceses no pueden comprender
c�mo Rumania y Hungr�a pueden
ser amigas dentro del mismo blo-
que pol�tico con Hungr�a comba-
tiendo inalterablemente el Tratado
de Trian�n, del cual Rumania es
la mayor beneficiar�a.
WASHINGTON, enero 2. (PU)�
El nuevo libro de la esposa del
presidente Roosevelt, titulado "Es-
te mundo revuelto", sugiere la
creaci�n de una nueva Liga de
Naciones, cuyas resoluciones fue-
ran respaldadas por "boicotts" eco-
n�micos y por una fuerza policiaca
Internacional.
Abandonando su norma de no
discutir asuntos pol�ticos, la espo-
sa del Presidente trata el proble-
ma de la abolici�n de las ganan-
cias de guerra y la soruci�n de las
luchas Internas de las filas obre-
ras mediante la subordinaci�n de
las "personalidades" envueltas.
De acuerdo con su sugesti�n, la
nueva Corte Internacional publica-
rla al "mundo en general" los he-
chos concernientes a cualquier dis-
puta internacional, despu�s de lo
cual un grupo Integrado de repre-
sentantes mundiales decidirla de
parte de qui�n est� la culpa". En-
tonres las naciones envueltas se-
r�an informadas de la decisi�n de !
los representantes y si cualquiera :
de ellas intentara usar la fuerza
"en oposici�n a lo que serla clara- �
mente la opini�n de la mayor�a� i
Los deseipfHeados en Es-
tados Unidos
WASHINGTON, enero 2. (P�)�
Un an�lisis del censo federal de
desempleados, cuyos totales fueron
anunciados ayer y revelan que hay
entre 7582,000 y 10.870.000 desem-
pleados en toda la naci�n, demues-
tra que 12 por ciento de la pobla-
. i.'.r, sdulta est� sin trabajo y que
la actual depresi�n en los nego-
cios afect� m�s severamente las
�reas manufactureras del este y
la zona maderera de Oreg�n y
Washington. Se espera que estos
datos tengan relaci�n Importante �
con el mensaje del Presidente al
Coograao, en lo que respecta al au- I
xilio a los desempleados.
-----------------?��-----------------
Barcelona bombardeada
entonces, y �nicamente entonces,
me parece que deberla decidirse
que la naci�n que usare la fuerza |
es la agresora... Necesitamos de- j
finir lo que es una naci�n agreso-
ra... En primer lugar, deberla re- �
tirarse el comercio con esa naci�n". :
Opina la se�ora Roosevelt c,ue '
tal sanci�n econ�mica seria sufi-
ciente, pero "si al fin fuera nece-
sano, podr�a apelarse a la Polic�a '
Internacional", aunque �sta no in- j
varia nunca ning�n pais. pero si
defienda a cualquier naci�n contra
el agresor.
Encerados
Alambre P�as
Espeques
SOLIC�TELOS DE
JOAQU�N CAMPOS
Si Interesa
pinturas a
pruebe Kyai
Esmaltes.
ompiar buenas
Jmenos precios.
:e.
rnlces y laca.
Salda�a Unos.
59 Alien at., San Juan,
BA�OS DE C
m
MO
(CHAMO SI'RINGS HOTKI.)
11 sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas f�llente!, naturales, sul-
furosas, temperatura 43 grados, recomendadas para el reuma, r��o-
nes y enfermedad ea del est�mago!
Prerios razonables por semanas / mesea Cocina es celen te.

-I
Remember that there is a branch� of
Farmacia BLANCO
in Sonturce 'Telephone Bu�ding, Stop 1&V :'. Sama
service and prices as those in the Main Store at
San Juan.
Phone 785 Sonturce.
Phone 35
San Juan.
BARCELONA, enero 1. (PU) Va-
rios aviones bombr rdearon los ba>
rrios pobres d� la ciudad a las I
siele de la noche. Se desconoce el j
n�mero de bajas causadas por el
bombardeo.
* * *
BARCELONA, enero 2. (PU)-- :
Oficialmente se informa que cua-
renta y nueve personas resultaron
muertas y sesenta heridas duran-
te la incursi�n a�rea de anoche
i contra esta ciudad. Dos bombas
[cayeras) en casas de apartamien-
tos; una en el centro comercial y
una en un edificio de oficinas.
--------------++.-------------
An�llenlo de sueldos
MANAGUA. Nicaragua. enero
;2. (PU) � Debido a ra devaluaci�n
del c�rdoba y a los altos precios
1 de los art�culos de primera neresi- ,
' dad, el Gobierno ha anunciado un
! aumento de cincuenta por ciento
en los sueldes de los empleados
p�blicos y de la C'aardia Nacional. I
�??-
Temblor en M�jico
----------
CIUDAD DE M�JICO, enero 2.
(PU)�Un fuerte temblor de tierra
se sinti� en esta ciudad a las 4:.�
de la larde, hora regular del c�n-
it ra
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
1-1IILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
�JUGUETES!
Gran surtido de
Veloc�pedos, Autos, Teresi-
nas, Kiddie Kars, Scooters,
Carros, Coches, Columpios,
Ramblas, Suba y Boja, Es-
critorios, ^illoncitos, Carre-
tillas e infinidad de jugue-
tes ingeniosos.
J
PRECIOSAS
MU
SEP�RELOS TEMPRANO EN
Jb�J�uc�a�Ao�,
�ECAS
�-luchos juegui-
os de cocina,
Fine Pong. Hi-
i'idromos, machi*
las, cines, etc.
��><*-
Un corresponsal muerto
en Teruel
LONDRES, enero 2. (PU)�Falle-
ci�, Edward Neil, co responsal de
Prensa Asociada que fu� herido
anteayer viernes por un proyectil
que estall� terca de Teruel. Asi
lo informa un telegrama del Oficial
de Prensa nacionalista espa�ol en
Zaragoza.
el avance de los nacionalistas en el
frente de Teruel, aunque m�s fuer-
zas entraron en Teruel despu�s de
cruzar el Rio Turia pasando sobre
un puente de pontones ya que los
gobiernistas habian dinamitado el
puente que exist�a all�. No obstan-
te el mal tiempo se est� peleando
furiosamente al noroeate y el sur-
este de Teruel, donde los gobiernis-
ta* lanzaron refuerzoa a la bata-
lla.
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Rivera Collazo � Co. S. en C. | Jos� Gonz�lez Clemente
Distrito Ponce Distritos Mayar, es y A ruad i lia
Vendemos toda claite de alimento* para ganado y aves.
LARRO DA1RV PEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasllc-Pollitos y Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallinas;
-ARRO BROI1.ER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para Pavos Adultos)
LARRO CAL� BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO P�O BUILDER
(Para Desarrollar Cardos)
LARRO CHICK GRA1NS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH URA1NS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO TURKEV BUILDER
(Para Desarrollar Pa vitos)
LARRO TURKEY FINISHLTt
(Completar Crianza Pavos)
ENCERADOS
AIAMBRK PE P�AS v GALLINERO
CART�N iu TECHAR PINTURAS - ESFEQI R8
Solicite predas;
CIA. MVRITIIMA DE E. MORENO rt Co.S.enC.
Malrn.it -- S:in .lu�n � Til. fon., I7K
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despu�s de
las 6:00 P. M. dir�jase a Cristina 21.
Tenemos el gusto de comunici r
A LA
Profesi�n M�dica y Farmac�utica
de Puerto Rico haber sido nombrados exclusivos representantes y distribuidores paro
Puerto Rico de las famosas vitaminas balanceadas y el t�nico VI-GYNERA^. con las
vitaminas y minerales esenciales balanceados para los diversos grupos de'edades-
cuyos productos son fabricados bajo la experta direcci�n de los doctores Funk y
Dubin de la U. S. Vitamin Corporation. . j
. ANDR�S JUSTICIA!
Alien 75 � San Juan, Puerto Rico.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1931.
Informe rendido por el Co-
mit� de Reglamento
Ala asamblea anual de la Asociaci�n
de Maestros de Puerto Rico
Publicamos a continuaci�n �1 in-
; forma del Comit� de Reglamento
de la Aaoclaci�n de Maestros de
Puerto Rico, el cual �u� aprobado
sin enmiendas en la sesi�n de la
convenci�n anual correspondiente
al 29 del mes en curto:
Seftor Presidente y dem�s miem-
bros de la Junta de Directores;
companeros delegados:
Vamos a comenzar nuestro In-
forme con esta breve resena a ma-
nera de INTRODUCCI�N. En prin-
cipio el Reglamento de nuestra Aso
elaci�n fui un documento breve,
sint�tico, de pocos articulados.
Luego, el desarrollo progresivo que
hemos tenido ano por ano en la
marcha evolutiva de nuestra Aso-
ciaci�n; la iniciaci�n de nuestra
entidad en obras y planes econ�-
micos en beneficio de sus asocia-
dos: la visi�n previsora hija de la
pr�ctica y la experiencia; han ai-
do entre otros loe principales mo-
tivos para ir ampliando y perfec-
cionando nuestro Reglamento a
tal extremo que puede asegurarse
con visos de certeza es el m�s aca-
bado, completo y previsor entre
todoa los Reglamentos de asocia-
ciones similares que hoy existen
tn Puerto Rico.
Nuestro Reglamento fija: la
creaci�n de cargos; su t�rmino o
duraci�n; los sueldos, a pagar; el
plan de auxilios; el sistema de se-
guros: el plan departamental; la
constituci�n para crear y regular
el funcionamiento de las juntas lo-
cales; la representaci�n proporcio-
nal en nuestras asambleas, etc.
Con esta diversidad b�sica de In-
tereses tan encontrado� y antag�-
nicos es natural que vengan a re-
solverse ante esta Comisi�n de Re-
glamento todos los asuntos esca-
brosos y delicados donde a veces
juegan importante papel las ambi-
ciones personales; las tendencias
radicales de un lado y conservado-
ras de otro; las tentativas para de-
bilitar nuestra organizaci�n cen-
tral y fomentar o estimular 1>
existencia de categor�as o grupos
en nuestra Asociaci�n. Por eso, el
trabajo de esta Comisi�n es ar-
duo, es penoso, el antip�tico, es un
trabajo donde tenemos que despo-
jamos de nuestras predilecciones
intimas y personales para poder
actuar dentro de Ley, imparcial-
mente, llevando por norma la su-
prema aspiraci�n de favorecer,
amparar, proteger y fortalecer la
�nica parte que nos interesa en es-
tas contiendas: La Asociaci�n de
Maestros de Puerto Rico. Aqu� en
esta Comisi�n no hay sueldos; no
hay emolumentos ni prerrogativas;
no hay ni siquiera un sitio de ho-
nor en la mesa redonda de nues-
tros Directores. Aqu� hay solamen-
te un simple nombramiento de
confianza presidencial y luego mu-
cho amor a la causa: mucho esp�-
ritu de servicio; mucho trabajo;
mucha abnegaci�n y sacrificio y
mucha reciedumbre y fortaleza
moral para recibir criticas de la
parta perdidosa.
Por estas razones nunca preten-
demos, ni esperamos, ni imagina-
mos siquiera qut este Informe ha-
br� de merecer la aceptaci�n ge-
neral. En el seno mismo de �sta
Comisi�n laa opiniones han estado
divididas; asi pues es dt esperar-
se que esa misma divisi�n propor-
cional se manifieste entre loa
miembros de esta Asamblea.
En mi capacidad da Presidente
de esta Comisi�n de Reglamento
deseo hacer constar como acto de
justicia a los otro* compa�eros
presentes en nuestra reuni�n, que
nunca en artos anteriores y ha-
blando en t�rminos generales ha-
bla o�do a cada miembro indivi-
dualmente expres�ndose con tanto
dominio y acierto sobre las mate-
rias discutidas. Todos son vetera-
nos de nuestra Asociaci�n y ve-
teranos de nuestras asambleas; de
ah� su competencia. Tras eata bre-
ve introducci�n sigue nuestro
INFORME
El s�bado 18 de diciembre de
1937 a la 1 de la tarde se reuni� en
I el Templo del Maestro, en esta
i Capital, la Comisi�n Permanente
de Reglamento de la Asociaci�n
de Maestros de P. R., previa con-
! vocatoria de su Presidente, para
. considerar las enmiendas propuea-
; tas, copia de las cuales fu� remi-
tida por el Secretarlo General a to-
das las Juntas Locales. Estuvo au-
sente el companero Pedro A. Mo-
lano, de Salinas. Fu� propuesto y
, designado para Secretarlo, por
i unanimidad, el companero Salva-
dor Balg�s, de A�asco. El presi-
dente informa sobre la documen-
I taci�n en su poder relacionada con
el trabajo de esta Comisi�n:
1�Proyectos de Enmiendas que
han � sido Impresos en la Secreta-
ria General y enviadoa'a las Jun-
1 tas Locales de la Asociaci�n.
2�Convocatoria del Presidente
para esta reuni�n, seg�n estipula
. el Reglamento.
3�Carta del Secretarlo General
� fechada en diciembre 4 de 1937
1 enviando copia de una enmienda
presentada por el compa�ero An-
. sel Ram�rez Gusm�n, de Adjuntas,
i la cual lleg� fuera del tiempo re-
! glamentario y no pudo ser consl-
� derada, lo que le fu� comunicado
! al Interesado por carta de noviem-
bre 30 de 1937.
Se procedi� inmediatamente al
' estudio y consideraci�n de los pro-
. yectos presentados, por su orden.
PROYECTO N� 1
Presentado por el compa�ero
Juan N. Le�n. Tesorero General
de la Asociaci�n, para enmendar
el Articulo XI. Secci�n 39 del Re-
glamento en sus distintos aparta-
dos, a saber:
Apartado 6 p�gina 32 del Regla-
mento, sobre el m�ximo de mil d�-
� ares ($1,000) para cuotas mortuo-
t r�as.
Para a�adir un nuevo apartado
1 (12) p�gina 34 del Reglamento es
� tableciendo una mejor y m�s equi-
tativa distribuci�n de la cuota
mortuarla entre los herederos o
beneficiarios m�s necesitados.
Para a�adir otro nuevo aparta-
do (13), proveyendo para el caao
tn que un maestro fallecido no
hubiere dejado herederos forzosos
ni persona alguna para recibir la
cuota mortuoria, que �sta deber�
ser integrada en el Fondo de Re-
serva del Seguro despu�s de un
SUSPENDIDO DE EM-
PLEO Y SUELDO
Administrador Hospital
de Tuberculosos de
Guayama
El seftor Carlos Rodr�guez, ad-
ministrador del Hospital de Tuber-
culoso* de Guayama, ha sido sus-
pendido de empleo y sueldo por el
Comisionado dt Sanidad, doctor E.
Garrido Morales. En el curso de
tita semana el Comisionado pro-
ceder� a formularle cargos al alu-
dido empleado.
Seg�n los informes obtenido* por
un redactor de EL MUNDO la se-
paraci�n del seftor Rodr�guez del
cargo de administrador del Hospi-
tal de Tuberculosos de Guayama
obedeci� a una Investigaci�n prac-
ticada recientemente por Audito-
ria Insular, los resultados de la
cual se mantienen en reserva, pe-
ro que se alega revelan aerias irre-
gularidades que implican malver-
saci�n dt dintro del Pueblo de
Puerto Rico .
Existe evidencia en poder de Au-
ditoria en el sentido de que taba-
nas y fundas del Hoapital fueron
sustra�das y vendidas a casas co-
merciales de Guayama. Sobre es-
te particular se ha ocupado parte
de la mercanc�a y vario* cheques
I expedidos tn pago dt la misma.
� Gallinas, hutvot. chinas y otros
; productos alimenticios que deb�an
| ser suministrados al Hospital no
eran entregados y en defecto de
estos art�culos el Administrador se
alega recib�a dinero en efectivo tiel
abastecedor. Lo mismo se alega su-
ced�a con el abastecimiento de
carnes de cerdo.
Los investigadores de Auditoria
Sucesor de Marinelli
"THE PENN8YLVANIA
GUARDSMAN"
Relata un hecho heroico
del general Winship
A continuaci�n publicamoi tra-
ducida parte de
un articulo tltu
lado "Hombres d-
Hierro", que apa-
reci� en el n�
mero de diciem
bre de la revlata
"The Ptnnsylva
lia Guardsman", y
en el cual se alu
de al gobernador
Winship:
"Otro caso tlpl
co de un oficial
heroico, que du
rante la guerra
llev� la insignia
de las tropas de
Pennsylvanla. tu�gianton Winship
el del conorel
Blanton Winship. Oficial Coman-
dante del 110 de Infanter�a; un
nativo de Mac�n. Georgia, quien
ocupa ahora el cargo de Goberna-
dor-G�neral de Puerto Rico.
Estando el coronel Wlnahip, el 9
de noviembre de 1911, en la linea
de puestot avanzados, observando
el progreso de una "ola de otaque
del 110 de Infanter�a que avanza-
ba contra las lineas enemigas cer-
ca de La Chaustee. en Francia, con
sus gemelos de campafta pudo ver
que una fuerza enemiga considera-
ble estaba a punto de envolver el
flaneo derecho de las tropas de
Pennsylvania que atacaban.
Apresuradamente reuni� y or-
ganiz� una pequefta fuerza con los
hombres a su alrededor y perso-
Los trabajadores de Ips mue-
lles continuar�n trabajando
Mientras se llega a un acuerdo con res-
pecto al convenio para,; 1938
irte le los
uni�n que
nado.
�*�*>
LAS INSTITUCIONES
ESPA�OLAS
En el desastre de la es-
cuadrilla colombina
Los Presidentes de la* institucio-
nes espa�olas de Puerto Rico han
cursado el siguiente mensaje cable-
gr�fico al seftor Eligi� Arguelle;,
Habana:
Rog�rnosle trasmita al Gobierno
de Cuba la profunda pena que ira-
1 barga a la Colonia Espart�la de
Puerto Rico por la muerte de los
heroicos aviadores en cuyas alas
pase�base la gloriosa embajada co-
lombina escoltada por todo el amor
del continente.
(Fdo.> LOZANA, CADIERNO
G�MEZ.
Los senadores Burke v Aus-
*/
tin en excursi�n por la Isla
Esperaban el a�o en Guayanilla y hoy
visitan la Central Lafavette
plazo razonable, que esta Comi-
si�n recomienda sea un ano.
Todas estas enmiendas son pro-
ducto de la experiencia adquirida I gurando en la comitiva el Presi-
El viernes por la tarde los sena-
dores Edward R. Burke y Warren
R. Austin, en compart�a de sus res-
pectivas esposas, Iniciaron un via-
je de placer por diferentes partes
de la isla. Van los esposos Burke
y Austin acompa�ados por el go-
bernador Winship, quien antes de
partir hacia Nueva York ha desea-
do tener ocasi�n de llevarlos a ha-
cer este viaje para que puedan
tener una mejor Idea del pa�s que
visitan por vez primera, y que, a
juzgar por sus manifestaciones,
tanto les ha gustado. El viaje se
Inici� a las tres de la tarde desde
el Palacio de Santa Catalina, fi-
i Sea considerado
con los dem�s!
por nuestro Tesorero General y so-
bre todo la primera viene a sub-
sanar el perjuicio que est�n reci-
biendo los herederos o beneficia-
rios de los miembros antiguos de
nuesta Asociaci�n que han falleci-
do.
Esta Comisi�n recomienda favo-
rablemente la aprobaci�n de estas
enmltnda� y tipera asi lo apruebe
tata atamblta una vtz haya o�do
la explicaci�n y alcance dt las
mismas, de labios de su mismo au-
tor.
dente de la Comisi�n de Servicio
P�blico, Ledo. Jos� Ram�n Quifto-
ftes; el Ayudante Militar del Go-
bernador, teniente Caufield. y tam-
bi�n la se�orita Lumis. empleada
del Departamento de Estado de
Washington, que se encuentra en
la isla en viaje de placer.
I.a primera parada en el viaje
dujo su peq
avanzando por encima de obstruc-
ciones para tanques y a trav�s de
laa alambradas enemigas, hasta la
segunda linea de trincheras alema-
nas. Una vez all�, derrot� otra
fuerza enemiga, matando a muchos
y capturando un n�mero de ame-
tralladoras."
-----------------�??�----------------
P�REZ PElSA DECLA-
RA QUE EN SU CASO
Tal como se habla anunciado,
las conversaciones entre los patro-
nos y delegados obreroi dt lo�
muelles, se reanudaron en la tar-
de del 31 de diciembre.
Las conversaciones se llevaron
� cabo eordlalmente. Los delega-
dos del Consejo Insular no han ce-
dido en sus demandas y los patro-
nos han hecho ofertas que. aunque
mejoran en algo los salarios y
otras condiciones de trabajo que
rigen actualmente, quedan muy por
debajo de lo que los trabajadores
exigen.
La discusi�n se prolong� hasta
muy tarde, sin que se llegase a un
acuerdo definitivo. Los delegados
dt la isla se retiraron a tus res-
pectivos puertos para Informar so-
bre ti status de las conversaciones,
a los miembros de sus uniones.
Las conversaciones se reanudar�n
nuevamente el mi�rcoles 5 (cinco)
del actual, para continuar las in-
teresantes discusiones que se han
estado llevando a cabo.
Ha sido claramente establecido
que el Convenio que se firme ten-
dr� un efecto retroactivo, esio es.
que ser� v�lido desde el primero
de enero, ya que el pasado Conve-
nio expir� el 31 de diciembre a las
12 de la noche. Los trabajadores
no se perjudicar�n en sus intere-
ses durante el tiempo que duren
las conversaciones. Todo trabaja-
dor llevar� un r�cord de las horas
que trabaje durante estos dias. pa-
ra que se le pague la diferencia
de acuerdo con los salarios que se
aprueben para el nuevo Convenio.
Todas las uniones de la isla, a ex-
cepci�n de la de Mayagiiez, han
quedado conformes con este arre-
glo y han acordado no suspender
los trabajos en ning�n momento,
hasta tanto reciban aviso del Con-
sejo Insular, que es el organismo
central, competente para ordenar
la pauta a seguir en todo momen-
to.
De modo que los trabajos con-
tinuar�n normalmente, hasta tan-
to las conversaciones prosigan en-
tre los patronos y ti Contejo In-
] sular. No habr� interrupci�n algu-
mue-
lles por parte lie los trabajadores.
La �nica uni�n que se ha decla-
rado en rebeld�a es la de Maya-
giiez, donde las trabajadores se
han negado a Jrabajar hasta que
se firme el c�lvenlo. El Conseto
Insular entiende que, habi�ndose
establecido qusj el Convenio ten-
dr� efecto retroactivo, no se per-
judican los intereses de los tra-
bajadores en janto se discute el
Convenio. Por I esta raz�n se ha
�cordado continuar dando a la*
compaftias el servicio que ellas ne-
cesitan, hasta �ue se,firme el Con-
venio para el Ano actual. El Con-
sejo ha dado Instrucciones a lai
uniones de la v�a en el sentido da
(Contin�a enala p�g. 17 col. 8)
Se corregir� defecto de
una ordenanza
El Artmifust
docior Carlos
dosado a ia J
una carta de
P�blicas, sen
con la cual i
. � , '---------- '-----, - . -- :----- .-,. i � 1 � J_ , �"'�r. r*o nanra interrupci�n
habr�a de ser en el barr.o J�jome ; El seguir� el COIlSejO de � na en i� actividades de los
Alto, de Guayama, en donde se en- , i i � '____________________________
�a abogado defensor
dor de ia Capits .
de Castro, ha ti
ta de Comisi�n
D'rector de Obr-i �
Arturo Figu-
�uya un modeio n'
ordenanza enmendando la n�me-
ro 359 a fin da establecer los i
daderos puntos) de colindancia so-
bra ios ierren** permutados entre
el Banco Popular de Puerto Rico y
el Gobierno di - la Capital para .*
construcci�n � ! edificio del Banco.
Los cambio introducidos en la
ordenanza en ne.idatoria obedece.i
a que el plan original tenia erra-
res y los tern ios, tanto del Banco
Popular como del Gobierno de .*
Capital, cuad aban �ture uno y
otro, pero al rocederse a la cons-
trucci�n del ( ificio, se ha notado
una diferencia antre los solares qu >
cede el Banco Popular, de lo cus�
resulta que dfjho Banco viene ce-
diendo una cantidad de solar un
poro mayor ana anteriormente e.-
pecificada en jel plano original.
E\ Director} de Obras P�blica
opina que la ^ordenanza enmenda-
loria deja claramente establecirW <
los detalles terdad en cuanto c.
asunto.
cuentra la residencia veraniega del
Gobernador, siguiendo luego viaje
hacia los Ba�os de Coamo, en don-
de har�an la comida, y por la no-
che se trasladar�an a la residencia
de los se�ores Usera. en Gua-
yanilla, en donde esperar�an el
nuevo arto en medio de una gran
fiesta que se preparaba en su ho-
nor.
El s�bado, de acuerdo con el iti-
nerario, despu�s de pernoctar en
Gu�nica, los excursionistas se pro-
pon�an visitar la ciudad de Maya-
giiez, y despu�s pasar a Marlcao,
en donde el se�or Jos� Ram�n Qui-
�ones les obsequiarla con una le-
chonada t�pica en su quinta ! Dos
Rios". De este punto el Goberna-
dor se separar�a para regresar a
San Juan, pernoctando los senado-
(Contin�a en la pag. 15 col. 5)
PROYECTO N� 2
Dt la Junta Local dt Matstros
dt Toa Baja, para enmendar el
Articulo V, Secci�n 21, p�gina 15
de Caguas. PRIMERA ENMIEN- Rico, lo mismo en Caguas, que en
DA: En el sentido de enmendar el | Yabucoa, que en San Juan. �Qui�n
Articulo IV, Secci�n 15, p�gina 13 debe cobrar esa cuota? Un repre-
del Reglamento para eliminar las sentante o agente de la Asociaci�n
palabras Nombramiento Oficial que ' dt Maestros de Puerto Rico, ya
se refieren al Tesorero Local, o lo � que el Tesorero General no puede
que es lo mismo; que el Tesorero � ir mensualmente de pueblo en pue-
Local sea electo por cada Junta blo cobrando la misma. Esto no
sin consulta y sanci�n del Presl- | admite discusi�n. No obstante las
! del 'Reglamento en el sentido dt dente de la Asociaci�n de Maestros � juntas locales tienen el derecho de
qut para los cargos de Presiden- de Puerto Rico. �El primer DIS- | iniciativa y la facultad de reunirse
te, Tesorero, Secretarlo y Audi- PONI�NDOSE en la p�gina 13 del � en asamblea durante los dos prl-
to'r se radiquen candidaturas en la Reglamento tal como fu� enmen- meros meses del curso escolar y
Secretarla General antes del se- dado en la Asamblea de 1935 y se- � recomendar sus candidatos para
gundo dle de asamblea, contenlen- ' g�n aparece en la p�gina 77 del , Tesorero, antes que el Presidente
do cada una la firma de por lo � Acta, dlct tal: DISPONI�NDOSE, j pueda aplicar el segundo DISPO-
menos 30 de los Delegados y que � que en cada Junta Local habr� un NIENDOSE ADEMAS que sigue
temprano en ese mismo d�a el Se- '� Tesorero por nombramiento oficial . en el Reglamento, p�gina 13, en ,
cretarlo General anuncie por es- , hecho por la Directiva General � ia misma Secci�n. A nuestro Jul- '
El seftor Luis P�rez Pefta nos p>-
de la publicaci�n dt la siguiente
not a!
"En "El Impareial" del s�bado
primero dt enero de 1938 he le�do
unas notas que copiadas textual-
mente dicen lo que sigue:
"El seftor Luis P�rez Pe�a. Co-
misionado de San Juan destituido
el martes por fallo del Juez Llau-
ger. dl� ayer los primeros pasos
dentro dt la zona de peligro del
desacato, cuando anunci� por ra-
dio que con Quo Warranto o sin
�l, seguir� siendo miembro de la
Junta de Comisionados de la Ca-
pital."
"Deseo aclarar que no he auto-
rizado nota alguna por la radio ni
en la Prensa en relaci�n con el fa-
llo dt la Honorable Corte de Dis-
trito de San Juan en el caso de
Quo Warranto en contra mia. Mis
actuaciones futuras en este asunto
ser�n gobernadas y obedecer�n es-
trictamente a las Instrucciones y
consejos que reciba de mi abogado
defensor, senador Antonio Reyes
Delgado."
---------------------��.��*>
Felicitan al coronel
Wright
Al coronal John W. Wright, quien
est� recluido en el Walter Reed
Gentral Hospital, de Washington.
D. C, los presidentes de las insti-
tuciones espa�olas �> Puerto Rico
Qlostbra.
crito tn sitio visiblt estas candida- ! con recomendaci�n de la Junta ci� en el caso de una Junta local
turas. Local reunida en asamblea, de-i que deja pasar uno y dos meses
Hasta la fecha que sepamos nun- biendo hacerse esta recomendaci�n . sin reunirse para recomendar su
ca esta asamblea se ha visto con- durante los dos primeros meses de | candidato, reorganizar su Directi-
cada curso escolar y estando los � va y encauzar sus trabajos del a�o,
tesoreros locales obligados a des- | el Presidente de la Asociaci�n debe
empe�ar sus deberes hasta, que ' tener facultades y autorizaci�n no
sus sucesores sean nombrados y to- � s�lo para nombrar de oficio al Te-
candidaturas te le ha dado dima- ' men po�esi�n de sus cargos, y �s- sorero Local" teg�n �l crea mi�
alado publicidad. Todo lo qut sea ' tos formar�n parte de la Directi- ' conveniente a los intereses de la
fundida en cuanto a la selecci�n
dt los cuatro funcionarios ejecuti-
vo* aludido* en esta enmienda. Por
el contrario not partea qut a las
Cubra su Maris al ����ramear
Y tora* Instantina para cortar
��� RESFRIADO!
loda persona que comienza a sentir s�n-
tomas de resfriado tiene dos obligaciones:
cubrir sus estornudos para no contagiar a
los dem�s, y tomar Instantina en seguida*
repitiendo la dosis cada dos horas.
Por lo general no son necesarias m�s ida
tres dosis de Instantina para cortar de ra�a
cualquier resfriado o catarro, y as� se �vita
el peligro de la gripe, la bronquitis o la
pulmon�a.
�Mis vale prevenir que lamentar!
Para tu protteci�m
cada tahltta esta tn-
tutlta herm�ticumen-
ti tn paptl ctlafdn.
tenditntt a la formaci�n dt gru- va local.
pos individualistas e* fatal para � a t0 nof ,rM de �eno ,
los mitrases generales de nuestra : coniider,r un ISSUE qut hace
Asociaci�n. Cada grupo de 20 o
m�s delegados firmantes dt una
Asociaci�n", sino para nombrar
tambi�n a toda la Dlrtctiva com-
(Contin�a en la p�g. 12 col. 2)
cablegr�fico:
Al hacer a usted expresi�n de
las felicitaciones de la temporada,
las Instituciones espa�olas de Puer-
to Rico representadas por los aba-
jo firmantes, que tienen contra�da
con usted una profunda deuda de
gratitud, desean testimoniarle sus
sinceros anhelos de que ti Nuevo
AAo traiga a usted un completo
restablecimiento, proporcion�ndonos
el placer de tenerla entre nosotros.
LOZANA. SUCH. CADIERNO
� Si su cabello se ha puesto quebradizo y opaco,
y de �l se desprenden escamas blancas caspa);
eso significa que su cuero cabellado no esti
saludable. � Un masaje con Clostora, dos ve*
ees a la semana, suavizar� la capa exterior del
cuero cabelludo, vigoriz�ndola, y asi mejorar� I* nutrici�n de los
aceites naturales, tan necesarios para la salud,'{vida y brillo del
cabello. � Pronto su cuero cabelludo estar� libre de escama* re-
secas y su cabello recuperar� su aipecto �aludatle, su suavidad y
su color natural. � �Por qu� no hace Ud. la p�icba hoy mismof
Va leyancia y eiplendot al cabello
candidatura por prurito y fuerza
mayor de intereses y aspiraciones
comunes estarla predispuesto con-
tra los dem�s grupos y esa pre-
disposici�n alcanzarla no s�lo a la
elecci�n da su candidato, sino a to-
dos lea dtm�t asuntos qut st dis-
cutieran tn la asamblea. Adem�s
muchos dtltgadoa st var�an en
apuros y dificultadas teniendo qut
negarse a firmar estas candidatu-
ras y vendr�an rozamientos y si-
tuaciones enojosas. Somos contra-
rios a la adopci�n de esta enmien-
da qut en nada beneficia a nuts-
tra Asociaci�n y por el contrario
tiende a promover y fomentar la
divisi�n en nuestras filas creando
y alentando grupos antag�nicos y
por tanto recomendamos qut la
misma no sea aprobada.
PROYECTO N� 3
Presentado por la Junta Local
aftos *� viene discutiendo *n nues-
tras asambleas. La �nica entidad
con poderes originales, inherentes
y creadores, con personalidad
propia y jur�dica reconocida al am-
paro de nuestras leyes insulares es
la Asociaci�n de Maestrea de Puer-
to Rico. Las junta* locales son
creaciones de esta asamblea gene-
ral con poderes delegados y llmi-
dos. (Vea Secci�n 7 p�gina 7 del
Reglamento... y paro lograr esta
cient�fica organizaci�n se crean
las juntas locales y los siguientes
departamentos).
�Por qu� concepto paga usted su
cuota? Por ser miembro dt la Aso-
ciaci�n de Maestros de Puerto Ri-
co y no por ser mltmbro dt la local
dt Caguas,�ni la de Yabucoa, ni la
de San Juan, cosa q. puede aer tren
sitorla seg�n usted cambie dt re-
sidencia. �A qui�n la corresponde
entonces cobrar esa cuota? A la
Asociaci�n de Maestros de Puerto
I�
antina
ULTRA-R�PIDA CONTRA
RESFRIADOS � DOLORES � GRIPE
M�NDEZ & C�a.
Departamento de Administraciones
Administraci�n dt Propiedades.
Anticipos sobra alquilaras.
a
Compra-vento da fincas.
Colocaci�n da Hipotecas.
Dep�sito, 8 (Marina) Tal. 865 S. J.
1938
A todos nuestros clientes y amigos
y al p�blico en general deseamos saf
lud, prosperidad y muchas f elicidadej
en el Nuevo A�o.
GENERAL H ELECTRI


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
El Procurador opina que las
asambleas municipales
Tienen por ley que consignar sus razo-
nes cuando rechazan un nombramiento
En contestaci�n a una consulta
del se�or Fernando Rivera, alcalde
de Aguada, el Departamento de Jus-
ticia opina que las asambleas mu-
nicipales deben consignar las ra-
zones que han tenido para recha-
zar un nombramiento, al devolver
el mismo al alcalde sin su apro-
baci�n. El texto de la opini�n emi-
tida es el siguiente:
"Se�or:
Acuso recibo de su comunicaci�n
telegr�fica del 23 de diciembre de
1937, por la cual usted hace refe-
rencia a la opini�n de esta ofici-
na del dia 16 de los corrientes, en
relaci�n con el nombramiento del
se�or Santiago Mejia para el car-
KO de Tesorero-Director escolar d"
ese Municipio, y consulta sobre el
estado de dicho nombramiento en
\ista de que la Asamblea Munici-
pal, al rechazar el mismo, no lo
devolvi� al Alcalde consignando las
razones por las c. ales se rechaza-
ba.
Deseo aclarar antas de contestar
su consulta que el hecho de que la
Asamblea Municipal no devolvi� di-
cho nombramiento a usted, como
Alcalde, con las razones que tuvie-
ra que rechazarlo, no constaba de
la carta que me dirigiera el Pre-
sidente de la Asamblea Municipal,
y en contestaci�n a la cual se emi-
ti� la opini�n de referencia.
El Art. 29 de nuestra Ley Muni-
cipal vigente, dispone, en parte, lo
siguiente:
"......En el caso de que la Asam-
blea Municipal rechazare los nom-
bramientos de funcionarios adminis-
trativo! municipales sometidos por
el alcalde, deber� consignar las ra-
zones que tenga para ello y devol-
ver dichos nombramiento' al alcalde
con las objeciones a los mismos. Si el
alcalde insistiere en dichos nombra-
� mientos, los enviar� nuevamente con
sus razones dentro del t�rmino de
'�inc�S�lias y en caso-fie que no fue-
1 ren rechazados por una mayor�a
I de la mitad m�s uno del total de
, miembros de la asamblea munici-
pal se considerar�n efectivos di-
chos nombramientos, definltivamen'
. tp; Disponi�ndose, que en caso de
; que el alcalde no enviase por ter-
: cera vez un nuevo nombramiento
! entonce lo har� el Gobernador de
Puerto Rico a propuesta del Coml-
| t� Central del partido pol�tico a que
, perteneciere la vacante."
El referido articulo, a mi juicio,
al emplear la forma imperativa del
1 verbo "deber", cuando dispone que
' la asamblea municipal "deber� con-
signar las razones que tenga para
ello y devolver dichos nombramien-
tos al alcalde con las objeciones a
i los mismos", Impone una condici�n
I mandatoria. cuyo cumplimiento es
i (Contin�a en la p�gina 13, Col. 1)
# Cualquier m�dico o especialista en ni�os le
advertir�: "No le d� a sus hijitos remedio� des-
conocidos, sin consultar primero con su m�dico."
� Las madres est�n, naturalmente,
da acuerdo coa �su prevenci�n;
paro, a veces la olvidan y aceptan
la oportunidad da economizar si-
�rraos centavos, comprando una
ganga" de esa* que venden por
am diciendo que son "igualmente
buenas" � productos medicinales
de alta calidad y de prestigio
KundiaL
� Cuando te trata del remedio un�*
vcrsalmeote usado para los ni�os
�"Lecha de Magnesia"� los m�-
dicos siempre han especificado cla-
ramente: ' Leche de Magnesia de
PHILLIPS". Este famoso producto
se prepara seg�n un proceso espe-
cial, en un laboratorio dedicado
exclusivamente a este objeto.
� Se�ora: Tenga eslo siempre pre-
sente y diga claramente "Leche de
Magnesia de PHILLIPS" al pedir
este producto en su farmacia.
� Ahora tambi�n en forma da ta-
bletas, bajo el nombra MILMA.
LECHE de MAGNESIA d�
PHILLIPS
REGULARIZA EL APARATO DIGESTIVO
PROTESTAN DE LAS
DECLARACIONES
Que hiciera el senador
W. H. King a su llegada
PONCE, diciembre 30.� Hoy fu�
trasmitido al senador Klng al si-
guiente memaje con relaci�n a aua
declaraciones hechas a la Prensa
en el sentido de no haber recibido
cartas en apoyo de la aolicitud de
estadidad para la isla:
"Senador Wllliam H. King,�La
Fortaleza, San Juan: "Sus manlfes-
taclonee a la Prensa local en al
sentido de encontrarse mal impre-
sionado por motivo de no haber re-
cibido cartas solicitando la conce-
si�n de la estadidad a la isla de
Puerto Rico, asi como su petici�n
de que le seamos leales a Am�ri-
ca, han sorprendido grandemente a
nuestro pueblo. Desde el comienzo
del Gobierno Americano en Puer-
to Rico los habitantes de esta is-
la se han comportado como verda-
deros y leales americanos; sin ga-
rruler�as, pero actuando tan hono-
rable y patri�ticamente que ello
seria motivo de orgullo en cualquier
comunidad americana. El plebis-
cito del pueblo de esta isla, com-
prendido en la aceptaci�n de la
ciudadan�a americana de acuerdo
con las disposiciones da la Carta
Org�nica de 1917, prob� que de una
poblaci�n de mill�n y medio de
habitantes tolo doscientas personas
decidieron mantener su anterior
condici�n civil. Ninguna comuni-
dad americana sobrepas� nuestra
contribuci�n patri�tica por el
triunfo en la guerra mundial. Puer-
to Rico ofreci� vida y propiedad
antes de que esto formara parte
obligatoriamente de los estatutos
de nuestra naci�n. Nuestra sangre
se derram� en los campos de bata-
lla y nuestro dinero se dispuso pa-
ra la defensa de Am�rica, exce-
diendo en cantidad a lo que se nos
habla asignado: y sobre todo no
hubo pr�fugos del servicio militar
en Puerto Rico. Muy pocas comu-
nidades americanas, si alguna hu-
biere, pueden ostentar Igual com-
portamiento. La prueba concluyan-
te y definitiva de nuestra lealtad
a la naci�n es indiscutible. Y co-
mo parte de :a naci�n libre que
durante los �ltimos cuarenta anos
ha Inspirado nuestra orientaci�n
econ�mica y pol�tica da eso dere-
cho a que esta comunidad da un
mill�n ochocientos mil americanos
leales se convierta en un estado
de la Uni�n. Los ciudadanos ameri-
canos de Puerto Rico, cuya mayo-
r�a ha nacido bajo los pliegues de
la bandera americana, demandan
el debido respeto a sus derechos co-
mo tales ciudadanos que han hon-
rado sus 'deberes y se resientan de
cualesquiera enanifestaclones p�-
blicas que se reflejen sobre su buen
comportamiento. Los pocos que vi-
ven al margen de la ley en Am�-
rica no constituyen el pueblo ame-
ricano ni justifican que ae Ur�nica
al pueblo Americano. Unos pocos
que vivan en Puerto Rico al mar-
gen de la ley no constituyen nues-
tro pueblo ni justifican que se tira-
nice al pueblo da Puerto Rico.
F. R. Hilera, Eladio Ayala, Mou-
ra, Vicente Valdivieso Jr., Leo-
poldo Tormes, Rafael Torres Jr.,
Julio R. Brenes, J. Vilar�, Luis
A. Febra.
Laboratorio Anal�tico
LUIS O. HERN�NDEZ
Hematolog�a� Orina, Bacterio*
logia. Jugo G�strico, Heces
Fecales, aerolog�a. Exudados,
Qu�mica da Sangres, Metabo-
lismo Baaal� etc.
Calla Hoare L Tel�fono 1948
Santurce.
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia
loa dientes
EL POLVO DENT�FRICO
DEL DOCTOR LYON
� ioo% �.
�api
� Ex
EL POLVO LIMPIA V BLANQUEA LOS DIENTES
MUCHO MEJOR
Dura sais-
N<
i. \ O se eonoce nada que limpie j pula tan r�pi-
damente loa diente* y loa deje Un blanco* j brillan-
tea, como el POLVO.
# Esa es la raz�n por qu� su propio dentista, como
Id. lo habr� notado�u*a tiempre polve cuando lo
limpia lo* diente*.
� En tUu da que en cualauier dent�frico e* *6lo �o
coatenido de polvo lo que limpia, un dent�frico que
tea TODO POLVO�naturalmente limpiar� mejor.
El Polro Dent�frico del Doctor Lyon es TODO
POLVO � 100J6 da propiedad�* limpiadoras.
Por eso limpia doblemente mejor que la* pa*U*
de diente. En consecuencia, dura do* Teces mis.
Polvo Dent�frico del Dr. LYON
Fern�ndez Paraj�n nos relata
sus actuaciones en Cuba
Niega haber participado en los asesinatos de los hermanos Frey -
r� Andrade y declara que fu� testigo de la muerte de Aguiar
Fern�ndez Paraj�n, cuyo verdadero nombre ea Antonio Fernanda Scott.
vestlgacl�n y-captura de los terro-
ristas, y por ello ful ascendido a
Inspector Jefe de Distrito de Re-
presi�n de Desperdicio de Agua de
la ciudad de la Habana".
ESTALLA LA REVOLUCI�N DE
GIBARA Y PELEA COMO SAR-
GENTO
"En el a�o 1931. estall� la revo-
luci�n de Gibara, y el Gobierno hi-
zo un llamamiento a todos los que
hablan pertenecido al Ejercito y a
la Marina, y a mi me ascendieron
a Sargento de Milicia. Primero me
asignaron servicio en la Fortaleza
"La Cabana", y de alli me envia-
ron a pelear a la revoluci�n de Gi-
bara. Despu�s que sofocamos la re-
vuelta contra Sergio Carb� se me
orden� nuevamente servicio, para
custodiar a los presos pol�ticos, que
�n aquel entonces eran el general
Menocal, el congresista Miguel An-
gel^gular, capturado en Rio Ver-
de.^L coronel �lamo y Gal�n, j
muchos m�s.
SARGENTO DE LA DETECTIVE
E� "CIO" hace demandas a
las compa��as navieras
A nombre de dependientes, empleados
de oficinas y otro personal
El capitulo de Puerto Rico de la
International Longshoremen y Wa-
rehousemen Union, afiliada al CIO,
ha dirigido el siguiente pliego de
demandas a las compa��as navie-
ras de la Isla:
Dependientes:
las ocho A.
cuatro hora�.
un d�a de la
Dependiente
ga: Demanda
horas a la s�ra
ra extra.
Dependientes]
da 25% de ai;
semanal; 8 h�
exceptuando
regulares aq�
entre 8 A. M.
1 P. M. a 5.1
Demandas: $1.00 la hora, sema-
na de 44 horas da trabajo; y S2.00
por tiempo extra. Horas regulares
de trabajo: ser�n consideradas
aquellas de 8 A. M. s� 12 del medio-
d�a; y de 1 P. M. a 5 P. M. Cua-
lesquiera otra hora ser� conside-
rada extra. Los dependientes ha-! exlr�- � llora
r�n solamente un trabajo; 6 sea � na-
recibir carga o despacharla, y a Dependient
un solo cami�n a la vez. No se i bir�n la mis
pudra obligar a ning�n dependien- tes de los mu
te a atender m�s de un truel; o ca- de que toman
nil�n. Solamente se usar�n depen- que lo aband<
dientes, para el recibo y antrega deja en la t>
de carga; no pudlendo la compa��a portaci�n cor
emplear a ning�n otro empleado Compaftia.
en este trabajo. Cuando se llama a EmplesMbs
un dependiente a trabajar antea de ' (Continua en
trabaja mis de
}y que pagarle por
cargo de desear-
9.00 semanales. 44
�ta, y $L00 por no-
�manalee: Deman-
ento en su salario
ks de labor diaria,
domingos. Hora 9
lias comprendidas
[12 del mediod�a; y
'M. $1.00 por hor*
Se labor a la semn-
Be embarque: Rec;-
�que los dependlen-
ss: y cobrar�n de*-
fiarco hasta el d�a
|n; y si el barco loe
' el. gasto de trans-
por cuenta de a
oficinas:' Deman-
p�glna 11. Col. 5>
�ngel Fern�ndez Paraj�n, para
cuya extradlcci�n el Gobierno cu-
bano realiza gestiones acusado de
estar complicado en los asesinatos
de los hermanos Freyre Andrade y
el congresista Miguel �ngel Agu'ar,
ocurridos en los tiempos de Ma-
chado, y quien, al caer la dictadura
de Machado en Cuba huy� hacia
Puerto Rico, permaneciendo en 'a
Isla haata hace algunos d�as, de-
Jando el pa�s al enterarse de la re-
soluci�n del Tribunal Supremo cu-
bano ordenando su extradici�n,
desde Ciudad Trujillo, donde ac-
tualmente se encuentra, escribe a
un redactor nuestro, Jos� Paados
Herrero, haci�ndole confesiones
sensacionales en torno a su vida y
a su participaci�n en diversas ac-
tividades durante el Gobierno de
Maohado en Cuba.
SENTENCIADO A MUERTE
141 verdadero nombre es Anto-*)
nlo Fern�ndez Scott", comienza a
relatar. Y luego sigue: "Ingres�
por primera vez en el Ej�rcito Per-
manente, o sea, la Infanter�a, en
al ano 1915. Al estallar la revolu-
ci�n de la Chambelona", en el ano
1917, desert� de las filas da la In-
fanter�a, alz�ndome en armas con-
tra el Gobierno del general Meno-
cal, peleando Junto al general Piti-
111, en las lomas de Songo y Cue-
vas de Dalquiri, en la Provincia de
Santiago de Cuba. All� ful captura-
do prisionero por las fuerzas del
comandante Cordov�s, miliciano del
Gobierno de Menocal. Primero ful
llevado' al Cuartel Moneada, y de
este sitio trasladado a I� Habana.
Perdimos la revoluci�n, y ya en !a
prisi�n militar de "La Cabana",
ful sentenciado a muerte. Me salv�
cuando a los pocos meses el Con-
greso cubano conmut� la pena por
la de cadena perpetua, y luego, al
ano y cinco meses, concedi� una
amnist�a a los presos pol�ticos".
CAMBIA DE NOMBRE Y ENTRA
EN LA POL�TICA ACTIVA
"Sal� en libertad, y como yo nac�
en Or.ente, Baracoa, y era desco-
nocido en la Habana, ingres� clan-
destinamente en la Marina de Gue-
rra, cou el nombre de �ngel Pa-
rej�n, ya que me hubiese sido im-
posible hacerlo con mi propio nom-
bre. Ful asignado a prestar servi-
cios en el buque escuela "Patria".
Al salir de la Marina, entr� de lle-
no a hacer pol�tica activa, afili�n-
dome al Partido Liberal. Mi colec-
tividad triunf� en toda la linea en
el afto 1925, llevando a la presi-
dencia al general Gerardo Macha-
do. Entonces ful nombrado polic�a
de la Secretarla de Obras P�blicas,
siempre con el nombre da �ngel
Paraj�n".
LO DENUNCIAN COMO
"DESERTOR"
"Mis enemigos pol�ticos, cuando
vieron que me ascendieron a "ca-
bo", me denunciaron por mi ante-
cedente de "desertor", alegando
que mi verdadero nombre era An-
tonio Fern�ndez Scott y no �ngel
Paraj�n. Para aplacar la situaci�n,
m�a amigos me aconsejaron presen-
tara la renuncia del cargo, consi-
gui�ndome �1 puesto de epataz de
Parques y Paseos de la Habana.
Por mi influencia pol�tica y con-
ducta me ascendieron a Jefe de
V�lvulas en el acueducto de la Ha-
bana, con el sueldo de cien d�lares
mensuales".
DURANTE EL TERRORISMO
"En el afto 1930, cuando empe-
zaba el terrorismo en Cuba, sien-
do yo responsable de los tanques
de Palatino que suministran el
agua a la Habana, hubo una ex-
plosi�n "terrorista" en la casa de
la m�quina del acueducto, quedan-
do �sta casi destruida; y a causa
de ello murieron muchos de mis
compa�eros. Me signifiqu� en la ln-
"Por decreto del general Macha-
do luego le dieron amnist�a a los
presos pol�ticos que se rebelaron
contra �l, terminando entonces
nuestro servicio de custodia da los
preso* pol�ticos. Cuando de nuevo
iba a ser incorporado a mi empleo
civil, los amnistiados hicieron un
frente �nico de terrorismo en la
Habana, en cooperaci�n con los
sectores, como la izquierda estu-
diantil, el A. B. C. y otros, sem-
brando el terror en toda la Haba-
na. A los que est�bamos con Ma-
chado, el Gobierno nos design� po-
lic�as milicianos, toc�ndome el pues-
to de Sargento de la Detective, que
�ramos denominados "los expertos".
Particip� en un sinn�mero de es-
caramuzas, y mi vida estuvo en pe-
ligro varias veces en lucha con los
terroristas. Estos nos atacaban por
la espalda, con escopetas recorta-
das, que disparaban desde autom�-
viles, persigui�ndonos tenazmente".
HERIDO LEVEMENTE
"En un registrq que fuimos a ve-
rificar en la calle Revilla Gtjedo,
atendiendo a una confidencia que
se nos hizo mediante una comuni-
caci�n telef�nica, �y siempre he
cre�do que fu� un rancho que nos
prepararon los terroristas para ma-
tarnos� al abrir la casa de refe-
rencia estall� un ropero que esta-
ba minado, pereciendo el capit�n
Garda Sierra, y el Jefe inmediato
m�o fu� herido de gravedad. Yo re-
sult� herido levemente en el pe-
cho. Entoncea me a a candieron a
Jefe de las Polic�as de Milicia, con
el grado de Teniente."
ASESINATO DE LOS HERMANOS
FREYRE Y EL CONGRESISTA
AGUIAR
"Juro que yo no tuve que ver
nada, pero nada, con la muerte de
los hermanos Freyre. En la muer-
te de Miguel Aguiar, s�lo ful un tes-
tigo ocular; pues esto sabe que es
verdad toda la Habana, y m�s que
nadie, Juan Ram�rez Esteno, Jefe
de la Secci�n de Expertos que me
orden� el servicio, a donde s�lo ful
a detener al legislador, en compa-
��a de superiores y en donde uno
solo fu� el que pele� con Aguiar..."
HACIA EL EXILIO
�Al salir yo para el exilio, que es
(Contin�a en ta p�g. 13 col. 7)
Presentamos
el famoso Producto desconfianza
en este
At�t
op
Cada tableta envu�lti
herm�ticamente en cello*;
phane. Protecci�n absoluK
ta contra el calor, la hutij
medad, el polvo y.otrajp
impurezas.
Qmsp\
�Ir
el producto de confianza
contra DOLORES y MALESTARES
La compa��a espa�ola de comedias
Josefina Diaz y Manuel Collado
(Compa�i* titular del Teatro Victoria de Madrid)
Eata compa��a que se anuncia
sin adjetivos ni elogios previos, Ini-
ciar� au temporada en el Teatro
Municipal al martes 12 de enero
pr�ximo.
Esta temporada esperada ya con
Impaciencia por al p�blico, ser� co-
mo el resurgimiento de las grandes
noches de arte, esplendor y ele-
gancia en nuestro primer teatro,
que volver� a ser el rendez vous
obligado de nuestro "smart sel".
El elenco de la Compa��a de la
ilustre primera actriz Josefina D�az
y del notable primer actor Manuel
Collado, es uno da Jos mejores elen-
coa que ae ha conjuntado en una
compa��a de comedias desde hace
muchos a�os. En �l forman parte,
figuras de primera categor�a del
Teatro Espa�ol, que se han agru-
pado debido a la situaci�n por que
hoy atraviesan loa teatros de Espa-
�a, como consecuencia de la gue-
rra civil. �
En esta lista de actrices y acto-
res de la CompaAla Diaz-Coilado
vemos nombres tan prestigiosos en
el arta, como Mary Carrillo, prime-
ra dama joven de la Compa��a L�-
pez Heredia; Lina Santamar�a, se-
gunda primera actriz da la misma
compa��a; Irene y Consuelo Gue-
rrero de Luna, primeras figuras de
su propia compa��a; Amparo Ville-
gas, primera actriz de la Compafliu
de- .Francisco Moreno; Maria Cue-
vas, primera actriz de la Compa-
��a Cuevea Mar�n; Luis Manrique,
primer actor dal Teatro Lar a de
Madrid; Paco Hern�ndez, primer
actor de la CompaAla de Catalina
Barcena; Juan Berlngola, primer
gal�n de la CompaAla Guerrero
Mendoza, y asi, todos los actores
del extenso elenco tienen magn�fi-
ca historie en la escena espaAola.
T si el elenco es de primera ca-
lidad, lo mismo podemos decir del |
repertorio, porque la CompaAla. Jo-
sefina D�az y Manuel Collado es
la que estrena las obras de los me-
jores autores espa�oles, y los arre-
glos y traducciones que ellos ha-
cen del teatro extranjero.
Diecis�is estrenos dar� a conoce:
la Compa��a Diaz Collado en San
Juan, entre �stos: "Tri�ngulo" de
Gregorio Mart�nez Sierra, "Cuen-
tan de una Mujer" d� Croiset, "Ca-
marada" de Jacquee Deval, "La
Florista de la Reina" de Fern�n-
dez Ardavin, "Prohibido Suicidarse
en Primavera" de Alejandro Caso-
na, "La Venta de los Gatos" de
los Hermanos Quintero, "Julieta y
Romeo" de Jos� Mar�a Peman,
"Que Bien le Sienta ser Madre" de
Bartolom� Soler, "La Mujer que se
Vendi�" de Torrado y Navarro,
"Barrios Bajos" de Ardavin. "Do-
min�" de Marcel Achard, "No Ju-
gu�is con estas Cosas" de Jacinto
Benavente, "El R�o Dormido" de
Serrano Anguita, "El Crimen de
Lord Arturo" de Casona, y adem�s
otras tantas obras hasta comple-
tar un repertorio de m�s de trein-
ta comedias, lo que permite asegu-
rar una renovaci�n continua de!
caii�l.
Del Teatro de los Ni�os, para
ofrecerlas en funciones especiales,
tiene esta Compa��a varias obras
entre ellas "Pinocho" y la "Infan-
tlta", "Blanca Flor" y "El Hijo de
Pinocho", ambas originales de Ma-
nuel Collado.
La CompaAla se presentar� con
el grandioso estreno del drama en
cuatro actos de Luis Fern�ndez Ar-
davin, escrito expresamente para
la gran actriz Josefina Diaz, y que
lleva por t�tulo, "LA DAMA DE
ARMI�O*.
CRONISTA.


1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
Jos� Manuel P�rez Moris es-
trenar� aqu� una comedia
"Alas Nueva�'" �er� llevada a la escena
por la Compa��a Z�ffoli
Desde el afto de 1931, el aplau-
dido autor madrile�o don Jos* Ma-
nuel P�rez Mor�s, no volv�a a es-
trenar en Puerto Rico otra de sus
geniales producciones teatrales. En
1931 estren� aqu� "El Embrujo de
la Casona", y ahora se ha decidi-
do a dar a conocer una nueva, que
habr� de ser elogiosamente co-
mentada por la critica.
La revoluci�n de Espa�a ha si-
do la causante de que hoy el se-
�ar P�rez Mor�s, en vez de estre-
nar, como es su costumbre, sus
abras teatrales en Madrid,, lo ha-
ga en tan Juan, lo cual constitu-
ye un honor para esta lila, a la
que el se�or P�rez Mor�s ama ca-
ri�osamente. La obra teatral que
la popular compa��a Z�ffoli pon-
dr� en escena en nuestro Munici-
pal lleva el sugestivo titulo de
'Alas Nuevas", alta comedia de
ambiente aristocr�tico. La acci�n
ocurre en Puerto Rico, y fu� Ins-
pirada en hechos tambi�n ocurri-
dos en nuestra Isla, aunque puede
la acci�n ocurrir en cualquier ai-
tio.
Esta obra es en tres actos. La
protagonista. Nora, es un tipo de
mujer excepcional creado por el
autor en un momento de Inspira-
ci�n, al analizar ciertos hechos de
nuestra vida social contempor�-
nea. SI el tipo este de mujer es
excepcional, la creaci�n que de �l
hace la brillante artista Eugenia
Z�ffoli es excepcional tambi�n.
Otro de los personales de esta
obra ai Mr. Richard, de nacionali-
dad americana. Es uno de los per-
sonajes por el cual el autor que
lo ha creado, tiene grandes entu-
siasmos. Don Jorge, otro persona-
je Interesante, ei el padre de No-
ra. La creaci�n de este tipo es
formidable.
El catedr�tico, cunado de Nora,
es otro personaje de aita intere-
�antiuma obra. Eiti tipo ha sido
superado por el autor, pues no
obstante la Imbecilidad con que al
principio aparece en escena, su
autor lleva a �l cierta evoluci�n
filos�fica que lo hace m�s Intere-
sante, llegando a crearse un tipo
muy genial. Otro de los persona-
jes es Jos� Mar�a, el gal�n que a
pesar de su optimismo tiene un
fardo de filosof�a fatalista, de un
fatalismo musulm�n. Es de esos
tipos que creen positivamente que
tienen que ocurrir ciertos hechos,
y a la previsi�n de lo que creen,
toman todas las medidas necesa-
rias para que la fatuidad sea evi-
tada, anticip�ndose a la misma fa-
talidad... Lidia, otro de loa per.
sonajas de la obra, ea la madras-
tra de Nora, madrastra que habla
sido amiga de Nora antea de ca-
sara* con su padre. Es una ma-
drastra excepcional, y es todo ca-
rino haela ella, adem�s de ser
una bueng eonsejera. La nlfta de
la familia, hija de Nora, es un ti-
po de nina educada de acuerdo
con las normas de la �poca. Es-
triar, nuevo personaje, hermana de
Nora, a* un tipo frivolo y reaulta
ser la esposa del catedr�tico. El
argumenta, moderno en tado au
pensamiento, ea de aaos que dejan
a* la candencia de lea espectado-
res un recuerdo agradable y al
mismo tiempo educativo. El ame-
ricano, Mr. Rlehard, de acuerdo
ron al argumento, vali�ndole de
sua influencias quiere casarse con
Lea lo� clasificado* de
EL MUNDO
Nora. Felizmente cuando
Situa-
ci�n exti ya para tomar un giro
contrario a la verdadera felicidad
de la familia, surje el gal�n jo-
ven, apuesto. Llega de Espa�a. Es
el gal�n quien resuelve el proste-
rna de manera discreta, enamo-
r�ndose de Nora. El americano le
habia hecho un pr�stamo al padre
de Nora, y este pr�stamo afortu-
nadamente se le pasa, evit�ndose
que Nora se sacrifique por el
bienestar de la familia. El cate-
dr�tico resuelve admirablemente
el conflicto, poique es �l quien
contribuye a que el americano se
palpe el coraz�n y se de cuenta
de la situaci�n.
Al pregunt�rsele al autor acer-
ca de su nueva obra teatral, nos
afirma que esta obra supera la de
"El Oro del Diablo", asi como
"He encontrado una hija", "MI
mujer no es mi mujer", obras es-
trenadas en Madrid. "El Oro del
Diablo" fu� estrenada en el Alc�-
zar; "Mi mujer no es mi mujer"
fu� estrenada en el Fontalba, y
"He encontrado una hija", en La
Zarzuela.
De estas obras se ocup�
s�mente la critica. Precls
el ABC dijo que "El Oro d
blo" era una verdadera apoteosis.
El autor de "Alas Nuevas" ante-
riormente habla estrenado "El Em-
brujo de la Casona", como hemos
dicho, aqu� en San Juan.
El se�or Jos� Manuel P�rez Mo-
r�s, nos declara sinceramente que
ha querido que esta nueva obra
�uya sea puesta en escena, como
una cuesti�n de sentimentalismo
hacia Puerto Rico y los portorri-
que�os; es con lo que quiere de-
mostrar su inmenso carino a Puer-
to Rico.
"El Embrujo rie la Casona" se
represent� en Barcelona, en el
Teatro Apolo y luego pas� al Ta-
lla. De aqu� pas� a Madrid.
El se�or Jos� Manuel P�rez Mo-
rli ha colaborado con el c�lebre
autor Leandro Navarro, pero de-
bido a su esp�ritu Independiente,
el se�or P�rez Moris deslind� los
campos, aunque contin�a siendo
amigo Intimo de Navarro. Colaho-
r� con Navarro en "El Oro del
Diablo". "Las Dudas de Seferino"
(sa�nete) con m�sica del maestro
Guerrero, la cual obra fu� estre-
nada en el teatro Fuencarral.
El se�or Jos� Manuel P�rez Mo-
ris tiene 34 a�os. Puede decirse de
este simp�tico y popular autor
c,ue vive de milagro. Se niega a
hablarnos de la revoluci�n de Es-
pa�a. A las preguntas que le he-
mos formulado contesta que no
puede hablar, pero lo har� en su
d�a. Diee que hablar� lo suficien-
temente claro para Imponer a los
portorrique�os de lo que est� ocu-
rriendo o ha ocurrido en Espa�a.
Desde que sall� de Espa�a se ha
convertido en un moderno judio
errante. Ha visitado Rusia, y fu�
una vez secuestrado en Paria por
unos corsos. Su vida ha sido tu-
multuarla, no ya en lo que se re-
fiere a la pol�tica sino tambi�n en
lances de amor. Naci� en Madrid,
de padres portorrique�os y quiere
m�s a Puerto Rico que a ning�n
otro pueblo.
La abra "Alas Nuevas" ha sido
ensayada en distintas ocasiones, y
en opini�n del autor, la se�ora
Z�ffoli encarna maravillosamente
al papel de Nora. El se�or Cana-
les, asi como el se�or Ollas y, el
se�or Parejo, han hecho varios
ensayos y conocen sus papeles bri-
llantemente.
E. RAM�REZ BRAU
Olivar Hardy. �herr�n Lynne, Jamos Ftnlayaon en la ejnt� "AU* en al
lejano Oeste", cuya trama �e desarrolla en loa tiempos de los BO'e, cuan-
do la lev era un par de rev�lveres en el cinto. En eee ambienta se en-
contraron loe "Sangrigordos", haci�ndose paaar por dos sangu�neos ban-
doleros, y, a fuerza de tiros, terminaron cantando y hallando para d�a-
traer a lo� vaqueroa.
su o�n
�sa La tr�gica vida que llevan los
el Dia- " 1
actores c�micos
Lamentaciones de Cliff Edwards, mien-
tras trabajaba en "Bad Guy"
Por DEMETRIO LE�N l nlendo en la mano una bombilla
! mientras una descarga el�ctrica la
Ser actor c�mico es una de '�� fulmina.."
SAN JUAN
RIALTO:
"Casorio en Puerta" (Marrad
Before Bieak�aitt con Robert
Yeung y Florence Rice.
MARTI:
"Cenizas del Ayer"
Davis.
con Bet!e
LUNA:
"Ay�dame a Vivir" con Libertad
Lamarque.
TRES BANDERAS:
"Suprema Renuncia" (The Clair-
voyant i con Claude Rains. �Cu�n-
do es tu Cumplea�os? (When is
Your Birthday?� con Joe E. Brow.i.
UN GRAN DESFILE DE
BELLEZAS
m�s sombr�as profesiones... se que-
da uno calvo en menos de lo que
canta un gallo, pronto empiezan a
brillar los hilos de plata en la ne-
gra cabellera, y sin darse cuenta
el infeliz mortal se encuentra con
su rostro Infantil surcado de arru-
gas. Tal asegura el popular Cliff
Edwards, que por experiencia pro-
pia sahe In que dice.
Hubo una �poca en que Cliff se
jactaba de su hermosa cabellera
y de su rostro de querub�n. Aho-
ra, en sus escasos mechones de pe-
lo abundan las canas y en su ale-
gre continente se notan las huellas
de las preocupaciones. Todo te de-
be a que trat� de ser c�mico y
triunf� lo suficiente para pagar el
precio de la popularidad.
"Los actores c�micos no pueden
dormir como Dios manda", dice
suspirando Cliff. "Esa es la causa
de que se marchiten r�pidamente.
Una noche no duermen buscando; c0".
El profesor Maxstarit interrumpe
los lamemos del actor' '.Bueno, Mr.
Edwards. estamos listos y esperan-
do por usted. Esto es un cuarto de
mill�n de voltios, pero no le har�
da�o en absoluto. Es alta frecuen-
cia, usted sabe".
"�Hum!", exclama atemorizado
Edwards. "D�game, Profesor, �la
electricidad sabe eso?"
Cliff sube a la plataforma romo
lo baria un ni�o obediente El di-
rector William Thiele dice: "Aho-
ra voy a contar u n�o, d -o�s y
%�r r - t,"
"�No le, serla lo mismo contar
tittorfos/ics.'", pregunta Edwards.
El profesor Maxstadt aplica la
corriente. El brazo de Edwards ae
estremece violentamente cuando la
descarga el�ctrica fulmina la bom-
billa. El actor baja de la platafor-
ma sudando fr�o. Todos le felici-
tan porque ha estado "muy c�mi-
chistes que hagan re�r al p�blico
y a Is noche siguiente t a m poco
duermen preocupados ron la Idea
de que los chistes no sean realmen-
te divertidos.
"Adem�s, sufrimos f�sicamente en
nuestros rolea frente a las c�ma-
ras", a�ade el actor, mientras los
electricistas preparan una nueva
escena de BAD GUY, pellrula de
la Metro-Goldwyn-Mayer.
"Mire. Ah� tiene otra raz�n pa-
ra calificar de tr�gica la vida de
los actores c�micos."
Edward se�ala una plataforma
en que hay montada una enorme
bobina, un transformador y otros
equipos el�ctricos de alto voltaje.
El doctor Francia Maxstadt, pro-
fesor del Instituto Tecnol�gico de
California, est� a cargo de dichos
aparatos.
"�nicamente a un desdichado ac-
tor c�mico le obligan a hacer co-
sas como las que exige el papel
que yo desempe�o en esta pel�cula.
Imag�nense a Robert Taylor soste-
Edwards se acomoda en una bu-
Lo ofrece la cinta "Artis-
tas y Modelos"
En "Artistas y Modelos" colabo-
ran como principales actores Jack
Benny, Richard Arlen, Ida Lupino
y Gall Patrick. Adem�s se n o s
presenta en esta pel�cula a Ben
Blue, Judy Canova, los Yacht Club
Boys. Louis Armstrong y Martha
Raye en una Interpretaci�n espe-
cial.
El argumento de esta pel�cula se
desarrolla alredor de las aventu-
ras de una millonada que quiere
ser modelo en Nueva York y de
una modelo que quiere pasar por
millonada en Palm Beach. Esta
pel�cula "Artistas y Modelos" nos
presenta las mujeres m�s bonitas
del mundo, al cual le da la bohe-
mia art�stica tu loca alegr�a y la
riqueza su esplendor.
"Artlstai y Modelos" nos ofrece
todo cuanto puede ped�rsele a un
espect�culo alegre y fastuoso. Es
un desfile de bellezas.
La cinta se exhibe en el Teatro
Paramount el mi�rcoles 5 de ene-
ro.
SARAH.
EUREKA (Pta. de Tierra >:
"La Canci�n del Atardecer"
(Evensong) con Evelyn Laye. "I.os
Pantalones de Emma" (Met� the
Missus) con Anne Shirley.
MARTI (Pta. Tierra):
"Desafiando a las Balas" con
Dick Foran.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAftO, CAGUAS
FOX (Mlramar):
"Un Mal Sujeto" (Bad Guy) ron
Bruce Cabot y Virgina Grey.
LIBERTY (Pda. 1S1�
"Tres Sobre la Pista" (Three on
Ihe Trail� con William Boyd y
Jimmy Ellison.
ENCANTO (Pda. 15. Carr Nueva):
"El Rey de los Condenados" (Kinx
of the Damned) con Conrad Veidt
y Helen Vinson.
MARTI (Pda. 18'�>:
"El Perfecto Ejemplar" rou
Erro! Fiynn.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Esposas de Cristo" (Cloistered).
taca para reponerse de la sacudi-
da.
"Aqu� tiene el inconveniente de
ser actor c�mico", dice. "La come-
dia es solamente una tragedla que
sucede a otro. Las cosas parecen
divertidas cuando no le pasan a
uno. Yo puedo hacer re�r a la gen-
te durante todo el dia, si me paso
laa veinticuatros horas resbalando
con cascaras de pl�tano, rodando
por una escalera o dejando que un
mono me muerda los dedos. Pero
esto no es nada divertido para mi.
"Lo mismo sucede con los chis-
tes. Generalmente, no se le ocu-
rren a uno de golpe y porrazo.
Hay que encerrarse en un cuarto
para buscarlos., y de ah� vienen
las canas... y tambi�n las arru-
gas."
Desde ti misterio impenetrable dtl Claustro surge uno asombrosa
pel�cula que trat al mundo exterior, a los fieles, a los indiferentes y
hasta a las enemigos de la Religi�n, un sereno mensaje de paz y de
amor:
"ESPOSAS de CRISTO"
(AUTORIZADA POR S. S. IL PAPA PI� XI)
PARAMOUNT ^^ PARAMOUNT
HOY y ^VS^M H0Y y
MA�ANA MIW MA�ANA
PUERTO RICO
Enero 13-14
15 y 16
PUERTO RICO
Enero 13-14
15 y 16
"EL MAS ALTO EXPONENTE DE LA FE CRISTIANA"
POR VEZ PRIMERA EN LOS ANALES DE LA HISTORIA Y POR
AUTORIZACI�N ESPECIAL DE S S EL PAPA PI� XI, SE HA
REGISTRADO EL CASO INAUDITO DE VER PENETRAR HOM
� RES EN EL CLAUSTRO PARA FILMAR.
Esta Ml'Cula �i rnurasamente aut�ntica y plasmo las emocionantes escenas y la vida dtl
claustra sia matuna retenstrgeci�n ni composici�n.
MsrrfeiMa aar Vicwttt llanca �> C�a. ~ La firma tfa le� �iros.
�irJ)
t
Donde la vida
es m�s alegre, m�s
frivola y m�s des-
preocupada, all� ace*
/cha el asesino para per-
pelrar su te�e-
i broso crimen!
��:
/'
%
-IfeJM
El famoso detective
internacional presenta
su m�s impenetrable
y misterioso caso
CHARLIE
CHAN
EN
BROADWAY
con
WARNFR OLAN�
I iDWAKD Hh-uMb-tlti. IUAN
MAKSH iOui-.i HINRY loAN
WOODRURf DONAIL. MTOODS
DUUr.lAMOWIh HAK'MH HltUfl.
. KEYfc IUKF
CAP�TOL
Viernes 7 � S�bado 8 � Domingo 9
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Ellos le Dieron un Arma" (They
Gave Him a Gun> con Spencer
Trtey y Franchot Tone.
POPULAR (Pda. 22>
��El Hombre de Siempre" (Ho?
Along Cassidy Returns) con Wil-
liam Boyd y Evelyn Brent. "La
Amenaza de la Se'.va", final.
DELICIAS (Pda. 2.T):
"Oro en la Sierra" con Buck J>
nes. "El �guila Negra" 5-8 con
Bob Livingston y Kay Hugues.
CAP�TOL (Pda. 24):
�Modas y Bellezas de 1038" (Vo-
2ues of 1038) ron Warner Baxter
y Joan Bennelt.
MARTI (San Mateo-Pda. 25):
"La Vida de Emilio Zola" coi
Paul Muni.
SAN JOS� (Loiza):
"Fantasmas Bohemios" (Topper)
ron Constanoe Bennelt. Cary Grant
y Roland Young.
SAVOY (Lolza):
"La Novia Robada" (Desert Goid)
con Larry "Busler" Crabbe y Mar-
sha Hunt.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Hoy Si, �anana No" (On AfOin,
Off AgaioJ^con Bert Wheelcr �
Robert^*vjDOls$y. "El Brillan �
AbuI" (Coiinterfeit Lady).
MARTI (8t>. Obrero):'
"El Rosal Bendito" con Gloria
Moral y Si Martina� Casado. "La
Ciudad Infjrnal" 11-12.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Mercadi de Mujeres" (Smash-
Ing the Vl� Trust) con Viola Vori
> Willy Cofctello.
VICTORIA' (Rio rfedrae):
��La Ulliasa Nonbla" (E�cluai\"
McMurray y Franc-s
lo Piedras):
Nunca Pierde"
daiiz.
con P�-
Esperanza Baur
con Fred
Farmer.
MARTI (F[
"Jallsoo
dro Almert
y El Chafl B,
REX (Cal fto):
"Borneo/ ion Martin Johnson.
"Los Jlnet* de Anzona" con Larry
Buster Crajabe.
ALCAZARMCaguas):
"En el Rancho San Joaqu�n".
teatro MUNICIPAL
e
PEPITA D�AZ
Compa��a Espa�ola drf Comedias
Pepita D�az
-y- r
Manuel Collado
1.a m�s completa que haya venido a Puerto Rico, compuesta
de 32 notables artistas, todos pertenecieres al Teatro Victo-
ria da Madrid.
ABONO A DIEZ FUNCIONES
PALCOS CON 6 ENTRADAS�. � S70.00
LUNETA..............��.. $12.00
BALC�N..............�i.. * 7,00
DEBUT SEGUNDA QUINCENA jDE ENERO
Tel�fono 912 San Juan.
-�
..
ROBERT YOUNG � FLORfNCE RICE
Casorio � Puerta"
ROBERT YOUNG se poputari�a m�s tn cada pel�cula
USTED NO DEIE PERD�RSELA
RIALTO-:-
I
kte�Pf<
el �lm'
m
gs
ge^
r%
. .� He*�*�*
*

y ts*


iiill�iiFaiiiritlr ea |M� teatfoa
RIALTO Y PUERTO RICO
De Mi�rcoles 5 a Domingo 9
i


EL MUNDO, SAN JUAN, f. t. - LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
Despu�s de ser besada para
el cine por Tito Guizar
La actriz Margarita Mora sufri� un gra-
ve accidente de autom�vil
EN JURISDICCI�N DE
SAN SEBASTIAN
Tiene lugar el campa*
ment� de ni�o* escuchas
Margarita Mor�
D� todos 1o* besos o.ue ha reci-
bido k\ representar en el 1�atro
o ante la c�mara cinematogr�fica,
hay unos que Margarita Mora no
olvidara mientrai viva. Son los pri-
maros besos que le dio Tito Guizar,
�1 protagonista de "Amapola dtl
Camino", cuando filmaban etta pe-
l�cula que tanto p�blico atraer� a
loa teatros Puerto Rico y Rlalto,
donde se estrenar� simult�neamen-
te empezando el mi�rcoles 5.
Lo m�s po�tico serla decir que
tales besos ser�n Inolvidables para
la linda actriz que los recibi� de-
bido a algunas o a todas la* ra-
zones que generalmente concurren
para que los besos se sustraigan a
U acci�n del tiempo que todo lo bo-
rra. Pero, la verdad ante todo.
Terminadas las tareas de aquel
dia en que Tito Guizar besara por
primera vez a Margarita Mora, la
actriz se hallaba en los estudios
de la Clasa esperando el coche en
que regresarla a la ciudad de M�-
xico. Como el coche, debido tal
vez a lo torrencial de la lluvia.
tardaba en presentarse, tino de los
directores puso galantemente a la
disposici�n de la joven su propio
autom�vil. Yendo en �ste, lo enee
guecedor de la lluvia y la potente
luz de un coche que marchaba en
sentido contrario, fueron causa de
que el que llevaba a Margarita
Mora chocase contra un �rbol. La
fuerza del golpe lanz� a la actriz
1 del asiento, y con tan mala fortu-
na, que dio de cabeza contra uno
de los cristales, que se rompi� cau-
s�ndole varias heridas en la cara.
Tito Guizar. que habla salido un
poco despu�s de los estudios de la
Clasa. recogi� a la actriz y a sus
compa�ero*, a todos los cuales lle-
v� a la ciudad, aunque no sin ha-
ber practicado antes a la herida
una cura de urgencia.
"La plebe portorrique�a"
Por LUIS ABELLA B�.AN'CO
A los honorables senadores
que nos visitan.
Las declaraciones de los honora-
bles senadores King y Burke. de
haber sido exteriorizadas con ante-
rioridad al 1917, ni nos hubieran
sorprendido, ni nos hubieran he-
cho m�s impresi�n que la que pro-
duce la negativa al que pide y no
le dan: pero hechas al expirar el
a�o 1937 y dirigidas a un pueblo
donde residen alredor de dos mi-
llones de presuntos ciudadanos
amer.canoa, nos ocasiona !a misma
conmoci�n que sufrir�an loi ciuda-
dana�* de Nueva York o de Neva-
da si los se�ores senadores les di-
jeran lo que nos han dicho a nos-
otros.
Si los nacidos en Puerto Rico ro
son ciudadanos de los Estados Uni-
do* con loa mismos privilegio!, de-
recnas y obligaciones que los otro*
riudadanoa de Nueva York o de
Filadelfia. entonces, �qu� entiende
el Congreso por culdadanla y qu�
clase de ciudadan�a es la que os-
tentan los habitantes de Puerto
Pico?
Si cuando �ramos sencillamente
Isle�os boricuas, o lo que es lo mis-
mo, "unos cualquier cosa" en el
concierto Internacional, hubi�ra-
mos pedido a'eo al Congreso y se
noi hubiera negado, en nuestra
condici�n de colonia o de mera po-
sesi�n, no hubi�ramos tenido m�s
remedio que conformarnos con
nuestra suerte, teniendo en cuen-
ta que ni la persuasi�n nl la fuer-
za, constitu�. armas eficientes pa-
ra lograr nuestro objeto pero re-
sulta inconcebible por lo an�malo,
e intolerable por lo incongruente,
que e! pueblo de los Estados Uni-
dos, despu�s de equipararnos a �l
Invisti�ndonos con la toga de su
ciudadan�a, nos trate ahora como
a extra�os r quien�! no les une
o'rn nexo que no sea la m�s noble
y caritativa' connv �raci�n.
Yi soy un ciudadano de los Es-
tado* Unidos porque asi lo quiso el
pueblo americano y no estoy dis-
puesto a renunciar jam�s dicha
cudadania qu� me dl� el derecho
de creerme en el mismo plano de
d'snidsd que al que ocupan los se-
�ores senador** �Por qu�. puei no
he de tener yo como ciudadano de
la naci�n los mismos derecho!, pri-
vilegios y obligaciones que ellos?
SI porque Puerto Rico n# eit�
geogr�ficamente unido al Continen-
te y ello es la cau�a pr�xima que
noi impida eternamente formsr
parte de la federaci�n como un
Estado con todos lo! derecho! in-
herentes a la ciudadan�a. ;. por qu�
entonces nos convirtieron en ciu-
dadanos americanos?
Yo tengo varios hijos nacidos a
la sombra de la bandera america-
na, criados y educados dentro del
concepto de grandeza que entra�a,
a mi juicio, la ciudadan�a de la
naci�n: uno de ellos ostenta hoy
con orgullo los galones de Tenien-
te de la Reserva del Ej�rcito de la
naci�n y durante a�os, en la es-
cuela y en el hogar, me he des-
velado por inculcarles el amor, el
respeto y la fidelidad a su ciuda-
dan�a; �qu� raz�n ni qu� derecho
tienen ahora los representantes del
Congreso para llevar a sus corazo-
nes la desaz�n y la duda y el cruel
desenga�o que tienen que sufrir al
escuchar de sus labios las descon-
soladoras �"rases vertidas, que pue-
den destruir de un solo go'.pt mi
labor sentimental de m�s de cua-
renta aftoa?
Puerto Rico de hecho y por la
voluntad del pueblo americano for-
ma parte quieras o no de los Es-
tados Unidos, y sus nativos resi-
dentes, de derecho y por la misma
voluntad, son ciudadanos de la na
ci�n. No hay raz�n para establecer
diferenciaciones entre ciudadanos
de una misma nacionalidad. No
cabe dentro de la l�gica, ni lo d're
la Constituci�n, que se admita co-
mo una cuesti�n filos�fica que la
ciudadan�a de los Esladoi Unidos
sea el�stica, acomodaticia, o adap-
table a medios ambipntes; cam-
biante como los colores del cristal
y d�ctil como el barro y el yeso
para tomar la forma del envase
que lo contiene. Yo, como ciudada-
no de los Estados Unidos, no me
he considerado nunca menos qu�
Washington o Roosevelt, como un
complejo de Inferioridad, hasta es-
te momento en que, los se�ores se-
nadores tratan de convencer al pa�s
de que la ciudadan�a de que dis-
frutamos es una baratija de-^inco
y diez que l�lo i.npliea para el pue-
blo de Puerto Rico deberes y obli-
gaci�n�! y para el pueblo ameri-
cano un deseo inveterado de hacer
todo el bien posible a este pueblo
desvalido, pobre y miserable, como
un mero acto de raridad de las
muchas que diariamente realiza .a
Cruz Roja Amricana.
No se�ores. No es ail. Yo he Ju-
rado guardar y cumplir la Consti-
tuci�n de los Eitadoi Unidoi con
honor y dignidad y para poder fal-
tar a la santidad de este juramen-
to es preciso que el pueblo de
Estado* Unidos me convenza fuera
de toda duda razonable, de que ni
El lunei 37 da diciembre empez�
el campamento para "Boy Scouti"
en Guajataca, jurisdicci�n de San
Sebasti�n. Un crecido n�mero de
muchacho* de toda la Isla ha acu-
dido al campamanto a recibir ins-
trucci�n en "Scoutlni" durante la
semana, y a gozar la vida del cam-
po al aire libra. Para el loa no ei
sacrificio abandonar la vida de la*
poblaciones, especialmente durante
esta* vacaciones de Navidad, y ve-
nir al Campamento. Lo hacen con
entusiasmo y alegr�a. Durante to-
do el d�a del lunes los muchachos
estuvieron levantando las casetas
y preparando y limpiando el cam-
pamento. Por la noche fueron de
paseo a un barrio cercano, en un
"Star Hike", o sea, en una excur-
si�n para observar y estudiar las
estrellas y constelaciones. Los 'eagle
scouts' Daniel Boyd y Egidio Co-
l�n fueron explicando y localizan-
do las distintas constelaciones. Fu�
una Instrucci�n muy agradable, ya
que se combin� con un paseo fue-
ra del campamento. Mientras tan-
to los oficiales de las tropas se
reunieron en el "Headquarters
Tent" para discutir los planes y
programas del d�a siguiente. Pre-
sidi� la reuni�n el director del Cam
pamento, Mr. George Frledman,
qflien someti� a lo* oficiales dis-
tintos problemas que fueron discu-
tido ampliamente, aprob�ndose to-
das las enmiendas sugeridas. A
las nueve regresaron los mucha-
chos al campamento, yendo direc-
tamente a sus casetas a descansar.
A las nueve y treinta se toc� "Cali
to Qifarters" y poco despu�s se to-
c� "Taps". La disciplina del cam-
pamento es perfecta. Oficiales y
scouts est�n activamente cooperan-
do con el "Staff" para mantener
el m�s alto esp�ritu de "Scoutlng"
y la m�s perfecta disciplina duran-
te toda la temporada.
A las seis y treinta el martes
ya estaban los muchachos en pie.
Despu�s del desayuno hubo una
limpieza general del campamento.
Las tropas prepararon sus casetas
para la inspecci�n diarla. Para fa-
cilitar el entrenamiento, los mu-
chachos se repartieron en grupos
bajo la direcci�n de lo* Instructo-
res e iniciaron inmediatamente sus
ciases.
Durante toda la ma�ana del mar
tes, y en los d�as siguientes, los
muchachos estar�n ocupados en los
distintos periodos de entrenamien-
to que incluye todas Tas fases del
"Scoutlng". El jueves habr� una
solemne Corte de Honor para so-
meter las tropas a las pruebas fi-
nales y otorgar los ascensos a los
que hayan pasado sus ex�menes.
El programa de las tardes inclu-
ye juegos, ejercicios, nataci�n, ex-
cursiones y otros deporte*. Para
facilitar la instrucci�n y ex�menes
en nataci�n y "Ufe savlng", se es-
t� construyendo una balsa especial
y un muelle a orillas del lago Gua-
jataca.
Todas las circunstancias concu-
rren para hacer de este sitio el
mejor de Puerto Rico para cam-
pamentos de Boy Scouts. El cli-
ma es perfecto y la salubridad y
apariencia general son excelentes.
El panorama es uno de loa m�s be-
llos de la isla. Pronto tendremos
luz el�ctrica en el campamento y
otras comodidades qu* Iremos anun
ciando oportunamente.
El "chef" del campamento, el po-
pular Jos�, est� haciendo toda cla-
se de diligencias a fin de ofrecer
las mejores comidas y los m�s va-
riados men�s a las tropas. Los mu-
chachos han encomiado mucho �u
cooperaci�n y sus esfuerzos para
satisfacer a todos.
Durante la semana esperamos
distinguidos visitantes, quienes ha-
blar�n a los muchachos durante
los "camp fires". En el 'camp ti-
re" de esta noche se presentar�n
n�meros muy originales y habr�
m�sica selecta a cargo de la or-
questa de la tropa 73 que dirige el
"scoutmaster" Escalera. El cuer-
po de cornetas del campamento
ofrecer� tambi�n varias selecciones.
Boy Scouts Camp Staff.
Por Hip�lito MARCANO.
Camp Guajataca.
diciembre 28, 1937.
yo nl mis hijo� debemos amar la
bandera; de que la democracia aa
un* falacia; de que la Conitituci�n
ei un mito: d� que la estatua ue
la Libertad �* s�lo un mu�eco
grande y de que, cuando la naci�n
ma arrebate a mi* hijos para de-
fender su honor y tu integridad.
la sangre vertida por ellos tolo ser-
(Contln�a en la p�g. 17 col. 7)
Una nueva pel�cula de la se-
rie de Charlie Chan
Egta vez Warner Oland trabaja en un
caso en un cabaret de Broadway
RIVERA MART�NEZ
ESTA RECIBIENDO
Felicitaciones por "El
Bolet�n del Trabajo"
(Nota del Departamento
Trabajo)
del
Warner Oland y Joan Woodhury en "Charlie Chan en Broadway
Es "Noche de C�mara C�ndida"
uno de los m�s jubilosos cabarets
de Nueva York. La crema de la
aristocracia ocupa todas las me-
sas y el sal�n de baile. Los m�s
destacados "chicos gastadores" de
la Gran Via Blanca hacen alarde
de su largueza.
La empresa del cabaret ofrece
esa noche varios premios para las
m�s curiosas y extra�as fotogra-
f�as de 'c�mara candida" que se
tomen all�. Un gran n�mero de
comensales deambulan por todos
los rincones de la inmensa sala fo-
tografiando cuanta vista es posih!
Es en medio de este escenarlo
de alegr�a y tragedia que entra
Charlie Chan, el famoso detective
chino, para resolver uno de los m�s
complicado* casos de su especta-
cular carrera, y para proteger con
su honda sabidur�a y su elevado
poder de deducci�n las vidas y las
propiedades, aun cuando ya est�n
marcado* como victimas futuras.
El caso en cuesti�n es el que re-
lata la producci�n 20th Century
Fox intitulada "Charlie Chan 'en
Broadway". la m�s reciente y sin
y. | duda la m�s intrigante de todas
(4 las pel�culas de esta serle que el
retratar, en una febril competen-
cia para obtener los premios.
En medio de este jolgorio, de
este ambiente de frivolidad, ale-
gr�a y distracci�n, acecha la muer-
te tr�gica; el criminal tenebroso y
oculto que aprovecha los momen-
tos desocupados en la vida de los
ciudadanos para cometer el delito
y ocultar sutilmente la prueba.
talentoso artista Warner Oland vie-
ne personificando en la pantalla.
"Charlie Chan en Broadway" se
estrena en el teatro Cap�tol el vier-
nes 7, s�bado 8 y domingo 9 de
enero, para brindar a sus muchos
favorecedores una ocasi�n de pa-
sar un ameno y distra�do rato du-
rante este fin de semana.
JIM
Ram�n Nieves Alicea fu� re-
electo presidente
Del Centro de Detallistas.-Otros
dos de la asamblea
acuer-
(Env�o de la Secretaria del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Ri~o)
Como habla sido anunciada, la se-
mana pasada se efectu� la Asam-
blea Anual del Centro de Detallis-
tas de Provisiones de r1 �-to Ri-
co.
El acto se distingui� por el en-
tusiasmo de los concurrentes, que
en n�mero de m�s de 40 respondie-
ron a las invitaciones del presiden-
te y del secretario de la instituci�n
y por el constructivo esp�ritu de so-
lidaridad y armon�a que rein� en-
tre todos los miembros y la Junta
Directiva que en ri cha ocasi�n ren-
d�a informe de sus labores duran-
te el corriente a�o.
Todos los miembros de la direc-
tiva y el consejero del Centro to-
maron asiento en la tribuna del sa-
l�n de actos de dicha corporaci�n.
Presidi� �1 se�or Rim�n Nieves Ali-
cea, actuando de secretario el se-
nos Constantino N�ftez.
Pasaaa lista y visto que hab�a
el quorum reglamentarlo, se dio co-
mienzo a los trabajos de la asam-
blea. Fueron le�das y aprobadas las
actas anteriores de dos asambleas,
una ordinaria y otra extraordina-
ria, celebradas hace poco tiempo.
Seguidamente, el secretario dio
lectura al Informe Anual de los
trabajos realizado* durante el a�o
1937 por la Junta Directiva, infor-
me que m�s tarde, sin discusi�n
alguna, fu� aprobado por la volun- I
tad un�nime de le asamblea. Una
�intesis de dicho Informe, que des- |
cribe el estado floreciente, de ab-
soluta solvencia econ�mlc y de
(Contin�a en la p�gina 17, col. 6)
El comisionado del Trabajo, se-
�or Prudencia Rivera Mart�nez, ha
recibido numeroaas comunicaciones
con referencia a la publicaci�n men-
sual de su departamento "Puerto
Rico Labor News" (Bolet�n dtl Tra-
bajo), que comenz� a publicarse ha-
ce tres meses. Entre las referidas
comunicaciones se hallan las si-
guientes:
"Mi estimado se�or Rivera Mart�-
nez: Reciba mis m�s expresivas gra-
cias por el env�o de "Puerto Rico
Labor News", n�mero 3, edici�n de
diciembre de 1937, que acat-o de re-
cibir. Perm�tame felicitarle por lo
claro y conciso de la informaci�n
contenida en el mismo, la cual en-
cuentro sumamente interesante. Con
mia mejore* deseo* para usted y
sus familiares para i nuevo a�o,
permanezco, muy atentamente, (Fir-
mado) Miles H. Falrbank, Adminis-
trado Auxiliar, Puerto Rico Re-
construction Adminlstration."
"Liga de las Nacuma, Oficina In-
ternacional Ul Trabajo, Ginebra,
Suiza.�Muy se�or m�o: "Doy a us-
ted las gracias por el ejemplar que
ha tenido la amabilidad de hacer
remitir del Bolet�n de ese Depar-
tamento. In�til es agregar que i
Oficina Internacional del Trabajo
continuar� recibiendo con el ma-
yor agrado dicha publicaci�n que
presenta verdadero In res para sus
correspondientes servicios t�cnicos.
Aprovecho esta oportunidac para
reiterar a usted el testimonio de mi
m�s distinguida.consideraci�n. (Fir-
mado) R. Lat�anse, jef- de la Sec-
ci�n de Relaciones Oficiales."
"Departamento del Traba�o de lo*
Estado� Unido�, Negociado de Esta-
distica�, Washington.�Muy Sr. nues-
tro: Hemos recibido vuestra publi-
caci�n "Puerto Rico Labor News",
n�mero correspondiente a octubre
de 1937, y estimaremos mucho nos
remitan las publicaciones que rela-
cionan en la misma, especialmente
la titulada Problen a� de Seguridad
Industrial en la� C�ntrale� Azuca-
rera� y Recomendaciones sobre los
Aftsmo*, para uso oficial de nues-
tra Divisi�n de Estad�sticas sobre
Accidentes. Gracias anticipadas,
muy atentamente, (Fdo.) Isador Lu-
bin. Comisionado de Estad�sticas
del Trabajo."
"American Trade Press Cllpping
Bureau, Nueva Yorc, N. N.�Esti-
mado se�or: Estimaremos mucho
nos remita, para fines de publici-
dad, varias copias del bolet�n que
edita ese Departamento. Nuestra
publicidad cubre especialmente a
ejecutivos de firmas comerciales,
cient�ficas, de anuncios, educativas
etc�tera, en toda Am�rica. M�s
de 2,000 peri�dicos contribu, en re-
gularmente a nuestro servicio.�
Muy sinceramente (Firmada) Flo-
ra Resnick, Administradora."
El comisionado del Tr- bajo, don
Prudencio Rivera Mart�nez, desea
expresar su agradecimiento a estas
y las otras personas y entidades
que le han enviado cartas de con-
gratulaci�n con motivo de la pu-
blicaci�n del Bolet�n del Trabajo.
Este se publica en espa�ol y en in-
gl�s, y es remitido a todas las or-
ganizaciones de car�cter econ�mico
social de Puerto Rico, Estados Uni-
dos y el exterior.
Teatro
Municipal
Empresa: JOS� BODALO
Funci�n para hoy LUNES,
3 de enero.
A las 9 P. M.
ESTRENO de la comedia en
fres actos original de JOS�
MANUEL P�REZ MOR�S, ti-
tulado:
Alas Nuevas
por
Eugenia
Z�ffnli
y su compa��a de alta
comedia.
Ma�ana martes 4, reestreno
del drama an tras actos ori-
ginal del gran litara to por-
torricue�o ALENJANDRO
TAPIA Y RIVERA, titulado:
La Parte
del Le�n
Despu�s: Poes�as por
EUGENIA ZUFFOLI
PRECIOS:
Palcos.......... $6.00
Luneta........ $1.00
Balc�n.........'. $0 50
Galer�a........ $025
I EL ESPECT�CULO MAS BRILLANTE DE LA TEMPORADA!
"ARTISTAS Y M O D E LlO S"
JACK BENNYin ARTISTSandMODELS
IDA LUPINO � RICHARD ARLEN � GAIL PAT'RICK
YACHT CLUBjBOYS
I-A VI
BEN BLUE � JUDY CANOVA
LOUIS ARMSTRONG �nd Sptcl�lty by MARTHA
Spaciqrrias: Andre Kostelonetz ond His Ochastra � Rutsell PoHerson't "PstJsoneHes-
Judy, Arme and Zeke � Comi� Boswell � A Pcromount Kctvra � Dictad by Roeul wal�h
Teatro PARAMOUNT: M�r.5 J~-� vur.? $


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
EL�NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores. fUfcKl� K1CU U.U_IKA_HJ INC
Dlrtctor: Jos� Coll Vidal Administrador: �ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUEKlO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 34_
PRECIO DE SUSCRIPCI�N
INCLUYENDO SABATINO i*
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE----------------$3.00
SEMESTRE--------� � 5.50
A19�----------------------------10.50
Estados unidos J pa�ses dentro
del rraudo PosUl:
TRIMESTRE----------------HM
SEMESTRE-----------------7-S0
ARO-------� � � � � 14.00
Pars el Extranjero:
ASO--------------------------------�7.00
SEMESTRE------� � � � MU
TRIMESTRE--------------------4.75
Dirija** la correspondencia intormativa y literaria a la direcci�n.
Para tnundoa, comunicados, etc. dir�jase eJ Administrador.
"SANTA" SE MODERNIZA
Una afirmaci�n de Gruening no ha
sido contestada todav�a
En el �ltimo informe que el doctor Ernest H. Gruen-
ing rindi� al Secretario del interior de Estados Unidos, co-
mo jefe de la Administraci�n de Reconstrucci�n de Puerto
Rico, al analizar la importancia del az�car en la vida econ�-
mica de nuestro pa�s, se�ala los problemas que entiende
crea esta industria en el orden social, tales como el absentis-
mo, la concentraci�n progresiva de las mejores tierras en po-
cas manos, el virtual monopolio de cuatro corporaciones
norteamericanas, la desventajosa situaci�n de los colonos
portorrique�os y la explotaci�n del trabajador nativo. La par-
te m�s sensacional del informe del doctor Gruening es aque-
lla en que consigna una grave acusaci�n contra las empresas
azucareras que operan en Puerto Rico, por raz�n de la po-
derosa influencia pol�tica que. a su juicio, ejercen en la Isla,
asegurando que ese poder pol�tico es de tan decisivos alcan-
ces que llega hasta el extremo de frustrar la adecuada valora-
ci�n e imposici�n de tributos.
Deliberadamente hemos dejado transcurrir varias sema-
nas desde la publicaci�n de este informe, en la esperanza de
que las entidades directamente aludidas por el se�or Gruen-
ing respondieran adecuadamente a la acusaci�n que hace el
actual Director de la Divisi�n de Territorios. Esa esperanza
ha quedado frustrada, y a juzgar por el silencio que ha segui-
do a la publicaci�n del informe, ninguna de las partes afec-
tadas se ha cre�do en la obligaci�n oficial y moral de contes-
tarle de alguna manera.
Aun cuando el doctor Gruening a quien acusa espec�fi-
camente es a los grandes feudos azucareros, afirmando que
con su poder pol�tico impiden una adecuada valoraci�n e im-
posici�n de los tributos, la acusaci�n m�s grave de rechazo
resulta ser la que impl�citamente se hace a las autoridades y
poderes que en Puerto Rico son responsables de que la pro-
piedad tribute de acuerdo con las necesidades del Gobierno
y a base de su justa valoraci�n.
La aseveraci�n hecha por un alto funcionario de la Ad-
ministraci�n, como el doctor Gruening. al efecto de que en
Puerto Rico existe esc anormal estado de cosas, que conlleva
grave mengua para el Tesoro Insular y manifiesto perjuicio
para la generalidad de los contribuyentes portorrique�os,
reviste honda trascendencia y no es el silencio o la indife-
rencia lo que debe prevalecer frente a ella. La acusaci�n,
sin embargo, cobra m�s significativo alcance cuando adver-
timos que el mal denunciado puede derivar en gran parte,
de las normas estatuidas por las autoridades correspondien-
tes del Gobierno de Puerto Rico, que tienen la irrenuncia-
ble obligaci�n de poner a salvo los intereses que les han sido
confiados y vienen obligadas adem�s a impedir, que en la
pr�ctica se burle la ley y escapen al pago de tributos en su de-
bida extensi�n ciertas empresas poderosas, mientras se hace
pagar hasta el �ltimo centavo a los peque�os contribuyentes.
Precisamente en el informe que comentamos alude el doc-
tor Gruening a la compra que hizo la Reconstrucci�n de_la
Central Lafayette para traspasarla a manos de peque�os
agricultores portorrique�os y operarla a base de un proyecto
cooperativo. Es de dominio p�blico que mientras este impor-
tante fundo azucarero perteneci� a una poderosa entidad
absentista y latifundista sus propiedades tributaron al fisco
pr�cticamente con la misma tasaci�n prevaleciente desde el
a�o 1918, pero que tan pronto como pas� a manos de las coope-
rativas formadas por peque�os terratenientes, la Tesore-
r�a se apresur� a retasar sus terrenos, aumentando en medio
mill�n de d�lares la valoraci�n de s�lo una tercera parte de
las tierras pose�das por su anterior due�o, la Sucesi�n de
Fantauzzi. El dilema es claro: O se ha hecho una tasaci�n
justa, y en ese caso, debi� hacerse una retasaci�n general de
toda la propiedad de Puerto Rico y no limitarse a la tercera
parte del poderoso fundo ni hacerse precisamente cuando �s-
te pas� al poder de peque�os agricultores del ^ pa�s, sino
cuando lo pose�a la entidad absentista, o la tasaci�n del dis-
trito Lafayette es injusta, y en ese caso, se ha cometido un
atropello manifiesto con los miembros de las cooperativas de
tierras.
Este lamentable estado de cosas no puede ni debe conti-
nuar. La tributaci�n debe ser uniforme en sus disposiciones
y en su aplicaci�n. La grave acusaci�n del doctor Gruening
debiera bastar para que en la pr�xima sesi�n de la Asamblea
Legislativa se acordase una retasaci�n general de toda la
propiedad y para que el Departamento de Hacienda, al lle-
varla a cabo, no dejara ni un solo resquicio ni una sola opor-
tunidad aprovechable a grandes empresas para burlar la ley,
a fin de que en lo sucesivo no haya base para una censura tan
acerba como la que envuelve la reciente acusaci�n del_ Direc-
tor de la Divisi�n de Territorios. Esta misma acusaci�n de-
biera inducir a la actual jefatura del Departamento de Ha-
cienda a retirar la inexplicable oposici�n que hasta ahora ha
venido haciendo a la proyectada retasaci�n general de la
propiedad._________________________________________
INFORMA SOBRE
PUERTO RICO
La petici�n de Mpt�nez
Nadal y Barcel�
Por FERNANDO SIERRA BERDEpA
Para estar a tenor con el progreso, este moderno Santa Claua. repreaentado por Frank Palumho. utiliz� el nue-
vo avi�n que vemos en la fotograf�a para hacer su visita anual a Flladelfla. I'ensllvunla.
LA REFORMA DEL SISTEMA ESCOLAR
Exposici�n del Sr. G. Navarro Fuentes
ante la Asamblea d� Maestros
Seftor Presidente, se�oras
y se�ores:
Perm�taseme, en primer termi-
no, dar gracias de todo coraz�n al
comit� de la Asociaci�n de Maes-
tros que tuvo a bien brindarme
una oportunidad para tomar par-
le en este acto. La Invitaci�n me
produjo regocijo por dos motivos:
el primero, porque, creyente devo-
to como soy de la democracia, un
espect�culo de esta naturaleza, en
que se re�nen los ciudadanos para
estudiar y diagnosticar los males
que afectan a su comunidad no
pod�a menos que hallar eco en mi;
el segundo, porque se me brindaba
la oportunidad de dirigirme a un
p�blico Inteligente para presentar-
le humildemente mis Ideas, qu� no
ostentan otro adorno t,ue el de la
sinceridad.
Vivimos en la �poca del libre
examen. En los pueblos donde es
fuerte la democracia, los asuntos
p�bliro� est�n abierfoi a la discu-
si�n y son los
uno de ellos y
llamados a resolver en qu� forma
han de encauzarlos. Aunque he-
mos venido aqu�, esta noche a ha-
blar sobre Instrucci�n p�blica, no
est� dem�s decir que debemos re-
afirmar nuestra fe en la democra-
cia y disponernos a llegar a todo
sacrificio por mantenerla. Despu�s
de todo, a�n en el campo de la
Instrucci�n p�blica puede asomar
una de sus cabezas la hidra del
oscurantismo, aunque parezca pa-
rad�jico, que no otra cosa serla
negar al pueblo el derecho a decir
como quiere que se realice esa. fun-
ci�n.
Estoy aqu�, ante ustedes, esla no-
che, ostentando una �nica repre-
sentaci�n: la m�a. Hablo como pa-
dre t,ue tiene sus hijas como estu-
diantes en las escuelas p�blicas de
Puerto Rico y como ciudadano In-
teresado en colaborar en lo posi-
ble en la obra que es de todos, rfr
todoa y no de una sola persona, de
encaminar por buenos senderos la
Instrucci�n de nuestros hijos. Esta
noche querr�a yo que nosotros lo-
dos, los aqu� presentes, hici�ramos
p�blica profesi�n de fe en lo que
a instrucci�n p�blica se refiere, de
los principios que han Informado
la filosof�a pol�tica del presidente
Franklin D. Roosevelt, que est�
tratando de salvar a su pueblo pa-
ra la democracia Y... vamos al
grano.
En Puerto Rico la Instrucci�n
p�blica se efect�a a virtud de lo
dispuesto en el articulo 13 de la
Ley Org�nica de Puerto Rico, que
crea, entre otros, "un Departamen-
to de Instrucci�n, cuyo jefe ser�
designado con el nombre de Co-
misionado de Instrucci�n", seg�n
reza la b�rbara traducci�n oficial
de dicha ley. "Ese Comisionado de
Instrucci�n ser� nombrado por el
Presidente, con el concurso y con-
sentimiento del Senado de ios Es-
tados Unidos; desempe�ar� su car-
go por el t�rmino de cuatro a�os
y hasta que su sucesor sea nom-
brado y tome posesi�n, a menos
que antes sea destituido por el
Presidente". Ese Comisario de Ins-
trucci�n, dice el Articulo 17 de
nuestra Ley Org�nica, "dirigir� la
instrucci�n p�blica en toda la is-
la; todo desembolso propuesto por
cuenta de la misma deber� ser
aprobado por �l-, y preparar� todos
los cursos de estudio, con sujeci�n
a la desaprobaci�n del Goberna-
dor si �ste deseare intervenir. Pre-
parar� reglamentos para la selec-
ci�n de maestros, y los nombra-
miento� de maestros por las juntas
escolares estar�n sujetos a su
ciudadanos, carta | aprobaci�n, y rtesempe�ar� los rie-
todos juntos, los | m�s deberes, no incompatibles con
esta Ley, <,ue se le asignaren por
ley".
No creo equivocarme si afirmo
que gran parte de los males de
que adolece la instrucci�n p�blica
en Puerto Rico tienen su origen en
los art�culos de la I�>y Org�n'ea
que acabo de leer. Es bueno ha-
cer la salvedad de que no acuso a
Estados Unidos de haber impuesto
esta Ley Org�nica ni creo, tam-
poco, que hubiese existido inten-
ci�n aviesa en la redacci�n del
Articulo 17. Cuando fu� aprobada
la Ley Org�nica por que nos regi-
mos no se discuti� para nada el
contenido de ese articulo. Mas bien
se expres� regocijo al aprobarse
la Ley porque pon�a en manos
portorrique�as algunas funciones
que hasta entonces habian estado
en otras y en cuanto a las de-
m�s., ya vendr�a gradualmente la
liberaci�n del r�gimen y poco a
poco ir�amos adquiriendo mayor
preparaci�n en el manejo de la
cosa p�blica hasta que finalmente
llegase a estar toda en nuestras
manos.
No hab�a intenci�n aviesa por
parte del Congreso de Estados Uni-
dos porque parec�a ser entonces,
la filosof�a imperante en ac,uel Go-
bierno, en lo que a Puerto Rico
concierne, la de Roma con sus ad-
quisiciones coloniales y la de todo
imperio: A pueblo conquistado Im-
posici�n del idioma dominador. Ma
�era m�s directa de conseguirlo:
centralizaci�n de la instrucci�n
p�blica en manos de un ciudada-
no, (con letra may�scula), de la
naci�n. Aunque censuro la acti-
Fernando Sierra
Berdecia
lud, la justifico. Respond�a, enton-
ces, aquella actuaci�n, a la psicolo
gla de todo pais fuerte: no hubie-
ran podido actuar de otro modo y
ser fieles a la tradici�n hist�rica
del mundo.
La censura si tendr�a que ser
fuerte contra nosotros mismos:
contra Puerto Rico <,ue permiti�
sin una palabra de protesta que
eso se hiciera. Pero, no es el pro-
p�sito de mi exposici�n el de en-
trar de lleno en ese campo. Quiero,
si. tocarlo por encima, porque es
necesario conocer algo de la his-
toria de la presente situaci�n. Y es-
t� bien que se digan estas rosas
en un acto p�blico, con la respon-
sabilidad que tenga cada cual. Re-
pito que vivimos la �poca del libre
examen y por sostener ese dere-
cho el pueblo espa�ol que nos dio
la vida se inmola hoy nnte el al-
tar de la libertad. �Qu� podemos \
hacer nosotros, aqu� en Puerto Ri-
co, que hablar y expresar sin te-
mor nuestras ideas?
En el actual momento que vivi-
mos, con la filosof�a que informa
las funciones de gobierno como las
�leva a efecto el presidente. Frank-
lin Roosevelt, no puede sostenerse
ni por un minuto m�s el Articulo
17 de nuestra Ley Org�nica. La
instrucci�n p�blica en Puerto Rico
deberla estar dirigida por un Co-
misario de Instrucci�n cicjido por
el puehlo rte Puerto Rico. La res-
ponsabilidad ha de ser nuestra. No
podr�a arg�ir el Gobierno de
Washington c,ue pudiera ser que
no se diera instrucci�n si el hacer-
lo estuviere en nuestras manos.
Hemos demostrado los portorrique-
�os ser amantes rte la instrucci�n.
Nuestra Legislatura ha venido,
a�o tras a�o. asignando cantida-
des de dinero que exceden en mu-
cho a las que asigna un gran n�-
mero de estados rte la Uni�n, para
instrucci�n p�blica. Luego que es-
tuviese en nuestras manos la de-
signaci�n de nuestro Comisario de
Instrucci�n descentralizar�amos es-
ta funci�n. Soy de opini�n que de-
berla existir una Junta de Ins-
trucci�n P�blica Insular. Esta
Junta deberla ser quien dictami-
ne los cursos de estudios para las
escuelas p�blicas. El Comisario se-
rla el oficial ejecutivo y adminis-
trativo. La Junta podr�a ser de
elecci�n popular, condicionada de
antemano, por ley, la elecci�n, de
modo que �nicamente pudieran ser
candidatos aquellas personas <,ue
poseyeran cierta preparaci�n aca-
d�mica que la propia ley dispon-
(Contin�a en la p�g. 14 col. 1)
ejecuci�n un prof re-
do Liberal, el senador
e un plebiscito en el
as: Independencia con
RESPONDIENDO A UN LLAMA-
MIENTO HUMANITARIO
Santurce. diciembre 27 de 1937.
Srta. Beatriz Lassalle.
Jefe del Negociado de
Bienestar Social,
Santurce, P. R.
Mi estimada amiga:
Ma es muy grato contestar su
carta en relaci�n con la actividad
social que el negociado bajo su h�-
bil direcci�n se propone solucionar.
Nada m�s noble que la caridad.
Asi ustedes, las trabajadoras so-
ciales de nuestro activo Departa-
mento de Sanidad, organizadas en
un ej�rcito salvador os dispon�is
con nobleza en esta cruzada a in-
vestigar los lamentos de tantos des-
graciados, a secar las l�grimas de
infinidad de mejillas humedecidas
por el dolor, haciendo que brille
el sol de la alegr�a en sus rostros
llenos de tristeza por un pesar in-
expre�ado
Los verdaderos bienhechores de
�us semejantes son aquellos que se
dan personalmente al bien, ofre-
ciendo su tismpo, sus ideas, su al-
ma
Ustedes han sabido colocarse con
esta arci�n a una altura elevada'
desde la cual habr�n de contem-
plar mejor el reconocimiento del
Seftor y el de un pueblo agradeci-
do.
Con satisfacci�n os envi� mi hu-
milde participaci�n para la gran
obra.
Muy sinceramente suyo,
M. PUJADAS D�AZ, M. D.
�� � �
San Juan, P. R., diciembre
23 de 1937.
Srta. Beatriz Lassalle,
Jefe del Negociado d�
Bienestar Social,
Santurce, P. R.
Se�orita:
Seg�n deseos del seftor Manuel
San Juan tengo el gusto de incluir-
le nuestro cheque n�mero 1634 c/o
National City Bank por $10.00 pa-
ra que tenga usted la bondad de
cobrarlo e ingresarlo en los fondos
del Negociado de Bienestar Social.
Atentamente,
Manuel San Juan Company, Inc.
Fernando L�PEZ PRADO,
Tesorero.
� � �
SaAurce, P. R.< diciembre
HUELGA DEL PUER-
TOENMAYAG�EZ
Dos barcos han seguido
viaje sin descargar
MAYAGUEZ, enero 2.�A las do-
ce de la noche de ayer los traba-
jadores de los muelles en esta ciu-
dad se declararon en huelga, pi-
diendo un aumento de pr�ctica-
mente doscientos cincuenta por
ciento sobre sus jornales actuales.
Hasta este momento dos vapores
han tenido que continuar su viaje
sin poder descargar en Mayagiiez,
cosa que entendemos est� haciendo
en Aguadllla. El vapor "Emilia",
de la Bull I.ine. se espera ma�ana
y la oficina de dicha empresa en
�sta espera poder descargar el
barco. Aparentemente el �nico
puerto en huelga es �ste, pues los
trabajadores de los otros puertos
han aceptado continuar trabajando
mientras se negocia el Convenio
de 193S.
A. CASTRO JR
27 de 1937.
Mi muy querida Miss Lassalle:
Adjunto le env�o un giro por ocho
d�lares; ello es parte del produc-
to que obtuvimos en una veladita
de Navidad que efectuamos con dos
prop�sitos: para contribuir con un
peque�o �bolo a la altruista cam-
pa�a que usted con tanto entusias-
mo preside y para comprarles una
peque�a radio a loa ni�os de la
Unidad.
Creo que nuestra contribuci�n
llegar� a usted con alg�n retraso,
pero se la ofrecemos con tan bue-
na voluntad que le ruego la acep-
te con nuestros mejores deseos de
�xito completo en tan benem�rita
obra.
Dese�ndole mil felicidades en el
ano nuevo la saluda con cari�o.
Mal�n NEGRONI
GARRIDO INVITADO
A LA ASAMBLEA
La reuni�n anual de socios del
"Ateneo Portorrique�o" se celebr�
el mi�rcoles en el sal�n de actos
de la docta casa,/habi�ndose proce-
dido a la elecci�kde los cinco di-
rectores que se eligen todos los
a�os, y recayendo la elecci�n en los
siguientes se�ores: d|on Et�enne
Totti, Ledo. Vicente G�igel Polan-
co, se�orita Margot Arce, doctor
A. Fern�s Ins�rn y Ledo. Augusto
Malaret.
El presidente seftor Emilio S. Be-
laval dio lectura a un extenso in-
forme de las actividades llevadas a
cabo por dicha instituci�n durante
el a�o en curso, e hizo constar que
ya se habla abonado la suma de
dos mil d�lares a la cuenta con el
Banco Popular, como liquidador del
Banco Comercial. El Tesorero ley�
su informe.
La elecci�n de la Junta de Go-
bierno, que habr� de regir los des-
tinos de la docta casa durante el
a�o venidero, se llevar� a cabo el
dia 10 d� enero de 1938.
-----------------? La nueva Directiva So-
cialista de Guayanilla
El domingo 19 de diciembre cele-
br�se en el Teatro Puerto Rico de
este pueblo una reuni�n pol�tica,
con el fin de elegir el nuevo Comi-
t� Socialista para el afto 1938.
Para presidente de este Comit�
habla dos candidatos. I o s se�ores
Francisco Rodr�guez Torres y Lu-
dovino A. Matt�i.
Como la reuni�n iba a celebrar-
se a las dos de la tarde, ya tem-
prano habla muchos autom�viles
conduciendo electores, lo que Indi-
caba que la candidatura para el
Comit� iba a ser muy re�ida.
El siguiente Comit� fu� electo:
De la Asociaci�n Nacio-
nal Antituberculosa
La Junta de Directores de la Aso
elaci�n Nacional Antituberculosa
acord� en una de sus �ltimas reuni�
nes extender una Invitaci�n al Co-
misionado de Sanidad de Pto. Rico.
Dr. Eduardo Garrido Morales, para
q. tome participaci�n en la asamblea
anual de la Asociaci�n que habr�
de tener efecto en la ciudad de
San Francisco. California, durante
el pr�ximo mes de junio.
Durante el a�o pasado visitaron
esta isla los doctores Kendall Emer
son y Phillip Jacobs, directores de
la antes mencionada organizaci�n,
y permanecieron en la Isla duran-
te varias semanas estudiando la
organizaci�n y funcionamiento del
Departamento Insular de Sanidad
para combatir la tuberculosis, ha-
biendo quedado altamente satisfe-
chos del trabajo que se realiza en
Puerto Rico para combatir la pla-
ga blanca, haci�ndolo asi constar
en una de las ediciones del Bole-
t�n que edita la Asociaci�n Nacio-
nal Antituberculosa. En el men-
cionado trabajo se reconoce al doc-
tor Garrido Morales como una au-
toridad en materia de tuberculosis
y la Invitaci�n que acaba de exten-
derle la Junta de Directores de la
Asociaci�n Nacional es algo que se
considera en gran estima.
presidente, seftor Francisco Rodr�-
guez Torres; vicepresidente, seftor
Alfonso Ramos; secretario de R�-
cord, reelecto, se�or Matilde To-
rres; tesorero, reelecto, seftor To-
m�s Rivera; m�rshal. se�or Mario
Jord�n; vocales: se�ores Lodovino
A. Matt�i. Pedro Torres, Edelmlto
Torres y David Ocaslo.
Matilde TORRES.
Secretario de R�cord Reelecto.
El peri�dico ''Scranton
Tribune"
El peri�dico "The Scranton Tri-
bune" de diciembre 17, publica la
siguiente informaci�n:
"Conteniendo uno de los prime-
ros sellos d� correo de Estados
Unidos, de la nueva emisi�n dedi-
cada a Puerto Rico, y en una pin-
toresca cubierta litografiada en co-
lores firmada por el gobernador
Wlnshlp, el Joven portorrique�o
Humberto P�rez, recibi� una carta
en su hogar en el N�m. 717 de Jef-
ferson Avenue, Scranton, Pensllva-
nla, siendo �sta la primera carta
que se recibi� en dicha oficina de
correos con el hist�rico sello.
El joven Humberto P�rez es
hermano de la se�orita Emir� Z.
P�rez, una de las secretarias del
gobernador Winship. La carta fu�
depositada en el buz�n de Forta-
leza, la hist�rica mansi�n ejecutiva
construida por los espa�oles en
1533.
Interrogado el Joven P�rez por
los periodistas en su hogar de
Scranton. declar� que Puerto Rico
ofrec�a un sitio ideal para pasar
unas vacaciones. "Yo pas� dos me-
ses en el hogar de mis padres en
' San Juan el verano pasado�dijo-
y la mayor parte del tiempo la de-
diqu� a jugar golfo, pescar, nada-,
y pasear montado a caballo, sien-
do �stas algunas de las muchas di-
versiones que tiene oportunidad de
apreciar el viajero que visita aque-
lla isla.
"En San Juan hay cuatro hip�-
dromos donde se celebran carreras
de caballos todas las semanas.
"La isla es rica en su caudal his-
t�rico, siendo la �nica tierra bajo
la bandera de Estados Unidos don-
de Col�n desembarcara, en 1492.
All� el gran conquistador don Juan
Ponce de Le�n, que fu� el primer
gobernador, llev� a cabo su obra
de colonizaci�n cien a�os antes de
que los peregrinos desembarcaran
por las costas del Atl�ntico en lo
que es hoy Estados Unidos. La is._
tiene muchos campos sembrados de
ca�a en las llanuras situadas en la>
costas. La industria azucarera co-
menz� por el afto 1546 principal-
mente con Espafta y luego se ex-
tendi� a las colonias de Nueva
Inglaterra y del Atl�ntico.
"El ingl�s se ense�a en todas
las escuelas p�blicas de Puerto Ri-
co desde los primsros grados has-
ta los grados altos, y en la Univer-
sidad, de manera que cualquier
persona que sea de habla inglesa
puede viajar por toda la Isla, de un
extremo a otro sin dificultad.
"Puerto Rico es una isla agrl- ! Marin, como presidente del "Partido Liberal, neto aut�ntico y completa
cola con tacabo, caf�, az�car, fru- | Las condiciones expuestas para la fundamental iniciativa en la caria que
a don Luis Mu�oz Marin dirigiera el se�or Martinas Nadal se reproducen
casi textualmente en el punto noveno de la petialftn de los se�ores Ma--
t�nez Nadal y Barcel�. El presidente de la Unl�nfRepublicana, CUnipl*
pues, aquel ofrecimiento que tuvo una acogida ca� un�nime en le volun-
tad de todo el pais, en la voluntad de sus coriel�d(onarios y en la volun-
tad de sus adversarios de grupo. Es l�gica la prei
Mu�oz Mar�n empezar� a cumplir tambi�n el ofre(
igual sentido trav�s de la carta que dirigi� al sef
paldando e impulsando la parte B de. la petici�nj
Mariine/ Nadal ni pueblo y al Congreso de Esl�)
Al llegar a la Isla el sub-comit� del Senado a|
lici�n de los se�ores Barcel� y Mart�nez Nadal,
el senador Klng reprodujo la amenaza del Proyec<
c�a con colapso econ�mico o colonia con cxplotac�l
La reacci�n fu� id�ntica a la provocada por el �proyecto del senador
Tydings. El se�or Mart�nez Nadal repiti�: "votar�ipor la Independencia".
Mu�oz Marin propuso una r�plica conjunta *n un mitin p�blico
que no fu� aceptada por los otros l�deres pol�ticos. Bar-
ratific� sus ideales lndepcndentistas.
Existen razones de gran poso para dudar de I� eficacia que en la so-
luci�n de nuestro problema pol�tico integral puedartencr la parte A de la
petici�n de los seftores Mart�nez Nadal y Barcel�.!Para bien o para mal
esas reformas no pueden tener seguridad de permanencia. Todas ella�
son revocables a trav�s de una ley del Congreso. Sn la liberaci�n del r�-
gimen mucho m�s podr�a hacerse sin necesidad dejjenmendar el Acta Or-
g�nica. Mucho m�s que eso otorg� a Filipinas el liberalismo del Goberna-
dor General Francia Burton Harrison durante sal administraci�n, com-
prendida entre los aftos 1913-1921. Dentro de la Ley Jones de Filipinas el
Gobernador General Harrison cre� el Consejo de Estado Filipino, que inte-
graban los jefes de deparlamentos, filipinos lodosjfcon excepci�n del se-
cretario de Instrucci�n P�blica, y los presidentes sje la C�mara y el Se-
nado de las islas. Harrison puso el gobierno de Filipinas totalmente en
manos de los nativos, y no precisamente para que el noventa y cuatro
por ciento, o m�s del noventa y cuatro por ci�ntone los filipinos desem-
pe�asen, como desempe�aron los puestos p�bllcosJLo puso en manos de
los filipinos para que estos, a trav�s de su Conseja de Gobierno, formula-
sen la pol�tica administrativa del Gobierno y del pueblo filipinos. El Con-
sejo de Estado filipino declar� entonces la pol�tica agraria tilipina; nacio-
naliz� el Ferrocarril de Manila; cre� las compa��as�nacionales de carb�n,
hierro y cemento; fund� y organiz� el Banco Nadlonal de Filipinas; es-
tableci� centrales p�blicas y regul� las centrales privadas. Y todo hada
una meta: hacia la meta de la Independencia. En 1�21, cuando finaliz� en
E. U. la administraci�n dem�crata de Wilson, termui� tambi�n en Filipinas
la administraci�n liberal de Harrison, inici�ndose ti gobierno reacciona-
rio de Wood; y el pueblo filipino retrocedi� en las libertades conquistada
en las reformas de hecho, pero revocables, Implantadas por Harrison. E<
tos ocho a�os de la historia de Filipinas bajo el sis taima de gobierno de lea
posesiones de Estados Unidos, ilustra lo que puede hacerse, si se quiere
hacer, y lo que puede deshacerse si se quiere deshsjker en el orden de la'
liberaciones y las restricciones pol�ticas. Pero, �be�jfeflcl� o perjudic� a la
causa de la Independencia filipina el establecimiento o la revocaci�n d�
esas reformas? Desde distintos �ngulos puede asegurarse que una y otra
cosa beneficiaron a la causa de la Independencia" d� Filipinas.
Perjudicar�an al status final de Puerto Rico lis reformas que de-
mandan los seftores Barcel� y Mart�nez Nadal, nohimporta cual sea ese
statusT Si ellas han de cubrir un amplio periodo d* nuestra historia sir
que se defina previamente cu�l ha de ser ese ara tito, si. Si se define el
status pol�tico futuro con anterioridad a su Implantaci�n, como se hizo
en el caso de Filipinas, no. En el programa del Pajtldo Liberal antes de
la asamblea celebrada en Arecibo por el sector "auf�ntlco. neto y comple-
to que acaudilla el se�or Mu�oz Marin esas reformas se describ�an co-
mo aceptables pero no gestionables. Lo que es aceptable puede ser "no
gestionable" pero nunca rechazable. Y como para e| sector liberal que ha
estado de acuerdo en que es gestionable el plebiscita, para acabar de una
vez con esta incertidumbre absurda que anula toda steci�n de gran empe�e
Don Rafael Mart�nez Nadal y don Antonio-R.Atrceld, escribiendo
hablando a nombre de los sectores pol�ticos que representan, han formu-
lado una petici�n al pueblo y ai Congreso de Estado�
Unidos, a trav�s del sub-comit�1 judicial del Senado
americano que se halla en la lila. La petici�n se ha
dado ya a conocer ai pueblo de Puerto Rico. Consta
de nueve puntos y fundamentalmente de dos parte*,
aunque la redacci�n del documgnto engrana los nueve
puntos en una sola pieza. Un� paru� la forman lo;
primeros ocho puntos. El punto' loveno integra la otra
parte. Para beneficio de la clac dad en esta glosa, en
estos comentarlos q. se escribe! en simpat�a�simpan?
de fondo�con la petici�n, denominaremos A el aspecto .�
recogen los primeros ocho punt s y B el punto noveno
La petici�n puede sintetizarse en, los t�rminos si-
guientes: A: 1.�Gobernador ellfrtlvo. 2.�Selecci�n in-
sular de todos los jefes de depastamentos. 3.�Selecci�n
insular de los Jefes del Trlbilnal Supremo. 4.�Am-
plios poderes legislativos, dentro de la Constituci�n
de Estados Unidos y el Acta Offe�nica de Puerto Rico
5.�Extensi�n � la Isla de las leyes federales que be.
neficlen la agricultura, el comercio y la industriad 6 -Facultad legislati-
va para aprobar leyes por sobre el veto del Gobeftador. 7.�Facultad le-
gislativa para cubrir vacantes en la C�mara y #i el Senado Insulares
8.�Facultad legislativa para ampliar en. 30 dias j�l t�rmino de sesione*
del Senado y la C�mara Insulares. B: 1 (y �nicoff� Reconocimiento del
derecho de Puerto Rico a la libre determinaci�n ,*n lo que respecta al
*taf�a pol�tico definitivo mediante la celebraci�n d> elecciones plebisci�;<-
rias para que el pueblo decida entre la Independencia y el Estado.
Para cierto sector de la opini�n p�blica portottriquefta la parte A Hr
la petici�n entra�a aspectos esenciales. Para otrojaector no los entra�a
Su importancia puede ser objeto de controversia, ^a parte B de la per-
d�n encarna un aspecto fundamental p/ra toda H opini�n p�blica en
Puerto Rico o para casi toda la opini�n p�blica. Su importancia apenas
si puede ser objeto de controversia. Conclliandofjlas discrepancia! que
pudieran surgir en cuanto a la parte A de la petlciijn. sobre la unanimidad
que debe prevalecer en lo relativo al aspecto B, llj�gamos f�cilmente, fir-
memente y l�gicamente a la conclusi�n de que el documento de los se�o-
res Mart�nez Nadal y Barcel� puede ser y debe sljr el programa pol�tico
de acci�n Inmediata de todo el pueblo portorrique�i. : de casi todo el pue-
blo portorrique�o con mayores probabilidades" dejjeficacia que todos los
programas de todos los partidos pol�ticos formadas, disueltos, constitui-
dos de nuevo y reformados otra vez bajo la soberan�a de facto de los
Estados Unidos en Puerto Rjco. Para llegar a est� conclusi�n basta cor.
presentar los antecedentes, incidentes y post-cedenjes m�s notables en los
hechos que han llevado a los seftores Mart�nez NWal y Barcel� a la re-
dacci�n de su documento. Los hechos son las declaraciones del senadoi
K�ng a su arribo a Puerto Rico con el sub-comit�ldet Senado americano
que se halla en la Isla y ante el cual se ha radica�JD la petici�n de los se-
�ores Barcel� y Mart�nez Nadal.
En abril de 1936, cuando empezaba a ponerse
ma econ�mico presentado y propulsado por el Pai
T\dings formul� su proyecto para la celebraci�n
cual Puerto Rico deberla escoger entre dos ��rmt
ruina econ�mica y colonia con ruina econ�mica e indignidad colectiva. Lo?
partidos pol�ticos rechazaron la ruina econ�mica jr la indignidad colecti-
va. A trav�s de la confusi�n natural que provoc� m la opini�n p�blica la
amena/a del Proyecto Tydings, se destacan di�fajios aoa hechos de im-
portancia para la pol�tica portorrique�a: a) el disq�rso del presidente del
Senado, se�or Mart�nez Nadal, en las fiestas del� de julio de 19.17 ur-
giendo la necesidad de que se defina, por medio de�un plebiscito, el f'o'' �
pol�tico definitivo de Puerto Rico, con dos f�rmulas par� escocer, la In
dependencia y el Estado; b) aceptaci�n por part�del presidente del Se-
nado, para gestionar ante el Gobierno de Washington la celebraci�n r.el
plebiscito, a la invitaci�n que a esos efectos le Melera don Luh Mufto�
tas citrosas y vegetales, que son
sus principales productos. Sen po-
cos los portorrique�os que quieren
abandonar el lar nativo, de mane-
ra que hoy se est�n haciendo es-
fuerzos para industrializar al pais.
All� se fabrican buenos sombreros
y hay una floreciente industria de
la aflija.
"Los adelantos modernos rie la
ciencia han contribuido al desarro-
llo del pa�s. Se han hecho progre-
sos notables en medicina tropical,
y en la investigaci�n de los proble-
mas de la agricultura y enfermo-
dades tropicales. La Escuela de Me-
dicina Tropical en San Juan es un
laboratorio cient�fico a donde lle-
gan m�dicos de todas partes del
mundo a hacer experimentos y ev
tudios sobre las fiebres y parisitot
intestinales que abundan en otras
tierras tropicales."
El joven Humberto P�rez llej�
a Scranton en 1934 para formar
parte del cuerpo de profesores de
de International Correspondence
Srhools of Lalin America. Es gra-
duado de la Escuela Superior de
Arecibo, se gradu� en Scranton de
la escuela nocturna para t�cnicos
y est� ahora estudiando el curso
preparatorio para medicina.
Preguntado por qu� vino a
Scranton, el joven P�rez sonriente
dijo: "Bueno, parece raro, �no es
verdad? Estoy aqui gracias a lis
gestiones del profesor Philippi. de
la Escuela Superior de Arecibo.
quien todos los aftoi busca coloca-
ciones en Estados Unidos para cier-
tos alumnos de su escuela. Me gra-
du� en junio de 1934 y en noviem-
bre ya estaba trabajando como
corresponsal de espa�ol en las es-
cuelas por correspondencia de
Scranton. Aqu� me encontr� corl
Antonio Watl�ngton. tambi�n gra-
duado d� la escuela de Arecibo,
quien vino aqu� por indicaciones del
maestro Philippi. Desde entonces
Antonio Rojas, otro muchacho por-
torrique�o, se encuentra entre nos-
otros."
TRADUCID*O AL CO-
MIT� DE SENADORES
Todo lo que se ha dicho
en torno a su visita
inci�n de que el seftor
amiento que hiciera en
Mart�nez Nadal, re*
lirigida por Barre)"
Sos Unidos.
(cual se enlrega la pe-
lillo cuesti�n de hecho
Tydings: independen-
|n y ruina econ�micas.
Todos los "statements" autori-
zados por los l�deres principales
de la pol�tica insular y que han
aparecido en la Prensa portorri-
que�a contestando manifestacio-
nes hechas por los congresistas
norteamericanos cuando �stos se
propon�an iniciar su viaje hacia
Puerto Rico y las que a su llega-
da a San Juan hicieron a los re-
presentantes de la Prensa, han si-
do traducidos y entregados al se-
nador Burke, presidente del comi-
t�, con coplas suficientes para los
dem�s miembros del mismo.
Tambi�n se ha procedido a la
traducci�n de todo aquello que ha
aparecido en los peri�dicos del
pa�s alrededor de su visita, espe-
cialmente ia entrevista que tuvie-
ran ios senadores Burke y K�ng
con los periodistas en Fortaleza.
Do�a Emma Hopkins
MAYAGIIEZ. enero 2.-En la
maftana de hoy se verific� el se-
pelio de do�a Emma Hopkins de
Mulet, digna esposa de don Gui-
llermo Mulet, del comercio de esta
plaza. La extinta era muy queri-
da en esta ciudad y su entierro fu�
una demostraci�n de la estimaci�n
de que goza la familia de referen-
cia. Arturo CASTRO Jr.
ma
y la
en nuestro pueblo, y en ios mismos individuos de nuestro pueblo, no pue-
den ser "rechazables" las reformas de los ocho puf tos en la petici�n de
los se�ores Mart�nez Nadal y Barcel�, resulta claroj que la petici�n pur
de y debe convertirse en programa de acci�n lnme<�Jat.a � concilladas te
das las discrepancias sobre la base del punto noveri� o parte B �para 1*
casi unanimidad de la opini�n p�blica portorrique�i.
El aspecto B d� la resoluci�n � que debe trans�armar.. .� �
de acci�n Inmediata - es la base fundamental de tX'i /'"_?"
que le da significaci�n de gran empefto. Si el .ub48u_de.*T� nͰ' *
actualmente est� en 1. Isla quisiera hacerse sordoK de^n*. d� ,qUf
mltl�ndola .1 Congreso, o si el Congreso mlamo? ti�mltw-� � <
sub-comit� 1. petici�n, prefiriese callar, la I^UtuT�?. ?,.!, _?r
la cual son l�deres de tanta influencia los art� �fc_�__"�,? f'V"
cel� tiene a su alcance el medio para plantear e�ftrm^. ,dBl y B*r"
sos y terminantes ia parle B del documento aBr�I_Sn Cltro�- P^"
conjunta en la cual se convoque a 1. elecci�n'pfe'b!&?�_ v*..1:.* ro�i6,n
nador ia veda, pasarla entonces por las dos terclal __'�� "Pe-
tarlas par. que 1. petici�n tlegue a Washington al �L�. re�Um_n;
Presidente, en forma de proyecto de ley. f fm* � rech"� del
De la sinceridad que se ponga en la acci�n d�n_n^__t _
el alcance enorme, y 1. Influencia decisivaTque er^1 ^tinV^'T
Rico pueda tener esta acci�n de los dos viejo, aderes Lho'h * ^ �
puede realmente dar origen a 1� verdadera" �rSDo^,�P7i*_f_�M- E1"
alianza sin el cincuenta por ciento de los puestos p3. lo, mlw.'�- """
sin soberan�a dentro de la soberan�a; pero que bien�o�ed. .i, ' _ffS
unitivamente nuestro destino pol�tico, h.cien "o q�J"_� _�rm5_ t'^ �E
escoger la soberan�a que desea. Pero la loheran?. A ptrmJt� �l P"eb'"
flor Mart�nez Nadal no querr� un. a_anza � ^_fc�n�Inot qUe el ,�"
cuando la propuso y la lU� 1 cabo don ^%__JST_,Ut � r,pUd�
nlo R. Barcel�; y que don Antonio R R.re_?A ^ Soto con don �liteh
� de partidos que �l propuso y" Uv� �c.bo y ro'n,^* *h�? Un* �"��
Soto. * * C'D0 y ronifo con el seftor Tous


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
EL NUEVO CONSENSO
Por ARTURO GIGANTE
El magazlne deportivo "Th. Rln*". editado en Nueva York por nues-
tro amigo Nat Fleiacher. acaba da trastocar el ordan en que el Comit�
Nacional de las distintas comisiones da boxeo habla catalogado a los
campeones y sus retadores, Imponiendo su criterio deportivo al de las
mismas, y entre otros arreglos y enmiendas da me-
nor Importancia se destaca el baj�n otorgado al cam-
pe�n peso ligero del mundo Lou Ambers, a quien ol
consenso deportivo celebrado por la referida revista
coloca en segundo lugar en su propia divisi�n, otor-
gando el primer puesto al pugilista callfornlano Hen-
ry Armstrong.
Como nota explicativa del consenso dice el edi-
tor:�"No nos interesa otra cosa que las peleas cele-
bradas y las demostraciones nachas sobre un cuadri-
l�tero", razonamiento sabio y juicioso que no es apli-
cable en todo momento, ya que Armstrong y Ambers
aun no han subido a medir sus fuerzas bajo las luces
de ning�n cuadril�tero americano, y nos parece que
tardar� mucho tiempo sin que tal cosa suceda, debi-
do a los intereses creados que existen en la carrera
deportiva de ambos.
Ambers hasta hace muy poco tiempo estuvo bajo
Arturo Giganta Ia inmediata direcci�n da Al WeU, y nunca sa la cc-
r.oci� al hurac�n de Herr.rmer otro apoderado que el rotundo hombrecito
'>! sombrero hacia atr�s y el eterno tabaco, y fu� solamente cuando
M.chael Jacobs se hizo cargo de las promociones del Madlson Square
Carden, y necesit� un nuevo "match-maker" que AI Weil cedi� el con-
trato de Ambers a otro amigo de la casa, para entrar �l a formar parte
de ia m�quina deportiva m�s poderosa que ha visto la ciudad de los
rascacielos, en tanto Armstrong. tambi�n con un apoderado, que sola-
n.ente lo es de nombre, obedece �rdenes de un personaje misterioso, que
unos dicen es Al Jolson, ti cantantt da las tonadas sentimentales y pro-
tector del muchacho callfornlano, y otros dicen que os el propio Mlke
Jacobs, que tambi�n t.iene su mano en la direcci�n del pugilista mara-
v! 11 oso.
En estas condiciones, m�s que dif�cil, parece imposible el enfrentar
a estos dos muchachos que no s�lo reinan supremos en su divisi�n, sino
en la mente de todos los aficionados al viril deporte del toma y dame
dentro y fuera de Estados Unidos.
J
�nica espina en el camino de ambos es un se�or de Cayey que res-
ponde al nombre de Pedro Montaftez, y a quien la afici�n mundial a�-
ralo hace muy poco tiempo como futuro monarca de la divisi�n ligera,
(Contin�a en la p�gina 17 Col. 5)
El banquete anual del Club H�pico Insular
Hip�dromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL JUEVES 6 DE ENERO DE Wt
PRIMERA CARRERA -
1-1/1$ MILLA
1. JOAN CRAWFORD
2. ISABEL II
X HELEN J.
4. ARQUITECTA
5. GUAYAMA
102
99
95
102
96
A Gonz�les
M. Rosa
D. Garc�a
D. Ramos
J. Rivera
SEGUNDA CARRERA -
L COMENTARIO
2. BLEU NUIT
3. MUIftEIRA
4. HIGUAMOTA
5. AGA RAY
6. DONA ADELA
7. MARCO ANTONIO
8. NO DIGA MAS
1300 METROS
102 J. Rosario
102 J. Ortiz
96 M. A. Col�n
102 J. Narv�ez
9R J. V�jquez
102 A Gonz�lez
102 T. Williams
106 W. Jim�nez
TERCERA CARRERA -
1200 METROS
En la noche del Jueves se celebr� en el Hotel Pataca el banquete anual del Club H�pico Insular. Asistieron casi todo� loa miembro* del Club
y represen tantea de loa hip�dromo* con excepci�n de La� Monjaa preva leo I en do en el acto la m�s cordial camarader�a y el m�s franco esp�ri-
tu da cooperaci�n entre todo* para que en el ano que *e Inicia el deporte h�pico logre todo* lo* progresos a que tiene derecho. Actu� de director
de brindis el Ledo. Cayetano Coll. hijo, y llamado* por �ste hicieron uso de la palabra loa se�orea Ledo. Frank Antnnsanti. francisco Grovas,
Ledo. Cayetano Coll y Cuchi y Jos� Coll Vidal. Presidi� el banquete el se�or Ram�n Llobet ir., presidente honorario del Club, a quien, al Ini-
ciarse el acto, lo* comensales, pueato* de pie, rindieron un homenaje rel� brando el restablecimiento de *u salud.
Las carreras del s�bado y domingo
en el hip�dromo "Las Casas"
�fVOLTILL<
S
LA LISTA de caballos como reti-
rados para las carreras efectuadas
ayer domingo en el hip�dromo, que
publicamos en nuestra edici�n do-
minical, nos fu� suministrada co-
mo de costumbre, por tel�fono, por
el empleado encargado de dar ese
servicio, y en ella figuraba como
que no tomarla parte en las ca-
rreras el caballo Trouble.
� � �
REAL TESORO Y EMMA R. fue-
ron castigados a seis d�as de sus-
pensi�n en las carreras celebradas
el mi�rcoles �ltimo en el hip�dro-
mo Las Casas, por indocilidad en
el punto de partida.
� � �
LOGRO�O, que fu� vencido por
Marro Antonio el mi�rcoles a 1300
metros, correr� s i n foete en las
pr�ximas carreras, debido a que es-
te caballo se amuga cuando le pe-
gan.
AGA RAY fu� traqueado el vter-
res en el hip�dromo Las Casas, cu-
briendo la media milla en .59 muy
f�cilmente, sobre pista fangosa. Lo
traque� su propio trainer, el ex
Jockey P. Cordero.
SILVER CLOUD, hija de My Re-
verle y Argentinlta, efectu� otro
escape corto el Jueves �ltimo en
Las Monjas, sobre pista fangosa,
cubriendo 400 metros en .29 f�cil-
mente. La preparan con esmero
para debutar pronto.
� � �
CARIDURO ya se encuentra ca-
si bien de la lesi�n que sufri� en
una pata trasera en su �ltima ca-
rrera y ha sido ejercitado suave-
mente al lado del pony en los �l-
timos d�as.
� � �
FERNANDITO S.. que ha obte-
nido dos victorias �ltimamente en
los reclamos baratos, se mantiene
aliviado de patas, por lo cus� hs
recibido sus tr�queos de costumbre,
que se componen de galopes cor-
tos montado y al lado "le� pony.
� � �
TATO, contrincante de los re-
clamos baratos, que ha figurado
bien en sus �ltimas carreras, se
mantiene aliviado de patas y ha
recibido I o s tr�queos de costum-
bre en los �ltimos d�as.
CARRERAS DEL S�BADO
Numeroso p�blico invadi� ante-
ayer s�bado el hip�dromo Las Ca-
sas.
Vencieron los favoritos Vilma R.,
Hope Loring, Collto y Condado.
El primer evento lo gan� con fa-
cilidad Vilma R., la cual sostuvo
lucha con Cenicienta en los prime-
ros cuatrocientos metros y luego se
destac� al frente para imponerse
por siete cuerpos. Cenicienta con-
serv� el segundo puesto, precedien-
do por seis cuerpos a Talleres, que
se mantuvo tercero en todo el tra-
yecto. Barrio Obrero lleg� cuarta,
y Judex quinta y �ltima. La gana-
dora anol� 1.50 para la distancia de
una milla.
En la segunda carrera venci�
Confusi�n, el cual lucho con Don
Barrag�n al principio y luego se
fu� al frente para dominar hasta
el final, terminando con dos cuer- ,
pos de ventaja. Keswick avanz� al
salir de la recta tejan t para ocupar
el segundo puesto. El Sordo parti�
rezagado y hubo de ganar mucho
terreno para llesar tercero a dos
cuerpos y medio del segundo. Don
Barrag�n se agot� persiguiendo al
ganador y qued� cuarto. Yiyo fu�
quinto. El sanador cubri� la dls- i
tanda de 1 116 milla en 1.57 3 5.
El tercer evento culmin� en el ^
Inesperado triunfo de Guayama. El
ganador avanz� al segundo puesto |
en la �ltima curva y se impuso en la
recta final sobr' Mae West para
vencer por poco m�s de un cuerpo. I
Mae West pas� al frente antes de
la milla y alcanz� se�alada venta-
ja, pero hubo de ceder al empu-
je del ganador. Tstita se lu� de
puntera al entrar en la recta le-
jana y luego pcrd'� �rucho terreno,
llegando tercera rezagada. Rloja lie
g� cuarta, y Cecilia B.. que presi-
di� al principio, qued� quinta. El
ganador ano'.� 1.23 para los 1200
metros.
En el cl�sico Copa Gobernador,
cuarta carrera del programa. Ileso
primera a la meta Az�car. Esta
corri� segunda al principio, qued�,
tercera en la recta lejana, y volvi�
de atr�s para llegar primera a la
meta por medio cuerpo. Celt Pun-
ce marc� el paso al principio, que-
d� segundo al salir de la recta le-
jana y volvi� al rente en la �lti-
ma curva, pero fu� obstaculizado
por Az�car en la tecla final. .10
obstante lo cual llegc m�s fuerte
que la primera. C aytor arranc�
mal, se coloc� tercero poco despu�s,
fu� obstaculizado po ' Az�car en ia
primera curva, pas� al frente al
salir de la recia lejana, y el es-
fuerzo y los obst�culos lo rindieron,
llegando tercero. Tini V. fu� cuar-
ta, y Marisa quinta y �ltima. 1.a
ganadora anol� 1.28 paia los 1300
metros.
La quinta fi;� una prueba f�cil
para Hope Loring. la cual se Im-
puso en todo el trayecto y pas� la
meta refrenada con un cuerpo de
ventaja. Mari�n Davies conserv�
(Contin�a en la p�gina 17 Col. 2<
Las carreras que se efectuar�n ma�a-
na en el hip�dromo "Mira Palmeras"
------------------ NUESTRAS SELECCIONES ------------------
Ofrecemos a continuaci�n 'nues-
tras selecciones para las carreras
q. se efectuar� ma�ana martes en
el hip�dromo Mira Palmeras. Los
caballos aparecen por el orden de
las probabilidades que les conce-
demos, y los n�meros a la derecha
indican ias posiciones de los con-
tendientes en el punto ds partida.
Primera Carrera
1 CARM�N
2 CARTA NEGRA
3 WALTZ KING
4 VAl.LEY ROSE
5 N�A
fi DON RAEA
7 KESWICK
8 LA CHIVA
1-1 16 milla
5
CARM�N baja ol reclamo de
5500 despu�s de haber figurado en-
tre los primeros en grupos mucho
mejores. Se mantiene en buenas
condiciones, es ligera y resistente.
y sus actuaciones la recomiendan
romo favorita en este grupo flojo.
CARTA NEGRA ha figurado bien
�ltimamente en grupos Interme-
dios, y sigue en condiciones regu-
lares y bien aliviado de patas con
el traqueo suave adecuado. Es li-
gero y resistente, y aqu� merece
consideraci�n en segundo lugar.
WALTZ KING llene la tercera op-
ci�n. Se halla en buenas condicio-
nes y debidamente preparado pa-
ra aprovechar esta oportunidad. Es
ligero, resistente y luchador, y ha
hecho buenas demostraci�n?� en
los reclamos baratos.
Segunda Carrera
1 AZ�CAR
2 MIRASOL
3 PUERTO RICO
4 ALMIRANTE
5 SULTANA
6 CULEBRA
7 MAMMY MISA
1. CAPERUCITA
2. LA BAILADORA
3. MONTA�EZ
4. SULTANA
5. ETHEL MARBE
6. ALMIRANTE
7. LATERO
8. CENICIENTA
98
102

M
M
103
102
102
CUARTA CARRERA
1. LOGRO�O
2. BUD BROWN
3. RACE STREET
4. LIEJA
102
96
102
102
QUINTA CARRERA -
E. Q. Santiago
A Fort
L. Hern�lz
M. Rosa
F. Palacios
J. Ortiz
M. Rivera
R. T. Gonz�lez
1400 METROS
J. Ortiz
J. V�zquez
J. Narv�ez
R. Pizarro
1. CONFUSI�N
2. N�A
3. GRACIAS
4. KESWICK
5. DON RAFFA
6. SECOND STORY
7. DONA MERCE
8. VALLEY ROSE
!>. CIRILIN
10. LOLA
1 MILLA 50 YARDAS
102
102
102
102
110
102
W
�3
99
102
SEXTA CARRERA
1000- Mt�.
AZ�CAR es la. favorita l�gica.
Se mantiene en buenas condicio-
nes, es veloz y fuerte, y sus repe-
tidos triunfos luchando con los me-
jores potros la indican como la
m�s probsble ganadora aqu�. MI-
RASOL reaparece despu�s de un
prolongado retiro. Ha tenido la
preparaci�n necesaria para la dis-
tancia corta, y en sus tr�queos de-
muestra hallarse en condiciones re-
gulares. Es veloz, resistente y lu-
chadora, y tambi�n ha alcanzado
numerosos triunfos que la reco-
miendan como segundo candidato.
PUERTO RICO es el tercero se�a-
lado. Eki� bueno, es veloz y fuer-
te, y ocupa la mejor posici�n en la
raya.
Tercera Carrera 1030 Mis.
1 TATITA 9
2 MAE WEST 7
3 CECILIA B. 4
4 RIOJA 3
5 CARI�OSA
6 CANARIA �
7 ETHEL MAREE
8 MONTANEZ 1
9 MARQUESITA 5
TATITA hs seguido en buenss
condiciones. Es velo� y fuerte, y
generalmente figura entre los pri-
t Contin�a en la p�g. 17 col. 4)
1. GANCIA
2. FERNAND1TO S.
3. CALLADITA
a. MENT� KING
5. GALLANT LADY
6. GROVICH
7. VIEQUES
8. DANDY
9. REAL TESORO
A Fort .
R. B�reas
D. Ramos
M. Rivera
E. Q. Santiago
J. Ortiz
L. Calder�n
J. V�zquez
M. A Col�n
J. Narv�ez
�l MILLA SO YAR 7
S�TIMA CARRERA -
l L MARISA
2. LOHR G.
3. YUYIN
4. JUDEX
5. VILMA R.
6. NENITO
7. FLORIDO
D. Ramos
!.. Calder�n
M. Encarnaci�n
E. Q. Santiago
J. V�zquez
M. Rosa
F. Palacios
A Fort
J. Ortiz
1C00 METROS
S. BRAU 82-84
Frente o Id PLAZ
DE COLON
AGENCIAS* UNIDAS
SAN JUAN
LECTRICOS
JUGUETES
Jo de Son Juan.
;ar.
FERRETER�A - EFECTOS
PAPELER�A - GUITARRAS
El almac�n del comerciante a lo entr
. F�CIL CARGAR Y DESCA�
L. Calder�n
L. Hern�lz
J. Rivera
M. Rosa
A Fort
J, V�zquez
F. Palacios
HIP�DROMO LAS
1 Subscriptipn Fund del S�bado 1ro. de Enero de 1938.
BOLETOS REGISTRADOS 33,226
��.��� $23,258.20
Relaci�n de premios netos:
lcr. premio $5,180.75 ConfllS��Il Boleto N�m. 11,737------------.....-.............-Vea&fior E Ronute, Adjunto
2do. premio $1,255.90 Keswick Boleto N�m. 42,636 -..........-.............-v�t. a*
3er. premio $ 470.95 El Sordo Boleto N�m. 22,860 -..........-........--------------Vendedor Carmen S. flechan!. San Juan
11 premios de $114.15 Cada �n�.
No. 12129 Tupinamba
No. 14849 Blue Lizard
No. 18696 Miss Millicent
Vendido?
P. Gonz�les
Msyef�ez
Vendido:
Provi Mong.
Hato Roy
Vendido
P. Gonz�lez
Mayaa-ttei
Vendido:
Joaqu�n Marino
Rio Piedras
No. 19377 Yiyo
No. 215B3 Cicl�n
No. 22221 Solabaya E�g-
Vendido?
Lucas Rivera
Caguas
Vendido:
.los* Morsles
Juncoi
No. 312 36 Ayar�
No. 32663 Jos� M.
Mayag-uez
No. 34744 Tere W�~m
No. 37150 Don Barragan
No. 41051 Calientito
VoaoKeT?^
P. Gonzalos
Mayaguas
Vfnaido:
E,- Mirln
ib*
Pone.
3B5 terminales en 37 fll 1er� premio a $4.0 J cada uno
397 terminales en 36 al 2do.-premio a $j.1j cada uno
276 terminales en 60 *� 3er. premio a $2.25 cada uno
3,763 terminales en 21, 29, 36, 44, 49, 50, 51, 63, 77, 83, y 96 de los otros 11 premios a $1.00 cada uno.
ESTE ANUNCIO NO CIRCULARA POR CORREO


\ V
Mit Pru�clla
k! D. Roo**�*lt
WASHINGTON, viernes.� Henos aqu� otra vez en otro
d�a de Navidad, y acabando de leer el men-
saje de la se�orita Lillian Wald sobre esta
fecha. Es un hermoso editorial, y la historia
sobre su vecino es animadora. Cuenta la se*
�orita Wald que en el regocijo del momento,
inspirado sin duda por ese sentido de gene*
rosidad que nos posee a todos, su vecino se
le acerc� para decirle que estaba dispuesto a
regalar cien d�lares para caridadts, pero que
quer�a darlos en seguida, pues si lo "c�nsul*
taba con la almohada" probablemente no da-
r�a m�s que cincuenta, pensando que otras
personas m�s pudientes sin duda contribu�*
r�an tambi�n.
El esp�ritu de "dar" ha sido muy discu-
tido desde que Charles Dickens escribi� su
famoso "Villancico''. A veces creo que hoy consideramos eso
dt "dar" estrechamente relacionado con nuestras posesione!
mundanas. A�n cuando s�lo podamos contribuir con poco,
debe ser algo tangible. Pero quiz� hemos hecho demasiado
hincapi� en ese �ngulo.
Hay otra forma de "dar" que deber�amos considerar m�s
importante �el deseo y la habilidad para darse "uno mismo".
Sin embargo, lo m�s dif�cil de todo es "recibir" con gracia.
Muchos que no pueden regalar encuentran dif�cil recibir por-
que creen que hay un esp�ritu de toma y dame en el intercam-
bio de regalos de la Navidad. He conocido personas quienes
se han mostrado confusas al recibir un regalo de otra persona
a quien ellas no habian regalado nada. En unos casos es cier-
to que regalamos esperando a nuestra vez la reciprocidad, pe-
ro en este caso el que recibe no debe preocuparse por lo que
pueda pensar el "donante". Sin embargo, a veces los que re-
cibimos no pensamos que en el regalo viene envuelto un sen-
timiento de afecto espont�neo. En este caso, es un arte saber
recibir, y dar las gracias demostrando nuestro sincero agra-
decimiento, sin titubeos, por el hecho de no haber regalado
nada nosotros.
La Navidad es una �poca propicia para reanudar relacio-
nes familiares entibiadas, y para crear nuevas amistades.
Una dama me escribi� hace poco que las cartas que hab�a
recibido de amistades remotas le habian producido una hon-
da sensaci�n de bienestar. Esto deber�a animarnos a todos pa-
ra decidirnos a reanudar amistades, que realmente significa-
ron algo para nosotros, aunque no se pueda estar junto a ellas
el d�a de Navidad. Para cerrar deseo a todos sinceramente
muchas felicidades, y que tengamos ahora y siempre "Paz en
la tierra a los hombres de buena voluntad".
UN CUENTO BREVE
El sereno enamora ---------- Por GABRIEL VOLLAND --------- d O
El oficio de lot dot tocios, Jean
y Paul, no tenia nada de recomen-
dable. Manejaban la ganz�a con
habilidad consumada y sol�an vivir
confortablemente Instalad o i, cada
tanto* metes, en una de esas man-
siones de verano, cuyo personal lle-
va el uniforme rayado ofrecido por
la dministraci�n penitenciaria. Es
necesario, despu�s de todo, tomar-
se vacaciones como los banqueros.
Adem�s, es alli donde se suelen en-
contrar relaciones beneficiosas.
�Acaso ambos no hicieron su fruc-
tuosa amistad en ese apacible lu-
gar? El uno era el complemento
del otro. Alto y grueso, pesado y
violento. Jean era la fuerza; Paul,
endeleble, la astucia y la audacia.
Precisamente en esos d�as ten�an
proyectado un m a g n Ifico golpe,
pues se presentaba la tarea libre
de peligros y con el m�nimum de
esfuerzo. Como es d� Imaginar,
Jean y Paul no pertenecen a la cla-
se de esos imb�ciles que se arrojan
al cuello de los pasantes en plena
calle con riesgo de estrangularlos.
Para ellos su ideal consiste en una
tarea tranquila, realizaba con ar-
te, con la cual no se hace mal irre-
parable a nadie. Despu�s de todo,
en nuestros tiempos, tanta gente
se dedica a acaparar el dinero que
es un verdadero deber social po-
nerlo en circulaci�n.
En el cuarto piso de una casa
del barrio de Marals alquila un es-
critorio un negociante de relojer�a
y Joyer�a. No vive shl. S�lo tie-
ne su escritorio con una gran caja
fuerte donde guarda cada tarde
aus relojes y sus joyas y, detalle
importante, no utiliza sereno noc-
turno.
�No hay nada que temer �dice
Psul que, correcto, deferente, pero
con ojo avizor, fu� a ofrecer sus
servicios de sereno�. La puerta
saltarla como la tapa de un caj�n
de embalar. En cuanto al cofre es
con seguridad s�lido, pero nosotros
hemos visto otros, ;eh, Jean!...
Creo, mi viejo, que nos llenaremos
los bolsillos de baratijas... L�stima
que Pigrochin sean tan canalla...
�Si sac�ramos la cuenta de todo
lo que nos estafa cuando 1* vende-
mos la mercader�a!... �Ese si que
es un ladr�n!...
�Adem�s�continuaba Psul�de-
bemos de tener en cuenta la ven-
taja que significa trabajar en un
cuarto piso. En un negocio al me-
nor ruido sospechoso puede aso-
mar la nariz un polic�a y ponernos
la mano encima... T� sabes que
las excesivas vacaciones en los 'pa-
lacios' del Estado lo vuelven a uno
perezoso...
Esta conversaci�n decidi� a am-
bos compinches a penetrar en el
Inmueble. Escondidos en el s�tano
permanecieron fumando cigarrillos
durante dos horas hasta que los
locatarios hubieron desaparecido.
Ahora, podian empezar...
Suavemente, desliz�ndose sobre
las suelas de goma, trepan por la
escalera.
La puerta... �Crak!... La ce-
rradura cede al primer esfuerzo de
la mano de Jean. �Nada resiste a
su fuerza!
�Ya te lo dec�a, Jean: trabajo de
aprendiz. Sudar�s un poco m�s pa-
ra abrir la caja, pero todo a su
tiempo... Vamos... �
Entraron, alcanzaron a dar unos
pasos con la linterna el�ctrica en
la mano...
��Truenos!... Se ve un rayo de
luz por debajo de la puerta...
�Seguro que han olvidado apa-
garla al retirarse �murmura. Jean
poco convencido y s�lo deseoso de
darse coraje, pues no se atreve a
dar un solo paso.
Los dos permanecen Inm�viles. Y
he aqu�, tras de la endiablada puer
ta. una conversaci�n se hace o�r.
Ansiosos ambos, tienden la ore-
Ja.
�De todas manera* �dice una
voz femenina� si tu patr�n supie-
ra que recibes aqu� a tu novia du-
BRIDGE
Jugando *m pato
C�m� Jugar
C�mo Ganar
La aSsaeMa � le* o*un** m �i
dlstmtlT* �� te* �iMflm. y te
m unto m al trida* astee *a
��aiqui*** *trs lata. � r�ese
******** �* �a oto pal*. cesa *1 aja*
M moritra id 1, man* qnt de**. �>
un* te** ara* f�eli �� apnndir. p*r*
pooe* la hacen como ** debido. � prin-
cipio m e�u, euindo te* eatrae** **a
eicaiu, la* que �� aeeeiiwn par*
i firmar na p*te. deben �t aa**-, tra-
�as �a ti pt'.o mira*.
Bud. dtdor.
Eit*-0*tt� rulB*r�ble*.
� A-l
� �-S-4-S
? �w-is-s-s
* �-1
* K-Q-J-l-4
I Ua X�
* A-*-*-. A\
� t-a
e A-J-ie-*
� A-r-t
� ElS-S-t
� i*---f l
� K-t-7-l
� S-S
� J-S-T
U;
aus oesm nuera asi�
le 1 * S � l**"
S � Peae, * *
� � Fu* Pasa
O-tt* mielo �I Juego eo� el r*. *e
-dea* y �1 muerie ten� con *1 aa Br*
neceierlo ensayar I* flan** 4* tftaa-
(o. poro habla �a* tlatir *n *1 -anor-
to te carta correcta par� *ue te mano
�nadar* all� ol mi-or tana** astika
�l te flnaua tas!� �xito.
Ai', �o* �1 4*tter*at* tai* �ii.it
**n* �orract*. Oaaad* �i naa** i*n*
te aata. Ufa** la rata* y �a ater lm-
porunei* a 1* �*� ***** hlcitra. �I d�-
alaraata nodo saaa* ata p�rdida. *****
te* tai*�***. Iiim*i �te te *aal �*)�
tur* �a* �aerar te* elnea kasai d*
�lam�ales.
Da Jasada- ssenee fina, hubiera N-
tade primero te n�a*, pandada �u*
�ata *r* 1* minara d� que te tasa*
�sed*� *a *1 BtMrta. Per� al Mear
oito. p*dl*a recadar aaa * �te* cea**,
Si Su* Jui*b* baja �a te nina, ara.
dr�a �u* f*aa* te* atru ***** �a m
mal� -aaa* y al ****** alte, �1 �t
*e*T* ta rata*, a*t* aatrla aflna�r aa
trhmf* Itatttail *1 a**-* aaa �1 rey.

TRAJE DE CASA ADORNADO
CON PETO CUADRADO
Nunca debe permitir que la en-
cuentren desarreglada en su casa,
tenga una pequeAa colecci�n de es-
tos trajecitos a mano. Toman poco
tiempo para su confecci�n.
El dise�o t,ue muestra el gra-
bado, se abotona en la parte de
atr�s, siendo un estilo muy juve-
nil, y las mangas y el cuello asi
como los bolsillos est�n graciosa-
mente adornados en sus bordes
con trencilla. La falda es con li-
gero vuelo, sumamente c�moda pa-
ra andar en la casa. Confecci�-
nese en un bonito algod�n estam-
pado �la variedad de estampa-
dos esta temporada es sorprenden-
te y deliciosa.
Para la talla 16 (34) se necesi-
tar�n 3 yardas y 34 de una tela
de 39 pulgadas de ancho, mis 1
yarda y 34 de trencilla para el
adorno.
En favor de la salud
Melor protegida... positivamen-
te resguardada contra la humedad.
el polvo y otras impurezas... asi
llega ahora a usted rada tableta
de Cafiaspirina, en toda su pureza
y eficacia.
Y esto ha sido posible gracias al
nuevo envase herm�tico de Cellc-
phane... el papel transparente e
impermeable que preserva intacta
la famosa f�rmula de Cafiaspirina...
y garantiza a�n m�s su inimitable
calidad Bayer.
Pida en la botica los nuevos en-
vases de Cafiaspirina en Cellopha-
ne: el Librito de 2 tabletas o el
Carnet de 6 tabletas para llevar
consigo: la caja de 50 tabletas pa-
ra tener en casa.
SIS
rante las horas de servicio, te pon-
dr�a en la calle...
��No, mujer!... �Acaso no vamos
a casarnos?... Adem�s, es buen
hombre, que comprende los senti-
mientos... Tiene confianza � en mi...
Y, despu�s de todo, �qu� tiene? �No
soy sereno? Pues bien, �qu� mejor
que hablar de amor para mante-
nerme despierto!... Vamos, quie-
tas las manos... No vayas a to-
car mi rev�lver. E� m�s sensible
que mujer cosquillosa...
Jean y Paul, temblorosos, sin rui-
do, retroceden hasta la puerta de
entrada... La voz contin�a:
��SI! Te juro que dispara solo...
Ha sido el mejor tirador de mi re-
gimiento. SI alguna vez se presen-
taran ladrones, sin una sola pala-
bra, de explicaci�n �pum!, �pum!
Jean, el menos valiente, da un
salto como si ya hubiera recibido
una bala y deja caer una herra-
mienta.
��Idiota! �gru�e Paul, que se
escurre seguido por su c�mplice, l�-
vido. Sin nihgtma duda, el otro
se ha dado cuenta y va a perse-
guirlos. R�pidamente vuelven so-
bre sus pasos creyendo sentir al te-
rrible sereno sigui�ndoles las hue-
llas. Por suerte encuentran un co-
rredor, despu�s un muro f�cil de
escalar; ya est�n en la calle, sin
aliento y. lo principal, fuera de pe-
ligro.
Jean, furioso, sacude sin contem-
placiones a Paul.
�Mis felicitaciones. Buenos In-
formes tenias. Sin sereno, �en!...
Un poco m�s y nos acribilla a bo-
ca de Jarro ese Idiota... T� tam-
bi�n le has o�do su �pum! �pum!...
�Sanguinario!... �Y nosotros que
somos Incapaces de hacerle mal a
una mosca!...
�Juro que me las pagar�rucia
Paul�. Voy a enviarle una carta
an�nima a su patr�n para que se-
pa que recibe v i s itas en vez de
cumplir con sus deberes... Estoy
seguro que le roba su dinero...
�Ah!... �qu� raros son los emplea-
dos honrados!... �Parece mentira
que defiendan Intereses que no son
suyos y est�n dispuestos a matar a
PARAF?[N�Wf
Cuento de Navidad de Margaret
W. Jackson
Por LITA EGNA
"No creas que puedes ir hasta
la escuela, en una ma�ana como
�sta," dice el padre a la hija, Jo-
ven de dieciocho a�os que ejerce
el profesorado en una escuela de
campo, cuatro millas distante dei
hogar.
"�Crees que debo quedarme en
casa, pap�? Bastante luch� para
que se me diera la escuela, con los
inconvenientes que aduc�an los vie-
jos y los hombres de gobierno en
la villa..... mi condici�n de mu-
jer, primero; y mis dieciocho anos,
despu�s. Si no voy, ya tendr�n mo- |
tivo para decir: "Ved lo que re-
sulta de traer mujeres a estos em-
pleos.... Un poco de nieve las lle-
na de temor, y las retiene en ca-
sa."
"La madre la mira complacida;
y pasando luego su mirada al es-
poso y a su pierna de palo, reli-
quia de la guerra civil, expone:�
"Reconozco que todos indicaron que
no pesabas cien libras...., olvidan-
do eran cien libra� de sangre y ce
rebro Traman....... �Y no has
vuelto a tener Inconvenientes con
John Coxey, hija mia?
"Ninguno, mam�: desde el d�a
en que nos hizo salir de la escuela
a causa del humo, producido por
los le�os que dej� mal colocados
sobre la chimenea, su conducta es
ejemplar.
No habiendo mucho que hacer,
en el Invierno, los zagaletones que
saben ya ganar dinero, vuelven a
la escuela, algo aprenden; y a�n
los graduados de escuela industrial,
como el joven Coxey, de veinte
anos, vuelven aunque s�lo sea con
la intenci�n expresa de molestar.
Mlss Truman, sin embargo, supo
cambiar sin esfuerzo aparente,
aquella Inclinaci�n dlsociadora, y
hacer, del muchacho, la m�s efi-!
caz ayuda para la escuela.
Con una ortograf�a p�sima, pues
no deletraba bien dos palabras, era
el joven Coxey una mentalidad ex-
traordinaria, aunque dormida. Miss
Truman logr� despertarla, intere-
s�ndole en el �lgebra y el lat�n.
Y le prestaba libros para leer en
casa; y el muchacho, que vino pa-
ra molestar, se qued� para apren-
der, prestando adem�s su valiosa
cooperaci�n a la maestra y a la
escuela.
Esta ma�ana, objeto de los te-
mores del padre, y las dudas de
la madre, se dispone a salir cami-
no de su escuela. Miss Truman:
mas no sin exponer, por v�a de ex-
plicaci�n y respeto a sus mayores:
"Es nuestra celebraci�n de Chrlst-
max hoy, �saben? Los ni�os se han
aprendido sus poemas y sus can-
clones; han adornado el sal�n es-,
meradamente, tenemos el �rbol de
Navidad, y los padres vendr�n a
las tres de la tarde. �Qu� pensar�an
todos, si la maestra deja de pre-
sentarse por miedo a una posible
tormenta de nieve? Quiero mos-
trarles que s� lo que tengo entre
manos, que no soy la chiquilla que
esperaban....
"No est� bien ese gesto, que pa-
rece retar a los dem�s a que prue-
ben lo contrario", apunta la celosa
madre. A pesar de lo cual, la ayu-
dad, los dos, a colocar sus paque-
tes, regalos, dulces, su almuerzo,
etc. en el bolso que pende de la
silla; y est�n atentos a que que-
de, sobre la montura, lo m�s c�mo-
da y abrlgadita posible.
El caballo, 'Major', posa firme-
mente sus pisadas en la nieve, sa-
cude la cabeza, y resopla. Pronto
va quedando � detr�s el hogar ca-
ri�oso y apacible; y Mlss Truman,
Miss Callie, como la llaman los
alumnos, se siente sola, completa-
mente sola: la casita con su co-
cina, cuya chimenea estuvo el ma-
yor tiempo visible, desaparece. El
viento cede un poco, y ella confia
en que el d�a sea claro y fr�o, pero
no tormentoso. En una vuelta del
camino, siente el azote del viento,
acorta las riendas, y comprende
que el dia se presenta feo. Quiero
darse �nimo, pensando en los pe-
que�os, en el gozo anticipado de
los precedentes d�as, en lo que pen-
sar�n los padres, de la maestra
que no rs una chiquilla: pero en
vano. El recuerdo de la madre,
que juzgara poco prudente tal de-
mostraci�n de bravura, la hace
considerar si ha habido vanidad de
su parte, si se ha maleado por la
satisfacci�n con que aprueba sus
actos el padre, o por el amor que
le muestran sus educandos.
Sus consideraciones son menos
graves cuando divisa la casa es-
cuela, y ve el humo que sube de
la estufa, por la chimenea. All� es-
t� John Coxey. tan solicito siem-
pre; ya tiene fuego ardiendo para
todos. Cuando ha desensillado a
Major, llega el vag�n del se�or
Willie Myers y los seis ni�os bien
abrigaditos y con ladrillos calien-
tes Junto a ellos, para mantener-
los callentltos. En el sal�n, callen-
te ya. estaban John Coxey, las ni-
�as de Polley que vinieron en el
caballo del padre, pues viv�an s�-
lo a una milla de la escuela, y las
de Kent, las m�s inmediatas a la
escuela que habian tra�do a la her-
manita chiquitina, Daisy.
Y todos tan contentos....� �Nos
trajo alguna sorpresa, Miss Cal-
lie.....?
�"Por supuesto que si: pero no
la tendr�n hasta despu�s. Hagamos
nuestras lecciones hoy, como en
cualquiera otro d�a.
Y es por que ella fu� la �nica
que pens� en celebrar una fiesta
tan grande como la Natividad. En
aquel lugar era corto el a�o esco-
lar, y Washington. A�o Nuevo, to-
do era considerado como d�a la-
borable.
(Continuar**.
CR�NICA DE CAGUAS
Por A. MART�NEZ GARC�A
Corresponsal
POR EL GRAN CASINO
Se est�n activando ya los prepa-
rativos para los bailes de despedi-
da al A�o Viejo y recibimiento al
Nuevo A�o en el Gran Casino de
Caguas. El presidente de este cen-
tro social, don Luis R. Garc�a Ca-
sanova, nos ha comunicado que es-
tos bailes, y los del Dia de Reyes,
ser�n amenizados por la orquesta
"Whoopee Kids".
Existe la creencia, a consecuen-
cia de la natural animaci�n rei-
nante entre los adoradores de Terp
slcore, que estas festividades socia-
les del Gran Casino habr�n de su-
perar a las del a�o pasado, las
que constituyeron un gran aconte-
cimiento social.
DON PABLO L. SOSA
Y SE�ORA
Tuvimos el placer de saludar al
Director del Negociado de Estudios
Libres del Departamento de Edu-
caci�n, se�or Pablo L. Sosa, quien
estuvo en esta ciudad, acompa�a-
do de su esposa, se�ora Rosario
Rodr�guez de Sosa el s�bado pasa-
do.
Durante su visita a esta pobla-
ci�n el se�or Sosa concurri� a una
gran festividad que en un campo
de Caguas celebraran los alumnos
del octavo grado d*> la '"Caguas
Evening High School", la cual re-
sult� un gran �xito.
BAUTIZO Y
, CUMPLEA�OS
El s�bado pasado concurrimos a
la festividad que iv su hogar ofre-
ci� a sus amistades de Caguas y
de la Isla los esposos don Elio-E.
Cort�s y do�a Amada Jim�nez de
uno con tal de cumplir con SU de-
ber!
A la ma�ana siguiente, el nego-
ciante encontr� la cerradura vio-
lentada.
��Oh!... �Conque he tenido vi-
sitas anoche! Se precipit� hacia su
caja fuerte, �intacta!...'Entonces,
sonriente, fuese a la pieza conti-
gua. ..
�Felicitaciones, mi sereno ideal...
Lastima que no pueda gratificarte
por tu fiel vigilancia.
Y levant�, satisfecho, el fon�gra-
fo, que un resorte habla puesto en
marcha a la entrada de los ladro-
nes...
_
Cort�s. El motivo de la fiesta era
celebrar el bautizo y primer cum-
plea�os de su ni�ita Hilda, y el
cuarto cumplea�os de su ni�o Elio
Cort�s Jr. Actuaron como padri-
nos en la ceremonia d e 1 bautizo
los esposos don Alejandrino Lizar-
di y do�a Hortensia Cort�s de Li-
zardi. Infinidad de regalos reci-
bieron los ni�itos Hilda y Ello de
sus amiguitos, quienes en muy nu-
meroso grupo asistieron a esta fies
ta.
Los esposos Cort�s Jim�nez tu-
vieron finas atenciones para el cen-
tenar de invitados que asistieron a
la amena fiesta.
VISITAN A CAGUAS
Hemos saludado en esta ciudad
a las se�oritas �rsula Gely y Elba
Pacheco, y a la se�ora Baita Gely.
de Patillas, quienes han estado pa-
s�ndose una breve temporada en
casa de sus familiares aqu�, los es-
posos Gely-M�ndez.
CUMPLEA�OS DE
LUISITO ARROYO
El viernes de la pasada semana
tuvimos el placer de asistir a la
fiesta que en su residencia ofre-
c�an los esposos don Antonio Arro-
yo, Secretario de la C�mara, y do-
�a Rita D�vila de Arroyo, con mo-
tivo de cumplir su nietecito Lulsl-
to Arroyo, siete a�os de edad. La
se�ora de Arroyo prepar� una fies-
tecita de puro ambiente infantil, la
cual agrad� much�simo a los nu-
merosos amiguitos de Luisito. que
compartieron con �l ratos de agra-
dable compa�erismo.
ESPOSOS RIVERA
LORENZANI
Procedentes del Norte llegaron
en d�as pasados a esta ciudad los !
j�venes esposos don Rafael �ngel ,
Rivera y Luz Mar�a Lorenzanl de '
Rivera, emparentados con familias
de esta ciudad.
DORA JOAQUINA TORRES
DE COLLAZO
Se encuentra ya totalmente res-
tablecida la se�ora Joaquina To-
rres de Collazo, esposa de don Jo-
s� Collazo. La se�ora de Collazo
sufri� en d�as pasados un fuerte
ataque de bronquitis.
�A.
Cuando una mesa de caoba, cu-
bierta con barniz, se torna blanca
debido a que se ha derramado so-
bre ella agua, el brillo y tono an-
terior puede devolv�rsele, frotando
el lugar damnificado con una tela
Impregnada de esp�ritu de alcanfor.
Su Destino t
�teTaa*. Por
(Derechos reservados tara
EL MUNDO)
CAPRICORNIO
Enr�o 3.
El �irlo que nace en rule d�a no
parece ser muy despierto en sus
primeros tiempos, a pesar de lo
cual trae al mundo una inclinaci�n
que, si sus padres se la descubren
V se la fomentan, puede llevarlo
un dia a la fama y la fortuna.
La mujer que ha nacido en esta
fecha debe procurar mostrarse siem-
pre franca y sencilla, para ave na-
die pueda tomarle por afectada. Es
do car�cter atractivo y amable, lo
que puede ser causa de q*ic muchas
personas crean en ella y la sigan,
sobra todo cuando les haya demos-
trado su inteligencia. Es - poder de
atracci�n puede servirle de mucho,
sobre todo si encamina sus pasos
por la ruta de la religi�n o la po-
l�tica. En el matrimonio tambi�n
ser� muy feliz si va inculcando en
su marido, paulatinamente, su� pro-
pias ideas y tendencias. Bl comer-
cio tambi�n le ser� propicio a po-
co que se interese por �l.
El hombre que ha nacido en esta
fecha es dado a desilusionarse con
facilidad. Si quiere triunfar en la
vida debe tener dos cosas esencia-
les: fe y voluntad. La agricultura,
la bot�nica, la ingenier�a, la mi-
ner�a y el comercio, le dar�n sus
mr jorca frutoa.
Asamblea padres y maes-
tros en Aguas Buenas
Por A. MART�NEZ GARC�A
Corresponsal
El domingo pr�ximo pasado se
llev� a cabo en el barrio Jag�e-
yes de la jurisdicci�n de Aguas
Buenas, una asamblea de padres
de familia, quienes tienen sus hi-
jos cursando estudios en las escue-
las p�blicas de aquella zona rural.
Pronunciaron discursos, orientan-
do y aconsejando a los padres so-
bre asuntos de materia escolar, el
superintendente don Carlos Rivera
Ufret y la superintendente auxiliar
se�ora Marta Mart�nez de Aponte.
Tambi�n hicieron uso de la pala-
bra don Jos� Masa, las profesoras
se�oras Carmen L�pez y Florifa
Salas, y el se�or Mart�nez Garc�a.
La concurrencia era numerosa, y
en un ambiente muy cordial, se ve-
rific� el escrutinio, dirigido por las
profesoras, se�oras Carmen L�pez
y Plorlta Salas, para nombrar la
nueva Junta Directiva de la Aso-
ciaci�n de Padres y Maestros de
la Escuela Jag�eyes de Aguas Bue
�as.
El resultado fue �l siguiente: pre
sidente, don Jos� Masa; vicepresi-
dente, don Ruperto Morales; secre-
tarlo, don In�s Resto; tesorera, se-
�ora Carmen L�pez; vocales: se�o-
ra Florlta Salas, se�ora Francisca
Rodr�guez y el se�or Santiago Ro-
sario.
El presidente Masa hizo a este
corresponsal las siguientes manifes-
taciones:
"Me agrada el Inter�s que las
autoridades escolares de este dis-
trito se toman por el mejoramien-
to y progreso de la educaci�n de
nuestros ni�os. Yo cooperar� con
todos mis entusiasmos en pro del
progreso educativo de nuestros nl-
fto*, y asi lo har� la Asociaci�n
de Padres que tengo el honor de
presidir".
Terminada la asamblea de pa-
dres, la profesora se�ora Carmen
L�pez ofreci� en su residencia, si-
tuada en la Carretera Central, en-
tre Caguas y Rio Piedras, un al-
muerzo a las autoridades escola-
res concurrentes a la asamblea y
a varias otras personas que asis-
tieran al acto.
En los salones del Casino de Ma-
yag�ez se celebrar� en la tarde
del pr�ximo 6 de enero, ameniza-
do por la orquesta "Jolly Kings",
da Mayag�ez, un Baile de Ni�os
en obsequio de los hijos de los so-
cios de la Instituci�n.
EN CARACAS
Recientemente contrajeron matri-
monio en Caracas, Venezuela, los
J�venes portorrique�os, se�orita
Marta Dolores Rivera y doctor Car
los Juan Cardona. Los enamora-
dos fueron apadrinados por otros
dos portorrique�os tambi�n residen-
tes en la rep�blica hermana, la se-
�orita Celestina Zalduondo y el in-
geniero Jorga Rodrigues I�igo.
ENFERMA
Desde hace varios d�as guarda
cama, victima de pertinaz dolencia,
la se�ora do�a Pepita Valc�rcel de
Mir�, esposa de don Jos� Mir�.
HACIA EL NORTE
Para continuar sus estudios en
un colegio norteamericano, embar-
r� el pasado jueves rumbo a Esta-
dos Unidos, el joven Noel Tottl Jr.,
de la sociedad de esta Capital.
SORORIDAD KAPPA PHI
El pasado mi�rcoles en la noche
celebr� la sororidad Kappa Phi, de
la sociedad de Santurce, un "cock-
tail party" en la residencia de los
esposos don Jorge Julia y do�a Pe-
pita Guti�rrez de Julia, en la Te-
rraza del Parque.
EN SAN JUAN
Pasa una temporada en San Juan.
junto a sus familiares en esta Ca-
pital, la se�orita Heb� Iris Mart�-
nez, de la sociedad de Ponce.
EL BAILE DE REYES
En los salones del Casino Espa-
�ol de San Juan se celebrar� en
la noche del mi�rcoles, v�spera de
Reyes, un baile con que se obse-
quia por la Instituci�n a todos los
asociados. Al dfa siguiente, jue-
ves, durante la tarde, se celebrar�
un Baile Infantil, en obsequio de
los hijos de los socios de la Insti-
tuci�n. Para ambos bailes ya han
circulado las Invitaciones de rigor
y se ha Indicado a los socios que
deber�n proveerse de boletos espe-
ciales para sus hijos, para evitar
asi la aglomeraci�n en las puer-
tas.
GRAN BAILE PRO ASO-
CIACI�N BIBLIOTECARIA
El domingo 19 de diciembre sr
Trajes de graduaci�n
MONTERREY, California. (P.
U.) � El ladr�n "m�s desprecia-
ble" rob� en la escuela gramatical
Watler Colton. Entrando en la cla-
se de costura durante la n o che.
hurt� 7 de los 16 vestidos para las
graduadas, en los cuales ellas mis-
mas hablan venido trabajando.
�Esti enfermo?
t NO CUENTA CON SUFI
CI ENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Honorario*: Trea Dolares.
Tobacco Palace � Tctu�n 60
San Juan.
LA VIDA MODERNA EXIGE
QUE I .A MUJER SE CUIDE
Antiguamente, cuando la �ni-
ca ambici�n d�, la mujer era ca-
tarse para echarse el pelo ha-
cia atr�s y pdnerse una "bala".
la vida para as mujer era muy
sencilla. Si-su'(marido se distra�a
fuera de casa.+ella se llenaba de
orgullo con decir: "Yo soy la es-
posa." Y raz�p tenia. Su posi-
ci�n era Inexpugnable. No exis-
t�a la ley deljdlvorcio. Su posi-
ci�n estaba segura. Pero hoy to-
do" ha cambiado. Solamente ei
amor sostiene* su hogar unido.
Para sostener tese hogar hay que
conservar e.-cj amor; para con-
servar ese ampr hay que culd. r
de su belleza.)!
Cruz 4 albdt�f del Hotel P.i
lel�ftfno 103. San Juan.
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despu�s de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
p�blico en general su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octag�n.
Reserva su hora llamando �i
TeL 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
Regalo COfY
Coty siempre atiende a au clientela y al publico qi
dinero obteniendo Calidad. Distinci�n y Bef�eza.
vament*.
�abe invertir �U
(lora o�rece nue-
GR A TIS
UN VIAJE DR IDA T VUELTA A NEW YORK CON4HAB
UN HOTEL DE PRIMERA CATcOORIA POR THE� oEMANAS
Ser� la peraona agraciada con ente regalo, la que? consiga hacer er.
una cifra de sel* n�mero*, -acogido* y combinado*, con loa numeres
ds las serles que representan en la linea Coty, los distintos perfume!,
que esta casa fabrica. Esta cifra de sel* numero* e*)t� combinada Dor
la caaa Coty y depositada en 1* cal� del Banco Nailonal City Bank
en un �obre debidamente lacrado el que se abrir� ll d�a 31 de mavn
da 1938, a las diez de la noche, en un �ltlo p�bllcojque se anuncian
a *u debido tiempo.
Loa n�meros de lo* perfumea Coty aon loa illgulente*.
11� LOrigan
40�Emeraud*
70�Le Vertlg*
37�A Suma
26�La Fougerju* Au Crepuscu'e
19�Jaamln de Corte
31�Btys
03�Lila* Blano
06�Jacintas
13�L'Oelllet Prance
18^�Lila* Pourpr*
la�Le Nouve Gardenia
17�L'Euffleurt
30�L'Ambre A
00�La Rose J
03�L-Alm�nt
01 �Chypr*
30�Par�*
09� Vlolette Po
04�Hellotropo
13�Mutruet
os�Vlolette
34�L'Or
14�Ambrelne
15�Cyclamen
10�Irla
25� La Jacec
,lqtie
luemlnot
Toda peraona que entre en este Concurso Cotv ^.J�.
br. y .pellido con *u direcci�n" w el �uroo^n^�?0�r *" ,nom"
fra. y acompa�arlo con un comprobinu de � Mmla-2 ^f0"8" U *'
bajo -obra al apartado 1233 San Juan Comfa ^^ V dirigirlo
Toda peraona que deaee entrar en eata Concur.� �w. _
e�u regalo, debe combinar esto* n�mergt St^iT7uF*nJ>bUlaeT
uniendo los n�mero, que repremnteTbirLttSt�t J* �0*1?, 1u�
�el*, por �Jamplo. 304011, representando PaxtT a52;.7�.n la .ol�ra de
10201, repreaenundo Lorig.nD Ulman? y ChyprTT ' L�rlB'n:
Lo* comprobante� de au compra ton como alguen 1
1. De loa polvo* t� Celof�n que cierra la ca�a enn aa �ni�,,
dio Cualquier etiqueta de un producto Cotv d�hfi.^Ii-�? en el me-
del enva-* y entera. prooucio t,oty deMpamento aeparada
� 5!, '"�? ,uP"Uc�� �� �*Ulto donde Indica el colotfdel mi,mn
3. Del Colorete la mola que contiene c�lo�Tdel mlamo.
2' iSV1�*n m�*. d2 Un* P�"0"� agraclae-a* o sea Acertando i� rire.
depositada en el Banco ae aoltear� entre laa personas n.�f .., -
eRtoSF0 y Mrm�Mr� ��du 3i ��� -^^"^^.'si:^-
La* cajltaa de polvos da 38 cU. aat�a premiadas e-� cierto r� �.-�.-
esa. cup�n-, para adquirir sratu una �aja de po�| de �Loa '
OOTT SrcWPRE ES OOTT.
s
reuni� el Comll� de Actlvldadea
Sociales de la Asociaci�n Blbliote*
carla. presidido pbr la se�ora Ada
C. de L�pez Nussa, con asistencia
de las siguientesjdamas: Mar�a L.
viuda <�� Ashford. Mar�a Luisa de
Totti, Natalia v I u d a de Guzm�n
Benltez, Luisa**"�, de Echevarr�a,
Maria Negr�n: se�oritas Gladya
L�pez Nuss� Cabrera, representan-
do su Sororidad "Delta Sigma Tan",
Carmen Rita Rainlrez de Arellano,
la "Mu Sigma CjHVy Zoraida Ma*
tlnez Valdivieso, �Reina del Caslna
de Puerto Rico, f
Excusaron su ausencia, ofrecien-
do decidida cooperaci�n en los pre-
parativos del bale Pro Asociaci�n .
Bibliotecaria, las-se�oras De Agui-
lar, Gallardo, Domenech, De Cua-
tro. Pletrantoni. Rodr�guez Serta,
Marti, Abarca dje Garffer, Ledes-
ma, Astol, D�vla* Ricci; se�oritas
Rubert, presidenta de la Sororidad *
Epsilon, Qui�ones, presidenta da
"Kappa Phi", Tftcher, del "Happy
Eeet", L�pez Anjongiorgi, y Cuchi
Coll.
Se tomaron afcuerdos tendientes
todos al mayor realce y lucimien-
to de la fiesta que ha de verse
prestigiada por Jos miembros m�s
conspicuos de nuestra sociedad. El
baile tendr� el j singular sello da
�distinci�n que l�t Imprimen sus or-
ganizadoras, darikas de alto presti-
gio social en Pjjerto Rico. Refina-
miento, bellas rjaneras, buen tono,
todo lo que es patrimonio nuestro,
encontrar� natural expresi�n d*>
elegancia en lar mansi�n acogedo-
ra de la gran se�ora que sabe ser *
do�a Encarnaci�n Cobi�n de Val-
des. Las grandfj* fiestas de su ca-
sa frente al mar, son de grata re- .
cordacl�n para Ja �lite capitale�a. �
Esta, del 15 de enero de 1938. por la
aristocracia espiritual que le Infor-
ma, pqr el aov�le faire de sus pairo
clnadoras, ser�) tan esplendorosa
como aqu�llas. |
El rltornello Rom�ntico del car*
net y el abanio�, el homenaje de
amor a nuestra] danza, la restau-
raci�n de bell-ja costumbres olvi-
dadas...: m a-r�o se�orial, m�sica
selecta, finas mujeres, pondr�n de
relieve a los ojos del espectador,
lo que fu�, lo qiie ha de ser siem-
pre un "rende* vous" distinguido
de la sociedad jjbrtorriqucfls.
Comit� de WutlleUa� de la -/
4eOC�acid*i Biblioteca r�a de
Puerto KicoJ \
� m
\
S


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
11
I
)
(Anuncio)
Ayude a
Sus R��ones
A gHnstnar lo� Acido* y Veneno*
Sus rlftone* tienen 9 mill�n** da di-
minuto* tubo* o filtro* que Ud. pon* en
peligro al lo* descuida o *1 toma dibeaa
dr�atiCM � Irritan tea. | Tanca, cuidado!
SI por causa da deeordenea funcional**
da loa rlfiona* o vejiga aufr* Ud. da fra-
ruentea mlcclonaa nocturnas, narvloal-
dad, perdida da energ�a, dulores en laa
pierna*, dolores reum�tico*, v�rtigo�,
ojera*, neuralgia, acidez, ardor, esco-
zor o coniai�n, no arriesgue: consiga
la formula da un m�dico, garantizada,
conocida con el nombre de Cystez, el
maa moderno y avanzado tratamiento
para aaoa trastorno*, f 10,000.00 deposi-
tad** �� al Bank of America, da Los
Angeles, Cslifornla, le garantizan aue
r.y"�?? �t,ndr� 1ue dar � L'd. nueva
vltslidad en 48 horas y hacer que en una
�*mana aa alenta *no* mi* Jov*n, o si
devolver la caja vacia sa le reembolsar�
su dinero. Pida hoy en la farmacia Cys-
tax gsrantlzado. (Siss-Tex).
LA AYUDA A LOS NI-
�OS ESPA�OLES
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido en 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la mucosl-
dad o flama que produc� el ahogo y
asfixia en los ataque* de aama, la for-
mula da un m�dico, conocida con el
nombra da IJendaco, elimina la causa de
au anguatls. Nada que inhalar, nada di
narc�ticos a inyacefonas. No tiene nin-
g�n sabor y empieza a obrar en S minu-
tos. Duerma profundamente eata noche,
pronto �e aentlri bien, aftoa mis joven
V m�s fuerte, y podra comer de todo.
Pe garantiza completa satisfacci�n o ae
1* devuelva au costo. 81 no encuentra
Mendaco en la botlr-a haga que lo pidan
para VA. La garant�a lo protege. ^^
Mart�nez Carreras S� Co . Box 960 3. J
VICTORIA R.
DE NATER
Si va usted a celebrar un ca-
iamiento, un bautismo, o cual-
quier liaste me encerge de
proporcionarle lo* dulces que
deleitar�n a tu* invitados.
Avda. Sen Jorge 10 - Santurce.
Tel�fono 2387 Sant.
LACTOMULSION
Esta moderna preparaci�n, ha
dada sorprendentes resultados
en casos de enflaquecimiento
y debilidad general.
LA SALVACI�N
UL LOS NI�OS
RAQU�TICOS _,
tilltOS*�*
D�le a sus ni�os Lactomulsi�n
y los ver� crecer fuertes, sanos
y robustos.
TAL D�A COMO HOY:
Tal dia como hoy, 3 de enero,
ocurrieron lo* aiguie n t e s hechos
hist�ricos:
3 de enero de 1303:�Muri� Catali-
na de Courtenay, Emperatriz titu-
lar de Constantinopla. hija de Fe>
upe de Courtenay y de Issbel de
Sicilia.
3 de enero de 1931:�Muri� el ma-
riscal Joffre, h�roe de la BataBa
del Mame.
3 de enero de 1874.�En la ma-
drugada de este dia, el general Ma-
nuel Pav�a y Rodr�guez de AQ>u-
querque, desaloj� el Congreso de
dos Diputados de Madrid por la
fuerza de las armas.
3 de enero del a�o 106 antes de
Cristo:�Nsci� en Arpinum, Mar-
co Tulio Cicer�n, orador y pol�tico
romano.
A PUNTA DE TIJERAS
�RBOL EL�CTRICO
Est� llena la naturaleza dt cosas
curiosas. Una de ellas es, si* duda,
el �rbol de la electricidad caja cre-
ce en la India central. Sus hojas
est�n cargadal de electricidad y si
uno se las toca recibe un. choque
nada leve por cierto. Influyen so-
bre una aguja magnetice a vein-
ti�n metros de distancia. La fuer-
za el�ctrica de sus hojas alcanza su
mayor intensidad a mediod�a, y la
menor a medianoche. Durante los
dia* de lluvia, su podec desapare-
ce. Huyen de �l loa insectos y los
p�jaros-
8,000 DOLARES POR UN SOM-
BRERO
Un coleccionista da aut�grafos
norteamericanos ha perseguido en
los �ltimos tiempos a todas las ce-
lebridades del micr�fono para ob-
tener su firma- Lo cprioso es que
hizo firmar a todos tos 'astros' de
la radiotelefon�a en �u sombrero,
y obtuvo hasta el nombre de la es-
posa del presidente Roosevelt. que.
como es sabido, habla con frecuen-
cia ante el micr�fono con fine* de
caridad. El sombrero cubierto de
firmes se remst� �*n 8,000 d�lsres
en el curso de uns fiests de benefi-
cencia.
PARA�SO DE LAS CIG�E�AS
Es la Prusla Oriental la regi�n
m�s rica en cig�e�as Se calcula
que all� viven 60.000. En una sola
aldea, la de Norwischeiten, cerca
de TiUit, se cuentan once casares
que en el vereno pasado criaron
cuarenta y tres peque�as cig�e�as.
Estas aves abundan igualmente en
el Schleswig Holstein, sobre las ri-
beras del Eider y el Trenne. Casi
toda* las aldeas poseen diez, veinte
o m�s nidos.
LOS DIEZ MANDAMIENTOS PA-
RA SER FELIZ EN LA VIDA
Ladislaus Javor, autor de la can-
ci�n de lo* suicidas "Domingo Som-
br�o", ha redactado 10 mandamien-
tos para ser feliz en la vida, con el
objeto de disimular su responsabili-
dad, en vista de los muchos suici-
dios que ha causado su canci�n.
He aqui los diez mandamientos
para ser feliz:
1*�Si est� usted l�gubre o som-
br�o es porque est� enfermo;
2*�Inicie usted su dia cantando
una alegre canci�n;
3��Antes de dedicarse a sus la-
bores diarlas, d� aunque sea un
vistazo a alguna mujer bonita. Es-
to lo conforta y lo alienta para su
trabajo:
4?_Rod�ese de flores, animales
y muchachas. Esto ahuyentar� su j
desolaci�n;
5��El amor es el mejor m�todo
para rejuvenecer;
6��Antes de acostarse d� por lo
menos dos o tres pasos de baile;
7��El color del decorado de su
dormitorio debe ser de un azul tur-
quesa y no amarillo ocre;
tP�Coma usted nada m�s que lo
�uficlente para tener siempre ape-
tito y beba usted tambi�n lo nece-
sario para tener apetito;
9>� Satisfaga todo* lo* deseos
que se dicte usted mismo. Hay mu-
chas cosas que parecen imposibles,
pero que resultan posibles;
10t_Desprecie usted siempre el
dinero, ya que �sta es la mejor
manera de atraerlo.
RESOLUCI�N DE LA
JUNTA DE SANIDAD
En el fallecimiento del
Dr. P. del Valle Atiles
HIPOTECAS
A DIEZ AROS l AZO � Intereses
m�dicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
da menos de $2,000. Para informes,
dir�jase a:
VICTO*. BHAEGGER
Agente General
Tetuin SL N�m. 3
Chase National Bank Bullding,
San Juan, P. R.
�mensa s�wr . mu ui umiui
He** sai soaudaa laa ssbroiai tomo las de
la* laaeaes chela que uits Aagoiiura coma
caadiaaaat a favoritopara tscossr l�t aomidit.
Seliciie aa* aopi* *'�"� *�' liero d* enema
��manta**, imiii d.lmom pera pialo*
eiquiaitoa.
� PKStNANDIZ 4* HNOS.. SUCS.
Sae�aadi se*. Saa lata, P. ��_______
Insertamos a continuaci�n la Re-
�oluci�n adoptad*, por la Junta In-
sular de SanidaJd en su sesi�n or-
dinaria del mes de diciembre, con
motivo del fallecimiento del doc-
tor Pedro del Valle Atiles:
"POR CUANTO el doctor don
Pedro del Valle Atiles ejerci� ho-
norable y certeramente su profe-
si�n de m�diqo-cirujano por cerca
de medio siglo, haci�ndose mere-
cedor de la m�s alta consideraci�n
y cari�o por parte de la comuni-
dad en que se desenvolv�a, y des-
empe�ando dentro de su profesi�n
cargos de valer e importancia;
POR CUANTO este profesional
distinguido -tuvo, adem�s, la habi-
lidad, el m�rito y el entusiasmo
suficientes para tambi�n servir a
sus conciudadano* con el aporte
robusto da ideales, tanto pol�ticos
como c�vicos, altamente concebidos
y valientemente mantenidos;
POR CUANTO el doctor don Pe-
dro del Valle Atiles, fu�, antes c,ue
nada y por encima de todo un dig-
no caballero, un padre ejemplar y
un hombre bueno;
POR CUANTO el doctor don Pe-
dro del Valle Atiles rindi� su vida
el dia 31 de octubre del a�o 1937;
POR TANTO RESU�LVESE
consignar y por la presente se
consigna en las actas de esta Jun-
ta Insular de Sanidad, por acuer-
do un�nime de sus miembros, su
profupdo pesar por la p�rdida de
tan valioso conciudadano y testi-
moniar a sus deudos nuestra m�s
sentida adhesi�n, especialmente a
su viuda do�a Ana Jovita Atiles
Vda. d� del Valle e hijos y a tu
hermano, el doctor Manuel V. del
VaBe Afile�. Se resuelve, adem�s,
enviar copla de esta resoluci�n a
la Prensa del pa�s para su publi-
caci�n.
LA ALIANZA DE LOS
TRABAJADORES
Hace gestiones en favor
de los desempleados
La Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico (afiliada a la Workers
Allianc* of America) ha recibido
una carta acusando recibo de su
comunicaci�n al Presidente de Es-
lados Unidos Honorable Franklin
D. Rooseelt, de parte del "Acting
Director" de la Divisi�n de Terri-
torios y Posesiones del Departa-
mento del Interior. En s\i carta la
Alianza de Trabajadores de Puerto
Rico le hacia saber al Gobierno Fe-
deral de la gran desesperaci�n en
que est�n sumidas las masas des-
empleada* de Puerto Rico. *in tra-
bajo y sin ayuda. La carta pedia
una asignaci�n de $12,0u0.000 para
ayuda directa para los desemplea-
dos.
La comunicaci�n fu� recibida con
gran entusiasmo por los desemplea-
dos, que desde el martes est�n
apunt�ndose en las listas de la
PRRA por gesti�n de la Alianza de
Trabajadores de Shanghai. Como
es ya de p�blico conocimiento, la
PRRA accedi� a abrir una oficina
de investigaci�n, en el mismo local
de la Alianza, atendida por emplea-
dos de la PRRA.
Aprovechamos la oportunidad
para repetir nuestra llamada a to-
dos los desempleados de San Juan
y su* barrio*, para que se presen-
ten en el Local de la Alianza, ca-
lle Progreso N�m, 78, esquina Mu-
�oz River�, en Sunoco. La PRRA
se ha comprometido a darle ocu-
paci�n a todos lo* que est�n ca.
pacitados para trabajar a la ma-
yor brevedad.
Por la Alianza de Trabajadores
William GILL,
Organizador General.
Carta recibida por la se-
�ora Clara Lugo
Carta recibida por la
Sra. Clara Lugo de Sendra,
Presidenta del Comit� Pro-Ni�os
Espa�oles:
Distinguida se�ora:
Pl�ceme notificarle que hemos
recibido su cheque de $400.00, en-
viado por ese Comit� que usted dig-
namente preside.
Desear�amos saber si reciben us-
tedes regularmente el material de
propaganda que les enviamos. �l-
timamente pusimos en el correo un
gran paquete conteniendo impresos
y varios cientos de ejemplares de
nuestro Bolet�n con fotograbados
de ios hogares infantiles que tene-
mos establecidos en Espa�a. Si de-
sean ustedes algunos m�s para dis-
tribuci�n al p�blico, podremos re-
mit�rselo*.
Seria conveniente empezar a or-
ganizar una "Campa�a de Navi-
dad" pues en estos �ltimo*, d�as es-
tamos recibiendo cables de nues-
tros representantes en Espa�a, so-
licitando env�os de grandes canti-
dades de productos alimenticios, ro-
pa y material m�dico. Nuestro da-
seo *erla poder suplir estas deman-
das antes ae que terminen las pr�-
ximas Navidades. Confiamos en po-
derla realizar as�.
Afortunadamente contamos con
el entusiasmo y la cooperaci�n de
numerosos asociados en todos lo*
Estados ae la Uni�n.
Ultima�nente hemos sido notifica-
dos de quesel Comit� de Artista*
de Cine de )�ollywood ha empren-
dido una colecta entre todos los
actores y los miembros de la indus-
tria cinematogr�fica en el Mundo
entero. Nuestros comit�s est�n en
estrecha relaci�n con todo* ellos.
Una de las cosas que se proyec-
tan en Hollywood es dedicar vario�
d�as a la recogida de ropa, para '.o
cual van a reconstruir una calle de
un pueblo espa�ol bombardeada
por los fascistas, y en ella se cele-
brar� un desfile en el que tomar�n
parte artistas vestidos con ropas
apropiadas que se dedicar�n a im-
plorar contribuci�n** para ayudar
a los damnificado* de le guerra.
Con esto se lograr�, indudablemen-
te una gran recaudaci�n.
Ustedes podr�an dedicar algunos
d�as fijo* de las pr�xima* fiestas
de Navidad a la venta de botones.
postales y sellos de los que les he-
mos enviado. Av�senos de cualquier
plan que hayan de realizar en este
sentido.
Compl�cenos extender nuestro
m�s sincero reconocimiento a todos
los miembros de ese Comit� y a
todos los habitante* de Puerto Ri-
co que han prestado su ayude para
levantar fondos con qu� socorrer al
pueblo espa�ol en esta hora angus-
tiosa por que atraviesa.
Con nuestra m�s respetuosa con-
sideraci�n,
Sinceramente.
(firmado RUSSELL THAYER
Secretario Organizador, North
American Committ* to Aid Spa-
nish Democracy.
FELICITA AL CORONEL
ESTOVES
Estimado coronal Eateves:
Con verdadera satisfacci�n lei
tu llamamiento en el peri�dico EL
MUNDO de esta fecha a todo* los
ex miembros de la Guardia Nacio-
nal de Puerto Rico para agrupar-
nos en una asociaci�n, para fines
de compa�erismo, ayuda mutua y
educaci�n cultural y profesional.
Lo* hombre* qu* hemos perte-
necido a la Guardia Nacional no
podemos olvidar nuestra querida
organizaci�n y con la agrupaci�n
que se trata de formar tendremos
oportunidad de cambiar Impresio-
nes con antiguos compa�ero! y pa-
sar agradables ratos en amigable
camarader�a propios del ambiente
militar.
Con fervientes votos para que
muy pronto quede organizada la
Asociaci�n de la Guardia Nacional
de Puerto Rico, me suscribo,
A ten t amen te,
Juan Palaci* J�tjUt,
Ex Sargento, Co. "|", 36�th
Infantry, PRNG.
Naguabo.
4
W?
;LE GUSTA
ESTRENAR!
A TODOS LOS NI�OS LES ENCANTA ESTRENAR
TRAJECITOS, CALCETINES, CAMISAS, CORIATAS,
REFAJITOS Y PANTYS NUEVOS.
�DELES AlLGO QUE PUEDAN USAR!
Tenemes una selecci�n de trajeciros finos para ni�as, capias
francesas y un surtido enorme tu trajes de ni�e "Tom Savyer".
Ropa interior da sedo y cortaras "Shirley Temple". Todo lo que
sea ropa di meo .. lo tenemos!
1 pn
ROPA tara NI�OS
S�TANO Y
SEGUNDO PISO
�GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. P|DA SU CUP�N.
El "CIO" hace demandas...
(Continuaci�n de la p�g. 8)
das: Un aumento de 25% en su
sueldo actual. 44 horas de trabajo
a la semana. $1.00 per cada hora
extra. Y ning�n empleado 4. ofi-
cina recibir� menos de $15.00 de
*ueldo a la �emana.
Dependientes de r�cord: De-
mandes: $37.50 de sueldo semanal.
44 horas de trabajo a la semana.
$1.00 hora extra. Horas de labor
diaria, aquellas comprendidas de *�
A. M. a 13 M : y de 1 P. M-. a 5
P. M.
Pagador: Muelle San Antonio. De-
mandes: $05.00 semanal.*. 44 horas
d. lab.r a la semana. $1.00 por ho-
ra extra.
Listeros: Demandas: 130.00 sema-
nales, 44 horas a la semana, y $1.00
por hora extra.
Porteros: Demandas: $2500 se-
manales, 44 horas a la semana, y
$1.00 por hora extra. Ninguna otra
persona, podr� desempe�ar este
trabajo, sino el Portero reconocido
por la Compa��a.
Celadores: Demandas: $3000 se-
manales, 44 horas a la semana,
$100 por hora extra. Demandan
los domingos libre.
Contramaestre de Muelle: De-
manda: $27.50 semanales, 44 horas
por semana, $1.00 por hora extra.
Celador de tr�fico: Demandas:
$2000 semanales, 44 horas a ls se-
mana, y $1.00 por hora extra.
Carpintero: Demanda: $2SO0 se-
manales, 44 horas a la semana, y
$1.00 por hora extra.
Ayudantes del Muelle: Deman-
da: $1500 semanales, 44 horas a la
seman*. $1.00 por hora extra.
Encargado d. equipajes: Deman-
da: $30.00 semanales, 44 hora* a la
semana y $1-00 por hora extra.
Asat. Preceeling Plant: Deman-
da: $20.00 semanales, 44 horas a la
semana, $1.00 por hora extra.
Electricista: Demandas: $25.00 se-
manales, 44 horas a la semana y
$100 hora extra.
Asistente del Electricista: De-
mandas: $l$O0 semanales, 44 ho-
ras a la semana, $100 hora extra.
Lanchero: Demanda: $20.00 se-
manales, 44 hora* a la semana, y
50 centavos hora extra.
Ch�fer: Demanda: $18.00 sema-
nales, 44 horas a la s.mana, $100
hora extra-
Marinos: Demanda: $18.00 sema-
nales, 44 horas a la semana, $100
hora extra.
Demandamos qu. las Compa��as
empleen solamente hombres �filia-
do* al CIO y qu. todos sus .mpl.a-
do* permanezcan en sus puestos,
(lo* afiliados al CIO). Todo nuevo
�mpl.edo ser� llamado a la ofici-
na del CIO.
Por la International Lengshore-
men 4 Warehousemen Union (CIO)
Puerto Rico.
Fred W. SMALL,
Organizador CIO.
Comit� de Negoclaclone* CIO.
E. Barrios, J. Alvarez, F. Or-
landl Bairan. f. Alvares, J. So-
lis, J. M. Le�n, Juan Acost*.
T. Padilla, F. Orlandi Col�n.
BANCO DE PDIVCE
P0NCE, P. H.
Per acuerdo da la Junta da Gobierno da asta
Banco, me complazco an avisar a los Se�ores Ac-
cionistas que en armenia con lo que dispone la sec-
ci�n 13 da nuestro* Estatutos, la trig�sima reuni�n
general de accionistas ha sido sa�alada para el d�a
16 de Enero de 1938, o las 9 A. M., an la oficina
principal da le Corporaci�n, Plazo Degetau, e-qui-
na Calla Comercie.
Lee accionistas que no puedan concurrir tienen
derecho a delagar su representaci�n an otra per-
sona, firmando la autorizaci�n eitempada al pia
de la citaci�n.
Diciembre 15 de 1937.
ARTURO LLUBERAS,
Pres�dante.
CAfflPEOI1�w&&�.
TUBERCULOSIS
Q&&
T�nico un�virsal
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFa�lMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
T.L 2660 Santurce. .
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - fttsmj
Diatermia � Laboratorio Cl�-
nico. - E�D*wlallrta Nlftoe y
Enfermedades Tropicales.
Consultas! 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43* � T.L 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
w ' VUs Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado etenaales P�dln � T.L 736
Doctora
Ma. Cristina Barreras
MEDICINA GENERAL
Especialista en enfermedades
propias de le mujer.
16f Pene, de Le�n, Stop 20
Tel�fono 1454, Santurce.
Meras d. Oficina:
de 6:00 a 12:00 A
de 2:00 f 6:00 P
Consultas para pobres:
Martas 4* � � 12 A M.
DRj CURBELO
UROLOG�A
CL�tlCA D�AZ GARC�A
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEt 1865 SANTURCE
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la Pl.L
Pone. id. Le�n 196 � Pda. 21
Tel�fono Santurce 632,
Qr. $ FERNDSISERH
; Especialmente
Enfermedades d.l Coraz�n y
�del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardlografleos.
Av*. de Diego N�m. 4
Tel�fono 1062. Santurce, P. R.
r
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades da
los rltimes y V�as Urinaria*.
Alian � altos � T.L 1634 8. J.
DH.
E. RUIZVELEZ
*. S. - D. D. S.
[ DENTISTA
� Consultorio Moderno
J Rayos X
Radiograf�as Dentales pare
. estadio M�dlco-Cllnlco.
' Plaza Mu�oz Rivera,
Arecibo, P. R.
SANTA CLAUS y los TRES REYES
MAGOS se mudaron a la Ferreter�a Euro-
pa y han tra�do el m�s grande surtido en
juguetes que pueda imaginarse. Los hay
de todo precio y dise�o. � Vis�tenos.
Haga sus compras temprano y lo har� con cejmodidad
y conseguir� el objeto deseado.
FERRETER�A EUROPA
Avenid* Ponce de Le�n � Parada 22 �

Santurce


13
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
(Anuncio)
MUNICIPALTTY OF AIBONITO.
PUERTO RICO. OFFICE OF THE
MAYOR
Aibonlto, Puerto Rico.
December 22. 1937.
PWA Docket No. PR 1042-1 D. S
Advertisement
Sealed proposa la In tripl�cate,
will be received by the Admin-
istrativa Board of the Munlclpality
o� Aibonlto. Puerto Rico, at the
Office of tht Mayor, Aibonlto, P.
R, until three thirty o'clock P. M.
on January 10, 1938, and then
publicly opened and read alotid,
f�r the Improvements to the Wa-
terworki Supply System.
Instructioni to Bidden, Cons-
tructlon Regulatlons, Proposals
Form, Specificatlom and Plans,
and all other Information pertain-
ing to the proposed work may be
obtalned at the Office of the Mayor
upon deposit of twenty-five ($25.00)
dol�an which will be refunded
upon returnlng them In good
conditlon wlthin a period of twen-
ty (20) days after the date of the
biddlng.
Attention is called to the fact
that no leu than de m�nimum wage
rates preseribed in the Construct-
Ion Regulatlons must be paid on
thia project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
celpt of bids, for at least 60 da.vi.
The Municipallty of Aibonlto, P. R..
reserves the right to reject any or
all bldi and to waive lnformalities.
No bid will be accepted or rejected
wlthout prior autorization o� the !
PWA Representatlve for Puerto Ri-
co.
Francisco MART�NEZ
Mayor of Aibonlto, P. R.
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados
para Especificaciones para el sumi-
nistro e instalaci�n de tres econo-
mizadores de aire acondicionado que
trabajar�n como una combinaci�n I
de torre de enfriamiento a tiro for-1
zado y condensador refrigerante pa-
ra el sistema de ventilaci�n y aire
acondicionado para el Paraninfo de
la Universidad de Puerto Rico se re-
clbir�n por el Administrador de laj
Puerto Rico Reconstruction Admi-,
nlstration en sus oficinas en el Edl-
ficio "A", de las oficinas tempora-
les de la PUERTO RICO RECONS-
TRUCTION ADMINISTRATION en
el Parque Mu�oz Rivera. San Juan.
Puerto Rico, hasta las 2:30 de la tar-
de del d�a 10 de enero de 1938, y se-
r�n entonces abiertas p�blicamente.
Cualquier contrato adjudicado sobre
la base de una proposici�n para di-
cho proyecto estar� sujeto a los re-
glamentos y procedimientos federa-
les que sean aplicables a los contra-
tos con los Estados Unidos. Los Mo-
delos de Proposici�n. Instrucciones
a los Llcitadores. Reglamentos de
Construcci�n. Reglamentos de Tra- ]
bajo. Disposiciones del Contrato, Es-
pecificaciones, Planos, asi como cual-,
quiera otra informaci�n pertinente1
al proyecto propuesto podr�n ser ob-
tenidos por los lieltadores en las di-
chas oficinas del Administrador me-
diante un dep�sito de un cheque cer-
tificado por quince Dollars ($15.00).
cuyo cheque �es ser� devuelto siem-
pre que los antedichos documentos
sean devueltos en buenas condicio-
nes dentro de un periodo de veinte
(20) d�as con posterioridad a la fe-
cha de la apertura de las proposicio-
nes. Miles H. Falrbank, Sub Admi-
nistrador Interino.
INFORME RENDIDO POR EL COMIT� DE REGLAMENTO...
(Continuaci�n de lt p�gina 4)
PARA REGALOS
La Gran Tienda
RIO PIEDRAS
��CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las manos
Fabricante: F. TORRES
Box 157 � Juana D�az, P. R
L�pez 5 & 10
BRAU 42
Acaba de recibir un precioso
surtido en
Med�as finas
Carteras
Regalos de Navidad
Art�culos de fantas�a
MERCANC�A NUEVA EN
CADA DEPARTAMENTO Y
Juguetes
que est�n a la venta a precios
fenomenalmcnte barato*.
VALE LA PENA VISITARLO
HOY MISMO
pleta ya que la actuante se ha
manifestado tan negligente y falta
de Inter�s. Otra raz�n muy pode-
rosa que se tuvo en cuenta para
que el Tesorero Local fuera nom-
brado por e' Presidente de ia Aso-
ciaci�n o de la Directiva fu� darle
el car�cter de representante direc-
to y personal del Tesorero Gene-
ral de la Asociaci�n. Antes la cuo-
ta del asociado no se daba por re-
cibida hasta tanto no llegara a ma-
nos del Tesorero General y muchos
litigios en casos de auxilios y segu-
ros se originaron por este motivo.
Hoy la cuota cuenta desde la fe-
cha que se entrega al Tesorero Lo-
cal y aparece en el recibo del aso-
ciado. Por estas razones recomen-
damos la desaprobaci�n de esta en-
mienda.
SEGUNDA ENMIENDA: Para
enmendar el Articulo V p�gina 15.
Secci�n 20 del Reglamento a�adien-
do un DISPONI�NDOSE para que
la �lecci�n de los cuatro funciona-
rios ejecutivos, Vicepresidente, Se-
cretarlo, Tesorero y Contador se
efect�e �nicamente deapu�s que la
asamblea haya depuesto de todos
los dem�s asuntos pendientes de su
consideraci�n.
Esta medida no tendr�a mayor
objeci�n a no ser posible el peli-
gro de que en la deposici�n de esos
asuntos se pusieran en pr�ctica
t�cticas obstruccionistas o filibuste
rismo (como dicen en el Congreso
Americano) prolongando los traba-
jos Innecesariamente con el delibe-
rado prop�sito de obstaculizar la
elecci�n, resultando entonces peor
el remedio que Jai enfermedad. No
obstante, somos de opini�n y asi
lo recomendamos que la elecci�n se
haga justamente siguiendo el or-
den que ocupe en el programa pre-
parado, sin adelantarla ni atrasar-
la.
TERCERA ENMIENDA: Para
enmendar e' Articulo V, Secci�n 21,
p�gina 15 del Reglamento con una
primera parte para elegir el Presi-
dente de la Asociaci�n por dos
arios a partir de diciembre de 1939
y una segunda parte con un nuevo
DISPONI�NDOSE para que cada
delegado tenga derecho a votar
por un solo Director por acumula-
ci�n resultando electos los tres que
obtengan mayor n�mero de yotos.
Encontramos que esta enmienda
viene redactada en forma respon-
sable y comedida reconor'.endo y res
petando los derechos adquiridos y
las responsabilidades contra�das
por esta misma Asamblea hace dos
anos. Analizando serenamente los
dos lados de la cuesti�n traemos on
te esta asamblea estos argumen-
tos: �Debe esta asamblea de 1937
legislar lo que corresponde a la
asamblea de 1939? En el mismo Li-
bro'Sagrado encontramos el texto:
"Dejad que cada dia traiga su fae-
na"; lo que se traduce en este ca-
so: "Dejad que cada asamblea re-
suelva sus propios problemas."
Cualquiera o todos los acuerdos
que aqui adoptemos pueden ser re-
chazados o anulados por nuestra
pr�xima asamblea de, 1938 que
tambi�n es soberana e Igual pue-
de hacer la asamblea de 1939 en
relaci�n con la de 1938___Por otro
lado pensamos tambi�n en esta si-
tuaci�n: �No serla acaso posible
que de aqui al 1939 surgieran nue-
vas ambiciones, se crearan nuevos
intereses y entonces este issue del
t�rmino presidencial se convirtiera
en un "Noli me t�ngere". un toro,
como decimos vulgarmente? Antes
de dictaminar sobre esta cuesti�n
tan delicado esta Comisi�n desea
explorar la voluntad de esta asam-
blea resolviendo esta pregunta en
alternativa: �Debe discutirse esta
enmienda ahora, o debe posponer-
te su discusi�n para cuando lle-
gue su d�a? (El Informe de la Co-
misi�n va en papel aparte en ca-
so que se acuerde la discusi�n aho-
ra.)
En cuanto al DISPONI�NDOSE
que se Inserta en ia segunda parte
de esta enmienda para que cada
delegado tenga derecho a votar por
un solo Director, etc., esta Comi-
si�n entiende que con ello se limi-
tarla y coartarla el derecho de los
delegados. SI son tres los directo-
res por acumulaci�n a elegir a ca-
da delegado le asiste el derecho de
votar por tres y no por uno sola-
mente. Nos atrevemos asegurar
que loa proponentes de esta en-
mienda no han llevado el prop�si-
to y posiblemente hasta desconoz-
can �1 detalle de que esta enmien-
da es de origen pol�tico donde exis-
ten minor�as organizadas y es exac
tamente una versi�n de la Ley de
Minor�as que adopt� el Partido
1 Uni�n de Puerto Rico hace un cuar-
! to de siglo para dar representaci�n
1 al partido adversarlo. A nuestro
� Juicio estos procedimientos calca-
dos de resortes pol�ticos nunca de-
' ben tratarse, ni siquiera estimular-
se en nuestra Asociaci�n porque
' serian fatales sus resultados. Por
: estas razones recomendamos la no
aprobaci�n de esta enmienda.
presentaci�n proporcional sobre la , desee. Corresponde a la Asamblea
PROYECTO N� 4
presentadas por los
cual descansa la constituci�n de
esta asamblea. Cada delegado aqui
presente-viene Investido con las fa-
cultades delegadas y trae la repre-
sentaci�n de 20 asociados. De
acuerdo con la Secci�n 24, p�gina
17 del Reglamento al constituirse
los Delegados de un Departamento
pueden admitir a sus deliberaclo-
misma dar un alto y suprimir 1�
tendencia al continuismo cuando
asi lo deseee y crea oportuno pa-
ra los mejores intereses de la Aso-
ciaci�n. La Comisi�n se decidi� por
los argumentos de esta �ltima
parte y en consecuencia recomien-
da que esta enmienda no sea apro-
bada.
No. 2-Para a�adir un DISPO-
nes con voz y voto a los dem�s
miembros activos que asistan y per- NIENDOSE al Articulo V, Secci�n
tenezcan a dicho Departamento, ; 18, p�gina 14 del Reglamento en
quienes traen solamente su repre- ni sentido que la Junta de Dlrec-
tentaci�n individual y muy bien ! tores sea electa despu�s de t�r-
podria darse el caso de que los finados todos y cada uno de los
de afuera sean m�s que los de : trabajos de la Asamblea.
H^.,rL,!2f^lr4ndOS1 l0* V"da" ! Sobr' "*� rwtlculat ya esta
Francisco Rodr�guez *�"" ?*****� ?n exigua �ln�"� , Comisi�n rindi� informe en el ca-
lu�a Sou�front v Pe- y, "\ es,e caso cl "Presentante ni BO sirni|Br, Enmienda So�nrta.
'siquiera serla electo por delegados \ presentada por la Local de Ca-
legitimos. O muy bien podr�a repe- � guas.
tirse el caso de un Director desig- ' ,."' . � .... ^,~n�
nado nnr 1S A 10 A un. .ni. J No- a Par� aft�idir un HISPO-,
"ia0 Pc�omo5, vimo^ Z% *� JZl 5�� ?��*S "' %*"
a�os. Y liaremos menci�n de este 2o- p�*inB ,17, d" Re�lamento._ pa-
Enmiendas
i compa�eros
j Lupo/, Luis Mu�i
dro P. Aran.
PRIMERA ENMIENDA: Para
' enmendar el Articulo IV Secci�n 7
� p�gina 7 del Reglamento con el
! fin de dividir el actual Departa-
! ment� de Supervisi�n y Adminis-
traci�n Escolar, para hacer un De-
parmento de Directores y Directo-
res Auxiliares de Escuelas (que se-
i ria el original) y crear un nuevo
| Departamento de Superintendencia.
� Notamos que en el proyecto origi-
nal mimeografiado que tenemos a
la vista se omiti� el Departamen-
to de
cha es
tro Informo.
Esta Comisi�n ha considerado
esta enmienda con vista y referen-
cia a la Secci�n 9 p�gina 9 del Re
glamento que regula la creaci�n de
nuevos Departamentos en nuestra
Asociaci�n y lo m�s que puede ha-
cer en este caso es recomendarla
como radicada en esta asamblea de
1937 siempre que en el curso del
entrante mes de enero se radique
en la Secretaria General de la Aso-
_�_ : *__* >��_ _ _>�1-IA� niirA-ila i\oii
hecho no como critica, sino como
argumento. Lo democr�tico, lo sa-
bio es lo que actualmente tenemos
en nuestro Reglamento. Cada De-
partamento elige su terna conde
se presume que todos son buenos y
tienen la confianza de su grupo. La
ra que el informe de la Comisi�n
de Mensaje y Legislaci�n en cuan-
to al Mensaje del Presidente res-
pecta, nunca pueda dejarse para
la consideraci�n de la Junta de Di-
rectores.
Esta Comisi�n entiende que es-
a se omiti� el Departamen- uno t ' , para no confund
Instrucci�n Secundan�. He- ( eI caso , sanciona y otor�ag� ejecutivas de la J
-a aclaraci�n vamos a n�es- con�ianza ., va a ser JU * ,m y recomienda
elaci�n una petici�n suscrita por
no menos de 15 miembros activos
interesados en el nuevo Departa-
mento y que tengan preparaci�n
profesional o autoridad oficial pa-
ra justificar la creaci�n de dicho
Departamento y que presenten
pruebas de la necesidad del mismo
y que presenten una lista con no
menos de 100 miembros activos en
la Asociaci�n con que habr� de
asamblea soberana selecciona y eli- ' 1� serla lo correcto y lo razonable
confundir las funciones
Junta de Directo-
que va n ser su Direc- |tes Y recomienda su aprobaci�n si
tor en el seno de la Junta. El De- ' hien exhortando a los Delegados
partamento bautiza y la asamblea > brevedad en la discusi�n de los
confirma. Recomendamos por to- asuntos para que haya tiempo de
das estas razones la no aprobaci�n 'ra'ar todas las cuestiones.
de esta enmienda. No. 4�Para enmendar el apar-
TERCERA ENMIENDA: Que i,ado ,d) de la Secci�n 28. Articu-
trata de la elecci�n de tres direc- �lo vn- Pagina 18 del Reglamento,
tores por acumulaci�n por la asam- Para 1ue la Junta de Directores
blea es cosa que ya exisle en el s,> lim',p n aprobar o desaprobar
articulo V. Secci�n 18, p�gina 14 en su ,odo el asunto, resoluci�n.
n proyecto, o a recomendar ante
la pr�xima Asamblea las enmien-
das que crea conveniente al asun-
del Reglamento.
PROYECTO N� 5
Presentado por la Junta Local
de Arecibo.
to sometidole.
Esta Comisi�n encuentra razc-
. nable esta enmienda en t�rminos
*** 1�Para enmendar el Articu- I generales, pero a nuestro conoc�-
lo V. Secci�n 21, p�gina 15 del Re- ! miento vinieron varios ejemplos
glamento en el sentido de que nln- j de casos urgentes e inmediatos que
gun miembro de la Junta podr� I no pueden esperar un a�o para su
ser electo por m�s de dos a�os con- ' soluci�n porque resultar�an nulos
secutivos. n acad�micos, y en estos casos la
Esta Comisi�n ha estudiado de- Junta de Directores debe estar fa-
contar este nuevo Departamento, tenidamente esta enmienda anali- i cuitada para usar su buen crite-
Toda esta documentaci�n deber� I zando ambos lados de la cuesti�n, �rio. Recomendamos, por tanto, la
venir luego ante la asamblea En �sta, como en todas las asocia- adopci�n de esta enmienda afta-
anual ordinaria, de 1938 para resol- dones similares suele presentarse diendo este DISPONI�NDOSE:�
ver la petici�n. �el caso de oficiales al cumplir cier- "Que la Junta estar� facultada pa-
SEGUNDA ENMIENDA: Para | to n�n-.oro razonable de iflos de ser � re usar su buen criterio en la al-
enmendar el Articulo IV, Secci�n vicio se retiran voluntariamente y teraci�n o modificaci�n de alg�n
dan oportunidad a otros compa�e- acuerdo, siempre que el asunto
ros para que tambi�n sirvan y , envuelto sea de tal urgencia y na-
; elija privativamente a su represen- | muestren su competencia. Tambi�n i turaleza que no pueda esperar
tante ante la Junta de Directores, puede haber otros que se encarl- \ hasta la pr�xima Asamblea".
� suprimiendo las ternas y la elec- | Sen con �1 puesto, se creen Inte- ' No- 5�Para enmendar el apar-
j clon o selecci�n por la Asamblea reses a su alrededor, se sugestio- ',,ado (1) Secci�n 29. Articulo VII,
General. nen con que es algo de su perte- ! pagina 21 del Reglamento en el
Volvemos a encontrar en esta, nencia y hasta nvren con recelo ai �sentido de limitar a dos afios el
enmienda el error de apreciaci�n que aspire a sustituirlos. j t�rmino de los miembros nombra-
que en una u otra forma se man�- 'dos por el Presidente para las Co-
1 fiesta frecuentemente en estos pro- De olra Parte se produjeron es-'misiones Permanentes de la Aso-
'cedimientos >y discusiones de Re- i j,08. �rgumentos:� Aunc.ue es ver- elaci�n.
glamento. Ese representante rural, !dad que ,odo �*� puede ocurrir Los cargos en estas Comisiones
graduado, universitario o superin- no nav flue P"der de vista la vo- ' Permanentes, al igual que las de-
tendente, no se elige especlflcamen- ! 'untad y soberan�a de la Asam- m�s Comisiones que funcionan en
14, p�gina 12 del Reglamento en el
sentido de que cada Departamento
gados; ion simplemente cargos de
nombramiento de la intima y ex-
clusiva confianza y selecci�n del
Presidente que los nombra. Es una
regla rutinaria y vulgarizada en
las pr�cticas parlamentarlas que
el nombramiento de Comisiones
corresponde a la Presidencia. En
nuestro pa�s, comenzando por la
Asamblea Legislativa y las Juntas
de Gobierno, hasta la m�s insigni-
ficante asociaci�n de barrio na-
die le discute al Presidente el de-
recho y prerrogativa de rodearse
de su gente de confianza al nom-
brar las Comisiones. Esta Comi-
si�n entiende que el- nombramien-
to de todas las comisiones de es-
ta Asamblea es algo Intimo, per-
sonal y de la exclusiva confianza
del Presidente de la Asociaci�n de
Maestros de Puerto Rico, y ya ha
quedado sentado el principio de
que loi cargos de confianza ni se
limitan, ni se condicionan, ni se
discuten. Son selecciones persona-
les del Ejecutivo c,ue los nombra.
Recomendamos la no aprobaci�n
de esta enmienda. (El Presidente
de esta Comisi�n se Inhibi� en es-
te caso haciendo algunas manifes-
taciones que repetir� ante la
Asamblea en su oportunidad).
No. 6�Para a�adir un DISPO-
NI�NDOSE a la Secci�n 18. Ar-
ticulo V, p�gina 14 del Reglamen-
to en el sentido de que cada Dele-
gado tendr� derecho a votar na-
da m�s que un candidato a Di-
rector por acumulaci�n,, etc.
Esta enmienda ya fu� Informa-
da en la parte segunda de la Ter-
cera Enmienda presentada por la
Junta Local de Cagues.
Companeros :-
He aqu� nuestro informe presen-
tado con toda claridad, exponien-
do con franqueza motivos y argu-
mentos del pro y el contra de ca-
da cuesti�n. Recibidlo y acogedlo
con mente abierta y �nimo sere-
no, lal como fu� discutido y re-
dactado por nosotros, y en las dis-
cusiones y fallos inspiraos en este
nuestro LEMA:-
LA ASOCIACI�N POR ENCIMA
DE TODO Y SUPERIOR A TO-
DOS NOSOTROS.

Fraternalmente sometido. Narci-
so Costa Valdivieso, Presidente;
Salvador Balg�s. Secretario; Ra-
faela R. Julia, Miembro; Ernesto
Valderas, Miembro: Airadlo. Fl-
gueroa. Miembro; Rafael M. Vi-
vas, Miembro; Pedro A. Molann,
Miembro.
Contenido
Crema de Afeitar
Aqu� Velva. S os.
Navajas
Talco para nombre�
Total
50c
60c.
23c
35c.
�QLIERE US BESO Y UN
ABRAZO p�i}� NAVIDADES?
�Qu� 'quiere m pera las Navldatfear
�un "gracias" desabrido -o un beso
y un abraso� rfta* lae damas �a ta-
vjr del beso � ct abraso, formen linea
frente al mostrador da los -egaloa
Williams. |�
?erantes, �tiles' * earoniiea B regalo
de Navidades qu�| mas se affrsdcee. iSi
quiere que EL to d� un beso y un
abraso reg�lele �e�te juego
Wllllamsl
% *
WtUlasost
uso Precio Especial $ 1.00
te para actuar en lo que ata�e a
blea. Nadie puede cohibir o li-
su Departamento, sino que se eli- ml,ar el derecho de un Delegado
ge como un Director de la Asocia- ' a votar por determinado candida-
ci�n de Maestros de Puerto Rico y , to Pera un cargo cuantas veces lo
, se sienta en la Junta a Intervenir, i ~~~"
i hablar y votar en todos los asun-
I tos de la Asociaci�n. Los Departa-
| mentos son organismos creados con
' poderes limitados y especificados
| en las secciones 7 a 14 del Regla-
! ment�. Ya hemos dicho que el �ni-
co organismo creador y con perso-
I nalidad reconocida es la Asocia-
: clon de Maestros de Puerto Rico,
' cuya rama ejecutiva es su Junta
de Directores y cuya Legislatura
: es la asamblea general y sobera-
na. SI cada Departamento desig-
nara privativamente a su represen-
tante o representantes �bamos a
confrontar en nuestra Junta de Di-
rectores este desequilibrio: Diez Di-
rectores de departamentos por elec
clon privada, contra ocho directo-
res de elecci�n por la asamblea; y
el pr�ximo s�o si se crea otro
nuevo departamento la proporci�n
! seria de 11 a 8. La voluntad de la
: asamblea soberana en minor�a y
supeditada a los grupos. El todo
Inferior a las partes. El organis-
mo supremo y creador mas desam-
parado e indefenso y a merced de
sus mismas creaciones. El tronco
m�s d�bil que las ramas. Esta ano-
malla no puede subsistir.
Por otra parte nos expondr�amos
a tener Directores que ni siquiera
j fueran electos por los delegados,
� echando por tierra la base de re-
el curso de la Asamblea no son
cargos de elecci�n que est�n suje-
tos y dependientes a la selecci�n
que a bien tengan hacer los Dele-
(Anuncio)
OLIITELE EL VILID DC LA
BEBIU/.
DELE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente p�ngale un poquito
del polvo Cravex en su cafa, t�, licor
o alimento liquido El no to sabr�
Cravex no tiene saboi y su vicio
excesivo al alcohol, vina whiskey o
gln deber� desaparece! gradualmen-
te. CRAVEX es seguro e inofensivo
Muchos hogares han vuelto a ser
felices. . �por que no vuelve a ser
fellx el suyo? Se remite directa.
mente, porte pagadu. en envoltura
sin membrete por $2 50
Burbank. California
Cravex Oaw Dea*. E. M-4. Boi 1*42.
Lea todos los jueves
Puerto Rico Ilustrado
LOS RESULTADOS SORPRENDENTES
UNA GRAN MEDICACI�N
DE
Testimonio remitido por lo Sro Alejandrina Herrera en agra-
decimiento ol TI BISAN DU BACARESSA.
Mi salud la debo despu�s de Dios al Tiblsan du Bacaressa,
pues estando en el lecho del dolor por varios meses con un gran
catarro, fuerte opresi�n en el pecho, y la fiebre, un panfleto de
esta medicaci�n cay� en mis manos como llovido del cielo. Me
decid� a tomar el Tiblsan y mi esposo me consigui� un frasco.
Paraca que fu� cura santa pues al terminar el primero me sent�a
m�s fuerte, y del catarro mejor� mucho. Cen un frasco m�s aumen-
t� 6 libras en peso y me cur� del catarro pues que hasta el d�a de
hoy no me he vuelto a enfermar.
Con mi agradecimiento a esta bendita medicina escribo para
que toda persona que se sienta como yo estaba pueda ganar su
salud.
Fdo. ALEJANDRINA HERRERA.
SE�ORA. SI USTED QUIERE HA-
CER UN BIZCOCHO EXQUISITO
CON ESTA HARINA, USE EXCLU-
SIVAMENTE AZ�CAR
"SNOW WHJTE"
Porto Rican American Sugar Refinery, Inc.
Pone�

Regalos Yardley ser�n una grata
sorpresa para sus familiares y amigos
Yardley de Londres ofrece a usted los regalos m�s famosos del mundo en atrac-
tivos estuches dt la temporada. A�n el m�s modesto do ellos demuestfi la delica-
deza y buen gusto del donante. De este espl�ndido surtido "Bond Street" usted
encontrar� un regalo exquisito y econ�mico.
Complete su lista de compras en pocos minutos con la exquisitez de gusto que
hay en los productos Yardley de Londres.
GIFT SETS �1.10 to $35 �
\
M.85
^
Camilo Dom�nguez & C�a., Inc.
BRHU 45
SAPJ JUAN
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
�C�mo podemos resolver nuestro problema escolar?
IV�Nuestro problema y tu solu-
oidM. -El progreso escolar en Puer-
te Riro desde 1B99 hasta la �poca
N�mero de
maestro�
52B
4SM
Por J. V�ZQUEZ ORT1Z
cuando comenzamos esta trabajo
ha aido extraordinario seg�n lo de-
muestra �1 cuadro siguiente:
18fW
% � aumento
Asistencia
21,873
228,708
Poblaci�n escolar
(5-19 anos)
268.630
600509
783.4%
Sin embargo este progreso no ha
sido uniforme en todas las munici-
palidades de la Isla. Actualmente:
de los 4,462 salones de clase, 1,198
son alquilado! o sea un 26.8%, y
muchos de ellos no re�nen las con-
diciones precisas para verificar una
labor eficiente y en el pago de es-
te servicio se invierten anualmen-
te $137,133.45 o sea 14.8% da los
presupuestos escolares municipales.
Cuarenticuatro municipios alquilan
m�s de diez salones de clase cada
955.25%
123.54%
uno. y �nicamente en cinco muni-
cipalidades todos los talones ton
propiedad gubernamental. Con me-
nos de treinticinco pupltret (cin-
cuenta constituye el equipo "stan-
dard") tenemos 553 talonea y equi-
padot enteramente con mesas y
bancos 321, lo que hace un total
da 874 salones Inadecuadamente
equipados o sea un 19.6% donde el
trabajo escolar no solamente no lo-
gra la eficiencia requerida sino que
la pequenez de la mayor parte de sido:
ellos no permita acomodar Igual
n�mero de alumnos que an lot ta-
lonea de tipo "standard", lo cual
ocasiona una p�rdida considerable
a la comunidad. SI calculamos con-
servadoramente que diez alumnos
adicionalea pueden admitirse en ca-
da uno de lot 1,198 salones a que
not hemot referido veremot que
11,980 alumnot podr�an acomodarte,
que en cuatro anos de asistencia
al coste anual de $20.62 por cada
una representarla la bonita suma
de $937,152 de la que no obtiene
provecho alguno el Pueblo de Puer-
to Rico. El aumento de maestros
no ha sido uniforme como se de-
muestra por el siguiente estado en
el cual te �ndica tambi�n el porcen-
taje de aumento, de poblaci�n en
veinticuatro municipios�doce que
han sido favorecidos por ciertas cir-
cunstancias que no vienen al caso
y un n�mero igual que no lo han
1920
1930 1919 1934
1919 1934 % au- % au- % aumen-
Matricu- Matricu- ment� mento to matri-
Poblaci�n Maes- la Es- Maes- la Es- pobla- maes- cula es-
Municipio 1930 1930 tros colar tros colar ci�n tros colar
Arroyo 7074 8199 22 1070 30 1404 15.9 36.3 31.2
Las Mar�as 10736 8881 30 1645 26 1325 17.3 13.3- 19.4-
Carolina 15563 18751 41 2637 70 3252 20.5 70.7 23.3
Moca 15791 170� 28 1631 34 1891 8.2 21.4 15.9
Fajardo 14302 16321 49 1863 68 3329 14.1 38.7 7H.fi
Morovi*. 14660 17332 28 1612 41 2316 18.2 46.4 43.6
Salina* 12971 15446 32 1655 51 2606 , 191 59.4 57.4
Oroeov'� 1575R 16115 n 3544 54 2511 2.3 5.8 39.6-
Caguas 35920 47728 81 4162 179 7816 32.3 120.9 87.7
L'tuado 35135 37434 �0 4306 108 5176 6.5 58.R 20.2
Cabo Rojo 22412 23792 51 2617 70 3691 6.2 27.2 41.0
San Sebasti�n 22049 25691 39 2518 70 3463 16.5 79.4 37.6
Aguad i lia 24287 28319 57 3257 113 4821 165 98.2 48.
Cayey 23618 28797 45 1941 73 4030 21.9 62.2 106.6
Yaucn 25848 27787 70 3608 85 3914 23.1 45.6 35.1
Lares 25197 27351 51 3216 110 4719 8.5 115.7 46.7
Aguada 12981 14670 35 1568 34 1697 13.0 36.0 8.2
JajOiya 12463 12223 25 1687 40 2051 1.9- 60.0 29.2
Toa Baja 7121 90O*r 34 1119 34 1460 38.5 41.6 303
Trujillo Alto 7470 9576 19 1006 23 2309 28.2 �Jl.o 129.5
Guayanilla 12063 13121 34 1637 43 2026 8.6 26.3 23J
Guaynabo 10800 13502 24 1078 29 1905 25.0 20.8 76.7
Humacao 20229 25466 55 2717 77 3842 25.9 40.0 41.4
Isabela 19809 23068 38 2151 � , 3131 16.5 36.9 43.5
UN PROGRAMA DE NA-
VTDAD
13
Un estudio de la tabla anterior
nos demuestra claramente la situa-
ci�n existente en los municipios que
Integran nuestra Isla. La desigual-
dad en las oportunidades educativas
ex manifiesta a petar de que ea casi
imposible encontrar en el mundo un
pa�s que haya demostrado tanto In-
ter�s en la educaci�n de sua ni�os
romo el nuestro. Los gastos han sido
enormes y no decimos sacrificios
porque toda inversi�n efectuada pa-
ra Instrucci�n representa un capi-
tal potencial espl�ndidamente inver-
tido. Los frutos de esta espl�ndida
labor los, estamos palpando y quiz�s
serian mejores ti no hubi�semos co-
metido errores lamentables.
La carga que representa este pro-
Nota ;-Signlfica descinto.
greso sin paralelos en la historia
mundial ha debilitado muestra ha-
cienda municipal a tal extremo que
te hace dif�cil continuarlo a menos
que echemos a un lado el ego�smo
�muy humano por cierto� de pro-
curar y retener lodo lo mejor para
cada regi�n y pongamos por enci-
ma de todo ello el bienestar y el
inter�s de Puerto Rico. Estudiando
�1 problema desde este punto de
vista mucho podremos conseguir
porque asi cada d�lar producir� el
m�ximum de rendimiento. La ins-
trucci�n no es una funci�n ni un
problema regional o municipal sipo
insular y hasta cierto grado naci�
mo cualesquiera otros de nuestros
conciudadanos de los Lstados Uni-
dos Continentales. Creemos, sin em-
En la Escuela Superior
de San Germ�n
El jueves 23, comenzando a las
2:00 P. M.. te celebr� en el tal�n
de actot da la Escuela Superior de
San Germ�n, autpiciado por la C�a-
ae de Segundo Ano que dirige el
joven Rafael Guzm�n Ufret y con
motivo de las vacacionet de Navi-
dad, el siguiente programa ante
una gran concurrencia compuesta
por nueatro estudiantado.
Apertura del acto, con brevet pa-
labras por el presidente de la clase
el joven Rafael Guzm�n Ufret.
"La Bonquefta", tocada al piano
por el Joven Antonio L�pez.
Poes�a "Romance de Noche Bue-
na", original y recitada por la
se�orita Edith Feli�.
Canci�n "Qui�n si no t�", canta-
da por el joven Jos� R. Padilla y
acompa�ado al piano por el joven
Antonio L�pez.
Di�logo "El Apredtz Diplom�ti-
co" por C�ndida Inzarry y Nicol�s
Garc�a.
Poes�a jibara "Endemonlao" da
Pedro Berrios, recitada por Jona-
t�n Barrios.
Poes�a "L�gica Infantil", por Ma-
r�a M. Flores y Ana Collazo.
Canci�n "Eloret Negrat", canta-
da por Jote R. Padilla acompa�ado
al piano por Antonio L�pez.
�Qui�n es qui�n en la Clase de
Segundo A�o", por Fernando Re-
g�s.
Poesia "Fuga" recitada por la
Srta. Mar�a C. Rodr�guez.
Discurso a cargo del se�or Julio
V. Guzm�n.
"Compadre Pedro Juan", interpre-
tada por el cuarteto compuesto por
Jos� R. Padilla, Arnold lrizarry,
Alfredo Granado y Antonio L�pez.
Poes�a jocosa "Le Receta Infa-
lible" de P�rez y Gonz�lez, recitada
por Felipe A. Rodr�guez.
Di�logo "Perr�quito Cobarrubia",
por Grace Murati y Jonat�n Ba-
rrios.
Recitaci�n de la poesia "Diciem-
bre" de Virgilio D�vila, por Agus-
tin Gonz�lez.
Coplas, acompa�adas al p.ano per
la Srta. Osdila Morales y canta-
Hoy empieza la sesi�n regular del..
(Continuaci�n da la p�gina .1.)
en acci�n contra la campa�a antl- brt tree prlnclpioa" b�ticot del nue-
mnnntvilirti rl* 1* (���I.1.I...H- -.. * ___ ____�__._ ' n
bargo. que es nuestro deber hacer das por un coro de estudiantes.
algo m�s que lo que hasta el p�e-
seme hemos hecho y lo cual es par-
�ectamente factible.
La conclusi�n Inequ�voca a que
nos conduce la discusi�n anterior
es muy clara: es absolutamente ne-
cesario efectuar una reorganizaci�n
de nuestra hacienda escolar muni-
cipal, establecer una nueva pol�tica
referente al sostenimiento del sis-
tema escolar por el Gobierno in-
sular y convencer al Gobierno fe-
deral de la necesidad que tencmo�
nal porque como ciudadanas amerl- de ayuda pronta y eficaz. En n�es
canoa tenemol tanto derecho a re� i- tros pr�ximos articules abordaremos
blr ayuda econ�mica y espiritual ro*'estas cuestiones.
UN PR�FUGO ARRES-
TADO EN LAJAS
En San Juan hab�a esca-
laclo la Casa Lahoud
EL PROCURADOR-.
ACUSADA DE MATAR
A SU ESPOSO
Varias sorpresas que consistieron
en regalos a los miembros de la
Facultad.
Serian las 4:30 P. M.. cuando
termin� esta animada fiestecita.
saliendo lodos los concurrentes sa-
tisfechos por el programa presen-
lado . iiyos n�meros fueron calu-
rosamente aplaudidos.
J. BAREA Jr.,
Presidente. Comit� d�
Publicidad, Clase S�nior.
UNA MUERTA Y VA-
R�OS HERIDOS
(Continuaci�n da la pama 5)
En la ma�ana del s�bado fu�
trald" desde Lajas a San Juan el
individuo Gervasio Rom�n Du-
prey. negro, de sesenta y dos a�os
de edad, natural de Fajardo, re-
sidente ambulante, quien se en-
contraba pr�fugo de la justicia
desda el dia veintis�it de octubre,
luego de haber realizado un esca-
lamiento acompa�ado de otro in-
dividuo en la casa John Lahoud
de esta capital.
De San Juan. Rom�n Duprey pa-
s� a Ponce, y de all� a varios pue-
blos lim�trofes a dicha ciudad. Por
un ex-confinado de la panltencia-
rla que conoc�a a Rom�n Duprey,
la Polic�a de Lajas tuvo conoci-
miento da que asta merodeaba por
ata Jurisdicci�n, y al sospecharte
que podr�a estar huyendo de la
Juttlcia, lot agentes emprendieron
sus pesquisas para echarlo mano.
El cabo Jorge J. Ib�ftez y el guar-
dia Carlos Cario, placa 881, al fin
lograron tu arresto el d�a 23 de
diciembre. En su poder ocuparon
una varilla de hierro, Instrumen-
to que tambi�n se conoce por gan-
z�a, y que utilizan loa atorrantes
para realizar aut fechor�as.
El referido sujeto dio otro nom-
bre que no era el luyo a la Poli-
c�a de Lajas, diciendo llamarse
Pedro Rom�n Santiago. Con este
nombre no pudo Identific�rsele en
le� recordt da presidio, al llevarte
a cabo la investigaci�n correspon-
diente. Entoncet le fueron toma-
das tus huellas digitales, y laa
tarjetas enviadas al Negociado de
Investigaci�n Criminal a Indenti-
ficacl�n, lai que al concillarlas con
las da lot archivos, resultaron co-
rresponder a lat del expretidiario
Gervatlo Rom�n Duprey, quien tie-
ne en su haber condena* en total
He treinta y tres a�os de prisi�n
. en la penitenciaria insular.
Y el s�bado fu� conducido des-
de Laja� a San Juan, a responder
de varios delitos <,ue tiene pen-
dientes aqu�, investigados por lot
agentes de la secreta de la capi-
tal y de Santurce, entre �stot, el
cato de eacalamiento en la cata
Lahoud. realizado en octubre vein-
tis�is. Rom�n Duprey ha aldo
indispensable para que un nombra-
miento pueda aer considerado debi-
damente rechazado por la asamblea
municipal. Es decir, que el procedi-
miento a seguir en todos los rasos
en que la asamblea municipal de-
sea rechazar un nombramiento es
el siguiente:
1.�Votaci�n por mayor�a de los
asamble�stas rechazando el nombra-
miento.
2.�Devoluci�n del nombramiento
al alcalde, acompa�ado de las ra-
zones que tenga la asamblea para
rechazarlo.
Si no se cumplen con estas dos
condicionas estatutarias el nombra-
miento no puede ser considerado
como rechazado.
Ahora bien, esto en manera al-
guna quiere decir que, al no cum-
plir con uno da estos requisitos, la
asamblea municipal acepta o confir-
ma el nombramiento. El status del
nombramiento en una situaci�n co-
mo la que usted expone en su co-
municaci�n es igual al caso en que
la asamblea municipal deja de ac-
tuar en una forme u otra en rela-
ci�n con un nombramiento some-
tido para su aprobaci�n. Lo qu�
proceda an eita cato ae qua la
Asamblea Municipal act�a cum-
pliendo con los requisitos de ley
antaa mancionadoa. notificando al
aleada da au actuaci�n y consignan-
do laa razones que tenga para re-
chazar el nombramiento, al insis-
ta en asi hacerlo.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARC�A
Procurador General
pueato a diapoalei�n del Fiscal de
distrito.
Da acuerdo con la prueba que
loa detectives Arturo Barnard, Jus-
tino y Marcelino Santiago le some-
tieron al fiscal Franco, �tte cali-
fic� el delito cometido en la cata
Lahoud como escalamiento en pri-
mer grado, subsiguiente. Al admi-
tir su culpabilidad Gervasio Ro-
m�n Duprey ante el juez Pablo
Barga, en la Corta de Distrito de
San Juan, �tta la imputo a dichn
tujeto una condena de diez a�os
en presidio, la cual comenz� a ex-
tinguir inmediatamente.
Por un disgusto conyu-
gal en Santurce
Por u:i disgusto malrimonial ocu-
rrido el s�bado, pocos minutos an-
jea de la �espedida del a�o, la s�-
'�ora Vii-torina Garc�a Col�n, blan-
ca, de 18 a�os de edad, dio muer-
te, seg�n la acusaci�n formulada
por el fiscal, a su esposo Guillermo
Rovira, blanco, de 38 a�os, en su
hogar en el n�mero 283 de la Ave-
nida Fern�ndez Juncos, parada 24
y media. Santurce. La se�ora Gar-
c�a de Rovira utiliz� un rev�lver
Colt calibre 38. el cual fu� ocupa-
do por la Polic�a con una c�psu'.a
disparada y cinco sin disparar. La
bala penetr� en el pecho de la
victima atraves�ndole el coraz�n a
causa de lo cual falleci� casi ins-
tant�neamente.
El fiscal Massari de la Corte de
Distrito investig� el caso en uni�n
da los polic�as �ngel Borrero y
Benito Trinidad, que practicaron el
arresto. Se le ha formulado a la
se�ora Garc�a de Rovira una acu-
saci�n de asesinato en segundo
En un accidente de auto-
m�vil en Vega Baja
A las dos y media de ia tarde.
el dia de A�o Nuevo, y en la ea-
rretera n�mero dot de Vega Baja,
chor� el autom�vil tablilla P-1937.
propiedad de Eleuterio Col�n Cruz,
contra un �rbol de mango, destr.)-
��ndose completamente. El autom�-
vil Iba guiado por Luis Felipe Pa-
dilla, y caminaba en direcci�n ha-
cia Arecibo.
En el accidente result� muerta
la se�orita Isabel Gonz�lez, resi-
dente en Arecibo, y gravemente
herido el ch�fer, recibiendo ade-
m�s contusiones y golpes el se�o-
Col�n Cruz, due�o del veh�culo.
Tambi�n recibieron golpes de algu-
na consideraci�n Vicenta Girona,
Dolores Col�n y Miguel �ngel Co-
l�n, siendo todos asittidos en la
Cl�nica del Dr. Arm�lz, y en el Hos
pital Municipal.
Demetrio VALLE D�AZ.
Corresponsal an Vega Raja.
monopolios da la Adminlitracl�n,
despu�s de haber expresado el Pre-
sidente su primera sanci�n p�blica
a dicha campa�a, que se presume
va dirigida contra solamente unos
pocos "malhechores da la gran
riqueza". Poco despu�s de haber
Intervenido Roosevelt en la acalo-
rada lucha, que es cada vez mayor
citando una frase del otro Roose-
velt en sus esfuerzos para desbara-
tar los monopolios, la Asociaci�n
i Nacional de Manufactureros lanz�
lo que se interpreta como un con-
traataque de parte de los negocios
declarando lo siguiente: "Los gran-
des negocios han sido abiertamente
acusados de dedicarse a pr�cticas
monopolizadoras. La acusaci�n fu�
hecha p�blicamente por un repre-
sentante del Departamento de Jus-
ticia quien est� espec�ficamente en-
cargado de hacer cumplir las leyes
contra monopolios. Surge la cues-
ti�n de por qu� los violadores no
son llevados a juicio. �Qui�nes son
ellos? �Cu�les son sus delitos?
�Por qu� no son procesados? �Por
qu� son ellos juzgados por la ra-
dio y no en las cortes? Tales acu-
saciones generales no acelerar�n la
recuperaci�n econ�mica ni propor-
cionar�n empleos a aquellos que
lot necesitan. Este no es el momen-
to para disputas ni recriminacio-
nes, sino para que todos se unan
en un esfuerzo enderezado a dete-
ner la depresi�n y restablecer los
empleos".
El funcionario del Departamento
ae Justicia a que se hace referencia
es el subprocurador general Robert
H. Jackson, quien inici� la cam-
pana del Nuevo Trato contra los
monopolios pronunciando dos c�us-
t eos discursos que fueron trasmi-
tidos por radio, y a quien sigui�
el secretario Ickes atacando t los
Krandes negocios y advirtiendo que
�stos est�n pidiendo el fascismo. La
campa�a de reforma contra los
monopolios fu� concebida durante
la expedici�n de pesca por aguas
del Sur que hizo el Presidente el
mes pasado en la que lo acom-
pa�aron Jackson e Ickes. Desde
entonces Jackson e Ickes han cas-
tigado duramente a los alegados
monopolios. Discursos similares se-
r�n pronunciados por la secretaria
del Irabajo Franc�s Perklns, Alben
Barkley, l�der de 1* mayor�a en el
Senado, y por el secretarlo de Agri-
cultura Uenry A. Wallace.
Cr�ese que probablemente Roo-
sevelt asuma p�blicamente la di-
recci�n personal de la campa�a, y
que el primer paso al efecto sea
tal vez el proyecto presentado por
los senadores Wlliiam E. Borah y
Joseph C. O'Mahoney que impone
la obtenci�n de licencias por las
corporaciones que realizan nego-
cios interestatales.
Los l�deres del Nuevo Trato en-
tienden que el proyecto debe ser
redactado de nuevo, y est�n estu-
diando las enmiendas necesarias.
� � �
WASHINGTON, enero 2 Los conferenciantes congreslonales
que tratan de reconciliar diferen-
cias entre los proyectos del Senado
y la C�mara de Representantes di-
rigidos a regular la agricultura se
enfrentan con la controversia so-
��-����� r* � ��>-<**�'-**� vnfliywa *a�* uuc*
vo programa agr�cola. Sa espera
que se tome de una semana a un
mes en llegar a un acuerdo defini-
tivo. Los puntos sobre los cuales
se cree que ocurra un prolongado
debate entre los comitentes son los
siguientes: 1�Tipo y divisi�n de
los pagos de beneficio para coope-
rar en el programa de control agri-
cola. 2�Grado de rigurosidad que
se emplear� en lat distintas ca-
racter�sticas del control. 3�nive-
laci�n de los Intereses seccionales
y la aplicaci�n de precauciones pa-
ra impedir que el mecanismo del
programa para el trigo, el ma�z,
el tabaco, el arroz y el algod�n
afecte desfavorablemente otros ti-
pos de agricultura.
El proyecto de la C�mara pro-
longarla los pagos por conserva-
ci�n ce suelos que exista al pre-
sente.
El proyecto del Senado dispone
pagos a paridad �objetivo que da-
rla a lot agricultores un poder ad-
quisitivo en 1938 comparable a la
base favorable de los a�os de 1909
a 1914. Sin embargo, los legislado-
res conferenciantes est�n tratando
de substituir el nuevo sistema de
distribuci�n dise�ado por el sena-
dor James Pope, dem�crata de Ida-
no, con la ayuda del Departamento
de Agricultura. La- proposici�n de
Pope requiere la asignaci�n de
$50X100,000 para aumentar loa pa-
gos a los agricultores que reciban
asignaciones b�sicas de $100 o me-
nos. Ninguno de los dos proyectos
especifica el total de egresos fede-
rales que se originar�an.
El proyecto del Senado dispo-
ne un control m�s estricto de las
cosechas que el proyecto de la C�-
mara. Tambi�n dispone cuotas de
mercado efectivas cuando el total
de la producci�n de trigo exceda
la demanda dom�stica y extranje-
ra m�s un sobrante de 10 por cien-
to, mientras que el proyecto de la
C�mara permite un diferencial de
25 por ciento.
La directiva del Auxilio
Mutuo
Fern�ndez Parajj�n nos...
Continuaci�n da la pajina 5
otra odisea que no voy a narrar,
taqu� en B a r a coa mi legitima
intcrlpci�n de nacimiento, y luego
me dirig� a Santiago de Cuba; da
all� a Hait�; y detpu�t a Puerto
Rico, cta santa tierra que Dlot
bendiga, en donde viv� tres a�os
con el afecto y con la protecci�n
de todos. Desde hace unos dlat es-
toy en Qulsqueya, donde me est�n
tratando con carino. Llevo un re-
cuerdo de gratitud que jam�s ol-
vidar� para Puerto Rico, el m�s li-
bre y humanitario pa�s del mun-
do."
LA POLIC�A INVESTIGO EL
CASO
Tan pronto como en Puerto Ri-
co se �-upo de la llegada de Para-
j�n, au nacionalidad y dem�s por-
menores fueron Investigados por el
Oficial Cooperador de la Polic�a In-
sular, se�or Miguel Carreras, quien,
adem�s, se comunic� con las auto-
ridades cubanas. Debido a que Pa-

raj�n permanec�a an la Isla en su
capacidad de exilado pol�tico, no
pudo lia 1 izarse su arresto y devol-
verlo o� aquel pa�s. El usunto cul-
min�, aj� que al Tribunal Supremo
da* Cuba acord� dirigirte al Depar-
tamento de Estado americano, so-
licitando su extradici�n, para que
respondiera a las acusaciones que
te le hacen en-conexi�n con los
asesinatos de lot hermanos Freyre
y el congresista Aguiar.
Seg�M la carta qua Paraj�n en-
v�a a nuestro reportero desde Ciu-
dad Tnjjlllo. el mlamo dia que arri-
b� a ea�palt, en Cuba ae decret�
la � amajttia para todos lot presos
pollticdi del r�gimen da Machado,
y que ir lo tanto, �l est� en liber-
tad defvolver a la Habana, regre-
sar a Puerto Rico o Ir a Hait�, don-
tro pens� Ir a residir cuen-
tero de la solicitud de ex-
del Tribunal Supremo de
y que publicara EL MUN-
de prir
do te
tradlcle;
su pal
DO en'tau secci�n cablegr�flea.
Gran Departamento de
JUGUETES
La Gran Tienda
RIO PIEDRAS,
Calle Anuaga � Frente] a la Iglesia
En la Junta General de Socios
Propietarios de la Sociedad Espa-
�ola de Auxilio Mutuo y Beneficen-
cia celebrada el d�a 19 de diciem-
bre, se eligi� la siguiente directiva:
Don Segundo Cadierno, presiden-
te: don Silvestre Miranda, don Leo-
poldo Mart�nez Ochoa y don Jos�
M. del Valle, vicepresidentes; y los
siguientes vocales: se�ores Manuel
B. Soto. Francisco Ballester. Ma-
nuel P�rez Blanco, Jacinto Su�rez.
Emiliano M�ndez. Anselmo Sorce-
ta, Domingo Rodr�guez Trelles, Ma-
riano Rodr�guez Ceinos, Joaqu�n
Men�ndez, Eugenio Bardales, Jos�
Men�ndez Fern�ndez, Teles�oro
Fern�ndez. Isidro Garc�a Luift,-.,
Diego Ag�eros, Jos� Mart�nez L�-
pez, Salvador Garc�a. Bautista Al-
varez Rodr�guez, �ngel Rolan, Oc-
tavio Garc�a, Sixto Ortega, Tibur-
cio Jim�nez. Juan Martin�. Celes-
tino P�rez. Delf�n Fern�ndez Blan-
co. Juan Cuesta Prieto, Manuel
Mart�nez Padln. Romualdo Real,
Jos� Antonio Portilla, Francisco
Freir�a y Jfs� Fern�ndez Blanco.
YA ES TIEMPO
Permanentes
#4.00
en
adelante
Para Permanentes./.. vis�tenos-
Para su cabeza,. ). adornos primoroso!.
i
Para su maquillaje; .. usamos unos da ios
mejores productos fn el mercado.
�Vis�tenos y se convencer�!
�uh�u Beaiity Sal�n
Alien 19, o�ros, Son Juan.
grado. Ella ingres� tin fianza en la
c�rcel de distrito el s�bado por la
noche.
PADIN
THE NEW YORK & PORTO RICO STEAMSHIP Co.
SE COMPLACE EN AVISAR AL PUBLICO EN GENERAL QUE LA
CLYDE MALLORY LENES
PONDR� EN SERVICIO DURANTE EL INVIERNO EL MODERN�SIMO VAPOR TUR�STA
IROQUOIS
REYES..!
UNA ELEGANTE MAQUINA
REMINGTON PORT�TIL

TALLER RAMOS
Di
RAFAEL RAMOS
Cade Cruz N�m. 11 (altos)
20 a�os de experiencia, con certificados de apreadizaje y
competencia, de Underwood Typewriter Compeey, y Comi-
si�n de Servicio Civil Federal, respectivamente, me euteri-
tan a aceptar cualquier clase de trabajo de mec�nica rela-
cionado con m�quinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Tel�fono 1026 - San Juan, f. R. - Bok 1379
(Planta da Niqueler)
Que puede usted adquirir a plazos de
10� DIARIOS
Lo m�s peque�a, ligera y compacta de todas las m�qui-
nas de escribir portables con teclado standard.
Y recuerda que por un peque�o pago diario da 10c. hasta
completar su precio usted pueda poseer asta m�quina.
SAN JUAN
a
NEW YORK
IDA Y VUELTA
DESDE
S125.00
De San Juan a la
Habana,
Miam�, Nuera York,
Miami, Nassau,
(Bohemas),
y San Juan.
14 d�as da San Juan
a San Juan.
Por $10.00 da recargo
puede quedarse en
cualquier punto de es-
cola hasta un pr�ximo
viaja.
i SAN JUAN
I -
ALVESTON
UN VIAJE IDEAL
DURANTE 14 D�AS EN EL MAGNIFICO
IROQUOIS
COMPRENDIDO EN EL SIGUIENTE ITINERARIO
PRIMER VIAJE:
SALIENDO DE SAN JUAN ENERO 18 PARA ESTAR DE
REGRESO EL DIA PRIMERO DE FEBRERO.
L SEGUNDO VIAJE:
SALIENDO FEBRERO PRIMERO ESTANDO DE REGRESO
EL DIA 15.
.IDA Y VUELTA
[$125.oo
Son Juan a la He*
no y Miami, trasbor-
el S. S. Algon-
para ida y vuelto
ilveston, tomondo
amante al Iroquois
en Miami para seguir
a Nassau y San Juan.
COMODIDAD � LUJO � RAPIDEZ
Directo a la HABANA �
por el c�modo vapor
IROQUOIS
Desde $75 pasaje de IDA Y VUELTA
(Regreso desde Miami)
2t
MIAMI VIA HABANA
Desde $85 IBA y VUELTA
Salidas desde San Juan
cada dos semanas
SAN JUAN
GASTOS EN TIERRA POR CUENTA DEL PASAJERO
PIDA DETALLES COMPLETOS A
PORTO RICO LINE, Agent
MAYAGUEZ
ARECIBO
AGUADILLA
ARROYO
*


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1931.
15
-L.
t
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA
NAVEGACI�N
Afect� las operaciones de �a
Bolsa de Nueva York
El discurso del secretario Ickes contra
los grandes negocios
NUEVA YORK, diciembre 30. (P.
D I -Las acciones aflojaron duran-
te la sesi�n de hoy (viernes), la
�ltima del ano. Los bonos estuvie-
mn mixtos y los principales pro-
ductos b�sicos registraron poca al-
leraci�n. Los traficantes atribuye-
ron la temprana baja al discurso
pronunciado anoche por el secreta-
rio del Interior Ickes. M�s tarde,
ve registr� alguna recuperaci�n.
Luego el mercado cay� en la t�pi-
ca inactividad de la v�spera de Ano
Nuovo y los precios bajaron. Las
acciones del acero balaron fracclo-
nalmente. Las del cobre y las au-
tomovil�sticas registraron, peque�as
p�rdidas. Las ferroviarias perdie-
ron desde fracciones a m�s de un
punto. Las de servicios p�blicos
aflojaron, pero algunas de ellas re-
cuperaron. Las acciones de avia-
pi�n exhibieron peque�as gannn-
ciaj. Consolidated OH, Boeing Alr-
plane. Goodyear y Monsanto Che-
mical .
Alzas 270: bajas 284; Inalteradas
17�: total 73�.
Ventas totales: 780,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 120.98; baja .58.
30 ferroviarias, 29.46. alza 08_
2� de servicios p�blicos, 20.35, in-
a'teradas.
Air Reduction 49 1 2
Alaska .Tunean 11 14
Allied Chem and Dvo 162 12
Allii Chalmers Mfs 47 1 4
Am. Car and Foundry 2.1 .14
Am. Banknote 11 18
Am. Can 70 1 4
Am. Chirles , 94
Am. and Foreian Power
Am. Locomotive 1" 14
Am. Radiator 12 18
Am. Rolling Mills 17 14
Am. Smelt. and Re�. 46
Am. Sugar Ref 24 3 4
Am. Te!, and Tel. 144 12
Am. Tobacco; B. 63 1 2
Am. Water Works 11 3 8
Anaconda Copper 20 12
Anchor Cap 18
Armour; III. 5 3 4
Ateh. T. and B. T. � 3 4
Atlantic Refinlng 30
Aviation Corp. 3 3,4
Balt. and Ohio 10
Bendix Aviation 10 7 8
B��> and Co. Sin cotizar
Bethlehem Steel 38 38
Blaw Knox 11
Bridgeport Brass 7 78
Briggs Mfg. 19 3 4
Butler Bros. 8 78
Byron Jackson Sin cotizar
Calumet and Hec.
Canadian Pac. 7 14
Carriers and Gen. Corp. 3 38
Case Thraabing. 83
Caterpillar Tractor 4" 3 4
Central Aguirre 28
Central Foundries 3 18
Cerro d� Pasco 37 1'4
Ches, and Ohio 33 1 2
Chrysler Motors 47 5.8
Coca-Cola 114
Colgate-Palmolivo 9
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solvents
Commonwealth and South.
Congolleum'
Congress Cigar
Consolidated Clgar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. Oil; De!.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Elect. Pwr. and Light
Erle R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Eloet.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd. Sin
G't Northern Rail. Pfd
T�oticLoUcUlcx
GUERRA
G't Western Sugar
Creen, H. L.
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Inspiratlon Copper
Johns Mannevllle
Kennecott Copper
Kresc* Co.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Macy, R. H.
Magma Copper
Mathleson Alkall
McKesson and Robblns
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm�
National Biscuit
National Cash Reg.
National Dairy Prod.
National Supply (Del )
National Distlllers
National Power and L.
New Yortt Ctntral
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Parkard Motors
Peramount Pictures
Petroleum Corp.
R. R.
Sin
WNEL
"The Llnk ot
the America�"
1290 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
LUNES ENERA 3, 1938
fi.45 Chureh of tht Air.
7:00 El Heraldo.
8:00 Somohano Morning Melodiei.
830 Juegos y Pasatiempos.
9:45 Hora V�ctor.
10:15 Transradio News.
10:.*) Curiosity Shop.
10:45 Varlety News.
11:00 Ofertat Matinales.
12:00 Commercial Broadeaatlng.
1:15 Works Progress Adminis.
1:30 Transradio News.
2:00 Novelty Marimba Band.
2:15 Songa Without Words.
2 30 Opera "Don Pasquale".
5:30 Melod�as Vespertinas.
5:45 La Gioconda Inc.
6:00 La Correspondencia.
8:00 Conferencia Ledo. Ramirex
Santib�nez.
8 15 Hora Selecta
8:30 Radio Revista.
9:00 Kresto.
9:30 Latest American Songs.
10:00 Programa Sloan.
10:15 Last Minute News Flashes.
10:45 Miracles of Sports.
11:00 Sgn Off. Buenas Noches.
Este programa est� sujeto a al-
teraci�n.
H
Pennsylvanla
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pullman
Pur� Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B
Reynolds Metala
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Uhlon Ol�
Slmmons Co.
Socony-Vacuum
Southern Pacifie
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard 011, Ind.
Standard Oil, N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Tlmkln Roller Baaring
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Frult
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westtnfhouse Elect.
Weston Elect.
Westvaco Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
CURB EXCHANGE �COTIZACIO-
. NES FINALES
7 7|8
12
7 1M
1 7|S
20 34
7 112
7 1|2
21 78
8 78
10 3|4
38
29
59
34 718
4 18
4
14
38 34
112
160 ia
18
11 18
�18
28 1,4
19
15 18
31 1'2
40 12
14 12
41 18
30 12
30
19
13 314
17 112
eotiiar
21 12
cotizar
18 1'4
13 i;4
42
6 14
9 14

62
4
44 3 8
7 18
10
76 12
35 14
15 12
45
32
16 1 S
2�
24
23 34
8 7;8
13
31 3 8
4 78
10
9 7|8
17 114
15
14 18
18 12
20 58
7 1�4
l�7if
19 5 8
9
10 38
.12 5;8
9
28
4
9 58
11 18
21 14
38
8 14
30
11
6 18
4
12 3 8
�16 12
43 12
15 14
23 12
30 14
34
16 18
19
18
18 38
11 18
17 38
8
4 14
39
33 18
43 14
54
8 3 4
4 34
39 14
37 12
7 1;2
39
19 7�8
73 12
81 1!2
25 58
3 114
57
16 58
21
23
N
14 12
7

34 12
99 12
Sin cotizar
12 18
� .38 12
15 3 4
Compra un aeropuerto
(VnovimienTQ
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy lunes sale correo a�reo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
�as, Brasil, Paraguay, Uruguay,
Argentina, la Rep�blica Dominica-
na, Hait�, Cuba, Jamaica, Colom-
bia, Panam�, Ecuador y Per�.
Ma�ana marta sal* corrto a�reo
para la Rep�blica Dominicana, Hai-
t�, Cuba y Mlaml y llega de Tri-
n i d a d, Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay, Argen-
tina, la Rep�blica Dominicana, Hai-
t�, Cuba, Jamaica. Colombia, Pa-
nam�, Ecuador y Per�.
El mi�rcolea llaga correo a�reo
de la Rep�blica Dominicana, Hait�,
Cuba y Mlaml.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy lunes sale avi�n para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y para
la ruta Puerto Rico-Per�.
Ma�ana martes sale avi�n para
la ruta San Juan-Miami y llega
de la ruta Argentina-Puerta Rico
y de la ruta Per�-Puerto Rico.
El -mi�rcoles llega avi�n de la
ruta Miaml-San Juan.
s��--------------
Cultivos en Casta�ar
(Nota de la Secci�n de Informes
de la PRRA)
A continuaci�n publicamos el va-
riado n�mero de productos que vie-
nen cultivando en sus respectivas
parcelas los cuarenta y nueve gran
Jeros de la finca CastaAer, en Ad-
juntas:
Pl�tanos, 19.94 cuerdas; guineos,
6.73 cuerdas; patatas, 7.39 cuerdas:
yautlas, 9.07 cuerdas; habichuela.!.
10.04 cuerdas; ma�z, 2.40 cuerdas;
vegetales, 2.60 cuerdas: y 1.13 cuer-
dan han sido sembradas de diver-
sos productos.
Los primeros cuarenta y nueve
granjeros establecidos por la PRRA
en CastaAer tomaron posesi�n de
sus respectivas parcelas durante
mayo, y s�lo han trabajado aui
granjas durante el tiempo Ubre que
han tenido disponible. El trabajo
que realizan estos granjeros en sus
parcelas est� siempre supervisado
por el Superintendente del Proyec-
to CastaAer.
sa>�
Nueva corporaci�n do-
m�stica
El Secretario Ejecutivo de Puer-
to Rico ha expedido certificado de
registro a la corporaci�n dom�s-
tica denominada "Popular Realty
Corporation" cuya oficina princi-
pal se establecer� en la calla Ta-
t�an 15. de esta Capital.
Se ha formado esta corporaci�n
con el objet�" de establecer, ope-
rar y explotar edificios para finea
residenciales y comerciales, y tie-
ne la miama un capital autoriza-
do de $1,000,000.00. Son sus incor-
poradores los se�ores Rafael Ca-
m�n Pacheco, Dami�n Monserrat
Sim�. Segundo Cadierno, Jos�
Gonz�lez Hern�ndez y Ram�n Ma-
griA� Seraballs, todos da San
Juan.
OY-LAS AVENTURAS
de un hombre que
debi� vi viren otro
siglo, narradaa
por �l mismo.
Programa del
WNEL
The Llnk of the
America�
de 10:00 a
10:15 p. m.
LINIMENTO DE SLOAN
MatnDokm
Alumimim Co. of Am.
Am. Cyanimid
Am. Gaa and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Caribbean Syndlcate
Citles Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bnnd and Shar�
Ford Ltd.
Ford o� Canad�
Eaatern Sugar Aas.
'MM4' \ Ex-CeU-0 Corp
Grand R�pida Varniah
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l. Petroleum
Imperial Oil
McWllllams Dredglng
Molybdonum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit
Ni�gara Hud�on
Pan American Air.
Pan topee Ol�
Shattuca: Dean
77
32 12
38 12
4
1316
-7|8.
1
1 78
4 18
32 34
8 34
5 38
15 5 8
cotizar
9 7|8
cotizar
37 1|2
29
38 14
17 3 8
9 xa
5
78
Sin cotizar
7 14
16 14
5 34
7
Sin
Sin
fiCHF.NECTADY M. T.
3794 metros.
790 Itllocyclea
Loa programas ua la �VOY aerial
tambi�n trasmitidos diariamente por
la Estaci�n W2XAF 31.41 mstroa. U
1:10 P M. a 11:09 T. M. (hora ato
Kusra York) por 1� Estssl�a
WXSAD. a 19J0 gsalroa diarlansao-
te excepto loa s�bados da 1:00 P. M,
a 1:00 P. M. (hora ac Nueva, York).
Loa Estaciones da onda corta �a
WGX son dedicadas a fomentar al
desarrollo del radio, podiendo as�
fi �P0R
ORTUARia
�AN JVAN

Manufactureros de aviones
de Estados Unidos
El alcalde Florello H. LaGuardla, de la ciudad de Nueva York, procede a
firmar al certificado do dep�sito por la cantidad de 11300,000 para la
compra del aeropuerto de North Beach, de la Curtts-Wrlght Corporation,
y por al cual, al paaar a la propiedad del Gobierno neoyorquino, aera uti-
lizado en conexi�n ron la Feria Mundial de 1939.
EL SERVICIO DE EX- LOS GRANJEROS DE
TENSI�N AGR�COLA j LA "PRRA" SIGUEN
Importa aves de pura ra- Recibiendo aves y gana*
za para crianza � do de las mejores razas
( �ola del Servicio de Extensi�n (Nota de la Secci�n de Informes
de la PRRA)
Como se habla anunciado, la re-
partici�n de ganado y aves proce-
dente del Servicio de Zootecnia y
Veterinaria de la PRRA ha conti-
nuado. Durante el mes de diciem-
bre se repartieron veinte cerdltas
que pesaron un promedio de 51.6
libras, que quedaron debidamente
vacunadas contra el c�lera porci-
no, habi�ndose usado para ello el
m�todo simult�neo, o sea, la apli-
caci�n del suero y virus contra di-
cha epizootia.
En La Plata los primeros gran-
jeros favorecidos con la adquisici�n
de cerdas fueron: Hlglnio Aviles.
Elplcto Ortiz, Rufino Rivera, Juan
S�ez, Juan Rivera Rivera, Fernan-
do Rol�n, Agust�n Moreno. Rafael
Santiago, Manuel Santos Jim�nez.
Julio Santiago. Marcos Robert, Ra-
m�n Negr�n Lugo, Ram�n Rol�n.
mejor que se puede obtener. Todos Telesforo Fuentes, Fructuoso Ca-
tus antecesores tienen a su hab.rlmacho, Teodoro Burgos. F�lix San-
records de producci�n de 250 hue-!�1"*0- J�*� Rivera y Juan Maldo-
fvoa por a�oi y la ascendencia de n*do- Dentro de los pr�ximos d�as
muchas es a�n superior. En todos ! �e efectuar� la repartici�n en el
los concursos de postura celebra- ' Proyecto conocido por Castafter. el
Agr�cola)
Procedentes de dos de I los m�s
acreditados criadores, americanos,
Mr. Walter Biahop y M. E. B. Par-
menter, el Servicio de Extensi�n
Agr�cola acaba de recibir 25 ga-
llinas y tres gallos Barred Ply-
mouth Rocks y 25 gallinas y tres
gallos Rhode Island Reds. Estas
aves han sido destinadas a la Gran-
Ja Demostrativa de Sabana Gran-
de para fines procr�ateos y de
donde personas interesadas podr�n
obtener, en un futuro cercano, hue-
vo! para Incubar y pollitos reci�n
nacidos. Las diligencias para obte-
tener estos huevos y pollito! debe-
r�n hacerse a trav�s del Agente
de Extensi�n Agr�cola del distrito
del solicitante.
Las ave! Importadas fueron selec-
cionadas rigurosamente de entre lo
HOY LUNES
Hoy lunes llega a puerto proce-
dente de la ciudad de Baltimore.
con carga general para la lila, el
vapor "Governor John Lind" de la
Baltimore Insular Linea.
En la ma�ana de hoy entra a
puerto, procedente de la ciudad de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, el va-
por "Coamo", de la New York and
Porto Rico Line, que durante la
tarde continuar� viaje para Ciu-
dad Trujillo, Rep�blica Dominica-
na, tambi�n con pasajeros, corres*
pondencia y carga general.
MAS ANA MARTES
Ma�ana martes llega a puerto
procedente de la ciudad de Nueva
York, con carga general para la
Isla, el vapor "Manuela" de la Bull
Insular Lines.
Ma�ana martes llega a puerto
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor "T�-
chira", de la Grace Lines. Duran-
te la tarde continuar� viaje para
Venezuela, tambi�n con pasajeros,
correspondencia y carga general.
EL MI�RCOLES
El ml�rcole� llega a puerto pro-
cedente de Ciudad Trujillo, Rep�-
blica Dominicana, el vapor "Coa-
mo" de la Ntw York and Porto Ri-
co Line, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
El mi�rcolea aaldr� de este puer-
to con destino a la ciudad de Nue-
va York, el vapor "Angelina", de
la Bull Insular Lines, con carga
general para el continente.
EL JUEVES
El jueves en la tarde sale de es-
te puerto, con destino a la ciudad
de Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
vapor "Coamo", de la New York
and Porto Rico Line.
El jueves sale del puerto de Jack
sonville con destino a la isla, con
carga general, el vapor "Marjorle".
de la Baltimore Insular Lines.
EL S�BADO
El s�bado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con desti-
no a Puerto Rico, con carga gene-
ral, el vapor "Rosario", de la Bull
Insular Lines.
Preparan los planos para el "Yankce
Clipper", de cien pasajeros
(Por John C. BRUNJES)
NUEVA YORK, N. Y. enero 2.
(P. U.)�Los Informes autorizados
por los funcionarlo! da las princi-
pales lineas a�reai dan una fuer-
te Indicaci�n de que lai operacio-
nes de correspondencia a�rea a
trav�s del Atl�ntico ser�n un he-
cho para el verano del 1938.
La "Pan-American Airways", la
"Aerov�as Imperiales de la Gran
Breta�a" y la "Deutsche Lufthan-
sa" de Alemania completaron du-
rante al verano pasado estudios
pr�cticos de vuelos por el Atl�n-
tico y ya han avanzado sus prepa-
rativos t�cnicos hasta el punto en
que los vuelos trasatl�nticos re-
gulares han sido declarado! facti-
bles.
La "Pan-American Airways" in-
vit� recientemente a ocho promi-
nentes manufactureros de aeropla-
nos de Eitadoi Unidos a someter
planes y ofertas para la construc-
ci�n de un tipo "revolucionario"
do avi�n para loa vutloi trans-
oce�nicos, con capacidad para cien
pasajeros en vueloi sin escalas de
5,000 millas a una velocidad de
"por lo menos 200 millas por ho-
ra".
Dos de los manufactureros in-
formaron a loa funcionarlo! da la
Linea que consideran posible cons-
truir tales aviones y que presen-
tar�n tan pronto como sea posi-
ble las especificaciones formales
y los costos de construcci�n.
Los manufacturero! que han ex-
presado sus intenciones de some-
ter planei ion Igor Sikonky, dise-
�ador de loa primeros aviones de
dos en Estados Unidos en los a�os
1935 y 1936. las ave� de la Granja
Parmenter ocuparon el primer lu-
gar, y lai de lai Granja Blshop han
sido escogidas consistentemente pa-
ra exhibir en diferentes exposicio-
nes mundiales, en representaci�n
de la raza Plymouth Roe ka.
El Servicio de Extensi�n Agr�cola
espera que los agricultores, miem-
bros de los Clubi 4-H y otrai par-
lona! intere�ada� en la avicultura
aprovechen lai buenai cualidades
de astas aves reci�n importadas.
Deben recordar que las diligencias
para obtenerlas las deben hacer a
trav�s de los Agentes de Extensi�n
Agr�cola de sus distritos.
-------------------^-e>------------------
Audiencia!� fobre el re-
parto de cuotas
La oficina de Ajuste Agricola de
San Juan Informa que el Secreta-
rlo de Agricultura aprob� un avi-
!so de la vista p�blica sobre el re-
i�Salr� "aer conSiu^^ d� \" cuota� Bar� Puert0
asido� en mal�n��* momento. ' Rlc0 P*ra 1938' y *obre la cuota
W2XAD y W2XAF
P. M.
4:00�Bosquejos
5:00�Noticias de los Estados Uni-
dos
5:15�Bosquejos
6:00�Arthur Mathewi. tenor
6:15�A trav�s de loa Sitados Uni-
dos �descripciones (en in-
gl�s)
6:30�Noticias mundiales
6:35�Joan Edwarda. cantante.
6:45�Comentarios deportivos
7:00�Loa c�micoa Amos 'n' Andy
�deade Hollywood.
7:15�A trav�s da loa Estados Uni-
dos �descripciones (en es-
pa�ol'.
7:30�Notlciai bun�tlloa
7:45�Notickai mundiales en espa-
�ol
8:00�Programa latlno-amerioano�
Comentarios y m�lica popu-
lar grabada.
8.30--C o n c i e r t o con el tenor
Richard Crooki; coro mixto,
y orquesta dirigida por Al-
fred Wallenitein
W2XAF
9:00�Programa musical variado-
c�micos y orquesta
9:30�Programa General Electric�
Orquesta de 30 se�oritas;
Maxtne, cantante; Evelyn,
violinista; Rochello y Lola,
planistas; trio vocal.
- R�salfht. locutora.
10:00�Concierto con soprano; cuar-
teto vocal, y orquesta diri-
gida por Frank Black.
10:30� Programa muiical�dasde Fl-
ladel�ia.
XI:00�Rudolph Friml, Jr. y su or-
questa da baile.
11:30�Benny Meroff y su orquesta
de baila
12-00� Buenas noche�.
Sullivan Mach.
Texon OH and Land
United Gas, New.
Venezuelan Pet.
Sin cotizar
4 38
1 11
ACCIONES BANCaJUAS
Chase National
National City �
30 38 a 30 84
36 3,8 a � 7,8
azucarera para consumo directo,
para efectuarse el d�a 14 de enero
da 1938, a lai diei da la ma�ana
en el aal�n de asambleaa del De-
partamento de Agricultura, Wash-
ington, D. C.
1240 Ke.
PROGRAMA PARA HOY
Lunei, 3 de enero de 1938.
7:00�M�sica de �rgano.
7:15�Noticia! en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lallande).
7:46�News ln Engliih.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa de Adjuntas.
9:00�M�ilca popular (Swift).
9:15�Cont. Prog. de Adjuntai.
10:00�Programa de Cumpleafloi
.
10:15�Homenaje a R�vel.
11:00�Alie* Brown' Hour.
12:00�Orq. Carmelo D�az Soler.
1:30�Cancionero Popular.
1:45� Buenas Tardes. .
5:00�"Belleza! que Perduran".
5:15�P. W. A. Program.
5:30� M�sica Bailable.
6:00�MOdica Popular (Euo.)
6:15�Inf. Locales y del Exterior.
7:30�M�sica de Concierto (Figue�
roa A Gautier).
1:00�"El Fantaima Grli" (Quj-
ker Oats Co.)
8:15�Conj. Bert�eaux (Du Pont).
8:30�M�sica Concierto DON "Q"
9:00�Quyerturas Famoaal.
1:30�Ore}. Alma Latina (Ron Im-
perial).
10:00�Noticia! (Colgate).
10:15-^-Dcm Nacho y au Conjunto.
11:15�Hora Oficial y Buenas No-
ches.
(Sujetoe a cambio sin previo �vi-
cual se encuentra en la zona ca-
fetera entre Lares, Yauco y Ad-
juntas.
En la secci�n de aves tambi�n
se ha continuado el reparto. De
la Granja Av�cola Central, radica-
da en el barrio La Plata, se ha
sacado un total de 1.011 aves, de
las cuales 668 han ido a parar a
manos de los granjeros de loa pro-
yectoa de Albonlto y los 343 res-
tantea se entregaron a granjeros
del n�cleo conocido por CastaAer.
Si clasificamos estas aves por se-
xos, nos encontramos que la entre-
ga ha consistido de 206 gallipollos
y 805 pollonas. Otro aspecto del
trabajo de la Granja Av�cola ha
consistido en la producci�n de 2,753
huevos, de los cuales se vendieron
1,316 y se Incubaron 1,288.
Cada labriego que retira ganado
de la Granja Central de Servicio,
paga por el mismo una cantidad
convenida; pero deriva las ventajas
de que puede hacer los pagos par-
ciales y c�modamente, al m i i m o
tiempo t,ue tiene la seguridad de
que su ejemplar es hijo de semen-
tales de pura raza, debidamente
registrados en las asociaciones ga-
naderas de los Estados Unidos.
?e>
LOS SENADORES..
(Continuaci�n de la p�gina 4)
res y dem�s miembros de la co-
mitiva en ese sitio.
El domingo por la tarde los ex-
cursionistas habr�an d e partir ha-
cia la ciudad de Ponce, en donde
serian hu�spedes del senador Pe-
dro Juan Serrall�s, quien habla
preparado un banquete para feste-
jarlos. Ayer domingo pernoctaban
en los Ba�os de Coamo, para hoy
lunes visitar la Central Lafayette
y luego regresar nuevamente a es-
ta capital.
El jueve� pr�ximo los senadores
Burka y Austln emprender�an el
regreso a Estados Unidos a bordo
del "Coamo".
Anoche recibios el siguiente te-
legrama de Mayagiiez:
...
MAYAGUEZ. enero 2.�En la
ma�ana de hoy llegaron a eita
ciudad de paso para la finca que
en la Jurisdicci�n de Maricao po-
seo el Ledo. Jos� Ram�n Qui�ones
los senadores Austln y Burke, quie-
nes ser�n hu�apedei del presiden-
te de la Comisi�n de Servicio P�-
blico durante el dia de hoy. Loi se-
.nadorea asistieron antenoche a una
fiesta intima que en su honor dio
el Lodo. Fernando H. Uiera. Juez
Municipal de Ponce, en la residen-
cia de su se�ora madre pol�tica,
do�a Euataqula Vda. de Valdivieso,
en Tallaboa. Al acto asistieron per-
sonalidades de Ponce, asi como el
Gobernador de Puerto Rico. Des-
pu�s del acto los senadores salie-
ron para la Central Gu�nica, en
donde fueron hu�spedes de los di-
rectores de dicha corporaci�n azu-
carera en Puerto Rico.
Arturo CASTRO. Jr.
Corresponsal
Resistencia pasiva...
(Continuaci�n de la l1 p�gina;
Se acord� tambi�n que este con-
venio rijiera por solamente un
a�o, a�adi�ndose el acuerdo de
mantener la petici�n que repetida-
mente ha hecho el Trabajo, para
que la Asociaci�n de Productores
de Az�car, por medio del comit�
patronal, firme el Convenio a nom-
bre de todas las centrales.
Se aprob� finalmente una mo-
ci�n para declarar que la Industria
del az�car es de utilidad p�blica, y
que por lo Unto debe nacionalizar-
se, decidi�ndose abogar para con-
seguir esto �ltimo, por medio de la
Asamblea Legislativa.
Entre las varlai personal que te
dirigieron a la asamblea eituvo el
se�or Rivera Mart�nez, quien infor-
m� sobre el movimiento obrero en
general, y sobre las conversacio-
nes entre trabajadores de los mue-
lles y patrono!, las cuales, seg�n
el orador, se aproximan a un en-
tendido. Expres� su esperanza de
que tambi�n lleguen a feliz t�rmi-
no las conversaciones sobre az�-
car.
Hablaron tambi�n el senador F��
y el se�or Nogueras Rivera, quien
se refiri� a la Convenci�n indican-
do que con ella se iniciaba el se-
gundo a�o de la campa�a de tres
a�os de Renovaci�n y Vida comen-
zada el primero de enero del 1937
por el Consejo Ejecutivo de la Fe-
deraci�n. A�adi� algunas palabra!
sobre el convenio colectivo, acon-
sejando a la reuni�n que en caso
de que �ste se firmara no deb�a
regir por m�s de dos a�os, pues
de otro modo serla como poner un
bozal a los trabajadores, quienes al
cabo de los doi anco necesariamen-
te desear�an estar en condiciones
de hacer aquellas gestiones colecti-
vas de justicia social que creyeran
convenientes.
Participaron tambi�n en las dis-
cusiones los se�ores Agust�n �la-
mo, Jos� A. Salvi y Vidal Rodr�-
guez, miembros del Consejo Insu-
lar de Uniones Agr�colas y de Fac-
! torlaa, y el se�or Alonso Torras,
presidente de este mismo cuerpo,
quien dirigi� los debates y pronun-
ci� un discurso en torno a la in-
dustria del az�car y las conversa-
ciones obreras.
?O*
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan el vler-
nies. cortes�a de The Royal Bank
of Canad�:�
Lira italiana 5.33
Libra esterlina 5.06
Franco franc�s 3.47
Pesetas sin cotizar.
-o~e�-
Premios para los bebe-
dores de leche
HOUSTON, Tejas. (PU) � Un
grupo de hombros ha estado visi-
tando distlntoi litioi de la ciudad,
y premiando con un d�lar a toda
periona que encontraron tomando
leche. La idea form� parte de una
campa�a de publicidad para au-
mentar el consumo en la ciudad.
Lea los jueves "Puerto Rico Ilustrado"
ron los cuales la
Inici� sui rutai an
fn el Atl�ntico, y
|t. presidente de la
Company de Seat-
actualmente en
ira la Pan-Ameri-
ta de cuarenta pa-
�s rutas del Atl�n-
Mercado de futuros
cuatro motore�
Pan-American
el Pacifico y
Clare L. Egtv<
Boeing Aircraf
tle, que tieni,
conitrucci�n
can seis avlorj
sajeroi para
tico. *
'Eitoi manujact�reroi notifica-
ron ius intenciones a Andr� A.
Prlester, Jefe-lligeniero de la Pan-
American, quftn con el coronel
Charle� A. L�ndbergh, preiidente
del Comit� T�cnico de la Linea,
prepar� la lisia de requisltoa pa-
ra los nuevos, aviones que desea
construir. Hace poco que el coro-
nel Lindberghf 11 e g � Inesperada-
mente de Europa, donde ha resi-
dido desde el �35.
"Ustedes ha| presentado requi-
sitos muy estrtjctos", manifest� Si-
korsky, "peroi*yo estoy seguro de
poder constru|- tal avi�n". Suba-
tancialmente % misma creencia
fu� expresada jpor Egtvedt.
Las especificaciones presentadas
por la Linea f para el proyectado
Yankee Cllpeii son las siguientes:
deber� podeijl transportar 25,000
libras da carga en viajes sin as-
calas de 5,000l3millas a una veloci-
dad promedia! de 200 millas por
hora a nivel del mar y 299 millas
hora a 25,0OOJ|ples. Adem�s, debe-
r�n tener cankarotei para 100 pa-
sajeros, comodidad para una tri-
pulaci�n de ^fcersonas y suficien-
te espacio ptRb una carga subs-
tancial de correspondencia y equi-
paje. Los nueups cllpers que ya es-
t� construyendo la Boeing, que
son los mayores aeroplanos cons-
pais, est�n d,lsefla.
jclr 12,500 libras de
sin paradas de 2,-
Cierr* de los mercado* de futu-
ros el viernes en Nueva York:
AZ�CAR
Marzo 2.26; mayo 2.27; julio 2.-
28; setiembre 2.28.
ALGOD�N
Enero 8.19; marzo 8.28; mayo
8.34; Julio 8.42.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.34; mayo 8.14; Julio 6.-
07; setiembre 6.06; diciembre 6.06
CAFE DE RIO
Julio a diciembre 4.08.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entr;ga inmediata: 10 13. Futu-
ros: Enero 9.05; febrero 9.06; mar-
zo 9.08; abril 9.09; mayo 9.10: Ju-
nio 9.11; Julio 9.12; �gosto 9.13;
setiembre 9.14; octubre a diciem-
bre 9.15. Ventas: 11 lotes.
� o o
Cierre del m�rcado de granoj de
Chicago. Precios para granes de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 89 3 4; Julio 84 12.
MA�Z
Mayo 61 7 8; Julio 81 38.
AVENA
Mayo 30 7 8; julio 29 18.
Roosevelt reduce el
precio de la piala
WASHINGTON, enero 1. (PU)-
El presidente Roosevelt expidi� una
proclama ordenando que el precio
de la plata dom�stica de nueva
extracci�n sea reducido de 77.57
centavos a 64.64 centavos la onza.
Esta proclama fija el precio esta-
blecido haca cuatro a�os. Roos-
evelt ignor� la recia oposici�n de
los lidere� del poder�o bloque de la
plata en el Congreso, comprome-
tidos con los "grandes" de las fi-
nanzas y lai induitrias que deman-
dan la revocaci�n radical de la po-
l�tica del Nuevo Trato sobre la
plata.
La proclama del Presidente fu�
emitida bajo la autoridad de la en-
mienda da la AAA, seg�n la cual
al Presidente fijarla al precio do
m�stico por encima del precio
mundial. El nuevo precio a pagar-
se por el Tesoro hasta nuevo aviso
puede compararse con el precio
mundial actual de 42.92 centavos
y con el de Nueva York, de 44.75
centavos.
Se espera que el efecto en la re-
ducci�n del precio sea de gran al-
cance.
truldoi en es
dos para con
carga en v�a
500 millas.
Como siem
someter las
minares no
e se acostumbra, al
ipeciflcaciones prell-
ponen restricciones
de ninguna efese al tama�o o ti-
po del avi�n. �S�lo hay un Impor-
tante requisita: que sea un avi�n
seguro y pr�ctico para operar.
Se ha sabido que el �xito de los
nuevos Yanlae Cllpers depende
grandemente Sde la habilidad de
�es manufact�relos de motores
para desarrollar dentro de los tres
pr�ximos a�os motores de '2,000 a
2,500 caballos? de fuerza con un
slanilard de ronflabilidad comer-
cial. Loa motares mayores que han
conseguido esw grado de conflabl-
lldad.cn Estajaos Unidos son los de
1,500 caballos! de fuerza, que i:n
los f:ue ser�n! usados en lo� nue-
vos Cllpers Ispeing de cuatro mo-
tores oue te .(�robar�n a principios
del 1C38.
eso
Para Huerto Hico
lo representa su
enlaza niento con
38 pa�ses.
Pasaderos
A ir,Express
Correo
t�t\ i \�una: i*
II l/H II �

Lvbes Bros. StRamshipCn., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA - PASAJE - HEFHHiCnACI0.\
La L�nea del Arroz y de la Harina.
Productos dtl Cardo � Mat�les U- Madera.
Ordtnt sus embarques del Golfo v�a
ni
'LYKES LINE"
Houston - Galvesron .
Beaumonr - Lake Charles
^
==


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
LA REFORMA DEL SISTEMA ESCOLAR
(Continuaci�n de la p�gina 8)
dr�a. Esto no
Se ha hecho muchas veces la acu-
saci�n, p�blicamente, en peri�dl-
serla nada nuevo. I eos de Puerto Rico, en a�os pasa-
En Estado* Unidos pr�cticamente
cada condado tiene su propia jun-
ta escolar, la que dispone c�mo
ha de realizarse la ense�anza en
aquel condado. En otras palabras,
los padres son los que deciden qu�
es lo que sus hijos deben aprender.
En Puerto Rico el pueblo no tie-
ne Ingerencia alguna en una fun-
ci�n tan importante como es la de
Instrucci�n p�blica. Su ingerencia
en las funciones escolares se limi-
ta a la Intervenci�n de los padres,
a trav�s de las asociaciones de pa-
dres y maestros, en el funciona-
miento de comedores escolares�
que no los sostiene por completo
el Gobierno de Puerto Rico� y a
arbitrar recursos a veces hasta
para el pago de sueldos de maes-
tros y otras para construir o re-
parar edificios escolares. Estas
asociaciones funcionan gracias a
la tolerancia del J�piter Ol�mpi-
co que es el Comisionado de Ins-
trucci�n de Puerto Rico. Aclaro
seguida, t,ue no personalizo al asi
expresarme, me refiero exclusiva-
mente al cargo y no a quien lo
ocupa ahora ni a quien lo haya
desempe�ado antes.
No deben Interpretarse mis pa-
labras como se�al de desafecci�n
a Estados Unidos. Mas bien repre-
sentan ellas una afirmaci�n del
derecho inmanente de todo ciuda-
dano americano a criticar cons-
tructivamente las actuaciones de
su Gobierno con miras a mejorar-
las. La naci�n atraviesa en este
momento una situaci�n muy dif�-
cil, en la que se ha envuelto nues-
tro derecho a vivir una vida de
paz en el concierto del mundo. Y
en un momento tal es deber de
todo ciudadano brindar su ayuda
ain reticencia alguna a su Gobier-
no, que en un gobierno democr�-
tico como el nuestro, es uno mis-
mo, ya que el pueblo, siguiendo su
voluntad. lo altera a capricho den-
tro de las normas que determina
la constituci�n que ese mismo pue-
blo se dl�.
No deberla �er necesario que yo
dijera esto, pero, conocida la in-
transigencia que se va advirtiendo,
cada vez mayor, entre nosotros en
Puerto Rico, en cuanto a la libre
expresi�n del pensamiento, es,
m�s c,ue necesario, imperativo y
pertinente hacer esta salvedad.
Mis relaciones con la escuela han
sido a trav�s de las asociaciones
dt padres y maestros. Hace siete
aflos que vengo prestando mi hu-
milde concurso a su desenvolvi-
miento y asi he visto c�mo los pa-
drea no s�lo proveen alimentos pa-
ra loa ni�os faltos de �l. sino, tam-
bi�n, medicinas, ropas, zapatos, li-
bros, papel, libretas, l�pices... y
no* preguntamos continuamente:
�C�mo puede afirmarse que exis-
dos, de que no estaba todo com-
pletamente limpio en las opera-
ciones para la compra de libros de
texto para nuestras escuelas. Ese
temor, que parece haberse exten-
dido hasta nuestros legisladores,
ha sido responsable, antes de aho-
ra, de que la partida para la ad-
quisici�n de libros no haya res-
pondido a la verdadera necesidad
de la escuela.
La discusi�n de la organizaci�n
del sistema de instrucci�n p�blica
es lo que nos ha tra�do aqu� esta
noche. En cuanto a mi toca, �ni-
camente puedo expresar el sentir
del que los americanos en Esta-
dos Unidos han dado en llamar "el
hombre de la calle", quien, me pa-
rece a mi, tiene tanto derecho co-
mo el c,ue m�s, a expresar sus pre-
ferencias. A los t�cnicos compete
disponer c�mo ha de � ejecutarse
una teor�a y llevarla a la pr�ctica.
En cuanto a instrucci�n p�blica,
creo que �on los padres los que
deben decidir cu�l ha de ser ella
y que sean entonces los t�cnicos,
los pedagogos, los que dispongan
el modo de realizar el deseo de los
padres, es decir, del pueblo.
En Puerto Rico tenemos la muy
discutida cuesfl�n del idioma in-
gl�s en la escuela. No hay ciuda-
dano consciente a quien no inte-
rese este asunto. Colectivamente
nos Interesa a todos. Sin embargo,
colectivamente Puerto Rico a�n no
ha dicho su opini�n. Esta opini�n
colectiva son los padres los llama-
dos a darla y hasta a dictaminar-
la. �Quieren los padres que sus
hijos aprendan Ingl�s de esta o una escuela de Bayam�n. por ejem-
de la otra manera en las escuelas
p�blicas? �No lo hace el depar-
tamento'.' Pues que no haya alum-
nos para las escuelas. Aqu� nos
est� sucediendo con esto de la Ins-
trucci�n p�blica como sucedi� a un
se�or en la Habana. Un buen se-
�or, espa�ol, casado con una dama
cubana, fu� de temporada a la Ha-
bana > mientras estaba alli falle-
ci� su suegra. Naturalmente, el
yerno se ocup� de que la suegra
tuviese un entierro como cuadra-
ba a la posici�n social de la fa-
milia, y se dirigi� a una agencia
de pompa� f�nebres. Le cotizaron
precios fabulosos por distintas cla-
ses de funerales. A cada precio,
el yerno doliente objetaba, y el
agentp de. la funeraria le replica-
ba: "Peri> d�se cuenta, que le pon-
go cruz alzada de plata, gualdra-
pas bordadas par las mu�as, etc..
etc.". No pudo m�s el yerno y por
fin exclam�: "�Olvida usted que el
muerto lo pongo yo?" Pues a los
mit�n su preocupaci�n a la dlscu- entienda de estos nuevos descubrl-
sl�n intima, sin salir a la super�l- ] mientos. Pero el caso es que cada
c�e para ayudar a los dem�s, es el
autor de la siguiente Idea en lo
que a la ense�anza del ingl�s se
refiere. Me dec�a �l que la ense-
�anza toda deberla ser obligato-
riamente en espa�ol y que el In-
gl�s se aprenderla como una asig-
natura. El Departamento, sin em-
bargo, ofrecerla ense�anza exclu-
sivamente en ingl�s para aquellos
ni�os cuyos T>adres asi lo desea-
sen. De ese modo, me dec�a el ami-
go, desaparecerla toda propaganda
pol�tica en cuanto a la ense�anza
del Ingl�s y en muy poco tiempo se
sabr�a si los portorrique�os quie-
ren o no aprenderlo y con qu�
grado de Intensidad quieren que
se les ensene. La Idea me parece
buena. No habr�a necesidad de du-
plicar la organizaci�n actual. Bas-
tarla con que en cada poblaci�n
se ensayara, digamos, en el sal�n
de tercer grado de cada escuela,
limit�ndolo por ese a�o a ese solo
grado. Esa clase continuarla sus
estudios en Ingl�s hasta terminar
su octavo grado. Bien pronto se
sabr�a si la mayor�a prefer�a o no
ese sistema.
En .los �ltimos meses se ha dis-
cutido mucho sobre si hay o no
un plan de Instrucci�n p�blica en
Puerto Rico. Repito que no soy
maestro y que no puedo hablar en
t�rminos t�cnicos sobre el asunto.
Si puedo decir por observaci�n per-
sonal que no creo que exista tal
sistema o si existe escrito no se
est� poniendo en pr�ctica. El he-
cho es que no es uniforme la en-
se�anza en todos los grados: que
un muchacho de quinto erado en
p�o. o recibe mayor o menor ins-
trucci�n que el de quinto grado en
San Juan.
Es cosa corriente en la Escuela
Superior Central de San Juan re-
cibir alumnos procedentes de otras
escuelas superiores de la isla, alum-
nos que han "batido el r�cord",
que son "barcos", como dicen ellos
en el argot escolar, en sus t*M -ne-
tas de fuera de San Juan, que al
llegar aqui no pueden competir con
los de aqu� mejor preparados. Y
pregunto yo �cu�l es el sistema"
Otra observaci�n: Hay una asig-
natura: sociolog�a, que al paso t,ue
vil, por io menos en la Escuela Su-
perior Central, va a disocinr tata
sociedad. Mace muy pocos dias una
madre comentaba conmigo, un i">-
co confusa, lo que experimentaba,
con su ni�a, que ��lienta �nos ca-
torce a�os y es alurona de la Es-
cuela Superior Central. La ni�a
tenia que llevar a la escuela una
definici�n de "incesto" asi como de-
padres de Puerto Rico sucede otro � talles, puesto que era trabajo de
tanto. No podemos Intervenir en investigaci�n el que tenia que ha-
la Instrucci�n p�blica, pero el I cer. Otro d�a la ni�a inquiria so-
"muerto" �los ni�os� son n�es- bre la procreaci�n de hijos llegitl-
tros. �Qu� harfa el Gobierno una jmoi. Dos d�as m�s tarde la ni�a
le instrucci�n p�blica gratuita en vez que lodos los padres de Puerto buscaba por todas partes el "Do-
Puerto Rico?
Hace muy pocos dias visit� un
sal�n de clases de una de las es-
cuelas de San Juan y oi a la maes-
tra indicar a sus nl�itos �de pri-
mer grado� que pidieran a Santa
Claus o a los Reyes Magos, libros
"porque la escuela no los tiene".
Yo no s� ai los legisladores de
Puerto Rico est�n enterados de
estas cotas. Yo no t� il ellos saben
que es enorme el n�mero de ni�os
que va a�o tras a�o a la escuela.
desde el primero hasta el octavo
grado, sin que te le proporcionen
libros. Las asociaciones de padres
y maestros hacen lo que pueden.
con muy buena voluntad, pero no
pueden llegar hasta ah� por falta
dt recursos.
Aunqut no parezca existir cone-
xi�n alguna entre una y otra co-
ta, ti existe conexi�n entre la fal-
ta de libros y la forma en que
dispon* la Ley Org�nica <;ue se
llevar� a efecto la instrucci�n p�-
blica en Puerto Rico. Estoy hablan-
do como acostumbro siempre, di-
ciendo lo que siento y lo que t�.
No debe hablarse de otra manera.
(ANUNCIO)
Mucho sedimento
en la orina
Santa Clara. "Encontr�ndome pa-
deciendo de dolores en el h�gado,
con mucho sedimento en la orina.
dolores en el bajo vientre, insom-
nios y frecuentes ganas de orinar,
despu�s dt haber usado varias me-
dicinas dt distintos fabricantes tln
encontrar mejor�a alguna, comenc�
t tomar la famosa Antlcalcullna
Ebray, por recomendaci�n del doc-
tor Fern�ndez, habiendo notado
deadt ti primer momento un gran
alivio, hasta sentirme compltta-
saentt curada, con seis frasco* que
fem� dt la famosa Antlcalcullna
Sbrey". G. Mamo.
AIN�'
A loa dolor** de loa r��ones debe
d�rseles cuidada La naturaleza da
t�a primer se�al de peligro que ce
manifiesta por dolores de espalda,
dt lomo*, hinchazones, y ti st des-
cuidan esos s�ntomas puede llega:
a ser la vida un verdadero marti-
rio. El trabajo diario se hace im-
ponible y por la noche se sufre dt
Insomnio* y malestar general. Los
r��ones debilitados no pueden lle-
nar tu tarea de filtrar debidamen-
te la sangre y loa venenoa tt de-
rraman en el sistema. El mejor
medio para hacer cesar esas irre-
gularidades de lo* -iftones es to-
marse diariamente, por la ma�a-
na y por la noche media cuchara-
dita de Antlcalcullna Ebrey en un
vaso dt agua frasca, puta la An-
tlcalcullna Ebrey act�a directamen-
te� sobre los tiflones. A las pocas
horas st notar� la beneficiosa ac-
ci�n de la Antlcalcullna Ebrey.
desinflamando los r��ones y la ve-
jiga, haci�ndolo* funcionar debi-
damente. Casan los dolores, se duer-
me mejor, se encuentra usted m�s
�gil, pues la Antlcalcullna Ebrey
limpia y fortalece loa r��ones eli-
minando la causa del tnaL Antt-
calcutma Ebrey le traer� pronto
auvia
Rico se negaran a enviar a sus ramer�n", de Bo hljos a la escuela por no estar ron-lmer�n! �Para una ni�a de catorce
formes con la actitud del Departa- a�os! Pero, se�oras y se�ores,
ment� de Instrucci�n? No creo jo �qu� sistema es �ste?
que haya que llegar a ese extre- | El sistema de poner notas a los
mo. Un amigo, de los muchos que ! disc�pulos es otro (,ue tampoco cs-
se preocupan por estas cuestiones | t� a mi alcance comprender. Pue-
y de los muchos, tambi�n, que II- 'de que yo sea muy torpe y que no
maestra tiene su propia manera
de poner nota* y en cada escuela
es dlsinto tambi�n el modo de Juz-
gar la labor de los ni�os. Pregun-
to yo, �c�mo se llama ese sistema?
He o�do hablar de que las notas
ahora representan una especie de
�ndice mental de grupo. Es decir,
que su hijo, se�or padre, puede lle-
var donde usted una "A"�que sig-
nifica "excelente" seg�n se explica
en una nota impresa en la propia
tarjeta�pero esa "A" puede sig-
nificar que entre todo* los mucha-
chos est�pido* que integran aquel
grupo, su hijo es el menos est�pido
de todos. Naturalmente ese es un
sistema, pera �no habr� otro me-
jor? �No remediarla la Escuela
Vocacional esa situaci�n?
A�o tras a�o he venido reprodu-
ciendo en las asambleas de la Liga
Insular de Asociaciones de Padres
y Maestros una resoluci�n que ha
sido en cada caso aprobada por la
asamblea de la Liga, solicitando
del Departamento de instrucci�n
P�blica que instituya la ense�an-
za, como una asignatura en el cur-
so de estudios, de Moral y Buenas
Costumbres. El hogar, dicen mu-
chos, debe ser quien se ocupe de
esa ense�anza. Convengo en que
el hogar debe prestar atenci�n a
esc parte del desarrolo del car�c-
ter, pero la escuela debe colabo-
rar en esa labor. Nuestra ni�ez se
est� desenvolviendo hoy en tai for-
ma que pasa la mayor paite del
tiempo fuera del hogar. Es por eso
que la escuela debe suplir la nece-
sidad y cdiirar adem�s de instruir.
Asi n� ver�amos casos como el su-
cedido hace muy pocas noches en
un coche del tranv�a el�ctrico, en
Sanlurce, en el que un grupo de
jovencitus. estudiantes de la Escue-
la Superior Central, algunos de
ellos, mo'estaron de tal manera al
pataje que un pasajero Incit� a los
dem�s a lanzar a aquellos mucha-
chos fuera del tranv�a y castigar-
los f�sicamente. Y los muchachos
eran "j�venes bien". Es frecuente
viajar uno pn guaduas de servicio
publico en horas en que las usan
Jovenclta* de la Escuela Superior
Central que loman sus clases en el
edificio de ia Escuela Balilorloty,
en San Juan. Mi buen amigo des-
aparecido, don Jos� P�rez Losada,
en uno de sus �ltimos articulo!
tratd de corregir el comportamien-
to de esas ni�as en las guaguas.
Yo he sido testigo de ello en nu-
merosas ocasiones. �No est� pi-
diendo a gritos el sistema la en-
se�anza dp buenas costumfores?
Quiz�s yo me haya desviado un
poco del prop�sito principal de esta
libre discusi�n. Lo he hecho con
-O �UIM TM1UU ?
imepsinaTruibamo
BOSQUE
v mmtim wmmm mttm
�> A CBO30UST

ueremos una
ESA es la contestaci�n
que se obtiene m�s a
menudo cuando se ave-
rigua la franca preferencia acerca
de regalo m�s adecuado. Para
j�venes o no tan j�venes, hom-
bres o mujeres, no hay como una
Kodak para alegrar la ocasi�n y
continuar la alegr�a a�o tras a�o.
Padres, padrinos, t�os,
abuelos . . .
. i i Para Reyes, una c�mara es
el regalo que da el "golpe" y
recuerda al dador cada vez que se
usa. Hay una Kodak o Brownie
para todos y para todos los
bolsillos: vis�tese cuanto antes,
sin compromiso, las casas que
tengan letrero KODAKS.
Eastman Kodak Company
Rochester, N. Y., E. U. A.
toda intenci�n. El se�or Comisio-
nado de Instrucci�n P�blica dijo
hace pocos dias en la Prensa y me
lo repiti� en au oficina hace apenas
dos semanas, que "el Departamen-
to est� par* oir". A�adi� que "det-
pu�* de o�r, *i en su criterio cree
que debe prestarse consideraci�n a
algo de lo que se sugiere, entonces
se har� asi". Pues bien, yo he ha-
blado esta noche para que oiga el
Departamento y para que oigan
tambi�n todos mis compatriotas.
Ojal� que oiga con buenos o�dos el
Departamento y preste atenci�n
bondadosa al clamor general en
cuanto a los defectos de la ense-
�anza p�blica.
Me doy cuenta de que sin duda
he defraudado las espertnzss de
aquella parte del p�blico que no
me conoc�a. La impresi�n recibida
por gran n�mero de personas fu�
la de que yo serla una m�s de las
verdaderas autorldade* que toman
parte en esta exposici�n p�blica.
No soy autoridad. Confieso que me
sent� un poco acobardado al cono-
cer los nombres de estos se�ores.
�nicamente un Invariable sentido
del deber me ha t raido aqu�, SI en
algo pueden servir mis humildes
ideas para ayuar 'a mejorar nues-
tro sistema e Instrucci�n p�blica,
me dar� por satisfecho.
He apuntado Ingenuamente ha-
cia los_ que creo defectos de nues-
tro sistema de instrucci�n p�blica.
No he querido utilizar un estilo,
que pudi�ramos llamar acad�mico
para hacerlo. El mejor modo de
decir las cosas, es dici�ndolas. Por
profesi�n me dedico a la publici-
dad. Es axiom�tico en el campo de
la publicidad que al p�blico debe
dec�rsele claramente, sencillamen-
te, el mensaje que para �l haya.
Ustedes, mis amables oyentes, se
resarcir�n de esa falta de ador-
no literario en mi humilde exposi-
ci�n, con la palabra docta que ya
han escuchado de los s��ore� que
me han precedido y con la de
aquellos que me seguir�n en atte
programa.
En s�ntesis, opino que:
1.�Todo Puerto Rico debe un.r-
tf en la demanda al Presidente y
al Congreso de Estados Unidos pa-
ra que el puesto de Comisario de
Instrucci�n P�blica sea cubierto
por elecci�n popular.
2.�Los padres de Puerto Rico, a
trav�s de las asociaciones de pa-
dres y maestros deber�n tener in-
gerencia directa en cuanto al sis-
tema de ense�anza.
3.�La ense�anza del Ingl�s debe
dejarse a elecci�n de lo* padres.
4.�En lugar de ense�ar "Sociolo-
g�a" a ni�as de catorce a�os, para
que comprendan lo que es Incesto,
y c�mo se procrean hijos Ilegiti-
mo*', y de darles lecturas como
"Bocaccio", que se les ense�e Mo-
ral y Buenas Costumbres.
Muchas gracia?.
(Anuncio)
� LIMPIAN LAS DENTADURAS
POSTIZAS SIN CEPILLO!
pitM k picos ��ntts las manchas,
�I sarro y los olores-La deertadora queda como nueva
Introduzca su dentadura o su puente
en un vaso de agua, a��dale un poco
de Polident y observe como se
deshacen en seguida todas las man-
chas y acumulaciones antihigi�nicas
��como por encanto! De un modo
absolutamente inofensivo, su plan-
cha queda reluciente, limpia, hlglenl-
Eada-como si fuera nueva. No m�s
olores de dentadura postiza; no m�s
necesidad de restregar y de pulir.
8u dentista le dir� que Polident ..
aa realmente un milagro cienUfl- los i
oo. Preparado y garantizado por
los acreditados laboratorios Wernet.
TodiTel que lo prueba declara que
es una maravilla ver como hace
desaparecer ese sello de cosa muerta
y artificial y le imparte a los dien-
tes postizos un aspecto tito y na-
tural;' . .. .. , _
Haga na prueba hoy mismo. Pro-
cureRi su farmacia una lata de 30
centavos de Polident. Dura largo
tiempo y Ud. quedar� encantado de
loa_ resultados.
EL JU60 DE UVAS WELCH
HA FOVTAIECID� A JUAMTO
ADMIRABLEMENTE
*am7<
MUANITO ERA ENFERMI70-
SIEMPRE ESTABA CANSADO Y NO
JUGABA COMO OTROS NI�OS"
*JUANIT0 PARECE
OTRO AHORA...
LLENO DE
VIDA Y
VITALIDAD,
GRACIAS
AL
WELCH'
TERO UNA AMIGA NOS SUGIRI� EL JUGO
DE UVAS WELCH. NOS D�O QUE SU
A7UCAR DE UVAS NO REQUIERE DIGES-
TIOS Y DA ENERG�AS R�PIDAMENTE*
El Jugo de Uva* Welch es en verdad inmejorable
para los nlAot. Contiene la \ �tamlna J) que fortalece
al cuerpo; contiene hierro, calcio, magnesio y sale*
minerales. Nutre, alimenta los tejida� del cuerpo y
enriquece la sangre. Da nuevas fuerte*, nuevo vigor
v vitalidad. Es el aliado de la naturaleza para desarro-
llar el cuerpo ta�o y fuerte. Pees a pesar de lo
beneficioso que e�, Welch e* una Bebida deliciosa
que encanta a lo* ni�os. Dele etfjugo de Uva*
Welch diariamente. i
IL WILCH IS PlatO
No �<* lt afreto aguo ni r atractoo �fnt�rico* � odulterooteo.
nhcauio puro t paetcvfitado. Se puede diluO* uno, tercero i
o la mitad par� naaror econom�a.__________J �
W
�//
n�/M
f1

�0
�w
JUGUETES
ATIS
PARA LOS HIJOS DE LOS CLIENTES QUE COMPREN EN]"PADIN"
I*. DE DICIEMBRE HASTA EL 3 DE ENERO
(Solamente de contado)
^i
�0�*'
Santa Claus y los Reyefe Magos
f�alas a su tradici�n, han hacho dt la casa "Padin" tu euarttl general y
REGALAN JUGUETE!
A LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENT!
Para que todos puedan estrenar en las tradicional*! fiestas da
NAVIDAD Y A�O NUE^O
Padin ofrtca un gran surtido da nuavos articules a precio� aspee�ale�
acabados da recibir en
TODOS LOS DEPARTAMENTOS
y la oportunidad d� obtener estos magnifico*
JUGUETES GRATIS
I
1. Bicicleta con motor
2. Bicicleta para nina
3. Shirlty Temple el�ctrica
4. Autom�vil con frailar
5. Piano grande
6. Escritorio con silla
7. Veloc�pedo con gomas de aira
8. Caballo granee
9. Tren el�ctrico
10. Cine el�ctrici
COMPRE EN PADIN
Durante esta mee y pido su ticket, do asta manara tendr� usted lo oportunidad
da sor favorecido con alguno da los
MAGN�FICOS JUGUETES
I ASES
Por cada $1.00 qua gasta en cualquiera da los depar
le regala un cup�n numerado que le da derecho a partk
da 10 magn�ficos regalos. El sorteo se verificar� al di<
1938 en el sitio y hora qua indic�ramos en opor
i mantos, Padin
>ar en el sorteo
5 de enero da
jnidod.
A NUESTROS CLIENTES DE CREDITC
Todo abono qua hagan a sus cuentas dentro da las 10 pr�n
da diciembre y los 5 primaros dias del mes da enera
tiene derecho a participar del regalo. ?
INF�RMESE AL HACER UN ABON(
NI�OS: Vean los juguetes que regalamos an nuestras vidrieras.
Gonz�lez Padin C�., Inc.
:l-



ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE para onclnu o casa
de familia, lot altoi del Colmado
Font, Alien y Tanca. Informaran
�n el Colmado Font Tel�fono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILA segundo pito, Alien
83, acabado de pintar. Seis dormi-
torio!. Fresco, c�modo, amplio. In-
formar�n tel�fono 1169 Santurce.
Procure llave en Alien 86, altos.
___________1-7-L
ALQUILO �n San Juan, cerca Edi-
ficios Federaiee, piso fresqu�simo,
siete (7) dormitorios, dos bafios y
dem�s comodidades, $45.00.. Otro
piso, mirador, construcci�n moder-
na: tres dormitorios, sala, comedor,
cocina, bailo, terraza cubierta y la-
vadero, $35.00. Tel�fono 633 verde.
Santurce. __________1-5-C
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dem�s
comodidades. Muy limpia y fresca.
Informar�n: Tel�fono 21 rojo. Pa-
rada 34, Hato Rey. 1-2-P
SE ALQUILA casa a mano dere-
cha Am�rlco Salas Norte, 3 dormi-
torios, garaje y cuarto de servicio
aparte, $55.00. Pan informes 503
San Juan._________________HNA-L
SE ALQUILAN los altos de la casa
n�mero 3 en la calle V�ctor L�pez,
parada 23, Valor $35. Tiene gara-
Je. Informar�n en los bajos. 1-2-P
FOR RENT: Concrete house, parlor.
dinlng room, three bedrooms with
closets, big porch, modern bath
room. kitchen, servant's quarters.
ironlng and washin room. all
screened and iron bars on all Win-
dows, garage and 800 square meters
lot with concrete fence around.
Bernab� Place, Hato Rey, Phone
110 rojo._____________ HNA-B
ALQUILO CASA Urbanizaci�n Par-
que Borinquen, calle Marsonia; con
todo el comfort moderno. Tel�fono
1495 y 108 azul, Santurce. 1-3-P
EDUCANDO A PAPA
:����** �acote�
�<�wjqjjw�oe�e�
�e���XMeyNane>
wowoaceusBeposx�
fcC�C**�N e* ViLL*-
C*N�UC**eS..
EMf�W
oe\jcrtceo.-�o
Te*e*it�N Les
OtQtoUCA
%ueNftPicsiei
,-oeoMr
�*�s�we�osn�
��eciToatwefc
ssoc-xaewTw
^stwPccefiR-
St'.....
i*J�TX�C�-
Quiua*oi
'�.MtROftO?
voec-tono.
csasKm.cax-
csue.Tv>r"
��lOnico cjue.
;wi�moe.wiv3ft
5* yo-me**. �
�PotaeMi�e.
oto3iai.o neis
T*cere�..;^8l
yo�*o�wet�.
wo-mcoc-
. COMO VMtIMM � �tBM
WlBOC��.TeHf�OUN
c-t-ach�n coe^o t*KM� s.
TO CrtlS-
'"*&&!* m
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansficld
t N RUIDO �NQIIETASTK
ALQUILO CASA, Ciudad Nueva,
ealle Zumbro 25; sala, comedor, tres
dormitorios, cuarto servicio, gara-
Je. Llave al frente. Informar�n: De
Diego No. 5, Rio Piedras. Tel�fono
22 azul. 1-3-F
SE ALQUILA casa concreto, 8 ha-
bitaciones, garaje, cuarto de servi-
cio aparte y dem�s comodidades.
Recientemente pintada. Se infor-
mar� 403 verde, Santurce. 1-12-V
PARA NOVIOS en v�as de bodas,
ofrezco en alquiler precioso chalet
de dos plantas, muy cerca de !a
calle Lolza. Inf�rmese tel�fono 1287
Santurce. 1-4-M
DESEO ALQUILAR por tres o cua-
tro meses, chalet o casa para corta
familia, en barrio residencial y que
est� bien amueblado. Dir�jase n
Juan River�n, Hotel Central. 1-5-R
ALQUILASE PISO alto, Caleta
San Juan No. 15. Cinco dormito-
rios, dem�s dependencias, y local
para oficina o negocio. Brau 72
tel�fono 375 azul. A. Carazo. 1-5-C
ALQUILASE ALTOS Hip�dromo
16. sala, comedor, tres habitacio-
nes, closets luna, tres cuartos ba-
�o garaje, cuarto servicio, quita
aol, $45.00. Informar�n tel�fono
3393 rojo._______________ 1-5-R
ALQUILO EN $40.00. casa de con-
creto en Bol�var 22. Parada 24. cer-
ca de la Carretera Nueva. Tiene
tres dormitorios, sala, comedor, co-
medor de verano y dem�s servicios.
Garaje y habitaci�n para el servi-
cio. Informar� M. �ngel Catal�n,
tel�fono 1645. Santurce. HNA-C
SE ALQUILAN altos Europa 48.
seis dormitorios y dem�s dependen-
cias. $35.00. Informar�n tel�fono
503 San Juan. HNA-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BORINQUEN PARK Apartments:
Ya est�n terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso, $85.00, quinto
piso, $90.00. Sitio residencial, cono-
cido por Parque Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres ba�os, ascen-
sor autom�tico, garaje, agua ca-
llente, etr Tambi�n se arrriendan
con muebles nuevos Informes: Te-
l�fono 612. San Juan � 433 Santurce.
1-14-F
MONTERREY. APARTAMIENTOS
con cinco dormitorios Cada uno tie-
ne eleset Habitaciones todas al la-
do del fresco, algunas con galer�a
posterior. Sala y comedor Indepen-
dientes. Amplias terrazas Doble
servicio sanitario. Ba�os en colo-
res con conexiones para agua ca-
liente. Cocina y pantries amplios.
Instalaci�n adecuada para cocinar
con electricidad y gas fluido. Adita-
mento para filtrar agua del acue-
ducto, llevaderos independientes pa-
ra la ropa del bogar. Garajes espa-
ciosos. Ambi p : residencial. Un mi-
nuto de la playa del Parque Bo-
rinquen. Sitio accesible. Una ca-
sa ae separaci�n para las guaguas
de Lolza y Parque. Monterrey. Te-
rraza Parque Borinquen N�m. 4
(continuaci�n Avenida De Diego t
Informaci�n tel�fono 1M0. Santurce.
HNA-V
APARTAMIENTOS C�MODOS,
frescos y muy baratos. Vecindario
selecto. Calle de San Agust�n N�m.
SO. Llame al tel�fono 1208 azul.
San Juan. ________1-2-M
FOR RENT: Modern screened
apartment with awnlngs, sun
porch. livingroom, diningroom. 4
bedrooms, two bathrooms. pantry,
kitchen, hot water heater, gas stove
and cabinets. closets, garage,
servant's quarters. Best residential
aection of Condado. 14 Cervantes
Avenue. Telephone Santurce 458.
1-5-L
�DESEA RESIDIR en un ambien-
te campestre? Se alquila un apar-
tamiento con tres dormitorios, sa-
la, comedor, cocina y ba�o, por
solamente $22.00. Magnolia 15, Mon-
te�lojps. Informar�n 1163, Sa-.
Juan. Sr. Antonio Fern�ndez. 1-8-F
FOR SALE: Property of the Spaniah
American Frult Company, Inc., in
the Municlpality of Vega Baja. The
property consista of about 337 cuer-
das of land with concrete dwelllng
house, warehouse, cannlng plant,
packlng house, etc. A larga part
of the land is planted to grapefrult
trees. Inqulre on the prem�ate o�
Mr. Edmund Rushmore or at the
office of Hartzell, llelley * Hart-
zell. Ochoa Bldg. San Juan�NA.H
PIANOS
VENDO PIANO "Cable", perfecto
estado. Precio razonable. Colomer
22-0, tel�fono 1326 San Juan. 1-5-S
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, tel�fono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e in-
.eres. Servido personal. HNA-Q
HIPOTECAS. Sm corredora�, �ola-
mente casa concreto. A. Ruiz, Box
17. San Juan. 1"9mR
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO DOS chalet* Nos. 22 y a*
calle Bol�var, Parada 24, rentando
los dos $90. Precio de los dos $8500.
Son de concreto, con garajes. Sin
corredores. Dir�jase al apartado
3747-y tel�fono 1643 Santurce.
HNA-C
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
c�modos y precios bajos. Si Ud.
quiere hacer una" buena inversi�n
visite a Gregorio V�zquez, en ca-
lle Alien N�m. 9. tel�fono 303 San
Juan. HNA-\/
POPE YE, ESPINACA, EL MARINO
XI
aOttliBA l�TAft�EGUBO
*t LA 60U1A cAUE\0 0 H0
f*.tPAJ2fcCl0av>6lLC0�
ttAZOMHOlEUTt�..
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: r-urnisnea apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned with automatic ele-
vator, runnlng hot water and ali
modern conveniences Phone 388,
Santurce. H.N.A.-L
APARTAMIENTOS MODERNOS
uno o dos cuartos. Da�os privados
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po N�m. 3, Miramar. parada 10.
rol. 388 Santurce. U-N-A.l
ALQUILER
APARTAMIENTOS
Sh ALQUILAN apartamientos pe-
que�os, lujosos, modernos y tn *i-
lio c�ntrico. Dos dormitorios, sala.
comedor, ba�o y cocina. Precio $30
y $35. Informes tel�fono 1307 rojo.
Santurce. 1-11-B
SE ALQUILA apartamiento moder-
no -en lo m�s fresco de Santurce.
P�nct de Le�n No. 221. Parada 23
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informar�n: Tel�fono
1977 San Juan. HNA-Q
APARTMENT "G" of Hill Crest
Apartments, > i Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply to Janltor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN elegantes y c�mo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizaci�n Par-
que Borinquen. frente a Lolza, con
todos los adelantos modernos. In-
formar�n tel�' no 1388 negro, San-
turce. 1-11-P
TO RENT: Furnished two room
apartment. Use of kitchen gas.
$25.00 per month. No. 4 Terraza del
Parque, Santurce, Telephone 1281.
Santurce._______________HNA-W
CHOICE APARTMENT now avall-
aba. Taft 28, $4300. C W. Sleg-
mund. 497 Santurce. HNA-S
ALQUILO un mirador de una ha-
bitaci�n independiente. Tiene ser-
vicio sanitario, con o sin garaje.
Flores No. 33-A. Tel�fono 1959 ne-
gro. Santurce. 1-3-B
OCEAN BREEZE Apartments, At-
lantic Avenue. one left. Cali San-
turce 2039 for all particular�. 1-3-P
SE ALQUILA un apartamiento
amueblado en Apartamientos Ne-
reidas. Informar� Mrs. C. W. Sieg-
mund, 497 Santurce. HNA-S
ENTIRE FLOOR apartment witn
ventllatlon from all sides, four dor-
mitories, fine double sapltary ini-
tallatlon and garage. Faclng "Under
the Trees", Park Terrace. Tele-
phone 1091 Santurce. 1-4-A
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva enlaVMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
una o aos personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN habitaciones claras
y frescas, pue.ta calle, sitio c�ntri-
co y tranquilo, para matrimonio
solo o dos personas. Familia respe-
table. Con o sin muebles. Brau 17.
1-7-C
SE ALQUILA habitaci�n grande
con garaje. Trolley y guagua a Ja
puerta. Park 27. Informar�n tel�-
fono 2452 verde Santurce. 1-2-G
CASA FAMILIA alquila una ha-
bitaci�n con comidas, cerca Central
High. frente Parada guaguas. ExI-
gense buenas referencias. Hip�dro-
mo 14, esquina Carretera Nueva.
Parada 20, Tel�fon 786. 1-2-M
HABITACIONES C�MODAS, fres-
cas y limpias en sitio alto de San
Juan. Vista al mar, con o sin co-
midas. Hotel Bonaire, Tetu�n 2, te-
l�fono 1772. 1-22-R
SE ALQUILA: Cuarto-mirador, con
espl�ndida terraza, sin estrenar,
para caballero. Con buenas refe-
rencias. Calle V�ctor L�pez No. 3.
Continuaci�n Parada 23%, Carr'-
terra Nueva, Santurce. 1-4-E
HABITACI�N AMUEBLADA, pa-
ra caballero solamente, en Alien
17, altos, esquina San Jos�. Balc�n
a la calle. Tel�fono 1251. 1-7-M
MIRADOR Y GARAJE: Se alquila
junto o separado, cor. servicio sa-
nitario, entrada Independiente, cer-
ca de guaguas. Avenida De Diego,
esquina L�pez Landr�n. Tel�fono
111 Santurce. 1-5-C
APARTMENT at Cervantes Street,
Condado Ward, modern, all scre-
ened. hot running water, quiet
place, wil, be available altor Ja-
nuary first. For furthei Informa-
tion cali telephone San Juan 1977
or ,213 Santurce.___________HNA-Q
HA VE A VACANCY �t the Apart-
ment Villa de C�seres, Stop 50 and
the Playa. Immediate possession.
Phone 539 Santurce. Lee H. Vendlg.
1-3-V
SE ALQUILA una espl�ndida ha-
bitaci�n en el sitio m�s c�ntrico
de Santurce. Ponce de Le�n 176.
Parada 19%. Tel�fono 2301 Santur-
ce. 1-3-C
ALQUILASE par� caballero, habi-
taci�n fresca, con ventana. Casa
familia respetable. $11.00. Amuebla-
da. Tetu�n 53, segundo piso. Apar-
tamiento No. 2, San Juan. 1-4-G
ALQUILO HABITACIONES conco-
midas a $20 y $25. Admito pasaje-
ros y abonados do comidas. Sra.
Ruiz. Tanta 1, al lado del Tel�fo-
no. Llame 789 azul, San Juan. 1-4-R
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas en sitio c�ntrico.
Con comidas si las desea. Se exi-
gen referencias. Tetu�n 17, esquina
San Justo, tercer piso. 1-3-D
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE habitaciones fres-
cas, limpias, claras, con ventanas,
frente Plaza Col�n. S. Brau 78, al-
tos, San Juan. 1-4-R
ALQUILASE para caballero habi-
taci�n, confortablemente amuebla-
da, fresca con amplia ventana.
Ducha caliente y fr�a. Entrada ca-
si independiente. Limpieza esmera-
da. Familia respetable. Sol 89. se-
gundo piso. 1-5-V
HABITACIONES con balc�n, casa
fresca y limpia, con o sin comi-
das. San Francisco 69, esquina Tan-
ca, frente al Rialto, San Juan. Te-
l�fono 1659 Rojo. 1-2-V
ALQUILER
LOCALES
OPPORTUNITY - V\e of�er 8000
square feet of floor space in the
Ochoa Building. Very tuitable for
offices, industry or warehouse.
Apply: Admlnlstratlon Office. Ochoa
Bldg. 1-23-G
ALQUILASE: OFICINA, dos puer-
taa calle, $22; otra Interior por $17.
Informar� "La Previsora". Edifi-
cio Bouret. oficina 27. tel�fono
1236, 8:30 A. M. a 5:30 P. M. 1-13-L
COLOCACIONES
JOVEN EDUCADA, ocho a�os de
experiencia en el Norte como ta-
qu�grafa de Ingl�s-Espaftol, y que
hace tres a�os se habla retirado de
su profesi�n, desea conectarse con
buena firma para practicar. Mag-
nificas referencias. Escriba "M".
EL MUNDO. 1-7-M
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombrea y mu-
jeres de quine* a�os en adelante,
que deseen trabajar. Pida Informes
a The Anor's Specialty Novelty.
Box 811. Ponce, P. R. 1-6-A
SE NECESITA una mujer para
hacer desayuno y almuerzo. Solici-
te en Brau 81, segundo piso, habi-
taci�n No. 3. 1-3-J
COCINERA que sea limpia. Prefe-
rible que duerma en la casa. Di-
r�jase personalmente a Atlantic
Avenue N�m. 22. 1-2-P
NECESITAMOS REPRESENTAN-
TES en varios pueblos para la dis-
tribuci�n de Carteles. Selecta, Va-
nidades, Semana C�mica, Chic, Ci-
ne Mundial, El Gorri�n, Ratapl�n,
Tit Bita. Chamaco. Periquillo, De-
tectives. Detectives y Bandidos. Ma-
ribel, Leopl�n, Chabela y otros.
Dir�jase a B. Rodr�guez Nieves.
Apartado 1453, San Juan. P. R.
1-2-R
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITA una cocinera que
sepa preparar comidas americanas.
Solicite personalmente a la Esta-
ci�n Forestal, en Rio Piedras, en
el campo de la Universidad. 1-7-H
SI ES UD. persona entusiasta y
h�bil y desea hacer un trabajo dig-
no, escribanos a la siguiente direc-
ci�n, y le ense�aremos c�mo con-
vertir sus horas libres en dinero.
"K", EL MUNDO, San Juan. 1-2-F
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
FAMILIA RESPETABLE vende
juego medall�n, tocador y roperos
estilo Colonial, comedor, consolas
y mesltas antiguas, varias lunas de
espejo, juego sala, caoba tapizado,
l�mpara antigua y dos butacas
muy antiguas, propias para oficina.
Tetu�n 41, altos. 1-7-B
SE VENDE un Juego de comedor,
gabinete de cocina y ba�l de viaje;
todo en buenas condiciones.- Infor-
mar�n: Hip�dromo esquina Feria.
Parada 20, Familia Ortiz. 1-7-0
L.A BOLSA, MueblerTa de R L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidas. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb.'�s.
Por.ct dt La Mi, 82. Tel- 731 y 261
verde, Santurce. P-S
FOR SALE: Six piece set, �urniture
for breakfast porch or small dining-
room. Complete dlnner service blue
Indlan tree China. Reasonable.
Phone Santurce 490. 1-2-R
SE VENDE nn juego de muebles
de laurel, construido en el pa�s,
para sala, en buen estado. Infor-
mar�n sitio, tel�fono 1474 San
Juan. 1-3-M
V�NDESE JUEGO muebles de sa-
la, futuristas. Un juego de cuarto,
una alfombra, llnoleun, una l�m-
para de pie. Informar�n Avenida
Borinquen, esquina Martin�. Tel�-
fono 1607 Santurce, Vda. de Emer.
1-3-E
DESEO COMPRAR un '�Baby". pia-
no en buenas condiciones, no m�s
de $50.00, para aprendiza, para an-
tes del dia de Reyes. Para infor-
mes dir�jase al apartado 1434, San
Juan. 1-4-S
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir
y dt sumar, dt �arias marcas; lat
vendemos en buen' estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 1-9-G
REPARACIONES: Si su m�quina
de escribir es Remlngton, m�ndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nulnas y servicio r�pido. Tambi�n
en m�quinas de sumar, V�ctor.
PADIN. 1-9-G
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES raorlcadas
por TI3 MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas j reconstru� las en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 723, Box 25-.
San Juan. Pueito �ica
HNA
COMPRA VENTA
CASAS
VENDEMOS triquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" do todas
marcas. Al^ert E. Lee A Son, Inc.,
La Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albtrt E. Lee * Son, Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
d� fuego, tama�os de hogar y ofi-
cina, a precios reducid�simos y
magnifica calidad. Ter-tmos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinaci�n sin
mutilar si mueble. Casa Elmendorf.
Tetu�n 9. Tel�fono l�. San Juan.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su miqulnilla dt escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. TL HNA-B
FINCAS
COMPRA VENTA
FOR SALE Farm on Bayam�n
Road Km. 7-8 15 minutes to San
Juan. Information: Tel. 280. Hato
Rey, Box 1219, San Juan. 1-10-P
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguientes FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, Bo.
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerdas. Bo.
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 cuerdas. Bo.
MAMEYES.
CAGUAS: 50 cuerdas, Bo. RIO
CARAS.
CAGUAS: 20 cuerdas, Bo. BEA-
TRIZ.
CAGUAS: 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas, Bo. BO-
RINQUEN.
C�ALES: 122 cuerdas, Bo. POZAS.
CAYEY: 86 cuerdas. Bo. CER-
CADILLO.
GURABO: 60 cuerdas, Bo. RIN-
C�N.
COMERIO: 22 cuerdas, Bo. DO-
RA ELENA.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos. Insu-
lar Mercantile Co., Tetu�n 23. al-
tos, San Juan. 1-5-1
SE VENDE una finca de 420 cuer-
das en Collores. Juana D�az, dia-
tante 15 kil�metros de Ponce, ca-
rretera asfaltada. Esta finca est�
montada al d�a, para caf�, frutas
cltrosas y vaquer�a. Informar�
Bonnin * Co., Playa de Ponce, te-
l�fono 934. 1-17-B
VENDEMOS: Para regalo dt Na
vldad. A�o Nuevo y Reyea, casas
N�ms. 28, 30 y 32, calle Tav'.rez,
Las Palmas. Informar�: La Previ-
sora, Edificio Bouret, tel�fono 1236.
1-9-P
SE VENDEN vanas casas moder-
nas, de concreto, en Santurce, de
contado y tambi�n a plazos conve-
nientes. Informar�: Insular Mer-
cantilt Co.. Tttu�n 23. altos. 1-5-1
POR MENOS del costo, v�ndese
en Hato Rey, bonita y c�moda re-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoart 10, Parada 14, San-
turce o tel�fono 268L HNA-M
VENDO CASA dt madera en la
calle Col�n No. 7, Parada 29, San-
turce. Renta $60. Tambi�n la No.
42 de la calle Vallejo, Rio Piedras.
Dir�jase al apartado 3747 y te'.�fo-
1645 Santurce. HNA-C
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222, San
Juan. HNA-F
EN GUAYAMA: V�ndese casa pro-
piedad Dr. Morell, situada tn calle
Hostos. Tiene dos salas, tela dor-
mitorios, pantry, garaje, caldera
para agua lluvia. Propia pera vi-
vienda y oficina. Dirijas� al Apar-
tado 642, San Juan. HNA-M
SE VENDE casa madera en Mira-
mar, Uni�n No. 32, de tres dormi-
torios, cuarto servicio y garaje, to-
do en perfecto estado con solar de
cuatrocientos cincuentlcinco me-
tros cuadrados. Encontrar�n las
llaves casa vecina Uni�n No. 30.
Para Informes condiciones venta,
tel�fono 957 Santurce. 1-3-A
VERDADERA GANGA: Propiedad
conteniendo casa vivienda, colma-
do, puesto de leche, zapater�a. Pre-
cio $2300. Renta $42.00 mensuales.
Informar� Mel�ndez, Martin� 30,
Bo. Obrero. Tel�fono 1922 azul,
Santurce. 1-5-M
VENDO DOS casas de concreto,
Na 2 y 4 de la calle Llndbergh,
con garaje. Precio razonable. Pue-
de dejarse parte en hipoteca s�
8%. Informar� H. L. Co�hran. c/o
Loter�a de Puerto Rico o Aparta-
do 681 San Juan. V*-C
BESOSA A MU�5IZ� Venta Casai:
Gautier Benitez No. 20, Bo. Obre-
ro, $3500; Jos� Severo Qui�ones
No. 23, Urb. Sagrado Coraz�n.
$.'1000: Providencia No. 21. Parada
24, $3500; Santana No. 1, Parada 24,
$7000; Calle 16 No. 61, $2000; Cal'.e
12 No. 86. $1300; San Jos� No. 23,
$1900; Calle 12 No. 27. $1100; Ro-
bles esq. Vallejos. Rio Piedras.
$1500; Jos� de Diego No. 7. Rio
Piedras, $17.000: Capetillo No. 23.
R�o Piedras, $1750; San Pedro No.
5, Floral Park, $2800. Venta Fincas:
Carretera Leprocomio, 6 cuerdas.
$3000; Carr. Bayam�n-Comerio. 13
cuerdas, $1800. Cons�ltenos. Ochoa.
cuarto piso, Apartado 1443. 1-8-3
AUTOM�VILES
COMPRA VENTA
EXAJrJINESE �mAUFFEUR, con
ductor� conductor truclc �nico
nua�, 150 preguntas, respuosin
Ilustrando piezas mec�nicas, se�a-
las polic�a. Aprobado por oxaa
nadores. Olea sellos tres centsv .
"Chauffeur Mechante Press" E
553, I lo Piedras. Porta licen
mica,'suplemento especial ley. k:
t�a. i i'
MANUAL DE CHAUFFEURS: Pan-
fleto con 120 preguntas y respues-
tas, bey de Autom�viles. Recomen-
daciones Importantes, ex�menes de
chauffeur*; 25 cts. giro postal. Im-
prenta Jufesll. Rio Piedras. 1-11-T
TEN^A LUZ Y RADIO por 50>\
aflo jcon la "Planta A�rea Ongay".
Ofrecemos motores el�ctricos, bom-
bas'para agua, acumuladores, cal-
deros! de aluminio, otras maquina-
rlas para uso en los campos; y nue-
vo* y en* segundas manos. Infor-
mes:; FABRICA DE ONGAY EV
BAYAM�N. HNA
SE VENDE guagua Ford Delivery
1934. �Vela. Bayam�n. a. R. HNA-V
CA�
casi
{O PONTIAC. Sedan. 1936.
luevo. se vende, dejando $300
en diez plazos de $30.00. Informar�:
Casapova, tel�fono 298. Hato Rev.
1-4-C
SE VENDE barato y en buenas
condiciones autom�vil Coupe mo-
delo 1936. Informes. Llame a Mr*
Gonz�lez, tel�fono 119 San Juan,
durante horas laborables, o al 1169
Sahtttrce entre 7 y 8 P. M. 1-4-L
�tjhr,
SNDC
VENpO BARATO Ford 1931. Ba-
ter�a! y pintura nuevas. $150.00
cash^Est� en perfectas condici�n
de tddo. Informar� Alianza 5, o I�-
l�foijio 2327 rojo, Santurce. 1-4-r
VENDO TRUCK casi nuevo, m i
poeo� meses de uso. Precio de con-
tado,f Informes: R Rodr�guez Erna.
Avenjda Ponce de Le�n 225. I
fono .697, �anturce. 1-5-C
SE VENDE autom�vil "Chrysl*--
Plymeuth" 1937, modelo Sedan P �
Lux� completamente nuevo y co i
radie en s�lo $745.00. Entrevi-,
con J. R.. Edificio Beiaval. tei
piso. Tel�fono 1490 San Juan.
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urtam-
�aci<5�n Bouret, parada 26 112 Sitio
alto.Laeco y muy fresco. Lo mejor
de San turca. Informar�n Joyer�a
Bourgt. ____________ HNA-B
SOLARES MAGN�FICOS calle
Unobergh, a $3.00 metro cuadrad �.
Exctjente vecindario. Calle pavi-
".�nkada. Agua y gas. Informa'V
H. ti'Cochran. c/o Loter�a de Puer-
to Rico, o apartado 681 San Juan.
1-1-C
SE VENDEN espl�ndidos solares en
la calle de Las Flores. Precios ra-
zonables. Informar� American Co-
lonial Bank Se Trust Company.
|_________________1-3-N
FOR SALE: An lnterestlng pie.�
of �rd fronting on the ocean In
the� �lite Condado section. neariy
two: acres- in extent. Stop 50 and
the (Playa. You can Inspect with-
out obligatlon to purchase. Lee H.
Venftlg. Cwner. ___________1-7-V
SOl�AR^S: Para su hogar o nego-
cio Tenemos los mejores en Hato
Rey, colindando con la Urbaniza-
ci�n Eleonor Roosevelt o con la
Urbanizaci�n Bernab�. De dos a
tre* doliera metro cuadrado. Te-
l�fcfto 110 rojo._____________HNA.B
VENDO magn�ficos solares y casas.
BalKIno Medina, calle Braumhough
No. �10, Rio Piedras, P. R. 1-5-C
Especialidad-Medicinal
-
ATLAS CATTLE DIP: r-��eroso ex-
terminador da garrapatas en el ga-
nada f otros anlinxlea. Constante-
mente en existencia. Weat India
Maehlnery * Supply Co. frente al
Muelle n�mero 3 San Juan Puerto
Rico p
KILTIK D Una preparaci�n arte-
nlcai para el completo exterminio
da las garrapatea Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida informes a Loa Muchachos.
Suca, de A. Mayol * Co.. San Jua.n,
Puerto Rico, ?�
VENTA DE FLORES
�\-------------------------------------
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turoe, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no ti necesita ramos, cruces, coro-
nas� o cualquier otro trabajo que
desea tn florea naturalea Cintas
con Inscripciones artiaticaa Calle
Hoa># No. 16, Parada 11 HNA-A
veSta"
en toda
DE FLORES naturaie�- �
en toda clase de t-abajoa. Se In-
primen fintas para caronas. < ��
me al tel�fono 825. parada 14. C -
lie Hern�ndez n�mero 6. Encare. -
ci�it Hern�ndez.
FLORES NATURALES: Expr�s
sus alegr�as y *us pttvs con flo-
ree. Art�sticos trabaje*. Mln'.r.a del
Va�e: Tel�fono 840 y 26SS San-
turce. Parada 12. Ponce de Le�n 27.
LC�ENZA CE MORENO: SI ne-
vestta alg�n trabajo en floree na-
turales, ord�nelo al tel�fono 6� y
quedar� satisfecho Garant�a y pun-
lualidad Hato Rey, Parada 3 F
RES ARTIFICIALES y Cor-
Exactas a las naturales en
todos colores, por experta en �I
ramo. Recibo �rdenes. Rosar* >
Pejfedo. Cuevillas 2, Mlramar, te-
l�fono 1503. 1-8-F
fOJK
^ 25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adicional f
15 " " � $2.75 y 61 la palabra adicional 1
30 " " � $5.00 y 12/ la palabra adiciona]
IMPORTE
CON' LA
ORDEN

WN



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � LUNES 3 DE ENERO DE 1931.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VEMA
MISCEL�NEAS
HALI.ACAS VENEZOLANAS y
Sabrosos, se ofrecen para
Navidad y Ano Nuevo en Carmen
.%�-. l& Pirada 18'<4, Santurce. Te-
3039 verde. 1-9-M
PANTALONES: �.agnlflco surtido
en driles de ni.o y algod�n. La me-
fibricaci�n. "La Perpetua",
itlor Brau 03, San Juan. 1-13-R
\VER BOAKD El cart�n Idea.
i divisiones y cielos rasos Fi
de colorar. Duraci�n eterna
ta la humedad. Aisla el calor.
]>e venta por Los Muchachos. Sucs
ce A. Maycl & Co.. San Juan, P. R.
________________________H N A. M
REFUGERAT10N "CARRIER
UNSWICK" pura Colmados. Le-
rher'as. Restaurantes. Fu�nles de
Soda, Mercado de Carne. Bars etc.
No soiammte ;o mas moderno en
refriceraci�n sino lo m�s econ�mi-
co. Solicite nuestros precios sin
rompromi�o. Mart'nez A M�rquez.
Tetu�n 6't, Sa.i Ji:an HNA-M
APROV�CHESE: Comprando aho-
ri a su Jas V�ctor a S4.50 rart�n io-
�nte por p^cos d�as. El Jard�n
del A-��. I.u ,a 4S. HNA-C
� 'ilutiA"-Alimento� ^ara polillo*
nal ponedoras, con*1ci, ^anadr
y perros. Recibimos embarques ie-
rr-nnlos. Haremos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R, ZENO. Alien
Ib 3-6-38-Z
ESE COCINA el�ctrica. ro-
m�a, cama, escri-
s r.iise�nres cantadores.
r�n calla Gonz�lez No. 15,
Rio Piedras. 1-2-A
PATEROS. TALABARTEROS:�
I.a oportunidad toca una sola vez
puertas, Aprov�chela com-
i� forro ensomado y parnaso-
en ndos lo* colores a precios
remate. Dir�jase a Los Mucha
I, San Juan. 1-16-M
RVILLETAS DE PAPEL para
romereantes, hoteles, restaurantes,
c'c. a precios especiales. Tambi�n
e.es y servilletas, de papel en
s para liras, bautizos y cum-
�os. Visita a Los Muchachos,
S m Juan. 1-16-M
LECCIONES SELLOS de co-
>, Tenemos sellos del mundo en-
y toda clase de material fila-
PJda catrtloROs. Caribbean
Sales Co., Box 3241. Santurce. P. R.
1-2-C
OTRA VEZ�Agujas Victor a $4.50
cart�n. Comprando cinco cartones
a S4.25, y 10 cartones a S4.00 ei
Una verdadera ga��a. El
Jard�n del Arte. Luna 46. HNA-C
OPORTUNIDAD: Vendo el Sanl-
Caf�-Restaurant en la Para-
di 19, punto c�ntrico de Santurce.
piarla socio que compartiera
in. Peca Inversi�n necesaria.
�fono .'!OSl Santurce. 1-4-B
SE VENDE: Un smoking- con su
eco en buen estado, cuatro si-
jiral r�a* aporcelanadas, para
L� r�e toda, y un juego de mus-
I II Tndo muy barato. In-
formar�n TetuAn No. 43, segundo
s ll�i y 306 rojo, San
1-4-S
SE VENDE lancha de 27 pies, en
perfectas condiciones, con motor
Lnrnmobije. en 1250. Dir�jase a
Fmll Rigert, Y.M.C.A. 1-3-R
BARBEROS: VENDO casi regala-
dos, aparador de cinco lunas y
; espejos mis grandes y en bue-
nas rnndi.icnes. Scgos Barber Shop,
Frente al Mercado, Rio Piedras.
1-2-tf
POLLITOS BEBES-tooas tas ra-
zas americanas � importadas v.a
a�rea- especiales para crianza�
n-achos y hembras - Garantizan�!
entregas en la Uta. A. R. ZENO
Alien 16.________3-5-38-Z
GANADEROS: instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar. In-
vecciones, purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno, Alien 16.________3-4-38Z
POSTES ANGULARES esquineros
v terminales de nierro para v�rjai
v cercado!. F�ciles da poner, dura-
deros y econ�micos. Pida Informes
y procioi a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol * Co- San Juan P
BUEYES J�VENES fle trabajo, se
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
ma!. Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
BODAS. BAUTIZOS y fiesta*, en-
cargue su bizcocho para iu boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Establec�-
mientoi Puig Abraham * Ca
OPORTUNIDAD l NICA- Ofrece-
mos un gran surtido de forro en-
gomado y pantasota en todoi loi
colores a precios de ganga. Apre-
s�rese a -omprar. Visite Los Mu-
chachos. San Juan._________1-16-M
COCINAS de petr�leo marcas "Ke-
rogaa", "Evento" y "Anchor . dea-
de una hasta cuatro horni.ai. con
o sin resnaldo; muy econ�micas y
baratas. Tenemos siempre piezas
ele repuesto. V�alas o pida detalles
a Los Muchachos, San Juan, 1-io-m
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todoi �ma-
�os, estilos y colores a precios sin
competencia. S Roger, Alien Nm
61, San Juan. ' H-N-A *
GANGA: Por tener qui amentar-
me vendo neg>c�o bien situado, de-
poco dinero v buen beneficio. No
paga casa. Informar�n La Danza
Rar. De Diego 57. Rio Piedras, Fe-
liciano V�lez. 1---V
REFRIGERACI�N COMER C1 A L
"Norge". Gabinetes "Seeger. Cu-
lai.d. Servicio. Lo que recesite to
obtendr� X% mis barata rnvee>
ligue. Sucs. de Andr�i Gnndia. Box
1563 San Juan, TeL 1096 Santur-
ce HNA-G
"lUJAS V�CTOR: Otra vez a S4.W
an�n. En tedas partei cueitin
$6.00 cart�n. El Jard�n del Arte.
Luna 46.___________________HNA-C
�rUFAS DE KEROSINA "Per�ec-
tlcn" son bonitas, eflclentea y eco-
n�micas. Su coito original es me-
nos. V�alai en lai oficinal de la
West India Oil Company (P. f� �
pida cat�logo. 1-O-Vv
Lus rayo* X ha*
blar�n por sf
f�loi
if !fS?&fiܣ A�-E<&eo mucho
^r.J.fJ�? *yClUE UaVva. denudo
[ME VENTO rAA's
SEGURO.
SuponSo Q�c voT sf- uc
6UNA, EXPCHEMCuC/ �CS�SoS
Con t�anos- x .
COMPRA VENTA
MO&4�COS
MOSAICOS merlnu: siguen te-
niendo la priferencia di) publico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus dise�os onginaiiat-
moi; cambie sus pisos de madera
apelillada por les modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosal-
coa m�s cuadrados, mas reiliten-
tee, de dibujos .m�s originales; los
plaoa de mo�ileoi resultan m�a e-
con�mlcoi que .tes de madera, no
a* apolllian. no's* pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus p'so�
HNA-M
pof Franb.
Will.rsJ
BUMMAS
MANO
ca�ct
m_____
�cdho que
NO APO5TAM0X
CIEN PC50J* A LA
PELEA. PRIMO
BECERRA- SAMMV
SAUHBANQO f ��
QUEDO' CASADA LA
APOB&TA-
(3ANA SALim-
BANSQ NO
PODPE GASTAP
SU�> PROMESAS
MI BUEN
HOMBRE.
-1SAMENTE
aqu -rerseo
cibw pcbo;- .
DBJARCMCU" A TiO
PLA'ODO QUE
TENSA LA�
ZS
'� DlCEX'QUE FUISTE MAVTN
astuto que juanchoh
buena; tenemq/- sj \
darle cien peso/ a
placido papa guardar
E/ COMO TlRARLOX EN
LA CALLE
/i
Las carreras del s�bado y domingo...
(Continuaci�n de la p�gina 9)
el segundo puesto y termin� avan-
zando. Carm�n qued� embotellada
al principio, y gan� mucho terre-
no para alcanzar el tercer puesto
en la �ltima curva, Pegando a dos
cuerpos del segundo. Bud Brown
termin� cuarto, y Pola Negrl quin-
ta. La ganadora corri� los 1300
metros en 1.19 3,5.
La sexta carrera fu� muy lucha-
da, dominando al fin Col�to. El ga-
nador qued� tercero poco despu�s
de arrancar, altern� en segundo
puesto con No Diga M�s y entabl�
lucha con Popeyc al salir de la rec-
ta lejana paro vencer por la ca-
beza en los tramos finales. Popeye
se fu� �T'frente a loi doscientos
metros, y solamente cedi� al gana-
dor iras de fuerte lu?ha. No Diga
M�s luch� en gran parte del tra-
yecto con Colito, y lleg� tercero
rezagado. La Chiva fu� cuarta y
�ltima. El ganador hizo el recorri-
do de 1 14 milla en 2.16 2 5.
La prueba del cierre fu� sencilla-
mente un paseo para Condado, el
cual galop� al frent< en todo el
trayecto y lleg� refrenado con cin-
cuenta yardas de ventaja. Dandy
avanz� al segundo puesto en la mi-
lla y precedi� por dos cuerpos a
Florido, que habla corrido segun-
do desde el principio y qued� ter-
cero. Gallant Lady y Nevado llega-
ron cuarto y quinto rezagados. El
ganador cubri� en 2.07 la distancia
de i 1,8 milla.
El pool ascendi� � $7,800.
CARRERAS DEL DOMINGO
Ante gran concurrencia se verifi-
caron las carrera! de ayer domin-
go en el hip�dromo Lai Caiai.
Solimente dos favoritos resulta-
ron vencedores: Yuyln y Ada Cru*.
La pista estaba buena, y la �ni-
ca buena anotaci�n de tiempo la
hizo Caperucita.
...
En el primer evento se impuso
La Bailadora, la cual mare� el pa-
so al principio, qued� tercera en
la recta lejana y volvi� al frente
en la milla y un diecis�ii-avo, des-
tac�ndose con dos cuerpos y medio
de ventaja. Sultana qued� �ltima
al principio y avanz� desde la �lti-
ma curva para 'legar segunda.
Ethel Marbe se coloc� segunda al
entrar en la recta lejana, y luego
qued� tercera a siete cuerpos del
segundo. San Juan pas� al frente
en la primera curva, y despu�s que-
d� cuarto y �ltimo rezagado. I*
ganadora cubri� los 1300 metros en
1.22-4/5.
La segunda result� una prueba
f�cil para Almirante, el cual pre-
sidi� con gran ventaja desde el
principio y termm� un cuerpo de-
lante de Joan Craw�ord. Esta que-
d� rezagada al principio y gan�
mucho terreno para colocarse se-
gunda en la �ltima curva, termi-
nando con un gran empuje. Latero
vino de atr�s para llegar tercero
a seis cuerpos del segundo. Dinorah
termin� cuarta. Colibr� eituvo se-
gunda al principio, y luego qued�
quinta. Canaria se coloc� segunda
al final de la recta lejana, y des-
pu�s perdi� mucho terreno. El ga-
nador anot� 1.14 para los 1100 me-
tros.
En el tercer evento se registr� el
inesperado triunfo de Trouble. El
ganador corri� rezagado al princi-
pio y avanz� considerablemente al
salir d� la recta lejana para irte
al frente en la �ltima curva ter-
minando con un cuerpo y medio de
ventaja. Dona Merce estuvo segun-
da al principio, y despu�s de que-
darse volvi� de atr�s para ocupar
el segundo puesto en la recta fi-
nal. Gracias avanz� al mismo tiem-
po que el ganador para llegar ter-
cero. Cirilin �e coloc� segundo a
lea treiclentoi metros y luega vol-
vi� a quedarse, llegando cuarto re-
zagado. N�a marc� el paso hasta
la �ltima curva, y deipu�e qued�
quinta. El ganador cubri� la dis-
tancia de 1-3/16 milla en 113.
La cuarta carrera fu� solamente
un traqueo para Yuyin, el cual pre-
sidi� con gran ventaja en todo el
trayecto y lleg� refrenado. G�nela
y Culebra alternaron en segundo
puesto, que correspondi� a la pri-
mera por cuatro cuerpos. Campe-
chana fu� cuarta y �ltima distan-
ciada. El ganador anot� 1.43 para
los 1500 metros.
La quinta fu� una prueba f�cil
para Comentario, el cual se Impu-
so de extremo a extremo y lle^i
refrenado con ocho cuerpos de ven-
taja. Do�a Adela le mantuvo ter-
cera hasta los tramos finales don-
de avanz� al segundo puesto. Sit
Out persigui� de cerca al ganador
hasta la �ltima curva y luego se
rindi�, quedando tercera a dos
cuerpoi del segundo. Luc�a lle^�
cuarta. Csndelita fu� quinto y �l-
timo. El ganador anot� 2.00 para
la distancia de 1-1/8 milla.
En #1 pen�ltimo evento Capera-
cita sostuvo breve lucha con Puer-
to Rico y se fu� al frente a los cien
metroi, destac�ndose al final con
diez cuerpos de ventaja. Puerto Ri-
co persigui� de cerca a la ganado-
ra hasta la recta final, y luego
perdi� terreno. Broadway Bill fui
tercero y �ltimo distanciado. La
ganadora corri� los 1200 metros en
1.30-3/5.
La carrera de Eliminaci�n, �lti-
ma del programa, la gan� f�cil-
mente Ada Cruz, presidiendo des-
de la arrancada y terminando re-
frenada con cien metroi de ven-
taja. Cheraw Roie tambi�n se eli-
min� al llegar segunda. La gana-
dora hizo el recorrido de 1-1/4 mi-
lla en 2.24-2/5.
El pool aicendi� a 16.300.
EL NUEVO CONSENSO
(Continuaci�n de la p�gina di
San Juan y Ponce se di-
vidieron ayer lo�
honores
En la ma�ana y tarde de ayer
ae enfrentaron loi equipos de b�is-
bol Ponce y San Juan, resultando
vencedor el equipo de loe leones
en el partido de la ma�ana y los
senadores en el de la tarde. En
amboa partidos hubo jugadas sen-
sacionales. El Gobernador Interino,
don Rafael Men�ndez Ramos, pre-
senci� los juegos.
PARTIDO DE LA MAItANA
Ponce 301 000 201�7�11�1
San Juan 000 001 100�2� 8�4
Batertai: R. Ortii y R. Cruz: G.
Rodr�guez. L. Emanuelll y J. Car-
bla. Pitcher perdedor: G. Rodr�-
guez.
PARTIDO DE LA TARDE
Ponce 001 001 100�3� 8�2
San Juan 100 101 31x�7�13�3
Bater�as: F. Sintaella, C. Conde,
J. Guilbe y J. Tirado; Alvares de
la Vega y Carbia. Pltch�r perde-
dor: C. Conde.
Los errores cometidos fueron:
Pone* uno por la ma�ana y dos
por la tarde. San Juan cuatro por
la ma�ana y tras por la tarde.
Los trabajadores..
(Continuaci�n de la p�gina 4)
que se mantenga el orden y la dis-
ciplina en lodo momento, a fin de
poder alcanzar el m�s lisonjero
�xito en la lucha que hoy se sos-
tiene por el mejoramiento social y
econ�mico de loa trabajadora* de
muelles de Puerto Rico".
Manuel RUBIO SALINAS
Preiidente
pero incidentes que no vienen al caso mencionar ahora, desbarataron de
i.olpe y porrazo lodos los planes dictatoriales del se�or Honta�ez, que al
l'*recer no tenia consigo un ministerio todo lo h�bil y agresivo para pla-
near y ejecutar un golpe de estado de tal naturaleza, y lo que amena-
zaba ser una revoluci�n con destronamiento de monarca y lodo, se re-
dujo a una ligera escaramuza en la que apenas lleg� la sangre al rio.
Limpia la divisi�n peso ligero del mundo de todo obst�culo por los
pu�os de eate mismo se�or Monia�ez. no aparece un solo contrincante
c �.paz de llegar al campe�n sin antes quedar desbaratado por los pu�os
del cayeyano, que a pesar de tudas estas espectaculares victorias, a�n le
falta algo para repetir cuando se encuentra a yolas con el campe�n den.
tro de las cuerdas de un cuadril�tero, �Perd�n! A solas no, siempre se
interpone entre ambos la sombra protectora de un arbitro exigente que
le dice a Montaftez: "�No pegues con los codos! �No te defiendas de los
solpes del campe�n! �No pegues con los guantes, deja que el campe�n
le pegue! �No pegues t� ahora!", y el nuestro parece que, alelado o sin
entender, apenas estas equivocas instrucciones, �� pesa la-velada dejan-
ce hacer, en espera del momento en que el arbitro le diga: �Pega t� aho-
ra!, voz que nunca llega, ni que es probable que suene en los o�dos del
ruestro. en tanto no suelte el bagaje excesivo que significa en Nuev.i
York un apoderado que no pertenece <. la asociaci�n poderosa que hoy en
dia rige el boxeo mundial, y sino, que lo diga Alberto Lovell, a quien a
estas horas est� pasando algo parecido en los cuadril�teros de Norte
Am�rica, donde, desde las luces del cuadril�tero, hasta el Indicador de
tiempo, contando con jueces y arbitros, tienen una consigna que obede-
cer y una orden que acatar, so pena de una anulaci�n tan larga y doloro-
su como la sufrida por el ex-campe�n mundial (si se�ores lectores, "ex",
y no olviden nunca este "ex" si no quieren caer en desgracia con los po-
deres que son H*rr Maximilian Vori Srlimeling.
Ram�n Nieves Alicea fu�...
(Continuaci�n de la p�gina 7)
Las carreras que se efectuar�n.
(Continuaci�n de la p�gina 9)
meros en iu grupo. Aunque ocupa
la peor poiicl�n en la raya, le da-
moi la preferencia en esta intere-
sante carrera. MAE WEST demos-
tr� mejor�a en su �ltima carrera
llegando segunda de Guayama. Se
halla en buenas condiciones, es ve-
loz, y por su �ltima actuaci�n me-
rece la segunda opci�n aqui. CE-
CILIA B. hizo una pobre demos-
traci�n el s�bado pasado, pero se
mantiene en buenas condiciones
para aprovechar esta oportunidad.
Es veloz y fuerte, y tambi�n ha fi-
gurado con �xito en este grupo,
aunque sus carreras son desigua-
les. Le damos la tercera opci�n.
Cuarta Carrera
1 DINORAH
3 WALLIE
3 VIEQUES
4 TINI V
5 DIAMANTE
6 SAN JUAN
7 GROVICH
8 GRACEST1CK
9 ARQUITECTA
10 LOHR G.
11 BLACK FOX
1000 Mti,
10
8
5
4
7
2
6
3
1
11

DINORAH es nuestra favorita.
Se halla en condiciones regulares
y bien aliviada de patas. Es velos
y fuerte, y ha hecho buenas de-
mottraclonei en grupoi bajos que
la acreditan como favorita aqu�.
WALLIE tambi�n figura general-
mente entre loa prlmeroi en los
grupoi bajos. Est� bueno y debi-
damente preparado para la distan-
cia corta. Ei veloz y relativamen-
te fuerte. Le concedemoi la segun-
da opci�n. VIEQUES ha aeguido
en condiciones regulares y alivia-
do de patas con el traqueo suave
adecuado. Es veloz, y va favoreci-
do en peso. Le damos la preferen-
cia sobre loi restante!.
Quinta Carrera 1-3 l� Milla
1 COMERIO 6
2 DO�A ADELA 5
3 JULIO CESAR 1
4 BIT OUT 3
5 BLEU NUIT 4
� BLUE LIZARD 3
COMERIO ha alcanzado dos
triunfos en grupoi regulare!, y ae
mantiene en buenas condiciones
con la debida preparaci�n. Ee li-
gero, resistente y luchador, y por
sus actuaciones recientes merece el
puesto de favorito. DOAA ADELA
corri� bien ayer domingo para lla-
gar segunda de Comentarlo, y si-
gue en buenas condiciones. Es li-
gera y resistente, y tambi�n ha
figurado con �xito en grupos inter-
medios. Es nuestro segundo candi-
dato. JULIO CESAR ae halla en
condiciones regulares. Es un buen
luchador que siempre figura entre
los primeros, y la distancia larga
le conviene. Lo Indicamos como
tercero.
Sexta Carrera 1000 MU.
1 LOGRO�O �
2 HIGUAMOTA 2
3 HOPE LORING 5
4 MUIftEIRA 4
5 POLA NEGRI * 1
6 AGA RAY 3
LOGRO�O ha sido traqueado
suavemente, y demuestra hallarte
en buenas condiciones. El velot y
relativamente fuerte, y ha hecho
buenas demoitracionei entre los
mejores importados que lo reco-
miendan como favorito en este
grupo. HIGUAMOTA eit� debida-
mente preparada, y le halla en
buenai condicional. Ei veloz y re-
lativamente fuerte, y ocupa buena
potici�n en la raya. Le damos la
segunda opci�n. HOPE LORING
est� buena, es veloz y fuerte, y �l-
timamente ha hecho buenas demos-
traciones en grupos intermedios.
Tenemos que considerarla en ter-
cer lugar.
S�tima Carrera 1-18 milla
1 CONDADO 3
2 VILMA R. 2
3 LA BAILADORA 4
4 TALLERES . 7
5 FLORIDO 1
6 NEVADO 0
7 GALLETITA 5
CONDADO representa una linea.
Conserva sus buenas formas, y sus
numerosos triunfos luchando con
los mejores criollos lo Indican co-
mo superior aqu�. VILMA R. debe
ocupar el segundo puesto. Se man-
tiene en buenas condiciones, es li-
gera y resistente, y sus actuacio-
nes la recomiendan. LA BAILA-
DORA es la mejor de los reitantei
de acuerdo con iui �ltimas carre-
ra!, y debe llegar tercera.
Los juegos de pelota en
Humacao
El "Nueva York-Salinas" derrot�
al "Humacao Stars" el s�bado con
acore de tres a uno, y el domingo
por la ma�ana cuatro a uno. El
"Humacao" gan� el juego del do-
mingo por la tarde con score de
catorce a ocho, a palo limpio, ex-
plotando cuatro "pitchers". Inmen-
so p�blico llenaba el campo.
Adolfo KANT CARRILLO
Corresponsal
:;ian entusiasmo de clase del Cen-
tro de Detallistas ue Provisiones
de Puerto Rico ser� publicado en
breve, para conocimiento general, y
especialmente para conocimiento de
los asociados que no pudieron con-
currir a la alambica y de toda la
c�a. e mercantil detallista de pro-
visiones de Puerto Rico, cuyo ingre-
so en el Centro ser� propiciado de
una manera intensiva, por la direc-
tiva, este a�o que viene.
Luego fueron propuestos y discu-
tidos diversos asuntos de �ndole in-
terna y beneficiosa a la clase deta-
Ui�a de provisiones, algunos de los
cuales, luego de ser aprobado.; en
principio, fueron referidos � la Jun-
ta Directiva a la acci�n que co-
rresponda.
El se�or Tom�s Otero Agosto,
miembro de la directiva, hizo la
moci�n, que fu� aprobada por una-
nimidad, de que el Centro organice
un Negociado de Cobranzas de
cuentas morosas, a ser dirigido por
la sociedad, siempre que lo sinte-
tesados en el cobro de sus cr�ditos
pendientes lo hagan i..ortando una
cantidad razonable, meramente pa-
ra cubrir loi gaatoi que originen
dichas cobranzas, entre los cuales
se cuentan necesariamente los ho-
norarios del abogado. La asamblea
estim� que la organizaci�n de es-
te servicio por el Centro de Deta-
llistas de Provisiones de Puerto Ri-
co implica un paso de progreso de
la instituci�n, muy beneficioso a
los asociado!, por 1 - que la pro-
puesta moci�n tuvo espont�nea y
entusiasta acogida.
Otra moci�n del se�or Agosto
Otero para la clasificaci�n de los
socios del Centro fu� aprobada en
principio y referida a un comit� es-
pecial para que la estudie cuida-
dosamente e informe a una venide-
ra asamblea general.
Igualmente fu� aprobada por una-
nimidad una moci�n en el sentido
de que la asamblea aprobara el
nombramiento de una comisi�n que
visite al Tesorero-de Puerto Rico
y le exponga el detalle de ciertos
atropellos de que vienen alendo vic-
timas muchos de los �ociados y
no asociados por parte d� agente!
de Rentai Internas, tasadore�, y
en algunos casos, par la Junta Ad-
ministrativa del Departamento de
Hacienda. Dicha comisi�n qued�
constituida por los se�ores Martin
Piftango, Gregorio Sojo, Crist�bal
Clntr�n, Tom�s Agosto Otero y el
presidente Nieves Alicea.
La eficiente labor del Ledo. J.
Pedro Miranda, consultor legal del
Centro, recibi� de los asamble�s-
tas un espont�neo voto de aplauso.
Otro de los acuerdos importantes
de la asamblea, que se orienta ha-
cia la organizaci�n de los Intereses
de los detalllitaa en San Juan y
sus barrios, el el de instruir a la
Junta Directiva que hubiere de re-
sultar electa para que realice ges-
tiones tendientes a concertar los
intereses de los asociados para la
eliminaci�n de destructoras compe-
tencia! en-el negocio a que se dedi-
can.
Habiendo sido tratadoi loi asun-
tos gen�rale! que fueron planteado!,
la asamblea entonces, en medio del
mayor confraternidad procedi� a
elegir la nueva Clrctiva, la cual,
con el voto un�nime de los presen-
tes, qued� integrada en la siguien-
te forma: Ram�n Nieve* Alicea,
preiidente; Benigno Santiago, vire-
presidente; Constantino N�ftez, se-
cretarlo; Cecilio Garc�a Moran, sub
secretario; Crist�bal Clntr�n, teso-
rero; Tom�s Agosto Otero, auditor;
Gregorio Sojo, Juan Rulz, David
W. Rodr�guez, Martin Piftango, An-
tonio Fern�ndez P�rez, Ram�n Gar-
c�a Velga, Jos� Santiago, Jos� Ador
no y Marcelino Fern�ndez, vocales.
El preiidente reelecto, se�or Nie-
ves Alicea. se levant� para dar las
gracias a sus compa�eros por la
i prueba de confianza que le reite-
raban, eligi�ndolo para un nuevo
l�rmino en la direcci�n del Centro,
y manifest� que esta prueba de
confianza lo obligaba a�n m�i a
darle al Centro el m�ximum de
sus energ�as fliica� y de su capa-
� cidad intelectual, en bien de la cla-
se detallista de provisiones y por
le* leg�timos ideales que la insti-
tuci�n persigue. El seftor Nieves
Alicea fu� c�lidamente aplaudido
por la Asamblea.
Despu�s, debidamente autorizado
a ello, el presidente procedi� a ha-
cer la nominaci�n de loa se�ores
que habr�n de actuar como suplen
tes de los vocales de la directiva,
resultando seleccionado! los lefto-
rei Gregorio Carees, Marcelino Pas
trana. Pedro Rodr�guez, Severo P�-
rez, Generoso Nleve� Alicea, Leo-
nardo Viera. Avellno Gonz�lez. Per
fecto Ocailo y Ezequlel Tirado.
Es Importante apuntar el hecho
de que entre los teflores vocales
y sus suplentes figuran represen-
tantes genuinos de la clase deta-
llista de provisiones dt San Juan,
Puerta de Tierra, Santurce, Hato
Rey, Rio Piedras, Guaynabo, Ca-
tafto y Bayam�n, que son lea ju-
risdicciones que aportan el mayor
contingente de socios del Centro
da Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico.
Clausurados los trabajos de esta
asamblea por el presidente, a quie-
nes todos los asamble�stas ae acer-
caron para estrechar su mano en
prueba de adhesi�n personal y tes-
timonio de congratulaci�n, los se-
ftores Freir�a Hermanos, de eita
plaza, obsequiaron a la concurren-
cia espl�ndidamente con licores y
golosinas.
El acto termin� pasada yi la
media noche.
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajo*
Teatro Marti. fStop 17. Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o repargr iu cata ex�jale a
su contratista nuestras losetas, K
desea calidad, coligancia y dura-
ci�n en iui pina 200,000 loaaa se-
dlbujoe distintos. HJ4.A.
EMPRESAfe.MlJDANZAS
^ MAjfAGUajZANA lo mudara
�un deteriorar *us mueblea M�dese
coniKIko. Francisco Bull Nazarlo,
te.�fono 1256 verde. Fern�ndez Jun-
co* 168. Parad*<20 Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha, reiuelto iu proble-
ma: mudar� sus muible� por pre-
cio al ateancefde iu boli�lo. Res-
nonsabllldad y seriedad. Tel. 221 y
XI verde. Carretera 82. Parada 18.
*P.
HACEMOS .MUDANZAS desda un
d�lar en adelante para cualquier li-
tio. Ll�menoi ,w le atendererooa a
latlsfaccl�n. �rsonal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 3120
azul. P�rez 7,�Santurce. P
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan lmportanta.com d�nde te mu-
da Mudamos,.- embalamos, embar-
camoi y almacenamo* muebles C
W. S'egmund.1? Condado 27, tel�fo-
no 497 Sintur.ee.__________H.N.A.-3
MUEBLER�A fARTAR, parada 19.
Hacemos mudanzas a toda* Horas.
Amueble su casa con muebles de
�ltimoe estilos recibidos lemanal-
menie. a plazos c�modoa Tel�fono
30W. Santurca. H.N.A.-T
TELEFONO 2419 Verde Santurce.
M�dese con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda va perso-
nalmente para.que iui muebles no
sufran. Desde 91.00 en adelante.
1-29-A
t
OP�RIlIMDADES
IjllMD
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wavef a domicilio. E) ri-
zado m�s perfecto, moderno y dis-
tinguido. Uans> al tel�fono 397 ne-
gro, Santurce, y damai expertai
�n su �rizado en iu prnpa
e har
casa.
j rl�
� *n
1-26-R
VISITE al "Nhrtha Beauty Parlor",
especializada 'en alisar el cabello,
tintes y tratamientos faciales.
Atendido exclusivamente por su
due�a que �* esfuerza por compla-
cer iu clientela. Distribuidora �ni-
ca �e loi prod�ctoi Le Blanche. pa-
ra Puerto Rico. Calle Lai Florea
No. 1, Santurce. Tel�fono 2247 ver-
de. 1-7-M

"LA PLEBE...
(Continuaci�n de la p�gina 7)
vu-� para arraigar mis a�n. el �r-
bol de la ingratitud y para, h�ctr
m�i firmes las cadena, de una es-
clavitud injusta � inmerecida.
Despu�s de o�do lo dieho por el
distinguido senador King tenemos
qu. llegar a la conclusi�n siguien-
te:
Que il la Eitadidad ee para
Puerto Rico una "nueva idea" pa-
ra el pueblo de loa Eitadoi Unidos,
el pueblo de Puerto Rico a trav�s
de cuarenta anos de pruebe no
puede so�ar jam�s con llegar a aer
un Estado de la Uni�n y por con-
siguiente, que los dos millone� de
ciudadano* americanos que pobla-
mos eita isla, continuaremos ai
garete, como un barco sin tim�n
perdido entre las brumas del mar.
Que la ciudadan�a d� loa Estados
Unidos existe solo en el exterior,
el decir, cuando d� relacionee con-
lulare� o Internacionales se trata.
Que lo �nico cierto es la ciuda-
dan�a estatal, sin la cual no es po-
sible ser ciudadanos de los Esta-
dos Unidos y por tanto que no sien-
do Puerto Rico un Estado, la ciu-
dadan�a que ostentan los portorri-
que�os constituye un cts� t�pico i�
teratolog�a jur�dico poli ttc*, puesto
que no siendo Puerto Rico un Es-
tado, no pueden peliticament. ser
los portorrique�os ciudadano* de
la naci�n, ni tienen aer�enos pol�-
ticos como talas ciudadano*.
En loi tiempos de Rom* exist�a
el Senado, formado per cien per-
sonal d. edad madura, procedentes
de lis familias patricias fundado-
ras de Roma y quedaba fuera, aia
representaci�n en dicho Senado,
una Inmensa mayor�a que no tenia
ciudadan�a, porque no proced�* d�
lu clases patricial. Esta n�cleo
constitu�a lo que so Uasnaaa l*
Plebe. Entontas se las�tuy�rea los
tribuno* de la Pl.b. qu* hallaban
solamente an el Sanada para Im-
plorar derechos a su favor. Nuee-
EL MEJOR Aguinaldo para 1938.
Por ausentara* iu due�o n vende
el Teatro de Blo Grande por 81890.
Informar� N.fCarrlllo, Can�vanai.
____________j_______________1-7-C
NEGOCIO: Oportunidad. Por no
poder atenderlo, vendo ca�a hu�s-
pedes. Ocho .habitaciones alquila�
das. Invierta peque�o caj>:*al. Lis-
to entregar �a primero. Realiza-
mos un surtido capas de agua, do
hombre y mj|Jer al por mayor o
detal. Cristo '14. tercer piso. 1-2
'i.
CAGUAS. Adul est� su negocio.
Alquilo casas �par* comercio. Com-
pro y vendo vacas paridas. Dir�-
jase a Enrique Jim�nez Santa,
Apartado 424^ Cagues. 1-11-J
PANADER�A? S. arri.nda la �al-
ca de Palo Seco. Excelente opor-
tunidad. Inf�rmese Sucn. Prieto.
Box 991. San f uan.___________l-'-P
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; An*el Fern�ndez, Pre-
cios bajos. Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Tel�fono MO. Santurce; Puerta
de Tierra. Sao Agust�n. Parada 5.
Tel�fono 598. i HNA-T
"Supersecjeas" es el cato
de P�reE Pe�a
Un recurso Se "lupenedeai" con-
tra el fallo del juez Llauger D�az
en el caso df* Quo Warranto del
comisionado df la Capital Sr. Luis
P�rez P�fta. fia sido preparado y
ser� radicado �en el d�a �> hoy an-
te la Corte Suprema d� Puerto Ri-
co.
El recurso ha sido preparado por
el senador Antonio Reyes Delgado,
abogado del se�or P�rez Pe�a.
tra situaci�n hoy es la misma, do
modo que el Comisionado Residen-
te de Puerto utico en Washington,
representante] del pueblo de Puer-
to Rico, ee ej tribuno de la Plebe,
que tiene vos pero no voto y que
habla cuandejJo dejan, para Implo-
rar derechoi a favor de un pueblo
plebeyo que �no tione facultades
para elegir sonadores, porqu� �stos
s�lo procedes d. lai c�a*** patri-
cias americanas.
Los portorrique�o! antes eran si-
quiera ciudadanos de Su lsllta que
tantaa bolleras contiene para los
patricio* del Continente; pero vino
la ciudadan�a) y con ella, de un
solo plumazo,' i* nos convirti� en
la "Plebe de 4oi EitadoS Unidos".
De modo qu*, se�oril patrlcloi,
por mi parta lea doy laa m�s ex-
presivas gracia* por haberme acia*
rado la dada ion euanto a mi con-
dici�n de ciudadano de loi Eitadoa
Unidos do Norte Am�rica.
San Juan, Pujarte Rico,
diciembre 30 d* 1S37.


T
-!�
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 3 DE ENERO DE 1938.
fttim the\
KELVIN KITCHET�
Kelvinator Recipes That Make Quan-
tity Buying Savings Possible
Toa can Mve an average of $11.80
a month by purchaalng your food
In quantlties. But, of coune, yon
wlll want to �erre theee addltional
foods attractively... and they must
be palatable.
Left-over food* can be made lnto
� great variety of pleaalng dlshes...
�nd every ecrap can be aerved wlth-
out runnlng the danger of a mono-
tonona men�.
Thafe the way to aave money...
and yon can do lt by purchaalng tn
quantitiea and keeplng the unuaed
portlona in your Kelvinator Electric
Refr�gerator until you wtsh to use
them. The Kelvin Kltchen haa pre-
parad the recipe� below Ju�t to ahow
you how unused portlona of food*
can be cooked attractively and ap-
petlxlngly. All of theae reclpea have
heen carefully teated, and, no doubt,
you wlll wlsh to keep them ln your
kltchen file.
Bemembar that with a Kelvinator
ln your kltchen you wlll be able to
take advantage of many other ron-
venlencea and economlea that are
a part of thin moat deslrable home
equlpment.
LEFT-OVEB BEEF BECIPES
Sliced Bcff ln Cream
1 eupful shredded beef
2 tablespoons �lour
J tablespooni butter
1 tablespoon meat sauce.
1 1,2 cups milk
Blend beef well with flour. Add
sauce and mtlk. Stlr until thickened
and serve on buttered toast.
Beef and Vegetable Pie
Left-over beef
2 tablespoons fat
1 cup diced carr�n
1 cup dralned peas
2 cups diced potatoes
2 cups gravy
Pastry
Season ground meat and form ln-
to patties. Place fat in �rying pan.
Pour over meat in greased casserole.
Add vegetables. Make gravy in �ry-
ing pan by browning two table-
spoons �lour in fat. Add two cups
hot water and atir till thickened.
Pour over vegetables and meat.
Cover and bake in mod�rate oven
40 minutes. Cover with pastry and
bake 10 to 12 minutes. Serves six.
Slired Beef cre�le
'� Ib. sliced dried beef
3 tablespoons butter
^fflft�
*?$RP
J4 cup chill sauce
2 cups milk
4 tablespoons flour
Toast or mufflns
Saute beef ln 1 tablespoon butter.
Melt 2 tablespoons butter stlrrlng
ln flour. Add milk, stlrrlng till
thlck. Add meat and chlll sauce.
Serve on toast.
Baked Round of Beef
2 Vi lbs. round steak
1 green pepper�parsley
1 lemon
1 Spanlsh onion
% teaspoon horseradish
Salt and pepper
1 bottle tomato ketchup
Top meat with onlon and green
pepper. In center of pepper rings
place 'i teaspoon horseradish. Place
thin lemon sllces on pepper. Sprln-
kle with seasonlng. Pour ketchup
over all. Bake uncovered for two
hours. Serve on hot platter.
LEFT-OVEB HAM BECIPES
Ham Mouaae
1 tablespoon gelatine
U cup cold water
14 tablespoons butter
1H tablespoons flour
% teaspoon salt
Vi teaspoon pepper
Vi teaspoon paprika
1 teaspoon meat sauce
1 cup milk
2 cups mlnced ham
2 tablespoons chopped green
pepper
1 cup cream
Soak gelatine ln cold water. Melt
butter, add flour. Stlr until imooth.
Add milk and seasonlng. Cook over
hot water until thickened, stlrrlng
constantly. Add dissolved gelatine.
Remove from flre and cool. Fold ln
ham, green pepper and cream
whlch has been stlffly beaten. Pour
ln ring mold and chlll.
Baked Ham and Vegetable, with
Cheeae
1 14 cups hot milk
Vi cup bread crumbs
V� Ib. cheese grated
2 tablespoons melted fat
1 tablespoon pimiento
H tablespoon onlon
1 egg beaten
IVi cups ham
1 cup peas, dralned
Pour hot milk over crumbs. Add
cheese, fat, pimiento, onlon and egg
to mixture. Place ham and peas in
greased casserole. Pour cheese and
egg mixture over thls. Bakt about
45 minutes. Serves six.
Baked Spaghetti with Ham
Cup spaghetti
Clove garlic
Vi cup celery
1 teaspoon sage
4 green pepper
Sllce ham
Parboll spaghetti ln 4 quarts bo�l-
ing water. Rub dish with garlic.
Place one haif spaghetti ln greased
baklng dish. Grlnd ham and mix
with sage. Place one half on spag-
hetti. Add green pepper and celery.
Put remalning spaghetti and ham ln
casserole. Add cup hot water. Cover
and bake. Serves six.
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
New �tems - Topics of Timely Interest - Household Hints - Reviews
PAR�S styles
Ham Loaf
1
1%
2
2
'i
2
1
1
Vi
pkg. lemon gelatine
cups boiling water
teaspoons vinegar
teaspoons meat sauce
teaspoon mustard
teaspoons mayonnaiae
tablespoon horseradish
cut pimiento
teaspoon onlon pulp
Cayenne, cloves and nutmeg
2 cups cooked ham
Dlssolve gelatin ln boiling water.
Add vinegar, meat sauce and must-
ard. When thick, add remalning
Ingrediente. Tura lnto freezing tray
and chlll IVi hours. Garalsh with
parsley. Serves eight.
LEFT-OVEB LAMB BECIPES
Lamb Pie
lbs. chopped lamb
onlons
bay leaves
teaspoon salt
teaspoon pepper
cup peas
cup carrots, cubed
Vi cup diced celery
. cup potatoes cubed
teaspoon jugar
clove garlic
tablespoons butter
cups lamb stock
tablespoons flour
Add onlon, bay leaves, salt and
pepper, to meat. Cook peas, carrots,
celery, potatoes, and sugar tOftther.
Chop remalning onlon and garlic
and fry ln butter until brown.
Thlcken stock with flour paste.
Combine meat and vegetables.
Cover with crust or mashed potato.
Serves four.
Lamb Croqoette
3 tablespoons butter
4 tablespoons flour
Vi teaspoon pepper
1 cup milk
1 teaspoon onlon
2 cups cooked meat
1 egg
2 tablespoons water
IVi cupe slfted bread crumbs
Melt butter, flour, salt and pepper
till smooth. Add milk and bo�l. Add
chopped onlon and lamb. CooL
Shape. Roll in crumbs then in beat-
en egg diluted with cold water and
again in crumbs. Fry in deap fat
Draln on brown paper.
PAR�S, (U. P.)� "Lady-llke" af-
ternoon and dinner frocks are a
feature of the mldseason collectlons
of the Par�s couture houses and,
dlscardlng the elab�rate trlms in-
troduced earller in the season,
many of the frocks are severely
simple with insets of chiffon, mous-
seline de soie or tulle the only note
of contras'.
Bronze mousseline is combined
with velvet ln a distlnctive dinner
costume at Jean Patou. Designed
with close-fitting. high neckline and
simple, �loor-length sklrt with
slight �ullness at the front. the
severity of ltne Is so�tened by intro-
duction of fllmy mousseline de sol�
for the back and sleeves. The trans-
parent �abric Is set in at the back
�rom a high-cut yoke to the corselet
walstline and �orms the back of full-
length fltted sleeves �rom the
shoulders to elbows.
Narrow vertical panels of open
work on a black crep� a�ternoon
dress at Paquin relieve the solid
black of the costume and give a note
of.rich detall. That house introduces
broad shoulder straps of chiffon or
tulle ln crep� evening gowns.
Cut-out work backed by tulle in
shadow designs is Catherine Parel's
interpretation o� the transpareney
motif. Maggy-Rou�f uses tulle �or
the yoke, back and full-length
sleeves of a draped satin dinner
dress of mulberry hue.
Mainbocher puts elbow-length
puf�ed sleeves o� pink tulle on a
black satin dinner dress and shows
a printed net a�ternoon frock with
immense green ta�feta sash. Blnck
lace Is used for a transparent effect
in a tubular dinner dress at Moly-
neux.
Jenny lines a black lace bodice
with flesh chi��on ln a romantic
lace and tulle gown. Chanel uses
black lace insets. and Helm backs
cut-out designs with chiffon in black
PERSONALITIES
HOLLYWOOD
FILM SHOP
Miss Cuca Besosa entertalned a
large group of her frlends at dinner
on Christmas day at the home of
her parents. The dinner was follow-
ed by dancing and Christmas merry-
maklng.
� � �
Miss Maria Antonieta Brown gave
a cocktail party at her home on
Christmas Eve.
� � �
Colonel Cooper and Mrs. were
hosts at an eggnog party on Christ-
mas mornlng.
� � �
On Tuesday the 28th Dr. Andr�s
G. Oliver who has recently received
hls commlssion as a lst. lieutenant Mrs. Fred N. Raymond gave
ln the United States Army, gave a. bridge luncheon on Tuesday the
buffet and cocktail
brate the event.
Mrs. Molina, Dr. D�vila, Mejor and
Mrs. Harry Slmmons, Mr. Ludan
Steward Haugitz, Major and Mrs.
Whitney, and many members of the
younger set frlends of Miss Kath-
erine Molina and Henry Molina Jr.
� � �
The Mlsses Mary and Janice Per-
rone were hostesses at an eggnog
party at thelr home in the Condado
on the afternoon of Christmas day.
� � �
The Officers Club at El Morro
gave a dinner dance on New Years
Eve which was well attended by
the members and their frlends.
party to cele-1 28th.
* * *
u , w "~* " ., Mr- and Mrs- Manuel Domenech
Mr. and Mrs. Donald P. Campbell entertained at an eggnog party at
of San Juan, -
announce the formal
engagement of thelr daughter, Jose-
phine, to Mr. Harwood Hull Jr. Mr.
Hull Jr. is at present in Burming-
ham, Alabama.
� � �
Mr. and Mrs. Henry Molina de
St. Remy were hosts at a large plg-
roast at their "finca" ln Humacao.
The gathering lasted through the
day until night fall. The numerous
guests enjoyed swimming, salllng,
horse-back riding and dancing to
the strains of a native orchestra.
Among those present were Mr. and
Mrs. Carlos Torres, Mr. and Mrs.
Juan Eugenio Serrall�s and Mr. and
Mrs. Jos� Ferrer �rom Ponce, Mr.
and Mrs. Rafael Nido and Mr. and
Mrs. Pedro Nido �rom Guayama.
Mr. Norton and his son and
daugther, houseguests of Mr. and
daytime frocks.
TODAY'S FASI1ION T1P
Lace and chiffon glve transparent
their Condado
morning.
home on Christmas
Mr. and Mrs. William Waymouth
held open house on Christmas day
for all their frlends. 4
Phone-television near
e��ects to dark afternoon frocks
the Paris mldseason collectlons.
in
LONDON, (U. P.)� An experi-
mental telephone-television service
may be established by the British
post office early next year. Post
office experts are extendlng their
research work, and cables capable
of carrying both phone conversation
and televisi�n are being laid from
London to Northern cities.
m m
Mail marriage fails
ELYRIA, O. (UP)�Annulment of
the "matrimonial bureau" marriage
of the Peter Vanderwerffs was
asked by Mrs. Vanderwerff, who
said her husband had failed to Uve
up to pre-nuptlal promises made ln
their correspondence.
By ALEXANDER KAHN
United Press Stsff Correspondent
HOLLYWOOD, (U. P.)�Culinary
consternation has descended upon
the movie colony, and offshoot of
the lnflux of forelgn film talent.
For these Continental stars have
b r o u ght individualistic appetites
with them that yearn for thelr
native dishes. Although comed beef
and cabbage still holds its own,
Hungarian goulash and Russian
galoubtzy are in the runnlng, too.
Affected most by the foreign in-
vasi�n was Louis Albers, the Metro-
Goldwyn-Mayer chef.
Albers, who speaks French,
Spanlsh, Hallan and Germ�n, and
knows his culinary terms ln other
languages, volees his opini�n of
some of the food ordered ln plaln
English.
"If they �ame it", he said, 'Til
fix it for them. But when they cali
�or ingredients and try to write out
thelr own recipes, it is too much."
Rarely is Albers at loss to supply
the dish demanded. In the few cases
where he gets something he does
not know how to prepare, he calis
upon his amateur aides, Edgar Alian
Woolf, noted wrlter. and E. Mas�n
Hopper, director. These two are
rated the best amateurs in Holly-
wood. Hopper also is the owner of
5,000 cook books from all countrics.
It was Charles Igor Gorln, slnger,
who flashed the Russian galoubtzy
on the M-G-M commlssary. Despite
its �ame, galoubtzy Is only Russlan-
style beef and cabbage.
"Galoubtzy", sputtered Albers,
"was followed by liona Massey
asking for Bulgarlan pllaf, and
Lu-ise Rainer asking �or Armenlan
herlssa."
Hungarian pilaf, the chef ex-
plained, is a mixture of ground lamb
and cracked wheat, boiled ln broth
with rice. Armenlan herlssa is a
FATHERS CITED #)R PRODU-
CING ILLS O�* HOME
Paychologist Blame. Paren* �or Maladjusted
Child and Mother
By FRED COPELAND
United P�ess Stafl Correspondent
ST. LOUIS.�A maladjusted child
reflecta a maladjusted mother, and
a maladjusted mother reve�is a
maladjusted husband, Dr. John B.
Morgan, profeasor of psychology at
Northwester University, t o 1 d
fathers attending the recent thlrd
conference of the St Louis Councll
for Parent Educatlon.
Dr. Morgan said that "too often
husbands blame their wlves for
the misconduct of thelr ohildren,
when actually -they are to blame
because of thelr disagreeable dis-
positions and 'queer personal i ties'.
"You fathers who storm homo af-
ter a hard day's work with nasty
dispositions should remember you
may cause your wife and children
to develop abnormal fear and op-
pression complexes", Dr. Morgan
warned. "It has been said frequent-
ly that home is the place where a
man is treated the best and acts
the worst".
Father� Told te Study
" To correct this fault, Dr. Mor-
gan suggested that fathers *take
/time to analyze themselves imper-
sonally lo dlscover which of the
following classes they belong to.
"Whether you Hke lt or not". he
added, "you are ln one of these
groups".
1. The "mamma boys". Thelr sol�
purpose ln marriage is to obtain
a substltute for thelr mothers.
Children ln thls home beeome rl-
vals of their father for their
mother's af�ections.
2. The "he-man" type. One who
has been petted, pampered and
guarded too much by his parents
before marriage. After marriage,
having thrown off the restramts of
his former sheltered Ufe, he wants
to assert hls authority and inde-
pendence. He usually plcks a docile
woman �or a wife, one with whom
similar mixture with new natlonal
compllcatlons.
"But sometlmes I don't belleve
my ears", he said. 'As when Jlmmy
Stewart or Robert Young send me
an order for bacon and eggs�sunny
side up. It is like a vacation to a
tired chef."
HERE'S BETTER LIVING AT LOWER COST
Through These NEW KELVINATOR APPLIANCES
he may* beeome over aggresslve and
bossyTjl
3. Th> "dual-attitude" type. He i*
the man who places all women into
two gtbups �all good or sil bari
He is �most always of a susplciou-;
natureVand complains bitterly about
the mor�is of his children.
Pan� of Introversi�n
4. Both secluslve and aggressh�
husbands. The men who have per-
sonan tlts of extreme Introversi�n
and those who have personallties
of extreme extroversion.
5. Th* type who marrits for the
personal advantages he receives by
having. an attractive or beauti�ul
wife. He wants her merely as scene-
ry to edu to his prestige. He is
the kinc of father who hum�llate*
hls children unless they measure
up to his exacting standards of
social appearance and action.
6. Th| "wholesome" type. These
are the* men who enter marriage
with a "level head", understand its
meanlng and solve its problema ln
a ratlorral rather than ln an emo-
tional Jpanner. These men are re-
garded �s the ideal husbands and
fathers. tf
"Mosti of us think we belong in
this last classification", Dr. Morgan
said, "Snt do not fool yourselves,
thls is nie rarest of the groups."
FACT 1
The new Kelvinator is
Plus-Powered. lt has
as much as double
fhe cooling capaciry
of many athar well-
known refrigerators
of oqual siso.
"\�6ajPRi.U
�ST
� "*�"�?�?:.
New Beauty�Economy
�Convenience and
Cold-Producing Power!
FACT 2
The new Kelvinofor
runs only half as many
minutas par doy�dur-
ing the rost of the tima
it maintalni lew tem-
peratures, using na
current at all.
Svlll.77ll�p
ANO LOOK AT THESE
EXTM F�MURES!
Built-ln Thermometer
� Rubber Orids in ail
Ico Trays � Certific�te
af Law Operar I na.
Cost � S-Year Protec-
tlan fUin � Interior
Llght � Veg.fable
Crispar �Slid.'ngSherf
Those two ftcti are enough to jus-
tify your choice of � Kelvinator be-
cause they mean betterrefr�geration
at all rimes, fast-freezing regardless
of hot weather � aod amaziogly
econ�mica! operation.
But thst'i only part of the story.
Remember that a Kelvinator gires
you everything else you've always
wanted�and that it costa ao more
to buy than ao ordinary electric
refrigerator.
Come in today and see how much
more valu� there is in these oew
Kelvinators. There's a sin to exict-
ly suit your need and your pune.
.00
A WIIK
JSSS*


N�*
Uind
price*.to�-

Nautlcal Works to be
Studjjed by Girl Scouts
new London, conn. (u. p.)�
Local Gt-l Scouts, between the ages
of 14 apd 18, have gone n�utica).
answertig to the newest phase of
girl scoftlng. They have �ormed a
"shlp", .which those under the
Marinertprogram of scouting cali a
troop. '�
Durinc the long winter month�,
thelr shlp wlll be at their club room.
The shla haa been dlvlded lnto two
watches,; starboard and port, with
a boatswain and coxswain ln char�r
of each.^The girl of�lcer in charue
of the smp is called the skipper and
the gendral program of the shlp si
plannedwiby the bridge of honor
made up. of officers and the boat-
swain asid coxswain, who bring sug-
ges�o�s^from the watches through
the watt�h meetlng. In addltlon to
the offici�'s mentioned, a supercargo
and yeo^ian are necessary for the
smooth sunnning of the ship. The
supercargo Is actually the treasurfr
and thei.yeoman keeps the ship's
log as aaecretary.
During� the ensulng months the
scouts wfll learn to read charts. tie
knots, recognize different type
boats, learn first aid treatment,
acqulre Mnguage of the sea and
familiarizo themselves with nautical
htndicrafta such as whlttllng,
modeling.'net making and tying
ropa belfa. And next summer�
they*ll goi'down to the sea in ships
as many'jOf thelr ancestors did in
the o�d whaling days.
-?a�
vn^
'oo.
pr�<*' ; i
ow
Ca*U^^Je^�^5
** . Arfe eaeTotfg �� ^���W
a*<
�s
THE KELVINATOR
IRONER IRONS'
2736 SQ. INCHES
PER MINUTE-
Time-ssving aad easy te
op�rate. Perforas ail
types of ironing. Kelvin-
ator quality throughout.
10W
TWO
D0WH
yags
0o
TOHy
Kelvinator Sales A Service,
Box 1202, San Juan.
Pleaae mal� me descriptlve booklets about 1937
Kelvinators.
^u�^. _ _ _.^_. ^.^..^ AOVERTISEMENI
Few viiamins affect vison
LONDON, (U. P.)� BrIUsh gov-
ernment �s ti mates of malnutrition
among children based on present
returns frtfm school medical officers
may have 'to be drastlcally revised
as the redult of scientific test �or
"night bltfdness" carried out on
children from East End slums and
publlc schoolboys ln East Algeria.
Of 200 ajementary schoolchlldren
examlned, pTrom 22 to 35 per cent
have been found "deflnitely sub-
normal". At the publie school, 90
per cent of the boys were passed
as normal. �Only 10 per cent were
"slightly bjllow normal".
A plgmeat cali "visual purple",
founa in thjs retina o� the eye, and
derlved frojn vitamin A and proteln,
is the secrat of night bUndness.
Drs. LesDe J. 11 rrls and M. K.
Maltra. whfj have V**> working on
the problaki at the Nutritional
Laboratori�i at Cambridge, contri-
bute an- jfcterlra report to the
Medical Journal Lancet revealing
a serious ghortage of vitamin A
among elementary schoolchildren.
Hltherto ((nly "presumptive" evid-
ence of matoutrition ln its earlier
and vital sUges has been detected
by the limitad cllnical examlnarions
whlch a medical of�lcer can glve to
large numbtrs of children.
As a speojfic means of establish-
ing under-�aeding, the night bllnd-
ness test applied by Dr. Harris la
regarded byjthe Lancet as eminent-
ly satlsfactory."
The photonteter�working rough-
ly on the principie of the earliest
child s magic lantern� la the Ins.
trument used; to record varylng de.
grees of night bllndness, or, alter-
nately, the �bsence of vitamin A.
Children wh� have suffieleney of
green vegetables and dalry produce
in thelr dleUYeact normally. Those
starved of tm vital element are sub
normal, because thelr visual purple
is defldent. C
----; [ a�----------
"Beautiful but dumb"
explained wfth kick
proprletor, aays,
cali a girl beau-
KLAMATHTALLS, Ore. (U. P.)-
Bert Hall, hotel
"I'll nevar aw�n
U�ul but durab."
"I made thjt remark to one. and
�je comea rteht back Hke this:
TTie Lord maije us beau�ful so you
mtn would love us; and He made
us dumb so we could tova you."
? a� �------------_
College Oirl Chosen for
Kissing Booth Job
NEW BERN, N. C (U. P)� A
commlttee waaseeklng an attoacrive
girl to operat* a kissing booth at
a school basaar. They wanted one
that would asaure plenty of repeat
customers, that told the flrtt ap-
plicant
"Have you any quallficaUons:"
the commlttee chalrman asked her
"I want to �illege*
Tou're hlred'"
-_


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM