UFDC Home  


UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00003
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: 3 5, 1928
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Puerto Rico
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00003

Full Text

* *


V


O PAilNAS5 CTVS.
6Usi Alk .$IAOI


SI -


*. (. 1 f ,
;*i.. r % ..


ip


.:a I .
'.. -


2
* ..IL -,


Aiio X


San Jan, Puerto Rico.


- -s---I__~ m ~~ -I -4 1


CLASIFICACION METAL D E

:ESOOLA ES DE.P ERTO RICO

TE SER EALIZAD EXCLIIS-


S- t-


J l 3 i U iW~a s . p si lr .-a5'
.. r~r 4isi~uolL B


"- --- V I .__, ,_: A d -III


DE 163
R.ElS E'

EM iAN,
194i. .7


VAME POR EX ERTOS ES E
M
OPINA EL JEFE DE LA-DIV N DE INVES-
TIGACIONES tECNICAS, D VINCENTY
- que, on
Inform. sobre las actividades de sa oficina a to de la p

este respeto diantil es

En ia mafiana de ayer, tuvimos! "S6lo un expert on esta mate- -
' ocasi6n de departir con el Jefej ria esta ea condieiones de appli. cuerdo
de la "Division de Investigaciones carlo y medir aproximadamente e ldico pract di
XTcnica3", Dr. Nestor Vincenty, so grado de desarroll6 mental de lo ns 'eacelda
bre Ias actividades de dicho nego- ninos. Pbr lo tanto esta Divisi6n or el Diret
eiado. El Dr. Vincentv nos hiz7. recomienda quo no se intent ha- ar Dr. M. F
intre-sntes manifestacionds na ae- cer uso de estos exAmenes por r oti's mod
to rcspecto que damos a la pnhi.; funcionario Icscolarei para los 6t- cha d. o.en
'cidad: nes de una claificacion". ,ch "d"n
-"Se ban hecho a esto n-go-' '(ontinua n la pai g., Col. 7) uan, de 6,88
ciardd varias consultas sobre l1 _examinados en
aplicaci6n en Puerto Rico del exi- c encontrado qu
men Psicol6gico Bizet-Simfon, per RA MARTINiEZ 1948 'n
.atoridades escolares y padres de do todos lo. 0
familiar. Tambin so han forma-M ENCO EL SISTE. "" y d"e"
lado preguntas en el sentido de recci6 partial
.que si elertos funcionarios esco. MA DE 'TEAM WORK do de obtenor
lares podrfan suministrar estor mero de caos
examenes para clasificar a los ni- .El pliego qu
flot en grupos de mentalidad nor- lmn lartado hace poo ra cads exami
-:mal. super-normal v 'yub-normnal., O pars los
enos contestado afirmano que e los talleres de la m ento*: de I s
e convenience que sto deben serj del cuero cable
ado. estos eximenes de lizet y," or cn Amen- de lo targent
im6n,. por psic6metras qup estn C nparato dir l
eqitorados'm. .nterprr c. .CCO dio respiratoric

S I trbrala dc revision ap-' I--- Se ha encore
It a;n a. Purto Rico del ni li .is 'mos dLpartldo con el Presi. mo reaaltado
Adi BiPet-Simton R esti efectuan-dte Interiro de la Federaci6n Li- neral qus ha
o on esta Divsi6-n de lnestiga. bre de Io Trabajadores de Puerto desde hacm alg
oi. Hasta tanto nt se! n tT O'cei; no Prudencio Rivers duto. del oal
I u I- H __o Ma ,artinez, s.bre el siltema, do tido a las an
uscado la normas p isss P r. p r 'team work" fmplantado hlamee0 I#
Sdistinta. edad .- en Paucta Hi:. -4-'0 lJl_+
,6mpa r Ia, Ja l ,a o -'" -
i- es./ sum ostodtplka& W . IIi ..
V ,eq B e .Pta de MTerry al to 0,
pretaci6n del eximen de aIwtj '~it re do Prts d T erra. y at is ,el Ni
w6n. canIl v hi referido el Presidente dad.
S de Il Internacional de Tabaqueros i
de Am6rica, Mr. . W. Or rn, en infonre a
m'AR enL V TCarten carta didgida al seofer River ha sido omaetid
5 -. .FA IE. ELV y I?,fartinez y iublieada en 'EL MUIN nr.Andes NAter,
A AM T El senior Rivera Martinez re Escolar, al
S.... nos xplic nos dijo lo que crei so, Dircto E
ITO .OMO Nll ARIF n relaci6in con en te ,sitema en
.!OU nrE. N -iG. ARLS hlan sigulentes frases.:- Otro inform.
SPERS NALIDA"El sistenn de "team work" ha. tal priatlcidol
SNce como 26 aios que se vieno uti- nuestras, escuel
-. 7-- lizando on os talleres de tabaco do sometido al
"El9 cerecho es rno e vontaja notable pars el obre- so po el dii
ro. En Puer-o Rico se e implan- Dental Ecola
i al para tods tado ahora, mn el taller de Ia "Por. Barbos t
1 P1r. a .oi to Rican American Tobacco Co." delar qu d
/ en Puerta de Thiersi. rm ue qdu o
09 mAs quo 458, ci
Dice a Presidentsade "Lia "Este sistema economiza. labor tadu eaan nW-
SSocial Sufragista". eai al obrero y per u smenilles le orl- decaal tambib
n de Ramos Caselas 11a lertas dIfieultades, en otras nidos qle fuar
-M palabras, le ahorrs energias que nen 21 8sg ple
La distinguida presidents de Ia tena que ailizar pars hacer la da, d
"Liga Social Suflraglta", sefiora hra mejor. Este sistema tlene 'a cadabi:d: l
Ricarda L. de Ramos Casellas, ha rentaja de ue es mis sendcllo y etmbe .
escrito pars EL MUNDO el si no require una habilidad extra
goiente artfculo: ordinaria del obroro pars hacer la r
iabor, mixime enando le economi- El tfi IM
FEMINIDAD Y FEMINISIO za energias. y egfuerzo mental yr
manual. rr la Cl
"No hay oposid6n entire la *re. "El molde que se emplea en estc
minidad" y el "feminismo"j. labor ayuda enortnemente at obr- am nCal
"La qu existed la creafon lot,roa la perfeed6n de y tans, que
prejidlos sociaes. 'ecomiparten aen parejas de ahi In ex rngerc
"No hay tal oposici6n si enten.m (Contina la p P Col 8).
demos pot feminidad la I prfecta "
armonia del dualismo que ntegra o s ctic de mje re --
natetro sexo y per feminismo el spe ns "p Foy
reconocimiento de la igualdad de ,M r ezcc6n recihir"n irs acupnl e .
Is mujer y el hombre ante today hijos de la madre r que lu ina, ou d
ley y ante todo derecho. hjos de is InjustleI cna y prejt- oy
"El femnismao y el antifeminis- cioe aectalee, que trabaja pars me Hoy dominige
mo no debleran de existir i a1 jorarlos, que puede desviarlou e Ilao tey But
humanidad (fera considerada por :os peligros de la vids porque Ins quirr 1. dldad
los hombrea como un tod0 com. conoce, que los hijos de madre' cans a d hijoa
pesto de dos parties hechas para enclaustradas que no conocen la *.ido en Purto
eompletl re, .armaonlzarse. nyu- vida. ni sus loebas. petiros y t*r mntee ro hbaba:
lasr y soportarMe. bajos o porque se le ha mantenalo .adkanl de mi
. "Cuanto mia feminists sea ana como sirva o come on objeto de motivo han eon
amjer mis serA *o encanto feme-larte que se culda para quo no 'e Fedrl: tao
anin. Cuinto mAs libre mis mu- 'eteoiore ore rompa. Puerto PRIo e 1
Jr pareee pues a nadie se Ie pPe- "No poede haber contradicciin extrnjeros poar
* ocurrir que lea ma vtril us. ,iltre feminilad y feminism. Idos iapeleos
hiombre eselavo que uno libe. "No puede rutaer eniantos que r
"En. la ide real y en lai soie- Is mirj eonatrlbaya a la forIma- Jc Ir- tr. w
dad to eistamo viendo todos los ct6n de Jas leyes, qune piense y ra uinddatia deo 1


daua. ,omparemoo ana capntesna I zone sobre lIs problems quo afec Todos han s1
Sa ons -Joven de la ciuda y no Itan a l hua .nidad de sla Ical monia .oa
podremos near que es mas fe- ella la iltac o riabs de la inltar! reo y com
Oenina stas quoe quella. "Recerdo que cuando principia o
' "Desde queo e hombre seeiean- moe a ejerca r s profes6n del r.a
idp6 o lo emancparon. a nldie so gisterio en to emlensos del earnlm -
j 4 ha ocurrido pear qud hays bio de soberania. muchoa padres IS
Si dk en so misculinIdad .pur celosos. soe "tgaron a que aIS hi- IO
qoe pensar qoe la majer perderi ja, trabajaran n esueolas bi. *
sa ms feminida4 cuando se eman- sexual y en donde trabajaban ar
f i"maestros" y "maestras" j eotos nL. t
* 'No podemoe pnsar y hart lo Hoy ya no e registra un solo ea
;fgaimos nfitlealmente quea I m so y ninglwi de las quo l c-
.r via. a perder foera n efca- mos aqoue eombi6 bro eo aen n -es.-
I ma on l- debore que denUro del tr e ostummn y trato eon Iw do eob rioo .P
pCi ar rtam I obtlgadaa a mr hm- bree, moo en elicgro imw 1 s t' t i.i.s
vpr extnde4r aestro radio de tra .fniua qu Ir 6rom
aal eonstraro is virttd ma. "Exit* ofl iemialsb pq loN qa 0.
H~--^ ._ ^--^^.i^ ^. -- ^ '^ .c^.^. ._.. ..... ^ .( J07 l^u^A ^ O


cu -






s detel
CUANRIA"








olcia6n est .
am mal nutridoI


-M--
con el eximen me-
ole a tlo niflos de
)dblica 'y privadea
r de Hliene Eseo.-
ernindes Niter, y
ices adscritos a di-
A municipal de San
nifofls.que fteron
esta capital se ha
1 no hay mis que
t normal, padecien-
ademi disttltas do-
"tos ffifco c uy co-
o total esti tratan
me en el mayor ni-
Iposible.
i ha sido lienado pa
inado: inclaye blan-
igiJulentes padeci-
Svista; do Ia plil y
illudo -de la narls;
a; de los oldos; del
rvo; del apart ear-
o; y deformidades.


trade ademis, co-
de ect exinao go-
omido praetlciandoe
nt.tfempo y el pro-
b do ser oro6me.
iorda4deas mndelpa


tfl de a.ist .

ique nos reterimos
lo por el doctor Fer-
tDirector de Higie.
doctor G6mez Brio-
colar de la ciudad.


. del o"Amen den-
Sa 4,424 nalfos de
pas pblieam, ha ,i.
doctor G6mez Brio.
vitor de la Clinics
SDr. Roberto C.
dicho informe *e
S+ta. ndmero na as
usoervabann s den-
'wrma aceptable. 'oe
n que estos .4,424
on examinados, tie-
ta da is boca ca-
uales 71,29 son in-


I, I
iparaadqpi-
idania norteo
ilos hijode

is nacidos en
CtoRico


d domingo, de
'tc:n I a v~ents
. la ~!ft

o'enc t6nrmino
I eoncede pari *A.
anfa n~rtoammcl-
Sdo mtiranjr no
RloR y quo. provis-
t renuucldo I& ciu
Padres. 'COD tal
eurrido a Is Corte
36vnos nacidos en
MMlos de ciudadanoa
; moon tar to. de.
preatr Juramen.
4" ant* *IRon.
'eDll, aCeptando is
14 Zatado. Uuldos
do sometldaoa Ia
umbrada ein estes
do ddollpala. ,


~PARS),I
OrA,

: n oa te .R


or m d .. -
Aie Iufude k4ct'

Ial tot~~~


Us ftat nwir
tre noveHsta
Franeias del
t. H.e aquf a



"LA Rj

PRESE1

LA D


DICE EL

A Smj


"No el
4* '). . '
*ii i"i.:wi



.I1t Auditor do
for '.' G. lG, Ho
goliates manife
formal que hae
Aidqraei6n del
en relacitn con
soliclta el Munl,


por valor de $3P
tar su deuda col
"Segun las cil
poder de esta o
obllgaciones del
puesto (el de S
en 31 de diclei
$439,613.13. De
nagado la canti
a virtud de Is c
p *stmo. dejan
ce.de 1825,267.46
screedores. Este
berse pagado of
mal del ingreso
primer semestre
do. Esta conel)o
la eomparad6nA
pagnderas, month
45, con el impor
noa montante a
mostrando asi q
ba un marren
on efectivo dipc
clembre no tA1
de' I dlferencia
ro, oor lo menov
o. $15,000, torn.
cl6n qqte aifun
dentes de hoiori
municipio. tales
derivan del' act
.r, cobrado en
': ionbre.
"Los antedich
bibranse logrado
dealss en- e Mi
-eapectsa a ai
re.supusto, aettu
"Veam6s qu#'
ciplo- ere que
deo corrienater dd
que reqspeta a
pnra el "pago' d
rrientei. 4
"M, phrrafo tW
r!e la ordnansa
t tal 'de -, 41Pi.
eipio desei obt
corriinteo. tla'si
es para n pagdO
tee deil presupeo
tide ,on pa

dar el,1 lance do
trafdo n- a ncin
cdnatribudtiais -
"Erto deMemdt
tdeliplo5 dEt Sm,-
didd eobnr la i
1toolt Uobras(h
fte e~~Yl **tee~lrtf*


4d*miode 1928. 1


Ndimero 2436..


-JECTO PARA ESTABLECfE

IGLANClI. ESPECIAL DE TRAFi

GO ENLAS CRRETERAS DE

PUT P RICO,


SEAPRESTAAPRES


ENLACAMA


SRobert. d cRnoeu RA ALTA EL SENATOR ZENO

Sdoctbra Mart 6brt de Ro Como m l medi para iedcir el nimero de ac.
;, lr.. A eir4etora dlt Hospital do Ma
tirild d Sa J an, ha dirigido ca te a tomov iti
Ia e Info &Io al Director -e Senefl-
caid Municipal, doctor Narelso .M
SMoriao, on el cual hio lsu sI. 1E Senador Francifoo M. Zno Sottens el Senador Zeno que la
gtrnute"s mantoifesaciones: ha manfiestado quo de un me mayor parte de los acidentes de
a :.' *s uido.admttk os en este mento a otto presintarA un' pro- esta fndole que a diarlo ocurren
... -. . Hospital paelentesi que, Il r da.&Yeeto do ly ostableeiendo una vi- podrfan evitaroe medlante una in-
I1 j' fiitfin-' des di: alia, hemoe averilado que ganela epecil en las earreteras tensa Tigilanela a caro de poll.
polo ase Wmri6 qui st i p' Months, r no pitenectan a 1a muniqlpalidad. d. Puerto Rleo a fin de evitar los cfa especialet dotados de motn-
6 a te dalos r,.to 'l mr vinlendo de pueblos 'iminlofos, ta. numroeos accidents automovi- cleleta quo recorran diariamente
n fdtograade *a-it e leuetamtCls omo Catalio, Bayasi6n, Rio Iitleos ,quo tan seriamente ame-, aquela seclones de mayor trd-
desllaba a t PiledrI, .et. nasan la segridad p Altia. fleo, y "que rlrvan de rftreno a
-" Ta nimbldn so ha dado ql easo de auel os ch6feres poco esenrpulo-
propatr bajas 'correpondientes % sm q ea sin precaucl6n ni consider.
Ol N L'A1# "l A U ft HoeIpltal con nomM die. nietra earreteras en matderns
Sm tes. Tambit puedo sa*' SESION LEGISLATI.- *U.,
-T E ESTA l' -IICOnSA oS E a tited que la neceMsdad de adm n "Nos tros, noa ha dicho et Se-
SJ .tir ca .. de .emergena I n tarei VA ANUAL EL PRE. nado Zeno, "los qu podemo
ta de empadronamten yla r basa ce- adoptar medidas provisora legfs.-
rrerK podlen te h traid pr SUPUoSTO DEBE SER land.o n el sentido de garanti~a
s tado quo hemos tonld en eete asrldad pblcas, no podemes
TO T Rspi Holpal pacIenrte quoe to deben ANUAL" cruranos de brazoo ante la ame-
INowK I Mlosd cmo pobr'Iimfol- n, a qu se .cierne contra la e.
IN, .I "eates,' pues al daries ado se- urdad-dl pAi bHca, por el abuso y el
S. m lemado a la conclxurn que LU. ley e Ie eIIe II .ado*, d,* at gran numero do
Wta+ ak imPl U.nO T ionas. as I s a en omn o oonBed orcbr de autom6vile. 81 en
UD I U -.AlIII i dda qu. no debDior hb.-,u *d dan o directamente o nstra. mno.a est remediar tal
iai tidas con cargo a aem- s i tuae qn la pasividad por nues-
,ACION EU M I cE tmMr.lpal; y en estee cas.os po iferetCia ncc t, tr, pa ru no. harts moralmente
.A S' Bht pdo t pus respoiiblos de la doelTgalaa quo
PrODE J o 6 rm dice To SotM o ~GO'i pisdo aea sbre.
do'- t -. on:pobrmaf. :Pianwoo amemarr I&a agrtr-
10ODEb h aokft'. oddad do] alltoop.
r , ,, ; +.. ,,..+- ^n; oteto. t .^o ..i" ..Uu r. owil'taco diw mawk. qv. I
E"+ ._ ;.-. + .+ +, -+' p i+ ^^la ll i + .~tI^ a ~ r1^ '?? +, ,. ......d *mdat a. em ak.t


Ptto) b o, j6; ie-
,mbe haoe las si-
tasmles sn elol I
imetido a la con.
'onsejo Ejecitfvo
el .onilristito que
ipio de San J4an
),000 pars aolven-
Sel comerdoo
ra eficiales en
licina. el total dt
corrionte premu-
in Juan)-\ vigfntes
ibre alcansaba a


esta sums, .** ha
ad de $114,845.68
Dntr tacl6n de on
do ars un balan-
adeadado a .otroc
balance pado ha-
una. porld6n nor
correpmondiente al
so ht lora. cobra-
d6n ae base sobre
de is ea'"tidaded
anteo n a 825,267.-
;e cohrado de me-
S851,6070.2. de.
ue tiavti ,queda-
para un balance
ilblo or 31 de di-
res on *l imported
de tSO2;40'f77,. pe
, de on. $10,000
ado" *o conldeoa-
Shtfgrom6s prece-
rio 6 ;rntas dial
como o0 'que SPI
dueto, 'ao ,pa#niI
el miumo- men 'd
.
is raM'ntador hu.
in ootndlei bo*
tikitda en I :160
dinitnisei6n'.dl ,
daila51tuacl6n 'd l
tI. ', *
* to que eltMual-
mon 1i a nedetids
I momnnto, et:l6
dihb Aet een b
otlBigael mi Oito
0
) de Io 8ee64
em'ertTra 'qu 'dl
.70 fue .el -M3 "
"..pilo 'rtos
mat d--t3,+ "

dae d.ott .
oZ.ubioIrjrnafoA'


co. esale 5UaIs eoElm,0O 'quo .4
68' sobre'.qlltpr qp el M*-
4lelplo pideP n la .ordIaku di
prstamo pabr- 'cuthr i eeloaks
corriente. dlf presdiptato' rke-
das del total e $811,207.45 ya In.
curridaa 7 no pagtda. *
"Esta sitddl6n no una nIt4.
ci6n nueva pyra el MunlcdpoY
San Juan, eofo puede vere per
las .siguientoj dfraa .
"En 80 de f dnlo do 1927 el Mu-
nicipio tefa obllgcdones en el
presupuesto corriente pendientes
do pa po pr lia ram d $298,718.02
contra un balance en efectivo de
$20,782.40. Pero el presupuesto
fuH liquidado con un "d4flelt" de
s6lo $1,587.04 por a raz6n de que
la contribuelones e impuestos re.
cibibles en jjuiao 80 aleansaban a
la suma de 271,3986b, segfti el
certlf!cano offclal del sTeooreo
Municipal y del auditor. En aque-
llH a f el e Municipio. no pidl6
un prestamo para el pg o de :eet
obligaci6nttc enter, pero ai pldt6
uin pr4stamo de $114,34.68 que
representabls merameite un antl-
cipo de aqulais. contrlbulonuaee
impuesifo y i la lsidt' pendlentde,
el cual p tan *.1ibla doe br'
amertizado at efctuaree,,el oobro.
"La situ dfq6entostkesa, la como
r a s e ea ftta;de active. El
PAMqpto aMos tels rOeetNreos
( ret yo lcbbi ones abioulb eB)
Pnra cubtir*hotwidefedoas, i en


- Koubyq*s s~ba!
ottk% Tod& 4a
I y $6e ca
l;pe!obvaa 5~~~


Jet n aestade doe
Merdo.de causa dh
4ds a,' r atendldas
tal t e medicina y
pbio bd tower bajas
dad'- Justific at conm
aabulnda su necesic
so .n este Hospital y
ducidas. Despus de
difI~el hater sm tra
hospital o a sus case
obligados muchau vec
mlsilu a pesar de qt
disponlbles las necos
nuestros Anes, o sea
"Por todo estos m
mlendo mayok colo v
cho de loe eortticadon
ca y mayor culdado
dir bajas".*

EL senador Ir

senta iun- pror
gAliando Ia

portorrq

Y stablIdendo <
m los quola p
1l Senador Celettli
presontado el sigulet
de lay 0 ei Senaido:
"Pamr deseribir la
Poerto Rico, sautorisal
et tlgar Is profanoie6
ma.
"PO CIUANTO, e,
en.odfs Estdo to r
-Estadeo Updog (tenor
la bandera nanclibnl,
del Estad o terrttor
,.Ok. CUANTO c k


eomo aese
iue 8odh mu-
mbarao on.
ersa llama-
n loi hompi-
cirL~i. El
-arm matemrt
uctor, de la
ad de ingres
aqu son con
tsto e muy
lade a otro
a, ,iandoios
es a su -ad-
e. ls came
itaauro para
maternidad.
otivos, rco-
n el despa-
Sde! insolven
it - I


abdele seaaettlo a la Loglsatura
prel GobemIador Towner, ,ale
rando qu el actual debe regr poe
un afo mis ya que. la Ty Butler
no ha alterado ta eecd6n de la
Carta Orrinica quo dispone la
aprobaeld del preupuesto para
un blelo.
El President dei l CAamar do
Represutntate, Ledo. JoAT Tous
Soto, a quiea interrogamos ayer
nobre est particular, nos hiso las
siuoentes manlfestadones:
"La leyes so enmiendan e di.
rectamnnte o por interenea nece-
earia. El preupuesto blenal rtm.
pondfa a la Iea6n 5bienal. Esta.
bleeida Ias sbat legislative anul,
el pr uptimto debem r a nual, pues
no hay ru6n ailuana para que sea
blnal.
"PrealamehnBa nl d ill rrman.


Ps'. oxPo'ndsprme'selsamont ua ii'lAmw rna n'a".
pays expe- nibs pars esabtecor to seu6n anual DiII
fd IW Inconnvenonela do 'prober y Ode
el presupueste do dos afos aa p.- unido
Ltt PW' der wtenr en cuonte los canibldo do tribu
1 dcrtunstancfaa quo pudieon e. (neOrg
0 l rritr en un plsso lar&: decreci- la tU
era uailuto eo aumoueto do le-ingrsos, en P
a Is situelban econdmica, nunvat mo-
qofiW~d".pbllkcis, etc., rsones O O
Ie quon conston en Ia*&hoaxng" c. tr eat
tobtados y quo tue en cuonta Frrani
dO Conrese par* actuar do cuordo Al
P on las do... do to Laerlatatur de diotint
refanen Puart. Rio ".' mar"

kto e basbacim ot Auo un- tringu!o ;
leqalitere 6f1 obdo del cial se, *i y d
.bandra- de do color bumt; yen e* Icntio'del
r su.so y mia.. bib, mr u Itsalla, b) Oe t
ri de Lik Wit. "&Mi 2.-1A benders dqus Vp
dPuol "s RPnI contoa ha isochigos erg
costubre ant zhft-1en*AbBeO 'o rA -usaft ct-' nr 44
kt4W* dotooaPho 'dta. 4vIsoni"n papolotase lee. tiro
adowaus doctors po "r am paruido Poiltl- dUWi
ns benders cn, al couo enblesia o dOvisa our Vid A
ningin nerMo-. asoalstn, *' v. pksitn
wworrtor clodad do elasi .altuv1 1b
ao muI '"dcc6n &-Ws dlopomlcluxies o
r 6 d6 d t oy iprobada por' to A". a-
,r,,Btr bleg LQatftlr~t 'do- Pmwrtltio 01
Optiofnt, i v .W do ndrdi do-- 19K W ,
sruaon. "1&&41Y-.Vim aww*e *do dtI-
J fi YI~~ ora prblbfbir y C~l.AC Ce Se~
do go las pVWfawAaon a Ia binAd
Ira, do. Ip-s o:d as t ildees' i
race o r.e dae.fts do. ipr~obac6aso-oaftsdo -NPe
ar iitt cutaLoy" .apvmpbkablos a oaqlrat
dich; do,'pesAvftsl ..I ibeudpa 4 es e
bib c.rPor 'RI:Rts;. y`cumquPrC meCtedo6
*. j pwofmasi;in a pdw sew d o pnar
d pOOt)a to viedeoet64"U l*adods-a'i oi LtU
4. irf.to' $Is
-J hems. ytV4C *,i*pawrecl pw i ted.6A
o "daft o 1iu I 1s Lopi1*4 albip
cdn r baa s do to fbad. Umomaos a w

do "sw 4-o o A aw pmi "'An
09.oibpo~~:I~i


W 1. rC to qe a


EL

SIR
CAL


Mlc


eA f
efeCt


CORONEL ESTES
A OBJETO DE UN

DO HOMENAJE


al se uirin nue

as entidades del

paMi


W6i


en que ha de tenew
acto no ha ido fi.
jad0 aun
--M


Intas organi aadonea efvica
ales de Ssn Juan se ihad
en un movimlento upar
ir an homenaje al Coronei
a H. Estes, comandante de
*arss militares eet&ionadau
trto Rico. con motive del
do ascenso.de que ha aido
v que ha oeaionado' su
o de nueetra tls a a.San,
lco, California.
fectoi ban eslebrado ra
as reunion t la s. 2e to-.
part fnlurma prestgioft
polftica, l bane y el o.
Scon el objeto. do althmn
naje, hab aidose deistido
la Idea que pared4 pirrve.
glnaltaente e ol entdo dik
or la CAmenra de Ceaomn
anisar *un beaquete tho
Cormo Estee, al cual mi1s.
lor saoldoe a 4.ta, y, u-
e luaviadoe de lioar mr eo s .
Ie mttt* todas te fame e.
"attv de la iVaS com L
anquete. quA.e preparaj o
honor al tor-ol Nta- ;t
andeso detai 1- g0e atps a-
I Ofaelar alr 4e Go*
SClab Rotareo; Matepli
a JOan; AoleikaJ de la
Untoe Club; Aadi6nof da
sr do la Reserra; Asoca a
idi tas y dey osa ldan
, cuyo'dilrct usroa quui
operar at at;wesid kom *

eMteha qu ha doe elebrasn
Itste. no ha e d&te m am
avrb. Xn deho 4ec ip N ..*
tari al Oowal trtearg el *
iad doe on irat f uae ll: V
pross ka Jlos altoas m kta
goes0 setn qua -a
eteXUs s a.r *.i il *


"r~~ ', *. *?4p- rl (~I(IE1i ~l
* . * *'*'
S *.L S .r iI i
*~I . -r..
** AW.
a4 '.. .'- 7,i
*1U1
-. ii


LA




DEE


'I
'5,~ U..


5'


4'

A~


111 -


I~


0


Y


Ik


~:~ c
i ,I 1 Ir
L I;.
L I ii


'. .1


I-


,q


i
4


M
s
4


I
1

i

I
J


.
,







0. .4^***^ ..I *.****'*Tj-
-i~ \ *.,' dr" *- . r .''" .-- '* ''; ..' .. j, .
Ar -.Mow-


Por Wi liam Wills: D vies .. .
4" . . . A . N I . V -

NUEVA YORK.--Quin IlvaTri s ideal, pro toalqfl de a o Lo meU & me& oWes 'ds da Dm Mum. luh do los ... 1 i ', 'lIi -
los colors republicans i Is ca- podrfs veneer at moeor ceandidato ha Im ht, to o qN a ha dade "naoga t it
rrera presidential en loe Estados dem6ersta. Esto, *I embargo, no pr l atia.disr,4a.M de AH..m u a oe o lo ,.. r o-os gs 1.1 .. i-- iem so ml- a.1"a
Unidoe on 1928? La situ0i6n de- pa deprlabdidad, ded, q, So,,,,t y q o aeu, a ddadoP *IO a bl.ll dU nos*=I&Ycow rS u. ,id ;buo mba,'e,,, ,md d,
m6crata es much mis data, por. svrt, do as den6*rat6 a puode. i d h \ pn ite Igtistqs a II bagtM elrU drin m. teMtW d otI oa teaw fr
que hay mis escasas protbilda-. meJorar a & do quo ao reni ita e noveist "r ,a."taib Jb ,dl / . qse a i al. -to .
des, pero el campo republican es convene n. Hay un gian morv d par, ste 'M Ni M <
amplio y tiene numerosos taballos mtento a Ireso nte en favor do e. ,s1 eIqa .t, u dp
ignorados. Durante los 6itimos Mr. Mellon, quo on mucbos. apc- e o o ls.< ,. as to "I b de .d : .o ,v "a e. I '6 d s atk 'a Ain st A. los a* A era
meses las opinions y comntarios tos eo el Acadeter mis s e i o ntg- t'* l ^ .3 l-td^, na -0- d0-i la4 d l8t 1Ahrn, dos Ia 14, qno 4zti OStS e piaz- SrL
giraban alrededor do Is p obabiH- a1 do Coollfgo mismos .U, como rr eidm- ,platolar, ho'";. d.o i.odi 03 b qas
dad de que el president Coolidge ofel president, hombre de may po. planes,, do d1seUs6s sI partde cal kulatl.e lrisdol --Po
aceptara su designaci6n pars otro cas palabr y dood fta l brio r ie litf doe toiel6u aA. lSa lI" mite ri se . ltete p 0 l* act. rdo-e 1
tnrmino del cargo, pero el tacitur- exceivo de Is publleldad; a vari unt yo s y ion i0 Is odCi 4 .KM t* 1 9.AA i I'J1. R .bmu p t
no habitante de la Casa Blanca pensador y an hombre do acei6n artistic Blasco m Sae fu dbfts be SWrs' .ion iMlasa tt hit6rl 7 .O10ries r e & iLosrn o er dd
se ha explicado al fin. Anites ha. mis que an orador. Su reputed lv a t p o to m .iles novd,| qnwl134l. <. 4w5v w*i eoi O5 d S -SR SM*a'uo' Do l
Lia hecho una declaracid6 ago.e i6n doe maistro do Hacienda .a iAoS, haasts haeft poco. U CO1 tiIv6 tabl4n s oe hie s t6 M. pepas 7agn. h. U. "'* lr" ,eA llSdm@da m ta blemao that
hermnietica: "No elijo seguir", que hecho muhe pans fortaleoer so timamotO f atc6 na o .i'Onx la Cont ala ualtur ma No -d os diemi m d maniaaa contract
fu6 interpretada de divertos ino- partido. E& banquero y hombre dad de la vista p.r4 nCo s le 1 b0 ( B to k4 ulas pftuae* -at -,o puh*l.6 .nde elUa hnoO* ae0 w. ds bll t$ 31 -robluma
dos, pues los entendidos y ia pron- do gran ca cidad financier; s*a t16 et antmo. S gola ttabaiando B .a.). Ad. 1 dado as obsessd do tnradm lneo, doa t omes do s, o qulaotont quo hay ina
sa convenian en que, cualquiers uno de losI pwronajes mis reos sus proyctos Iti.raries, entre 0 B tro6 Ta abid c etaa4mor-i, .B t MUone do twltas. asto. *tr lai rep
que fuera la idea del president, de los Estados Unido.s, multimillo. cuale s eral itias Illmedisto la so- teo o:pttorMcoo, ea es- U ona us 6 qu.e eCo aa hehas per l CoomiMI de pr. Y
era claro que hacfa sus reserves. nario. Hace pocos dias fu sofis- rie do novels del deseubrimie t dk variog .a lo judi t do 9h Lt uibul *. "us me. *re~tara ep --N.M. RAs fl. 4 res eI month
SUn periodists observ6 que si el lado per William Randolph y la eonquieta o Amerle* SI pi- I bltar, en. BluMi liUa ri a uter. B- las evas dedas alma. y o empr
president hubiera querido elimi- Hearst, el cuefo de diarios, como mers de las sales: "En B aea del Mallores de "Lofe.m rtee man- Las ltras epfiota e den tot Importaran li mited do eats b~oearios y
nar today duds habria pod4do r'- el candidate 16gico de los republi- Gran Kan, estaba pro6xma a u- dan". Emprndl6, plr -ittmo, las nmdcho no 61o por al In sma, pore Aun rdudda a ats ml- pie thmpo. E
petir sencillaniente la frase de uno canos. "OSmo ministry de Ha. bliears. novela cooolitas de la'uigsa- trfnsoos de su obra pronal, si tad la eea .is grave, tanto mAi ha is ido a I
de sus predecesores: "No compe- cienda y m embro prominent del pr e lon e- que lad&-a na.
tire si se me design, ni mceptare Ejecutivo, de Mr. Hearst, Mr. Paso, a paso be s$tido la labor 6mto de "LoIs cuinatos j lau d Apo. lrputareIa mandial qu dquirida e o ado ,eu ald o ldel f. por ciento, oraqpo l as t
si se me elige". Es probable, sir. Mellon s6lo poede ser comparado litresria.de Blasco. Raro sera e ealiposi" hoiso l doe 61 u novellata -se ultimo timpos' Blao Ibm. a mndo p los Orlpresr
embargo, que Coolidge se d< cuen con Alexander Hamilton". No eu-fibro suyo al que no haya dedl-* thundial,. e latrodujo en los gran- ftO fe una de. las notabilidado Vedad -.que Alemanta ha he- relattramBte
ta del valor de as 'declatationes cuentra objeci6n contra Mr. Mel- cado alginy comentario en peri6dl. des 'plbltcos de lengua Inglae y lver es de a litiorat contem ho table ram con todas las vie- afortunadame
que no se pronuncian. En .t(od Ion en raz6n de su enorme fortu-.cos o revitas. 'Hnsta pens# on es- Is eoloe6 entr lo wsrito re mL perin. Ha hecho m p *wks i sadod Ia guerr y e an- los captalit-a
caso, la 6ltima manifestad6n deli na, recordando que George Wash-. cribit/ libre scerce .de us no- l onarlos, a qunlees ritnde tribes as de-la literatura pae ola do- t m d n qu, ain eon una hombes sing
president evidencia que desea que ington era el anIericano mis rico ved y de su vida, q e tenia tam- to los grande editor y las Em- derma con su novels que todos Io didt d dies ail milonoe de mar- pados a vecei
su partido lo elimine definitva-|.de su ipoca. Si .admitimos estas bin parts ntvelesa,. Egte pro.o. hlspansta jntos. C o e. *I o se encontrar mnos endeu- habidas estos
nmente y Ie busque sucesot. Chi 'observaciones, sin embargo, ain ye to es Ya -e oto. Hlablamos de Utspo lm maIte. a seducel6n de la Xtranj.ro s hablabca do n da q tai ns o Inde- 1ab deadas d
imultaneamente con la declara- hay muchos reparos populares con mis de n e cuando Blasco stbria espaiol e eocar pola, el primer nobr que so trra. ero Alematl ten qu do a relur
ci6n .del president aparete una tra Mr. Me Ion. Es poco contoci- repidla en Easfia. y of de su bo- hla 1slpa os La y0 oS.Borglas, oaer er l diRaeo f.d.l pagcr tanmbli las asfulidades del cho que quedu
manifestaci6n de Charles E Hn- do power el pblico y no es joven. con qel te VICENTE BLASCO IBAREZ novels qu son cr6aicas nove- Mis do an mlln jemplar lan inl
ghes, que tamblin estaba fuera de Es sumamemte retraldo en apa- ca a misma plasticidad que s es- Vd E . n.e COln cultade de Impreo.s en !.Ptguo epai i Bola sla 1w en adelants .pAaarin flnEtcieras d<
la pista. La excuse dada por .Vr. riencia enfemrnilzo y carece de la i i eps dio. curod Pero Blasco so era hombre de las no dpSe s ntar- a.d rf ,.ptndn qsd de 1" en de teret do d uil miltones Entr terse. do no so ha pue
Ilughes consiste en que es. mny personalidac robusta que seria un tso d ovde ior.t s op s de c y quedrrse adher.do a terra o nabr dl t teda d .oe r euo adhst.Amreads dopst e on u 'mrampl,,d nt j, quo ado ye enadl derolant. Pin lnain crrs dn hp
Viejo, y que'cuando el primer m0n tractivo pars los electores en unasa tivo, o encerrado on el huerto ler. cas det lutor huble a deealdo,. h- Amties, i aso otro e ,hn .ilan Daeuds l maniuldede dot Plan cordes ondee .
datario se hags cargo del powder campafla electoral. Sl result car-! f.ciia en Ids Valenla do tuenish .niculo. So imnaginacl6n sali6 en no porPO Amuo so e tot. tlaba t lods idooo Masebr t ai d Ba t Dwe, Alomanbi dren pagan at doe Inplcone
en 1929 ya tendri el 67 afos. De didato, .eria por su actuacd6n en 'civil. cando e on ro ch buses do nuevos horironte. Sigule proyeeto; quera d.sprhar rpd. dido I prou 6 tar doe exterior, sin 'reibir ls da million eap-,rtpslareons
.te modeo, en dos dias, las figures el Ministerio de Hacienda, y ete ron ala valenclanas las novels demen estoslibro par pr- nt mar Podr omo a
Sprincipales del campo reputlic:no. argument eberi apoyarlo en las ts condu bayontal delas I a cdad. "La Catedral" der Is. nodO bdel dep ubrl en-. tdes a .nta. jora t se hal.m s a o l s mun;de.ia per. o ue loat
perdieron dos nombres y lot ade- lecciones. La cuesti6n esti en i t drid r bu e (Toedo), "El ntrasod (Bilbao), to y conquislat doe im be- .:o de d u sUn tu toudo mun FuerUe rdoe Plar
rents del partido en todt, par- saber lo que saidri de los- votos. gloria. sou encentro con Don M "La bodogas" (Srez), "La horda" ts sobreproddt6n s resteten sus e noabr. do upatra. n a ahort
tes comienzan a especular jobr el mais prestitgiosos entire los repu. nuel FernAnde y GonziAl, de (los arrabales e M arid), donde dos (iltimas B odea, .qu mIs squ El promor NIbel, a Aedemia, ap ted a s, ei t ar
candidate mis probable. ;licanos. En todo caso. puede quien fu4 secrrtario y colaborador; el autr, trab lsc.ab -s alI i o no- un noeva forma de onovelar met esta s atisfacelones a qu" so .p t e seate primes quo expor. el peligro do
Antes de referir las posibilida-. egvrarse rjue tendria el presti- e" primer pro :eo potico,15os df veoleo los problem. dyl dla las clands to hl ttrlco a lo contem- ritu d meHdional, abetto. la dar.o es tempoeo pds mnn deteho de
de*. debe decirse que Coolidge pa- gio.vo apoyo de la Banca v e sus de perlodismo .en Va.enca; e6mo a ittones de a luea religious, porineo, como ho ea de QueL. pomps .exterior. no er ts ible, -de ore y plata. Y dede la uerra lare 7 el de
rece haber dejado el Partido Re- circulos allegados, y conquista.ia oel protagonist de. "La Barraca" plitsnea dese al y tmblen las ros en "A Iteliqula y A nIustre Q Ioe ofroclan tficile. Pro hubo no ene aandes redervsa de ea. r a qulen d
publicano ms fuerte que lo qe ia simpatia de. los diarios, Que le mostr6 en una espeele de apa- nvelas de lil profesones artbsti. Cas de Radres.", son relaelones n n nto n que Is Volv.6 to la bs. a l ls o n. Yr
era cuando ingres6 a sus fils. .s ocurrira con el pueblo. es ctra co- i6n artitea andota y a. "Entre n o" vela de hst6ricas, tuemente o adas. pa da. I voce 1.. de la.
realizado esto por medio die w:a .. O que con mayor o menor fide- ca tre nar noves. od -- om-- --- Juvotud, Ideales, L luisimfo .luan pd o a padr iso deuda al attrsn- tante spretd<
political cauta y conservadornm ..1, r. Her bcrt Hoover es in ca- l;dcd han paAndo a low bi6grafos canta s ya Me a es La capiddde tr bo yn. lae- hablando n s ro alma. sero, o S con products manu- puti. a artied
muchos asuntos, y evitando si.i- raicter muy diferente. g1 m:nist o dle Blasco particularmente at mis con so Seals). Sa tgre y re tiLvad faolet rt de Blaso tbi. c a b uert de Blso al un du*- 5 rdos, o bp eontralndo qup a rilsa
tpre lo spectacular. La persona- de Comercic ea un hombr. fuerte, calificado de ellos: el erudite his.- as (ovels do: is wrfs y d ruo s. Habla ttr. to waW srt do I t"s a p o qdue f edV blos s d onaode lque lah
lidad de Coolidge todavisa ,n dindmeio, y desdE un punto de vi- an6filo M. .emilto lftonbet 4Co okrd)smo ad ).h iLa ai fil- s onst v attda stb'. Maa gl h oe 9 'ha it eea rm e,
p-co misteriesa, Es frio nnti-!ta imparvion, y un excelente oras-todos rs defestos, quo to. tiene. fI deo oC ", on qu .oha;p lg de ,l iea. uns'pr'it- hno4.w mdo, o lequ y todata. pa.- a'
s..rtimental, pero su ,'discurs5 do Mr. ': oover.seeja la'f u-e re-ello alinas hipcrboles des- y.e. o fc. odog en el oeapo ls fle. t ea a-duatroi par pre Idemislsefon
:1,fncn en si la cualidad ra'de ra do ungran hombre de negoc.s edidas y on eelo tendencloso, e ec6l Utest"ia. Al orA ordal s industries aconales. @Oiekan **
mnat, satisfactoria de la *l6rechu- mas quoe la de u politico. Es un hubiera reprendldo Talleyrand, el - ,- .. e itsI.t. con defOcts'eomo'hon qI. puedecet one los paloes ina novedad
ra do juicios y cl piublico ha dadro trabajador nfatgable y con fre-1 libro de Pitollt es el mejor que bre --ao lo dev ares c do hn- aciedores aceptarin products Praneess, de
(n a.ociar su period preside al chencia inic a sus entrevistas fi- ha ecrit ra Blaco T LAAS ..e dosde Alemana n de conid
I -I%, s,-, co aun ge ha critoincerca 1,EaBlascoWO DE L6EMINI CASos e mana en onsid
con la prosperidad. Las opinionecs iales con invitationes a almorzar. Excusrdo ?'' dccir <:ne el mAlo , recaerdo connmoddo s wque fue. to do t t sentes sumat El squel entoneu
estamn .divididas sobre el hombre Su fama como administrador es sued6 en proyecto, no por fait r on *as amuts to d et tem rfa una rande ndu
real. pues habla tan pareamente :gual %i no superior a la de cial- ie amor al arunto, fi de materia.. ro n E. .GOMEi DE B4QUERO is ndustrial en Amdit spa comeao trl
que vs dificil juzgarlo. pero sIn quier otro miembro del Gabinete, !es pars reslizar la otra. sino por M---- y quAtea tabo- en Amsre.. Pa- vivan r
duda es un habil administrador y y bajo s dreci el Dertaen Departme p do la labor eotids.a JUDIT ALGUNO8 DATO BIOGRA. ra Alemana no quea ms rme- propioc recurs
on pensador de claros pensamie'- to del Comercio ha continuado e- dl periodista que bli a pl- PIC d quon nev dda ne de uerra
tos. y ha cometido may pocos 4rco tendiendo sa eficacia. Es intere- od an m- i l parties de los. n**res de o conishn
res. Otra cosa es preiso re,.or- sante citar el comentario de Mr. oaV to uaes la brs d e n- o CeIs da do Lsietavio, des-dolla on e, umbralicne lscoa
dar en su honor.. Sus dos prede- Hearst sobre la probabilidad, de e, que no eden pr arse dee di alcob k silente, ungida.de fragancia.. ente Blasco Ibajea a-ei6 eq puedant gutar cHn roaduts manu- parqe de as.
cesores inmediatos, Wlson y la candidates de Mr. Hoover al order do I pluma. El plaz- .'oacho Un C Hooferns SC Ci Valtea el 29 de enro d 187. facturades. metal at
Ha'din, tomaron el cargo t.'- a Dice: "Mr. Hoover tiene ia des- miento se va lotanme'te convirtien plet6rica d* vine, un cop orintal. hi. tus studios d D ho, y Amanita, on uma. sc hatla hoy Dees de
pecho que apresuraron u muer- gracia de ser considerado onser a sltua6n qu reuerd en i6 de guerr
'tes. Coolidge, p el contririo. pa'vador per los progresistas y.oro- Posibilfdad. T ve .I ms lno- Vagao el negro ounuco, clrra qudo la purts, per perlodismo y ia polid algo I de la Rusla za.ta. En los rope 7 no r
re tener su vida y sus tnreas gresista por los. conservadores". so create on que a el eoerl. Dentro, Juc it camina con siIo y datra; ca. Milit6 en el parddo reiubll, die aflo0s qu precedac on n la gue. de la ,uerra .
tan bien organizadas que mtantie- Es, en fec o, hombre de pinlo- tor de periddicos ola iohptuosidad do$lumbra como gems la infinttA bell ,z can., en el que. debldo a su plu. ra mundial, la Rash de lo 7Za. do sinti6 la o
ne mu fuerza y su energy pestA nes moderada y profundserf y ha p n de. poItacto t leha d, su ourpo marm6ro entire la luz Inorta. a, .de recol y bHillant tloe y r n.a que paga a Europa po- riers mejor de salud que ceuando 'su- conservadoras progresistas. 8 incoB Io vilinte y con lo actual, en a .5aL t5mw ament6 batnalldor. des ins d, su dudas. erea de po que el Br
mi6 el mando. De it puede do- embargo, no es un buen politicoo yqe tra e arrebato dpo- Anima 8 sus ojos con vividos d tllo.. e S muy pronto. s oeteelntos mfllone d fTraneos t'rneiC cinco
eirse que es on president et quien dedica mas pensamiento- y .iempo sesl6n fisticts, e ot d verse con- Camin haoia *1 borracho quo ha lanzado un ronquido, Puble6 a los dies y ocho alas anuale. Rumt produtela entonees lehn habla enc
tienen complete conflanza los In- a tareas patrl6tieas que a popeu-'denado a set tun perpetuo proyee- desonvaina su alfahja Io as- per los Cabeolo.... a oneo, por et qu, 't/ conde- ore plata, p ehto crales, lino Rhin dhedpul
tereses capitalistas y el pueblo en Isrir uso nombro on el p6blico. titsa, que no dar si1 mundn lo nhad6 a s mees de a1 to. Des ptr0leo, mater plnoas de uo. que adrandab
general. Sigulendo la lists, llegamos al h|jos de so pensamlento y de Eo Y on Ih noehe glorios d aquosel rioso vlerfls. de entonoe oomens6 a f frecuen universal, s area. nactonales, proerdimer
El ex secretario de Estado Mr. yeepres1idene, el general Daweo, fantalia. colgaba do sus braz2Q blanquisimos y bllo, temeihte poseguldo sore conse. macho mAis fAile de vender en citos como h
Hughes se ha eliminado eapontA- y Al ex go rndor d Illinois, Mr. -----oOoo-- mutllada, y sangranto, il test do Holmfrn. euenta del impetu ae oa meeado mndiae qu o Pero anque
neamente y il haeerlo ha defrau- Frank Low Ambos on fntit- Deja Blase. una ora literaria .. ...- defen d u deale. Product manufaat..rado. Sin pot.nto de
dudo las esperansas de un grna mos amigos y ha sido creeneia s qu I asgura on h, historic de . .. .- I-- En 18-0 emlr6 a Ptda," y embargo con estas naterias pri- los.tanto aqut
nomero de admtradores. Hughes neral quo eaado llegue la bors de nueetras letras contemporunua on . un afSo mis tardo toed6 e1 perlet- todavfs lpobl
era cast tan frio como Coolidge deddigs, Lowden proeblememt puesto emlnnt entre los cu. lti t.- ULAMITA dio- "l Puebloe, que so publkca snee -ail ll
cuando ehtr6 al Ministernlo, y lie- declinarea su tpeio a favor de does de la novels. A1nque su fao en Valncla. .D. R. Feandoe Ariar. director do e *,n ,


v6 al Departamento de Estado la Dawes. Ya no 0e seguro quo lo ma heya pa8d4 per alternatvu:a; Suaim ta divine; tione carn ni ., tlos oI ve on1eua dl- la "Cortspondonels Mtlitar". y manuteturad
austeridad judicial del foro.. Com- haga y n el moment do eseriur aunque del eul c spasonado de que Es un motivoE hol*o id ouorpo dmujf; putado a Corte y oL 1908 form6 otros dos son e general Bernal y crdals industry
prendis, sin embargo, que sp no- esta eorrespondene .los informes s e I backs objeto euando publies- yomo e tan hntroeut y tan blano.s. tan l*ve, perte do la Asenblea dq 1em16 en 01 selesr Atesttry, entonees ro pa*6 en m
esitaba sun comportamlento ditfe.- do Washington Indican quo Low. bas 1s noveas* d- la eudad*4, aomneja ua corza d tl aont do Btmr. 1t, casual aod cIe ta teIs nse do I*Surdad. to9 v lvi6
oente pars tratar 1as uen tiones In don ms preentart como aspirants putAndeole .1 ,l espeol,. a fa*T,- Un"on ejo npbieka. Porentoi Com e no-e t ya a d primer habt
ternionaleso y recibir los milla- a la adidatord. EstA tma er. pe. gral e pasaedo a olrta Hay fu on us labls rjo; ee u ttl A p d t d n a G
res de viaitantes que l ollefts-. es ca al H i d mteo do deomo Mr. Da- frialWd y a I a mmesta hostfi- su sense nlorlOr ss Ariforass m i son. a, lq. fr ilv t cosentdo grand y nmeteo e ombreoe. Pub aside' naproon
ban. Po"tnts, cultivaba ta wee, y s ay poblb quellinois dad do los. j6ni., qum mse o no Y no hay '1 m" rists 'doe arjo l roJo etoda E.pl.y 4unlado a lo uno de los I m.tastdors en Es- tato las ind
peels doirtesia ttsQprin.s do"Ior Dawesont haIbt coloan 1 il ee otl porquo oils Os' Aa, y tA 6 -n. Datb, ouol pals dot u lms v e 5118- o sold
diptoi, pro pronto so lh hizo ha- von d6. lepld e soceto do m@ Innoanl od .po4 .i. ..n tu ,. prt h o-D ela, do m p .tida afn a i to
bitual, y despots de'on te~mpo s bro do buerle seltdedi nos, I sobr e doBlaseo Di Tfios, des- ,0i"r n t. edo oy u 0 uo, qu, "sqambro go. "d ,u futdS uatorle, mu Is. ga
e hzo f' sonreir con s. inter- un S l la gl, i oel oel6 Iat p 1 porqueto rI, hi y tiire. -d, 0 o. uIdpM pa ues l dinO or 4i Id a ue
locatores y cambiar chistes y blos del partido. Al contrarlo dso istlra 4 .n tst podt o porquaeIA, *apt m os t cmtSe d e t.m fre- dM ttoI, e tron co. La tione d lota que s d. pr rtt
anedotas con os orresponsales. Mr. Hughes y de Mr. Hoov re* lda alats las. o y u p .d..- .pn c dc : d odnw in treancia-le, de vnt,:, ,dna da s. nou ",noroo.
dela presa. El desempeflt do su list lo quo puaW po w ItaiaI s o-oo .11diptd. eaow s* -t me. p alo. tto. de er .Ssl
minlstorlo ho rvel6 como m hOnm stnd6l do pueblo. Tlem.e a. 1d8. i.e.a b le rrsndoo s ors- sdn.olul po o; o na ,I t di .pat o4Cotoeo don Rt paa- *. .i eompl
bhr do alts intollgnein, con una chas do has coualdadde sbr s, doras .m d iAsbe, noveleseas, TA no hay qulso nu I ~s i 'd dcge $orlh. Na o lm l : N pde, sh embargo, coasli thdolassIom
e u kmi a d es s o b ra w .e d o fi"eho, n o s ydiodt sr 1 s ..e o m m B d. o m ^m c.1 ^
capacidad asombrosa parsa aslrl- lientes del Xa president Roo s f d l no i p de ise ovta valetano oZo* pla. ed o
Jar hechos. y extraer so sensca. veltk, y on sos disecurpos es wa so6.s, d l'dos. IN. t 'bqe Lio ao d t/as mue ufrt mo -e. i lqult r fa meP.. o L p
Fund6 tambita una notable repu- elotneuto y airoro. Es indudabeo Coa6 p sW n yelistsre- -- I .' .grb I ead o 4 oddd fortsando, -d aigstr trane n 18
taci6n de estadists de larga vl- qm o ape leld6a n la tribuaas glaoial,l anqum eribts ea hogusa e..-- e do l ,i po an deript. n.o-tie
si6n y de Intaehable intogridad. de gaisarle mchbo. partdario&s. r .t pW 1psi asn- ALOME . "i llM cas o d, a easta ade, o- l, t AhM
No hs rare que muches eiudadsnos Dawe abr a opinl6a beeos tos, p plates dcl melie p de . ". ., '7 a 4 trm)iooi edh -4. i pAl
expresen aum pesar per Ia desepe- scerea o de deo la publeidad y lI e inbi.iLas noelran Entr y ,ortins d rase O p arst d t propel s - -
rici6n de Mr. Hughes de is esce- su iguria s ha famoilearisde n el de dIbanu: "Am.: y 'iAa rrp .Ou t te -f d de ft*h., da atSd bvAbs _
oa polftis. pueblo .de los Etad. Unlos potr taran'," nov a de beusosd a y root el.lI p el rd
Entre los hombrns que puo den unsa erios ua etr6lded 0 hi.e val na; ihd s.de mayoi,.B. Iove- un r p o d rB, n d, et, ,e.s, ape sm t aai.m
sor elegidos esandidtce republics- bito. d fumar .onstaINtes us d marainerose p sesdo res."a d
noe estAn los sigulentes: Mr. Her- pip. do homnlo isvertj, fe sf. berries y fas brro tage. U .l. at. "7 iaa de o v tbtra delp w
heart Hoover, ministry de Comer- powe qoe la Vl-sprolideda e li d~as rat les e ew# areo ome an obr I Ia d pICAn.a n
clo; Mr. Andrew Mellon, ministry car M ca ocrupote se, rno woveltsts. no Inferior P'd Ebla U Amada lirdttat e wle, **p*eo I4
de Hacienda; Mr. Charles G. Da- e6modo e an attrado s do s 'ebr la, e atro a l t e* aribt6 a apl pe d de
wes, vicepresidente; 1o ex tebema planoio pe a. A a oorld a6oeld trles, ams p -efo Vftled i. 'Oe e
4or Lowdean; el senador Wallla do scepter pap l ia pf.. flfa*eals at q .nSast Il '" t--, ld>taa pe
Ohio; Mr. Longwoorth, y el Dr. NI nu0dad. o tes. disenr.s ten., o n '. ua1qqe t aoeh Ise m- *"T f p. iAkkIma. aha.
'holas Murray Buter, president petuose o Sepado. ftB a sa b. 8 A p 9 S.
de Ls Universidad do Colnmbis. Co- APr do debc-rata d9p Agom irae y I beoe ii siense. *r3f 1 IMt tds *
n0o is natural ets lists to tambla- eras ue o de l i I u a tet e
Yi p -nodislari conform. pasu las son & Alid-11.
smanas;, pero actuanlmenti pao. Smith, do e dw York, -el -resree do |Xpa w ds /..s un flu 1
os que la elecci6n Aso entree* dor Reed, "I M -a .
'As2F#M' Nj .W_1


o.










b en mantosoin. 00b
M -d e 0" T 61ui'h






quo amu sof s te -
* del abd po de ,A.

rts feedl dano d .,l


ta on siati n no
a don lde podr Aos .
aer dea-j itltest --
a ea complctdo porn.
cusoa cntrediceedei
uartdeone y los pem-
** que euanto taa8 ^


eP de laI pansracion es
iti soe haeen masn ,
ms difletes ae prove '
sta contradice6in no
u renas ahora poqun
i que deben paaner a
pa do ones, orla poe
de las deudas, crandor
pequefa? y posque,
nte* pan Alemanis,
,. son ana clase de
ularmente desprecu
s De la dihcusiones ";
dltimoB meses sobre
e Alemania ha. Pero
este curen oistolo e.
tr de la. eostumbrspa
SnuestrVE tempos: _
to en p laro a qulit n
a pnorieind en. case [ '
wa de o ndos, *i ala.
a cre d areedores, u-
de Alem ania. Peb ero
nt cre Eu todos p a .
dT dra de etos ap,.
ai publito apitalis.
o dea mbos mu ndos
una cot-i6n entire el a
; acreedure parUcu- i
los Esta..o veneedo. "
Alamdnts debe la re '

,nte a an huds boa- .
o. Pero antes o des-
seti Inevitable, por.
nmnts uO eao parti- *
cfantlaslta mlita quo "
y el.ti aa di .
* quitH a-pr. LK ,
es .e m..kta t-f M 4
I 9tgte XVII fiaerofi
de lt Reyolelm6a
a que Napoleo6n pae.
radioo peOeo;, pero em
Sno habfa bancos nit
Atrias, ti im enorm' .s
namcional. Los palso
encillamrnte do sue
os: las indemnizacio.
eran modestas y 6-.
de mettle. precewoss:
El pais 'r.nefdo cedia
exiAtencia de estos
needor. .
1815 Id. indemnit.a-
a desap*rece de Ea, I
sparse.' h:s tael t.I,
1e I17n. Pero el mun-
iP' de ratlina cn- los
*s de 1871 euando mu- *
cno aleman pedia A
ml milltones. Napo- '
ontrad.v mdt alh del i
os que eyageraban y
an sous instrumentos J
itos, tanto los eir-
aS indemnisaciones.
exageraban las pro.
sus primero. mode- -
ello. cono istas erisan
es. Francia pag6 has
onei en metale- pro.
hd V *a I-.rde..t.'a J


o., pr3~icando ua.
al en Akmanla.. P-
enos de 'ro aos. y
n Eurmpa at ozde
ra Muindil baa sah *
clones Tmonstrumosa.
emnlsatonesM, c. AJ ,
ados y el de tas bbe.,
potmlia da la& "Ime
toes geinralo.. ?W
pot. hhbtro
montrna o, to L
Apido p, 4 ,
o leattry ardmo* Lt
n qu m NaMe .


P"a .9* do


loo k .r

Smwba eWantos








..ii. ls! tsd aiKBH
^^* aBhuw' ii^r'l^BB^^S^
W~lf^-4






* ,~ -L.C) ..
-F~ rMUNDO 114-


r'.4.
.;~ih~~~ .4..~


k **


* "+|.*r : .,' +. :: ,'- -.' +""- .^ '"*' "+ :N .. ":.+.- .. ,+. ^ 'I -, .. v-.+ ".,-(,.*. .'*. v ^<*.y *+,
* ' "*'. *>* .'o """ ," 'u '*. r \ 'v ," ...
S .\ -'" : -' * ".* ." ,. ^ s *' "*'
., '-, -.. .. ,
-.", e ,,-m. ,x- .. .<:4- ,';.+ : ,TT h


* .


. *
'k$"


S.
S.
RlI


- 1d


I
r`~

~iX
1
~;
$' 11


'i~ .'....
a*I


*1*. ~- 'J


- I


'.
;- 1.",5i. II-: '?$
rr
:i _p~~,141C'.y ~-L ~i


1


(F%


4

5'


'4
hg.


It


I.


Sir


Evo


de


ta


An o


Transcribimos lo que Guglielmo "errero escribi6 re-
citntemente con motivo del trigesimo aniversario de la
invenci6n del cinematografo:
"Hedce treinta afios vivia yo en'Paris done wabltb.
dc terminar'mis eatudios y era uno de tantos j6venes ex-
tranjercs curiosos d.- conocer las grances capitals de Eu-
ropa. Recuerdo c:-'. un dia me diio un amigo:
-- C ";ere- conocer una cosa" extraordinaria) Va-
rros al Bouic- .rd de los Capuchinos.
Fuimos al lugar indicado por mi amio,; v Ilegamos
a una dc las 6itimas casas que se encuentran al lado iz-
quierdo yendo hacia la Opera. Despuis de haber pagado
un franco en una taquilla, descendimcs al subsuelo y en-
tramos en una sala que contenfa unas doscientas personas
que asombradas contemplaban un espect6culo ins6lito y
maravilloso. Por primera vez, aquel c fa, vi la fotografHa
dF movimiento. Hasta entonces el process fotografico ha-
b;a sido la negaci6n del movimiento, pues s61o la comple-
ta inmovilidad de un obieto o de una persona podia ser
fijada sobre una placa. La fotografia el movimiento pa-
recia pues, una contradicci6n in adjeto, como el esplen-
dor de la oscuridad. Y sin embargo habia visto las esce-
nas de la vida corriente reproducidaa por una miquina
*fotografica y proyectadas sobre unae pantallal
"El especticulo dur6 una veinte*a de minutes, y al
terminarse-bien recuerdo sus vividom detallee-apareci6
sobre la pantalla una estaci6n y un t-en qcue lleaba, se
detenia y volvia a partir. Pero apenas habia desaparecido
nuevamente volvia a aparecer sore e tel6n, retrocedien-
do; todos los movimientos se reproducian en sentido con-
trario como nota final del espectculo t. complaca much
al public.
"Fue asi como uno de los grades monstruos del
mundo modern, el .cnemat6grafo, aareci6 hace treinta
aino en el subsuelo de una cerveceri parisiense." ,
oOc
Antes de la vision de Guglielmo Ferrero en Paris,
tpvo lugar algo mAs i.inportante e n pequeiio pueblo
norteamericano. Nos referimos a Melo Park, New Jer-
sey, lugar iste que bien se podrfa Ila r "LA CUNA DE
ILA CIVILIZATION DE LA AUTO; IAQUIA"..
El invent de M. Lumiere, no erx, desde luego, per-
1ecto; Nos referimos a la proyreci6n original, que 6blo se
ie eitaba las vistas ifias. Pero ariado ai genio de Lu-
re, el no menos inmmenso y maravil oao de Thomas All
Edison cosigui6 encontrar el aditanento que produjo
MOVILIDAD. '
a .', .


Yznbuen die.
Igoxlx. Edhbn w,
us Cem.Luborto-

4 .3.:"
i~dbf sorb
~ ~s~e


* nasdiadai~de.l
dea6 quzi"We
ion"
is oscurka

4tnqi -- mw1


obtenida a travs delLENTE A
S-- .' .. .. . .. .._ ... REBRO de Edison.
En . .. La fuemr descriptive de n
En lo seis lstros se ha operado en la hitoria.dd ,mnfo uagram n olciui6n quepr IdP =um naa
..F de dedicar algunos minutes al
el contact cotidiano que con ella hemos tenudo, casino nos heos dado cuenta d s mis apropiado para la meditaci
Sel process de la evoluci6n del ci
amios.
process.
SPrimero se ensayaron los
Al terminal el Siglo XIX el mundo empezo a entrar en el cido extraordinario e las -ls series y Coas animadas; luec
nuevo deecubrimiento a la dive
grades evoludcones, y una de ellas se inici6 con el humilde invento que hidera em ago cillisimas comedias.cuya gracia
imero de golipe y caidas que suf
S ,.-..-en ellas tomaban parte;y ma"ta
frances M. Lumiere: la iinterna magica. en eMe tomaban partedy in ta
S. pie mecanistnmo del' invent para
Nadie hubiera creido en el afio de 1896 q. conal correrdea6oselustros aq el e blI" que. como por milagro, con
S '. dad a lds artistas permititnmoleI
quefl ensayo de proyeccin de figures que s hicera en el Boulevard de los C ui- po en div uga yantedi
cmm en B, iMENTE, leIdi6 la, adptaci6&
nos, habria de convertirse en la-industria mas formidabl e d una formidable e. a, y vnde lasa ha a a
a. deala mis asombrosas, maraville
en el exponente mas autntico ddde la da, de ge dd de todos los peltos. La, clen las artes y Ja
j en el cine uno de los servidores
Cuanta el ilustre soci6ogo itilnoo Guglielmo Frrerro, en un airable-como 0" bless. Gracias al Atinucioso deta
S. zada puede .registrar la Botta"ic
usayo escrito recientemente el gneuis de la industrial y del art e.ema de .aecretos fantitio de la Naturl
S. lo de Ias plantashan sido estudi;
nuestros dias. Lumiere, en un may humilde s6tano del Bolevard de I Capuhi oen dealle.. La bac~erioogfa y la H
analzar 'co: exactitd y sin pre
Pari 1 exhibia en el verano de 1896 su iivento ailosoe a. proyec n anli de bi ol6gioi que antes eran abolu
' hombre, en fin, ha conseguido, c
as enade la vida. .. TENER ELTIEMPO ncerriac
S '.', dad de:una,cint de celuloide. A
Deipu de esto, vino la iuencia DEL NUEVO M DO, y aqelen ayos vi:vo atuaridosobre la blatmc
SL ' ... najes ya mnuerto hace. alg~n ,t
oo un esplendoroso desarro, el cual sire hoy ETIMU; AL PENAOL a al dne, s burlan de la M

DIVEtSIN AL ESPIRITU, GANANCIAPARA UCHS
S. .. de: ais f e del cine .
UNIDO AL GENIO LA O DEF RANCIA, EL GENIO S HAON IZO EA L A iMretinA u.i ud
O N -" poci:s ,"oy" hidis~'ble b ea l
NSAYO UNA EMPRESA. .*
EN Y. U N.. M R A .. .. *.. -. :dl o .Iim,.lopbl a
... c + SCLo. ti Od eI ta l
.4 i "" ' .. .. .. .__ _ _ _ _n____ _ 1 aede "": :"M
o el4 pulo del;'Cam
~...- i 4n -m oen DIZAMIl
por decenas de impresiones. En el extreme opveto ate mil i o de l- evd a m vo
ocunba e aitate coluarmn duel t.hao ..n. .ahaa arti hi'adi n e EL PR .


sdelpie lh c. Mi.
SdIe -U
.j;;VtU Ie-


t M IE .4
s~Y.


MPPUFICADOR del CE.

umetra ilusti'ci6n e 'C.-~
an aquellos zu gua
IENSAMIENTO. Na ad'i
6n de este domingo qu e
ne en los ultimos treintea

simple movimientos de
:o vin6'la adaptaci6n del
ri6n, y se hicieron sen-
dependia del mayor. ti-'
rieran los personajes quwf
rde se aun el arte al sim
hacer las peliculas nota-
cedian un don.de obicui-
actuar a un mismo tinem
stints pdblicos. FINAL.",
- clentifica e instructive
:ula cinematolr&fica una
w de nuestro siglo.
historic han encontrado
maS eficientes y ad.mira;
Je que la cinta uenibila
a 'ha podido sorprendr
eza. La vida y el desarro.
ados en sus'm&*.manimo i
ica ban podido a suAreu'
muras mileC oe proei
amnente deaconocido,..
omo modern JosueB ]
elo dent1o den la sctabird
at podemo ,hoy dfia .
r de la pantala a pe
uVpo, peir quienes,
rte por today la t

, i * / -i
la commercial, no
Wianazi, aneo que
Fonnidabete yie d

i poderosa ldustna

qezadomu adoi
C. eo. |
'4 i ' 1
^4..
*; ^' '*: -ly.I^
** .. *. .* :.;.- s :A ^


.4,
:i '


.4,
'4


Is


mim


1.


I-


)


IslC~~
~i~t~ ~


f '


i^r *


L
'' '

S1E21







-1 .7'


6 .


Bante Comei
dep .

Puerto tRic


SAN JOIAN.
MAYAGUtZ, A
AUAUDLJLA, MIY


HUMACAO, IC

Depositarlo del GobttaM.w y


Piense en 14 vntaji y .cgy ida
dria usted relacibnfntsdw con ni
Abrieudo tuna cnptm Crnicrt:
con noeotrov, tot"drs utod us bh
nuestra ayuda y los mmJon.wosu


rcial


d quer obtmn-
,esfto Banco.

opin .mrVW0i.
-lind..


Hares do Caja nu aftia ofkrn a do5r


Abrimos todo el da. Desde las
lhs trees P. M. Lo a badcs deadead
fiana hasta las eWdi de la tarde: v
abrir a las 7 112 hata las 9 do I a


?.,iv, -- J--v.- I. 4-


A. M. hfta
;r9 dr, 10 ak-
IVlaupa
ordud..


Por Qu6 tos Portor
Preftree en New Yrk al '

BANCO DE LGOO
DORQUE hace todo g6nero de opracionom blacanrl
y, adem4s, vende psajeos para todoe loa porn"e del
FtNoda al precio de tprifa de las CompaEla gaionando
ma obtenci6n de pasadortes, permisoe 4d9 I Adomas par
sali del pais, y permispe dtflnmigracidn pr powder yelvor
fAciqmente a los Esta4oe Unidos desp hs de una avoncia
en el extrarjero.
4 %deinteres Oiros, Cables, etc.-wmosdar do dioe y
pa 4 amor 6rdaene tlegrMtca do plo e.o-ob ae da
sobre dep6si. capital y pueblos do Ipel a y principles
tos cn dolares. plazas del mnndo.
C uentas Corrientes---portutr do ue u-
ta .d* dep6sito on Ddj4rw, Pometa, Lbras
3% de interns Etterlina Fraacos y douma mopedal do e -
P ginte OS calaci6ncorrinte,dWede od6lte*roadeUants
ppagamos
sobre dep6si- Moonedas Exrras eras,-4Oapm yventa
tos en mon- de monedas extranj.ras
edas extran. c vo~o de dpoUriow oa fs Baos-c-.
Jeras. 2 Nos nacargrpao del ccbro de 4depleo.
*XiMrtent* n etme-B lnea' o aeto peah o
3 de .estraoji 'o.
Io .a "arepoondencia-Reobimos, custodic.
Los dpositOs noynvUinmosa corraepondencia a nuestro
en este Banco clients gratuttmonte.
pueden er -N eara do recl
.. Di, ers.--N** mc*rrasse do recause-
retirados en ne de suldoeyjramlosd ind*inilsanoaeo
cualquier mo- pot accidents o el traD ji, do I obtuclim
mento que los do documontio consularfe y doe l redaccido
depositantss y irmabmins dod doe podryo V dad dos .
lo soliciten. *meos nottal.

Los clients del Banco. de Lago, han girado por so ro*
diacidn a sus respectivos paises, deede 1917, la cantidad
de 20 MILLONE8 DE DOLARES.
Los giros del Banco do Lago son pad adoa en fodam
.p atesasi demora.

BANCO DE LAGO
154 West 14th street o New rk, N. TY
Heru de oseia: D. Is boables de 8:.3 a p. s. DoeIm.S had( mdModI
P.. Bo,*,W Atior..d o '5 .
Depatso do 1190o B de L =Zo r*12i rBated
*1


1I I




Muy diferente a

cualquier otro ginger ale

"Canada Dry" no es simplemente uno de tantos
ginger ales. Se destaca de los demise por su g sto
suave y "seco," por su pureza, y por la calidad
superiorisima de sus ingredients. El mitodo de
fabricacion es tambin diferente al de los demis.
Si nunca le han gustado los ginger a es Ipruebe
"Canada Dry"!



*l *. e. rA es.". o
""CANADA Y".
"67 Caampan a de lo, qinterAler ,
Canada Dry Giager Ale, laewrprand
25 West 43rd Street, New York, L. U. do A
Di rvestna in 1e. prjtifats her irl, dh bi ldesw
L_


CtAL Os
-' WeM Unaqe ErdL dkII
-rrr Mqalde a-~Qok.


Q~I.L "~!a wrrrt'


*t ~',.iI..


A-' j ,
*1'


-- ..- s
*.wI,' ...


C- r


- - - -.---- ----'a


-- .
a *14C Pr
-P
-m


.r a..1


A t
; 2-~~;"


r


times fternson i la labor liters- obrero y l1 diEa tiltentO Wde ps. Aunque cn alguns .ddfleoltad,
ris y a enrandeeer so manmflca so.. Arrogante enti n 1 Goble p s habfs ontrado novelitsts
poseai6n de la C ota Azul. El mI,. no civil, creyendo quoe canme ba peHodo pre&onlco, troonot4 a
me traz6 s teta.ento en las so vida de rrolucdonarl. AIM le sus hJoe varoaai deuarrsdlildo
ig ientes declaradones que hbso enteraron de qu lb hablan de tl- a m ens do hrfton emoedl, per
12M t a n peroddirta: do-' -pr orden doe in famul 1, 1t- quo lo 11ljoe,' hiaelndo an e
"Ea reolldad, tte esfuerzo, que go, no abandoned mu propite O4* etofuerso de voluntad, itaoo
-represents in gasto enorme todal quleta por' Ia hlnM. Sn oia ebar dolor. En It labitekoso las.
los a~ol, no wrt perdido. Soy ri- ser el Dant6n de o spaei.y m rlr nlabn on ostoi nmmnmntoe lsa e
co por lo que hq ganado con ml ltego. pOs de Bkla ftIbAhS, as, d e m
plums. Me he cs do. ademAs., en Domin6 do tal masea a it o etetarlose y le o ern i rr .A' a;
una dam 'chllen que es miA rl- publicanos do Val quolib.qr bi i. y m eia' drJ do e tltir I
egI cA qur yo. Ninguo de los des ran beeho por 4t1 i t trodlad&. maestro.
queremo que este jardin, en el Escribfs ar noer nas eu rtl- Doi Librtad lte6 ca 1do a s
que hU puesto v voy pcnTendo alto lin do "Entro Mn Jaro"* ft I so Padre habta marto.
de ml petsonalidad espiritual, ies present ona Cormol6n de ouW El ad1iw qped6 depodttdo oa
vendido en lI porvenir, despoes doe rldomr: Ia tlsmerhabitacl6n do%% t4.mrl6
nuestra teoerte, pasando.a pder -Don VIeot, viamos a prodar Blaao fIbAfC e T ils, a eoverrtida
de porsonas extraLas6 Coando ella fuago a Valencia c apill arndlneto.
y yeo .depdaroes mos., 1o dejaro- --oooo--- ; .
Smosoa n here la a los escritore a. Blaao bno eal.s ro o ibrs PAR. "AtA NvbrT D
do langua espas ." es nrecrdmo do las prnuas ,quy MUNDO y t JARtIN ME
B erksa vanq retndor hacker omn esnoen o am6;' -. :'a. "ON ULAB SI PALARAS n
biograff detallada de uan perws. Trmwla.ds Is lWEi do, dosU l DI FRMO z
nalidad tan m naltlfor, tan va-. ejemplaru o d "UL T v bta a d
Sto come la do Bslase IbTies. tfr", t. pient Mi stad A a dod d as andr 'ad e Ilo
Septas pierde con 61 a ono doe hfflenlsa sp- Jatry 5 U* 5it deel U'e, P00
rus airamd iobre w ,. deade hi a o t p t st del do, d a WI
-t- o,- a unoad los boambre qut a "d ar '* iy tratjbd~ 1 'l.l
Ie h a d.do esto. tot uali *M
\I j t f ' *.*yi t*-iJ*^l


6 .


:-_ ,


-onto. * m* ,m s,. U -, msne"us ,_, ..
:- d p to & ")p a ..q. g-$ We rafo. "- .... : ,
camao mtL.. e omaro jluta", .ido. atmrl, a -Bo.tr ua po D *. ta '~a ba .5;
ApoeaLpoel'e preaKpd!ron i w be-albo fdea lU dordas", -"1. 11 s "e' d,.ftftb- ..
tii a uas ame dme s b.' usia a ,de d n .do earst d
tdar s "Mindo/s eMdt/o a en'pdousS, SatrW ypw ^ ^^o ar | diu p.

,4 t .gI "Me s ts, : do|rtu sn;u" Ins Uem .Toq -*a e dtueelft- 1.'
amsean a. t ad d aom. tja s. Jlss del Asa. wao il p -< s. s. :l
ritmar a mpr d aAp, "~~r. NosAtrus"t o. or
lo eSrLo* d tradlrTeWl6 O d ( Il mde lgoe dl a al jT "No Si
ctds novra ; 800 d6lawre. do s y do ipunt4 I tl o . Ut diwm rt. pePdis. e Wf to
Blaw, npr|npot r elt excunti eo la' de la i a (* Cd16, compBu B dla ; Moelad xda wag cos
trabajo retdi i Niuev o, y dn taipr "En brses w dOrewr "ale. af leomSi ar le tt-a, iYs 4
prou1mt le p'ldcoa nroteaOu l. "El caballero de la Virgn*l. y "El a le 1 0 at U?, y tit.-
0 ge omeiuvan e ensa ltaed l. oro 7 la moa ",l t no ha lab "La Co-ponadeunfa Unter.,
marttos doe 'Leo catro Jinaeta del apareddo a6l en ea psol; "El .p* 1 ". iLa endsiel6n y t da nt- .
Apoal lpsia', oa.r quo fe dsio pa dl mau", Y" tIo* poes d V.*- *rid l.llan t, lautal lu:l a |
nar~a na 9.o novels de la rtu. nao", T3l p e elul lad diton r plrt baja4 l o ti ls .dr .
m ". to".: l' partn( do Ina pauJurn", nlsgwl d Stoml ao adar toi.
Trs los pllb6dlco, centeusars, "u tierr do 4w d "L, trt n tlo trad rE DMs Jalm bot.
de e rta. 1 e 4meprobabie *I da*l CBlatoa" y '9orela do la Corst arban pai)r k me daYlait t *
to sin I t:I d4 ope.l bro, due qno Asl". ti T rals, a de Vole Xd~tarl
tiraban odioang trr *odidbne. Ter, oadenAs age toe "4 Ib X. e.d wt yt %
C6mo bad fa, qotl l prpIo rdite cpndond4", yd "dIeato "rlwas" td nret. e
nor taoericano rntadeonb de que la o b s 4e Id bte" l 1 pae 16
alo hbsoa prWibNdo 900 d61lres A -*", Gtaft 14 W* elta at LAk AGONIA Dm. ORAN iNO."
Inr uo 4s.resn, ey sablregrfid a nd4uo h4 nntqi.". VTIETA
resgndole que aeptara comt nng- Do as obunte doe lao jIba-
le 10,000 d6lrei. harn uido *arefsodas en EspA46 Blames Iebonsu atIs tdo *o a
El guan hispia6filo Rantiegtn las stgufrteu detelr9gyso e e eaMb po-se uita
t ewrlbi6a *nrLos seutro jantes" 4l ApLorM twmpord4 A6 a rd ria te yt maw .
"Voenia luked a Nueor York Inf Hpspa", por DLnau gB rr0i "1an; o d.ietoWnh y re | tp a`s n
medlatamente. la r lletado so ho. oe y aJe a* per Jowf y CuOti- na I priMrpo s d(a del ut do
as. No s desardovcehe uastd." lo, coa m4dors de. LIna y MaTr 1We1.,
En ofeetoi hafbl" ) sonado para 1 quinail La liarrfco", por Don Jo. A fIeeR (o di'toebro haoba Mia
infatlable escritr tpaial la ho.B s Jeriqoue; t.L hordo", pwe don tro de fetrim squ. de erip, |
a s do so populatidad ltemrnalonaL Dioniulo Larufa y *I tl stro Ca. itiidatidoae ( ntei mihioe dha A
o Ternbinada la r gour m intra nieass "'Loeau idi 'g do la I n m. ao uy doeatld) e t oV pr#ot "
Europa so nusarauaa en las ba. er",por don muardo 'Marqulina, o lQea a g1 s n o e jord tiile .
tallasi, anque intruontau no me- d"Cafa p borro". per eImao Cl'a ra4to, daddo su bOabitbalt
nos angustioast que las miUltars, vero, eon n bprtdh do Prs Beie paMo 7 vy Iln d pestal onlusa
de 4 reco6nstrucci6n de la pas, he- y "Le eat d ", por Jover y lou trbaje aI d Ju a dOi mS.
Blasco Ibhaefrl marha a Naeva l'avnero. ltsta".
Yerl, dende ri objet de an rt- o --Ooo- Dad ntIm to ilU im dies nfrl6
cibimlento entil4ateho. Inmediata- Blaseo hIbAfc o4 nombrado por -n nqer3 efraIt motea vo qu
mente se entreIrst6 con el editor el Goblerno frane4s en 1908 cnba- guarder mea, S md de eo -
Dalton, y comprobsad que no ha- Ilro de la Legi6n de H.nor, y la b"ear, llamn-4o por la ramilia, d"ag
bLa partiolpadQ de lo beeficlo. Universtdad o eo-ge Wiashington nostic6 una brnonsonemona, cor.
cobrados por la trModrtora, Ie paq- e nombr6 doctor "nonoris causa" plcada con ona enfermedad. de l
g6 lo qui crela razoinable. en 190O vejiga y diabetes, y no vacfe6 en
Inmediatamente ey6 sobre *41 La muerte Is hae orprendido comunIcar rMs inqoietide a lors
ana nobe deo enpuaiptesal ag en. trabajando en doe obrVs: "La ja. farmillare diel gran eecrtor. Es-
tes, que ie contrataron novelas, vented del mundo" y "Lan seori- to empeor6 rapidamente y ao eapo.
coentoa, argumepnto de pelencuas. ta Pice y Unrfs". pa llam e*n consults a los docto-
conferenelas a precloa que en Es- --oaoOo-- res D'Oenlta y D'Adgemar, quie-
pana pucde etimnarse como fnbu- Vicente Bisco, nifoe, dib fells- pes examlnaron detnidamente at *
loss. minnte destell t el gran escritor *nrnnmo, confyrmando e) diagn6sti-
Un a1o dure ln estncria de Bias- del porvenir. Cap tin de todos loe co de so cole*a.
co Tbanzt en dorteem&rica, do. chlos de su edad, los reunta en Cuando el gran scritor mrl6,
rante cl coal rteco.r 40 Estados Un soporta. el n slas de luviad, y e hallabIn a m lado o epota,
de los 48 qu onitit er l Unn. le cotntaba proyactos de Jegosa dols Elenam, rnpparentada s on uns,
Pronuncl6 disctrpo cnal a dia- pahra dlaes buonor, o cuentos quoe Ilustre famll de Chtlo; ms hi.
rio, hablpndo els Unlversidosade, s t "sacaba de la cab-ta", jO don Sodop y don Merip, don
tempos; loglas, teatrti y cdiens- l--oooo--. ar. .id. gamratc de Ita Edlt
tgrafos. ta primer voAiddp, fracnad toren'10k to, rl4n fl.do do
o lo s Es-de m Uptids na e dealarstlea foe do martin de Barcelwu .d' s re aetarlo pr.L.
M jio, dade U ta ubidn o reb6 gu rrea; pro so madrc oe opuso,' dlar, Don Abit Gar Asoruin.

u6 el talbro el ml 'Sleo m- Bic Pt las l s exacta, que to ran blen tisble, sopent6 so
nacto en roe dse l mo e qued patented en Ta Aeademi pre. Eaonfa con n valor e stolco, y.har
qjcano e njen6 1 sentir d ioos paratoria done e tud g. Entoneos tao sa intim'ou ,momento. habl6 de
qmeU enan, p er qla r *ra pens6 en l arrers de leye lterature, y sadl6 P on pes a
menlcanot, por cer ~u s a Fu may novell eru en i Uni. obra quoe.tten esbozadn y quq de
enditoao "escrita ma uel o.. Bverlsdnd. En ve d el sole, fresuen- b"a tEtulare "La juvoetud d
st e desacuedtar a e qun l Pala aba el puerto o los caiaveraes mando".


da -rs Blasco yando l -s Aedsls
actitud eneria contrm NortamEr d a Ia & uwe a Mntlo f cIand o u AlpnoesAa t-. s... do. mu
rica. Delicado en es munto; pne e aro, doeturblos Into*n ,_ e'do;- romepTaro a B acu utn, sy "
no es possible er.r main intenclen a Bao rpmor e dej6 reelinar so cable.
ont el Anino de Blabsco Tbaine. P l o o velan nr n xa U 1ie t- a Mobre an hocbro de o espos,
do haber ror, ligerezn de apre. d prpab pa's riv atiulr r tl
elaelone, pero I u da ms. l revuelta. Imbra.
Regresndo ao Espari, fue obfe. l -oO .a fam El a notveHlits qu na
to de Innaumerableo agasajos obje. Bisac no lreeords s doto arch tiyoMon arlso vivid e m
estosn ene ntorin de todos, Iy east a ls ns inesa al Nia t y Montecrlo, ut a establto.
treas do ne ort estanoa. breg r presntIacs6 do una comedies ae ipe y a ten Itauris di e lolao
s6 a so fines de Mnton, a deds c- a de, "Cabas y ro", en o* tova Ioas atoda leo presp d FotI.
sere de nevo al tab\joA prsa cn prendi6 extraordlne arlamd oonaoe fon- oonvrtlmndo iA vil us
pltr so compromtloa. Aparte da v pt...r.<. wrea.o nl lai pfll enn
que, ml ao loq tviera, 41 mlsmo do *ts peonjs verdadro edn. En H. pea .
s loe cetara, pdesl today as vida -Eat eas tans flgursa mBrgi do ontonea smt tode . vids ea
demtroestra la arombroca fecundi- ca -dijo-1qd hara- monadrado complnfa de erposa.
dad de so inenio, de so vigor In.. may ble on m I bira. Tan pronto easo anoeld s
telectual, de uo inquietud espirl. Algien .le recoAd6 que on dt noticis d su erate, la tillho
toal. Adn pado tomarse unos me- e- ta, y Blase o lto eg6 toIdaP. 16 Invadds pir momroea per.
ses de descnuso, desnnso relative, mente, hasats el po t do quo apa*- sme ,e fifanlara ea to a l ists.
para dar la velta al Mundo en t6, y s61o le tonveoni6 de o olv- colecadas al eao.te.
an vlaje de player organizado por do on ejemplar que I, porin mon do. DETAUL S D L FALLEC-
ma poderou Compfita navlero. lante de lo ofoe. MIENTO
Y poe despuEs VImos .el fritr doe --oo0..ao- M
ese vlaje: trees tomos s de m de Vino a Madrid loa dies y et --A la ona menao euarto d la
tresA tsent plirmne titolados '*L afos, hold de so eR y sU gr n madruteds lIo roe a Mentoa Bis-
vuelts atl Mando de 2n novelista. amifbo foe Don M enui Perntand trido Mario Blsueo IbM.e p don
Casado on tindas nnpctas ha yp' Goniles, at qio m yudo eril- Fernando Lores Poa daepos laa.e
ce poco tempo cn uea distingol- biendo a mo dlctao. doha LIkd Biraco, pos '
da uefora chilenti dodic6 rCs 41-" Una nahoe habl en' o as tin dd Meior Loire. |


- r~9Y;1~
gjlrI r'I Ir
r ~.
.~U 1-I ~
c


es ain

mte en las


le camiones!

N$IDERE used co-
no element impor.
del servicio el kilo-
jei de las gomas de
r6n, y ver que el
pr este concept es
vanente pequeno.
ja las gomas para su
m con el mismo cui-
con qu elije used
elticulos; es decir,


por su adapt
el servicio.
goma flbricac
mente para
mis rudo, i
hecha, cn (
abundancia y
calidad. Para
ridad fijese qu
que compare
maroa Royal


Dlstrlbuldor
SMALLWOOD 9S.OTHERS
~SajuaR -- Pence Maymlies


para
una


goma


1I ~a-


A
(16


Lasp~tl


E~Ap~

3tA P







a'Ei


.v


is tru mohtlas gs3a


ur mgtiimnbe, sf tmordedumrAirdyisot
rtrura a u vicdm= no e s w'otO eu
atalaglud. Jt s pulge som ychiculo do
mub~ aLios -gld do 1 I" a
Uas pisowana.Gttitdoe Vd. y guard Sulo
sos 1nsuccai l~a Ipulgss


I Come-
flastiao puat


wD~o isdo 4imiea
D*W b.b pios h e
rrnra -~~r

-ba a~ 6aQ -


i~ii


sasts IspolU1aysus Ist
tressalaops.
rn..tarfentmA~nea-4h


be& i4&Stolksdft
los Asmroeao~kmudvpj
awa mw ---w-~1w~iw


sawb


oadl 01 Coneeq


que Is

-er -bin
Y, taarp
coc Flit.


m4Amam m


'I De1wm
Poti


- ja


. -: -
radd~~


WSL AJ


*-1 .*


a%' 4 ,
i


I .i-AUAn&


urn
U


_I


-L---"


-wm


VYYII~l~rmlCII~LILIIII


m


kw-


:


~~ A.


~ .
S. '; ~~'
-" 1 ~
~:: :g ,; ~ a .
: r:~ .4
a.

:~~ A. r


;1;13,


,~


i


i
i
-'I ''
,r


.i:
.. ..,:
norrwru I,"Jpsslt~~"l~t~*.~ ~i:;
:'1. `;
:LI i.
:ii ..;,~~cE .t ~n: 5.l~s~;


SUS


.











I .'E8Tk0S~ -Ak


~BA'G I


w. -


Dice el


IADRID.-E
o ospaAel dc
uais entrevfist
actor del pe
Sol", hizo
Ones con re
ofa entire Es
68.
El optimismI
debe a que
que la volunt
ana base s6
L. Todo cuan
en los inter
eueationes
radas Iqui y
darlo par m
_sstente y li
Nosotros esi
nto sea grant
tu, pues Ic
de ella cue
"El. Congre,
es an mon
ricas, y segi
ri esperarse
'agoten all
clones e in
is de hahib
.l perdurara
4, 1. porv.-n
estriba en I
za, como hei
y en que
> cnanto pue
* Parceme i
niento dd la
10 del mia.
los puebl,.-
adolantados,
de los otros
La political C
airfa sin dJd
clones, at?n(
i cultural ni
rte, su proc2
Conmid cro d(
greso di cm
arai en Ia cit
ia en d'ch& c
Sh.nb'anr c
Am&rica, co
vlor los hr
wreo muy 'fi
es comuno,
r-canos, ;OTn
, generosa :'
f. Saraleou
ttmis de l!o
don P.afael
fas un xte
oder espi-it
Sdice, en
iente:
as Estad-es
el formal c
s "pnses' a


a c

I uicidio de
na escena
i triagedia r
lode Dosfoi
ts sido tar
ra la dictai
s la mesa
ste una c
ro Trotsky.
etonces a
sustraida p
posici6n, n
noe miist
pearla y I
Bulletin C
Do ella on
Oeda hace T
rofeado la
humans s6
edida en q
nInfinito.
iontido, 3
hora on l
aobligaeic
un fin. H
6naset
io .me ene
trabajo 5s
Sy, al
de miles
,1an lu
cont
quoI
cuand
'aeltur
primer
i onsasr
.esWp
a a" i
que p
Poew


.:~ ~


t'*H e a 'e is aaMe w r-e ehi^ H
awe at a s' tai.o: to sattre e qae a* de I el aI pla 4 n ia s pu s
____ debido ti fl l a Beedsardo. alaran cobrAbles to' o -. do* las eisidadsA presate yt Uadoaes l m U duesie 6mb
nym iRD PEN MAS DA I i A .. expraue 1ar il *it*.w aS@ f~t.h.;h.&^I$i~ i rfOh% .\et^ d S )
Dt E Aoa do gole! pru-t anterionwes.D Y.pmadP lo el:l-8e1,edad n1 yaimlrmntspremanto. fpexrio eteleeldM .l ela ded da- ..Trei o au .s 4

.l" ..t. do elpo par" ". g.. dm .lA aft- iii so .- "vj, 4S-,,- HOtW -M n o:do .maw
I .l._ -.- .'..ih-..bre.y -- Smicow I o. 1 ffi l IfWEi 4 'D U ./r i / / l e"" *sMo ", ... ... y <"$A106stsios'et.#. -"tgoiql i -t qua Criat dt ,a

...c...,r. ..m e autoricenI s ddo .d .de la n oeo, p-.nseIs i*d prs,- b tding eofiaj t-d .On d;'o d mantCi tsa V d9 unr c or rmhto la um .ante.
M a "tre os eatelby ~natos durs3i tanto noesmario? En pd opinl6n no el fin do tenderr;. iu obUOliael. i o que la feas ddo' rll e ta d loa Estadoe Unidoo, Dr. Titter por la re.en1i6n.delhombre.
1 notable j.risco.i. para la.,Argentirs y el Uruguay, to ,o, al tt .ts p- o es. NI t diebo oprtamo n re-. ne s prospuesto, pdria ... er, on r-lidad. dtelmbr 9,| ha Medtado d, esta Div6n n ment .tota s s al ante
n Rafael Altamia, quae posson gran riqwa agrieols, a el pago sas, sa .eobrir edio para la sltuad6n actual. rar may b qu a ndid r lo ob lo trabajo ra- son igualesron- y .5' igualdad u
Squae corcdi6 a an no so destsean tan halarilisfias l los as l oae votirn Ingrsos a Admas ddlo, I pan o03. .anterior- Suit o ana uns aetI d amenada ntads m i.ts Inl O 196 s "oa ado" hadoa bat I p01 preete y Iw pla opone en modo algno, a la i
ri6dico madrilefo sagestiones de los Etados Unidos debldo timpo y on la actall. ments iad n t .orfm., o .q. co de.al cobre. s.- e br li .ad de ivtieloes para altoa a laequsites y la bellesa
intereentes decla- no obstante que preatiulo i dl d6&d11ad eeeaneIetra pedleiat de la eoontratacl6n .d un pro4temo t ea'ulsIhnew oplson o1n ea ie dasi dante ol foair4tMolt ts W swlder, to income oe haia feminidad como tampoco la
specte alas rela- lar. s grand cobro. . ara pagoi de deuas matimen- to, "7. e laysa dom cept que alo .y la labor de tad y l lno c d sus
pafla y !a Am nta "La Argentina, doade *I capitall o I ConfJ* a satitorisr to sigattles an cambti do aereedor, MsIllaments ee alX indfede a. ls ,pterlorfs.. Ilaet.tlel6n i sad, por eata choe temilna ml hombre .
Ingls entr6 por a des durant M- esto pr6sta, g Itunladepto, ten. y on ninguna form, remendi fun-. 'XI Tl.orery M"nipal **, ,R "R 1 eobo d kpt tiaMln y specialmenta relacio- "R.con6tcase nuestro# dqri
o que siento", dijo, dio siglo, alufn so ba ni i Ilu-a du-r dispoaible a im46 d $841,- damentalmente.el eoado. o.nomli. ble dir.ctdmimt at Mutatel. y otre. pMiloe. yor .e 'madsa C. la trieou y adaptani, politicoe y sdnaa Me tetna qu
se trata doe un cato s6n de quo Ingla perra poede rec- 985.70 do Ingrao. a obradoe sam eo do atn aunidolplo s n allA de loa plo de' Sn Juin. El .Hnorabl* te Manldlpl la lantrpretat6 d< It Puerto. Roeo de loo anlista psi- muIje pc rtorrique-a sbrA
ad humana encuei- perar su potencia expnTdai. que declarado cobr. i, ya vota- beneficlos quw'pidlovr. obfenerse sorero ddo Puerto olllo i no io elfra oftale. dmelatlt qt i com.itric que sran doe gran uti- mis mujer mientras mis lib
ilida para sq actut "qLos Estadfc s nid eitn an lidad da la. labor ecol.r". des tenMa y se enorguloecerI
to ha creado hist4- mados de o.un espirita de doutino "- . ciendo use do aus derechos p
eses comones y in como no se ha eierldo #n al hbis- 'iactUvdad durant este 'o hn d{i- cos en benefilIo de la patria
quo se consideran toria modern, y sacan todo-el par-; l aIuldo, comparadla cn lo reiul- shogat".
Sall es possible ft- tido que pueen de en prtigloss 'tadoa obtenldoa el flo pasado. Ricarda L Ra.nos CASEL
edio de una acci6n, momeda. En i actualidad coltro. SIl Municiplo d San Juan Preidenta de la Lia Socia
iatemitica. Ian el petr61eo e@ el. Coutimentes' pmit qua el obro de sus ingr- fragita .
tamos at tanto ie americano. *p uma pBca pdndiente en ea-
o pars la Am&mMa "No puede espcrarst quo la p- t lla t form, l diicuHltd de p-ar
d porverir depend ltica Impirfa!ista no teng contra l 1C obllaclone corrlnte habnr de RiVera Martinez
de noictros. dicci6n; Isl .tiene, i, y puede ya ; eXsteti r siempre, no imports los .
so Panimerieanio nerla en today la AIAerica que -*&a ll prtamos que *o autoien y con. --M-
nente critic par lIa hlbertad y quo To quiere satri .,i F dd 100- In r l trilgan y no import lo efectivo Contintaci6n do. la pA.
in varet: las cosa ficar si .trsdici6n y su earieter. (m, 8 nCOrpor a n quo sa al control our se ejersa -- M--
n que prosren se"En AmbdAa del Str no se i .E h .1 'Nobrc .los gato dentro' del mar- denominacion ingless de "
9u'nas de nuestras serva una vibral6n hoNtll has F, ili Aen das a ifmneioncs kork".
timidades con lois que se cruza los Andes y se llegt an "La raz6n prinelpal tar el pre "La comlicaci6n de la vida
a espaFola; perp al Pacifito. ien estado do cosas aI a da.do- eIna hace cads da amis ne
n siempre: en todp "Argentina oes pale de Amrl-) ra on el cobro de Ingresos, y las ria a mI mAina y nosotros no
ir e esas relacio- ca que espirituial t4 eni mit S r, ese :c fras presentadas no demtuestran demos iren contra de ella pue
rmno, sin adulari- pre con Europen. o1 po tiene o tdr4 nuestroonuebo local,CdanasNo.4-M a- es tajo, Indu trlas,
nosotro 'les demo dida, segursadl mmo, y mr -continuamoS s susestimadas 6rdenes. xe do rr anuae ed da sua mayor
ede seorles de utli- aleji da del rnbIa6o piteamernc% *I** por to manos en. cartdad tal qu do obreros haibiles, de "skill.
equivondo el phin no. Reina en dis p uBa preenuci if Nuestro Departa ento de comtstones sum an stra' pued.s sr conuiderad comeo un r'ens". com- salarios mis
caertion en el t contra la political yvnji. ', pero v nrblema sie pre qu los iasos que le permits lev ntar el "
o menns, pues to. se advierte chodo etmien ra con placer cualq tera ituform aci6n sobre sus re- problemserold d ie vda"
del mundo, Inclu.4 defensvfro contra el enemnlgo ti 8|W E S situael6n eactul no te reultado
saben que necesi tual. a presentaciones exccencivas para Puerto Rico, arsaber: to
"En camb en Chile la concr Es rultado de deiencia de ca P
de emioraci6n con- cia national 'sti concertrada y fir COLGATE & CO. lo. cobros, cul s completa- ,
la al folnento de la4 me. No seria de oxtrailar quake n mente dlstnto. ce. Ti o piie. qpat h
diendo Io prepare ,dia de etest- e lalctar alia una (Perfumeria y Jabores Perfu.mados)S mnplo d Ju d .tu t
rofesiona! del emi- truzada contra el impeT-alismo nor U ITr "nmEdiEtamRntA laY Pr ,- r!oB-..
ccion crgaiacil6n. teamericano lai que tomase como UnITED STATE S RUBBER COMPANY sea ar q^ a lcant.ls l.- i
b a n d e r a e l ie a l d Il a aI z a E "' .oab li g d-.on e. ct. ."o q ua- -,al-p 7 v s o b
banderi el oeal d c te a.El n lam (Zapatos "KEDS", capas y tacone de:goma) n-n. S97, a l6 etu s.o -t 5e o'ti
igraci6n quse e- ca rumb". S61o Es-vtfie puede ofre UNITED STAT STAMPINGM COMPANY h H c r"feredea oIS"l 1, 8 b . P1 i
idad d.' la Habnna- cer un ideal comdo, apnyo morao' (irroEl . n o bjo d comentrio pued lk. o IS Lcfl' A
*ngre3o donde con- aenocasiones. y tamnden material en lo in tsps d dos fm wtt TAMuTr a'na
la roa los amlgoa las luchas para conservar la ide V. CONY Cnta
nsderando de ma- penencia. T H E", C "n TH E e r r o pt(ofln ri.n ora dN t ll
4hos QUO las pala- 'Epana tiene que volver a con (Ropa Interior para caballeros.) tribu1cone" rami b Bo reso 'O CO. I
.quistar a America, y Lastari parn CHASE BR SS & COPPER fCOMPANY derivados del cobro do contribu-
icaces la? organiza- ello con que 'os pueblo so slentar. taBete pendeiIntEV o, 1
para ioa hispano- atendidos y amadow fraternalmen (Cobre y broace) 1 "2.-Qbtnliendo con prontitud y
ic hI (a s'del Ma- to. Para ello hny que acer justi %I* t do mod* a2r-Qtanfetd co bron de AD 2
a de mi admirado; cia s sfjezos culties. cam- EAGLE LOJ K conrCOMPAbNYclone e mu,.to otro.
i". biando sus r.spectlvoi recursos en(Crraduras, candado tornifos) o qu tene or penden ARAT
s conceitos vertidos. :(n plan dp igialdaf.dd .s n )
Altarr ira. "El Sol' "Ln labor poiftica, impitic E. GREENFIELD ON Nn a d estas medida Im.-
r.so articulo sobre fecunda de Epifia am Hispanoami- S NDue. pondr" carg alguns adcleonal al
ual dI Espaiia. en rica serfa preatar i los pales de (oDtrubuonte, *la embargo, parece
tre otrs cof., lo cquiel Continente ayiidA moral Y TH h A j I C coutrI b laono aro o
" otro.. mater,l, ',1,nhti,, E~n. "":1.;THE NEW HAVENCLOCK COMPANY "*e,11ible a ._k. _d,..
material, sin hostil*Iad n oIns Esti. LYLV YdVEo d^ l VMI A 4 moa cuna d ( n.
Unidos se presen- dos' Uinids ni a nadtry para pro- (Reloj y Desportadores) tm e s obtad mujore arMultado-
**.- . I to so obton o',mejo.es r.utado.
asl prvid-nrca! an- pTwrionarle% Un desenvolvlmian'to I an e obrid rt durne B--
imericanns. aunque independidonte". I AUTOSTROP SAF I Y RAZOR |COMPANY Idoma pret, dueb .
.- (Nvajs) cordar. qu erde un 4% do elia wlld,-- S
^ PI i i, i T Inea Io*xllaroa blos duranto el pri- MK N--..__ewiSti,
Del suicidio de Joffe DIA mar emK.trA otb todavis pen- wssymd d l
M (Tintas) .9.. I .t de or de no., i
Hime ea0 I" c.mes
a: Trostky CLEMSON BROS. _- *,* ,..__
I'" --O.t l-o-nBJa pi,, y rsultado. podrian obte-

Sbolchevique off d.M, l Co-i.in .dl del Co PIONEER PEARL BU TON EXPORT CORP. a,. .d oelu. c que uede co
conmmvedors de la mit: central me convet6 un xa (Botone d n-ar) ob do i| co-i'sLpo1 r ul Te CO p uatee
ewki Pr otra par da o disanortim tu io. AlIERICAN TH OS BOTTLE COMPANY .q 'ttilledt a elmp anuncliO en Un buen
mbi"n nna protest de los dos palmone., miocardith ...... . .. .. nklpo a e t *dpa do. i6d0.
dur" de Stalin. inflamaci6n cr6,lea de la v, cn- (,,,,, S. i . 'i o l)a M pnarsetbras 19,7c-98,-
de Jofle habia de- Is biliar, colitl., apendicltl. y p VAN DORN IRO W ORKS -l$-. *,n.-tmm., *.lhu 1 -
;arta, dirigida a su lineurtis cr6nles." *edldm)- -- ya.omb Ats m iL I ermana lempieter loa e qostl dc
ELta artp no le- -.eelalita recomendaron (Mueblesdo s ) o fo o D. Ni sV 4C rama eomco.
sou dlestino porque er traslado Innmedlao I AMa naIV ii lN ,e MPAaNy HII a ua puo s
>or Is Policia ; pero .. !.. ._,'.. .. -. ^ .AAi.UN r il *M ISJi&U_ b IWl iA._ I_, S 6 + *t Mu- ml, I Dam dl prou .l


e so nabe po qu&a po r lo U rAL nPrU o u- ranMIL A D sRICxAN, M .- - o ka .I.d.
,osos, ha ?logradopo o n. ,trntd I 'dAM-ERIECAN APO 'TECARIES. CQOMPANY .,
bunste" dPa pinit cstr nad I lw a. THE DENVER C EMICAL COMPANY 2 "op" =. g'--
emm -se g o "Joffe del suministr gatulto do I (Anti lhogitn.) '' Sp.ae quo e, propuoseto proplo e n e .a .
itresacasmod algunos ,dcamento. i p Br "1l.smO hb br s dimido partdo a
SmdicaetolI S. B LEON.A RDI CO. *lrod do ur eoob., da an Jan
m os d o treintsI ai os mProe t quo a1 o Lea ap la do 1s0100 del 1 quo '3l pte Iaporta ta t,
flosfs dequeIel momenton q Ii WaA dEe- .'. W k lS COMPANY |B*l**m* a l d-oloT.^q. m
61o timene stido en tor del patide a -p. ea- IL tt '. VV 0 0^ LAC. L A I V5 ds t- lm p e sIea o ti. a. contb. rlao e t db eu a ti
que ertA al sericlio a l oaim d . T EuoaM.l.k qABO qN6. me.t -aOol .a .
... Pero abor lie- s mtodo: heir a opo id6th n L Al lA atM i ml acoaderad do acUw pblko. 81 eL m lplto
quo ml vis plerde evie j." c I C O ABORA U a
Y, on fonlecuends, i vol. 'TEA. a
5n de dejarls, dep@- Joff aSo p l r W N TPANY X -*
ace varioe afts6 que cobcAdha 1 1i1t5a St o tM ? O Eod No1 ... a'. a i t 'ns2lemi3m
as! do naestro par. dado por los ', j v, t & tatN61. 0seost'eda L. LN YM on tS,
arga trabajo polifti- % i d"aD dl..af. gtuao 7ff V e*'die s 8t a p a r& $0
ovitltcc cu" Iapor- d-- -* in -. TE'1 ,it Yi 1,T (F() ? A 1LV '....ttd a .a Au L.l, tl- do 1 I -
nc I Lam. E O .. .. "* ..... paCONs ".f .do.EsL..
ie m .1 mi^i, toa-L.AIaoroa e doe .co.... no. I- C-it ll o- .

oa ml setlmlnte, Vi,* ei -
d .a a ri e l ,. d." L e vi "! '" 'a" ... -t .... i+ '' iS ' +i M . .g .. .-S
no eap aba afrir Jr quo l sut dilataiba po |H i . i . "; ."- 101106N'..
1ido el trajo I1-@ q 6i m os l s. r

l a, viadlo, osm i, a+v MA **x01oi. 44 -. -
lo e preel6 peao- M quo l C ea ia .q. *. ,. -" e ve ", I, .."at .i t' -ea d. -
%Udo. el trabsjo lb? a l7"a5 q.? alir~i y pdgXc,,qo1" WWoprcn -^ QUn^frKl tec

rando one ali eon-
vida Is necealdad y
meden .astlflar la
o ml atlad ha em.
sa *O Oki
*titn*i'l9fe*lini


e le eSOvI, ai
dats,'at iedr


In ,






see
erta-r
hlti'r.
yer.


er






teha-m
-y d
LA0 .-,














alto?
Stan-
team





meu-
i? s. -'T




.ar'

s.W .r

er- 1
.,






ts .
.cido ,

d la-

lo ,: -_ T+
stan- + _,


.40l... W



As '* i

l.o
YB.'

*!


iW1


.a,


Mtes ital













11 ltf r, (jthe a Utt satt d *I pnae. H a (172 t.wdas d77e due- .
I A.

S". -.'. 'M.' I -' ..


/,4...ilI!- rLl sth a$li# KIK K

Colocaciones Enco trado -Au dm -ile.s [ .ncs I ,* 1d i ,lpkr$WNW_ ."ig %'siaol -- i
allgo rea as illtgd o 1 sttley & tea4 pit. Ibe im
YtuBar Brash CoaWpiae la LAVXBO cog 7 UHaves "a do las Au"oMaol [mB Doi. V I En ba omt e p lr4, n ei yr < la pDoia an IWho w qf o a ...vi
i.ompal s mis rsn de do COS potence m- .rro l i d~ ;cl are. L prd in 61 ' d rro aJ apneupr~i m a td lot
m so giro con s de o"00 uw baker No. bq a trsales, quo fabrics y veande pro 9 Wo duefl. r d anusir di mAs frtiUM dM pl at e ang orar ortdn r al. o
d*icto d oalts calidad y blBe Adahlsitradl6a d EL NDOa. es ad. a Uixs vride e 1Far BtDdo B t. prilnto p8r ..e ssabia
Ofaa, r oportCmn ld4 d un ,o. e 1". llJA. v6Ao s pa,. _, s ... de loS prlA le 30 'I t bs t a t. ., m o ,
".-- --sin ifultes -p.---rs hom."tOO Ri"e J. .*. a rII 1u i,.. - .-. -i ,
r' 'T' INtK SIS~ u ". i" dr repiat sto Cb s ,mla N1iui t.gNu<. dIl. sin lo ts. N o a lt >-.o ' 1 iea. i is .o ja
r.r e-pdpOW is low rM8
.refnmnt~ m Poerto .1407a SerzicNos *Js *_ ,, .****.*d, " '. oIde- Si Am w- dr .
;.)omtase. No hce ftte .. ae !aadis q o smo go eSps *agetatl Tit 4e propiedAd 6O n ydo aubsarda qua on 41 rna. plasamidto. No abotrA su boca II e mrtes a ii reInts quo trm. So
s, paidamee aea PnofeSleS t d* *O s AO nw2 *y ,giS r*sr Procopremos a roximaraos pags 1s3 r produumf 7.wtOp ho bba Qudan poet
-ReUni t i .... srd, ,dos, ". aSalt'strl.ad J" P p tl ftn o sd q e W a. ton su frIpao. En il i tona g -lI rla s n s para quo y s namuy
.Sr.. ... = 1a I-4p'-V -. ~7Bn.. P.F1 P. -- ads A d.ptd a t privaduase entrada 'odiSear IM o rs do us lirhtmnto ue. too c. eel
-t.rado di studio. Trab no e A DELA ELA DEBR, tURBE.. r )PODGB pr $0. tUring 19m a fnt Doalgo, ma. A... 7#a U ,bombre do nogaclos mea wa V t01- atawsmifd l In t dto 1~toe Vad t dois l a
menente y ganancia ure la Oraduasd Beii dsla Uni en ai smbe s*tado. Vdl.eo n lad_.tr .i ; *I tinalo pdrodto .d, aa.ltinm.nU .poIA a.t *mU er e ad -Te aM
crpacidad do uste&d sitUla a*w rMad de Brolrnfonrs, k=al:andl,. ^gra Pop3ul:. mIafoateraa spar VyD0fr: Bo M asals a ctaco 4i -dle aomttne aoad^ney so nail, onvwrird haM* suo uorda, otra mu dtaldsd, otr0a u -Tihnmn,
i-ida a Sol 1, Sa n J d ..1 00 pro1 "i tad 1184, -00, im u a sar.V ao rr trs qu Is o atrial i kn pra. 0n0ru to, titlar, I rr d l io tt l u aI ndo d tl. tb qu andl
Es. o. i tri d m Aw. tonstituIaiq t)
9 BSBJTTAN *n Stop 12 So Tu $4, Oat OR ~ubRear daueo, S. g at rts fines de caf d11 t cosrda tor 3q n platun one euadto soe. no oJt n tu rpoe, temap trat* n tMs t a mal TalU eorM (o1. Por at
Idodre. quo es pmow a *. P. de Jordsa Specal Sdsoa,. 8 el mis o mono,. Produce 260 quinta- c.it en tos aflelcoadou at artoe aise obtant*, cona 41 de e( ,o sSwCh conW 4i. mini ts uORcba n ostotl B1
s a y de bJuena i recent A AWa -t 0 n IdCANZA '0a r aro. Informed: Gae* I de do efa com Mdlo, Olo00 prtia y admiirai6n. l srittot tar proeante oa iesn re don- mias ipids quo ua .oarda. QO dei ric., ca
urna oJ laiIdA ENu a Eche'ri Bro.T bl gr douer 0 so =p1r0s d o Sow d da hlhor no "mI J1 t 1Ga ks tdoc Is to. roee .et q to 0 n. No s
Ir a ur s .m sluon ads Ma.. Po. -. age Dom*
undaS. Podenso l 2tar dampa ladar ebin 1Ff Mar tle s, p. Sb7IlSaie s. P n mx i dad vidmel, itoaes, *adstrm ?dto lde rs d virta.l prpua e o M. t-s ifte.on M*o cosn.oredlo
t trabsjar eaSan aman yb po p brt Srieo sautod SE VENDX a plp do *cast" do 15 .4 .via a o ldlo ido ,lctomu- obtendrt at ott uq.vrtl pwn dtfa tt un fa itatrw 9pnMo o n 4I* me
3moe n Conrico yi trdoi p- olle nsdi s tods famiilqa quoe m- 'n i Sdua da 5r Ms.nr, 4V6DO Ml S %MDO F itque ayeadedd, mIt l dodlat os deplaac y ao adrtotir O otf .s la o de t do 1 3 o a 12.)0L 0 IIaunmos Ustm iot. T"aI n raLy bn atado y pSmcrfc. Cu nabo k 10 muM u ad. I d.e-pla.a sadurtir ...r.m u is dod I. ......o S..Is. M1WoI mso
I* n a A. P. funionAIml tod. Ptoder L.e to A~dtPao i P6n. Cor. mr. p, press la de prop rid6a tt eI. rCI aT, bn.t -,r 'ao
P A. JRn. -o P. | I no. oB esq.Palmsaatres.-.- n et tree ORITA traduads en tedi ARA madani9 elay at tel6 att. o bre graffi do ingl4s y espaliol y I ation 971 verde, Wilson 1, Sn- ('ARROS W 3s. Ls costl Propl ps quint. hfornr4 dro, obits itai-r-podueloadoe vs. A todo e*to, copuawe stin. ua soead. ota befo, 4dote on allos
Ieawn6gratfa desea colocarse. s Se. at ndido l hnedot- ln2as .ias o los- uic o Campos, t eldfoMn 02 San elerto ofectos o ui .oatorto s*. toma amo 0ioder sodCal". quo eto urtWa Whi 'lad. on coo mie ar
___ do om_. u_ ... . monte po. porcial _cti hours. 192 ,.no m a u, ban p-- idd do js sp tadS a S a ld t ll do n t qu l. . .
siTe.40 d, tc j 4 Pro. l.. 6cs. nergi, -' hacor .nnsPma b ,ae an .p JI M c= 81 e .i & o. o.ld..d pr. 81. [ mp .,.n d, ,. .,tit., ._- o
O T 4o eote, Dre. -.tividad y rapidel.. 341. nrroon uadoi. Eate dlZ M ello tnfmoNTen l k-pro 7 carr.' ,tr ef tos tamratlaso podwr' dir. Ildad ostvier.a on algwnri 'r-Paa et -la atone a oqurnm X]
MPLEADO de farn.aca: newdi- IO- leerI 0a Clasiia Buicks abiertos y nreT dos ters do Gosynao, so rende be- mosqur estos tru hombrs poses eongruento y clara con *s podr ctlarUas Par hbsor que u c wr.
to no tcte viref- Studobnkrs, Old ~ ats, pSr ssntar Ma r Em determindo podw. asts qMl propio de cas porsoha, l! fn-b daR estn mi.s mo.n tirante1 -LCUr
efes pritio a at licticuiio FetiU- dsMomtramelf do quo noted a- slurs etc. fag PU slul4 maunoh o Juan Ma Box nads noelms stoie ospoal mro ho mooagui1 1Oontrnacurno -Justameute par eso, querido nan an. nn
to Rosa Romero, Aguas a rgs. ,P, toM nnJ u __. .a" '-
co R, mtola A d oendore te 'pesado do amd "-P. netra sta ts d*bn6a, ad enda Bor x a _s S. Jd... .ato nnatr oa qu iaea s piaodu ided Por oculo qto rl p Chetea eoonn qu r .nda pno
S4. - sy media Sa SU yIsi Mo J o n. s asto. o dAdad Pooeaa
tor Corp. P TNCA: 10 cuerdas Carreter a DISTRIBUIDORES do trabsaji SO reS Aa TOMr E nSamrd teio' Rio lPledras-Carolna Km. 7 Pere 5 coatptsmo do4 owttto. ti piodedr lat, no ns contromos b4n dItrfowei do sonldo de- P0oc d0emput
mano. So niscoitan ruprsentan- n atoi6les . Cas vivienda, cams phones. res, o d Dolol di eat.id l draFoh loCass oat, l, rpitpat e, pondo d 1 lodt Hd du lae cueetitr- idoa sfgen 01
I, ,que.distribuyan traj demare Cad1 ,illr pe 11le Ip aoaags, la elacetld pendlena, et ato litgda w a tae- d anto aeln tluato a on h a u, y yq e ao Xt* las del vio. van amortia
mopa interior en teds etc. tod be-e. Ica $6,50 p0.0n Ott Ia B ledarsosasi co 13707 00 ,itoede ,. Wl oretig
ho a manoe. N eontet si o lpe-COLARES ENIRAIARoelome- do f p_6n pfo rtldlsa not aifo quu I p nda normualda aacrt son iatis e do ra hasra dting
iproducir una gran ea tfda dde Jor itio ent, urbaniza- to dorn. beneo a M PS i, arolines. -.2 mlsmo onfwo lld poer, p r eion l de podw soa 14 -Pr t t has f j od
Smejor clase de trabajo. Diag re- cin moderns a avesadi pr la Ca. oso 1 n o ro bo tr1 o con.silo rultdo di rbtc.hi on que hllan era la m o... t1car t o ox ribat
ferencla e la cantidad que produ- ireters Nva. In elnl va a ser s M.tel afoJo 612 Aan Juni .r1 o ha m s pe ar un
ce. ^p' Box 3136. MaaaguJ. P. Rr<0 ; a" M rentei. A la Jthnueian Rotico. etsAp 6IS no. pong prnoer 0qu4 nos bace -ens r
BA.Bo 3e dae no en irvdt io It eytonce s- PACKARD Touritmo gets cin- O orlu dad to qu a li eobea do uano ct lIe y blon furdadt. Asi -t Y M t t ol pap o do er to
BARBERO: Se doses no con r& Aeta t na1.o t c1omo la dros, ched pasaror inodelo responded se averea n to eaeoe que o Eopatas po rejm- @de1mpa o0amariat q u lsA ae on
clientele en San Juan. t* 4a Ponce do l1ad. con la vntaola del 1928. imeeasnimo crroceral, pln-' OT Cta i del peritor:d pardlae s i ao ro. qu boaio u e uo no m aana ae l que e mo
nca . t_., ...... eeola qUO ts 3sbrunto esti en prepinculdad do. S.. I,, ,m o m a. ...m ..
idor. MagnWfies oortunad adra .nuv. servIco d ;rcunvaac tur: om~s~ an porfte.s' conserva'- nanc r eflllea* .taL l bernant o el eart propin edad de. St. Con 1u ea d ha errA. que
vantad 12buna otel 0o. o stable ii, t. dndoo A o nnard. .T.He del otro. El pautldo tom1a a oba do sort g do un enor.e podor n.an los violltas el arc, *r. .o t. IB
a' y San FrAncisco, Pan Juan.,-4. alcantariUlldo fuesionando debida. Damos libros. Otorgamos Di de *u scriter y, propasAndolk, coa social; Cualquior miequetrc qua -Qae suponso sabrim para Io da el a6n
m nto acomtedo y a c ad osrolar pOR EMBARCA.SE- o duaeo, as p mas. Tenedurt a oContabilldad m"entndola, enalteeUadola, as- durante vlanticuatro horas ha quo arv. c ende radu
sta c Comi l Ix s.l a 1gas. called vende Oldsmob ileTouring 6 o Taqulgraffa, enseflanza Garan. mental enormmento s ri usftos 0. asentado a us nalgas en uns pol. -Me paree que ea para haer dejamor de c
SCOLOCAec mod abals.4ada n. Emlece. lidrose, benas coielons. P do ad correo, s6lo $3 mes. Fa- ales; por tanto, podr El M- Wtroa ministerial qod p vbra a irda. cimen l-o
miia queambauq pars Etp.a f rts tkib-izc n 2 bedific-os-r -- verse .S. .Juan Cautists No.' 'o jarCo m iaScoo i coalado a eonca prp re er.o tida coe bln te orL o
.L^^'^S^ Si-n a&S r^S' S. _. f: +ral. .1027;d. dos Unidos. Dirse per escrite a side as coasr ld.s babitado Stop 7. Tel. 1yi, 'lan Sto. 7.5. oRool. San. rto d.s'r1d Sito so. mnr otirne Ir lJs
Pedro Castro, Central Joanita a par ise propnto duofas tode per- no, Prto R o. 3-2qu no i de consagrad Todo6 los rpsori s- -Y con rla ano isquerd o. ion los a
TelfMono 1007, Bayam6n. 3-P. tenecrentes a i.a major noeedad. do SE VENDE; A toA6vil Essex I DANAS Br RPd rtuerlot ino de ll enal(n or- pe. l camente go lateo tuo lloan I | violin pr Mo itrq o lard cogen una
San Juan. t Sols pjruefioa v be- Coach cornado, casi t M'A494 ato, Ripido esaferzo, wino do Isenoana ta o0- pocflcsimente to ains fu an om .1 viol tn por om e~temo 1st- cogen r unt
r; to, pda proc yepdti.ons dos s nIrd do o en- a New Tet. Santdrce P. geni-ad quo 1 1 partldo rsid.. to bnaA clo. Noo e e0 5a n u o. ouo I emo L, HIar. sonanmla, doe
JOVEN graduado do octave r.-* 'iruma RoWlty Co. ,td." tol6fo- York. Ver adera angs. .nforma- Esto nao obUlig a distlng"ir natt*e ueail politics n l at mqnto --S huao it U mstil. Intsaoldad y
do con xperioncts on el conrre- do 954. Alen 17, San Jaan. 8.22 r i Arpmando gchmidt, Joan. DI..s el poder propI .d4 ma 7-y. ya as 1, o. solicits empleo de dependientU P. R. 1. 3.14. Peitd. refle jamente, do la por eSt qla y que al ntrar d e'n b, l rde, los ddoe eoM.t %attremeneo. d olnido ei
o en oricina como cltek, EA p .a track d y tl por ddo quti el qo .at n. us.n.m.a v.to 1 -.. .. o__ aoalento. le ..uid.. _
ara, Apartado 1596, a Agstin so deses vender. S recibe. en ba. o dl ondeos dods o ~ I .,l pd pr perdsado qo bPs u as "alenat" Y o n to p r ple Im r m louen m udi o

VISO tnemos exelak prp. ,oo Te- 20 ZDmton Adbo.Tm 1r mn trn to, l0 Allt 8an a t pod. proplIo~ 1 peron. asr lo. premente tengan de sum dot So f lana ple.r Ie. c cd de d ese on
siei6n comrne l pfri s U rot JDaon. J `'34 unsa rmee6n utilitarl- motlvda individual la Idea. mno& favo- oprfir la eunda contra 1 mis. -Ya to h
sables do, Aga u --- Ma st, n Ligt K i 'ii i por 1oN fsntreLih del grupo. Por lo rable. IL caracteritlc do resto qLe tit. Dg hta tors' arts so quo a. sea
ario, Ns abo, Humaso, San Six, can 5,000 millas do r co.pow los Intereses dm3 o P'P o bo. L cralco" 0 ut 0tlot t m r m uoam ,
ApIsabe 1a, an |a rUnJucos.ejteca .do, com rpletamnote n vo. Dir c- 11 a ,iis, 1r tambide lii.UIio u wow i* qI 4 ,. *
g- Basja, Lares, Vqus, I op tecsa 3,jas, P.L ospedaie alnrLcrlto al upo 7 y , iundona, m1nque lnd vd almen' saideo. E la I gltunr bahrJ i -tsEaoy ai
Yanco. Cuolquaer iteresado sir, NDE untom6rll Essx I dleo d s lresmdos. A veces, to no torl reconoe6. El to qu ra ol atil hr n s pe- trulr an viol
ie comunicars eon esta copa. $ c o a b or . e ... .stdo er l favor y aItllatt qu ofnce motviai ntmo nto d p.ota eoh querus trviesu do mtal quo se Qum t 0 t
erencias.ando West Indies on apr err c In Valo'n pa.Central 4, Mirar o UOTEL ORIENE-domatris 1 prison. rsts a as pod pro- tra in atlAcado p po i I1 |in tUOs o solaln.e gt l ir.r No
orc.. Inc W Dltrtldin Casltslle, Iormari A. Rivers. Tcl. 695 verdpe. 1!ame Tel 832 aszl. Santurce. 38. frescos a biglt Co c3ies dos pio. En el CMa dl omriter, sto acaso en nosotros r; disp ra no. dierm loaghd quo hay quo quo sow uti
o ld.odsbi o an S ce.o 3-o. 0e., c I LoO. o esd!h"ot e* *vidente: cuanto miAs sit a hace siu subrat.w i" be tfvldad adopt pars quoe so produc el an viol n de
tan. 5 DBSBA dmoero an primera hi F . 2 7 'dos oeaowtess Cafl cruto un partido, amos sutoridad pro- do mu oxistoacl. Vcr Oato s WIal aeMi apeelde. Pee e d. vi. -No aspi
GENTES. Necesitamo. ageytes poteca n as nusa on Sa_ i M cetneaSj Te. 9. Sea jani. P. pis poser fors do U s** podr: su namidad no depen Ia. Un, *. emtMa *in soer voy a soot
de ambos sexes pi redder toepeo $3,000 $3,500 esda u- 4. dd la anuonci lIbre qo cads Instruoxnto. aluflla, ta lo- ros, uns rtg
ulo de marcs acreditdsa 7 al die por ciento Excepelonaltes divdp qui pt s d Ide p eet de wrr de
asmI n diario, directameete ton- garanties paa el Ibpotario con c MPORTANTE-Asear nus 1a- |a rc m' WetoorM* o qti lpe* rtie- n 3tm depea P aOI rto e dr Bne dto
ndor VeonPa t" a^l~0 opgA 1 yes cor Apaa placa-iaentlfhcacidn C**E UEUIr U WK iLW:. quo s inoxraMl d adeoj eed .d ita sito edo -T4 tola
C. *15* Santac 348 18 n uo nombr. w dioeed6ui. Tono.' de do quo, laocle aadtan. st taut. mals persit.ge 'at mis LPwe abes
EcDO DL: O 2 moss con iaotro s 25loutavor. (Continuacin de la pigina 8.) "ra pool 7 ban at rtabello CapE- ma do indrldn.e to le ioq *olas iauisa ton p pa antr )as -No. Y
sEDOR DE LIBROSd S caOt d6disre: una as ol le. Co giropot s! 2olleltou --M----- tol. Y teenoil be cabellos. en aman. de depend. do 6 sae, sinam aOne quo a oats dohe Poe sasta
bil dadM y ox 2, po ded do agns. 'od wes Agncy, "c6modas a marreaM... napindola esta carters a Juan.. so dBrxctame* con intewesado. A rtado 811. San Juan Puerto e lo posible; y VO a farl. b ay quo qonter: .atirs.a y CapL s poder soial anoo 1, hoa- m Utiar as. obtas quo lita e. No
i dia antes. Bo 64, Arecibo, P. B. Wco. .8.15 preferencla: Advance, el superor tel. In Mtems comaq bre police no so ,rp a u* me Noe e
QBELLOS DE GOMA7 No I tiport son clacn nd dAs aw SfgfSncid So DAN dASTA o7B000 en pri- el tamano o dlb o qu s- de ,Bed, la mio sana, Ayetra, el 4. Riao. mde taoep.! Etade eon la vida p4^{< wete ride Bok Tabide see h 4ie ye pe
Age n mars blpotca sobre fincas en see, nos*tros so Ip uricanmos. Jm jha ganado ooi mas frtwmouenle a m steoav td' oCISL rlot
fgunetara San Juan o Puerta de Tierra. prontaMatfas, Cello Vines to rclamno; Veour, q.. tembike ha iga jt del Mpan d la tofa u anpe
Apartado 1506 San Juan. 37 Uni6n, Ponce. MKestru grat5s.8- ganade ti buen pwpersel -** ** B ** Tag Day, d1 quo liers.1 1 Wo teo j4P ara.So i .. Hge te de i a -v e.


anarri aua doa Miguel DWo 44C i &4*44' ted *aea conoeeer ?n Usew e ked5a, porque a& Iaes qu oy o 'plt io li rltes tpd. Is is -
paraziu do U19W B'tiYOJr t' cinalqumer s"A ;, quo uu1',- sums' .. ,iei" 4omris"
o2-0S n i pr&W Medicinal io ,won IrRc keActp e quo ho decontrarU A CAIIEEM 1. w 4" ow aI
o. Peloe rbajm. Stt- edicinal.Ish. th
MUo.oial32e 193 yes lago, nce, P. 8.4 pan Pon ... TO ou &SINeS&S W i por
Bum Ono. vera 'if Tc MN fOo-a a- eas del atL. HOJALATNA d Estaban Rol TERCERA CARRZRA 1500 I MTS. COLOMBWA .tdo. Y AIa.. I I M6iM W. I mlt
2 'Ponce, P. L --.IINCOG.,
L BLOQUEO. Undertaker. Aen sipico" C rdbakfn, pare how. Salad 2FPonce, P. R. Es- C INCOONIT a8 an ^ 2** >BW<- .- etes
dca funeraria. Sanl Agustt 69 rMo, quemada pealidad 4 abrwas MIGUELITO 4 GUAJ
dopI w......r. ..Aig u-dp .oc..
Serta de Tierra, parade 5,t& r, gSos, carbacloe, ab- y tbos para c struciones, ca IRRE 1006 *PEl a m
ono 598. Elegantes autoimdilk eam,, bIa'rh.i pleads. do moa. nates para ie dep6sftos pr 3 TON? i 1 vatr S S i
Moebres, r compeaonnte a a pa Irotaoa granosa y esquldo o .oe ori IOT Is" rqe .a l No 1
6tendon personal a log 6"rvtcoM|de Is D~fial awaa. tPMpa Dto- le, tostadores do a6 y bodr M1. Mr no 4r 5 -Of 0O
etarlo P. 0. Frniades. P 'a rbu ol Santaute. p sAve.sy Ganadp. So Eeprm B MINEIRVA M '% ,8NICBA8 1 W )I.S dWig a 4Ialat. A <
P. - I tlodd ;adf tesetoda. el WEDDING BWLL 10 .
SURALGIAS JaqMuca, dlo.- 7 AVIADOR Deede -at ,Pmaa m .
Solares gta red.ocabed. Av, HTORES aprovdchad Is 8 BULATUCt.ADRO contar tas5. UO 'i.. #7 gat
P o vtsBodo doe compri. aejor ,poo, bars aeara ss po-9 pEitm EC 108 aN.. I.t ts* J :m. ,.. g- h iwqf.0 6o. i_..
1m dAlie tornado. do una noe, doa UoSmm otutdo p0 !,4o0 10 DIVINITfi quo pusdo do "sofl uo. 06* s CTpe 0!
.SOLARES barato : *3 ~ abo do d.P i aaS d I LE -' ti to Sa '






IWh.t .igorn ~ , doc"n ',o-' .S~_I .,o,. .
-o m- ..Prolongael.$ Ave ASA e as cVaag v, 0Wenl4 Ba r ta carns po* 9 4a cust as sso ,1 m
*.cas esqul call. s ala Universal PouRry r ra, P eace. 8- 10 tad tamb a.- Yo slut enatt -Pars a gdo, g q a
n Jan, V o I, San. qu6-n so cu IIUuL? E- 6VMS"AS a ', do lame-.8, l: '* e ..
tsot-5. re a a s .s7me-2qwt*o
7ENDO solr de 600 nmtrJ e ulON b < fin No mLtee. Ph- estayas ona ot 8ooL SEXTA CARRURA 1009 MaT
S san Josu, parade s2 6a,% _'M 17.A laitpl. Teta 56 Tnel jodo0 Tisdo
ut RI. HMO i abIM 1 3-18 1UARTA CAR ERA 1-3. l MAMY iANe. a a
era, ticopor fatricaren 1 ca- Baanas. stribaid afan 1 sULALAn 10 2 CANABIO 10 'lodosM a e peohemas .crioese pp jusdam fdo q a
i1 IJnformaos: Ricardo WDias. wo. L4 sturna Te Oa OS Ilvl W 8 ANt I_ o ianylim,. P i ..o arcs
- Antonsanti 4. tlaone 17 p 8 w- 4FkIGRAL. 1 t
VOmwakB a eeadd 4 WATUw A 1 CAMIO A =UZ 100 '4 MB O'(aO0K 1 eos dtbud paMa el por daetido
de contadot& 7 barst, a,W rae dsmo1M e io n. 17EWT4O R MtiaaI 5 B AR 10? SANTh0 106 S AVYCOUMlO I? M(al0 a ela (l$te. de per- Wp N. a
- tar an call@ a beg/tsno nhfOMS
srnl r rme 7. mow ramedi4 #1ot I tSPA#OL at w I pas a Qshlis9 14s11 t0diMdr .3

. Mts y 81 my1n do tdo U f 8rpas aan Jan. ata8a Pw m 0 qa a l A IN e e e eaet{6 a A
Brmsr Joi Casu4ra. San Ruan, o-2 o o M al ATOA ** 4 t d TA
*t -a Q ,A


Etia situad:e os ded mr a ma .
rOsldomdaS S. san SAC~urtoaJgn l Itom popert t. a
demrpan partedist .3sWUN
O~a~ 10d ~ M~ t ~iA M rr-tuiwW l~'-lfpl^j'ol^ ^'Ii**,soi iWo 14i^-jj>fK'" ~~k M~f kA bMMk MImJ^k'^^k Vi^-A*(UliAJ
A mjfBVoctt t-fl9^&fftlit Af^B 1' ""' 1^^.t^^A^^^^J '"tl~^^^~l'^^^*!^ ^~^Bll~^IM~^^^^ f^^^^'^^l~^^^^^^'''*^'^^^^T'^^^^'^^ ^ ^?5* I" ^TB^ ^B-1^^!^^^^? ^^tjl.^"


I41"

a e






a ele n. em
^a












o dhapodeo deall

o quso mk, os;lb
e ha. pcodi .deaivs,



da e 1 rdel violfoI
dIda. o da ca calMdao:
ra .emplid*a t
os que saenan mejort
&,erdad? '
I case. En ninguno co-
sq produce arm6nelon
radablt s.
o que d op rm6nkloai.
pliea meloT n ,
rdas, al ibrar, onti-a
lasoora. que so 11i .
alcmpal y quo en ree
tono do eda caonldo4 -
i derta premeer on. p
ltas mis dbis, quki
andose poeo a poc t.
uirse. A etas sgun.




SInstru llama etond
Losnd. Cuanido dae u.r
l oira primro e A s, f
ls.a qu oe prodc1
t d rolpet e per o
eate oonxdo no doe* I
ei acto, mie quo q .pid
co, que va esparoeut'
almente lasts que to
ir por comppleto. Pre.-
que maM Importetc|
instrumentos asuaica..
rmonico. Estos *. t
aa eae dliama de reo
ide resuoa ea m
done atale. B
dad mejor, la om.
n qu Uris oad Pet
a.ottas.
l, MegraMnts qne F
as violnes EZstradiwx
esa caja.
e dicho que os poslblte
pero tambl4n poedj
ntendo de.eos do bsa
in: gqu4 to parecuT?*
lo propones to cinse.
em ceos diffell. Clams .
violin r':dimen
'olsmpoco a mAe. Woe
en uwas miaa.da pu.
'a de dibajo, qae,
uitil, iean (aekdas
iris vio.1 1
rAs violin, Choa6U.^
tecarlo?
apreadeot.
uquee n epaa tocar.'d
ago ganas de volr.
impoeo. (AM aa am a
rierts si i to vOlto-
ria yo. ueneo; queds.
ma awisarti.
iedasmoc A4idse


,ep ,e d. *


'.. }: 4e, ,,,








o.a
.. .Vodeer p


ehals tu e




sla cpan go*lH
5u urd ein
quo -' S
5_"3^ ~~'^ ^ B
usJIl!^






-4 ~ *~~1
*-1 *.


. - S.


Pr.


14y,* ~ ,

u 5 5 c


A


1.*
4

.,~ '-.p'


I F


' t 'N A


'Si '*


* ., U


one6~ qA~r~
2~oLcQ0,


I~ 9~'
5, .5.
4..


IL%


z:
,. i ,
t* .9 ...


W,: i


OU.1





o?1' ---- &









EDIUOA1{DQ A PAPA



eLprw mqo 0 4 : e 4U/& *so



7~9 4 MR.0






I SO


IN..-




JW" &Arw>= fo 1A

5.. *1c
- pt )~ S'e~kE~ Ott ~ ~ fihI~ tt0 PAb

*
TI ~tW~ V0:.- .'7f%:e5*..6M AP '77 '!'


~d, -~ ~7WGig
A~v~ ~ ~ CLo


* .a.













I


- I


* A~~5* *, *'


jE-l--i ,. --_ I~ ---


*


-a. t~~' *4.~ $ L.
5- ~ 5*5j
4 nit. ~


,. *i


1i


-~1
5.'
5..,
'S.'


'4-




*1~










1*







.1~





I

*1
V


J









4. ..

K -~






'~44


I





























a




I

I


1~61


I


FF .






4
4.
-,~ I-
'p..
h-p


y ... /-:+
m. .'..

.'^-- 'a


, ..


. W *< ** --, _--' "-., & ,^ ^ -.. .. .
.* . *., ; / ,/ .' ^ ^ -. -.^ 4 il-
* *, .. .*..*.. .K ..j- .- ., . .;:2

-* " ', .. "' '. *. ,. . +: .
-- *
... ,,. ...
~~~~1 *.,- '" 'Uk.''.>


p -~V


S*. ELM
'' .,.'.' - U. N
-'_ , _ + _* __ .- ., S. IY.,'_ L, J_.'


- 4D~


1~~-~...
54)1
**, '4
.5. Jv's,*J~'.*.*


4 .. :-;


-' ; ". -' ; ; "

t', .. .. .


i UNAMRLnWiDESE- N f4, ra
MA' D V-,. "


A- .NACIONOAL .A iLas OBL


Leteadst los lua
side 1i Per 1 Ferando Ortis ECRAGUE gan^.we arq 416t.1te a s l lo Mn edeceIn
.-.n.V o ..Oaos o.r Ia. a .. -o*a Pr i. 1 .\.a
a d.e s-M-*** rid. .P poe" m de n a". 2.00 m..tto ..*. t +. .-d di oom..o ablta tm-te nya '- parte del adiMiW; q3 -pi- ono 3 "a M. ' '"

. Pb J Alvr Ael VAYO anaons. fI. ,, <1 ,,dd.ro p, or., AtMI0, -on *I n .... .u..:,.. i aea ..r.. o oi__au__o f .. d Maest n l, ... .. . .
I. .,o u,,,,.,, v.,.Yo motr. de,,,-. a sosp n ,oniste .,. h,, o.an ,.. ." to- Uns no.ct c te"_*eA demps p o.nf, ,,- Bomkrde Embajaor de ,. pA-a c.l, -
MADRIDf-XLa Assanblea NE* e qe *l Oblerno da scu.e eon <:espede de !s gas qha ta wi-not ,ao a ml ft ,h, ap t9 doe en 1 R.piss A tist he
; cidal e"pflol -oon ha zbe4tetrado s i Bne da Praneao, s propose hotdoahteus l- ots tos *d'o, pob_____ld_____ K+l40. r__-,b^ 'r I Al grtder e h mna ,l l Uni
t. amb l mente de erenwad y calmn retiBmlee d lbetatd del coer. a Hr dsradble repo 20,0200 habta n ao d c e Mae.t ooen dardo d.t..A._ A

..que caracteriz6 las primeras rea eio del or> upend' s practica- cIdes. 1918, 'numeaWt 2,988,00 ea a80s a pes de los estnese. due w o 6 in. 4M radas a todos los que haen t p
. mnione. p ,enas, y-del cal la sac6 gentt o la ta de 2 eeento 1926; .I premedio do dataldad a !.ho,,* e t O hrao P 4 e ta ail .a .. q to .. tribaldoa o.a t tribute d ad.t ,o.,
| oamew t | del Conde de k Morteis en el me tabl e on tealo do 1920. a isreparad6n d 29.9 comparado con *I d 30.03 qua nles end W y 7 en- ye do a :i A | gade 1 Gobtirio, afrmando qua PwM
I anttrlaor, o dl6 orie a uns al- e lo experts, dicha tas P m .. Bn.o hubo en 191.. i. utta, mn m ha.podldo on sr d~ 4 tod. y ta e aa carga superior a sus tr- paau
cotro ia -pr el eo repratt vent. ato at ma Ju est ,rs ,. . .d y 1ld er la a. dlaae 4 b .. .omni
Sttrlo, todo s ha dea rohlado con d epr. vte de orn de Londres ..a al c _ando ssfun .Iogada la opor" La. p~rinst hma -..u 5 da pa. atalitdad ha ido progr~isado pe. pka, t p da6i de o ,- n ste homenaj--dIc---me o oaT c
ofofe a lo deseso de (c las dlo Loar s t dad, sin nlng6ii terOm de so. jw ufst as d4Oceoo tan rA. *tli f.. , tMdad go bMat ktaaom dedican aqueolas Socledades a lea A s1o
cione ajsten a un criterlo E Banco y el Gobcrno estiman po.d la Ipa, E .a la actua. a teda la . q pertenec largos. aoa y n dlo
Spreestableddo, aunque pierdan o favorab e el moment para tOlta- cuyo enO tiracurri6 la mejor par. .. y
.aparienia y no dejen satisfechos blecer Ia libre importad6n del oroI, t de ml ,ida. La Asoelad6n d o iwde
a ulene pn ernioiones de la porque la baja del dr con relay. ia Prena flrma eat homenaje,"y a ,
vivacIdad de la Caara. ci6ti, prticularente a la libra es- ilo me eorgullece,porqu yo d influe
Ni siquiera ha mid, critieada la tenrlna, establece une corrienlu IV a trtvo de ml do d, mA "damp""
reform judicial por On asamble- emigraoioria de oro doe ioes tado qtl actual, en la Pna oeriblen- 3hbe" N
ist ql demostroaba, desde hace Unidos a Ekuropa. do Partq-lo de perl6dlos. Y tian La imq
S tiempno, impadiencia, or interve- ~ibese que el Baneo Oftlal pro-" o .Iloe o 0r de llo, que len- Goblerno
nir, y que s hibia cedido del sigue la poitiea del ero, que no do el prxio deenoltleto de n com
tono modersalo a: ap-eciar la obra cosa do aoaentar so stesorambn|s ota PreMa a la quo tanto arSo, t% a.
del Gobierno. to demse agopto de 1926. | ar n plah o noP lejano .;ali-ars buir a
S Dentrop de eta ci&ms sedate La n'tm gran operacl6o f | ' 'de hecho d que ''do ,or. la o
so ha dcstaca!o la oraia dl je. rescate de 463mil dl toa a de Madrid, traa de
fe del Gobdrno, el Strado una vez mdas s resto por la ido en .I Baeo de P atrra des S lada con tua doetplab el ne sa con
controversial parlarentaria, siem-' de 192", e ratde la d i s64ento central de Edpaoia loYa .*Conf
pro que concuerde cnits el nHero comeresa francess; ero no los re Eld p i 4partede* pueblos d a cot. Ddr'e.
ln. PrimodeRivera ha sido1a parti6 rque deberia Tagar aa O 1 1 h 0 T t o l n
do.audido y os pai- a Je d ?o r ci enta. l, i- : ro da
I los p e susd ineond, i rrtles. Slibe, e, ,i ri.t dquo t- n t 1 -o,-... .t- m ,, I ovinia in ts
Discuto 6 e prloye de st c- 'politica 'e oro d1 o P rve to de- -_, .... --trn _,o aI


S ti eoToro, quien defao6 mn vo. stabiO b :-c:6n ef .etive -.uella qu- .. 'pa han aido Io ltrpretes ept.d
to particular y diert- 1argame- eora.c"-a I cnvers.<0n, en oro d' Vo, S-- lt aeeridad del noble j
te, producendo mA ue An dis.- .. l b etc irm olantes. dl ... .m y el atellan. e
r pare fan e 6'o en formal eesa d i- co ha aimnta do ear.lam dvs.am e I t, alta e.i
., c. l de.s q..uejas acera. o a i ioef ,o.t. t nc, e dae da Imur f n a Adusp&,tOa -.udo c.. 1
Sj ponen en Espaena saerto centres ..,ro altaie do 6 o0 antieipos obre t f pe ,,,. ap o queel Goblermo me ha a
S docentes, insiuficencia que, es d ;los tt U os y a eartera de bno. evado: urn, politti;' str, .c-. a
Torno, le is npide real zar pena-. como me hefI t es l do i gueorra.
mente su elevada cs: rn I rcsultari, o d e-- ....sar ml .. !! _._ .... a s_
S La Cmnaraa sigui6 atentamen- cureo actual lo a 58,000 i lltlen-s 4f 1 I1 o xmia de oma pnaras p- caS,
te al trav~s de su lrga excur- sa f . .. .. d . f ,---,+-.-,
si6n por los n-etodoo y practicas !1.. SIjo1m 1 14 llgnlfl M '. Hal tU'd o.' fodr.al re rental t ," ,"
pedag6gicos. y .el co*tetarl.e e H c UNrCMA|I til g lfol ^ ','o".,t M. ?ad
. President de lia ser 6, Wences. A PRI. ,, U o. A n111 Nm cmpue tr io taT qu, '.d q
lao Gonbilez Oltverc n .aslg.d6 16 A.|KAnI E S, '1 n ._ ...mlt. ,
S nimar la die usin ~eoa an vibrant. P La IDENCIALES %,.. --l l' 'r -1C"fl"


t-' te disurso en favor dc is i de a doo r laL; '1u, o.. ,i1 "m..J ... d .- or.... o..-m ,.

qumente, en la Univ ersidad o- idat a la Predeada de la R le- a """"I l """P | o tune r a en., endrs-do el rab'seo,



la, de la cial sad bb es-.pdbles Nortedmrretand, al oi- R m abnigoelon el d horro. PFnsad
spaces dt ervi al paIs eo n todoe e irearta dria por 1 a 'd4o I 'i que .de s hobres qde alliance
lo reno de la cultdra y de an had Brown, *efe sde su atuaron aortunao teaedo q
I qactiva sera pat-s a n leoa 'It 1epailntacioneutocuate ena cu
., u | oepreaW a snO des da tar i j H nad .o n hombpetal eaanmeno-







OnUOvR AL VETERA- principle del Parido epublea H 'te Tpr a debe 192,o y It
ro PUB CudSTA EER v u6 condor C alquie ique1calculeao uo Oz ome e sm o-
moneea. P vo de ude- .h 'osiso dai p se dn6 I o*r ido--ll I +i. quo ha engo--ndo il t" ro





SNANDOA LO 0.ue el IcSkculo aslhecho esunae gdanable. da er arhorn
,i"oye.Itnd Nortemerlca, ml, .,. res.N no rt end.andese2ea h.etrab P vd
los, aumns u o Is cltOn deo. amg ea", re d. j si e fidMs puofsiona .es o de neg s iill le rm quo sl
ctividad u o cdal -- .._ M, uye o, ".- 1 d ,rmunco iw.rv, ,. -%

blica"s efIpes e "S j ,o enaacasa. f amile.r qu is do -,, ".....quel Hei


o ur -f m '---- '- ndoloera i la Burrouele al fpzoe t elador ds e ml- o_ ..,B m oIrs d
s,-'.pm .m... -,ai NNO OAi. . nwiqu.fo a res. ew.in~tculo asihecho es a o adb!, a t- do .ed y




stp, b4e da. d.qonf..oo..,u..., en+,D h, olenltmcasa. ,-',,atrtabot maxo.I iI-
r -1..-+ ", .. ..o, eTe en Esptnfla 8c1, erto t ,.. os ..,'e &.... 6_..,+.; h +dooVi 4Brou h4 9+ '!,e;f bjd ....+ii-,,. .. .
,-n u iin i '+.u... + . .. .. + .o e,,i


entoaomonuales So erou en netodobe m erseiyuelvef4cil y liviaob;S61aunara
publocisdsly ae. on fl s aIm" tI L-- .,.A .. . ..
rao Iobi, "d.6ti' r.y bm . yc" on I ei o se echaria no 0ha findoln tldiz ;, ..S
scuab omy cpidotanqueo sbp neIa yoed Ilk cp 01absoutairecii6n. T ag
t-s-ta "hadlmo propagand a &eno* i.s ,a &el" ps I 1s .. ,dsd" " "Nl &'a
".u" f ,la ms, aop. - I.aurrougs. Portiti esco pacta y liv ia y, h X" .-. d...
f Rbl munnia, flsr ar c an l e* lotant fci d llevar d" esci rio a;.escint io, dela i' ., ri 5 a."m,
Sdl poden ciil,. eo.e s .s do ofi+t.r il mIostr dor, del go; c, lacasa., deinlete la .JS
dibtingf6 siompre pot pa ejmpi. s, CoBp..ud da sti wead -vasile, Son 'LQL Qs- e|fSJ .. A
S.putonoms y I ndpedei.... d do atpouestro preAollOl q.
"--|to an R ap id Oft
LOm +,m,.... .. d6 gu~n -we ,ut q -,, ven 31 .tan .laj).precio ,914 fi":,r ,. -
0"o.el c iretwi doe reob rome Xr ejio ro U a n "n I. ..I.. K I, i a.<
do! Partwd: lop entuolamo per oeulsq tdamwdot:&

Sdo ods IS s> M. .*,. r . -. r- '

cGmblo Ma w es ;sol, b a ueI- l imel deIamtes aal .
Sm. dima s, y as bo o le o mIrrN a Is P .
.a lh; pere ., m e sabers .va-ap bn at.o--- .d o .m' .b.+ --
-,""tri- -r" -d",4P&ede. d m+.s u .parid" e. ,
a 4s d sas des .....t ei -. -. ...
..-16. u% I .j, cb m. I ,hm.. .:...:... ."1d,? L--; ' ,-. ^ -
.'N-ib -. ji


IA TA ANI









r.rb ~ k h Int,

H- mabjador de Ru

ma S y tis em poe.



M, capio a0 t. pon m.,
rlUne o et en coit di



flo, Is qua con los afrt
erand 1o oc )tradio n
on ta, qe mandobra a


ncia capitnlta en t'l pr
Minos quo ates lore oa
OtU clero punmto..
mste tranqu e contra dt
raso onado I pot pamse


conmolidadna do Is pal
pa so manifest6 brillah
len o, la p melcon lo p
bechana importaneleali
ocaai6n do Is reuni6n d4
rencia s Pan eipaSdo d4





omnteo al'exado de areel
re Is propaganda bolehk
obineo qoe antea lodos,

Stse elrgmeto p d unto
s Ter Im potema Inter
del y bi de desontr
doe a lidaon lade onla
pao eo aneot6 burintan
o paechi d.,or la delead






docasf6 de ea6n ame6n d
robiri o ettao eeidos, eo
catel iar6 de que do
do que, to imerdo on
co derarse com actre
del Goberg raeo. abfn
ndesv a eoc reloneones TO.
s lxa Industrisa q aman
rdn mans Vamente
itreec6i do Rude, o q
aamotiode b~ eneficlo










das las casas d



Juany Sant ur.


ate envfe a tra-

,JuaySuanur-i
o clasificado

lOY MIqMOt


wan do whrac l .M
,. um,,acoai y
i. Iag. nd' ,
mao dSmft lHeada* f
',.'a ;.6., qauo
re ao expd6na

B S. '-.&


yadfa *B poKs j .
rig^ lda dea audtn




h.ade wah3a a
i Osita: de
~ bsbeot.,


I "'


* *. *-4~. ~


___ __ __ ___~ ~_


I .~C-


___ _. __ __ I _____ C __


9


.'_*^ [.. ,





- uq
4


A
I

'I


I C
I. -
L-.




~ E~egai
~CI~s a
*
pa -
~k* '
6'
.9,.-,.


I -7 '


rA


el da e


~ faciltaa taes 4



fanandd Is tbooc
Iqiagaum Mdqwau
Iaids q uepelade
da*dlamb ledid.


i' .7 -


p ~
~
A
"a


n queel se lo agradecera
ta y culdadoeamente a loe. dientes d, niflo en-
iquele li necesidad ompeurios de coaservaase la
en llo estrib- una part iiportnte de sum amd
derom I
on la Crema Dental de Colgate, de bor agra-
lo nuios y es positivamente pura e nofensiva.
un dendfrico es limpiar. Su niismo den-
puede confiar abiertamente en un deftdfrico
sla boca y las encla. La isi6n a Crema,
LIMPIA blen lo dientes, y cunmple s cometido
y clendficanente. Proporciona ase a la-
truyendo los girmenes que pro4duch caries,
_ando el alicnto. .
ao emplic la Crema Dental de Colgate todos
tista por to menoe cada scds mesc. Lo cual no
costumbre excelente para today la familiar.


'Para curar,
el 'Dentista;
la de o!gate
para ..mpiar


El NuevoStudeb


: Modelo C mpanero


.. deSportfu6proyectl doycons- ci6n que produce,
truido por losmismos ingenie- nuevo torpedo Sti
ros y rtesanos de la S-udebal Venga Vd. hoy a
que crearon el modelol Coma- la refiwlda rieano
dante campe6n del mundo. espacios mnodelo
SEn pruebas oficiales, models ce- y sufinatapideria
rradow de aerie de este ruevo Di- la distnci6n de
rector, coriero. a raz6n de 99 binaciones de col
kil6nmetros por hora, idtrante 24 traci6n de este
horas consecutivas! Modelos cupo mejorado sera ur
y sedan con idintico motor, corrie- eficiencia de un
ron 2386 kil6metros en 24 horas. su. extraordinary


LEE O'NEILL
COMPANY


aker I


del Cor


nocionante sensa-
ra el manejar este
udebaker de Sport,
i verlo., Examine
o de obra de este
3 ae cinccoplazaiV-
a de cuero. Admire
su bonitas comn-
ores. Una demos-
torpedo Directbor
la revelaci6n de la.
Studebaker---y deo
valor intrtiseco.


a -
.


f 0


'-C
JK


~LIA


4 004


4 -.


-a ..-


a-

6'


* I :


I

~i.
Ij~.


.LpOLE.&


Usa


6
.i* 4.. 9
4


Jmaa..P. I
1
a.


W-w .-- ,- .-,- -A


w


b4vwoceb 1Dmcgw wroe- do Brueaw", obtondri probable. S ldiigapedarapIq So aenI& sdice em a is 3GlAa. doIs vIA, unsa Coufts
=mesa at Scolte dald ceter alvmsas s'esooeunuso

We tveow emldmes m oR ..uh IeAndo a.curs, Lewpiatlco swift.nd o ncotd" a= odal- ~ moomu.suo
nos quo vlno a fimW,40"a ,nes do 1o8 PqiL;026, -cndiuavos, A**"
Mont*e1&a1 cloutt' v nTa GO ''*St& pu*e ~suansm om~n figuran los juto oeeftait er s ~muimsdoe st
eptl dil 44 oetC '044o, M., unto. emeandlnaos p dol Orion. 5~i V.0
llsto lalekouom Etorloratdo to 4 Urip*llt .4a
I an tosdo, ir a:.Sr'molaa t-AMX I1LAIm~l
KSnutro teaIorad s drsl. ZZ
uch. ton is! avows IWO" adel f.Cru w
*-a-- e m.4A.. ....*JLW&&


to d..4qBood6z IVdel UEhaite.
rl ,41molnlutio m W4ga
lim*bws I-.gope lmeip


I


#4n' '


I.



I
hP ~
ha ~'~U


CWW.vt6W do,1.Is p at


eemem. as
satirist so J0 d


I.~h -


V 6
S
''4
f-C-C-


i


board ndoa4 mi "' im r mill IWW'' "Ir1110 ia e
O I auma ta p e|pal dumaa aucho ttmpo Deal*
rift I l In finl Maa quoe nao n dbettira a la proita
S onde forjea e- r" y. tor t mpaa, ya tan cercana, aI S a .
t an*ia *n o pi.a bl dun spdnld e al. t tar Is cu6246., TWdo pldi" 41
loo. d* tu mg"a ,Ube i lsals,, er to, s a enaba que ol at roe sr el- saunto mis trasondenta.
o .tu.. ".- al- g "sars a"a jiras do anar n la eampaa, y yo soy no .d ..
.u a 6.. a-a--r. d-,e m n o o.. h .maigA-, o .* eo BGu wadora&b* q4u mpiran que el Partido t.. .
I on podoi no . y de. 16g_. l.- .pub oe. i neI *a pro ra.
.4 moledlonO w SISSW s domagmnUtlo y con un tintId& a declaraconev quo a "an ms W
liz, o nt diha r n sa a rnklad? dd humorism. qut agrada a l ver y mi eareaha la prohibit.
I Cinto to l ro ra amo Et.- e41 y Ia Cars cl6n, uno de Io quo piden major
u dmi5 rS:l .o bIor t imoS BlanBCA sln embargo, e elev a Itopa ln par el umpiimi-. toI
u* te d so d *pr dof suit o olorde o o.. ... an*=tradid6u n eW 1 la c noa do la ley on todo el patio La cues
N Wo soy, por.vefnura, tu prinolpe daeal.... e.eirs preildntu a an adl.' tj6a vital y so concrete en esta
.ad. la ,igloia |eat6ea roman. prenta: A Podemos. ceptar y
Rafa" I PALACIOS FRADE Safth a heo a ijor qm e pudo, someternos a la Constitue i de .
So una u'o dos hdelarselons rm-Ialo.s Estado Unidos, mentras .no
PyyOY r.P eas y virile ,parn dertr t id svmos llegada la haor de o .odl
S .----- t---- a "o Malaea so.r ha i-dftr de r d ao leon los todos M
I A M .....gan. Inde lddab lete "benw- nd- regulars estableeldos pa'ra hacer d
LA NEG0CIACIONES ECONOMICAS RUSO- mero do aepto. Queda ptrT witlo? Estamo f rentu a una clara
hasti done podrin servre en la alterativa que probar nuestra
uM A elecl6no, pues no hay del to par& cipdad u para 1 boea od s a
n.d pn1detdo eon tc rtexa. El otro noaotras miamos". / -
d "~-- "I i-"e f Palonaje deoqrata, el snadorj Otro asanto que promete Mr oah
mi Olnna que progre tan saCeton amente Red, doe Misoare soun** .f aertejeto de eomuderables debate so
S. ngura y one la ventaa de poder la tarita aduanera, y se espera
BR .-ob_. .. .a q e s u6 pdfubndir sus ptnesia dende s o-qe el grupo progresista del Par
SBERI.- -So el ,audllodo Ruasa. ndquoum e.GO- -oo ..-". Sor& pret a--1do Repbe i nordemo uestro qe cl
d' o. co-6. b no federal r,.' pecto del i. turo hablar daf on ament del am- imp atta con las idea dem6-
queLs I: ovan c .. mentaCaebo to do trMfntoo mlillonse doe -.. a .po dem.rata,. Pon .on1 momsot* t ..a.... -o---c--" ---s"md -'-.
entire deagador del Goberno -a. co y otras medldass o. ablan he. oeei-r... -. on ... iCorentcra i sia ,ce ta oi
-aes a"isten reprs, ontenus de porota esd quo I pare d e ob den cSsa qu e produ..
I a .. r. ge e po RT qu part d RuMie, seon t ayores npreabilidadei na. divil6n en ol Partido Repu-
los industrial ded ambo' p as, de odo quo prl.a buaear mo. S oy con ,encia rhablar en .li Aoo pued hm eper
so x" dsar .funte atoric do de subsar1 maL Tamobin Wa thlnton at Is lnfluencl delo a qu pmueva un. Srd
ada que -progresan bastante a- expusearon los aleman y a ds dcal p r l 1 6n d tifa. No s e qu
tisfactori unente. Inconintes que ban reaultado Partido Republicatio. EstA n el l euestionea Interacinaoles ejor
Se estan tratando, principalmen para Al eJeedd6n y" dla lterpreta. recu rdo do todod en efecto, que an ningna influencia en las elec- I
to culstiones relona" con elcl6n do todo el tratado del de la formal del ,partid prorre- clones venlderas, pet e 1 aopin',
articulo )rimero .del tratdo co- oetaubr de 1925, debido a1 proce- stga y los. rajpot hechos para general consider quo a-untos ta. i
mercial rusoaleman, artculo under tcoheeat d- la atorida. designaci6ft d u candidate re como la ULl a de Naone t
quo se eetablece que ambas par- don .y s orsanlsaelones econ6ml .publicano progresuita en la perso-: y I Corte Mundial son complete. -
tes eontratate s aran todo lo 1po. cas de Ruasi. na de Theodo-e f oosevelt dieron nte i orados, puesto que el 1
sible para fomentsar.la relacion'es la Preid nen a a Woodrow Wilson. pbUeo h demostrado absolute in
mutu y elevarla a la intensidad Jefes de los rdialeI progre- dierencia a s pecto.
quo tenLaiT t.ntes de la cuer ra o IMnRTes to ae CM t" ron o a pBorah y
mndi '._ i__ u. o-LtE Morrip. Ambow son hombres muy
Loo de egados alemans hacen BIOS EN El PERSO L epace, y Borah por sus. grandes .
resaltar -ue la ilportade6n de Ale dotes oraterfas y qu ftierte perso- Ti s *y etT
mania pracedente de Rusla, ha au NAL DIPLOMATICO .un cda .. muth.os proslitos. oe y y O
mentado, pero quo la exportaci6n r So creS dbe quoe lo progreiltas do'i- -- 1
alemana la Repdblia soi6tica ALEMAN gidos por estos. dds jefes' antle-. --toad noce
disminuy6 durante el ejorefelo co- n na el equilibrio del powder on el RE"to atarmentadoraquenqlId
mercial de 1926-27, a pesar de quoe -- M- -Senado y pueblen constituir una dormir, que Le robs el repoeo, ago a

por part de Alemania, por medio jfApn nronmsIla le- eri. a amenaza par elt viejo Par.. fuea. y orce un gra v e peligo p
.... ,O l" o Republilwao en Ia proxima _alu. . lbresdo0 .
'ucampa. Es diil saber expre- Muehao e os de, tis
varse.a caho a. o' aysift d-o-at,.A.SSu
s ar claramente lo que signlca e"s- pr-i4ea do ona &iapl t -a quoe po
do. do o o--M-- to, pero, en realidad, es la po- tdid temp ,
9 BEpXNl."-Estin por'Ueva e a .bllldad deo formatin de un nuevo La Mit do AlquitrAn de Plo delI
.I rVe/ eaV^ do Ao anI, nag Informes pro- ten, pro per a tra' par1ote la pio- p ia2 tooanbte.timp Is
Sporeadoe i eOet 1 Minsltero de Re glistas han -usi o NnU evidencia bro rab, inotenaivo y 6oa.

mn a n d a .n9 te El Minitro de' Alemania en etablee- un pro'r de logirla- '-" ,-
Lboa, doctor E. A. Voretltsch,e cin satisfactorlo, para el' grupo II
SMinoltro Plenipotinedario en Lit. radical progr sta dentro del Par
.te boa dode el oeho de novieabre de. tido RepubUleano. En resumen,
tll 1920, @r& probablemente nomnbra. pareee ser qde os progresistas ha- iIIl l
S. do Emb*aador eo Tolico. El uno rin lo poaible por Isotener los dos
de los mejores conocedores del Le. eandidatos y pira que la egisla ,
Jano art note yprest6 qu durante dscucla 6n acepta is a amboiAa do 1928
Sd chos &daos sus c la ielos alm en dl. Entretanto, ea iteresante no. 9 J
.verao earo diplomAtico. Be le tar al los do, partios tradetona- A o. .M .
repute como una a-toridad in- les tratan do naveW de oconsera Fl/ FIIF7A' Y i!
S' ternselonal coto cole e lonador y en la cuestt6 del p ohibicionismo, LU ULn I T



c dr culoa e dentco 7y artiteIco. - | a

do -Proe s del Gobono Federa l, S m* a s Ie .ras q s so -
ortsa 01 eandldato mis viable pa- oa*t s h mse sfkTr asm
f aaaa . -- a' aeme. meepejo. aO Yotm-i
en la Lpgacl6n de Llboa. mb Ud. aueeto micbaIo o d u* 32,* **. *, w -e a too_ is aest
,,, e Al doct or..c. _. : Vlc No mipar ,oda ppiel de d e p* -- ,. e-p* *? .io_,. ia ,
A A rew, oste carol serta ocu- j repente;e quo e orsf mftedb de. Trmtoasmte qee -o memde** Taes- elabn
a .do con today probebilIdad por uao.yta udolo- ye .- ,__ _. *-
le&M^ .kp RIttr von KaufImann-Aser, qulen Fss. La cutila egua, e i'i- t pas si.mwsl.
ha doesinpeflado varosi pganto. dl-' deUPreld Pronto Cii PsitCulaS tait p- .'t-
I I I I,. n ,plomitico en Rio d- Janeiro yq no moleOt n a e ma tninimo. iI .
E.' |antlago de Chile, eutando casa. a poco la hermos tes qu eati N STRA
b ": do con la hia del auimiatro al-. bto s pe go sperf ".
I.h-.h-ktb' I *. cr a eetodo senUcillo. so. ssefssbMs. q eMaim 53owns e
Ml yEt | l doctor von Keller, Milhistro (J L.) de c wara comao. s mes ein M af- so f miD


KITA-SO1.
WT'A.' } '
(Mare RegistradW)
"La Gloria do los Tr6plco"i


dM-m


Los Toldos "Kita-Sol" dan belleI
y e!egancia a un edificlo y protege
as ventanas contra el sol trople
y la Iluvia, EVITANDO QUE 181
PUDRAN.
SALVADOR MI NIN INC.'
Tel. 1366 Brau 99 San JUaa

K! J^..B


eja
an


I 15L
ac]a
left
am-


Ls mg- an- -m


B RES
iOR 6ARANTIZADS
NOGUL
am do OoNors ftanmos.a o
sevobrat OaaAGgvwwsa
Do T MAE PODB33OSO 4" ,Iftsbqu
sor*" a I&vesftsoneft ol. mwiR
mmo6 'INSTAN!" ITo m um= grz w 1
gopeismtsso eSfdUSog
So alas = bl em exe"aoOd" e
suot* m a.t soma morvieseseourh
6.is Ivetu al, 4~ *08boto to ua Ih
wqv soy as hembro ase, -0' 'm bo)
" do 41"10o a" s hdo&is akpIs maiftO4
Imosessotr Is no h asamog U5?D Vt
*1 4" --lqu ug suseasol
r ..j. alASSOLUTA EATUWMl

GARANTIA'
lit linus "sto omaa domftaSa. em
-Use"- Wbminsemaw"60 doa
IEO'331A i"a Is cacw ho
kas sam misdo mm mpuito40 ?O?456W


)ESECA

teont641 o tria pme60


DRUG HOUSE
wL 11Wa Angeescio


i~'f


lol


I.i


i -- ~.


i)


-


I


~_rlC


If


* Y'~ ~
A,
I
.1 I


' I





ape" unas4 ~.~d4~
,un ma6 tdb~
-ad onto &', quo so uIda
vima 9 w4AIRtDDS 1i&*

~ROM. QUNIIM


Acot6mbres a l~er uu
Bcd6n do aanualo laa
os.-P.


N


I I


"






'ii
i:,r. 'IS

-4.' -


a
- 1* I


U-


A lquiletes 1


I
am m


gE ALQUILA n apartmeasmo- S E ALQUILA Be AB loa e .E ALQULA: Ca aU oliv ~ Jsp Mts m .t, .,apat_.- 3iLTI_. a. asKAI.4V ... at Maumg_,. 4q
derno, b, en vena o1O _oos bt io a CarretersNov sewes .o _t.
con agua, n ai, cale Intanta Lob- r o~taso asefo. MA^ o Bhsy le Lasi eatle "la UPatih tanite df iv yarra Qa 0 a S 0wr wd
a No. L .Ina o IJoerIA jaie A. Montoya eo I 'ulde $.00. nforma6r No. freU Sheol A d bootiso d prdl a. lm-mb 4 ~ ma ".
P. Booret, Ind, San Juato No. 13 2aifogo 908 azUl, saa 1 8-14 AsLe Lois No. 19, Tel. 2178 sa l Ja a afadlrapdPMatl Javi. P. i Adg
[ *'*Sans Joan. ZIt* a __ s3 a Ka; S* OTao.e Areelbo n Manhashes, Stae cZE ALQUILAN ca-s do 2 8 C%, BanJuan. P. B pla
: ALQUIi local SW mtros tre* dormitorio- propisa pars fami. S ALQUILA n local pars eta. pL S DB ACeRO, sellos, e.nd.
SU te Plda Mecado de Puerta de ,is pequeS a e itio c4.trio. Av blelmleto on Ave. Ponce do .,.p. e.- alpo complete CORREAS do euero Oaktanaed y Mi ,. ....
T erra. para altna1a o abrica. ,re, Santurce. F. Mendf tel6- Le6n 287, Parada 24, Santuree. In- para lejar caja i paqutes, por mChrom IAI-te.noba. doe*a u "i a d.
Inormaran Tadeo d Rivero 61 f anrce. -2 fm M. R Rach TeL 914 el sIatemia 8ianodk Evit rotors cAlias y dolMe, anaha haata 18', ., %41i aM tai. At.", Brau S. *.4tbl
:,oOrar~nno 1615 Santurce.-6 Tl
A Box 156, Purt de Tier toj, Seaturee o Aprtado 51, San p6rdidsam A. Ortis, Tetn pelnos acom, tenc. Or- ...
"I ALQ -oPfdr-. al- 4 ,,-. Tl.1984ti P. tU, T ,tain %,,L 8l .M .
EN a ca. LlI~eas .e, eCu P b e t.fveruldad. PrwU S .ALQUILA on $80.00 eat A AGUAY0A a I Re as ,t pERMUTOo vendo R ~._. tua .as- L o 'a d
-bitio es, s j.r seOs dlch clame.a ynHrnd ,UI0 E, .d
bits cones, rca services s0ta- Vendemos d4 ia case. Iorm A' t alle ldel Parque No. 94, 8top t. Compr vendemos flu ducleudo $70'. mea sua lescall a 7
. rios cerca de High, School 4o Box 465 fo Piedras. 8. 44 TI 8 c tartos dormitorlos. ca urbanas t .ne ..za No. 5 P .d o N 5tu Ar.bs.. P. W.; 3&-4 a
.. s a n 6..0I Int0a en a i Tel.01ocsuT.707e0ltd a dodm, to.I roomo 5 'or. 3..0 Tel.1 e .
Santurce.ac f I . 11" Ipad 3
|, LA;n -- f~Im o cas s c a l @..o 1-d Pan, t -- -- ? a io ph
r- B ALPQUIo meun d para famns a u ofoelm P p OFICINA:n alqula n fouo 579 an Juan, 18 ... Satr 7 ng .. bl dd. It.
.A-. .. PreAs seginl.mao as: Banco M r.-. 8ICaos blt n m- IO-Ua on..tradao is 2 VEmN .ms_ .. el.s o Ead d AI', 5 io
S cribir LaeLu ie Wa alf5 8. 8--altos.e Hbital6no em. dO m-sa t -- -, as w- A.
Visitenos en n sestro nuevo efiva o d MOB& e5 . s 4C-
ALQUILA Stop 11 ass' do frente calle. Entrads AGUA del ManantilCrlatallooo
cio. Calle Nueva No. 4. LaMarina eo hy moqlatabo, .8. oaLel "rOportond3.0Qalots.A Vow 'at mefdoo La s. Piepr 08
flame al tefono 605 San Juan moderns construcc6i, sitio ate, tiene bpreo a de las Mesat, t oortunildad. Garantitnmol ea- tao elase do Imo I a p 4 rod
S Albert E..Lea e A d S on (Sucesore esqulsimc. nob hy msit e conseguir n 1 Colmad1 dad. Vinenti & Badillo. Toel. 1630. n J. GaSda~, P Ete. lajrs e la p .
de Finlay). p aspermann te, premlo $56.00. -ITO habitse6n indepen- ,S u qulones so aestros Oexcu Sn uan. 8 -2 to& elc os ox as ., -
I -IormariD TeL 2068 Banf f- siv 1o distribuldores on San Juan. 44r d
S E ALQUILA buena residecia tzrce. No tiene garage. 8-6 entIo oen San Juan .Dari Rodries * H'.& Co. P" I tIN1ORB& BmoM e t rn Box B tm. R. B..
en Is parade 12, cerca trolley. ALQUILA Europa No. 9 en- l raantr a necesarlas. Diri]ase a R.,o.e ,rs C.i -., etto. Madrtln. PoUt et, L MAGNImIC,.oporteanda: ,* oP p,
O Miramar. Buen serviclo s nits. SE nca a 3btcEtopaNaor.p aa. P oaa 18 d ac. oartunlda an la CS .v t
ouales. ra ge 'r oo me tre]as dos careers cat con- R Box 340, San Juan. 3-8. MAUIo om C a mu a dN e nt r a ms 2 c i aB V ND " d a L
radio. -I'forar' Tel .ono 390. n. reto, 8 dormtorlo en 0.00. In- AaoaA O FICINA: Dos partN- de $300.Grntida er .
t ep.rmsTelfono 398Sn Ju 3-5. OP-_o Ddo30. o o- Ot t -rm rdns o*l
gro, Santurce. mentos blen laros y ventilados en aoso pnto. de acero . A T N. oe e EMaeina. PAe Bt. P. forniathge CaL. .D 3. t t e ta A g las
E7 CAsAd dApart aomento, 4 C4E ALQUILA un core Ind pendletes, con balcones a Ia destructile. Sums, ests, mnultipli, ooa C odd In rt r- a I
sEuarLos por egdoep carees, e- a Qto moderns con garae patio call. San Justo, cas No. 37. En- ca y divide. Capeidad hasta n OFRECEMOS miqui as. 'de se1 SE VN)E en $7,600 oa casm No. f1. o 353.. Sant .l
uales. Entire las dos cdarreteras, tamplio. Calle Sntan parade 24. trd apl., aia yc6moda. Informer. mill6n. Un nifo pu.de manejarla ,bit nsadas reompuet_, de.a 18 Pa Crrsters Nea l A.



Sse alquilan iabitaciones c6mo chalet de madera, si ac"de t O Pra Juan, Puerto Rico.' -21 <(No escriba). p a 9o7 V16 Saotfrce. .
r adas y frescas, on o Call.guido 4 habitacionel. Sito cnt-aon aad a
de Villamil, te6frono 1323 *Santur c,. Servicio modern. Int. Tel. 5820. j di nt pac esasco d
ce. 3-1. Azl, Santurce. 3-6.AM a eort d ca o I
qEALQUILAo oSeis o. ALQUAN habacioneoPro-HDN as Abrzos de fuego, 6 : Ee. ro sei..s ii T. b,, o h .. a. .
Edifcio Boaret, San Justo No. IJns pan oficinas Roentas raso- Bolro Cubano; El Esplritista, Dii- Cuando anuncia ousted en venta una casa. ALOMA8 tame: marevllols e. 51 Br. Blascoeehe le eo
10. IiformarAn en is JoYeria J. nabje. Edificio Plaza B.ldo*lot logo C6mico; Este es ml Son, un autom6vil o muebles, nuestros lectore e 0 hooda o80 clamo dlte ntes, io, hn Poado ao da 3 litres" -
ALA aes1uis cellodoIsGrit: enlos4-aoe
26, Stop 15. Cuato habaCeatd -Co. of Porto Rico Daez6n; Cheparrite, Son; Como inroadoao, Alimeuto p emlo artddd
I AL QeL doosd e bosalW. oa Miguel. Son; A media L, intLeresarn en diferentes detalles de u oferta.
2,Stop 1 d rodnlas. Infor I-men q o de sed p.Tango; Alla enel bajo, Tango; Ho- Al omitir-cualquiera de estos detalles esencia- no 314 Santurco. padres % sangre ol 4
riarn telifono 148 az, Cerra me. q s deseen. e qu paan, Tango;*- Isa no son g 8 eSIn erse arrobs y. 8tsd. ltnm
aurcn tel.fono 148 Ce3- EAUILA cass blend amuebla- Cabanas, Son; El Pobro Adin, Son. diminuye usted grandemente sus proba- dos. xla 2 r bo .
Sa9 nturce. 3LQ- IL SaiteCoq uites discoquo does aunque bilidades de venta. as o J d a n
da .. d- .Z Hay agunsupka '" r s ban dad menoe do 12 It .
C ASA s a carretera b ny e P ba.rnizado d lo- no sea doestos. podemos envi.rse- Lo mismo sucede cutndo usted resita e.m- dles, bsCochoe y saodwohd del parto,.Tonge 18 ca p
S.ira P arade 11, casnueva t double o D. l Jpleados ofrece ss.serviciaqulhbio. de l mr ta p a
r da 11 s oe a den r D oso e o.....2 72 Blue, Santurce.udel daogar", Alldp 17% Tel. 131Z,... W e d t ..taforma e J. So R Pe dr s 8.8 To
vicio sanitarie, m a6dico ureo. In-o2 72 olue, t a-cO del f ubano; El 1 ri, Tel I3uans o nncita en We( ig-cages oma ral
S vicio sanitano, e6dico reo. n-. ln Jn nes, solscta hudapedes o se aprovecha de nues 1823 Santurce o Vllamll 1, e 1r
former telifono 82azSantur. SE QI nde LSntrar en d(re e euol VENDE ,sto _., do
-+7 2 l. Catom atnuebla o s atroramncocasiicaoparacq rcoma
cl frente al h.lpdromo Las Monj que necesite. No0 omit tables y le asegura E DESEA aar tres esaa Tel. A. Santrai -. R
A eLQlLo y habi da, f err a b.-e g e y allies sdo hiero n Sa mo que u a nuncio seri lefdo por millares de col ed e d-o. Sd VNDS w ioeg do soo .L
eda indeoendient- Fn cass de fa- servco, solar ampil pare gallo1- buretes redondos do fuente de so- interes'dos. I odo Io o as, e. an. do .
f L 4...lia+.n Pa a in di se a r' el t ono 4 o d 1 calentaidor d n "paicdmd c doe ri e a capaciau do be s on S
o ca d4 dad 10 lons mareepco. Pare 'anunciar cuando lna al toree- ,,a os .
?:co. 27%, Starop Snturet ,?-_+-" ......... -"---otmos I nme alnTel. -531. San, ea 0 ndespetiliac0e 'estapocnas e e.do __ _.' _ I





N .t7ri 123.7 San turce.. -3-7 4uedan i e n4.ate
Sre onE ALUILPA dogu ess d lo j O4 r[ saw
SE: ALQUILA: Sexcelente chalet. d aWitod c edlal. n ae anunoe clasificado par cualquler. co eaaqu eao I

SIa N ere a No .0laPe cal Nuea N P MRA Compra sus pint necesite. Tenen a su spo in *ngasto c o o d eta R Pdrat
Noe.sa2 Ml ca Is .tra milel Corton No. 17 con ris directsment yacr6dito..od littedom


a I fo c e 1 ntro de Cat drMal nfor. **, 2 o oder S
ris altona, Emp6nditda vista. Con -e e- Santurce. -3-4n VENDO hoIrmosa ea b ncreto q raoiano, ydan (Eeatolredactar6U .anunco PMa rm., Sar .

S,.habitacone, dble servicio sas- qE ALQUILA *ea moderns de C o0pl tnanttas,. renot.t270.00oDejo bP...OVC.ES :Cole."Wallp. DOSTE. de'Sto. Dom f ,+ e 0, Box 48, fone 8t. 8-6 A+**Io, P.a La Cov m du
Sro Parada 1nres Informes en los t- dnemtorio in ed ala clento. Tomo fi.ap resenta, ass color) con valiosa nformaci6n 4 pulada. do eso. Otrc Z, WpP AS de Fon6rafoa: CMta-
S ajo. 3-17 2-11 nmA A-.. n 85 esoufiaF Espnico ndido Tvetrini. 170 come245,al SUis pign de 25x88 pul- mo eualquier Senttdad a prelo,, .quina m s con a trmo mo cob. el srtado .mf compvle- 1
T1. a ll- .o.. D e Santurce. 8-6 rd-n Para co.aree a la nared. itsnamcntl bajos. Porto Ran lat Pdt.ra arar y abreare, P. R.al to de pe3.arto de -
. mALQUILAnos No. co arage fryl- nt ALQILA espdandido local de BVENDE: ,a cas Ave. Ponce IVs, b r yee ms. P:da de Ta tales Topln. 19
ts ale Dffat No. 47. Casas man m o y claro n No. 28, sin el olar Ap do 969 an Jun Sota. VMeNDO por nitad d o pr
S+ reseas sitio cr.trico. Stop 19. Jr an o aara ofndnn o netgo- E-tsa. eltA sontrulds do made-wo I.t Aente. ,3.16 Fabrica de Colchones con ,m- Arebo, P R. .40 VEND o e1badora 7 m er ,,
Pinturas nuevas. Informara Es- a, ero"de Teun No.a 76,5 (Au ra del p, padlendo n mayor ulrdinona para tejr. J. Co(i BorlanoP p, 20-. Pws y -0o o 5m
habitation Tel. 9 aul, Santrvco a c oina de la Caom moaf del Ga plant ser u enttl70ble 00. La person DAPRO08 PAC A PIANOLA-R W Syam6n, P. P o0. OCASION 46 di po- moaos2o 1.-nd3edebiddo .-que e5ro. d-na
tari.tc. Cofadnr. Carretera a concerto en Illo Mayor. cmos do Is mited hb tese 10 Pto dos o At s" 27 m apas ganndde, ( n 'y usadod12piess doa-re


SInfmararadn n la Joyeria Bos en los tes rnllatoriosinmdlata a Io. Tomo fe trladando a do ma l S 4E VENDEN laa eaes No. O7% .e cstr is. .en. oat dmelone. Doel6n F.P C Box 8, La. An-
p. jO1r8a n26-112. Informari telffono 815 NewnYorkiypigs. de 25X88 pul- moo eualquier ol HIdad oaproe .quinL a n on. 1 s t





SE ALQUILAN dos easas, ana rader Santurce. -Ro tSano. La.rce.propo- desPara colgarse a I a ared. si a mnt de bajo P dromo pa t pars 5er y a csSL o p. R f 7
sde tres d5on o. y .grare gE ALQUILA esplndido local dSlo VENDE: La ca"m AePr once o..l tresoc. i misachPo.da details lltmrt sA. dl. a re toro ala d T 1 ia Tra: D1 A
teretca itiffo to.4 Stp .* mis.fresco.y claro en S an Jo. 10 8 sin 8-1 soa i r P. rte1ono 77 Snur .P tado 969 San Jun Solicit.VtrNDO por itddoau pro ao ace soros.
S tra en Mto ., io te est. uin a Culto. Stop 21. Informar e e ontru r d Jo, a amad- woeo. nP. do Sor A r ent t-15 Fibrca do Cochs cn m- Arecibo, P o
Pinturas nueva o s. Informa Es- clllde Tn Nitio my (A .ra del pa27e lpdiendo en Gmayor oparsero.CoTaft, Padre ern De de tas eor o l M aon Beh po
S 'ASAS DE CONCRETO A able, assn de concerto aeabads tronte a la convalescencla. Infor pa- -S P -poteca. Cerca del Tro. P0deloso: Juan J. GerardRino Pon* pdiapo ey .tlpb d qade Plda p. ..o IN

L .$30.00: Se nIquilan dos as de constrir, con todas la. comodor. mar. Villamiil87. telfono646rojo Ie y Guagnua. IntoroarA tel.- ee (Efectos elcttrles). Box 40oMo. Jean J. GrarintBO. Box 48. CASAS baatata Compro o eaa*- C
rrlas de construiten lo mi pin dades modernas, gtarag de con., Santce. 19 fono aul SantuTee. 3-9 t9em6ono 281. 48 ,te.lono ,8 P1ee, (Efeeto5 d.. tw pa4ando $1.000 eaaa de "
S toresco de Hato ey carretera al to pa ar ro mo uerande exiI pr,' i deshaca. tre). a- eoncreto y 4 dontorlo are do
" kip.dromo Quintna. 3 habitat- te. aposentos grandest d do... ., 1 TO aaa de concrt EFECTOS m..itares..uo... o --y usa. FI Vndo barotle"* -7 vbia. $2500 y --,00. S. iU.,
es. sala, comedor. bn uarto de mas dn ana cao do o mpara dom cor viend 6moaadad y comer- dos oantalone a 25 eo R SE draE, Clla o* CiE VENDeo radl Boeh 8 taboa, l. 9, Santre. -8 a
E afio. cocLna, Ioatage, cuarto de gm. Carretera parade 84. at eo asa otro sitlo. Las de came rrer d a 2p et., mYoruitero a cAln.s omad, .ol h li p6d o- tom ltamto nund cm p. "Sa
derviesdo y lavadeo Hay terrenos rd Informes teltndiondo ol2 rt. o ledoe; con 27 mnt uelaren dirsle $1.00 tenenoe constantaos eS rar 200 uetro.n solar* d Amco staw! aneo feor, eStedo.a VCaIOe do Tr.ajo:D-. A*



otra tenr nate vae n lechera. In s Vila Sophla. Stop 21. I o-. Mo Rwra N. q. Pala- ran tatena de catre. t balsa riea, Buen iruaragane, _, e..olar YPor. C.ieago, Pittsb.gh, _aba. tio, da pnta 500, -ar l,
f. frrmart Antonio PBerez, co So- N To. 1. n osB' 1unoco. por 8nea pequera en camisas, pantalones. fria7s, sapa- qa ta ano a, metro. e alt, Caraca.s, Florida. Dida. mto spe flne .rdat i o esa pe-
" brinos de Villanri. Rio Piedras. ,A O:.,.dea 8 el "e. asMpo. 86 tos. cape. mo lteros nuevos de da, l agus.. Ceres Unl.vr d aprtade 98, Arro.. yo. 8-8. qaid Renti tOc. ts eleow 184_. itC
S-. deendlente,. Prada 80 a vn INVE2NDO: barriles v aeo de ro. l on^eonoreseomiies ." .e'd PARAiaohe ,s e"hoo m ".'. -
CE ALQUILA: Piso independent eto. metro. earretero Cmntrag N 2de 2a .al.one, n.o,. y e nogs. errb-a pfit'Pando ista de NBCESITO: Plman ta do. b so OmreIs doei quo Btaleh uo F VEzND" po.r 5a7tari oo
Dte, plants baja.N 40 mensaales. relo dbl ase d concerto unCo suIadses. Preode dc ituansa. Dir- prtlo, EIl BotqCeO do Bolo-nt San ,qu no Jutean JGpoil. Di, Pan io y ip..le,* admr. rma pr doe-o oa-retueat, y: Mad..
Tres dormitorios, salan coms or, dieontruir, con todas ns .jae a P. L uCarreras, umaeao. aa n St. Box 9a7 SanJoan. a F K. Apa.rVitado 868o aan Jan -r del ptado 645ebo. oIn. or7 Comleata n latormart
'orina. bano, garage y enarto de r Blnla 8-12 p. e t o. 4 t.l,- un. eetrdn . 4 CAlo No. o, S41pta ip o K y q
W a" servicio. Veetinda4 seleta, -er pea , ngrae o. ... I 281. 0. 4 t I .... P.6 .1 e*. tu a $ 0 c as8. do i
Sle a plays de banfos. Calle Atlan- t- a A Ei -MUTO un" .cse de co "i - ....... . 6- ;
d- 3ue a 7ta e No. a26. nfor es n los altot _, Ia I '
bafi.Tel. 4327, Santuree. 8-da a m -d" t a, - t "'a', 0 ." 3 ".- J" osch s V-" .. -, ,000. piei


-~ -.


S-- E ALQUILA e San Juan cam s
S fresca. cerea del mar a dos pa-
s so% del Cuaartel d, BallajiL Tient
tres dormitories, Fermosa sala, co-
nmedor y todo absolutamente inde-
S endlente. Calle de Norzagaray
So. 22. Informarann. Tel. 556 rojo
S EBanturce o Mereado 5, Mirador do
8 a 6 de la tarde, Pan Juan. 88.
iZE ALQUILA calle LJoveris
i n6mero 1 junte a la Avenida
Poncoe de Le6n, frente al Cine Pto.
Rico y dos pasos de la Escuela Cn-
- Itral, eas de mamoeterfsa con ca-
So habitaciones, garage y double
: service sanitario. ITnformarn T-.
Slono 556 rojo o San Jorge St. No.
7, Santuree. 8-8.
E' ALQUILA can de concrete on
I. la ~~~ca G3rtral9e, Sant-re In.
formarAn "Perreteia Merl~o". 3-17
CE ALQUILA casm do concreto tn
S aesou Jeottrson, Sa In.
-- -W& tRAN 2-101a


ad.


Hay 1




Dela


'LAfla O ILAT A


idad bas eabns *do. ar
Sa

OeiBrIU ae 4b Mtar
6 librae. 4- esems port
. D6 PMda eud a
e.0N P. P

vuW.a la .vnd por li tan
e do sa predeio plano.
" perwfeto d tado. Iufon
Calml d 'Roblo No. 140
raa.
PRAMOS ana calderas
ape '*pequiaa d. .4 a 5
en bass eondi con Ri
bre prelo y dscripci06t 4
s a 8. A. Panuardi &
t t P. R.
NDO oasa madrw, ne
na d las prinelpales Ial
ocalidad predio do 'altei
mar-A Epifeuio Callard, c
no XIIM, ro. 82, Play*

CR1FTSING new furnitoui
ow, dianing- rom, 2
io. Used tw, months
rinK for States. Renti u
rnades St Stop 14, 26


ar Ciudad Nueva 319 m. i
los, esqaina y a Un' amiuat
ra Central. $400 metro. I
SDrJitnEro Suitree, Tel.C
n s o. q ee a.


Colocacione- ,

NBCBSITAN corrempo
n cada dcludad y pueblo.
amo tempo disponibo le i
Ients. Pdan librito expli


OFESOR principal 13 alo
mxorlerdan presd sapn
youir f y ares atpa
1 Bolhrar ', Parade .s

RMACEUTICA gradum L
borita ion 15 ao d&h i
ata ngscia en San J
bloea cereanoa Informaet 1
macia "San Miguel", Bay
ats Rico.
NTABLE con much. pr
T buenas referendas ofreca
rIdeo para trabejar en V
ocpadai. Informarain en aIs
fa.de Prank L6pea. I
RVIENTA: 8efora expit"
ofrece como tilers o asryl
familiar quo embarque pars
os Unidos. Informari P. O.
Coamo, P. ,
EP NDIENTE do farmadbl
15 alos de orActi'a y butia
ncias doea colocarse. Dir
ono Soriano, Vega-Baja, I

GENTESTII Sell tailoring.
treelt Printed 4tationety
youth If you are ptompt. A
English. Adreas: triuct ic
Box 325, Guayama, P.

NECESITA un empleadw-
busnas references quoe *ti
offeina y cooesoca el maeJ
as do tractores. Reti-r"M
iida a Aboy Vidal & Co,
Joan, P. R .
BCESITAMOS agents pmr
troducir Espedalidatea ii
i enlaae 4eaaa no obtetutl
adam. 15% comfaulan.
hblos diapoalbles ada. E
di, spartado 258, San

PENDIBNTh de f a

sih o a iSa Jan o a e
M. haia. m a


msanwrto
64 PIAL


.+ .


a .l .
Eu


I-
a'


a: ~


'4'

f.4'
r'0*''


- a t ...



* a c
*


W W71 .
.. . *'f + .* s,.- **r, |. *^ k. ..

,. .. ,.-.J. -" .. - i
S- * ,. .. . . .. .* *




i J --J a IA--' J' ., -t" --.L..---n-- L. --,-f . _- ..





I -I


low
T m.


* .







* (;J -n


Las carreras que

esta rde en e
,T 4 M,


n" la consderaci 6 del progrs.
a ma de las carreras quc so Ileva-
, rn a efecto esta t&rd en .1 hi.
Sp6droo A. Monj#', pude do-
lrsoe'que pasamos lks apriotos on
los cuatro pn mvros events, ter-
minandoa los' otros tics con lines
de esas cque t'do eli aundo tiene
que reconocer. y queo sl alguna de
Sllna fallars sers lo 'astante para
producer un verdadero rataclismo
en el pool.
Quiere decir que o important
boy, es llegar con vida a la quinta
carrera (pulisticamentE hablan-
do...), pars entoncet empezar a
eo.tar las. lneaC
Empecemos por orden las carre-
Sa C 1100 S
P IMERA CARRERA 1100 MTS.


1 AMOR PA.TRIAN
2' 2COnRES!
3 GOODFELLOVI
A' ATALAAYA


130
.90
110
100


LV.l
NA I


'S1


I Lt
2 Wl
3-C
.4Al
5Z-U
6VW
7 Hm
8 P4
9 TA
108,
11A


V p~rogno


JWDA CAIRIRA


TLU BY!LLI
RtECKilEss'
asreliss Royal
,YESTEhAN
kNZIBAI(

&NS

hG DAI
*ger Machine.
,kDVA.Y C!-.


e erseanz


El an Luis tiene bt
chosestAn
\ ' *i'-


1.1116 M.
'I
120
105
102
956
110
115
100
107
115
105
120


Ests carriers de reclamo, aunque
todos son awericans importados,
en cueanto a la diver.idad do clause
y cor. ci6n, podria deeise quo es
una amalgamma. e. EJemplo: uan
caballo comno Advance, qua esta-
bleci6 el record de los 1200 metro',
dispute con Wreckless, Carolina
Royal, Zanzibar. que hcce afeos no
ganan una carrera; pero "Advan-
ce" tiene verdaderos "promonto-
rios" en las rodillas, y j lo


5 MARTA B 110 m'smo pueden dolerle de tal mo.
6 RADIO 110 do que no le permitan dar un pa-
7, BRISA 150 so, conm puede star aliviado como
8 ACERINA 95 aquel cia en que habiendo salido.
complebamette cojo del 6ltimo tra-
jUn injerto ern reclamo. es el queo. I* facilitaron un alivio mo-
saber de esta carrera oue traigo mentineo, y tan eficaz, que le per.
a la consideracifn. Aparecen, Ace- miti6 hacer un recorrido facilmen-
Srina, Cofresi, Atalays y Martas B. te manteniendo *u supsrioridad en
de los grupos del pans.' disputando "clase". De suerte quc los cojos,
on Brisa, Amor Patraiei Goodfellow hay ocasiones en que n lo estAn,
y Radio, de clasififcacir. mais alta, como corran algo, resultan ver-
eqioparados apsaentemtnte por el daderamente peligro.))s, y, como
* handicap; perb hay que tener en tales, "iadescartables" pars las se-
cuenta que, como "rcclr.lo" al fin, lecciones en el pool. MWr claro es-
ese "handicap" lo (:etermina cl ta, no fa doe cnfiarse much en
precio por el cual qa'In uno de sus ellos porque sean "clasc pues tam-
respectivos duefios e.tai dispuesto bi n una "pimadita" in poco fuerte
a vender su .-aballo. Y ahi tienen seria lo bastante para verlos co-
ustedes que "Brisa", a ptanr de Ple- mo queriendo tener Irs patas en
var 150 librs. puede r*sultar ga- el aire por no Roportar el dolor.
nador si fuera conduc:do por on Esta es la carrera que tienen los
jockey quo eipiera "allgerarle la hipicos para seleecornar esta tar-
earga"; per's no "las lfeva todag de..Yo aoonajarla usar de las muy
consigo". en cuAnto a es el apren. (ContSnua en la 11, col 4
,di J. Biez. Y doe 4to resul- --
ta .qgue crece I# oportunidt 4 .
d "Amnor Patrie". a- Fl nHa Rtey
mis de essa circunstn!a, el sl- .
tio que ha de' acupar osajeeua en Y
tio quo ha de "aeps i esa yeg. a .l Ests tarde a las cuatro se Ile-
el "post" que s el rto deal para var fecto en la cancha del
na sald a los 1100 eos, ymu- "Real San' Juan Foot Ball Club",
cho mir sun tratAndose de una ye- un partico de futbol entire los
gua veloz como Amr Ptrine, y equipd~ Real ,an Juan". de esta
euya mejoria ha sid rmay notoria, cludad, y "Deportivo". de RIo Pie-
como pucde zomprobarse, bien por dras
an ultima dt-mostra.i6n. "Rtadio", EPORTVO ha ve-
ai repite cquella demos-rici6n que E .. .
Ie bizo legar segtndo de Try cido ya a los equipos "Real San
Aain y pag6 n enrme dividend 8 e
S ancP d d pdi sn Campe6n do Puerto. Rico, y esre.

e banca de decarte odria er ra n unanuev derrota al
I tajo" en esta carreri. ex-cam*een pars dear demostra.


Inauguraci6n del Par-
que de Base Ball de
Cayey

: Los sampeones del 1923
vs. los Leones del Sur

? Debido a las fuertes luavias hubo
que suspender la semana pasada la
* iauguracl6n de la.Liga do Cayey,'
que, como habfamos anunaiado, se
;.' levaria a cabo con un doble on-
' 'euentro entire los Leones Idel Sur
3r y Ribosch, Campeons del 1923.
. El double encuentro. se c~lebra
boy domingo. .
La Asodaci6n Ribosch soha pro-
puesto levantar o entusla mo power
V" II Rey de los Deportes, y pamra llo
. onmitiendo gastos, ha reebo truf-
do la liga escolar.y ha organlzado
a, Ina poderosa novena queo uenta
L on los servicios de Willy Thomp.
Ww.oa, Gacho, Juan Ledes, sngolo,
A abitoe, y una pl4yade do "anlors"'
'quo en no lejano future sertn ver.
S4laderos astros del deported que ha
I''cho famosos a los Ruth y Co-
gins..
El equipo Pone .vendri como
stompr". dispuesto a veneer bue
*a lid, y habri un verdadeo due-
l entre el famoso lanzador San y
1 emagnifico Solier, que por dite-
1 toi.es eces ha silenciado la bat-
poscenas. .
PFor la smAana, una alegie dia.
,dar un aviso par las cales doe
loudd, anunclando quo bha ruel-
'ee osa do gloria y sletga que
I ae ofrei6 aqael a&Mnou o

p lbn.rs bolas n e JA o de
eaap M soer. lansada por gen-.
SAuuirIsquierdo, e ayos nean-
M el l Isa la Redna do la grn

:1A 1Aw boy domfngo. "fans"
*H f '* '*' **'' '"-* "^- J.f'','


da ssu prioridad sobre le it equt.
pos hoy eXistentes en la Isla.
Tanto *I equipo "Espasa", co-
mo el "RI1ml San Juan", al verse
batidos deddidament* por el equi-
po "Deportivo" han presentado la
excuse de quo estaban faltos d0
entrenamiento y el "Deportivo" lea


sent ma nuva oponrumuta
ra convencerles do quo Io quo
cidi6 Ia victoria fue Is superio-
ad de los conjuntoe.
Etta ve- el, "Real San Juan"
idri como guardameta al dis-
guldo deportista Jos Olava.
eta Mor que viene con. grande
tusiasmos a luchar por el buen
mubro de su equipo.



oxeo de Afionados
M--
(Por Manolo el LERERO.)
-- M--
Ha llegaeo haste nuestra mesa'
trabajo nna 'oaulta de un an.-
dauta doe Isia sobre as puedon
estadlos do a Is is ordenar quM'
aficionadoo. luchen an asalto
is cuando la peles est4 empata-
l' termi-tar cl terer asIto y
los juices pueden. descalifear
contendlente quo so niegue a
:har onu a salto mAs.
La ComisfSn AtlItica dict6 unass
rlas en qua so estiblece que las,
*has de aclonado smrts a tris
altos de trees mindtos cada ano,
n un minute d& descanao, y -o
D no ha eotabltddo quo en cam
empate ia prolongari la tl
a per un sualto mas.a ome 4de
ini6n que ni el irbitro nf los
eces tienen autoridad parspro-
ngar la pelea, heo piHndose, Vpor
ato, descal rcar al contendieotv
e sm ulegae a palear despuA do
rninado el torear aualto.
Los Juees deben dar su -decl-
m at tern nar el tewer asalto
rqua .ordeanr ti prolpgcI6, do
lath t o nte uasalto m'ca

rmlnma l a egas dietedao .po
conMlfid 4tM *cH.
PVl* APuuB *p J o9 a uWwiMH


Pt
par
dei
rid
tOE
tin
rri
ent
non






' i
do
tag
los
Slots
mi
da
s5
at
luc

re'
Inc
as&
Col
cot
mo
do
ch

Ja
1M

tei

si6
po
so
tr
I.


Los rojos de St. I.ouis estAnk
gorjeardo nalegremerte a medfda
quo van apareciendo oos numbrc3
en las n6minas del club de la Li-
ga Nacional.
Tommy Thevenow he. dicho q6o
su p'ern.ta a mejorado.
Chick Hafey ya esai bien de .la
afecci6n internal que .. aquejaba.
Lester Bell cree quc ya ha rc.
cobtado nu buena purteria.
La rodilla de Ra&" Blades ya
esta en perfectas condicione3a.
El pulgat de Bob O Farrell ya
tiene so forma normal.
EstoS. el o inconvcnientes im-
pidleron, a los Cardenalek repetir
su triunfo del 1926 ae coal les feu
arrebstado el aro paWsdo potr lo.
Piratat de Pittsburgh. ,,
ESPERAN EL CAMPEONATO
NUEVAMENTE
Si estos cince jugadores so en-
cuentran restablecidow per comple-
to do los males que I@ aquejaban y


kjuS
gado
per&
Si
Card
nes


Id-.Ad a -APITAt

eh 8dROv si eatos amL -.,
e uenas ondic nes d, 1ARCI1a LA P NSULA
Asseteidu doe obo Okesd
*a ewiohait e' artes, aa! o06 sT
elnt. aq lem o y Manolo Durin el candidate pa
trin!ta. e a ,i a" "
L"*biss*cut "6"41 suc derle
disnatde how y 4 ro das ventsta
IS 7 er ias y arosa de qu. o. El culto oven Marcial Rodrl D eportive Guardts, come mtdie
por ol n~moro d~oqluli*6 ;UO to-
Ma An Porto, Y lo w*,,,,~Can ge Capitan dei A pafia Fobt ala derecho.
D4n-- d --- e o ........ all Club", embargo r.mbo a la Durante los iitotieon aoa u L-
i rl pro ete r l my in clal Rodifgues fu6 in doe las mua .
1teroaty r da. poderoas ceolumnas del equtipq
Lo s. o quo (ipo Cor, San "Espafias Foot, Ball Club", del iuaLi
Jua Athics, M .ath, Fisk v o cra C.pitLn, y uans do las Re1so-t
"lategrodos' p elent'.u do-" nas .que preet6 un concurso mts
fs han estado so aetidoe a t i entusiasta, desinterznde y vallo.
S. toO prieticas d ntawto a' no' par el enrrandetmiento y gvk
S ra presenter., ls mejorees exhibl. nerallsal6n del depot rte de fut*4
S elonus deade el coeakileno do lI &e- on Puerto Riwo.
Con a nusencia de MarcialRo-.
Los miles deo s atisadore aue drigues el Espefia p;erde una de
4 el deportA do Ar.'Naeamith tie,. I ua msa poderosas eclmns y oel
en dPerto Rico po .,DnvAm l I/ I Deportivo Guard4s s fortaile. n,
to deleltarso .5rrndoi Juasdas do siderablementp.
c'raf sensa a. lManuel DurA. A extraordinflo.:
Las. reglas quoergon el B.sktt centro medo que de manera ..x,
Ball modernoe sr splicadas. oz brillante, contribuyera at .triunfo
tziCt.OftntOs. del "Eipafia F6ot Pul Clubt ,
Ia pasada serie par el -cmpeona-




res el St.Louis Msouri e- BUENOS re nta.- Eleder a Marcial en e m dife il cargo,
de CapitAnt.
Manolo DurAn es e mejor do.
(Por Oswald 4WER) todos lox jutadores d' futbol de
Mienmbro del Comifgdfd Reglas Puerto Rico y el qu? Asshoeheho on
;an bion junto.* les demis ju. BELL TIENE ALGUNOS ASOS I sctudioma ni.-ompletpe el d-POAtS
dres el St. ouls s isourl es- BUENOS Pregunts.- El jvugador "A", en de Zamora y, Semitler..
el c:mpoonnto nuevamonte. urt esfuerso poer spoJerarso do un Deseamos a Marcial un fells
n embargo, los .efes de los Bell no jug6 bien el aAfo pasa. bal6 .qua nlene por i alto, Opegs ." ije ,y dias muy dichmsos junto a
denales no so hateau do ilusio- do a pesar de que Io hi.,o muy blen al' bal6n con la maio y entonces us familiares y (migos Mnis que-
y so'amente el trabajo que en cl 1926. ,Hay mucl-as razones !o recibe onel aItre. Esa permiti- io03.


4stos hagas cuando oe enfrenten
con los del sur demobtruri que to.
do march )ien en el campamen.
to de los CarJenales.
La pOrdidaAde, Thevenow el asno
pasado fu6 fatal. para los Carde-
nakls. En .la luchn d'l 1927 el in-
tr6pido .juador se di koc6 un to.
bill at desbzarse 'n la segunda.'
Tuvo que reorarse durante. el ros-
to del afto y sou prdids fu6 muly
sentida.
Los ojop de Chic Hafey Ie fa-
Ilaron hace. algunas.semanns Ha-
fey era uno de los q ores palesa-
dores de los ardenalA.-y esto alar
m6 a los adnmiradore.t del Saint
Louis. Una nterven:Ir;' quirdrgl-
.ca parece hooerlo resue!to todo y
itfey se oencuentra bien.


EL DEPORTED DE

BASKET BALL

Por LON JOURDETt
M
La labor doe conjunto es esen- Actalment es casi Imposible
cial en cualluier deported en que quo so destaque un jigador de
tome part mis de un in4driduo Basket Ball. o manera tan signi-
a un mismo tempo. Es absoluta- ficada que eclipse complctamenite
mente indispensable q. onesos de- la labor de *sa compaferos, y se
portes el individuo sacrifique la observa quoe It labor llevada a ca-
labor personal a la labor co!eeti- bo s el. prolueto do uns labor
va en benefilo del equipo y esta combinada. So destacan,'sin embar-
regla rige tambiin en el deportede igo, Jugadoteoi privilegiados que
do Basket Ball. .'. presentan. en todos los moments
Hate aliededor de veintt afios hian p reetea coloeacl4tf y "llo les
virtualmente cads deports trope- permit star slemtpre "en Ia II.
saba con la dificultad inmensa de nea avanzada .e la ofensiva y lan.
que no habia labor do con junto. zar a tahto (clut) en mayor nume
Muchas vecop'me ha sido refoer- ro de ocastonhs quo cualesquiera
do que por a-luella 6poca el gran de-.sus compasfetos.
equip4 PhIladelphia,- doe la I g. J Scehaaf. ugaor e- Pennsyl.
Naelobtal, l o por terada PK veteranos vania cuyo record 'do a" foted "
queo ndlvidualnente eran las miAs on l este,' h sorrendido a los
slaent~i, strtllas 'en el- deport, entusiastas, a; no" do los mi e des.-
Inunea pudo ganar el campeonato tacsdos jugadores del Basket Ball
de sa Ilga, a polar de los grat- tooJerno. u ttabujo *n 1 campo
des efdersom que reallsaba, per admirable y nunea lanIa a tan-
falta de labo do conjunto. to nseno que est4 en poolcl6n ven.
En 0l depotte do Basket Ball toeWs pars acotsiy- a pesar-
los eaiblos lwchob s frecuentlemll do-o. abilidad part laAzar a ta
t a lap reglss que. lo rlgen n to y arar dede elquler. 'po
han tenido otrp' prop6sito qUte li- siel6n,' Is he v.ito muchas ees
mlnar por comPleto l Jeg6 iddi- pasar, on muches partidos, a otro
vidual. Aioas atrAs un s61o Jug-, conmpaier que etA' mejor colo.
dor tiraba todoe.. le castigos (fTe eado y on m oir polcl6a que 61.
throws) quo o@an concedidos at peat anotar, syudandoas a mejo.:
equipojy actuashont ite l 'gadeo rar e record ,. . eompaft.ro
En qu, so e.t6 la falta.. en perjule o de su ptoplo record.
*a persona quo tlia Il teastgo.
Charm Ke-nath; uns do la El. Jagador. de Basket Ball quo
ma s gtandes esrlla*s e n i dqpr.- se la pass tUrando a tanto 'sin
ta do Bgkot 1Ba1, ora& un drla. tmner en euent. quo hay algwn
dor. tao extraod iriio y doidal.a otto compafiero aejor colocado pae
bha do tal manea slos contiartia rs realisar la 'jU ada con mayors
on es4 forma do Juego, quo' ful probablildades ci anotar, causa
Introddq a I ,an tu ds .rqetr. I-$ang pjilcio- a ou equipo., y *l
giendo l "dribbling"- eonsli tit Jugador qu' so a pasa la. mayor
en qu 's61o poisa efectuarw mmn part del tiompo- haelando uso del
una e- So.. "dribblings" oeas o poco manor
S .. .h- .., .-, i r la Iaru 'l; equlpe. p ,es c.
-- -*, A s'ile uq 4 del "driUn" S,
steos qu, di a'.s ia compafros tone., mayor op tu-.
'ra qe. .a boie. o ir MA loU Is lIdead paras faretlo y obligarlo a'
-ueboa .-pOi6. p.ooNga ,.. a. agerf paisa-on dervntaja. EZL
O' Nd ha e w elbou o d jpeo oloela do he ory 0o sIAteoP
Aswpe a s- ripkes 7eorte.ha
aGNP I* qUft aw 3ii;blu h tt;p
a-y Ad di:|i -A- A1- MW^ -I **,4 ;


para career que no junaraA mal dos
aflos .corridos v se tiene muchas
espernmas en cl. ,
. Blades dice, que la jedilla que le
molestaba ya estal bien del todo y
que espeta ser uno .Ge los can-
didatos fuertes part el campeo.
hate en 41 outfieldd' ,,
El braoe de O'Farreli, que tan-
,W4 mo0est6 el afer pasa.o. ya
estA blen y el pulgar del receptor
ha recobrado su for.ra normal.
El probtr de ese bocado tan sa-
broso delcampeonato.enel. 1926,
ha.' dejado regustado< a los Cir-
denales.-y si llqgan a encontrarse
en buenas condiciones fisicas, da.
rtn mucho que haoer a los Piratam,
los Cubs, y loa Gigantes en la lu-
cha de esto afio.


Problems de Futbol
Pregunta.-En un saque de
puerta el defense hace ademin de
paspuar el bal6n al .ortero y sla bo-
:Is e ntra en la re3. 4Es o no tanto?
' Respucsta.-Como no puede ha-'
ber tanto d!recto eon un saque de
puerta, nbes. tanto. El saque de
puerta fuN hecho y como el tan.
to no es valido, debe eastigarse
con un saque de "squina al eqmuil
po responsible de quo el bal6n
entrara en la reud.
. Pregunta.-En otro maque do
puerta el defense -pass el bal6n
al porter y ste, al recibirlo, as
le escape de las manos y entra,
en la red. &Es o no valido el tanto?
;espuuetta.-El anto es vaiido
porque un segundo jugador Jug6
el bal6n despu6s do haberse he-
cho *l saque de puerta.
Prfguant.--En otr6 saque do
puerts el defense pass el bal6n al
porter; peto no habindolo Wte
tocado y observando quoe el bal64
ruoeda n direccl6n a la rod, el sa-
kiero lto toa con el p16'o con las
manos y el bal6n entra in la red.
Es enable psa falta? tEs villdo
Al taate?-,.
.. Rapu th.a-Como l. mis"mo Ju.
Iador ha Jqado el bal6a doe vw
W s eoa-equt vam, debe castigarsm
al qUipO.n eoun suequ libr, imin-
ple st Jug6-.el bal6n por. aegunda
.ve eon el.p y ep, un saquo IL-
br diretos lo Jagl por sogumand
wethI la ano. ..- ...
PreMgta,.,En un,.saqma, de
puerta el detens, pasa 91 bald6
al porter y rebota en el .Albitro
y entra en. aIt red., Es valido .el
tanto? SI no )l squ4 eastlg6
debe Impone .'T
SRepesta.-s.-El tanto no.s va-
lido porque e iritro ese m si
no oxlstlera s>ra los rebotos dl
bal6n. Debo darsa, como *n prl
aSer caao, uin eaque di sqilna.
Pr. u. s-S. ti un '.saq 4d
p l portro o l detma s a-


do driblar on eats c lo? E "
.Respuestti-N* puede. Cuando IAVNOLO El. IEISE
el Jugador pea ,I bal6n con Ia
mano y lo recibe desouis ha efec-
tuado un drible r emt obligado a BOXEO
pasar el bal6n a' tun companero ......
o tirar a tanto. AVISO
SCONSULTAS I.
Cada t quo ton ousted una pennsula en viajo d& recreo 1 Tenemoa gusto do aTls
dada sobro cualqufor jugada y deo. Jres de la ,uaMda samana, don.' tods 1 Soades a, r.
.w 'haeer.una oouault, pued di- 4. .permanecrA alredcdor ie 'tit pueden.dirigirea nosotros pa.
rigire a -'Ir -, Uv-alc owner. An. afo juntb a sus famitires y ami- ualquler informae6 o servlcio
dover, Maui., incluyeado sobrn con lom. c.u lpodamoa meritf tles.
franqueo y su direceon en la se- Durante su permar.neia en La Eto SPuo onT S tp.
guridad de q ue. ectbiri Inmesdia- Guardia, ciudad de su naelmlento, eL 18 Alen ORT BoxP
ta contestaci6n. Marcial formarl part, del quipo. 4 San Juan, P. R.


Bo eo Boxeo -Boxeo



S STADIUM BALBOA

MAYAGUEZ


DOMINGO 4 DE.MARZO 8:30 P. M.


CUAT1O FENOMENALES PELEAS

PE EA PRINCIPAL 10 Rounds

Aparici6n del:formidable Welter Mayague-
zano, el otro Clivilll .


F.ANCISCO S LER.
Vs. el temible


C lOAt MARTIN. ( D)Z

ence4or de John Kid S ith,


PRELMINARES..


ST AVO CAMERA
VB-EDOR DE ZULOAiA, V& .

-P MFLNDEZ -: '
P fEL'm


RO W- -,mw.v -


*I,


ly ^ ''. ,. -
, .- -

" .k i- ."
^A^.4


*


3~I. %"~
\ m. .,
5!.' ~
1.
wi~iwi
~.- ,~,;

''


1; "


-1' .r


I..''
~ L


* I,
.1
t 4.
F


*__^_4-4 -^


To


.. -- mr


. "tam


-- ---


L


!-ii- -


i .


I


e
r





*^ *





E.i <*


*


.edo aB a essio Itab3s, Is iw
maste: l get., la fraw, la pa-
S tiaTs ra pamp a 4 re-
dad. el acento mave, nmop p
cimtante. Y habla larIamotea, s,
0 mod quisiera quoe ns palVbolu
Ilegasen a todos y do tod-s feWo


Es protocolario y unable, No al.
za nunca el tono. Se Ven el s-e
guida que hay en Unas tradic.
ei6n aad6nmes, universitaria. En-
ef6. en efecto, Derecho Procesal
I la Universidad de Buenos Ai.
res i rante diez anos. |
Pero lo quo mia caracteriza id
oratoria es la energia. Una enqr-
gfa duke, si puede deciras. IEner.
'isa sin penachos y sin alardes, al
es lieinpre la mas. eficz y con-
vincente.
Hijo de un Lran pueblo rco, ami-
go do la libertad, con sU" peraow
nUlldad perfectamente definida, eon
ineludibles deberes coPt$notales,
raciales, Honorio Poeyrred sabe
reprsaentarlo, no s61o en el orden
pwaismto ofitel, 4dploumsito, M,
'.Uab -*In .e ordenm ompftual,
* 'deol6gloeo. Cueando haeb oir f pa-
Ula reeuqrda ql ea -I Argon,

tes4 e ,ies4 opinu ge *40s
*e la qq l ng o 9 ajir .
epresentar a un poeb o y ple-
garsu estrfetamento a Ins isntrau-
1a, quo tra. it. una ceandll,-
esa ea algo sencillo, perectamm-
to hacedero. Mas esta conipenetra-
el6n con sla modalidad de ans tie.
vTi, esta espedet de intulel6n, do
adivinae 6n, do dob!e vi"i6, quo oa
I=dPosable para decir n todo
,mopsmto Ia, palabra opcr ina, no
o adquliere asino cuando s hat ban co-
moold.do d eaes las neeoddades y
"l4 aupiraciones profundUa, ubsa-
taniale, de an pals.
Pmeyrredon, que *s ahoer Em-
'balfder de la Argentina en. Wash-
Instop, pa6 ua e atgo despods
do 'a largo process do repara.
dp, loego que hubo rstuc indo los
problems fundamentales de mu
patria, pi1meranmqte desd em ei.
tedra do la Universilad. en eon.
tacto, con la inquleta ;rtud bo.
wm..
despu6s, en distintas ocaeio-
new; desde los mis altes puestos de
..* a Nad n. ,
FWe Ministro do Ar litork.
OcUp6. del 4tlo 1 a1l 2Isa ear.
tersdo Reheltones terlrls. Y
fl durantoe s e toda on lI Seere.
tara 4e Neciode Extvaljwoa quo
pselidl6, on la primera A4amblea
do In Socledad do la Nacs4ms, la
deltelci6n do ta ArgentI.
A r an' prestiglo coninental
data doe etonces,
Uno d mui compsero d o o e.
legadidn era Alvear. oi actual Pro-
nte dOe la s epbllea, .y en aquO
11m poes Mallstro Penipotencla.
rio on Paris. Todos recuarxan tla
'glos quo hizo la pro aa dal mn-
:do ante oI actitud d protest di
la epblica del PitLte. La TLr
saurgfa auroleads de esperanIzaa y
vrome. So vea an'ells ft a ver
Sdad-s psnace universal, 7 la fe
1 eqntsalasauo, loe nsa noblei 7
pitr sent~mientos quo doermen oe
1i, fendo do Is eon-eenemt, ao des
tC dle, en drenPtans'sca tan so
il" ~oa, strevia a 4de' r m pea
I -ageit recdite, a exp+am
s puepaeoreto de sw dedis. O1
a" ovpa rntmneoe atle a 'eon
temple dondo tqdcu los ceyou
eso, do* rodillas. ha-.an ro tivaj
up Dio. ea qua usholso e.
bargo, an eretan, o crelan a re

*'**A rq. atio& lo da a a Ie
e draerter aou 4n
i-al deraals iw vei

saidnte de la datdIlaOd i
tfaa^ nsos^ ea r ,Tc ~la


J1*


heel aa a- s eet dodrp daroa*oado y tnf
low is y l.4 l.irse .4s% /r

t.-:-. U sift 4
d4 ee 1WOs iowbs.I

o T W..0 'S O I.O



SO am"wmId e +sq +APg 4





os st WOO1`96 4 W 100W,
Sul" 1 10 *iPbw "90yo tows. 1900
doo. i 9*sOW -a-09 49
raft wow o t Ml _. ,


o. dW 0 a mp go4* l_ a o.h..f 7o o. d. l'. I




Cd- s ea ,elo tde 0 uie *W 17 $6, s ro swVe. w, ..-





noq i pg o, "-9-W UP" -'
-d,- I ,El Sobrino d
I M O l ,01 011", dae - .I sae i ,uei **a I 6 oI. s si i




"--, pu da ps d isT IS2Ia ,~d 1UI- luip 'f ,
io So 1 i,(1) o 41--- "erao- "hs- '
rrIs y lluabs m d/ta l IMe* pm Na e


sabres at O gtal oiswoa tPW re o n4 IPell o da a ea s l .cn. .








d sau Rot asopritU 49 00 41Jo idOM0ra,. 'aooesh~r VJi m ore Vass pMtandi" rw
*or 47404%I1m so* I I.l "4t"T'1"a. ,,d h1 e sa,o-. quoateaquo A.











. ,, no ohis 9.-0I,"-1 -,- -. qOIeH a &' On ibudol. vqvo off.s#pueo -,. i h r, 4 1 i0
Node 1 ehabl an trancurrido a r 01. m iuchcho stroprodr a hijo armada ode n t
rgunos m .autos, eando so su6 Ivido-ahor stodos leportarsl doi .s ae or -agia de florets eeg irl.
deo do Isa .a 1 ltinti *do u u!adloe abandon l aslento..h ndde opicraIs pared do Ias. q
p"so D%...tn ss Ean 6dr d ao a.





e-ade i4ti -dl u .d erwt iosftie h ee l a ss ds ls s. g.,
la d od idilal eaI S us t fla .. e les e s p s O d e. un. .






sos aalta eato jaron a todo orr
uor d" vqdll- P-a asrtoo do m e brl b len. a dor y Ra de pao eerlt t



c""& ... -- I- rabs fuert etne haeiala IsIo- a4
W6lu p dal se parosa todr o r )* t 1n

S__ _* fia ,.i -ln qgdan4 a y o v ". rh




b.ard. v.i ..-d4 a ero que e o ,nto desapar e6 do
leta vis-- evl dii o u -tamro. 4 o nto"M 41 d idsla d
jj epp eanto eon d eaf ado del m tero. .
su Idgub reltitueo y ye om- .
zabsa a peleltse DaSU mSsoude s- Algunas noehas despude, mian-
to a I& puerta. DbUJ6 &IAnentrqJ lot misios cineo muchaeb o.
is @atfd de l a IMl. *' sern esw h-lla"an comontando .sueo
.-. oa b- uoo do. o~o bean .oo. de s b$a a
l bas no ha -co" "Pon.- odo in", an mef or quo a
quo Con el 0 rJo ld e W ell#. 7Is =46n pusabsa pr silL, ao deaig-
I a aeor s "tlnas, Is, Il lsla h ey vo a eucha h ani mada ehMa.
no time W60 lrin. no do lot*j6voa p cOnrtllo. .v
pgoter va. Poor I& converse f6n-de loehl-.
os pudo entrararo del suceso o, codsna, sn d a cuuetita do quo
en so smo a todos.los pueblos, P intrigado por lo misterloeo doel.ca- .bre .Ime, so hallaba un po.
d o ng yieluo ya do so, so dirigI6 leu I WulalI i gh ol a-m e aSpu. $de1
aqueolio babin ctombtido a .el fin do ver hallabh on ell aI. oli del pucher derrainabs un to..
aall ada ag gulon quo eI de.pi.trar l eniopa. rote de espmas sobr las bta.
Y qu algp ms onti flatula En ila eosntr6 l sacuIseta ."
el eddne: igualdso juridles de quo, on. unl6n do uno de aus -. ,-Perd6n-lo y dale un abraso.
todas ., Un mdes, 10 conenta'o Uam' Noe I hari*s i, islam6 ms

no podia isal a eqoellos momen- y6 oportuno preguntarle sobrtos l Is t do olM~ .
to, y pala atorrre6d verd del h. Xd lra p. ad.-as, ploasna

r otralra do Is Ll. aundo ae -to1 eos det sm o od6 prlt2xto de cnsultar a so
A t fuO. No ha vua lote a ila- pa adt at a osnt per so d ---e* t .bre la.a s. b-a- -a -
*bra hi pde d dd fe6e I. a.en p ad el vItile-- pregul. ro en alidad o b"u para y trer

fhnitiva mr tomar pate ai --qu vIe-e4oKt6 el ei sal n- a mcho. obra a *
. tas tr es dibe tia.-lo qencot6 al que yoaos. .

do Aasbet de Coe? tabs dieur l q o Toos l ea trlayn
)o del idia e olalesso a e oe le. elo de va a il do a cerlfio o-buan f tla uan me-
eomentarloe a at. opecs. F t s i o nwtaW yltbgi *I g lliM te aexlain6 qt.*
optste. grs d o quo is pb erts dy bs gam e d
I los tealtS slo. i ao de lis Igesla cesl nn ,s as tAar mog.ls ndo.
to ia ides d no substall ioa o abro ta en 1 des normal. Y --.Se dos -4ptt- 7 no ee.



vado"r enviaa per el sIgoabeno, so estA leolea der o qaeo, p. cea gue an oficlo B r
pkine Noet rvadO l d u o lo e a qg t do la l a r
obI a efsto dt rat, ias. qu odosmas p octl 'e do un r d .eeo ,edl. in queo
da la A"~be y"e oa~ aao~dladauiryqieTd a -t*ry


S-, i* obra in-~manl, la in- p"eiUente MloSl ua s da a tod"e gmes a u buon hu-
, torveandm a mas ntate quoa ln a io.. ano. rl .. u al .sal.w.qe
uI y dIpIomr At +-u. " tt, 1 mai iog,-d ag+. ... ,l o
Stt dip do l 0*, 1o tio -di is
iDr. Holnor.o Pwordon. q ta adeeionorado a wr lorar a a n
Podrfama lt.er ewotr bemue sa r, T dam. o 1 orl qi i. LTe nerdas 4
p -re oes atrg.tiu oelvams. fr i4 Prr6 t oimdoon aquella' o6noda quo me qulsisto
t tp estaa6 burnpir rdos a Is =s
S t" e argnio.a-Dor ads libres per la,

Sdeed S. Or d .'. "tA. qu-vs n b- M -Ba de n o hbq~
Seter. y do a insal agd y agadar. Pid6 pord l n
. mtil. E Is la U irfn P-tss.ras ebse o *.0 a I"" f t S Oh Vw o 10
aha rpvelpdo compotenid imeasi. 4, od a o Que. tai osablo do ad .
.En Is Co0vilo6 do Deeheo aB a a. --ia- Atl nclbi- ai D> TIa. sli h oeven a .
. ternadonal Pdbleo ha conqul.ta- -B .- l- i-- -'0 I
do .I..aM y pleo,. po W- as e, Bho. .a dmea.4- ddo -4, sIo _ia,' i
* raisam e rado, por as gllar" tod et ,= quad, *l Qs
- dia, per w apM impt @ wor. id- an bsa h eaSar d"o U so. .to. ', I lwanl.
* n sea. A dipale ale. t l
, do, q Iamu a 0rra h oqudoliti. u lwrar ls F It irdi a


4IWo "0gousi. hadfil 4d adb. aw
,1 30*plm a "s
cles, seque 4 is fass del ra a ; t B41l >
|Ld WAN 5-J
24 ~Ysill~i~h
ko w:!,( ,I, F
iA; _'I'A *_A~ ik


pJ%4r


A`cr


i, ". "




e la Frutera
Us uibon pm 1'
Mn mai bt n hombotaa.-we -
alamrmoi de Marta It, ovele
on y7 por "otra pat*, la I 4wods
ra tan linda para m flpr 8re
osas quo al fin eedi6. ,.
-Von, ierido, on *.4a 4l Mar
a al nalo empiujindolo ha4 ae
arrito. -*.staris muich smaor .
li eat *"i nt fprltl, quo ta~t
e gupta, y no con los asados de
u padre. Varmos liero ante& de
que se arrpiento y querxa quedar


d :


aiI^a -- Ama- "lf e t arat
+ Kr I' Y a. sl ts .a si .tapk a t :i .. .a dims h,
i l/ a. <* ,68 ari es t a lr ho .. 1less e. ** ;* i * /< l
S... A a mlb. 1 *, w a awom mo %Ia. f Gob q qen a "r ,
o 6 -ok t .. anla. do *ta s *o.ood a e toi, do m a tiw qr
a asrer. et* ado hmore- aiotas eam l pal*ajo eahde -adapope o .rale. o.'l do coope
|or dalf epoe to uo pooh. iat OL a qush 4as tols a a flor..
so msdriger do eaesefioa!s ablaae Y un de e 1erm6 el usa I. Teo. los ataos do ml at
eo a mbala do ala. m on la e I t~s do la elSoa y del gl9 p a5a la NdmiS, 3
iorfI 5nav de see tapye plate amr matrtermal an intractauoo .
ludo. l dindo, a em te fe- T r .nu .M da
3 dolos !y ** qt aeaumaba *. entr loaI bra-
Y as o 1 fio retrato do.- do lsa adre agoalsant.T Ye
Spadr. con 'a fiotasmo do sIa. ia vIt
p.doas, Ilmne l0r gemit padee ala que em am0.o
.d amsed. sei+teo, bta wI I'1om prm1aam, que o ao
suda on g wdaJa de t de ro ats. a I a. l jaba pr aipm-i prm
ldo y squel*fa lose *n l un a tard, cuando o aol d e
Sbqurts a, quoe a provca- tranabalos 6palos y rabales do
be on I madr e. poem loo diode sobro sa te. al muto slm Gu
les biosm y 1 eebo recovdar,* i ml orlbtdeo, ona tarde on qu
Ia elects tmelancca d4I laa i. "li"r- e- paculo tejisf uasrigaloa d
mas ... onaefsoa; al nifo alr6 *I vet
En aqul .pequelo iea, arneOy dolero do la madnre afs a
agre dl espos0 adodo vivia Xaltas -ol6 a la rfonia in.
peranno y Tsa ls roa0 do au Oaor, ta con el 61timo beo del sol...
tronehadsaa .JdoOpIad5 Y tms I alcobs Iem do somabas
da do la Wmeete. agu ton ella pied. asG on nus braos el
adu baj el idals ftdIs su& auI Wl adora edo.del infan. y, ls
ma, rodlada por la 1fa ffpab do 7. h- amonef como .oa nlo
loa recerdos y 4 bV disa folces on que lo dormias w
orisa inooont 04 ffan te sr...
Y lot diM trwairsax tem,% T a-os tai* tn otra. sod
aborblde* e .al tnidsd4q l tier. no t Poreu it S to, I $ey
- Be 1bo quo rpafa of us- 100 Wman mcta ex nd fr1o o asm
4dig d4 aqaUtle plobtit. vs*i que iable loeaa4o bale s
a @ do alo$o" a JA "q, sI f dI, o, dj iwla $1* W *I
via, Te p.3 i. m au s".fio do ssuis d elda public, a. lbe wmrc el1 pue.
SaaI 01"i0 S a nando a d4ari uobapto alIan *bwl do Cuba.

be pttoa abs paa doe. w 1el roefdo 4sue lifttiaa. No me Importa seutlear mM v1-
*... ,, a. saslud y hasta abandonar los
I s a que me .on querldoes, at el
SIIA blon de la patria Me Impon eato0


e
8


as contigo.
o primero quo biso I& frute.
ra 8 haolisue cargo del 4 fio fud
ensftarle a leer, puos au padre
no habia pensedo on hasorlo. ElZ
poqueoo etohsaba do buena Van y
sprondi6 blen pronto. Durabte el
dia al "iAs orris isMstade On aun
palo quo haelalaaa vece do ea-
ballo. Algunes vreos tingla ue -
to 44 deoAiboeab y Ia ftrtera tea.
blaba pnsando que o proteldo
"b a eaar, pro ol tso corwia ha.
loado gamubtas eon I habllidad
do.a i antira bruiJ.
u8as lsttates bellosAe suapota-
ron con la edd, taeto quo a los
dia oe fo noabrma i per uma.
nildad oenOaul en jot do I mlat-
tad de los piltuelol di Montroanl,
quo dvidldaen doe baMdOe
dlaputaban I posesl6n do un nL.
do do pajaritIM. Int0ll ca docir quo
juastifle6 eta distinc16 con habt.
Mad y valor. So die qe~ 6
luao I smtaas. on Ai dx.
lo quo so pre p d"nto" n ua
oaalps Mrllitaip. eri, deagadcis
damoootW, I- u .rra ^toa -orpr'
Steribleh ol eo unltAdor to.
vT as die 'aidete Pi g\ le i
quit pas a lopreo Isiuints do las
cowqulstia. -
- e quslb4,e pa6& Al aga~~bar
so pare ob$oi r6a aeo l B l*mWto
oinea.lgo, al attal ddel agaoralt
ao. omplo on ol fundilo, do efa.s
re un pedawo do I& fam lmtan.-
ce. Al.vr o loA hiel do Mon-
ejrcfto ao Abr ,oeneal gl.
to en aso pa Oiandn.a iriqua
IV, de qolas ibia le1do 1a lusto.
rie: "iSu;o I a i" n a, .P
amqos blanoo. Ia 4p. Bl,.b
Sp.4 phigabist'u a
da^il *tei -oa tU t As



PONi.M c Y10 mi *fmaI


Wor Miguel do ZARAGA.)

NUSTIROS TE&OROS'

Vlultando l. Mioe la is "ll-
paloe Soloty of A"r~le'", uo
fundador y aoatonSdo ol eiluatr
hlap 6fto Mr. A:t$er wilton
Runth nton, me- dec-:
.Conat quo he aseado
4 l. m* ,.oo e a_ --
wo -adl e wsle petdo!.pmla






EsNpelots.' Yq ms htlr que.
rido despoJlar quo aqu M We
hat qulrdo o0 r do na unn
quo ms eotatae No U i-


aa qo a lar arios do aqupst e l
vent on O elsmis o en
cslquler eluded do Amirke




rodo se l desoe pal a s. qu
tNstapo ewamorsns do otokgun
do asa joys. asttaeaU. Ma P mi.



tdo beolmprar, lo do allo.
looa Se lirarnton ola Y, yare
ar lovuat ; eeas lIue Htpini.
6o, dond esomo imln oI dplo,
ende do mtodas rvoroeo lto a s a
tan lan &qua omlo a plolamn o







o aI&abana, o ,lon X,) 4a.
SMi t WWr Huntington pdo agro
get .' grades oxclsselto a








e, po ee tomp f ilt, daia
mopta .o.tenas do paro, qua
ea dm a tode p.rt ys a mar.
vlia de l quo am prmod slutn%

dan fo lieao p l ooa M iee 1dotn

. atl pioblo quio lebri4 u



i udo, pobnates f. hd ils. deb
ares to4 a iodef a deis W0a 1 a
plrtul del cmpRid* nario
It pIra tome Ia te mdedoru
qap$S*"a0hispaooinor! aos, 4a
u ow p adouela, 6s SR 5 1 u 0
rids 1es jiudo gmpulaar osvidap
o doe qeute *. ftehdlbra debs.




res qe a tode y uo s Ipoe
,mna elAmontal trk6d6nP n. patni-.




tie. Clane qsoa .aehoa Ie
*das uhils Ao p iw ap a
mlatio 4.lan taIL Omtents,
X! e~s. s 0 alts a d





Soetao p Lrparto de oo.
app qti. pM tedI

m do Patois. Forq o a o.
Juk qo oX aeapr ats.ab



55a oiiutt am padoras,
iBam ful it Loa '-ag ee-




SIkriaUi qua M~tf; e <"e


do punto do vista patrilt eso tu-
vlier d* acuerdo con lot Interease
Indduales qv, *n uisbas o a
Ilouk, y por -aoae dsl-fa 4 ir-
cuneapela, sena taUbi m amn-
Gla a *l mayor
Y no o ecrea t=d que loas
nortamerkaoblas rieas saeostm-
bna a comwr tuap cou o0,
mo a P seeonmtan SimRa 's
axaera y 4 ay &o.hes ele t .

tames ao la tioas m dmae a loa mn
amteils m a I".aamw i Milip,
7 qo atoa ,wir a I. A dNid da
quoert .owdsrta al4o per' Was an
tidad xvibltast, y seaoments-
deos por u-%oun tis-s, a@it a
quiers aaso molestan e eontNtr,
No prdermmoi, plra to eat, mu
Cho an eomavoaqmnos d qua loa
tagore aItbtu oas, wrlques, de
buostra grandous, 41doItm aor pa
is mmoatios tea la aa em.
la cSopa do maItesa pa0r (Y
qN"lw w do- s = 0alT.. .
New Yorks 1I,


A lo
a dil
aspe


0
h1
I

I
I
iq


* pueblos no seo l paga
ic ros, sino otreciendo la
r ellos y procedledo siem.
a honrades.
V


Ea al mayor orgullo, ser ana-
pai mi pueblo.
VI
Sejdrgito dboae so awedo Bno
a para I sHbortad y el do.
I 'V'.*-"' -
~a a I p 2e2lo a .ao an s
so..wudk t dliidero o ft,


l b evos .qspW1*h$ quo ow Cu*
vn. no debes er copiddem-
i sme, xtranjare .
*1 ,


.a


lA
1
0 I



slid


rto
mIl


I
pe.
dw
&14


i.I--M--
-Emta as mIts ete WKAQ. da Da
s Radio Orpoastom of Aumitwa,e M
a Sa Juan de PueOto leso, nsma
Is'i del eamesta -- T- hp: -1da
AgWt smannuefng, th eannnouW to
wfth the pSpalah aCOeet.-AQtadn
o naestro im"itads m .dea* 6 i lo
dam armoloaa n o ronea* .ess
40a Ow" T o i?,Qu&i al to. dpag
'e afteOdoS "4M pOt O f old. .
a Infliatta alet. ",s del a.
sr Agut, ame bstinealo sta. yI t
maet u ns Os Mso aearicassa
aume ets 4 traaalHiatodo ta el
at" suons do loa eoemlwtoT H so
Me eam ml saparato otaciats rae
d3.grhAcas do c3tded de XJIieo y b
San Fraaelase da OaBfornla, *y sa Se
sit embargo, 5l estad6 loeasl, cmn p
sUs eao"ms eriosa ol 4 1 -ageoo
* is N.'Ia Ia daumet at rap.eso
to do ka tlso o.*6th por Is Y.."
Aimpitles eastoia treas.. M1
7 01 el primer aiparat do rajio
an u0a aldo" do oa IkaN U-t. __
doa, bae oatos aoe c5aipa
poaw easto m ioo Inst. s o
bhalbsa e ate ftaei. Ek Par* d'eP m
to lNeo, oapstheeto Gunt! d 4
lee el aogMediiaj attk 'oa* ,S.
tsisteoetl4d~ do au oriimalXim a
twrlo. y les eakd0s&s poqrp Me as a li
ha heeho dBsa aoe.ds propaa-.
d a dt hpretloa dl aud s ;

adle.uesvatemte dh*uti> .mi


rcemonos per set cada dia
Sy ia dignos do U peatria.
X


prteadsmda do 3a Repblics
boreda. -a vohtnntd na.
I& quo, I& otorga.
xI
eiawoa todl de.boe haor
a, so do basderho,, 4do ale
Sjotruiotlc, pars orvir a Is

le al do Mayo de t19,
-t oolead" poa etn&,
todas las paioano, para po*
ac jitsImua m0 sitm pt*pO

ps.abloo hesm bWowes. aiu
pmle em p. .ea1 imp paul
tms do lomebl"yo St ow
i, to bmpoam el adra y I*
almi do vmo7l yoe sd bda













.m. rd ., ta-_ .
e im b.-sa_ s ,
XV
ar-ea a pbr~


- -1


e.g-
Ij.. .*-A
Lr- y sm
'tagen


'Li






d'*'Ile


laI :


r.' ;


Para Dolor
al ~echo

No se deecuide. L1 demor
puede traer bru.Aiults y
hasta pulmoa. Apqu
el Lintmento de SltnM. Poe
42 aflos ha probado s *1
remedio mis efiacx pwra,
doloes ure m ntico* neurl-
gicao y muaulars Xv*'
i incomodidad deo arches o
emplastos. No require c:
dones comro 10e .med.oe
anticuados. No nm*nclm, y


I


Ofteuuurim,.todonoro31 ieni i.Uico
Europe*.
PARA HACER NACER
NUEVO CABELLOI
F.VI UNflS CUANTOS4 CADELLAW
PA"RA L'NAMI!NARL4JSP0X
2SICROSCOP1IO


rut~omm, cle"...
wille. E p-o des-.
W ncloyuidos ne~l-
11)A dw'uhr'v an
a .%we*fa 0ctVC
fil ido atrurf A
pa vadetleiene I&
garantliamos e
devolverarA sm.
isrot. elMUs%&e-
t tafiuenoW Atariaa
riatsdel rrfl (ada rjzn pcc ,ristdladoInlwol
f lene ara oeclar elc a'aeamiono adeuaft
ibeiler~s.Lea alces do it, raW~ollo 00*IUt
L Mfcrrw&ai?vrnpr~p. 4eharewinan cnftIs v 40
envia n ?am.:t ars qa taso pirvm&L
S rn=ie.;,c do late iriatmic's4 pars @ICa.
Dtiond 1A Calds d01
rbsuo COma potmas-
d4,tnato es sa tIS
DUS* IL a.DcteVUlrg
naurzlisdel eatvI!l
danW. Smtiuta
NO ENVIE DINEO
Adjuaft. a s ide M*uaw euontos de m
ON s buarink.n-is se Sviodadrs e*a 4peW")
fiursdoc. Mr tnd no am&Itlt
S1.71 gigs agIss tr'rec!"ues quo PM s!
pjnuw* godespw4u ie 39d ( P t .2-'60
If-rho eon 106 r.'iladoe 3ItdCICT':7ce:L-,'
t. MATC! 1.' '4TORY.MO~c. P8


329 Lc: -x Ave., New York,
N.Y.




ioda clae dec
Sque.mnaduras o
S escaldcduras
S de la pic:

Ungientine


sanativo
cutgneo '.


R.IoJ do, Pu lsrs
PRECISION
Par* 03b5l01ros

7ec azeo
Ik aee pulilda. eAn u do pieL
ceatuvesde porte..Staaru atid.
M 87es e ::1wty. flow Yi.DqpL 44.


Lfe MLAPAOPADS ADHEFBJOb
DE STIJARl wsn agrodabiasents diem
Unto., mu accsp
es ecAni 0-~
chos sdueeftvoo
sproposito -0
~ uantenttbspiicsdo
el exti5Ct 0240g. FlI,
tWePLAPMJ cob
objeto dis fortli-
'~~ fecer I&&, part" -
afbctsads, ovitando elroe wo al~or-
s..wo viiw~ dl eolh-ieftlstdo)
braguemoik owniu..corwea4 kebI~a
e Nu~lohs Duranto cust an arto do
"o. sih. elawostes~fican babedo ad6
sinbnilsants ixito pare Is Icarac

Pedetc., om Extoioe
Jaeia'onsia BUST"veeComo 4 twee.
1440"fale.do, aplcar CaIua.
of dfmi = a0rw4
v' sole dira. .que do
zw% t .4 nat'b esown"
Loso, fmjm~ee~lt4a&ismpotis L&
IRWNsias um euspro" ebad LPWAO
;~.b~usu~GRATIS



AA-mA -P~L~k
;Me Bom Bwv L 'me'.'


all

tI
-IJ3


,ts
to

ti

-r



'~a
8


tj


d

T)
C
n
b

e
h
0

r
d

'n


desde hace ms de un s iglo. Tneis- cl4n de i
ti6 en quo todos los esolavoe mean s
libertados do acuerdo con IS ley. meI
y quoe 1use abolido el acrifcio i i .. .N o
hiamatio. Pero las viejas -costum- mon mU
hres cont nuaron imperando. Con. NS aM .
ese motive fueron envlados dos btIf*ki
destacamentos ingleses a fin do ha- po febrili
cer que estAn en vigor las leyes. glionr ,
Burma, la tierra de las sonoras ar .
campanas de los templos de que gaat," .
habl6 Kipling y de camino hada ri'r dAc 1
Mandalay, ha iido demasiado 'en- I polladoet
ta para accptAr las Ideas de Oc. Aants
aidente. Como la India de la cual s. m'an- l a fuNd i--,- --
s una provincla. Burma tiene una ad@ &ONok ds U al As u
zivilixai6 mAs antigua que Is do, --' A / SS s -.
,us e6nqu stadores, y ha sosteni. ag l m
do la idea de propiciar a los dio- l e
ses por medlo del sacrificlo humas-.we"*
no, ast como con otrad tradldonesn id l 1e
mis hnumitarlas. No hace mu- peo yIe on
chose afioe qud el. pueblo doe la In- he-1. " eblan d
dia. aunque bajo 1 regigaein G S. re
tinico, todavfa verdiabe macdr- 4; **deea pta a poer la a]
dos humavos et la form d4el'"st- h .1'*l '4I tda, dahnlbam Mlot IAi
teeo (so', que es la eostumbre b e dd oi. 1i
India do iumolar a la iuds en la em aso
hoguer funerals dao u marido. ftc0 l dow uS t ItWal
A travn s de todas las edades, I e am, ^ ^dhtao
16s hombres hu realhiado soci lIn be

Sadvorsdad o .quo b o dime' ssta- NSo. i
a -.edeIra Wells p"nts o- 4 w bv&I oo+
1dro gruie eIs' o *e oa seoa que pu. w-w 4-T i
do haber ocrrdo eonel alboroar "" "
do lon doas Pehist6rle 4s6 losn
vsto shadow do ,vedra & sobr U a I tZUA.
atiplanldcs de Wiltshiro en Sto.- ins i l T
Nuotras eotomnas do anUa ins. a wa* 'p j ti, ote
dlsdieados reelta o late- - * '* *.-.
I ~ - h,


- ", "l*


s tr c derarse co-0o
.de lt d airevg.

Pu ~degra. qouibesato 0a:.s Ti4a*9erg q p mul. <- WA ;*1los 1. D.IP \
lot, as coi a a deaqu ipos, come esti qe so s ap
spor, sort *I do la asvas6na s6lo .eonea0n 0los gldb .que lines,, do constaeidna alkafta,
Area, Verda4 e. qe, 4ede may i, m doe las conitet" areas quo hoy p ho~,et. ai e.M.
tris, trvis do tas edalos, vie- le Tvaban. Imposib.e pa ct dos .cono m as pesonad

delf aroe ..a u nance .- dto a remnos y s.laa vla. Ceo-. jreDlSs adiMs Ia ao plane
o10 a preseate e.efit ha s>dp rrpoodi ual tenausto;francis, ts *avnta ados rivale.
Sin tis. nit tan notable y cals ' apellidd MPruer,'1a gl da o D sde los comienso ded tlt
"nitivo"s log. trit fos obteA0os. haber dA bleto an ap-rto ct a lo teTrrites diM d lao Is gtn
Hasc pocepuis deun si&glonu, dpais dPd42 dfrecli6n a los gopbos, mundial, los appollinm ban e*.,
ros Umawyr elevibanse en. al.l ins alsi os con Pn a c d rto lz m hs a d
Smec~Iant rndlmentarios. aerS- "h1. Tre,'. daesp, eo (d las Is conqulsta del eeo:.tasts atan
&to$; 'Wro tal s 4obs- esfrics ideas 'de Meo sier, fu46 pro.o lie- cados p ot o tirtades da l pAs dV
o Ies" ondctfan sino a donde que- gr a' los coialensos del 'tilo XTX 1I patria &o sus InvestorN has
Ia'el, into. No s volaba: los 'pra que 1l dirigible siobtitnya crusado el oe ano y *videslaedo,
rontat"s so dejiaa.Ile, ar..* en tir-alkd, -n' 1882, GIf- 'o utilidad, no ya pam i a Isuerr
4 senaveguad6n ers un a amso- makd, entree otoi., intwnt6 ons-. sino p ar~s dias aiautbleo par. .
t do navegact6n acitkes en 14 triir un gobo dirigible nooidfe por aprodpar mis a leas pMbles I
,al se' eareda de remos, de v- un motor que to hizo vmanzar a destratr Ia tiranls del tiexpo y la
as, de vapiw, de'hlices, y de tl- ra6n'de trws netr6s por segundo. dlutnca. ' .
n6n. Xas fituales del siglo XIX .En 1872, Npuay de lmi, sin omI- Roberto GREAFEATHER. '
ada so habla hecho en to r0efe- t.t, decidli mo ver h h6lice gra-, * .i
enter a la direecl6nde Too globos. elsm al efteis do 'do' forntdics t ,
n cuasto a la avascl6n, al vuIlo mocetones.J En 1888, los ht u S I
on ap&rats mAs pesados que el not Tissandler construyeron -on d cids
Lire, nulo emrn los resultados ob- gl]bo mti o ,nenos diigible Im-' d
enidos & duspeclio de los grande pulsado por i electridded. La yevo- j en --
sarifleos reslisadoe.. loedad alsansada fu de "4 me- L IUUg -prodig
+inrfiad, S empero, una igra- os por undo, eando, p- uodi
aIpdeth- s.pm po e lInd*.Isi* o hdgaat
itud, no co sag algus in s d
aquel ps globoa. esiricos, adm i.- 18 rem 'do' 86a 10 motroe.
sl6 i 6 a04nuestraiAez y quo, cons En 1884 dos militares franeh-g P itii
ityonoo a d e las. mi. a-A s.e Rena y K ebs .e on un diti do los poll mis p l.
lei conqulstas, entficas de l s. gble re li o antv ds. ob Pa- de lsa ptotoa nfa& t f rm
lo 3V71I, lan ablerto el camino r reg a edo sI puurto do, pM a ddI-eI. Cte
,ra-los cominplicados.y segurosa- sd- La a teocidad fu6 duo .0 me ta ;aparato iaYleonai Ce rr
iugios que hoy aseguran Is t co- tros per segundo. El priMWpto delo qeue a
nunicac ones areas entire los pue. Is direccl6 do los globes *A. icas, audts p tben aguda f en fmnoa; n Unl
)los de uropa .y que, en fecha alcanaodo pero, en Ias pre tiem, v' c numeroses standllos, uans
muy prima, por via areo-atl- ultabs a on prelo levad o, eces craas. e tu v, y L
ica un aina a Espafia con Sudami. pes los motores so movian conI l 9tra, ablert..s, dndo huaur a fig.
rica. Recordemos, pues, que f6, energfa do. ena bateria eotrisc. 'las y leatrce eon tue m a fro-
n 1783 e ando, por unA part, los So debl6 al premlo ofrecido por ..,cuendisa y a estados nra saa4
ermnanos Montgolfler 'y, pr la Deutch de sa Meurthe que las. ex-. mle y tfetiles qui inlaywgn *
tra el' "fsco Charles, iqivetitargn perienclas pars dotar a 10s gl.o-.torlAsient 'to et deT'rolloy en .
os globos- sfricos. 'Estos bos con motors a explosion die-: 'el lgiode'as xlstenewj de los .
*6statos, al principle, eran hincha- ran algln resultado; y, gradas aflos.
los con alre calfente, y conititanan los esfuerzos de Santos Dumont, Nosotros hemos observed& haa*
o que se lamaba una smontgol- n 1901, so sleg6 a efectuar t runa' foira de poliadenote spl
fera, en recuertlo del inventor que, jra por Paris, renovando la ha-d6mlea 'de eausa deseomnoldi,-'d
or priiera vez, so elev6 en Anito- zafla de Reoard y Krebs, pero en la coal 'dims euenta .* alo anu.
may. El fsleo Charles, a ou ves, In mejores coindelones. tepado' a la Academla-M4Woo
laba cot' gas de hidr6geno sus QEuira eya entId Ac aorba.a
globos. Inmediatamente, una le- So entlende que pars quoe l go la denominaroi uls rent e mobna
i6n de nventores y hombrea a- o dirigible result elca ns Ad i si, on armentde o
daces in'~ntaron ed perfeciona- lIa sIgo mis que n motor; -er ". s amo, con a sombre ma y
niento d los globoS y, sobre tode, preiso que no sedeforms, exprosivo de "menermodnad doe lo
edlcirorso a iucesivas ascensio- ofrociera ua detratinada -tdo k l
nes. Los prlmeos fneron PfAtre tendal para quo el Viento no 10o deos ito.
dea Rosirs, Blanehard, Madama troyera. I4s inventor. hallaron A pesar 6 o sosrprondente ,
Blanchard, Gerfiern; luego, mis varta4 soluoloes, Ias qu* bi da e oJo.i O-.ye O* .3 j es me odil!o .
Godard, Nadar, los ierma-s. do tomio reiultado los modolo go. dos lavoda a para rultvr
finidad de problomas chflcos, nuies
S. tros eonohia 4tos no ban llegdo
a abahcar totalmente la etiolo~gi
Sacrificos Humanos dert ln-ogaonglo-
Sa r fcl Humano wres, tan relacionados con las In.
,M fectones y eon la -cantidad y es.
"El s"ardflo humano, la cere- henge (Inglaterra): los sacerdotes, tructura de a sangre y de Ia lin.
monial matanza de un ser hima- druidas, con miscaras horr bleme., fa, astcomo con el ba o, higado,
no, que ha sido practicado por e&- te pintadas, .l ire de ftetividd d m6dula 6sea, clertas glAndulas n-
l todas. las- razas salidas ya del entire la gete que so habia rou- docrinas seguraimente 'doe earicter
salvajismo, no so hall totalmen-1 nido llhevando.,us mojoros 'ataWios linfatlco-timcmamigdalas, te., y
te extinguido. Este hecho ha d- en la plel pars aquella ocasl6n, y sistema nerv'os do cd r eomhaia
do trasd< a conocimiento p6blico las desesperadas victims miran. endocrina vegetativa, que .nluoye
por medie de mensajes recibidos do hacia los lejanos y hunman-' en los grandes lagos linfaticos y
de Burma, en los que so habla de tes 'stare. sobre los cuales ha- capilares da econom.a.
los esfuaeos del gobernador br6- bian de moridr. No pod.rpde tampoce det.ralt
t-nico S Spencer Harcourt Pau- A media que el tiempo pass- nar doe n mdo Indudable la oa.
tier, par s. abolir tal prictica en el ba, mas laboriosos y eomplcados tidad total de ,angre al de tint;
dilstrito db los nagas, uno de los' so hadan lo msacrflelod. Feron Ignoramos nmu.ehi diferencias m-
todavia no sometidos segments modificadas las rasones y ocasuo tre sangre aerwl y asangre vento
del miste rioso Oriente, donde go- no para el sacrificio human. L.as sa, y, por tanto, oe Is capilar. Ls.
blerna. raras mas civillsadas, reMolvieroo; to, afladldo a las altoradone quo -
Reclentemente, en un viaje he- quo una comrunidad entersm podra. saufre en todos los process mor-
cho poer i provincia, Sir Spencer swr salvada de una epidenmls o de bojos .y,m. a o.en- los consti..
s encontr6 con que os nativos otra calamidad, por estoa barha- cionales, diae-A loos y glandula*
todaia s" muestran partldarios ros inedios. Ires, result a vecas Imposibleb Jo.
de las ceoemoniss de la trbu, que o
han estaoo bajo Interdicto ofacial tiprolarw


. no' poilble ilstir a un
1c6 concerto, Ud. podri dis-
deaIs mltma Sudsica-repro-
con un realiimo increible-
Victrola Ortof6aica. Este
ioso n0ltrumeato ilevari a su
la ge un disco.en la Victrola y
tante lu hogar queda trans-
do en ona iala de conciertos.
Slo ojoi y Ie seri dif[cil career

Se hall realmente sentado
butaca de un teatro.
nuevos principios ticnicos


podige-lt dr Id er@


cxc
con
f6n'
todoc
Cus
o la
pod
las
61ltii
bail
sadc
grai
tirsi
dcz


usios .-de la Compatifi Victor loW artist
ri yeii a que la Victrola Orto-. pteaentia


ca reproduzca la m6sica en
)s sus matices y modulaciones.
Iquiera que sea la hora del dia
6poca del afino Ud. y su familiar
*andeleitarse en la audici6n de
mejores obras musicals. Las
mai cancione s'populares, los
1:3 q9c mayor..ensaci6 han cau-
a o las notts bellsimas de una.
m o4 uesta liAf6nlca, repercu-
r e su hogar con la misma niti-
c intensidad do emoci6n que si,


La Nuepa


IPROTJAssII
S& la Cia.Vk~tor
faobrca I# 'Vict'rIa"'


, VWWOIe TALI xo MACBINm C
*.. i.aoft


SANCH

SAN JUAN P MAYA
Sub-dealers para Ponce y Gu


exactnoente Ia delimita.
la 'afeelones de esta els,
pron6stleo.


Pintaat, wgonoasibp ytone.
y blen oestudladasumtmro-
dItha For jMplo: Ishafea.
rimoinr 'do ?eorlte, do u.
7 ervical. La grIpo gan
de Dolcour, prooedida do
co% Ihswqi44P do ar-a
,ttgdeluap -- parts Paw.o
looms mnp4 I A micro.
oipaft 'di og' ouz, saimie-,
k asterior. pore no as eVI -
y ;Ppltker afrm qes .

~h~c~ch do] .1sarampfta

Wtpi Icacl n do, 1"om gldbu.-
mi en Is&sawgro, tuameftc-
lee, ganglbo H~nftitle" iy
games homatopoyitlco, r
ips~nlc do meofowmscionAs
w, qiA los 6rgwm. Y dw
stuI"s do Virobow basta
kad pat Nonusa, Ewh.

aut~es -ha. eanveuldo

ad d tAMP omqrumeh
W Idat~ematclss 6


Itaro.


Loa tratamientos
terml.nalhs may bli
so. Para a flebre
roe, quinlna, 'desinfo
gants, etc. Para
dip4ptieo, buen rd
y' euppte s Para
leue4mico, aflnar. h
pars hacer *e diagr
eia] y admlnistrar
globima, extractos d
y Dtros, rtniaW os,
eampo, he ottrapli
convene. La e
otrau leuemiaPs bat
dj no m e ran; m


Ud. deb
nica par'a
pendtt cua
dedor: V[i


mente Ie tc
Victor ena
mentor. 86
nocer It sUj
Ortof6nica
do esplind
preclos. rV
dor yictr


1 tocaran o cintaran en
de Ud.
e oir la Victrola Ortof6-


poiter apreciar sus estu-
lid'dis sonoras. El ven-
or mis cercano gustosa-
ocari los 6ltimos Discos
ste incomparable j.stru-
io asi podri -Udrecod-'
S~rtitldad de 1 Vitro&dh'
Hay ungran- vetedad
doc modelos a distintoc
ite hey mismo al vend
dOe La localidad.


a.


0. I CAbWIDRSWZ 0W ULSST 3T
$S1.":3TA MAILCA

ZMQRALEB A CO. INC.
,e~.Von ARoECIOr -. CAGUAS-
myara: SANC14EZ FRA"QUERI'A CO., S. an C.-


hay que de-
en o'cAda ca-
ang lonar, sue-
ee6o do la gar
las Ide organ
Imen diet6 Ueo
lasi do wigon
Inlentlgal6n
6aUMo diferen-
hier*o," heno-
Is midula Se&a
t6asom. mar,
, ete., ;efun
adoleuamia y
older y. mdIlo-
etan landefecU-


b5-W-.b


lAs d o dgen averaddeo, hives-
tigar Ia saugre y dar blsmutoe,
ineremrlos, yodes, ec. Las derma-
t6leas son do la 6tbita del speela-
list". Y, por ultimo, las tqbrcu-
looms y e arofuloeas sl no hay pus
en los gasgIlos 'cden east id.A-
pre con los rayos actfnleos-rayes
ultravloletas, pero aplieados no do
cualquieW aanesa y por todoe los
quo los nsa, asl come Ila ta4ot6-
rap1a, stoo con una. t-eunea mnuy
sabls, dado la misala aadrts-
tre can do em rayoo produce mu
eboa traeaaoea.-Y at hay pus e"
los geaaglos,-procurer su abertu-


re,


MA
zd6


*l.


W. do A


la reabsorUli o la. xtiwrp
, meu *d sitlo, la euantla de
oedfe, etc.. y tratar al e&I m
con el plan ceaaoftnlto a e
realo.t: sales doe -a, aM,
terapla* on ann los medlioa ctl
tan lles que el C req
i muchas. afeedones dan be-
.tado los baios do sol, y acn
tIndivd.oe atr peicos
desaoildoes, ja gimnosia9
q- blhen dti ida.
e dctr tione qu s p
0d odont6logo.


3r. Gonsile de


LI


I.,.. '1


Olin 0-Go.


. '









M.
"T1r


~-C I


_ _


.A L.,


____ _~_ __


__ _~_ __ __I____~~_____ ___ __ __I_ _


A I 1


I,


+


':. ~~~V~wqi*


a-?








f tiene Ud. localiodades prara


in sinnumero de concertos


'4 a



- -~i5


L


l
I


)r


0


1


CANALJM'





~'. t.** -.


I'*
Ip


..A I .ow


In 6
4h..


* .


7L! -4


9os 'YEW .or~ .0oC~rtoi Ojao~drara Bel "Euro 9elnr .da-EeMot
teII .erm15 aplsi bIr. Ideal.rt bJR. bnr d414rgrtc'!nghm t
nados Iiaeo0oA ,





















to~~llt~r cos fdcil, bsssud dlrrlfr'd cirdr ovlgqa deewcrl podutoifo~ Po r'rtr tP0.
sudoma 46 ha NW1 Js to "d, p AOL MW Ia a*-, w 8y6* u i
una, herin*. em us #0t t del
pata od p ld 7 WT dqa% StIF lo"Vnllow"or 0 to MAPi
tidosoa nlav reo sti vgnia aIbre &Zt oillmterOwdpueca, deft..j~~"

e, s .v V,. 4




















SI~~~~~~i bmriiosoB .1 cabil Deceite: -c f9P~C6 latiala *0 iou osebbatttm' na4i
El JsVlb Ddo spropiwo voolvie Is el 114 ".. tooi~i~l~bo
b~w~o aft sru&grweeft we- "O
doiler suave w sod4w dk&&b.Ma, rtmb do! o SI ci ordon t. el soab jrn tccaM

doide los ahc cat Ca a t couttaos Ia inaticla. El ortis a
dolo cabIsevs's flo br~dillazos'y y Pt IUr lodp 4e. $ ie ug. dq
-U UTi~ tArgentina. ta l1.ta





















Si bim *I tabal lo soessita 44. 7 19 *GIW4 so son, con eewb dolo au~rolani r~ldb. E #pbl, ond s
zmu 6,' 4 g
tod. s jr r 6 s *el Tan Is Ian .1.. dot$
TeCpadldlrd U toodo atn eiimq. iots*I b O. .-
tiAce edo Cco. Kstanplotdub~etoP-'ui. qow dadi-,,corn* 04" IberoarIsrknioaCO #lin 'cUesp,: ssumeaI omd i s ~e




tiaaI do!esees. @I cabefoy tgne toeaiue'i ftanwo dece el s rdo iln. *MAO feieMRdr L
puod. daliarlo. 1vc, y*enpdo s ale. pod-igi ours tt- ISLq~cntmgeq






















S*Vlna. per ntystados y conveniosinto'pfltbada iiberko
Ped@ate@y icaqo ie" narqps fdo, y egw~ac~ny.Ismeo~a.t. Ojut 'oldradotndo.'ia igbooqqdb .iJd*cIdd4np9-mss qo ml e
*.er tena qoc ecla e del el m und agetTan acexnubcerant"i' banU Us: MlcIos4 e Ia p u l rgq I' ~



fh c ilmg eeu tn ' d esp red as U rn 0 O il "
Acecie di Cbi.. Es truv. cona nusqey estrvdan, s om6 Ms.'
ro, eo -a jo y guariuttos quo b nad rosntlar onfito, epode lulrda 6, rnist. rn ,

















as uns. vW pu~dmante, por onelms dejas S) sue trdaf
funs 00 DUGYsafe vI&a, eavita lapia-a- ospol, sa dc eop* delp 01600 peh ogin e, W c si: a"Onat6 o&ptn'
t Dealdel Cabello, y4n ino n'd an l, 7 s fr on tS5 aItow on-busesbdraits@-(2 E.y. tlen~ os .aqul q ea, pneONO&'s. cLAseDi



"PnauZ dedf btnendosI WquleAd b m 6. n
.ducdC,. cut lposdostoupodginolm Muhlqo o ~ ls oe onsu itic, rocrainst "Haneale cesd
hi-bis-o uoh e rsuono M oaua,




Doseo te f uhaaca Ua frascostntlect dr. Los win















pars produir tma cooruta 7, solidr1&,ds on do l r44 "or
("MA bn e on. yllqea n roil algs asosa a..deicInt o 7 V"eelo-. cnunt.d oa a srloadlwtnneu
dant r.i&qoms''fno son c e S 0 6outn e.. a yso g, trft, E st.. declasrclse I jitte !tmndo oll.,yw.~lp4* 27~STUR ngoia o





beudstealtractstts ou'rnt q1aidora ergu















avestra a fkuo w osolud~~:a do eontt Co- F. I wto" a ntit' ~~ot a
tsorosusg noc exiatfan; a! mono.to d Qsp rep~blicas suuczibiit UMili con las de l o t11 mpd l .
'.ero~ni cwnwo1. O n os, 1. aom "l-
do san d U muic asdoW..nrtvivWdcCOO actual.)-r '1,o- t A5 do n cult ral y deb~ador d o P do! pr*,~ tw y o niie poikk ".o-e
.. mquo. se cuinaisa IoI qCueoo.usrlbleseVertacmi.ajotaocomo0oo nortemorteTo






Iaudo. le% uapda6 ngosquusesnpsrms j ab la dgl
~ pin 1 ~o ~up eta~ Eroa tiu a ~og ui Sew el 'ri p ol e tn o aborto jneon, afy o ogc e deb6 r. ws 'ats are on a



















on s269..,4oi ,e1*ft ir Be do sum.
-DI el 505 cao lo s u bra W col, n. uJ118 eteYrnos odIo I& 1ivallda d oeis so Prania; ('2 Zl --As- cb ls uno es o eul 40,in ok% ia p gru toooetrac






I., 1' *tb a qseni a ts -mso
mudebb,;.nrs 4 als J ) C im-bos nro.. 1 quazfla omo uesa bar- n- if"cla'o t7 ftSorait ew Us' elad9 porlor ocuron Ibe~rs, lso. Iu~U~ orps. o.o







.6145 de 43en i.aor el onlo s e* *,cad& par. adco nda. j 1c.ay do an riapta b s ridoAnlnt (ib-r fU6
~ PU~~ 5A. nuita brsolberignd~vptadtabl n pneelg obilnod loi bIBlie .dune clarida46pjd e* abeula gettsyuari







u g requohoorIan ornlota iab i do gloroa..(&) La a se P0 c o pa on *Ii eo yIt e. cAubisk c RQUI B & SSN
fumelitr oa oi uaialmntc.fl enoucc orsti oPtfti e pj )uebosg p geni,4idi -par o) oA-el,







cuat ro onz to ai durtr r ne ses w difl eadTa.d o Is iofcinternation al.on i`zc Sa riA'qubo


















.csus Udrb aSS. pr' '6 0.
(mib niunpo). y llepan o alganos c~o a ab pue blo" el* *MU f do
~ e~ ~XAS Voris i Is iotiires 1% canela0t4"s hey.o" envieo-~~s ado 8U64orta cins








mudlieludbfoodno11 doi s mo rea ivi uwh wdador idti maw rguld









de trormbs. ofsecon 46.1" w. ; Ip
gun, lidarld&4o.u atgvnoces a.lo' acsin f6 boise tieoa naquo W"bi te on'a 61 slo
As" ofadsotdo do fag- 000A!d-.U ye. h p A
I*4tc rueontadl. ib criba" Od" hmbroleetdeljospfritpcci lakrlo mt go.erg.i 1W
toueusa nodopetfadona) atbtr momewov.ntwa,~pd' ~o#loss~tjs, es ota ah esola'oapqu6 cmucgi on e









Ahor e $3.00' var41 a pltoa l mc Tale le c elo: p
clan d ottolaa Europe., ci ac ta l. t o fat'We. 140 -d BASUAW tPr idc randesa lviii do mp o.bre

















autartcaoat -lo a la ~~.
s uAb" po ,I&m tum o s, d ado,, onrlosse aIspe atti 4'un gcotaeit, f Irado uiWn~ sptolu -tcJoltat's oclvr fa4 aluniao, t smeia'no.
Int. 11pso e dl inc rj~t.Paao t. rnes dero d.j do velato to-tapdtari m -en o pbo 6rairs nS or otoi o
0 Cho onbaegui el .jamine aiamto it o~cr
4~~R~bzu.Pab. Aipooiopdmscni i. par We MA rovtisows ya uds6e. vvoiiitsm
0A3 NYI~j m ~ %w~arug aui teno do ot a y .1gbal a& unpuc6 dosisedo pot.1 erehO to. C~ oal1usdini~,I~pn40 s
"so vof telares6n. Iser ao .gb XX',otrns ol yIs .711 sts-cia 104 fA equ lulira Owe s e l i .obl I% urWiwW WW awfk m ,orps aSt
z6=0 4 U tmIsgl Cl'i Coicljug oa pouylities en veroaizadogaI. ils qu Itnay c ,rteq
'.~,No gonrem mlsatadiThoma UsJefuo. tbSsrni on doi nb o 'maordomrd' d pbial
bal U in s ei a tn a biuitap o I oa delon- tnev x* p a t de plat s C~i o ru I1 lad H a p0- 5 .us~O 'ocaucglosa-
nosv MnrudrWtc~ onees ocbifn(09l yBl~rl io o ~ala ir* raJo 4cueaspon. uits.yMtt
Vesso.4=9~A JIsAw en ti s cca b& bmis repiland lr a sue pa581 ats.1accto. camblatt4oi
*MA AvsVMo'gurvesqo a acifido Is JR prpla ttso cmien.- s ~etoa. Pr ll polqu 1.t.e,'oZ~u wlse~~l
pasuxpres, otaua exstiso Pnama k rt slpo nebeal, o ysiflberta
u 1111t!e rml A have. tot go.fta nasid pate baser Alg
D'3O... P. eto ablacs obona usac ~ Iuapnw 31444 r ilnomnoroo uenna ag11 do inq dl Qiado ew
No: 50a a case dto -MM a A"tO
atoo'. r aysfaIO5 UIOdoaO.d

*no. bOSia


oofae of ~ jggTeoAafiaet etodta rra dO .deldmeaelemeont
U6Duzdb. doU 1* ja del 1614,deotas 84o4n, ooaorI js* 6ini1M, 0 rio~
tibrm sugI~tosa'arrnsEs o nuvo &tlola Nakne e ti. Nobay u. ov14u
!w y 01cu41cas puealdo sa idbnsdoxws-i- 'U.'Af A10osP 4CtentmrlrS celatos; V Ioq mU caro, cuatato s IoIts totr
d .d l5,el fupolalisuto y rianli..om Kl a Is d hniore A tdo *.,~~n ujpPWWStO .V. t$Sd4"di h
an angq ues, tan p 'em aft4IlgeU~t~h~tos m. oeflutrs.quctiz la dpo. q dt devi l d ins-
qumasot al Ln~mi~.~~ ~ ~ ~ ~do sumindrtles.esorlceo .1 i- u aso.sutxUS, u jK'9i3O. jjCWits
1=rb diaddo e Isdo 1kIs pe 7 it 'd i wa"it a ~~lm~ddp caontempan dot-, Una ,o Sit04 VU u is
za;mra deseostarcurlosod aalet doI
dados e tqni isar~ua'Za. Tmbod dand
noo"eo Adad daido, ',dmosc sti- MIA isu" ceal di oto'd., @1 e swlsoa a.
usiba- ce ist I~ldosbenatv ereib fe r woalsdnevlleaer4 it far.;
6A somS nuar .*u d. mdqton. ilo AI o a- br' !tD R66A pprt a ft U
voonfPeoo lgoXeoie l YI g ti fdn~aeqi llb. "g:1'. A, -
wantss coolas del0p so&e. e sd. .1 e. hoas' efenn.Is .,loes'd' o pi -u Hidt qu -laif 7ast~ co
~~~Media n *tbibmo dtinduzielsa. *wa ..,ConIJI tD

fitoprtbs =canlal" tarOilir. ,emy4 CoV 11 wo


num mucmqp as p ~ vades c d~d7~ -. --'m twordsf 5 q~t ro nui ldw~
ET& phda; sI n ao. AitRmprlt o .. ,La Curiu. rbt' twl t 0
~~~,.1 is". f~ I. potri. No ." lasu o do -v*ra if. do&&is.A inis
dos.~u t ahtm@1b 5 rc
eI~mrio -d sd~nd6 .a mss.ecqu a ou~~ o ~a 5 ~ -' A AI
t~tlsa x l~b. as l -ten~a. in",. i.~nc dbino
cubs~mclo~r4~attaa s J Cs- .&arks *mi #eem~ b _
coarela krtqr anfp01jep$,la q".'" ,a~
~ ~ l~ane le ~a~o am rla~ ~@ Ido

of i" I redduetibfr 7'



i16u. *dI& Sls.bfltt..S s 7j.
a oils Alt apkarrp on
g5 y~~aan% porg
-e n~.1 .jS A ss~tI '


'QIO ~nS


~L4~


50%













'A YO











4-























be dos


&Oka -


~?~S b~ '~
- j


'..t.~5.


I3


"-a
-~ <\-


* 1*


IL


S; *


t .




  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
©2012, All rights reserved