<%BANNER%>
Aruba Esso news
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03400001/00508
 Material Information
Title: Aruba Esso news
Physical Description: v. : ill. ; 30-44 cm.
Language: English
Creator: Lago Oil and Transport Company, Ltd
Publisher: Lago Oil and Transport Co., Ltd.
Place of Publication: Aruba Netherlands Antilles
Creation Date: November 22, 1958
Frequency: biweekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Petroleum industry and trade -- Periodicals -- Aruba   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
 Notes
Language: Text in English and papiamento.
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1940-
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: Biblioteca Nacional Aruba
Holding Location: Biblioteca Nacional Aruba
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000307401
oclc - 06371498
notis - ABT4040
System ID: CA03400001:00508

Full Text
*?;


I ^ n ' k i


sso Jfewi



r V 1

--<.^--- i VOL 19 No 24 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD November 22 1958 , J i Ul3l





JLJEIC Primary and Final Election



Dates Set for Dec 10 11 17 18



Plans are being readied for the Franken and M Lewis with head
-rr rl r LEC Eleccion annual elections of the Lago Em quarters at the Council headquarters
9 uf11 Ji i -T fftHm vJf ployee Council Four of the eight As in other representative type elections
Lo Worde Teni seats will be contested Dec 10 and there will be 12 voting booths

11 and Dec 17 and 18 both Wed located of
as near large groups em
5 i nWJTT Pa Cuatro Puesto nesday and Thursday dates for the ployees as possible Open from 630

I ?" Plannan ta worde prepara pa e primary and final elections res am to 530 pm the booths posi
* eleccion anual di Lago Employee pectively tions are
Council Cuatro di e ocho sienta The voting will be restricted to the Hospital lunch room No 1 Gene

lo worde ocupa den e eleccion Dec Netherlander group as both Council ral Services training building Garage
10 y 11 y Dec 17 y 18 tur dos Non Netherlander members B K training building Zone 2 lunch shel
ariba Diarazon y Diahuebes e pri Chand and M Lewis have another ter LOF training building Safety
mario y e secundario respectiva year to serve Seats up for election Field Center concrete block shed
mente are those of F H Ritfeld present bus shelter at Gate 2 Acid Plant

E votamento lo ta limita na e gru Council president E D Tromp vice lead burners shed lunch shelter opposite
po Holandes como tur dos miembro president G Giel and B Luydens carpenter shop old Zone 1
di Council no Holandes B K Chand A petition type election the forms lunch shelter and Gate 3 waiting

y M Lewis tin un anja mas pa sirbi necessary for a candidate to enter room
Sientanan cu lo worde decidl den e the primary were made available this Members of the Council not up for
eleccion ta di F H Ritfeld actualmente week The primary is unlimited in plant wide election are in addition
presidente di e Council E D number of candidates The final to Mr Chand and Mr Lewis C Bis
CHAMPION OF the hula hoopers at the Seroe Colorado elementary school Tromp vice presidente G Giel y B however will be limited to the eight lick and Mr Maduro Those elected
is Rocky Kester third grade son of C W Kester Process Cracking Luydens candidates receiving the greatest on a departmental basis are J H
Rockys got five count em hoops defying the law of gravity here but his E ta un eleccion ariba base di pe number of votes in the primary All Arendsz A M Arends J W Thomp
records closer to ten The current craze in the United States the hoops ticion y e formularionan cu ta reque- four are for two year terms son L A I Chance and Mr Fran
quickly spread to Aruba and other spots on the globe In Holland its ri pa un candidato drenta e primario The plant wide election has as its ken A departmental LEC election is

known as hoela hoepelrage a bira disponible e siman aki No tin board J N Maduro chairman M scheduled for June 1959

CAMPEON DI hula hoopers na elementary school di Seroe Colorado ta limite ariba e cantidad di candidato
Rocky Kester di tres klas yiu di C W- Kester Process Cracking Aki nan den e primario E final sinem

Rocky ta na di cinco conteo cu e hoepelnan pero su record ta mas cerca bargo lo ta limits na e ocho candi
di 10 Actualmente e ta pasatempo di moda na Estados Unidos y el a datonan cu recibi e cantidadnan mas Rotary Visits Lago Hears

plama pa Aruba y pa otro puntonan ariba globo Na Holanda e sport nobo halto di voto den e primario Tur
aki ta worde yam a e furia di hoepel cuatro ta pa periodo di dos anja Address
on Management
E eleccion general aki tin como
presidente J N Maduro miembro
nan di e junta ta M Franken y M Members of Rotary were guests of manager is to promote progress
Seis Empleado Honra Lewis E oficina di eleccion lo ta ofi Lago Nov 10 As such they toured thereby perpetuating the enterprise
pa cina di LEC mes Mescos cu den otro the large refining installation and its and to minimize losses

eleccionnan pa representantenan den harbor were entertained at dinner Drawing parallels with the businesses
30 Anja di Coiupania planta lo tin 12 casilla di vota mas at the company dining hall and listened represented in the Rotary

cerca posible di gruponan grandi di to words on the concept of membership the Lago president

Nan a cuminza cu Lago den su infancia y nan ta parti di e nucleo empleado Votamento ta for di 630 management presented by Lago President spoke of the managers role in seek
rond di cual el a crece bira un gigante den industria di azeta Esaki ta am te 530 pm O Mingus ing the best prices in raw and finish
describi e historia di empleo di e seis hombernan cu a worde honra na E casillanan ta na Hospital lunch The discussion by Mr Mingus be ed products He also stated that La

un reunion special di management staff Nov 5 pa completacion di 30 room No 1 General Services train gan with the manager who is responsible gos major expense as is in most
anja di servicio cu compania Nan seis kende a pasa mas di mitar di ing building Garage training build for seeing to it that things businesses ~ is people and things
nan bida como empleado di Lago ta ing Zone 2 lunch shelter LOF train get done whatever this means to connected with people expenses that
William G Warner pipe craft y Al ing building Safety Field Center the individual manager He must according have grown markedly since World

phonso Thijsen carpenter craft am anja di servicio promer cu el bai cu Concrete Block Shed Bus shelter na to Mr Mingus move conferences War n by the rapid rise in both
bos di Mechanical Department Ma pension Un specialista den traha Porta 2 Acid Plant lead burners contemplations and discussions salary and wages and employee benefits
thias R Vrolijk General Services mento y drechamento di cabinet el shed Lunch shelter dilanti carpenter into constructive action

Crafts Lodovico B Geerman Process-Receiving a pasa pa General Services Crafts na shop Old Zone 1 lunch shelter Porta This must be done through planning His concluding statements touched
& Shipping Whar Juli 1936 El a worde promovi pa carpenter No 3 with the desire that progress as a on minimizing losses and increasing
ves ; Andrew Tully Accounting Department A na 1940 Henter e 30 anja Miembronan di Council cu no ta change for the better results profit and managements task of

y Stanley C Chapman di servicio di Sr Vrolijk a worde ob- tuma parti den e eleccion general The Lago president pointed out directing the activity of people for
TSD Engineering teni sin un ausencia deductible Ge ademas di Sr- Chand y Sr Lewis ta however that normal reactions oppose the successful achievement of pre
E certificadonan di 30 anja y em neral Services Superintendent N M C Bislick y Sr Maduro Esnan represents change Resistance to change identified results This Mr Mingus
blemanan di servicio a worde presen Shirley a bisa cu Sr Vrolijk ta un ariba base departamental is one of the most significant problems believes is within the framework oi
t na e miembronan nobo di e club valioso ayudo den cabinet section pa ta J H Arendsz A M Arends J W in any organization at any a seven point guide identification of
di 30 anja door di Gerente General motibo di su abilidad pa drecha mue Thompson L A I Chance y Sr level and at any time period for it objectives programming staffing

W A Murray blenan cu di otro forma mester a Franken Un eleccion departamental works against progress or improvement administration coordination super
Mechanical Superintendent G L worde cambi pa otro pa miembronan di LEC lo tuma lugar Nevertheless the job of a vision and evaluation
MacNutt a gaba e bon record di tra na Juni 1959
bao di tanto Sr Warner y Sr Thijsen Record Excelente
Participants Share
A worde indict cu pasobra Sr E excelente record di empleo di

Warner tin 48 anja ta posible pe ha Sr Geerman a worde comentd door Thrift Plan Earnings
ya su boton di 40 anja di ssrvicio pro di Process Superintendent H Chip
mer cu el bai cu pension El a cuminza pendale y su foreman B L E Of FIs 84551656

traha cu Lago Nov 8 1928 y a Hodge a bisa cu Sr Geerman ta un Over three quarters of a million
pasa tur su 30 anja den Mechanical di
e mehor hombernan cu el tin ariba
guilders representing income from
Pipe El a worde promovi pa foreman waafnan Sr Geerman a cuminza
Lago Thrift Foundation investments
na October 1957 Sr Warner traha Oct 3
cu Lago 1928 den Process-Receiving
have been divided among the participants
tabatin ausencia deductible
nunca un
&
Wharves
Shipping in the Lago Thrift Plan This
y tampoco el a sostene nunca un unda el a keda durante henter su
amounted to a return of 265 per
accidente cu perdida di tempo- carera Ariba 16 di Mei 1948 el a cent interest

Yuda Traha Pieman worde promovi pa corporal A-dock-man The FIs 84551656 distributed has
Nunca el a sostene un accidente
no connection at all with the present
Sr Thijsen kende cuminza traha
a industrial
cu di
perdida
tempo
additional contribution to Thrift Plan
cu Lago Mei 1 1926 ta corda cu el Sr Tully a bin Lago Aug 9 1928 accounts announced earlier by the
tabata yuda traha pieman den e pro como klerk den Accounting Department
mer tempo El a cuminza den e anterior Lago company
Comptroller C B Gar It represents income derived from
Labor Department y despues ber a recorda asociacion
su di e ul the
investment of Thrift Plan money
tabata empled den carpenter crafts timo 22 anja cu Sr Tully y a obser in Netherlands Antilles bonds outside
for di 1930 pa 1940 El a bira un dry va cu el tabata
semper un persona
the
Antilles bank deposits and
dock mechanic C na 1941 y a trans lidad
agradable pa traha cu ne cu
feri y interest paid into the Foundation on
pa General Services Maintenance el ta un homber masha competente loans by members
na 1954 Despues Sr Thijsen a pasa den terreno di
accounting
The credit balance in each account
pa Mechanical Carpenter su actual Sr
Tully
a avanza
constantemen
on Sept- 30 this year determined each
departamento Desde 1945 el ta ocu te durante su 30 anja di servicio y a
participants proportionate share of
pa e posicion di Carpenter A bira chief accountant na Juni 1957 the Fund earnings The employees ABOARD TIIE Esso Oranjestad members of Rotary surround the wheel
Sr Vrolflk a cuminza cu Lago El tabata chief shipping & yield house as the Lago tug prepares to take them on a tour of facilities at
Nov 28 credit balance is made up of employee
1928 como carpinter den clerk na 1933 el a worde promovi pa San Nicolas Harbor
contributions
plus
company
carpenter crafts un ofishi cu el a section head di Oil
ocupa como 30 anja aki El a observa Receipts Yield & contributions minus any withdraw ABORDO DI Esso Oranjestad miembronan di Rotary ta rondona e wheel
Shipping
Januari
na
cu el tambe tabata di 1939 y na 1945 als Outstanding loans are considered house ora e remolcador ta preparando pa hiba nan mira e facilidadnan den
spera yega 40 Continua
na pagina 3
as a part of the credit balance haf di San Nicolas



ARURA TSSO NCWS November 22 1938




Its Triplets Seasons First Wlialers

A itJM fsso N

Theodoor Koolman Mechanical-Metal *** rs
became a father not

PUBLISHED EVERY OTHER SATURDAY AT ARUBA NETHERLANDS once not twice but THREE times
ANTILLES BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD Oct 25 when Mrs Koolman pre
Printed by the Aruba DrukkerfJ NV Neth Ant
sented him with three healthy
VAi
girls at the Lago Hospital &?#>&

Participantenam Ta Parti At birth the Koolman triplets

Bernadette Margarita and Lud-wina-weighed

four pounds 13 a ZT1 ^ r ^ LfSSBr1 .' i .
di Plan
Qanashi
Thrift ounces four pounds eight ounces

and four pounds eight ounces
Mas di tres cuarto milion florin cada participante den ganasm di e
respectively The Koolman family
representando entrada di inverti fondo- E balance di credito di cada
nas grown by leaps and bounds in
cionnan di Lago Thrift Foundation a mpleado ta consisti di su contribu
just over a years time At home
worde reparti cntre participantenan bucionnan plus contribucionnan di
is a son Lorenzo who was just one
den Lago Tlirift Plan Esaki a suma compania kitando withdrawals Fian
old last month
na un probecho di 265 por ciento zanan afor ta worde consider parti year

E Fls 84551656 reparti no tin co Ji e balance di credito

neccion po r total cu e presente con

tribucion adicional na cuentanan di President Mingns TSD Accounting

Thrift Plan cu a worde anuncil an
Ta Adresu Promotions Go
teriormente door di compania Rotary

E ta represcnta entrada deriva for Miembronan di Rotary tabata bi To Four Men

di inverticion di placa di Thrift Plan shita di Lago Nov 10 Como tal nan

den obligacionnan di Antillas Holan a haci un paseo den e refineria gran Three men in TSD and an Accounting

des obligacionnan pafor di Antillas di y nan a bishitd haaf Despues a Department employee

deposito bancario y interes paga na sigui un comida na Dining Hall di have been named to positions of
e Fondo pa prestamo door di miem compania unda e bishitantenan a greater responsibility in recent Ewv -'-"-a Kaesr c

bronan scucha presidente di Lago O Min company assignments Effective THE TIIORSIIAMMER factory ship in the Thor Dahl whaling fleet slips
di credito ariba cada into her berth at San Nicolas Harbor for bunkers On her the
E balance gus papia tocante e concepto di di Dec 1 W L Buchanan engineer A way to
cuenta ariba Sept 30 di e anja aki rigi un empresa will assume the position of assistant whaling grounds she was preceded into port Nov 6 by the Thorshovdi

ta determina e parti proporcional di E descurso di Sr Mingus a cumin supervising engineer in TSD Process which is visible in the upper right hand corner

Christinas Mail za cu e gerente kende ta responsable Engineering Group 1 Thermal Crack TIIORSIIAMMER BAYENERO di e compania Thor Dal ta mara den

pa mira cu trabao ta worde haci ing J F Mclntyre also an engineer haaf di San Nicolas pa coi bunkers E ta na camina pa e terrenonan di caza

Deadline Near kiko cu esaki ta nifica pa cada ge A will become assistant supervising bayena Promer cu ne a drenta aki Thorshovdi di cual un retrato ta mu li

There arent as many shopping rente individual El mester segun engineer in TSD Process Engineer st ra den skina drechi ariba

Sr- Mingus dirigi conferencia con l CLE In
days until Christmas as you may ing Group promotions
thinkespecially if you have parcels templacion y discusionnan na accion effective Nov 1 Oscar M Lasser The appearance of two factory ships from the Thor Dahl whaling

for Santa Claus to deliver in the constructive Esaki mester worde was named senior engineer in TSD fieet added to the international air of San Nicolas Harbor Nov 6 as

United States Euiope or Surinam haci pa medio di planeamento hunto and Anthony R Tappin became supervisor the yearly visitors took on bunkers to nurse killer boats through the

According to a recent announcement cu e deseo cu progreso como un cam Distribution & Billing in six month season First on the scene was the Thorshovdi 16 feet longer

by Acting Postmaster of Aru bio pa lo mehor lo ta e resultado the Accounting Department and 3000 tons heavier than either of the new Santa ships Aboard were

ba J C Quast for a timely delivery E presidente di Lago a splica sin Mr Buchanan started at Lago 350 pink cheeked Scandinavians who

in the US and Surinam of parcels embargo cu reaccionnan normal ta May 22 1952 as a junior engineer in descended on the village for a last Dos Bayenero

going via boat mail they should be opone cambio Resistencia na cam the Process Design Group He was fling at civilization before sailing in

posted on or before Dec 2 for the bio ta un di e problemanan mas sig promoted to engineer C in May to the Antartic whaling grounds Di Temporada

US and Dec 3 for Surinam nificante den cualkier organizacion 1953 engineer B in May of the fol there are no bistros on the ice packs
na cualkier nivel of di tempo Ta
periodo Oat of Sandefjord Norway the Drenta
Air mail deadlines for Christmas lowing year and to engineer A May
and New Years mail are as follows pasobra e ta traha contra pro 1 1956 huge factory ship had been refitted Yegamento di dos bayenero di

Europenot later than Dec 15- greso of mehoracion No obstante with new wood flooring her decks compania Thor Dahl a agrega na

USA not later than Dec 17 e trabao di un gerente ta pa promove piled high with bright strands of e aspecto internacional di haaf di
progreso haciendo e empresa su bi cable poles and cutting blades for the
Surinamnot later than Dec 18 San Nicolas Nov 6 E bishitantenan
da mas largo y rcduci perdida na un crates of and
flensers and cabbages
For timely delivery of Christmas di cada anja a tuma bunkers
cards in the inter island system the minimo potatoes A relatively new ship pa furni e botonan cazador durante
Halando un paralelo cu e clasenan commissioned in 1948 she outranked

postmaster suggests they be posted
e temporada di seis luna Di promer
by Dec 20 and New Years cards not di empresa represents door di e both in size and clean lines cu a yega tabata Thorshovdi 16 pia
miembronan di Rotary e presidente which docked later
the Thorshammer
later than Dec 27
mas largo y 3000 tons mas pisd cu e
di Lago a papia tocante tarea di e
in the day
bapornan nobo di Santa Abordo ta
Clinic
Hospital gerente den buscamento di e mehor The Thorshammer owned by the
batm 350 Scandinavo cu a baha ari
Replaces Center prijsnan pa productonan crudo y same company was commissioned in ba San Nicolas pa un ultimo sabor di
acaba Tambe el a declara cu e gas 1914 as an Eagle oil tanker the San civilizacion ter
promer cu nan yega e
For Nijrlit Visits tonan mas grandi di Lago mane Nazario and was concerted into a renonan di tira bayena na Antartico
ra ta e caso den mayoria empresa she
factory ship in later years Both tin cantina ariba montonnan
A new schcdula was put in effect ta gastonan pa personal y pa asunto W L Buchanan J- F Mclntyre and the Thorshovdi took on fuel and di no e
Nov 16 for the Medical ijs ay a
Employee nan relaciona cu gastonan cu
esey diesel oil for the three to six killer Sahendo for di Norwe
Center in which the Center is closed Sandefjord
a crece aprcciable desde Guerra
boats which work with each factory
ga e bayenero grandi a haya un vloer
from 12 midnight until 7 am Employees
Mundial II door di c rapido subida
saip nobo di palo y ariba dek tabatin
requiring medical service be den sueldo y beneficionan
Killer boats sight and kill the
cantidad di cable blades
palo y gran
tween these hours will be taken
care Su remarcanan final tabata tocante
whales with explosive type harpoons
di mashinnan cahanan di kool
pa e y
of at Lago Hospitals night clinic reducimento di perdida na un minimo
Wwfi attach the company flag and leave y di batata Un bapor relativamente
The for the of locations
reason change y aumento di ganashi e tarea
y them for the factory ships to re nobo ainda tuma na uso na 1948
for night clnic visits was because di directiva dirigi actividadnan
pa cover Whales are towed onto the tabata mas grandi mas bunita
c y
the number of employees re humano acomplecimento exitoso
pa decks of these vessels through a cu Thorshammer cu a yega mas laat
to the Center between mid
porting di rcsultadonan identified en adelan
ramp built in the stein On deck den dia
night and 7 am had decreased to te Esaki Sr Mingus ta kere ta
the mammals
huge sea are stripped
Thorshammer cu ta di e mes compania
such an extent that it became no dentro di structura di guia aki di
e
A > of their blubber cut up into workable a worde tumd na uso na 1914
longer practical to maintain double siete identificacion di
punta propo sections and these hook pieces como un Eagle oil tanker yam San
clinic facilities Transportation to the sito programacion seleccion di O M Lasser A R Tappin intakes
personal dragged to the of the steam Nazario y den anjanan mas despues
clinic will be
hospitals night pro administracion coordinacion
boilers Blubber and meat are
pro-
el a worde convert den un bayenero-
vided by the supervisor involved evaluacion Mr Mclntyre joined Lago June 16
supervision y I cussed separately as the best oil is Tanto esaki y Thorshovdi a tuma
1952 as a junior engineer in the Pro
rendered from the former
combustible y diesel pa e tres te seis
cess Control Group He was named The whaling season in the south cacadornan cu ta traha cu cada bayenero-
an engineer C in June 1953- On military ern hemisphere starts Jan 7 and
KBflHbMBHlB9ghnwMi vSrS uaBUj Hrllf leave of absence from April
n
ends no later than April 7 The killer E cazadornan aki ta busca y tira
1954 to June 1956 Mr Mclntyre was
flct of the Thorshovdi and Thorshammer e bayenanan cu harpoen cu punta
promoted to engineer B immediately will about 300 miles
operate explosivo planta c bandera di compa
upon returning from military service off the Antartic pack ice where tem nia ariba nan y laga nan pa e baye

and to engineer A in June 1957 peratures hover at the freezing mark nero recoge- E bayenanan ta worde

Mr Lasser who has nearly 28 during the summer season Whal hiza ariba dele di e bapornan door di

years ssrvice started with the Standard ing is an internationally controlled un apertura patras Ariba dek e cue

Oil Development Co in March industry to prevent the extinction of ro di c animal grandi ta worde kitd

1930 and joined the Standard Oil several species Last year the Thor corta den seccionnan y tird den e

Company NJ in July 1932 He Dahl whalers killed 2000 whales boilernan E cuero y carni ta worde

cams to Lago in April of the following which produced 133000 barrels of Drocosl soparadamente como e me

year as an engineer in TSD Af ol According to Capt T Hansen of hor azeta ta sali for di esun promer

ter transferring to the Standard Oil the Thorshovdi it was a highly successful E temporada di tira bayena den

Development Co in September 1947 season The catch included hemisferio sur ta cuminza Jan 7 y

ho returned to Lago in March 1948 sperm whales blues and hump backs ta termina no mas laat cu April 7 E

a3 a coordinating engineer in TSD Because of a malfunction in one flota cazador di Thorshovdi y Thors

of the Thorshovdis diesel propulsion lo of 300
Mr Tappin came to Lago from his hammer opera mas menos
home in Barbados in November 1944 engines the vessel was delayed here m 11a dllanti e montonnan di ijs di
for over a week while the necessary Antartic unda temperaturanan ta va
He
as a messenger A in Accounting
advanced to office boy A in 1945 part was flown in from Denmark ac via rond di zero den tempo di verano

apprentice typist A in 1946 and ap companied by a diesel technician Tiramento di bayena ta un industria

A DISCUSSION on the concept of management was presented to mem prentice clerk A in 1948 Mr Tappin control internacionalmente pa pre

bers of Rotarv by President O Mingus at a dining hall dinner Nov 10 was promoted to junior distribution | PAYDAYS veni c cabamento di varios clase di

Guests of Lago Rotary members toured the refinery and harbor cleric in August 1949 and Cost & bayena Anja pasa e bayeneronan di

UN DISCUSION tocaitc cencertonan di directiva a worde presenta na Statistical clerk II in November Semi Monthly Payroll Thor Dahl a mata 2000 bayena cu a

miembronan di Rotary door di Presidente O Mingus durante un comida 1951 He served as a Crude Pricing Nov 16 30 Monday Dec- produci 136000 barril di azeta Segun

na Dining Hall Nov 10 E miembronan di Rotary cu tabata bishitante di & Sales clerk and a utility clerk I be Monthly Payroll Capt Hansen di Thorshovdi tabata

Lago a hac un paseo dor di rfineria y haaf promer cu e comida fore his recent promotion Nov 1 30 Tuesday Dec un temporada di hopi cxito



November 22 1958 ARUBA ESSO NEWS




Six Men Honored For 30 Years Service



Men Represent

Five Departments

They started with Lago in its William G Warner fore
infancy and are part of the core man has spent his entire 30
around which it has grown to become years at Lago in Mechanical-Pipe
a giant in the oil industry
This describes the employment
William G Warner foreman
history of the six men who were
management a pasa tur su 30 anja
honored at a special
completed na Lago den Mechanical Pipe
staff meeting Nov 5for having
30 years of service with the
company The six who have spent
more than half their lifetimes as
Lago employees are William G Warner
pipe craft and Alphonso Thij
Alphonso Thijsen Mechanical-Carpenter
sen carpenter craft both of the has helped

Mechanical Department Mathias R build much of Lago during
Vrohjk General Services Craft Lo
his 30 year career
dovico B Geerman Process-Receiving
& Shipping Wharves ; Andrew Alphonso Thijsen Mechanical-Carpenter
Tully Accounting Department and a yuda con
Stanley C Chapman TSD-Engineer-mg strui hopi di Lago durante
su 30 anja di servicio

The 30 year certificates and service
emblems were awarded to the
new members of the 30 Year Club
by General Manager W A Murray
who lauded the men for their fine
service records and congratulated
them on behalf of the members of in 1941 and transferred to General Mr Geermans excellent employment fice he just lies down until the idea cellent instrument man and was quite
management staff for their achievement Services Maintenance in 1954 Mr record was cited by Process passes over That statement isnt active in Seroe Colorado civic groups
Thijsen then moved to Mechanical Superintendent H Chippendale and entirely 100 per cent accurate replied plus having several hobbies
Mechanical Superintendent G L Carpenter his present department Foreman B L E Hodge said that Mr Tully Since we acquired Mr Greene said that Mr Chapman
MacNutt praised the good work records He has held the position of carpenter Mr Geerman was one of the best men our dog Im required to exercise it is a good employee one we are proud
of both Mr Warner and Mr A or its equivalent since 1945 he had on the docks Mr Geerman every day Mr Tully advanced to have in the group Mr Chapman
Thijsen It was indicated that be Mr Vrohjk started with Lago Nov joined Lago Oct 3 1928 in Process steadily over his 30 years here to become a senior engineer in TSD joined Lago
cause Mr Warner is 48 years old 28 1928 as a carpenter in the carpenter Receiving & Shipping Wharves chief accountant in June 1957 in October 1935 after having been
it is possible for him to earn his 40 craft a trade he has carried where he has remained during his He was chief Shipping & Yield clerk with a Standard Oil affiliate Beacon
year button before retirement He on for 30 years here He remarked entire working career On May 16 in 1933 was promoted to section Oil Company since 1926 He came to
joined Lago Nov 8 1928 and has that he too hoped to achieve the 40 1948 he was promoted to corporal A head of Oil Receipts Yield & Ship Lago as a tradesman second class
spent his entire 30 years in Mechanical-Pipe year mark before he retired A specialist dockman He has never suffered a ping in January 1939 and in 1945 he in the instrument craft He was promoted
He was promoted to fore in cabinet making and re lost time industrial accident was named division head of Shipping to tradesman first class in
man in October 1957 Mr Warner pairs he transferred to General Services-Crafts Mr Tully came to Lago Aug 9 & Processing He subsequently served 1936 subforeman in 1937 and to
has never had a deductible absence in July 1936 He was 1928 as a clerk in the Accounting as division head of Financial & tradesforeman in 1938 Mr Chapman
nor has he had a lost time industrial promoted to carpenter A in 1940 Department Lago Comptroller C B Cost Accounting acting division transferred to TSD Engineering Feb
accident Mr Vrolijks entire 30 years service Garber recalled his association of the head of Systems & Methods and assistant 8 1940 as an engineer and was promoted
Mr Thijsen who started with La has been obtained without a deductible last 22 years with Mr Tully and re chief accountant which became to senior engineer in January
g May 1 1926 recalled that he helped absence General Services Superintendent marked He has always been a fine effective in August 1955 1957 Mr Chapman undertook one
buUd piers in the old days He N M Shirley said that Mr personality to work with and is a Mr Chapman was on furlough hobby that didnt pan out He started
started in the former Labor Department Vrolijk is a valuable asset in the cabinet very competent man in the accounting when he was scheduled to receive his to learn to play the trumpet but
and was later employed in the section because of his ability field Mr Garber added that 30 year certificate last month TSD finally gave it up He saved the
carpenter craft from 1930 to 1940 to salvage furniture that would when Mr Tully feels he needs a little Superintendent C R Greene told the mouthpiece though and uses it now
He became a dry dock mechanic C otherwise have to be replaced exercise after a hard day at the of group that Mr Chapman was an ex to call his children



































til THESE FOUR 30 year employees represent four
different Lago departments Left is Lodovico B Seis Empleado Honora
^
Geerman corporal A dockman in Process Receiving
& Shipping Wharves with 30 years in his depart Continna di pagina 1 El a agrega cu Sr Chapman ta un
ment Chief Accountant Andrew Tully center has el a bira division head di Shipping & bon empleado uno kende nos ta or
30 years in the Accounting Department Right is Processing Subsequentemente el a guyoso di tin den e grupo Sr Chap
Mathias R Vrolijk General Services Crafts who is traha como division head di Finan man un senior engineer den TSD a
classed as an excellent cabinet maker Stanley C cial & Cost Accounting interino cuminza traha cu Lago na October
Chapman below left a senior engineer in TSD division head di Systems & Methods 1935 despues di a traha cu un af ilia
Engineering came to Lago from the Beacon Oil y assistant chief accountant cual a do di Standard Oil Beacon Oil Com
Company where he was initially employed in 1926 bira efectivo na Augustus 1955 pany desde 1926 El a bini Lago como
Sr Chapman tabata cu vacacion un tradesman segunda clase den
tempo cu el mester a recibi su cer instrument craft El a worde promi
E CUATRO empleado aki cu 30 anja ta representa tificado di 30 luna TSD
anja pasa vi pa tradesman first class na 1936
cuatro diferente departamento na Lago Banda ro Superintendent C R Greene a conta subforeman na 1937 y pa tradesfore
bez ta Lodovico B Geerman
A dockman
corporal e grupo cu Sr Chapman ta un excelente man na 1938 Sr Chapman a trans
den Process Receiving & Shipping Wharves cu instrument man y ta hopi ac feri pa TSD Engineering Feb 8
30 anja den su departamento Chief Accountant tivo den gruponan civico na Seroe 1940 como engineer y a worde pro
Andrew Tully meimei tin 30 anja den Accounting Colorado ademas di tin varios hob movi pa senior engineer na Januari
Department Drechi ta Mathias R Vrolijk General by Mi ta corda con un dia Sr 1957 Sr Chapman a cuminza un
Services Crafts cu ta worde clasifica como un car Chapman a scapa di milagro ora el hobby cu no tabatin exito El a sinja
penter excelente di trabao fini Stanley C Chapman tabata check un instrument E apa toca trompet pero por ultimo el a
pabao robez un senior engineer den TSD-Engineering rato aki a bula solamente algun mo stop Sinembargo el a tene e bocada
a yega Lago for di Beacon Oil Company unda menta despues cu Sr Chapman a di e instrumento y awor el ta usele
el a worde em plea na 1926 caba di
check
er Sr Greene a conta pa yama su yiunan



ARUBA ESSO NEWS
November 22 1958



Rudio Viet torwa PJA6 Dedicated Nov 2




Third Radio Station HH iHF


For Anaba Listeners EPL n

Arubas third radio station became a reality Nov 2
when the voice of Radio VictoriaPJA6was officially
aired from its broadcasting facilities at Pos Chikito
Joining radio stations Voice of Aruba and Radio Kelk
boom Radio Victoria began its inaugural programming
by broadcasting dedication services attended by leading
church government and business figures The ceremonies
marked the opening of a radio station that offers religious
and cultural pi ogramming to the peoples of the Netherlands
Antilles and surrounding Caribbean and South American
countries Sponsored and owned by the Evangelical Alliance
Mission TEAM with headquarters in Chicago Illinois
PJA6 is equipped to broadcast with the power of 5000 watts
on a frequency of 920 kilocycles 326 meters
Present at the dedication services and offering their congratulations
to Arubas third radio station over its air waves
were Minister of Communications F J C Beaujon Temp
Lt Gov- E Arends and Lago Public Relations Manager B
STATION MANAGER of TEAMs Radio Victoria is Rev Norman
Teagle- Principal inaugural addresses were presented by Dr shown Mydske
outlining future
a with
program Leo Tromp
David H Johnson general director of TEAM Carl Gunder an announcer at the
new radio station
son president of the Board of Directors of TEAM who was STATION
MANAGER di Radio Victoria ta Rev Norman
a principal figure in obtaining funds to finance the new station stra aki Mydske mun
repasando futuro
un
Leo
programa cu Tromp locutor
After the ceremonies the guests toured the station un na e
stacion nobo
facilities
Radio Victorias physical presence in Aruba can largely
be credited to three men whose untiring efforts included
rolling up their sleeves to help with actual construction
work They are Rev Edgar Martens minister of Casa Evan
gelica and director of construction Rev Norman Mydske
station manager and announcer and Rev Robert Bedard
PJA6 technical director The latter two missionaries are
both from the United States and have considerable experience

NEW LANDMARK at Pos Chikito is the in evangelistic broadcasting in Latin America Mr
300 foot tower of Radio Victoria-PJA6-a Mydske spent three years in Uruguay where the missions
project of The Evangelical Alliance Mission programs weie recorded in its own studios and aired over
UN MARCA nobo na Pos Chikito ta e an ten commercial stations there Mr Bedard came to Aruba
tenna 300 pia halto di Radio Victoria PJA6 from Costa Rica where he gave technical assistance to Station
un projecto di The Evangelical Alliance TIFC a member of the World Wide Spread of the
Mission Continued on page 7

DEDICATION SERVICES the afternoon of Nov 2 included several special
numbers by members of the evangelical choir seated foreground
PJA6 Inansnura Nov SERVICIONAN DI dedicacion Nov 2 tramerdia tabata inclui vario3 nume-
ro special door di miembronan di e koor evangelista sinta adilanti

Di tercer emisora di Aruba a bira un realidad Nov E presencia di Radio Victoria na Aruba por worde
2 ora cu voz di Radio VictoriaPJA6a rezona ofi creditd pa un gran parti na tres homber kende nan
cialmente for di e stacion na Pos Chikito Hunto cu esfuerzonan incansable tabata inclui lora manga di
Voz di Aruba y Radio Kelkboom Radio Victoria camisa pa yuda traha Nan ta Rev Edgar Martens
a cuminza su programa inaugural transmitiendo e ce ministro di Casa Evangelica y director di construc
remonianan di habnmento atendi pa prominente lider cion Rev Norman Mydske gerente di stacion y lo
nan religioso gubernamental y comercial E ceremo cutor y Rev Robert Bedard director tecnico di
nianan tabata marca habrimento di un emisora cu ta PJA6 E ultimo dos misioneronan tur dos ta di Esta
ofrece programanan religioso y cultural na hendenan dos Unidos y tin hopi experiencia den locucion evan
di Antillas Holandes y paisnan cercano den Caribe y gelico den Latino America Sr Mydske a pasa tres
America del Sur Auspicil y propiedad di The Evangelical anja na Uruguay unda programanan di e mision tabata
Alliance Mission TEAM cu cuartel general worde poni ariba tape den su propio estudionan
na Chicago Illinois PJA6 tin facilidad pa transmiti y transmiti pa diez stacion comercial aya Sr Bedard
cu e potencia di 5000 watts ariba un frecuencia di 920 a bini Aruba for di Costa Rica unda el a duna asisten
kilocycles 326 meter cia tecnico na Stacion TIFC un miembro di e cadena
Presente na e ceremonianan di dedicacion y pa ofrece mundial pa propagacion di evangelio Ademas di ob
nan felicitacion na di tercer emisora di Aruba tabata tene e permit y sitio di construccion cumpra material
Ministro di Trafico y Transportacion F J C Beau y herment na Estados Unidos y establece un progra
Jon Gezaghebber temporario E Arends y Lago ma e tres hombernan aki cu yudanza di D B Wood
Public Relations Manager B Teagle E principal dis Mechanical Department personalmente a arma y 1am
curso inaugural a worde presenta pa Dr David H ta e stacion su antenna di 300 pia
Johnson director general di TEAM y Carl Gunder Radio Victoria ta den aire for di 5 p m te 10 p m
son presidente di Junta di Directornan di TEAM y un den siman y for di 1230 p m te 7 pm ariba Diado- v s izjmmmmKwBmB i i w-
figura principal den obtencion di fondo pa financia e mingo Un programa balansl di musica clasico y se- CONGRATULATORY REMARKS and well wishes for the stations success
stacion nobo Despues di ceremonianan e bishitante mi clasico lo worde aumentd cu informenan no-poh- came from Minister of Communications F J C Beaujon
nan a inspecta e stacion tico di gobierno noticia programanan di familia y REMARCANAN DI felicitacion y bon deseonan pa exito di e .stacion a
eventonan special di deporte Avisonan bini for di Ministro di Trafico y Transportacion F C C Beaujon
comercial cu ta encontra e standard
di TEAM lo worde aceptd ariba un
base limits pa yuda combati gastonan
Transmisionnan lo ta na Papiamento
Spanj6 Ingles y Holandes door di lo
cutornan Bicento Henriquez Leo
Tromp y Sr Mydske
PJA6 cu tin e aparatonan di trans
mision mas moderno ta operando ac
tualmente ariba 1000 watts Esaki lo
worde aumentd pa 5000 watts den fu J
turo cercano Cu e potencia aumentd
aki un recepoon claro lo worde recibi
den un circulo conteniendo Bogota
Panama City Haiti Virgin Islands Is
lanan Ariba y parti sur di Venezuela
Trahd na un costo di mas of menos
36000 e stacion ta debe su existencia
na fondonan colectd na Estados Unidos
y Aruba door di Evangelical Al
liance Mission Ademas di e antenna
di 300 pia e facilidadnan na Pos Chi
kito ta inclui un edificio moderno di
blokki cu ta acomoda e aparatonan di
transmision studio y oficina temporario
Un studio nobo ta worde planed
E discotheek ta contene mas cu 800
disco long play cual pronto lo aumen
INSTRUMENTAL IN
soliciting funds for the new station
was
Carl Gunderson president of TEAM Board of Directors ta te 1200- Tur programanan religioso AT THE Gates console is Rev Robert Bedard technical director of Radio
ta ariba tape y ta contene tal series Victoria who has spent half his lifetime in radio work
INSTRUMENTAL DEN solicitacion di fondo pa e stacion nobo manera Back to the Bible Haven NA E Gates console ta Rev Robert Bedard director tecnico di Radio Vic
tabata Carl Gunderson presidente di Junta di Directornan
TEAM Continua na pagina 1 toria kende a pasa mitar di su bida den trabao di radio



November 22 1958 ARUBA ESSO NEWS




Tank Leeiidei8t Youth Center



Successful Community Endeavor


Governor of the Antilles A B Speekenbnnk visited a dry patch in the kunucu that once fired would produce

the Tanki Leendert Youth Center Nov 28 The official a roaring blaze Their efforts were rewarded with

call was significant to the community on two counts all sorts of excitement as fire trucks and spectators

First it was recognition for one of the more successful were drawn by the magnet of the brush fire It was

youth clubs in Aruba and second it marked the first nevertheless a type of excitement not appreciated by

occasion of an Antillian governors visit to the Tanki the police manning the fire equipment nor the parents
Leendert Community of the community It was they agreed more nuisance

Many of the centers 260 youths were gathered ready than destruction but yet it was an act they felt could

to demonstrate skills and explain facilities for the state be curbed if the youngsters were given group guidance

guest and his party Gov Speekenbrink was greeted by The first to make a positive move to help was Mr

Severiano Luydens president and founder of the organization Luydens Filled with community spirit and the desire

that draws active support from more than 70 to assist others he purchased out of his own savings a

per cent of the families of Tanki Leendert The official movie projector and a generator to power the projector
party which in addition to Gov and Mrs Speekenbrink From the film library he rented films The showings of

included Temp Lt Gov E Arends Social Worker movies were held outdoors in Mr Luydens backyard

L Yarzagaray J H Beaujon and J J P Oduber and were received with immediate enthusiasm So great

toured the building and the centers properties while was the attendance both young and old that Mr Luy

listening to an explanation of the organizations purpose dens backyard began to take on the appearance of a

by Mr Luydens Outside the clubs president led rock pile It seems that almost everyone who attended

the party about the playground and drawing the gov brought along a rock to either sit on or lean against

ernors attention to a pile of boulders nearby said that Of course they always left their natural furniture in

there is where the idea for the Tanki Leendert Youth Mr Luydens open air theatre that during the daylight

Center really started hours was supposed to be his yard

Before the existence of the youth center the youngsters Renting the films became too much of a burden for

of the Tanki Leendert community had much idle Mr Luydens he had to discontinue his nightly movies

time on their hands with little constructive to do For Members of the community were moved They had seen

some unexplainable reason they chose fire as an outlet their youngsters congregate in trouble free surround
CHEERFULLY CAUGHT in an enthusiastic welcome of Robert 5 and
for their abundant energies The boulders provided ings they had seen the fires disappear they enjoyed
Edwin 6 Coutinho is Antillian Governor A B Speekenbrink a3 he paid
a perfect perch from which the youngsters could select Continued on page 7
an official visit to the successful Tanki Leendert Youth Center

UN BIENVENIDA entusiaste door di Robert 5 y Edwin 6 Coutinho ta

worde recibi door di Gobernador A B Speekenbrink haciendo un bishita

na Centra Juvenil di Tanki Leendert




Gobernador Speekenbrink


A Bihita Tanki Leendert


Gobernador di Antillas A B Speekenbrink a bishita Centro Juvenil

di Tanki Leendert No 28 E bishita oficial tabata significante pa e co

munidad pa dos motibo Promer e tabata reconocemento pa un di e

clubnan juvenil mas exitoso na Aruba y di dos tabata e promer ocasion

cu un gobernador Antiliano a bishita comunidad di Tanki Leendert
Hopi di e 260 muchanan di e cen-

tro tabata presente cla pa demonstra
el a bisa cu ta aki e idea pa e Centro
nan habilidad y pa duna splicacion
Juvenil di Tanki Leendert a cuminza
di e facilidadnan na e bishita halto
Promer existencia di centro
cu ju
Gobernador Speekenbrink a worde
venil Tanki Leendert muchanan
na e
saluda door di Severiano Luydens
tabatin hopi nada Pa un
tempo por
presidente y fundador di e organiza
cion cu tin apoyo activo for di mas motibo inexplicable nan a escoge
candela como un salida pa nan ener
cu 70 por ciento di e familianan di
gia abudante E piedranan tabata un
Tanki Leendert E grupo oficial cual
FOUNDER AND president of the club S Luydens sitio perfecto for di unda e hobennan
ademas di Gobernador y Sra Speekenbrink
told Gov A B Speekenbrink and Temp Lt Gov E tabata inclui Gezaghebber por escoge un pida terreno seco cu
Arends that the efforts of the community have been una vez pega lo produci un candela
temporario E Arends Sociale Werk
rewarded with a marked decrease in juvenile disturbances grandi Nan esfuerzonan tabata worde
ster L Yarzagaray J H Beaujon y
After viewing inside activities Mr Luydens recompensa cu tur sorto di excita
J J P Oduber a inspecta e edificio
and the Governor toured outside facilities cion segun autonan di candela y mi
y facilidadnan di e centro y a scucha
FUNDADOR Y presidente di club S Luydens rones tabata worde atrai Sinembar
e a un splicacion di obheto di e organi
conta Gobernador A B Speekenbrink y gezaghebber zacion door di Sr Luydens Pafor go tabata un sorto di excitacion cu
temporario E Arends esfuerzonan di comunidad no tabata worde aprecia door di po
cu e e presidente di e club a conduci e go
a worde recompensa cu un menguamento marcable di bernador over di e patio di hunga y liznan y tampoco door di e mayor
desordennan juvenil Despues di inspecta paden Sr halando atencion di e gobernador nan den e comunidad Nan tabata di

Luydens y e Gobernador a inspecta e facilidadnan anba un monton di piedra ey banda acuerdo cu e accion aki tabata mas
un estoibo cu un destruccion pero

nan tabata segur cu e accion aki por
a worde termind si e hobennan haya

guia

E promer cu a haci un movemento

positivo pa yuda tabata Sr Luydens

Yena cu espirito civico y un deseo pa

asisti otro el a cumpra for di su mes

medio un movie projector y un ge
Continua na pagina 8






























ACCOMPANIED BY Mrs Speekenbrink and Aruba Social Worker L ON THE playground Mr told the
Luydens visiting governor that the area TO KEEP remembrance of his
Yarazagaray the official as a
party surrounded by many of the 260 youngsters and facilities
were made possible through the generous contributions of
has the
of the center watch demonstrations visit Alicia Dykhoff gov
group readied for the visit
the community and Lago Community Council ernor autograph a Softball

ACOMPANJA PA Sra Speekenbrink y Sociale Werkster L Yarzagaray ARIBA E terreno di hunga Sr Luydens a conta e gobernador bishitante PA TENE como un recuerdo di su

e compania ta waak oficial rondona door di hopi di e 260 hobencitonan di e centro cu e sitio y e facilidadnan a bira posible door di e contribucionnan generoso bishita Alicia Dykhoff ta laga e

demonstracionnan en grupo prepara pa e bishita di e comunidad y Lago Community Council gobernador firma ariba un Softball




J



ARUBA ESSO NEWS November 22 1958




Biggest Contract September CYI Atvtirds

For Turbo Fuel

Awarded To Esso Earned by S3 Employees


The largest fuel contract in commercial Top CYI award in September went to A R Leon Accounting-Printing

aviation history has been Plant who took home an extra Fls 100 for his idea to screen off the

awarded to the Esso Standard Oil photo off set and plate burning machines During the month of September

Company The fuel requirements 53 suggestions submitted to the Coin Your Ideas program were

of American Airlines new jet fleet accepted for payment and put to use Total awards for the month
at 10 major airports in the eastern
aiiiuuiiktu J rio jLUir 111c uuiuik ?^^^
United States will be supplied by Esso list for September winners follows f Misaine Fls 20

Standard under the terms of the Accounting J Kelly Fls 20

10 year contract A R Leon Fls 100 Metal Trades

The company expects to supply Acctg Printing Plant Screen off L Lacle Fls 30

American Airlines with more than a the photo off-set and the plate burn- Yard

billion gallons of jet fuel during the ning machines J R Koolman Fls 30

length of the contract Of the 450 Executive o Carty Fls- 30

million gallons of fuel the airlines Mrs G Kenson Fls 40 V F Coffie Fls 25

said it will use annually when all Gen Serv Medical

110 planes of its jet fleet are in service B McKenzie Fls 45 R I Geerman Fls 40

Esso Standard will supply approximately B Luydens Fls 35 Process

DRIVERS TRAINING instructor R E Morrison gives the field of vision 150 million gallons each Ind Rel CLE
year O Tromp Fls 20 J P Falconi Fls 25
test to Tres Dunlap Lago High School junior The subject must look
they into his field Nine oil companies in all were M St Paul Fls 20 J E Francis Fls 25 i
straight ahead and call out moving objects as come
awarded fuel contracts by American Lago Police
of vision from either side Other students enrolled in the program await Cracking
their turn for tlu3 test Airlines with the largest segment of G M Eduardo Fls 30 A E Britten Fls 40 [
the jet fuel business going to Esso Mechanical J L Bacchus Fls 40
SINJADOR DI stuur R E Morrison ta duna e test di piano di vision na The Esso contract involves slightly Admin W Schoop Fls 35

Tres Dunlap junior di Lago High School Esun cu ta worde getest master more than 34 per cent of Americans S Bacchus Fls 30 J D Croes Fls 35

waak straight adilanti y menciona obhetonan segun nan ta drenta su piano requirements nation wide and 94 per D G Leid Fls 25 N Werleman Fls 35

di vision na ambos banda Otro studiantenan den e programa ta warda cent of the total in the 18 states F A Garrido Fls 20 M Leo Fls 30

nan beurt pa tuma e test where Esso Standard markets
G F Quashie Fls 20 M Wouters Fls- 30 i

Essos Baton Rouge refinery will Storehouse LOF |

produce the kerosene type turbo E Richardson Fls 30 S E Farro Fls 35 J

Aparato pa Test Chofer fuel Delivery is scheduled to begin Electrical D W Marques Fls 35 I

soon when the airlines receives the J J Rodriguez Fls 30 S E Farro Fls 25

first of its jet powered transports Instrument A Heyliger Fls 25

Ta Muiastpa Defectonan It will continue at an accelerated E A Halley Fls 30 Utilities

flow as more of the airplanes go into A F Croes Fls 30 J W Brooks Fls 35
Siguiendo e recomendacion di Off-the-Job Safety Study group com service The entire jet fleet is expected A F Croes Fls 25 A E Brown Fls 30

pania recientemente a cumpra un aparato portatil di test chofernan to be in service by the end of J B Ruiz Fls 20 L B Maduro Fls 30 '

Esaki lo worde usa den programa di Safe Driving di Lago y den e 1962 First units will begin passenger S J Giel Fls 20 Tech Serv

programa na Lago High School service in the very near future Gar & Transp EIG

Traha pa demonstra na chofernan Airports to be served by Esso are E Kelly Fls- 30 H Hoo Fls 25

of futuro chofernan e limitacionnan for di e claridad ta munstra cualkier Idlewild LaGuardia and Newark in W van Eer Fls 30 Eng

fysico cu nan por tin asina cu nan defecto cu el por tin the New York metropolitan area Bos Pipe G Echelson Fls 25

por worde sinja pa compensa pa nan E aparato a worde usd durante pa ton Philadelphia Baltimore Wash G A Henriquez Fls 30 V Helder Fls 25

e aparato ta consisti di un Porto sado dos siman pa test studiantenan ington Hartford Connecticut Machinist J B Wix Fls 20

Clinic y Porto Glare y a worde cum di Lago High School den e programa Memphis and Nashville Tennessee C vd Biezen Fls 40 Lab No 1

pra di Porto Clinic Instruments Inc di sinja stuur Como 30 studiante a Esso will also supply the jet fuel V V Faro Fls 30 L H John Fls 40

na New York City worde getest como parti di e curso that Standard Kentucky will sell J Kelly Fls 30 J N Farrel Fls 30
E Porto Clinic unit ta test pa sker

pi di vista percepcion di color piano

di vision y tempo di reaccion Tur NEW ARRIVALS

esakinan ta factor pa cual tin com

pensacion E test pa skerpi di vista

por trece na cla e necesidad pa bril October 5 October 12
anto e chofer lo mester bisti bril ora WERLEMAN Cerilio Gen Serv A daugh WHITFIELD Roland S Esso Dining
ter Maria Ramona Hall A son Arnold Ricardo
e ta stuur ramoe esun cu la uunid c FIGAROA Hilario Mech Storehouse A LACLE William A A Rec & Ship A
daughter Lourdes Bernadeta daughter Helen Evelyn
di color
test por ripara cu e ta ciego October 6 October 13
di color cu un Esso Hall A Mech Mason A
of poco percepcion RODRIGUEZ Ivan Dining WIRNET Candido son
extremo daughter Veronica Victoria Roland Eduardo
spiertamento pa corre cu SAMY Paul L Cracking A son Marlon DAMIAN Eugenio Utilities A son Teo- Br *. ifkT rfc ^* r v jHHW ^^^
cuidao piano di vision no pasable Earl filo Germito
October 7 LAMPE Benancio J Esso Dning Hall
den e caso aki el ta worde avisa cu
HADDOCKS Joseph R Mech Pipe A A son Michael Anthony
e no por mira obhetonan cu ta bini daughter Bernadine Louisa October 14
ariba dje for di banda drechi of ro ROBERTS Arnett LOF A son Ken Al- HI CUES Maxime A A Mech Pipe A
daughter Melanie Angela
bez tempo di reaccion lento cual ta GIIMBS wyn John J M Mech Yard A son October 15
responsable pa hopi dalmento di Glenford Elisia LIMONIER Hildo Mech Paint A daugh MARCEL BALUSSOU was on familiar grounds when feted at the Dining
POMPIER John T Lago Police A ter Frida Maria
atras daughter Oliviera Ramona COTARELO IDIGORAS Luis CLE A Hall with his retirement luncheon recently The former head cook right

Tanto vision anochi y recuperacion October 8 daughter Dominico Elvira Cassandra Mech Pipe A son was feted by left to right F C- Donovan N M Shirley P A Hunt R
GEERMAN -
A Oscar
di blindmento ta worde getest cu e KOCK Raymond Alberto Mech Pipe son Justiniano Dominico Francisco A Wolff and A Sauvageot

unit Porto Glare separa Administra CRAWLEY Thomas B TSD Eng A son VAN VARSEVELD Hendrik Ferdinand Julius W Cracking iMARCEL BALUSSOU tabata ariba terreno familiar ora el a worde fes-
A son
cion di e test aki ta induci esun cu HALLEY Thomas John Henry M Mech Storehouse A October 17 teja na Dining Hall na ocasion di su comida di despedida
CROES Felix B Accounting A son Te-
ta pasele pa reconoce su limitacionnan daughter Grace Lorraine
E examinador no tin mester di TROMP sens Albert Luis J Hubert- Mech& Albertico Mason Herbert Twin KELLY lix Rudolfo Dominicus A Gen Serv A son f T3W t Jfc 9PT Lwi yrrfrSajBttK v fSSjH ** hflKHf ** *'"HHB

bisele ta worde afecta door di Pedro Inocencio
cu e October 9
A
Mech Paint son
ANGELA Crispiano -
e claridad repente di luznan of cu ta JANSEN Aida Medical A daughter An Hedwigis Rudolfo Radulfo
gela Marisa MAY Thomas II TSD EIG A daughter
tumele un tempo largo pa mira bon MARTIS Jose L TSD Eng A son Oscar Cindy Ruth
bao nivel abao di iluminacion Den Junior MADURO Gilberto TSD Eng A daugh
CROES Celestino Mech Garage A son
un kamber scur esun cu ta tuma e Argat Fermin RICHARDSON ter Margareta Cassius Maria E Metal Trades
test mester identifica promer letra October 11 A son Don
ALBERTS Epifanio Rec & Ship A son GONZALEZ Calisto S Storehouse A
nan ariba un screen cu ta worde va Luis Edward Zoraida Maristella
daughter
ria entre scur te cla y despues recu FRANKEN Raimundo L Mech Machin October 18
ist A daughter Yvette Viveca Accounting A
JOSEPH Kelvin II -
pera for di e blindmento di dos luz y ANGELA Reinaldo E LOF A daughter daughter Donna Sharon
atrobe identifica letra ariba e screen Sandra Barbara R1DDERSTAAT Dominico Rec & Ship
TROMP Juan Mech Paint A son Nel Bernadette
E tempo cu el ta tuma pa recupera son Romero A daughter Lourdes October 19

THIJZEN Leocadio Cracking A son
Mario Jasinto
October 20
WEBB Francisco Gen Serv A son Bo
nifacio Mario TWO SONS of Ruben A Richardson Mechanical Carpenter were present
Arthuro Mech Yard A son
DANIES -
Rolando Jacobo at his Oct 30 retirement luncheon Left to right are A Jopling G T Ri

October 22 chardson Mr Richardson J L Dortch G- E G Brisby A A Richardson
MADURO Pascual Mech Garage A
daughter Glenda Corina and C Berrisford
EVERON Luis B Rec & Ship A DOS YIU di Ruben A- Richardson Mechanical Carpenter tabata presente
daughter Maria Coromoto
DL CUBA Telix V Mech Paint A na su comida di despedida Oct- 30
daughter
WEVER Basilio Mech Yard A daugh
ter
October 23
KOOLMAN Francisco V Acid & EdeL
A daughter Filomena
HODGE Froilan L Executive A daugh
ter Germain Isabelle
CPOES Menancio F Mech Paint A
daughter Siria Aexandrina
TROMP Jacinto Storehouse A daugh
ter Rosemarie
SEMELEER Pedro C Mech Paint A
son Gilberto Pedro
October 24
CONNOR Laurent A Mech Welding A
Gloria Bernadette
vBRMv i tWvA #* ^^^^^^ viKfif i abtC ^'iJB LEITO daughter Wilfred V Mech Carpenter A
Melvin Rignaldo
AT A farewell gathering for Wallace A Atkin3 Mechanical Machinist WEVER son Ricardo L LOF A son Ed
who left last month to join the annuitant ranks his fellow machinists wn Ronald Rafael COMMEMORATING THE Nov 1 retirement of F A Richardson Pro-cess-LOF
presented him with an electric clock RASMIJN fael Arcangel Pedro Utilities A son Ra a luncheon was held in his honor Left to right are II V Mas

October 25 Z E Petty Mr Richardson T M Binnion II Hodge and W G Beyer
NA UN reunion di despedida pa Wallace A Atkins Mechanical Machinist QUANDT Genaro M Acid & Edel A CONMEMORANDO sey SALIMENTO cu pension Nov 1 di F A Richardson
kende bai cu pension luna pasa su companjeronan machinist a presen- daughter Omayra Margarita
a KOOLMAN Theodoor Metal Trades Tri Proces LOF un comida a worde teni na su honor
sentele un oloshi di coriente plets Bernadette Margarita & Ludwina



ARUBA ESSO NEWS
November 22 IMS




Globetrotters9 Visit Set Nov 27 Inventory


Closes Commissaries
Park Dec W
For Sport Both commissaries Lago

Seroe Colorado
and
will be match Commissary
the Hariem uioueu ut acts galore The gals
Here ccme
will be closed
Wednesday mgnc ^<-<-in ed against an all star Aruba girls Commissary
ters again Nov 27 for inventory
vun hp notion niffht at the La- team in a contest that may steal Thursday

go Sport Park when the Globetrot some of the glamour from the more Inventario Ta Cera

ters display their razzle dazzle style famous Globetrotters Mixed with

basketball that has made them fam the zany antics of the Globetrotters ComisarionanNov27
will be precision basketball playing
world over
ous the Ambos comisario Lago Commissary
of 34 persons will at its best
An entourage Seroe Colorado Commissary
the big show Accompany The visit is being co sponsored by y
male o up lo ta cera Diahuebes
the Globetrotters will be an all the Lago Sport Park Board and the
ing inventario
27
Nov-
aar team theyre bringing their Aruba Basketball Association Ticket pa

competition with themand a pro sales will be handled by the latter THE DAY before he left Lago for retirement Angel Tromp Mechanical

fessional girls team pius acrouauu group and will start Dec 1- Price of Cuatro Empleado Pipe was presented a monetary gift by B J Bruever general foreman

tickets will be announced soon left on behalf of Mr Tromps many friends and associates

Hucklcman Ta Ta Promovi den E DIA promer cu cl a sali for di Lago cu pension Angel Tromp Mechanical-Pipe

Radio Victoria | a worde presenta un regalo na placa door di B J Bruever general

Continued from page It Auspicia Trofeo TSD Accounting foreman robcz na nomber di e hopi companjera y amistades di Sr Tromp

Gospel broadcasters In addition to Pa Baseball li Y Cuatro empleado den TSD y Accounting
worde nom
Department a
the station license and
procurring Huckleman
building site purchasing materials Equiponan di baseball di YMCA lo brd den posicion di mas responsabili Sponsors Trophy

and equipment in the U S and competi pa un trofeo nobo otro anja dad den reciente promocionnan Efec

establishing a programming format e Huckleman Award auspicte pa Ed tivo Dec 1 W L Buchanan engi ascball League

J- Huckleman Sr Huckleman a neer A lo tuma e posicion di assistant
assistance
the
these three men with ney di TSD YMCA baseball teams will be vy minica where he served as captain of
of D B Wood Mechanical Department haci su mes meritorio den organiza supervising engineer ing for a new trophy next year the the Dominica cricket team and participated
assembled and cion di baseball na Aruba el ta sali Process Engineering Group 1-Therm-al
personally Huckleman Award sponsored by Ed in many other sports In addition
tambe
di isla studia na Columbia Cracking J F Mclntyre
stations 300 foot transmitting for manjan pa
raised the
Instrumental in
J- Huckleman
ney to serving as a member of the
University na New York un engineer A lo bira assistant supervising
tower organizing league baseball in Aruba Sport Park Board Mr Huckleman
Radio Victoria is on the air from E trofeo cual ta un figura di hun engineer den TSD Process
Mr Huckleman is departing from was also baseball commissioner for
and di baseball ariba un pedestal Engineering Group l CLE Den
5 pm until 10 pm on weekdays gador the island tomorrow to study at Co Aruba representing the National
Sun mester worde dos biaha door di efectivo Nov 1 Oscar
from 1230 pm until 7 pm on gana promocionnan lumbia University in New York Baseball Congress
days A balanced program or reli un cquipo den liga di YMCA promer M Lasser a worde nombrd senior The trophy which is a mounted

gious messages and classical and se cu e equipo por bira su donjo engineer den TSD y Anthony R Tap statue of a baseball player on a

mi classical music will be augmented Sr Huckleman kende tabata em ping a bira supervisor Distribution pedestal must be won twice by a Tanki Leendert |
with non political government in plsa na Lago for di 1938 den Medical & Billing den Accounting Department Continued
YMCA league team to claim its possession from page 5
formation reports news broadcasts Department a pasa su 20 anja na
the family relations that
and special Aruba como un contribuidor impor Sr Buchanan a cuminza na Lago were grow
family type programs
Mr- Huckleman who
was employ ing in the movie gatherings Not
sports events Commercial adver tantc na atletismo organizd El tabata Mei 22 1952 como junior engineer
ed at Lago from 1938 to the present wishing to see an advantageous
tising that meets TEAM standards un di c grupo cu a cuminza e den Process Design Group El a wor pro
in the Medical Department spent his fall for lack of funds Mr
gram Luy
Mei
will be accepted on a limited basis to olympiada manera e ta awor -di d3 promovi pa engineer D na
20 in Aruba as a major contributor
years
dens went to the He
help defray operating costs- Broad aniversario di La Reina na 1953 engineer B na Mei di e siguien government contacted
to organized athletics He
the then Lt Gov L C
casts will be given in Papiamento 1945 y cu desde e tempo ta wor te anja y engineer A Mei 1 1956-
of the that started the
was one group Kwartsz and told of his
Spanish English and Dutch by an de teni tur anja E anterior section Sr Mclntyre a cuminza traha na experiences
in its
Queens Birthday Olympiad and in
nouncers tsicento iennquez ieu head di e parti administrativo di Medical Lago Juni 16 1952 como junior en successes gathering together
form in 1945
present the children of the Mr
Tromp and Mr Mydske Center a bini Aruba for di Do gineer den Process Control Group community
The former section head of the
Equipped with the latest types of minica undo el tabata actua como El a worde nombra engineer C na Luydens expressed the hope that

broadcasting equipment PJA6 is cur captain di e equipo di cricket di Dominica Juni 1953 Siendo cu ausencia pa ser- Medical Centers administrative help could be given in establishing a
section came to Aruba from Do-
rently operating on 1000 watts This y tabata participa den hopi vicio militar for di April 1954 te Juni -i i nr permanent center to continue what

will be increased to 5000 watts in the otro deporte 1956 Sr Mclntyre a worde pro fVrffiTB Hi Bids FMt had been started in a very basic

near future With the increased movi pa engineer B mes ora cu el a fashion The matter was referred to
Oloshi Presents Manila Post the Juliana Foundation
power a clear signal is hoped to be bolbe for di servicio militar y pa en pa through

received in an area encompassing Bogota Na 13 Empleado gineer A na Juni 1957- Pascu Ta Cercii which J H Beaujon contacted Lago
for The old UEG build
a building
Panama City Haiti the Virgin Sr Lasser kende tin casi 28 anja
Islands the Dutch leeward islands Diarazon November 5 tabata un di ssrvicio a cuminza cu Standard No tin asina tanto dia pa haci com ing was delivered in August 1957

and southern Venezuela dia extra special pa 13 empleado di Oil Development Co na Maart 1930 pras promer cu Pascu manera bo ta Once the Tanki Leendert community

Built at a cost of approximately Lago Ariba e dia aki nan a worde y a join Standard Oil Company N kere specialmente si bo tin pake had a building plans toils

36000 the station owes its existence entrega oloshinan di oro en conme- J na Juli 1932 El a bini Lago April te pa San Nicolas pa entrega na Es and support were forthcoming Members

to funds raised in both the U S and moracion di e hecho cu nan a traha e siguiente anja como engineer den tados Unidos Europa y Surinam I of the area intent on helping

Aruba by the Evangelical Alliance 25 anja cu compania E presentacion TSD Despues di transferi pa Standard Segun un reciente anuncio di e director their children lent support in toil and

Mission In addition to the 300 foot nan a worde haci door di General Su Oil Development Co na Sep interino di posterij na Aruba money merchants contributed equip-

tower Pos Chikito facilities include perintendent F W Switzer den ce- tember 1947 el a bolbe Lago na J C Quast pa entrego na tempo na ment and the Lago Community Coun-

a modern concrete block building remonianan teni den Reception Cen Maart 1948 como coordinating engi Estados Unidos y Surinam di pake- cil donated a sum that added im-

which houses the transmitting equipment ter Te awor Lago a entrega un total n3er na TSD tenan cu ta bai cu bapor nan mes- measurably in the construction of the

temporary broadcasting studio di 637 oloshi desde principio di e pro- Sr Tappin a bini Lago for di Bar ter ta gepost nrih i of promer cu Dec nlfl VPTniinrl TaPT HnnatpH thp Hllild-

and office Work on a new studio is grama bados na November 1944 como messenger 2 pa Estados Unidos y Dec 3 pa Su ing but everything else in the club

planned The music library contains Empleadonan di Mechanical Department A den Accounting El a avan rinam is the product of the communitys

mora than 800 long play records cu a recibi oloshi pa pasa za pa office boy A na 1945 appren- Fechanan final pa correo di avion endeavors

which soon will be increased to 1200 mento di e marca di un cuarto siglo tic2 typist A na 1946 y apprentice pa Pascu y Anja Nobo ta manera ta The parents represent 135 families

All religious programs are on tape tabata O de Cuba pipe A Rasmijn clerk A na 1948 Sr Tappin a worde sigui and they run the center Organized

and feature such series as Back to pipe J H van den Berg paint J promovi pa junior distribution clerk Europa no mas laat cu Dec 15 programs that bring together both

the Bible Haven of rest Hour of Decision A Anthony paint A Noguera Gar na Augustus 1949 y pa cost & statistical Estados Unidos no mas laat cu parents and children are part of the

with Billy Graham and Old age B A Lampe Garage y R Bre clerk II na November 1951 Dec 17 regular program aimed at keeping

Fashion Revival Hour mo mason Tres di General Services El a traha como crude pricing & Surinam no mas laat cu Dec 18 the center a strong family affair

The Evangelical Alliance Mission cu a recibi oloshi tabata I Kock A sales clerk y utility clerk promer cu Pa entrego na tempo di carchinan Assisting Mr Luydens in handling

has 780 missionaries in 16 countries Gunn y V V Fortin tur di Comisa su reciente promocion di Pascu ariba e isla e director di the clubs affairs are Octavio Cou

throughout the world TEAM mis rio Oloshinan a worde present tam posterij ta sugeri pa nan worde gepost tinho vice president Mario Franken

sionaries have been in the Netherlands bo na P Cross Process CLE L G Clinic di Lago Hospital mas of menos Dec 20 y pa An secretary and Pedro J Geerman

Antilles since 1930 and in Aru Chemont Process Wharves y F ja Nobo no mas laat cu Dec 27 treasurer
ba since 1945 Kock Employee Medical Center Ta Reempfaza Centro

Pa Bishita Nocturno

Un horario nobo a drenta na vigor

Nov 16 pa Employee Medical Center

sgun cual e Center ta cerra for di

12 mei anochi te 7 am Empleado

nan cu tin mester di servicio medico

cntre e oranan aki lo worde atendi

na clinica nocturno di Lago Hospital

E motibo pa e cambio di lugar pa

clinica nocturno ta cu e cantidad di

f mpleadonan cu ta reporta na e Cen
N
i0
l # fjv ter cntre c oranan di mei anochi pa

7 am a mengua asina tanto cu no ta

hustifica mas pa mantene dos clini

ca Transportacion for di sitio di tra

bao pa clinica nocturno na hospital

lo worde aregla door di e superior en
cuestion



PJA6
THERE WAS much reminiscing at the retirement luncheon Oct 21 for

FETED WITH a retirement luncheon Oct 13 wi nr n n r . Continua di pagina Jt Clyde R Lego re subforeman Mechanical Yard who left Aruba recently
cess Cracking who ended his of Rest Hour of Decision cu Billy for subsequent retirement Left to right are Dr H Wefers Bettink H
Lago Nov-
career 1
Left to right J
Landau G E Sandiford Mr Brown C C Moycr J- Briezen E Jackson are Graham y Old Fashion Revival E Culver W L Edge Mr Legore W A Murray Dr G G Hendrickson

and J M- Rosborough Hour G L MacNutt and J R Proterra

IIONRA CU un comida di despedida Oct 13 tabata Evangelical Alliance Mission tin TABATIN HOPI sacamento di cuenta biemv na e comida di despedida
B
kende a termina George Brown Process-Cracking 780 misionero den 16 pais na mundo Oct 21 pa Clyde R Legore subforeman Mechanical Yard kende a laga
su carera cu Lago Nov 1 Di robez
drechi ta J Landau G E- Sandiford Sr Brown C C pa Misioneronan di TEAM tabata den Aruba recientemente pa retiro subsequente Di robez pa drechi ta Dr H
Moyer J Briezen
E Jackson y J M Rosborough Antillas Holandes desde 1930 y na Wefers Bettink H E Culver W L Edge Sr Legore W A Murray
Aruba desde 1945 Dr G Hendrickson G L MacNutt y J R Proterra



ARUBA ESSO NEWS November 22 1958



Four Terminate Company Esso Road Map

Nobo di Aruba

Ta Dispoiiible

Retirement came for one Lago plans to retire to his home in Aruba Mapanan revisa di Aruba a caba
employee Nov 1 while two others Clyde R Legore joined Lago in di yega y por worde obtenl na e seis
will join the annuitant ranks Dec January 1935 as a tradesman first stacionnan di servicio na San Nicolas
1 and a fourth will retire in the class in the electrical craft He y Oranjestad na oficina di turis
near future transferred to Process LOF in March mo of pa medio di Marketing Division
Longest service of the four was of that year and worked his way up di Lago
held by Frederick A Richardson through the ranks to the position of E mapa cual a worde tree al me
helper A in Process LOF who retired assistant operator in July 1937 He nudo awor ta munstra e ruta di e
Nov 1 with nearly 30 years was promoted to operator in September boulevard nobo for di haaf pa Mal
service John A Hughes commis 1940 Mr Legore transferred mok Tambe e ta munstra e teatro
saryman C in the Commissary and to Mechanical Yard as a subforeman nobo di Centro Cultural Basi Ruti
Josef A De Mey piepfitter helper A in November 1946 Aruba Caribbean Hotel y e propues
in Mechanical Pipe will retire Dec 1 to Aruba Beach Club
with nearly 23 years and 20 years Cuatro Empleado Un otro aspecto di e mapa cual lo
of company service respectively A Termina IVan ta di interes tanto pa residentenan
Clyde R Legore subforeman in como pa turista ta indicacion di e
Mechanical Yard with more than 23 Servicio cu Lago hopi cuebanan cu pintura di e Indio
years service left Aruba recently nan Seccionnan di Oranjestad y San
for the United States and subsequent Pensionamento a yega pa un Nicolas cu a worde construi desde
retirement empleado di Lago Nov 1 mientras salida di e promer mapa a worde in
dos otro lo drenta fila di pensionis clui den nobo E
ariba
Dec esun
Mr Richardson came to Lago capa
TO THE parishoners of Holy Cross Anglican Church Nov 8 will long be
tanan Dec 1 di cuatro lo retira cual tabatin vista di
y
31 1928 as a laborer in the former un Hooiberg
remembered the
as day their new parish hall became a reality While Rev
Labor Department In 1934 he went den futuro cercano den fondo a worde cambid pa ilus C E Pipe watches Temp Lt Gov E Arends cuts the ribbon across the
E servicio mas largo di tur tabata tracion di un cas typico Arubano cu
buildings entrance as part of the opening ceremonies
di Frederick A Richardson
helper majestuoso palma su dilanti y nubia
A den Process LOF kende a retira nan bianco na laria PA E parroquianonan di Holy Cross Anglican Church Nov 8 ta un fecha
Nov 1 cu casi 30 anja di servicio cual lo biba pa hopi anja den nan memoria Esaki tabata e dia cu nan
John A Hughes commissaryman Service Watches parish hall nobo a bira realidad Mientras cu Rev C E Pipe ta waak
C den Comisario y Josef A De Mey Awarded to 13 Tijd Gez E Arends ta corta e sinta dilanti e entrada di e edificio como
pipefitter helper A den Mechanical parti di e ceremonianan di habrimento
Pipe lo retira Dec 1 cu casi 23 anja Wednesday Nov 5 was an extra
y 20 anja di servicio cu compania special day for 13 Lago employees
respectivamente Clyde R Legore On that date they were awarded
subforeman den Mechanical Yard cu commemorative gold service watches
mas di 23 anja di servicio a laga for having attained 25 years of service

F A Richardson J A Hughes Aruba recientemente pa Estados Unidos with the company The presentations Lago Sport Park Dec
y pensionamento subsecuente were made by General Superintendent
to Process LOF Sr Richardson a bini Lago Dec F W Switzer in ceremonies Ata Harlem Globetrotters ta bini hunga contra un equipo femenina t-do-estrella
v9 He was promoted 31 1928 como laborer den e anterior held in the Reception Cen atrobe Diarazon anochi Dec 10 lo di Aruba den un concuro
? to operator third Labor Department Na 1934 el ter To date Lago has awarded a for
tin hopi movecion na Lago Sport cu lo por kita algun di e splendor
class in 1936 a pasa pa Process LOF El a worde total of 637 watches since the start Park ora Globetrotters demonstra di e mas famoso Globetrotters Mez
fireman in 1937 promovi pa operator third class na of the program atrobe nan estilo spectacular di bas cla cu e kenshinan di Globetrotters lo
and helper B in 1936 fireman na 1937 y helper B na Mechanical Department employees ketball cu a haci nan famoso den tin tambe wega di basketball a lo
1950 He was 1950 El a worde promovi pa helper who received watches for passing henter mundo mejor
named helper A A April 1 1955 e posicion cu el tabata the quarter century mark were O Un grupo di 34 persona lo forma e E bishita ta worde auspicia con
April 1 1955 the ocupa na tempo di su pensionamento de Cuba pipe A Rasmijn pipe J show grandi- Acompanjando Globetrotters juntamente door di Lago Sport Park
position he held Sr Richrdson ta regresa H van den Berg paint J A An lo ta un equipo todo estrella Board y Aruba Basketball Association
at the time of his su cas na Anguilla thony paint A Noguera Garage nan ta bini cu nan competicion Bendemento di carchi lo tuma
retirement Mr Sr Hughes a bin traha cu B A Lampe Garage and R Bremo door di ultimo lo
J A De Mey Lago y un equipo femenina profesional y lugar e grupo y cuminza
Richardson has re Maart 24 1936 como laborer second mason Three from the General Services tambe un multitud di numbernan Dec 1 E prijs pa carchi lo worde
tired to his home in Anguilla BWI Ciass na Comisario El a worde promovi Department who received acrobatico- E mucha muhernan lo anuncia pronto
Mr Hughes joined Lago March 24 pa laborer B na 1936 laborer watches were I Kock A Gunn and
1936 as a laborer second class in the A na 1937 y commissary helper A V V Fortin all of the Commissary
He to na 1948 Su commissaryman Watches were also awarded to P
Commissary was promoted promocion pa
laborer B in 1936 laborer A in 1937 C a bini na Juli 1945 Sr Croes Process CLE L G Che Centro Juvenil di Tanki Leendert
and commissary helper A in 1943 Hughes tin idea di regresa su isla mont Process Wharves and F Kock
His promotion to commissaryman C natal St Maarten Employee Medical Center Continua di pagina 5 to den un ambiente liber di desorden
came in July 1945 Mr Hughes plans Sr De Mey a cuminza na Lago nerator pa e projector traha ariba nan a mira e candelanan desaparece
to retire to his home in St Martin Mei 10 1937 como laborer D na Mechanical-Pipe For di filmotheek el tabata huur pe nan tabata goza e relacionnan fami
Mr De Mey started at Lago May El a bira senior apprentice Ta Triple licula E peliculanan tabata worde pa liar den e encuentronan na pelicula
10 1937 as a laborer D in Mechanical-Pipe A na 1940 y laborer A na Theodoor Koolman Mechanical sa pafor patras di cas di Sr Luy Y no deseando pa mira un programa
He became a senior apprentice 1943 Sr De Mey a worde promovi Metal a bira tata na un vez no dens y mes ora tabata reina hopi en-tusiasmo- beneficioso fracasa pa motibo di fal
A in 1940 and a laborer A in pa pipefitter helper B na Mei 1945 dos pero TRES vez Oct 25 ora Asina grandi tabata e ta di placa Sr Luydens a acerca go
1943 Mr De Mey was promoted to y pipefitter helper A na April 1949 Sra Koolman a duna luz na tres atendencia tanto di hoben como bierno El a tuma contacto cu gezag
pipefitter helper B in May 1945 and E ta bai pasa su pension na su cas saludable yiu muher na Lago Hospital bieuw cu e curd patras di cas di Sr hebber L C Kwartsz y a contele di
pipefitter helper A in April 1949- He na Aruba Luydens a cuminza parce manera un su experiencia y exito den trece e mu
Glyde R Legore a bini Lago na Na ora di nacemento e triple monton di piedra Hopi di esnan cu chanan di e comunidad hunto Sr
Contract Granili Januari 1953 como tradesman first Bernadette Margarita y Ludwi tabata atende tabata trece piedra pa Luydens a expresa e speranza cu
class den electrical craft El a trans natabata pisa cuatro liber 13 sinta ariba Naturalmente semper e ayudo lo por worde duna den esta
Pa Turbo Fuel
feri pa Process LOF na Maart di e ons cuatro liber ocho ons y cuatro piedra tabata keda den e teatro na blecimento di un centro permanente
Ta Bai Esso anja y a traha door di e rangonan liber ocho ons respectivamente aire liber di Sr Luydens cu durante pa continua loke a worde principi
pa bini ariba pa e posicion di assistant Den poco mas cu un anja di dia ta su cura patras E asunto a worde refer na Juliana
E contract mas grandi pa combustible operator na Juli 1937 El a worde tempo familia Koolman a crece Huurmento di e pelicula a bira un Fonds door di cual J H Beaujon a
den historia di aviacion co promovi pa operator na September espantosamente- Na cas tin un peso mucho grandi pa Sr Luydens y tuma contacto cu Lago pa un edificio
mercial a worde otorgd na Esso 1940 Sr Legore a transferi pa Mechanical-Yard yiu homber Lorenzo kende a caba pesey el mester a stop Miembronan E edificio bieuw di UEG a worde
Standard Oil Company E requeri como subforeman na di cumpli un anja luna pas di e comunidad tabata impresiona entrega na Augustus 1957
mentonan di combustible di e flota November 1946 Nan a mira nan muchanan bini hun- Una vez cu comunidad di Tanki
nobo di jet di American Airline na Leendert tabatin un edificio plannan
10 principal aeropuerto den parti y trabao tabata bini di mes Miem
oriental di Estados Unidos lo worde bronan di e comunidad cu tabata an
atendi pa Esso Standard segun e sioso pa yuda nan yiunan a contribui
contract di -10 anja IHnlu JsFv mt I I h III w Ill I J I N i m BH If M Til MMMI trabao y placa comerciantenan a
E compania ta spera di entrega Hlli fSHP i n tm W f nf fPIB fT1PwtH f19H contribui material y Lago Community
American Airlines mas cu un bilion Kim :?!' : n il ii fi -tir HI H < h -:> ] PwH Council a duna un suma cu a yuda
galon di jet fuel durante duracion considorablomente den construccion
di e contract Di e 450 milion galon di e lugar di hunga Lago a duna e
di fuel cu e linea aerea a bisa cu e edificio pero tur otro cos ta produc
lo usa tur anja ora tur e 110 avion to di csfuerzonan di e comunidad
nan di su flota di jet ta na servicio E mayornan ta representa 135 familia
Esso Standard lo entrega mas of y nan ta run e center Progra
menos 150 milion galon cada anja manan organiza cu ta trece hunto
Na tur nuebe compania petrolero tanto e mayornan y e muchanan ta
a worde duna contract di combustible parti di e programa regular cu ta
door di American Airlines E contempla pa tene e centro un fuerte
parti mas grandi di e entrego a bai asunto di familia Ayudando Sr- Luy
pa Esso E contract cu Esso ta in dens den tratamento di asuntonan di
volve un poco mas di 34 por ciento club ta Octavio Coutinho vice-presi-dente
di e requerimentonan di America Mario Franken secretario y
den henter e nacion y 94 por ciento Pedro J Geerman tesorero
di e total den e 18 estadonan unda
Esso Standard ta bende Unit Ta Cara
E refineria di Esso na Baton
Rouge lo produci e turbo fuel cu ta Un Cat Cracker den industria
parce kerosine Entrego lo cuminza FLANKED BY an honor guard of his parents and fel FNTRE UN warda di honor y di su mayornan y com- petrolero esta un Catalytic Crack
tan pronto cu e linea aerea recibi e low scouts Edward W Gruenberg recently became the panjeronan di padvinderij Edward W Gruenberg a bira ing Plant ta costa como 20 million
promer di e avionnan comercial di fourth Seroe Colorado Boy Scout to receive the Eagle di cuatro padvinder di Seroe Colorado cu ta recibi e dollar pa construi Esaki no ta
typo jet E entrego lo sigui crece award Left to right are Mr and Mrs- W E Gruen Eagle Award Di robez pa drechi ta Sr y Sra W E inclui e costo di operacion pa articu
segun mas di e avionnan ta drenta berg Cub Scout Mike Hickman Eagle Scout Gruen Gruenberg Cub Scout Mike Hickman Eagle Scout lonan manera electricidad awa sa
servicio Pa fin di 1962 probablemen berg Sea Explorer Richy Monroe and Eagle Explorer Gruenberg Sea Explorer Richy Monroe y Eagle Explorer lario belasting aditivos pa azeta y
te henter e flota lo ta na servicio Scout Pete Opdyke Scout Pete Opdyke gasolin transportacion y lo demas