-.-U-; B 1 fit J f- i

sso New SB I--AT




h wfui
S VOL 20 No 24 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD November 21 1959 Al X




Eleccion Anual r Q iw mt 1 mm m F E Griffin Is Presented

di LEC

Film General pa Dec 9 10 Order of Oranee Nassau

F E Griffin former executive Tom Wailes three board members
Tres candidate nacional y un no vice president of Lago and now ge of the Iranian Oil Refining Company
nacional lo worde eligi den puestonan neral refinery manager of Abadan and several other persons from
di Lago Employee Council den e was made an officer in the Order of both the US and Dutch embassies
eleccion anual general cu lo worde Orange Nassau by a royal decree of in Iran
teni Diarazon Dec 9 y Diahuebes HRH Queen Juliana of the Netherlands Mr Griffin also a member of the
Dec 10 Pa motibo cu e ratio di The presentation a very pleasant board of the Iranian Oil Refining
miembronan di LEC entre nacional y affair according to a recent letter Company was honored by the Netherlands
no nacional a cambia na favor di e from Mr Griffin was held in for his contributions to the
grupo nacional pa motibo di mengua the home of the charge of affairs prosperity and well being of the people
mento di e grupo nacional esnan of the Netherlands Embassy H of Aruba The citation mentions Mr
eligi lo reemplaza e dos nacioalnan Griffins careful attention
Schaapveld and the presentation of to the personal
y dos no nacional kende nan termino the award was made by Mr Schaapveld problems of citizens of the A
ta expira Also present at the ceremonies ruban community his activities in
Esaki ta conforme cu e constitu was the US Ambassador to Iran helping Lago employees own their
cion di LEC cual door di e eleccion own homes and his work in civic
aki cual ta pone e ratio entre nacional Participantenan and charitable institutions on the island
y no nacional ariba siete pa un Mr Griffin was instrumental
en vez di seis pa dos manera c tabata SIX MEN were honored at a special management staff meeting Nov 4 Ta Parti Ganashi in inaugurating developing and sup
desde 1954 for having attained 30 years service with the company Seated left to porting the International Seamens
Miembronan di council cu ta bai right are P J Kelly Mechanical Machinist I Maduro Mechanical Pipe Di Thrift Plan Club in San Nicolas and was a board
afor ta Bernadino Luydens General J L de J Pietersz Mechanical Yard L V Browne Lago Police Depart Mas di tres cuarto milion florins member for several years He was
Services Commissaries y Dominico ment E L Dodge TSD Laboratories and II V Massey Process LOF representando entrada di inverticion also director and president of the

Flemming Process CLE mientras SEIS IIOMBER a worde honra na un reunion special di directiva Nov 4 nan di Lago Thrift Foundation a board of the Home Building Fund
miembronan no nacional cu ta sali ta pa motibo cu nan a alcanza 30 anja di servicio cu compania worde reparti entre participantenan and contributed time and effort to
Bipat K Chand Mechanical-Storehouse den Lago Thrift Plan Esaki a suma the Apostolaat ter Zee a Dutch seamens
y Michael Lewis Process na un probecho di 293 por ciento organization
Receiving & Shipping E Fls 945 406 reparti no tin
Staff Ta
Honra
Peticionnan di candidato mester a Management coneccion por total cu e presente Retirements Set
drenta Nov 20 na oficina di
ayera contribucion adicional
na cuentanan
LEC Pa motibo di e menguamente Seis di 30 Anja di Servicio di Thrift di Thrift Plan cu e worde For Seven Men
di LEC candi
di constituyentenan anuncia anteriormente door di compania Nov 1 Dec 1
datonan nacional mester a trece sola E total di servicio di seis homber Everett L Dodge group head B den
mente setenta y cinco firma di con honra na un reunion special di management TSD Laboratories y Harold V Massey E ta represents entrada deriva for The coming retirement of seven
stituyente for di nan mes grupo y staff lo bai back den anja process foreman den Process di inverticion di placa di Thrift Plan employees was recently announced
candidatonan no nacional mester a nan hopi tempo antes cu e promer LOF Sr Murray a felicita cada un di den obligacionnan di Ahtillas Holan Three men who left company service
trece solamente binti cinco firma pa poos comercial di azeta a worde logra nan cu nan impresionante record di des obligacionnan pafor di Antillas Nov 1 for ultimate retirement were
laga pone nan nomber ariba e carchi na Titusville Pennsylvania En efec servicio cu compania y despues a deposito bancario y interes paga na David A Murphy pumper in Process
di vota to e 180 anja na total di servicio di presenta nan e certificado y em e Fondo pa prestamo door di miembronan LOF Charles E Meyers wiper in
Empleadonan por vota na cualkier e seis hombernan aki ta casi e edad blema pa 30 anja di servicio Process Utilities and Stephen Cox
di diez dos sitio di voto cu lo worde di Estados Unidos cu a worde funda Sr Kelly a cuminza su carera Nov E balance di credito ariba cada carpenter B in General Services
instala na varios lugar den lefineria na 1776 25 1929 tempo cu el a cuminza traha cuenta ariba Sept 30 di e anja aki Crafts Three who will retire Dec 1
y superiornan lo duna suficiente Honra y comenda pa Gerente General como yard laborer El a transferi pa ta determina e parti proporcional di are Jacobo P Henriquez tinsmith A
tempo liber durante oranan di trabao W A Murray na ceremonianan Mechanical Machinist na Mei 1936 cada participante den ganashi di e in Mechanical Trades Jan G Croes
pa constituyentenan di LEC bai vota Nov 4 tabata Pieter J Kelly machinist como machinist helper El a worde fondo E balance di credito di cada mason A in Mechanical Mason and

Onlen di A Ignatio Maduro pipefitter nombra machinist C na 1936 y machinist empleado ta consist di su contribu Edwin P Scrubb senior patrolman
Oranje helper A y John L de Pietersz clean B na 1937 Su promocion pa cionnan plus contribucionnan di in the Lago Police Department The
Nassau Presentd out shift foreman tur di Mechanical machinist A a bini na 1939 Durante compania kitando withdrawals Fi seventh Armand C Hodge garage
Department Louis V Browne sergeant henter su trinta anja na Lago nunca anzanan pafor ta worde considera mechanic B in Mechanical Garage
Na F E Griffin den Lago Police Department Continua na pagina 2 parti di e balance di credito will leave Lago Dec 1
Mr had been at
F E Griffin antes vice presidente Murphy Lago
checutivo di Lago y awor gerente Stockholm Calls at Aruba Not 10 over twenty nine years He started
general di refineria di Abadan a with the company Feb 6 1930 as a
third class in Mechanical
worde nombra oficial den Orden di pipefitter
Oranje Nassau mediante un decreto A famous visitor called at Or motorship Stockholm the fog-shrouded built in Sweden and a 12165 ton Pipe He remained in the Mechanical
real di Su Mahestad Reina Juliana anjestad Harbor Nov 10 cleverly night before The Stockholm luxury liner suffered a crushed bow Department until April 1936 when
hiding old wounds under a shiny with a bow specially built to but able he transferred
di Holanda E presentacion un ocu go was to limp in to New York to Process LOF as a
rencia masha placentero segun un coat of white paint She was the through ice knifed into the starboard harbor student operator During the year
reciente carta di Sr Griffin a worde Swedish American liner Stockholm side of the Andrea Doria back The accident occurred at 1122 1936 he progressed from Process
that figured in one of the most no of the bridge ripping a tremendous
teni den cas di e encargo di asuntos pm The Andrea Doria sank just helper D to process helper A He
di Embajada Holandes H Schaap table marine disasters in recent hole in the Italian ship Aboard the eleven hours later Loss of life was was promoted to pumper June 5

veld y e presentacion a worde haci years 29083 ton Andrea Doria were 1709 kept at a minimum considering the 1937 the position he held when he
It was July 26 1956 when the Ita passengers most of them Italian
door di Sr Schaapveld Tambe force of the collision because ships left for subsequent retirement He
e na e ceremonianan tabata present e lian liner Andrea Doria sank in 225 immigrants bound for the US Mi in the area were able to dispatch plans to retire to his home in St
feet of water forty five miles south of raculously all but forty five were lifeboats to the stricken Italian Vincent
Embajador di Estados Unidos na
Nantucket Island off Cape Cod Massachusetts saved The Stockholm lost five ship in a matter of minutes The Mr has six
Iran Tom Wailes tres miembro di Meyers over twenty
after colliding with the crewmen The Swedish ship largest Continued on 7
page
directiva di Iranian Oil Refining years of service He started Jan 25
Company y varios otro persona tanto 1930 as a watchman then became a
for di embajadanan Holandes y di laborer second class in Mechanical
Estados Unidos na Iran Instrument in June 1935 He transferred
r ? _..rWJ3S9HHBiaHatd "__""** tt I Tt JHWaMHMMKHHOSK0 -r *' -.:. Xv >.;
r > i4CHUHBBa - uv iHrvnEIBnHNU / . '" f?> Zfr to Process Utilities in September
Miembro di e Junta 1935 as a helper and was

Sr Griffin tambe un miembro di e mmV = ,
junta di Iranian Oil Refining Com + rr ** &'- in May 1956 He was named a
pany a worde honra door di Reino wiper in August of this year He
Holandes pa su contribucion na pros *: plans to retire in St Martin
pendad y biencstar di hendenan di tX Mr Cox has sixteen years eight
Aruba E citacion ta menciona Sr 1 months of Lago service He joined

Griffin su atencion constante pa e the company Aug 26 1938 as a
problemanan personal di residentenan u r ;* laborer A in Mechanical Carpenter
di e comunidad di Aruba su activi .^^ ? ?* Continued on page 6
dadnan den yudamento di empleado ** nil MPPH -^ U-
nan di Lago pa posee nan mes cas y i uf
su trabao den institucionnan civico y Withdrawal Payments
di caridad ariba e isla Sr Griffin
tabata instrumental den inaugura Set for Dec 3 4

cion desaroyo y operacion di International
Seamens Home na San Nicolas Special Christmas withdrawal
y tabata un miembio di e payments for employees who
junta durante varios anja Tambe el choose this Lago Thrift Plan option
tabata director y presidente di e will be made Thursday Dec
junta di Home Building Foundation y 3 to regular employees and Friday
Dec 4 to staff employees at
el contribui
a tempo y esfuerzo na AN ESSO bunkering barge from Lago Oil & Trans
UN LANCIIA di bunker cu registro Esso pertene- the normal payoff times and
Apostolaat ter Zee un organizacion port Co Ltd is tied to the Swedish liner Stockholm ciendo na Lago Oil & Transport Co Ltd ta mara places
Holandes
di
nabegantenan during the ships Nov 10 visit canto di e bapor di pasagero Sueco Stockholm



AKUBA ESSO NEWS
November 21 1939



LEC Sets Refinery Wide 50 Superrisoman

AiSJUA sso M e ^ g r Ta Participa den

Programa MSP II
PUBLISHED EVERY OTHER SATURDAY AT ARUBA NETHERLANDS Three national candidates and one non national
candidate will be Cincuenta miembro di directiva
ANTILLES BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD ta
Printed by the Aruba Drukkerij NV Ncth Ant elected to positions on the Lago Employee Council in the annual plant participa den e programa di Modern
wide election to be held Wednesday Dec 9 and Thursday Dec 10 Supervisory Practices II cu a cuminza
Because the membership ratio of the LEC between nationals and non Nov 16 ora cu diez trcs su
30 Anja di Servicio nationals has changed to favor the nationals due to a decrease in non pervisornan a cuminza e promer di
national constituents those elected
^ cuatro sesionnan di cinco dia E ultimo
Continua di pagtna lj na September 1940 sigui pa su pro will replace two nationals and two grupo di diez tres lo cuminza su
el tabatin un ausencia deductible mocion como sergeant di poliz Juni 1 non nationals whose terms expire Thrift Members sesionnan Dec 7
Sr Maduro a cuminza traha cu 1955 This conforms with the LEC constitution Tur e
Share participantenan aki a com
compania Aug 24 1928 como laborer Sr Dodge originalmente a worde which will through this Earnings pleta e programa di MSP I unda
den Mechanical Metal Trades Na emplea door di Standard Oil Development election change the ratio of nationals Of Fls 945406 superiornan por trece hunto nan ex
1945 el a bira laborer A den dry Company na Juni 1929 Na 1933 to non nationals from the six periencianan y intercambia idea to
dock section y el a progresa pa dry el a cuminza traha cu Humble Oil & to two status it has had since 1954 to Over three quarters of a million cante varios problemanan di trabao
dock helper B na 1945 y dry dock Refining Company y na October 1934 a new seven to one ratio guilders representing income from Den e programa cu ta sigui e super
helper A e siguiente anja El a bira el a worde asigna na Lago Un qui Outgoing members of the council Lago Thrift Foundation investments visornan lo concentra durante tra
pipefitter helper B na Mechanical mico den TSD Laboraties durante su are nationals Bernadino Luydens has been divided among the participants merdia den discusion eficaz E sesionnan
Pipe na 1954 y pipefitter helper A anjanan inicial Sr Dodge a worde General Services Commissaries and in the Lago Thrift Plan This di mainta lo ta dedica mayor
na 1955 promovi pa group head B fuel asphalts Dominico Flemming Process CLE amounted to a return of 293 per parti na varios pasconan den planta
Sr Pietersz a cuminza cu Lago y crude assays Mei 31 1951 while outgoing non nationals are cent interest The Fls 945406 distributed y sesionnan informativo ariba tal
Oct 24 1929 como laborer den pres cual ta e posicion cu cl ta ocupa ac Bipat K Chand Mechanical-Storehouse has no connection at all with asuntonan manera planeamento y
sure stills El a avanza door di e tualmente and Michael Lewis Process the present additional contribution to dirigimento di reunion poliza di compania
posicionnan di tradesman segunda Sr Massey a bini Oct 16 1929 Receiving and Shipping Thrift Plan accounts announced earlier y estudionan di caso seguri
clase corporal A subforeman operator como helper segunda clase den Mech Petitions from candidates were due this month by the company dad pafor di trabao relacionnan
helper B y operator helper A anical Department El a transferi pa yesterday Nov 20 at LEC Headquarters It represents income derived from entre Lago y Standard Oil Company
Na Juli 1944 el a worde promovi pa Mechanical Electrical na 1929 como Because of the decrease in the investment of Thrift Plan money NJ Creole y gobierno Venezolano
cleanout subforeman y na December electrician helper segunda clase y e LEC constituents national candidates in Netherlands Antilles bonds outside y e evolucion structura y funcion di
di e mes anja el a worde nombrd siguiente atrobe pa Process LOF were required to obtain only the Antilles bank deposits and gobierno di Antillas Holandes E sesionnan
cleanout shift foreman su presente como helper segunda clase El a seventy five signatures from within interest paid into the Foundation on ta cuminza pa 30 am y
posicion worde promovi pa helper primera their group and non national candidates loans by members The credit balance lo sigui te 4 pm for di Dialuna te
Sr Browne semper tabata un clase na 1934 y operator primera only had to get twenty five in each account on Sept 30 this Diabierna den e sala mayor di con
miembro di Lago Police Department clase na 1935 Sr Massey a worde signatures to have their names placed year determined each participants ferencia di Administration Building
El a cuminza traha cu compania Sept nombra assistant shift foreman na on the election ballot proportionate share of the Fund
5 1929 como watchman tempo cu Juni 1944 y el a bira shift foreman Employees may vote at any one of earnings The employees credit ba Schedule of Paydays
ainda e grupo aki tabata yama Feb 1 1949 El a worde nombra twelve voting booths that will be lance is made up oi employee con
Watching Department Sr Browne a maintenance foreman na Januari 1952 placed in various refinery locations tributions plus company contributions Semi Monthly Payroll
avanca pa corporal C na Augustus y el a worde promovi pa su posicion and supervisors will grant sufficient minus any withdrawals Out Nov 1 15 Monday Nov 23
1933 y pa corporal B na Mei 1938 actual di process foreman distillation time off during working hours for standing loans are considered part Monthly Payroll
Su promocion pa corporal A a bini and treating na Januari 1956 LEC constituents to go to the polls of the credit balance Nov 1 30 Wednesday Dec 9


Management Staff Hohof 30 -Year Men


The total service of six men honor ment He joined the company Sept Mr Dodge was originally employed sition he presently holds in the lab first class in 1932 operator second
ed at a Nov 4 management staff 5 1929 as a watchman when the by the Standard Oil Development Mr Massey came to Lago Oct 16 class in 1931 and operator first class
meeting would go back in years far force was called the Watching Department Company in June 1929 In 1933 he 1929 as a second class helper in the in 1935 Mr Massey was named assistant
past the date the first commercial oil Mr Browne was advanced joined Humble Oil & Refining Company Mechanical Department He trans shift foreman in 1944 and became
well was brought in at Titusville to corporal C in August 1933 and to and in October 1934 was assigned ferred to Mechanical Electrical in shift foreman Feb 1 1945 He
Pennsylvania In fact the 180 years corporal B in May 1938 His promotion to Lago A chemist in TSD 1929 as a second class electrician was named maintenance foreman in
total service of the new 30 year men to corporal A came in September Laboratories during his early years helper then transferred to Process January 1952 and was promoted to
is almost the age of the United 1940 followed by his boost to Mr Dodge was promoted to group LOF the same year as c second class his present position of process foreman-distillation
States which came into being in police sergeant which came June 1 head B fuel asphalts and crude assays helper He was promoted to first and treating in Jan
1776 1955 his present position May 31 1951 which is the po class helper in 1930 pumper helper uary 1956
Honored and commended by General
Manager W A Murray at the
special ceremonies were Pieter J
Kelly machinist A Ignatio Maduro
pipefitter helper A and John L de
J Pietersz cleanout shift foreman
all of the Mechanical Department
Louis V Browne police sergeant in
the Lago Police Department Everett
L Dodge group head B in TSD
Laboratories and Harold V Massey
process foreman in Process LOF Mr
Murray congratulated them for at
taining such an impressive employment
i ecord with the company and
then presented them each with the
coveted 30 year certificate and service
emblem

Kelly Joined Lago in 1929

Mr Kelly began his Lago career
Nov 25 1929 when he started as a
yard laborer He transferred to Mechanical-Machinist
in May 1936 as a
machinist helper He was named a
machinist C in 1936 and a machinist
B in 1937 His promotion to mach
L L V iirowne i luaauru
J de J Pietersz
inist A came in 1939 During his entire
thirty years at Lago he has
never had a deductible absence
Mr Maduro joined the company
Aug 24 1928 as a laborer in Mechanical-Metal
Trades In 1945 he became
a laborer A in the dry dock
section and piogressed to dry dock
helper B in 1915 and dry dock helper
A the following year He became a
pipefitter helper B in Mechanical
Pipe in 1954 and a pipefitter helper
A in 1955
Mr Pietersz started with Lago Oct
24 1929 as a laborer in the pressure
stills He advanced through the positions
of tradesman second class
corporal A subforeman operator
helper B and operator helper A In
July 1944 he was promoted to clean-
out subforeman and in December of
that same year was named cleanout
shift foreman his present position
Mr Pietersz has never had a lost
time accident in his thirty years on
the job
Mr Browne has always been a
II V P J Kelly E L Dodge
Massey
member of the Lago Police Depart



ARUBA ESSO NEWS
November 21 1959




Lagfo Host To Planners



Jersey Committee


Meets at Neiv Hotel

The fourteen participants of the Western
Hemisphere Manufacturing Technical Committees
planning meeting decided in a three day
session at the new Aruba Caribbean Hotel to hold
next years general meeting in March Site chosen
was the Diplomat Hotel in Hollywood Beach
Florida
Members of this planning meeting came from as
far away as Argentina to work up the agenda
for next years general meeting which in part
will consist of papers presented by member refineries
on common problems that have arisen
i JfwP / i yea iV
during the past year followed by a floor discussion
of these problems
For the first time since the completion of the
Aruba Caribbean Hotel Lago host to the planning
THE FIRST session of the Western Hemisphere Manufacturing Technical
meeting utilized the hotels facilities not only
Committees planning meetings was opened by Lago President O
for the daily meetings but to house the participants
Mingus Lago was host to the group of fourteen participants
as well Most of the visitors arrived Sunday
E PROMER sesion di e reunion di planeamento di Western Hemispheie
CH4TTING IN the lobby of the new Aruba Caribbean Nov 8 The first meeting opened by Lago
Technical Committee worde habri
Manufacturing a door di Presidente di
Hotel are C R Greene left TSD superintendent and President O Mingus started Tuesday morning
Lago O Mingus Lago tabata huesped di e grupo di diez cuatro participate
J P Finke chairman of the WHMTC conference Nov 10 and the daily meetings continued
COMBERSANDO DEN lobby di Aruba Caribbean Hotel through Nov 12 In addition to the formal workings
nobo ta C R Greene banda robez superintendente di of the committee a dinner was held Tuesday
TSD y J P Finke presidente di e confeiencia di night in the Papiamento Room for the WHMTC
Technical Comite di
WHMTC planning meeting participants and Lago guests Jersey
The group is a committee of Standard Oii Company

Standard NJ Manufacturing and is an outgrowth Technical of Committee the Esso A Reuni Na Hotel Nobo

which expanded to include other affiliates of E diez cuatro participantenan di Western Hemisphere Manufacturing
Jersey Standard including Lago and Creole Technical Committee cu a tene un reunion aki pa planea varios
After Esso Standard returned to its original asuntonan a decidi den un sesion di tres dia na Aruba Caribbean Hotel
status which limited members of its technical nobo pa tene e reunion general di otro anja na Maart na Diplomat
committee to its domestic refineries the Western Hotel na Hollywood Beach Florida
Hemisphere group emerged as a new committee Miembronan di e reunion di planeamento aki a bini te for di Argentina
Lago employees participating in the planning pa traha e agenda pa e reunion general di otro anja cual en parte
meeting were C J Schwarz Process Division lo consisti di ponencianan door di miembronan refineria tocante pro
superintendent and chief chemical engineer in blemanan comun cu a resulta durante a anja cu a pasa sigui pa un
the Technical Service Department and J S A discusion general di e proplemanan aki
Moller TSD supervising engineer In addition to Pa di promer vez desde completacion di Aruba Caribbean Hotel

Continued on page 6 Lago huesped di e reunion di planeamento a usa e facilidadnan di e
hotel no solamente pa e reunion-
nan diario pero tambe pa acomeda
e participantenan Mayoria di e
r !i- I i bishitantenan a Diadomingo
>. j > t i ? yega
-7VkLI A Nov 8 E promer reunion cual a
TWO PARTICIPANTS in the three day sessions were worde habri pa Presidente di Lago
G Rhjs left and E C Hermann right WHMTC 0 Mingus a cuminza Diamars
secretary shown relaxing in a hotel room above mainta Nov 10 y e reunionnan
Discussing the first mornings session during coffee diario a sigui te Nov 12 Ademas
break are G A Northington left and C R Haag di e trabao formal di e Comite un
DOS PARTICIPANTE den e reunion di tres dia tabata Contxnua na pngina 6
C Rhys banda robez y E C Hermann banda drechi
secretario di WHMTC munstra sosegando den e kam
ber di hotel ariba Discutiendo e sesion di promer MEMBERS OF the planning meeting
mainta durante ora di bebe koffie ta G A Northing held sessions in a fifth floor suite of
ton lobez y C R Haag the hotel The group decided on a
general meeting in March 1960 at
v3 Hollywood Beach Florida
MIEMBRONAN DI e reunion di
planeamento a tene sesionnan ariba
di cinco piso di e hotel E giupo a
decidi ariba un reunion general na
Maart 1960 na Hollywood Beach
Florida



^ \\



.
fs t v ? ? f ixtm I II wkwS lite IHH F EH MP pr

kS fil i E HH ^^ HP Pw *" 5




-9 HBMMW5VttriMi



THE NEW Aruba Caribbean Hotel was chosen bj Lago
as headquarters for the Western Hemisphere Manufactui
ing Technical Committees planning meeting which start
ed Nov 10 and lasted three dajs Participants met to
decide the agenda for next years general meeting of
member refineries Lago employees shown at right with
other participants are C J Schwarz second from left
C R Greene seventh fiom left and J S A Moller ex
treme right All planning meetings were held in the hotel
and off island guests some of whom came fiom Sj far
away as Aigentina for the meetings weie guests of Lago
at the hotel

ARUBA CARIBBEAN Hotel nobo a worde escogi door di
Lago como Ciiartel general pa e reunion di planeamento di
Western Hemisphere Manufacturing Technical Committee
cual a cuinina Nov 10 y a dura tres dia Participantenan
a rejni pa decidi tocante e agenda pa e reunion di otro
anja Empleadonan munstra banda drechi cu otro participantenan
ta C J Schwarz segunda banda robez C R
Greene di siete banda robez y J S A Moller extrcmo
banda drechi Tur reunionnan di planeamento a worde teni
den e hotel y e bishitantenan di pafor algun cu a bini
hasta for di Argentina tabata huesped di Lago na e hotel



ARUBA ESSO NEWS
November 21 1919


Schultz Collection Impressive



Hobbifist Has 5ooo Pencils


To the average person a pencil he doesnt watch out First hell purpose such as the letter openers
is a tool used to express ones ask you for it gratis free If that penknives adding machine pencils
thoughts total a column of figures doesnt work youll get the history cigarette lighter pencils tear gas gun
or draw a picture Not so with of the pencil and the Schultz pencil and others previously mentioned
Fridolin V Schultz generally collection If that doesnt appeal to Another category is the adver
known as Vic a nearly brand new the very bottom of your heart youll Using pencil which most people are
Lago annuitant To Vic a pencil can be be dunned for days oven weeks until familiar with Because the wooden
a priceless possession a loving anti- you give in- You cant help it It is a pencil is so cheap most advertisers
que a hilarious novelty an object of splendid collection Vic makes you choose them to spread their mess
history yes even an object of piety foci that it is an honor to have your ages but mechanical pencils are
a source for reminiscing even a writing instrument on display And often used This phase started Vic
weapon Why He collects them Vic it is collecting wooden pencils as well
Schultz has pencils not by the hun- It all started in the year 1921 the as the mechanicals
dreds but by the thousands In fact place San Antonio The city was in-
he has 5000 no two alike It can tensely excited over the visit of World Pencil Dates to 832 AD

safely be said that the former office War Is greatest hero Marshal Fer- Most people dont realize how old
supervisor in Mechanical-Administra- dinand Foch commander of all the pencil really is Vic announced
tion in league with his wife and Allied armies Somehow or other In the year 832 A D Theophilus
daughters has the worlds most com- Vics not too sure how the marshal the Roman emperor who banned the
plctc pencil collection as far as he gave Vics father an autographed worship of idols ruled his manu-
or we know Others may have more picture A French consular agent in scripts with a black lead penicl he
pencils but there is no finer collection San Antonio Vics father brought the concluded A devout Catholic Vic said
than Vic Schultzs picture and the repel pencil with it was extremely gratifying to him
which it was autographed home that the pencil played a role in the
Every Pencil Has Story to the family The picture eventually banning of idoltry and paganism

How did it start? Why would any- ended up in a brother-in-laws poss- He went on to describe the first
one want to collect pencils Are there cssion and Vic lost the pencil a few graphite pencils introduced in Eng-
many pencil flinchers like Vic in years later but it was an impetus land around 1565 This was natural HKw ^$> tpfogJBpT- Affcs syS 49W9MHIKlPB5i i
this world Then in 1923 Vic received his most graphite and the mines were soon
These could be the typical ques- treasured autograph his mothers depleted Inferior manufacturing
tions posed by those unfamiliar with and the pencil with which it was methods kept the pencil in use but
Vics hobby no better yet ob- signed This he still has a revered in 1795 N J Conte perfected a bet
session But just a few minutes with object ter method still used today that DISPLAYING JUST a portioi
the man now back home in San Many parents die without leaving of mixing ground graphite with cer Schultz Lago annuitant and ''
Antonio Texas can almost make a their signatures with their families tain clays baking the formed sticks Administration He
devout pencil collector out of anyone Vic said which can be so consoling in a kiln and then enclosing the xMUNSTRANDO SOLAMENT1
There is a story behind almost every years later Most remembrances we the stick in a wood holder ta Vic Schultz anuitante di L
object in his collection pencils that have such as letters are simply Vic has an antique pencil that Mechanical Administratior
maim and kill pencils once owned signed mother but few people have dates back to the year 1812 This
by famous personages such as queens their folks sign their full names as i3 really being selective But though
and princes pencils that amuse even a keepsake Vic is selective about what he dis THIS WISE owl f
pencils that are naughty He even plays he is not selective about what actually a repel mech
knows the intimate history of the First Pencils Repel Type he will accept Like any hobbyist you anlcal pencil

pencil which he can reel off like Vics very first pencils were the hope to be selective he says but E CHOCO sabi al
the greatest fairy tale so called repel type They resemble in order not to discourage anyone en realidad ta un po
One thing for sure To collect pen- what we call automatic pencils but from continuing to supply you with lood di primi
cils like Vic does takes a lot of brass the early mechanical pencils could pencils you have to accept anything i
Brass Thats Yankee talk for the only repel the lead as it was used you can get You take anything III i ifflraMl '*&?*"? '*',';'' ?"??*?"??? n \
brazen the bold And thats Vic the not retract it For yeas thats all you beg em you borrow em you
pencil collector Perhaps you are in Vic would add to his collection Then steal em you buy em you take vyw i
his midst and he spots your brand- he added automatic mechanical pen- any kjnci 0f pencil If you didnt you Hii
new gold filled Ronson cigarette cils and finally wood pencils wouldnt be an enthusiast Vic was
lighter automatic pencil Expensive Ho divides his collection into kidding sort of when he said he
Yes Handy Quite Without a mo- categories The value of any col- would steal a pencil for his collection
ments hesitation he has the pencil lection depends on the rarity of the But on the ether hand it doesnt pay
in his hand Like as not hell item which is collected he said with t0 ieave one lying around that he has
examine it very carefully and hand the authority of the worlds best pen- hjs eye ont
it back He already has one But if cil collector and from this stand
point the antique pencil is the col- Famous Personages

lectors first choice- I dont neces- Qne of Vics favorite display boards MECHANICAL

sarily mean one that goes back a has the autographs and pencils of THESE ARE some of the novelty PENCILS can even
great number of years When I say SOme very famous personages pencils no two of which are alike look like playing
antique I mean a pencil not manufac- Theres Queen Julianas signature he ESAKINAN TA algun di e potloodnan cards
tured anymore Most of my antiques feeis this is not proper to display stranjo entre cual no tin dos igual VULPOTLOOD
are gold and are the repel mecha- since a ruiers signature is an open
IIASTA
nical pencils These are the most sesame to all things in the kingdom carta di hunga por parce i >
sought after by members of my which is a delightful story in itself
tig jfSk! P family vie said her entourage had protested

Next we seek the mechanical his desire to cbtain her signature it
pencil that s a novelty sucn as a was in 1955 during the queens visit
pencil with a cigarette lighter on
to Aruba While Vic was discussing
it or one with a pipe cleaner in it the situation
with members of her
I even have a pencil thats a fire-
entourage daughter Vicky was ob-
arm a oz cauore sman sr wessun
taining the autograph much to the
tear gas pencil gun queens liking Vic has the signature
Vic went to describe his miniature
on and the pencil He also has Wrong
pencils such as replicas of
Way Corrigans autograph and pencil
small firearms that actually
are
as well as King Leopolds Jimmy
precision instruments One a pistol
Doolittles Marian Andersons and
repels lead with a pull of the trigger
several other famous personages
Then there are watch fob pencils
This is really a fascinating
shaped like a masons trowel baseball
hobby Vic relates How many
bat pencils whisky bottle
pencils people are aware of the pencils role
and pencils shaped like buildings
as a weapon? The Japs made booby-
statues owls bears playing cards
trap pencils which could incapacitate
canes brooms alligators golf clubs
,' a man and German saboteurs landed
sworas penKmvos ana almost every
on the New Jersey coast with explosive
describable object
pencils as part of their gear
Many novelty pencils serve a dual
During the period after World War I
Continued on page 7

ON THIS board are autographs of
King Leopold of Belgium Joe Louis
Jimmy Doolittle Tokio bomber and THE LETHAL looking letter-opener
Wrong Way Corrigan pencils on this panel could be
ARIBA E plachi aki tin autograf di used as weapons
Rey Leopoldo di Belgia Joe Louis E ABRECARTAS cu aparencia
Jimmy Doolittle Tokio bomber y mortal ariba e plachi aki por
Wrong Way Corrigan worde usa como arma




IN MR Schultzs collection is the
longest mechanical pencil in the
world 22 inches

HBfilHflUM- . __ ... ,
MKWf
DEN COLECCION di Sr Schultz ., mif iiniiM ii 1 1 ii ii- mtr r tirmmtmm

tin e vulpotlood mas grandi na
mundo un di 22 duim



ARUBA ESSO NEWS
November 21 1959



Schultz Coleccfon Impresivo



Homber Tin 5ooo Potlood


Pa e persona promedio un potlood famiha E portret por ultimo a bin devoto Vic a bisa cu tabata un ex
ta un aparato cu ta worde termina den posesion di un cufiado y tremo placer di descubri cu e potlood
usa pa expresa un hende su idea Vic a perde e potlood algun anja des a hunga un papel asina impor
nan pa suma un columna di cifra pues pero esaki tabata un idea Despues tante den combate di adoracion di
of pa pinta un cos Pero no pa Fri na 1923 Vic a haya su autograf idolatria y paganismo
dohn V Schultz generalmente con di mas stima di su mama ye El a sigui describi e promer potlood
oci como Vic y un di e reciente potlood cu cual e tabata firma Esaki introduci na Inglaterra rond di
mente pensionistanan di Lago Pa ainda el tin e un obheto masha 1565 Esaki tabata di grafiet natural
Vic un potlood por ta un posesion di aprecia y pronto e minanan di e material aki
inmenso valor un antiquedad apre Hopi mayornan ta muri sin laga a seca Metodonan inferior a tene e
cid un novedad gracioso un obheto nan firma pa nan familia Vic a potlood na uso pero na 1795 N J
di historia si hasta un obheto di bisa loke por ta un consolacion den Conte a perfecciona e metodo cu
roverencia un fuente di recuerdo anjanan cu ta bini Mayoria lecuerdo ainda ta worde usa awe esta di
hasta un arma Pakiko El ta co nos tin manera carta pero esakinan mezcla grafiet mula cu cierto klei
lecta nan Vic Schultz tin potlood no ta simple firma pero poco hende tin hornando e puntonan y despues en
na cientos pero na miles En efecto e nomber completo firma pa warda cerra nan den palo
el tin 5000 ningun dobbel Por bien E promer potloodnan di Vic tabata Vic tin un vulpotlood antiguo cu
worde bisd cu e anterior office supervisor di e sorto di vulpotlood Nan ta parce ta bai back te 1812 Esaki ta ser
den Mechanical-Administration loke nos ta yama potlood automatico selectivo Pero aunke Vic ta selectivo
hunto cu su esposa y yiunan pero e potloodnan di promer sola tocante loke el ta munstra el no
tin e coleccion mas completo di pot mente por saca e potlood segun e ta ta selectivo den loke el ta acepta
lood na mundo asina leuw cu el y worde usa e no por a hala e punta Mescos cu cualkier hobbysta bo
nos sabi Podiser otro por tin mas aden atrobe Durante anjanan ta so mester ta selectivo el a bisa pero
potlood pero no tin un mehor coleccion lamente esakinan Vic a keda pone pa no desanima ningun hende di sigui
cu esun di Vic Schultz cerca su coleccion Despues el a pone trece potlood pa bo bo mester acepta
potloodnan automatico y vulpotlood tur loke bo por haya Tuma tur
Con El a Cuminza y por ultimo esnan di palo roga nan pidi nan horta nan
Con el a cuminza Pakiko un El ta parti su coleccion den cate cumpra nan tuma cualkier Si bo no
hende lo kier colecta potlood Tin goria E valor di cualkier coleccion haci esey anto bo no ta un entusi
hopi colectador di potlood manera ta depende anba raredad di e arti aste Vic tabata chansa natural
Vic na mundo culo cu ta worde colecta el a bisa mente ora el a bisa pa horta un potlood

ollection of 5000 pencils is Vic Esakinan por bien ta preguntanan cu e autondad di e mehor colectador pa su coleccion Pero na otro
fice supervisor in Mechanical- typico puntra door di csnan cu co di potlood na mundo y for di e banda no ta vale la pene pa laga un
e collection in 1921 noce e hobby di Vic Pero despues di punto di vista aki e potlood antiguo cu bo mira keda pa su cuenta
apenas algun momento cu e homber ta e promer seleccion di e colectador
i di su coleccion di 500 potlood
aki San Antonio No ta necesario mi kier Borchinan Mas Favorito
cu awor a regresa cu meen uno
erior supervisor di oficina den 6 4te zmEM
ninza e collecclon na 1921 Texas cualkier hende ta capaz di di hopi hopi tempo pasa Loke mi ta Un di e borchinan mas favorito di
bira un devoto colectador di potlood considera antiguo ta un potlood cu Vic tin e autograf y potloodnan usa
su mes Tin un storia casi di tur nan no ta traha mas Mayoria di mi door di varios persona Tin e firma di
obheto den e coleccion aki Potlood antiquedadnan ta di oro y ta vulpotlood Reina Juliana el ta di opinion cu no
nan cu ta herida y mata potloodnan Esakinan ta esun cu e miem ta adecuado pa munstre le pasobra
cu un tempo tabata pertenece na bronan di mi familia ta gusta mas firma di un reina lo ta un porta

personanan famoso manera reina y tanto abierto pa tur cos den e reino loke
MARIAN ANDERSON gave pnnsesnan potloodnan cu ta amusa Despues nos ta busca e vulpotlood ta un storia den su mes Vic a bisa
this pencil and autograph to hasta potloodnan cu ta un poco chis cu ta un novedad manera un potlood cu su acompanjantenan a protesta
Vic during her Aruba visit toso El sabi tambe e historia intimo cu un cendedor di cigaria of un cu un su intencion pa haya autograf di e
MARIAN ANDERSON a di e potlood cual el por recita mescos limpiador di pipa Hasta mi tin un reina Mientras Vic tabata discuti e
l ** 9m ^!\yfflKN rifiraHgffflPg I 1 1 J H 1 J i H i
duna 1 1* jfl 5J Km twZmSFraaPlk f 1 U II if I pi.1 1
e potlood y autograf cu e fabulo di mas interesante potlood cu ta un arma un Smith situacion cu su acompanjantenan su
aki na Vic Schultz durante Un cos ta segur Pa colecta potlood & Wesson caliber 32 di gas di lagrima yiu muher Vicky segun gran placer

su bishita na Aruba ii i I 5aV Sir iu manera Vic ta haci mester di di e reina a tuma e autograf Vic
f Y Si 1 Si sSewTiaPiEk Baft Ms hopi curashi Curashi Si asina mes tin e firma y e potlood Tambe el tin
PISTOL PENCIL Y Vic e colectador di potlood tin Describi su Potloodnan e autograf di Wrong Way Corrigan

PISTOL POTLOOD esey Podiser bo ta den su compania Vic a sigui describi su potloodnan y e potlood y tambe di Rey Leopoldo
y el ta mira bo Ronson nobo yena chikito manera e replicanan di arma Jimmy Doolittle Marion Anderson y
cu oro cual ta un potlood automatico di candela chikito cu en efecto ta varios otro personaje
y un encendedor di cigaria Caro? Si instrumentonan di precision Un un Esaki ta berdaderamente un
Sin hesita un momento el tin e pistool cu ta saca e punto ora hala Continua na pagina 7
potlood den su man Tin hopi chens e gai Anto tin potlood oloshi den
BANK used CLERKS tear K4H feSBHSfli JLmI cu el ta waak e cuidadosamente y forma di un cuchara di metselaar
gas debolbele El tin un caba Pero si el den forma di bat di baseball botter
pencils NOVELTY PENCILS can amuse the
gun no tin un asina anto tene cuidao di whisky y potlood manera edificio
KLERKNAN owner or serve a dual
purpose Promer el ta pidi bo e gratis por imagen choco beer carta di hunga
DI banco E POTLOODNAN stranjo sea ta
a usa
pa
nada Si esey no por socede anto el wandelstok basora caiman club di
e potlood aki amusa of pa un otro obheto tambc
ta conta bo storia di e potlood y e golf spada sombechi y casi tur
3 end cu gas di coleccion di Schultz Si esey ainda no otro obheto describible Hopi potloodnan
lagrima
a move bo corazon el ta sigui traha raro asina ta sirbi pa doble obheto
cu bo dianan largo of hasta siman sombechi mashien di conta
nan te ora bo cai Bo no por yuda cendedor di cigaria revolver di gas
E ta un coleccion splendido Vic ta lacnmoso y otronan menciona promer
haci bo sinti cu ta un honor pa pone
bo instrumento di skirbi na muestra Un otro categoria ta e potlood di
Y esey ta asina propaganda cual mayoria hende co
noce Pasobra e potlood di palo ta
yir ., ZS3 firaaft ^^ Mariscal Ferdinand Foch
r <- nt _- UT anunciadornan
asina barato mayoria

Vs-U- Er ffi ni l lio Tur esaki a cuminza mescos cu ta escoge nan pa reparti nan men
tur otro cos na principio E anja saje pero tambe vulpotlood ta worde
gT A-Ter- J ar ataiTfiSiai Hr t tabata 1921 e lugar San Antonio E usa cu frecuencia E fase aki a pone
ciudad tabata grandemente bao im Vic cuminza spaar e clase di potlood
piesion di bishita di e heroe mas aki tambe E categoria di propaganda
grandi di Guerra Mundial I Mariscal ta e seccion mas grandi y podiser
Cii '? S3 OSS iiil * H XCS3 ''n "i jalf Ferdinand Foch comandante di for mas interesante di su coleccion
i .,. i i i- *"'.
zanan Aliado Door di un medio of Mayoria hende no ta realiza con
grma rtac ** 22 ^ ?
-gii otro Vic no ta mucho segur mas e bieuw e potlood ta en berdad Vic a

l ar Tim1 mariscal a duna Vic su tata un por bisa Na anja 832 Theophilus e em
,-^*- tret firma Un agente consular di perador Romano kende a caba cu

Francia na San Antonio Vic su tata adoracion di diosnan falso tabata
a trece e potlood ye vulpotlood scirbi su manuscriptonan cu un pot
cu cual el tabata firmd cas pa su lood preto el a conclui Un Catolico


INCILS were Hi N- m


her like animals funny A BOTTLE pencil at left was used AT THE top of this panel is the signa

' delight as propaganda during prohibition ture of HR H Bernhardt prince consort
OD in the US of the Netherlands Other famous
stranjo UN POTLOOD den forma di hotter autographs on the panel belong to
i ii a pa di beer amusa y banda robez tabata worde usa actor Charles Laughton Lawrence iiPliW ^> b mm
como propaganda durante dianan Tibbett and V Carranza president of
man
di prohibicion na EU Mexico The pencils are as important

as the signatures
MAS NA laria tin e firma di S A R
K8h 1 Jifll
Prins Bernhard principe consorte di i
Reino Holandes Otro firmanan famoso
aki riba la di e actor Charles
Laughton Lawrence Tibbett y V Car
ranza presidente di Mexico E pot
loodnan ta mes importante cu e firma

"""""""' fr iBBWTBBFHMC5MaiMigKBWwRpBMfc Jar nan



J



ARUBA ESSO NEWS
November 21 1959



Fifty Supervisors ,?/' V School na Gran


Enrolled in Ills ??? IS Bretanja Tit


MSP II Program BKBZCMI ^ __ ._ Ht Adopta un Bapor

Fifty members of management are
Pa medio di un esfuerzo conjunto
participating in the Modern Supervisory
di Marine y Public Relations Depart
Practices II program which ments muchanan di school na Gran
started Nov 16 when thirteen supervisors
Eretanja a recibi un cantidad di lec
began the first of four five- tura
tocante
Aruba Lago y Standard
day sessions The last group of thir Oil Company NJ

teen will commence its week long E muchanan nobenta mucha hom

session Dec 7 ber y nobsnta y nucba mucha muher

All participants have completed ta atende Christ Church Mixed School

the MSP I program where supervisors di Rochdale Road Harpurhey Man

were able to pool their experiences chester un school cu ta alia cu e

and exchange ideas on various famoso British Ship Adoption Society

job related problems In the y ainda mas intimamente cu Esso

follow up program the supervisors Glasgow E schoolnan ta haci net

will concentrate on afternoon courses manera e titulo ta bisa nan ta

in effective discussion Morning sessions adopta un bapor Despues door di

will be mostly devoted to various digeri cartanan y tur sorto di lec

plant tours and informational ura for di compania di e bapor e

sessions on such subjects as planning muchanan ta haya instruccion to

and leading meetings company policy r . >-- WORKERS FOR Maduro & Sons pitch in at the Pitch Pile to bag cante industria di embarcacion du

and case studies off-thc-job sa r *' ? +* > ? ? s ; pitch for a pitch customer in the United States Pitching bags of pitch rante nan anjanan formative

fety relationships between Standard K ? / -C right photo to a worker on a truck bed is no easy job especially in the E contribucion di Lago na e pro

Oil Company NJ Lago Creole and hot sun Eighty tons were bagged recently for shipment to the Wilson jrama di 23 anja aki cual a cu

the Venezuelan government and the Petrolcoke & Carbon Corp aboard the Solon bound for Baltimore So minza na 1936 a cuminza asina

evolution structure and function of far this year Maduro & Sons have shipped out 735 tons from Lagos E captan di Esso Glasgow Captain

the Netherlands Antilles government Pitch Pile to the carbon black industry The bags left plainly indicate McGillivray a pidi un boeki tocante

Sessions begin at 730 am and continue that the pitch is a product of Aruba Pitch is also used in making road Aruba for di R N Wilkie di Marine

until 4 pm each day paving materials Lago no longer adds to its pitch pile Pitch is now Department durante un bishita di e

blended with fuel oils and burned in unit furnaces bapor E suplica haci ariba un

Diadomingo mainta a worde manda
Seven Retire TRAHADORNAN DI Maduro & Sons ta duna un man na Pitch Pile pa
mes ora pa Industrial Relations
Continued from page 1 pone pitch na saco pa un cumprador na Estados Unidos Pa hiza e asina
cu e material por a worde
He was in the former building and saconan ariba e truck portret banda drechi no ta un trabao facil poni cla pa manda bordo di e

maintenance division of the Mechanical specialmente den solo cayente Ochenta ton a worde yena na saco re bapor su manjan maita Pa motibo

Department until March 1945 cientemente pa manda pa Wilson Petrolcoke &. Carbon Corp abordo di cu e bapor a carga mas liher cu ta

when he was transferred to General Solons pa Baltimore Asina leuw e anja aki Maduro & Sons a barca 733 bata di spera e material no por a

Services Crafts He became a carpenter ton di Pitch Pile di Lago pa e industria di carbon E saconan banda worde entrega promer cu ora di sali

helper B in 1945 a carpenter robez ta indica claramentc cu e pitch ta un producto di Aruba Pitch ta Pero mes ora el a worde manda pa

helper A in 1948 and was promoted worde usa tambe pa traha material pa empedra camina Lago no ta post y entrega na e school

to carpenter B in August 1949 agrega mas na e pitch pile Pitch awor ta worde mezcla cu combustible Escogi pa duna e muchanan un

Mr Hennquez who recently received y kima den forna di e plantanan vista general di Aruba y su industria

his 30 year service emblem principal refineria di Lago tabata e

joined Lago Oct 15 1925 as a laborer siguiente boekinan
Cineo Miembro mapanan y pe
in the Marine Department He New Arrivals riodiconan 25 Years of Refining An

went to Mechanical Metal Trades in Di LSP EUgi Di Introduction to Lago Standard Oil

August 1937 as a tinsmith C and Story anuarionan di seguridad
October 8 HODGE Austin A Lago Commissary
became a tinsmith B in January Noho Oct 28y29 BROWN Albertis A Proc Cracking A A son Franklin Emanuel Highlights of 1955 retratonan for di

1941 He was promoted to tinsmith A son Jose Feliciano October 22 3 calendernan di Lago folders di
Constituyentenan di Lago Sport WAARDE Johan L G Mech Machinist TINGAL Federico General Services A
ir January 1945 Park a re eligi tur cinco miembro A son Iledlich Julius son Aberico Hubert Lago y edicion di Aruba Esso News
Mr Croes came to Lago Oct 18 October 9 October 23
nan di Lago Sport Park Board den e NELSON Blaine L Mech Eng ; A HEERMAN Severiano General Services
1934 as a tradesman second class in daughter Beth Anne A daughter Zaida Verina Geograffa Sin Yora
eleccion di Oct 28 y 29 Nan ta J
the Foundry He was promoted to GOUVEIA Joao M De S Gen Serv A GEERMAN Matias M Accounting A Un Americano na Inglaterra un
Briezen Process Cracking 1002 voto daughter Eliza Terreira daughter Marlyn Margareth
tradesman first class in December SCHWENGLE Antonio Mech Mason A October 24 vez a describi e British Ship Adoption
R Q Kemp Lago Police 876 voto
1934 and was consequently advanced son Jorge Robert TROM Felipe Mech Boiler A daugh Society como geografia sin yora
M Reyes Mechanical Electrical 814 October 10 ter Mariska Patricia
to foundryman A in January 1952 GROENEVELDT Ferdinand E loke el kier tabata
voto J M Kock Mechanical Garage Utilities October 26 cu a meen cu e
He transferred to Mechanical Mason October 12 MADURO Luis Mech Boiler A daugh un manera mucho mas facil pa studia
& Transportation 736 voto y R E MADURO Hipolito Acid & Edel A ter Lucia Evarista
in August 1956 as a mason A A Martin Mechanical-Administration A son Robert Andrew COURTAR Clarence N McBene Mech di mundo y su hendenan E sociedad
Mr Scrubb joined Lago March 24 son Mario Marcelo Mason A daughter Sandra Maria ta di opinion cu ta importante pa
655 voto Di seis candidato a
KELLY Pablo Utilities A son Alwin October 27
1938 as a dry dock laborer D He sigui cu 553 voto Randolph Joslyn DANJE Severano TSD Lab no 2 A sinja hobennan Ingles tocante lamar
went to the Lago Police Department COmE Sixto R Floating Equipment daughter Maria Goretti pa motibo di e isla aki su dependen
Ademas di e cinco hombernan aki A son Raymond Alvin 3URLESON Anton Th Mech Electri
as a watchman C in 1941 and was Lago Sport Park Board ta consisti di CROES Patricio Mech Paint A son cal A daughter Zoraya Xiomara cia ariba lamar y ariba bapor pa un
ultimately named a watchman B in Wilfrido Patricio October 28 gran parti di e cuminda y material
A W Brokke J A Bislik H Geer HONEY Hale M Mech Admin A son Van Der BIEZEN Floienttino M -Crackng
1942 From watchman A in 1943 he man T Johnson y J La Cruz Richard Dennis A daughter Simonia Julieta rudo cu ta worde importa Tambo e
was promoted to senior patrolman October 13 HART Emirto V LOF A daughter ta di opinion cu ta imperativo pa e
RICHARDSON Jean O E Mech Pipe Yoanda Graciela
in 1953 A daughter Melva Jeannette October 29 nacion posee un flota adecuado di
Mr Hodge was awarded his 30 Comite Jersey WIJDH Erwin I Cracking A son Andre OLIVER Kenneth O TSD Eng A son bapornan mercantil pa hiba su pro
Maarten Silvion Kenneth Scott
service emblem earlier this luctonan mercadonan ariba
year Continua di pagina S October IS COCS Sixto F Accounting A son pa e
year He began his Lago career Dec NEUMAN Uranio A Mech Yard A son Senovio Sixto mundo E sociedad kier educa muchanan

31 1928 as a Mechanical Yard laborer comida a worde teni Diamars HAYER Albert Ladislao Evelio Rec & Ship A son McMILLIN son Roy Howard Allan M Mechanical A Ingles na e manera aki den

He was promoted to crane anochi den Papiamento Room pa e Tirso Anselmo QUANDT Candeario Acid & Edel A un forma cu ta captura nan atencion
LOPEZ Norberto E TSD Eng A daugh daughter Noraysa Ersilla
helper the following year and in 1934 participantenan na e reunion di ter Odalis Maria Esmeralda October 30 y interes

transferred to the garage In 1935 planeamento di WHMTC October 16 HODGE Ileney Lago Police A daugh Despues di adopta un bapor car
MULLER Ernest G Lago Police A
-
he was promoted to helper followed E grupo ta un comite di Standard daughter Rita Viola TROMP ter Carmon Beni F Patricia- Machinist A son Os tanan for di e compania ta describi e

by a boost to garageman C in 1937 Oil Company NJ y ta un resul JONES Edward A Lago Police A rar Beny bapor su carganan puertonan unda

Mr Hodge became a garage mech tado di e Esso Standard Manufactur WERLEMAN daughter Anastasia Marco M Velaria- Mech Pipe A TROMP Robert Pdro Franklin A Mech Pipe A son e ta pasa varios incidente di e viaje

anic C in November 1943 the position ing Technical Committee cual a ex daughter Adeleida Majela Bernadet RAriNI Ansemo P Cracking A daugh y un relato di e paisnan cu a worde
inclui otro afiliadonan di RAS Roman Lago Commissary A daugh ter Magda Imelda bishita hendenan cu ta biba
he currently holds pande pa y e aya
ter Swinda Arlinda JANGA Estefano E Mech Yard A son
Jersey Standard incluyendo Creole y October 17
THIJZEN Mario R Mech Carpenter A
Lago Despues cu Standard a bolbe
Plan Agenda | son Donald Rudolfo
pa su estado original cual ta limita KELLY Dominico Mech Storehouse A

Continued from page 3 miembronan di su comite tecnico na son Erwin Rudolf
WOLF Rene G Accounting A daugh
President Mingus C R Greene TSD su refinerianan domestico e grupo a ter Violeta Margaretha

superintendent was present at the sali como un comite nobo October 13 TSD
VAN DEN HEUVEL Wilhelmua J -
opening meeting Mr Greene was Empleadonan di Lago participando Eng Twin daughters Tanya & Nicole

formerly a member of the Esso den e reunion di planeamento tabata October 19
HEYLIGER Albert LOF A daughter
Standard Manufacturing Technical C J Schwarsz process division superintendent Huldah Albannie
Committee chief chemical October 20
engineer
y MARLIN Roberto Lago Police A son
Other participants were A G Cal den Technical Service Department Roy Rudolf

derwood Esso SAPA Argentina y J S A Moller TSD supervising JAMES daughter Renold Beverly T -Cleopatra Mech Carpenter A

R A Johnson Creole Amuay J engineer GEERMAN Egidio Welding A daughter

C Maguire Imperial Canada G Otro participantenan tabata A G Esther Lucretia October 21

A Northington International Coral Calderwood Esso SAPA Argen VAN DER LINDEN Romualdo LOF A

Gables R E Boydston Carter Bil tina R A Johnson Creole Amu son Rudolf Harold

lings E C Hermann WHMTC ay ; J G Maguire Imperial Canada
ELEODORO WESTER
secretary Refining Coordination ; G A Northington Interna

Jersey Standard J P Finke tional Coral Gables R E Boend Eleodoro Wester 48 corporal

WHMTC chairman Refining Coordination ston Carter Billings E C Hermann B in Mechanical Yard died Oct

Jersey Standard C R secretario WHMTC Refining 25 after several months sickness

Haag Esso Standard executive secretary Coordination Jersey Standard y C The deceased had been a Lago

of the Esso Standard Manu R Haag Esso Standard executivo employee for over 23 years A
ON BEHALF of his friends and associates in Process Receiving and
facturing Technical Committee E secretario di Esso Standard Manufacturing native of Aruba he resided at
Shipping Wharves Eugenio Paesch left was presented a monetary gift
W S Nicholson and C Rhys both Technical Committee E Sabana Grandi No 41 Santa
Foreman P L E Hodge the day before he retired Nov 1 He had
of Esso Research Engineering Com W S Nicholson y C Rhys tur dos Cruz and is survived by a wife by
31 of Lago service
pany P J Harrington of Refining di ERECO P J Harrington di Re and nine children Funeral and over years
NA NOMBER di amigo companjeionan den Process Receiving &
Coordination and chairman of the fining Coordination y presidente di burial services were held Oct 26 su y
Shipping Wharves Eugenio Paesch banda robez a worde presenta un
European Manufacturing Technical European Manufacturing Technical at the Roman Catholic Church at
regalo monetario door di Foreman P L E Hodge e dia promer cu el a
Committee R Dockendorf Humble Committee y R Dockendorf Humble Santa Cruz
Baytown huesped sali cu pension Nov 1 El tabatin mas di 31 anja di servicio cu Lago
Bay town a guest






fcu



November 21 1939 ARUBA ESSO NEWS



Bapor Stockholm Fls 1205 Paid Lago Sport Parh

R1Mk r I flMrl-i- Mffriifi T ilWB
Conoci A Pnsi For 32 CYFs Boanl Re Elects

Aruha Nov 10 In September Three to Offices

Un famoso bishitante a drenta A total of Fls 1205 was shared by Re elected at a recent turnover

haaf di Oranjestad Nov 10 cu gol thirty two suggesters awarded Coin meeting of the Lago Sport Park
penan bieuw maestralmente cubrl Your Ideas payments in September Board were the following officers

door di un capa brillante di verf The largest award went to P C M Reyes Mechanical Electrical
bianco Esaki tabata e bapor Stockholm Brown Mechanical Machinist who chairman J Briezen Process-Cracking
di Swedish Amarican Line cu suggested the turning of damaged vice chairman and R E A

tabata un parte den un di e mas compressor disks to the inner side Martin Mechanical Administration
notable accidentenan na lamar den so they can be reused For his idea secretary Other board members are
anjanan reciente he received Fls 210 September CYI R Q Kemp J M Kock J LaCruz
and the amounts of their A W Brokke T Johnson H Geer
Tabata Juli 26 1956 tempo cu e recipients
Andrea awards are man and J A Bislick
bapor Italiano di pasagero
Doria a sink den 225 pia di awa 45 Accounting The board was congratulated by
members of for its initiative
management
milla pa zuid di isla di Nantucket R Murray Fls 25
and for the it
responsibility
dilanti Cape Cod Massachusetts
General Services has displayed in maintaining an excellent
despues di dal contra e bapor Stockholm
H E Garcia Fls 30
of activities at the
den e anochi nebuloso cu a precede program
Stockholm cu un boeg traha Industrial Relations Sport Park A LUNCHEON honored the coming retirement of F V Schultz Mechanical-Administration

specialmente pa pasa door di ys a R D Orosco Fls 75 office supervisor who left Lago Nov 1 Left to

drenta manera un cuchiw den lado Acctg SM Replace purple ditto right are G B Mathews S C Jones Mrs F V Schultz President O
derecho di Andrea Doria patras di master sets with the black Hi gloss J Stockholm I Mingus Mr Schultz G L MacNutt and W II Harth

brug habriendo un buraco tremende master sets UN COMIDA a honra e retiro proximo di F V Schultz office supervisor
Continued from page 1
den e bapor Italiano Abordo di An Lago Police den Mechanical Administration kende a laga Nov 1
Andrea Doria bad
began listing so
drea Doria cu ta midi 29083 ton C G Kirindongo Fls 35
ly that only half of her sixteen
tabatin 1709 pasagero mayoria di Mechanical
boats could be launched
nan imigrante na camina pa Estados Admin
The French liner He de France
Unidos Milagrosamente tur a worde L A Pete son Fls 30 largest ship in the rescue operation

balba cu excepcion di 45 Stockholm L R Wever Fls 25 launched ten lifeboats within five

a perde cinco tripulante E bapor W H Harry Fls 25 minutes after receiving the SOS

Sueco esun di mas grandi traha na P H Phillips Fls 20 The Stockholm also sent boats to

Suecia y un bapor di 12165 ton a D Quandt Fls 20 the mortally wounded liner The He

dobla tur su boeg pero ainda e ta Storehouse de France returned to New York
bata drenta haaf di
capaz pa camna H H Tromp Fls 25 with 753 survivors aboard and the
New York R Maduro Fls 25 Stockholm arrived with 572

E desgracia a socede pa 1122 pm Gar & Transp The Andrea Doria had been built

Andrea Doria a sink net diez un ora L D Greaux Fls 100 in 1951 at a cost of $ 27000000 and
despues Perdida di bida a keda li
Mech Garage Install 2 1 grease was the pride of the Italian cruise
mits na un minimo considerando fleet The Stockholm was bound for
fittings on front fork of scooters
forza di e colision pa motibo cu ba model 722 Copenhagen and was just one day
pornan den vecindario por a despacha out of New York The responsibility
C Angela Fls 75
botonan salvavida pa e bapor gedal of the collision was never legally
Mech Garage Change power-take-off '
den kestion di algun momento fixed as the case was settled out of L ~ ? .^^
on B-45-7 from cable to lever -
Andrea Doria a cuminza leun mahos court .
_
S Ulidge Fls 20
cu solamente mitar di su diez seis The Stockholm brought 350

boto por a worde baha Instrument cruise passengers to Aruba inclu

E bapor Frances He de France e A Dijkhoff Fls 30 ding sixty five physicians taking A GUITAR was presented to Armand C Hodge Mechanical Garage

bapor mas grandi cu a tuma parti D D Britten Fls 30 part in a medical summer cruise right by Garage Foreman W D Casey shortly before 3Ir Hodge left
den e salbamento di hende a baha A F Croes Fls 20 While in Aruba the had
passengers Nov 1 for subsequent retirement The gift was presented on behalf of
diez boto dentro di cinco minuut M A Davidson Fls 20 a special party at the new Aruba all Mr Hodges friends and associates in the Garage

despues di recibi e SOS Stockholm Pipe Caribbean Hotel many went sightseeing UN GUITARA a worde present na Armand C Hodge Mechanical

tambe a manda boto pa e bapor he C S Wilson Fls 50 and all were given the opportunity Garage banda drechi door di Foreman di Garage W D Casey
rida He de France a bolbe pa New P Cracking No 10 VB Install 2 to visit island shops-
J *}
York cu 753 sobreviviente abordo y stub and valve in excess bottoms line ir

Stockholm a yega cu 572 NE of No 10 VB control house IslancFs First

Andrea Doria tabata traha na 1951 Machinist
Pocket Guide
na un costo di 27000000 y tabata P G Brown Fls 210

e orguyo di e flota Italiano Stockholm Mech Machinist Turn damaged Is Published

tabata na camina pa Kopen compressor disks to inner side and
hagen y tabata solamente un dia reuse Arubas first complete pocket

pafor di New York E responsabilidad F O Gumbs Fls 30 guide for tourists recently appeared

pa e colision nunca a worde deter A L Le Grand Fls 25 in such convenient visitor attractions

mine legalmente como e caso a worde W Arrindell Fls 20 as the new Aruba Caribbean Hotel

aregla pa for di corte V A Clarke Fls 20 The attractive booklet which feat

Stockholm a trece 350 pasagero Welding ures a four color coer enclosing

Aruba incluyendo sesenta y cinco I Petrochi Fls 20 ninety pages was released in Sept
dokter cu ta participa den un cruise ember and 10000 copies were initially

Mientras na Aruba e pasageronan a Process printed It is not for sale but

pasa un tempo agradable na Aruba Cracking is free to tourists visiting the island
J Briezen Fls 50
Caribbean Hotel nobo of Aruba
P-Cracking-No 5 & 6 RCU Install
A photograph of the new hotel
steaming in connection at tar heat
sets off the cover which headlines
exchangers crude outlet line to crude
I Schultzs Pencils |
furnace the pocket guide in both English and
Continued from page Jt Spanish All copy and most advertisements
when Germany was forbidden to E Wijdh Fls 25 are in both languages THE RETIREMENT of A J Hatfield Mechanical Mason zone foreman

make arms Hitler kept his skilled Utilities Published by Daals Publishing and who left last month was commemorated with a luncheon Present
craftsmen in training by having F Arends Fls 30 Trading Company it gives the visitor left to right were J L Dortch Mr Hatfield W A Murray W E

them manufacture precision pencils G D Stamper Fls 30 information from A almost to Z The Deese G U Mathews J R Proterra and H A Mathiasen

such as the pistol pencil I told you N Franken Fls 25 author has included historical facts PENSIONAMENTO DI A J Hatfield Mechanical Mason zone foreman

about earlier They also made compasses Technical Service about Aruba the islands climate kende a laga servicio lima pasa a worde conmemora cu un comida

slide rules and the like There EIG ethnology population languages T Smith shift foreman Oct 31 e dia promer cu Sr Campbell a retira

are pencil daggers too and the tear O J Mauricio Fls 20 government religion and communications

gas gun pencils made for bank tel Eng

lers R Carty Fls 20 Also included in the pamphlet are
In a sense a very particular ob places of interest for tourists both

ject of being a collector of any kind for sightseeing pleasure and recreation

is to be able to spend many enjoy | Potloodnan Consular and medical informa

able hours with other collectors discussing Continua tion are included as well as shipping
di paglna 5
the adventures of your com information import and export statistics
mon hobby But there hobby fascinante Vic ta conta
just doesnt and air traffic facts
seem to be many other pencil collectors Cuanto hende sabi di potlood como The book makes it easy for the
arma E Japonesnan tabata traha
visitors to locate almost all island
With that Vic departed The pencil potlood di trampa cu por incapacita merchants with a variety of goods

he had been toying with had been un homber y saboteadornan Aleman to expedite shopping while on the
left behind on the desk It was of no a baha ariba costa di New Jersey cu island

use to his collection Had it been it potlood explosivo como parti di nan
would someday have been displayed armamento Durante e periodo des
in the Schultz Pencil Collection pues di Guerra Mundial I tempo cu cualkier forma ta pa por pasa hopi
Alemania tabata prohibi pa traha oranan agradeble hunto cu otro co

Inventories To Close arma Hitler a tene su artesanonan lectadornan papiando tocante aven
den condicion door di laga nan traha turanan di boso interes comun Pero

Both Commissaries potlood di precision manera e potlood paice cu no tin mucho otro colec
pistool cu mi a bisa bo promer todor di potlood

Thursday Nov 26 Tambe nan tabata traha compas Cu esey Vic a bai E potlood cu el A FAREWELL handshake is extended to Isaac Campbell left Process

Both commissaries the Lago slide rule y otro cosnan Tambe tin tabata tene den su man el a laga Utilities operator by G T Smith shift foreman Oct 31 the day before
Commissary and the Community punjal den forma di potlood y potlood ariba e lessenaar E no tabatin nin Mr Campbell left for retirement He was given a wall clock and pen and

Commissary will be closed for di gas lacrimoso cu ta worde gun uso pa su coleccion Si e tabata pencil set on behalf of the group
inventories all day Thursday traha pa trahadornan di banco anto cualkier dia lo el a pronk den UN APRETON di man na ocasion di su despedida ta worde extendi na
Nov 26 Den un sentido un obheto masha e Schultz Pencil Collection di mas Isaac Campbell banda robez operator den Process Utilities door di G

particular di ser un colectador di grandi y mas bunita na mundo T Smith shift foreman Oct 31 e dia promer cu Sr Campbell a retira



ARUBA ESSO NEWS
November 21 1959


Lab Storehouse E Promer Guia

Team New LSP Turistico di

Football Champs E Isla a Sali
The Lab -Storehouse footballers
took the measure of the Carpenter & E promer guia turistico completo
Paint team last Sunday to win the den edicion chikito a sali recientemente
Lago Sport Park inter departmental y ta disponible pa bishitante
football competition by a score of 4 nan di e isla na tal lugarnan con
to 1 veniente manera Aruba Caribbean
The week before everyone seemed Hotel nobo E libreta atractivo cual
to be scrambling1 for the top spot ta presenta un capa di cuatro color
Process took the long walk when it y nobenta pagina a sali na Septem
lost to Lab Storehouse in a 3 to 1 ber y 10000 copia a worde inprimi
contest Carpenter & Paint headed inicialmente E no ta na venta pero
for victory row by crushing the ta woide ofreci gratis na turistanan
cu ta bishita e isla di Aruba
Machinist squad defending champions
in a 7 to 1 slaughter Mean Un portret di e hotel nobo ta dorna
while TSD Engineering set its sights e capa di e guia cual a sali tanto
on the victory cup after whipping na Ingles como na Spanj6 Tur e
Pipe in a 4 to 2 contest Lab-Storehouse material y mayoria di e avisonan ta
stopped the Yard team 5 to 4 den tur dos idioma Publica door di
and seemed ripe for the champion Daals Publishing and Trading Com
ship slot A GIANT among giants was the Transcastern shown UN GIGANTE entre gigantenan tabata e Transeas pany e ta duna e bishitante infor
Carpenter & Paint and the TSD recently berthed next to the Esso Peru The Trans tern munstra recientemente mara canto di Esso Peru macion for di A te Z E autor a in
Engineering teams were the only eastern at 46400 deadweight tons is one of the E bapor Transeastcrn di 46400 tonelada ta un di e clui hechonan historico tocante
others left in the race Then on Nov largest United States tankers afloat But she is tanqueronan mas grandi di Estados Unidos cu ta Aruba clima di e isla etnologia po
11 the two teams met and Carpenter topped by the National Defender 65926 deadweight nabega Pero ainda e ta worde surpasa door di Na blacion idioma gobierno religion y
& Paint came from behind in the tons and the Pennsylvania Sun 50000 deadweight tional Defender 65926 tonelada peso muerte y comunicacion .
second half to stop the engineers 5 tons other US tankers Pennsjlvania Sun 50000 tonelada peso muerte otro Tambe inclui den e pamfleta ta lugarnan
to 3 in a hard fought contest di interes pa turistanan tanto
Lab Storehouse pa keiro como pa recreo Informacion
Bubali Upsets consular y medico tambe ta den y
Siete Ta Anuncia
Ta Campeonnan Bmpleado tambe detayenan tocante navegacion
Aruba Juniors cifranan di importacion y exporta
Nobo at Futbol cion y hechonan tocante trafico
In Park Football cu
E futbolistanan di Lab Storehouse E guia ta haci cu facilmente e

a derota e equipo di Carpenter Paint The Lago Sport Park round robin Recientemente a worde anuncia cu 1945 tempo cu el a transferi pa General bishitante por localiza cualkier co
Diadomingo pasa y asina a gana e football got off to an exciting start siete empleado mas ta pensiona Tres Services Crafts El a bira carpenter merciante ariba e isla cu un variedad
competicion interdepartamental di Nov 16 Before enthusiastic fans who homber cu a laga servicio di com helper B na 1945 carpenter di mercania pa apresura hacimento
futbol teni ariba Lago Sport Park filled the Park stands Bubali upset pania Nov 1 pa pensiona subsecuen helper A na 1948 y el a worde pro di compras ariba e isla
cu un anotacion di 4 pa 1 the Aruba Juniors one of Arubas temente ta David A Murphy pumper movi pa carpenter B na Augustus
E siman promer tur e equiponan leading teams 41 den Process LOF Charles E 1949 tin idea di retira na Aruba
aparentemente tabata bringa pa promer Eight teams are listed in the competition Meyers wiper den Process Utilities Sr Henriquez kende recientemente Sr Croes a bini Lago Oct 18
lugar Process a bai abao ora el that will end Jan 30 In ad y Stephen Cox carpenter B den a recibi su emblema di 30 anja di 1934 como tradesman segunda clase
a perde contro Lab Storehouse 3 pa dition to the two teams that opened General Services Crafts Tres homber servicio a cuminza traha na Lago den Foundry El a worde promovi pa
1 Carpenter & Paint a gana e equipo the competition there are Dakota cu lo retira Dec 1 ta Jacobo P Hen Oct 15 1925 como laborer den Ma- tradesman primera clase na December
di Machinist e anterior campeonnan Estrella Sports Club Aruba Racing riquez tinsmith A 1934
y despues el a avanza pa
cu 7 pa 1 Mientras tanto Club Aruba La Fama and San Nicolas den Mechanical
foundryman A na Januari 1952 El a
TSD Engineering a fiha su vista Juniors All contests will be held Metal Trades Jan transferi pa Mechanical Mason na
tambe ariba e campeonato ganando at the Park on Monday Wednesday G Croes mason A Augustus 1956 como mason A El ta
Pipe 4 pa 2 Lab Storehouse a gana and Friday evenings beginning at den Mechanical keda biba na Aruba
e equipo di Yard 5 pa 1 y tabata tur 730 and Sundays beginning at 4 Mason y Edwin
cla pa e campeonato p m Defending champion is RCA P Scrubb senior WW Sr Scrubb y Sr Hodge
Carpenter & Paint y TSD-Engineering who played its first game last night patrolman den La Sr Scrubb a cuminza traha cu
tabata e unico otronan cu a against SCA go Police Department Lago Maart 24 1938 como dry dock
keda den e combate Ariba Nov 11 e Derota Bubali Di siete laborer D El a bai Lago Police Department
dos equiponan a hunga y Carpenter Armand C Hodge ccmo watchman C na 1941
& Paint a rally den segunda mitad Aruba Jrs A garage mechanic y por ultimo a worde nombrd watch
di e wega y a gana Engineering 5 B den Mechanical man B na 1942 For di watchman A
Den Futbol D A Murphy C E Mejers S Cox
pa 3 Esaki a laga porta habri pa Garage lo sali na 1943 el a worde promovi pa senior
Carpenter & Paint purba coi e campeonato E competicion di futbol na Lago patrolman na 1953 e posicion cu
pero den e esfuerzo nan a Sport Paik tabatin un principio exi el ta ocupa actualmente El ta retira
worde derota door di Lab Storehouse tante Nov 16 Dilanti aficionadonan na St Vincent

entusiastico kende a yena e sientanan vK Sr Hodge a worde presenta su
Pago di Withdrawal di e Park Bubali a derota Aruba emblema di 30 anja di servicio mas
Juniors un di e equiponan promi tempran e anja aki El a cuminza su
Special Fiha pa nente di Aruba 41 carera na Lago Dec 31 1928 como
Ocho equipo ta registra den e laborer den Mechanical Yard El a
Dec 3 y 4 competicion cu lo termina Jan 30 vKm worde promovi pa crane helper e
E pagonan di e withdrawal Ademas di e dos equiponan cu a siguiente anja y na 1934 el a transferi
special pa tempo di Pascu pa e habri e competicion tin aden Dakota pa garage Na 1935 el a worde
empleadonan cu usa e opcion aki Estrella Sports Club Aruba promovi pa helper sigui pa un pro
j p Henriquez J G Croes E P Scrubb A C Hodge
Club Aruba La Fama San mocion C 1937 Sr
di Thrift Plan lo tuma lugar Dia Racing y pa garageman na
huebes Dec 3 pa empleadonan Nicolas Juniors Tur e weganan lo Dec 1 pa retira subsecuentemente rine Department El a bai Mechanical-Metal Hodge a biia un garage mechanic C
regular y Diabierna Dec 4 pa worde teni na Sport Park Dialuna Trades na Augustus 1937 na November 1943 e posicion cu el
Sr servicio
Murphy cu e mas
empleadonan di staff na c lugar Diarazon y Diabierna anochi cumin como tinsmith C y a bira tinsmith B ta ocupa actualmente El tin inten-
largo di nan tres tabata
y oranan di costumber di cobra zando pa 730 y Diadomingo cumin na Lago na Januari 1941 El a worde promovi cion di regresa su cas na St Maar
durante binti nuebe El
mas cu anja
zando pa 4 p m pa tinsmith A na Januari 1945 El ten
a cuminza cu compama Feb 6 1930
como third class pipefitter den Mechanical
Pipe El a keda den Mechanical
WAm Wi sni *- ^*=, %^ Department te April 1936 tempo cu

el a transferi pa Process LOF como
student operator Durante anja 1936
r i rf I Mj
el a progresa for di process helper D
S z -n
1p pa process helper A El a worde pro
m
i movi Juni 5 1937
tS pa pumper e po
sicion cu el tabata ocupa pa pensionamento
subsecuente El tin inten

e Vincent cion pa retira pa su isla nativo St


Sr Meyers tin mas di binti seis
anja di servicio El a uminza Jan
25 1930 como watchman despues a
bira laborer second class den Mechanical-Instrument
na Juni 1935 El a
transferi pa Process Utilities na September
1935 como helper y por ul
timo a worde nombrd ice plant hel
per B na Mei 1956 El a worde nom
bra wiper na Augustus di e anja ey 5ll BPBBB JBVIEmHIB HkflJv B BBbqbB jE
El tin ideadi bai biba na St Maar
A LUNCHEON was held Oct 12 to honor the coming retirement of ten FETED AT a luncheon Oct 29 was Pantaleon Garcia Mechanical Yard
John Joseph Process Utilities Friends and associates who attended the Sr Cox tin diez seis anja ocho who left Lago Nov 1 for subsequent retirement Left to right are J R
affair were left to right W L Ewart W Prime G W Rojer J John luna di servicio di Lago El a cuminza Proterra A R Garcia J R Banner W L Edge Mrs M A Barros Mr
son A L McKenzie and Mr Joseph traha na compania Aug 26 Garcias daughter and Retiree Garcia

UN COMIDA a worde teni Oct 12 en honor di e venidero pensionamento 1938 como laborer A den Mechanical HONRA NA un comida Oct 29 tabata Pantaleon Garcia Mechanical
di John Joseph Process Utilities Su amigo y companjeronan cu a pre Carpenter El tabata den e anterior Yard kende a laga Lago Nov 1 pa retira despues Di robez pa drechi ta
sencia e acto tabata di robez pa drechi W L Ewart W Prime G W building and maintenance division di J R Proterra A R Garcia J R Banner W L Edge Sra M A
Royer J Johnson A L McKenzie y Sr Joseph Mechanical Department te Maart Barros un yiu muher y Sr Garcia