<%BANNER%>
Aruba Esso news
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03400001/00438
 Material Information
Title: Aruba Esso news
Physical Description: v. : ill. ; 30-44 cm.
Language: English
Creator: Lago Oil and Transport Company, Ltd
Publisher: Lago Oil and Transport Co., Ltd.
Place of Publication: Aruba Netherlands Antilles
Creation Date: March 10, 1956
Frequency: biweekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Petroleum industry and trade -- Periodicals -- Aruba   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
 Notes
Language: Text in English and papiamento.
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1940-
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: Biblioteca Nacional Aruba
Holding Location: Biblioteca Nacional Aruba
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000307401
oclc - 06371498
notis - ABT4040
System ID: CA03400001:00438

Full Text
sso New



VT- "V r


VOL 17 No 5 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD March 10 1956



Will Hire Area Workers Life Insurance Mammoth Tankers

Still Available


Badger Begins Distillate Without Exam To Cause Expansion

Staff and Regular employees who
Upgrailing Facilities Work have not enrolled in the Group Life

Insurance Plan will have the month Of Harbor Project
of March to do so without a physical

In order to meet growing market work has begun To be run in conjunction examination the Special Problems

for product with the Edeleanu Advisory Committee announced
requirements improved present
Dreilging Pogratn Is Found Inadequate
quality Lago plans to increase its operations its location is presently this week
distillate upgrading facilities 20000 being filled and graded by Lago After March 31 the committee As New Shipbuilding Plans Are Disclosal
which is sponsoring the plan said
barrels per day It will do so by constructing forces
employees signing for insurance will
an addition to the present A total Badger force of approximately
be required to sign a statement say Shipbuilding plans recently announced by Standard Oil Co NJ
Edeleanu Plant which will improve 12 is expected and will be ing they have undergone no serious affiliates and other companies whose tankers call at Lago have caused

the quality of kerosene and automotive directed by W R Miller superintendent accident or illness since March 31 an extension of current dredging plans in San Nicolas Harbor before

diesel fuel and reduce the sulphur in charge To this expatriate Four insurance plan enrollment the project has been completed

content of these products force Badger is expected to hire points are now available the Lago Revision of the original program
The cost of the facilities together about 125 men for its peak construction Thrift Foundation clerk in the Employment less than 18 months after it was have 36 tankers under construction

with necessary offsite work will be period which it anticipates Annex at the Main Gate drafted points up the increasing emphasis today One will be 26225 deadweight
approximately Fls 8000000 reaching sometime during the summer the SPAC headquarters Room 105 on mammoth tanker construction tons two will be 26650 tons one
months Immediate is will be 32000 tons two will be 35
The construction and engineering hiring expected in the Industrial Relations Building
contract for the proposed equipment to start within a few weeks or the Bob Steele Insurance Agency When the dredging program was 420 tons 12 will be 35500 tons 17
which will be located immediately Completion date has been set tentatively in San Nicolas first announced in September of 1954 will be 36040 tons and one will be

west of the Edeleanu Plant has been for Dec 15 As of March 1 a total of 2050 it included among other things -enlarging 37400 tons
the south basins jof the In the light of these
awarded to the Badger Manufacturing of 5739 eligible employees had enrolled developments
Co of Boston Mass A number Two Retirements in the plan Premium payments Nos 1 and 2 Finger Piers Lago reviewed its dredging plans
of expatriate construction At that time it was felt that simultaneous and decided they were not adequate
supervisors which started March 1 were
and engineers of the Badger Are Announced waived for those em oiling before accommodations for two An appropriation was secured to expand
concern have already arrived and that date of the larger tankers then under construction the plans
or planned would be ad The funds will be used to cut back
Cornells Geerman a dockman in The widow of one enrolled employee
quate the shoreline and deepen the north
Receiving and Shipping and Cleto who had not paid a premium
Shot Suspension basins of the No 1 and 2
More recently however these Finger
Croes a boilermaker helper A in the received Fls 8500 in benefits
Lifted March 1 Boiler Craft are retiring Mr Geerman when the employee died last forecasts have been changed Creole Piers to provide simultaneous accommodations
ended his company service month Petroleum Corp has announced it for four of the larger
intends to have two 32000-dead-weight-ton tankers
March 1 with more than 21 years
Lagos Medical Department an tankers the Aruba By lengthening the basins the
of service Mr Croes April 1 with Seven on -Lake
nounced last week it has resumed in Employees hose
more than 23 years of service Maracaibo run Creole added existing handling structures
noculations vaccinations and ton it also build two will be able to serve the mammoth
Both men are Arubans and do not Receive Watches may one or more
silectomies which were suspended in plan to leave the island vessels of the same tonnage tankers which are generally close to

January after cases of poliomyelitis Mr Geerman was first employed Gold watches representing 25 years Completion of a breakwater and 700 feet in length By deepening the

appear in Aruba in 1931 in Process Cracking By of service were presented Wednes channel now under construction will basins the finger piers will be able
Dr R C Carrell medical director 1939 he had been promoted to still day to seven Lago employees The open up Lake Maracaibo to these to serve these ships whose loaded
said the suspension was lifted March cleaner A when he transferred to total number of watches awarded to larger vessels draft approximates 38 feet

1 at the direction of Dr O A Bijl Receiving and Shipping as a wharf date is 367 Panama Transport Co which The finger piers were originally

acting Aruba public health commissioner inger C F Smith superintendent of operates a number of ships that call designed to handle the smaller shallower-draft

who reported no new cases First employed in 1932 in the staff and service departments presented regularly at Lago said it plans to T 2 and Supertanker
of poliomyelitis in Aruba during Yard Craft Mr Croes transferred the watches to construct 10 tankers of the 35500-deadweight-ton vessels

February to Utilities that year and in 1933 J J Solano J C Thijzen F Kool class for use in the The entire dredging program will
Dr Carrell reissued a reminder to returned to the Yard Craft In 1935 man A B Helliger and N de Kort Western Hemisphere trade Some give the main operating areas of
Lago parents to guard their children he transferred to the Boiler Craft of the Mechanical Department E other companies whose tankers call the harbor a swept depth of 40 feet

against whooping cough tetanus and through successive promotions Arends of the Process Department here have announced plans to build with 35 feet of water in the basins
diphteria and typhoid fever through attained the rank at which he will and F C Lynch of the Accounting similar and larger ships of the new East Pier

immunization injections retire Department In all Jersey Standard affiliates The East Pier formerly known as
the Crude Pier replaced the Lake
Tanker Docks when the Lake Fleet
Sister Ship To Esso Oranjestad-
was taken out of service Eventually
the Reef Docks will also be dis

mantled to provide more maneuvring

New Tug Joins Lago Marhor Craft room Lago for first the larger opened tankers San Nicolas

Harbor to major ships by blasting
out the East Entrance in 1927 and

A spanking new ICOO horsepower pace with existing and anticipated Equipped with controls fore and The tug also has a small machine further improved the port by cutting
tugboat ha3 been added to Lagos demands on the harbor aft the San Nicolas can turn in shop for minor repairs and arrived the West Entrance in 1937 Prior to

harbor fleet She is the Esso San Like her sister ship the Esso her own length a feature necessary with extra major parts such as a 1927 the harbor had been closed to
Nicolas sister ship to the Esso San Nicolas was built in Port Arthur for tugs operating in San Nico propellor and a propellor shaft h t those ships which could

Oranjestad which Lago put into Texas by the Gulfport Ship las Harbor Other equipment includes The San Nicolas arrived off San thread the tortuous entrance through
service
just one year ago building Corp She is 105 feet long an independently powered fire Nicolas Harbor the afternoon of coral reef
The two tugs more powerful than with a 27 foot beam and a draft of fighting unit capable of pumping Feb 17 and was escorted to the a
those used hcre-to-forc in San Nico 12 83s The tug is powered by a 1600 gallons of water or 8300 gal Launch Dock by other Lago tugs
las Harbor were purchased to keep lC cylindcr diesel electrlc plant lons of foam a minute It was officially turned over to the

company the next day by Capt J
Boje who was in command during
the seven day trip from Port Arthur
This was a far different voyage
from the last one Capt Boje who
also brought the Esso Oranjestad
to Aruba last February remarked
The Oranjestad with a self-propelled
barge in tow hit such bad
weather that Capt Boje with 34
years at sea was sea sick for the
first time
Theyre both wonderful ships
though the captain said Id take
yfjjL MMlMWBMMwBBMMBB8PWPMWPpJTfv4y ?-fl-rji vQ ft f tw jMfiui TBfP w n Ha ft 1IBK ii jKjUmK B9
the Queen Mary across the Atlan
tic with either one of them Shortly
after the turn over ceremonies he
flew back to the United States to
deliver two more tugboats to Stan
dard Oil Co NJ affiliates
ESCORTED The San Nicolas and Oranje
by the Colorado Point the
new tug OUTSIDE the bridge J
Capt
Boje waves to an
handle
Esso San to help
stad
Nicolas were purchased
moves San Nicolas
up Harbor informal reception committee as the Eeo San GENERAL Manager F E Griffin and similar class ships
after Supertanker
a seven day from
voyage Texas Nicolas draws up to the Launch Dock accepts tug from Capt J Boje
ESCORT A door di Colorado now calling at Aruba and even larger
Nicolas ta avanzando Point e Esso San PAFOR di brug Capt J Boje ta zwaai man pa un GERENTE General F E Griffin vessels expected when the harbor
den
haaf di San Nicolas
comite di
despues di un viaje di siete dia for di Texas recepcion informal mientras Esso San ta acepta remolcador for di Capt now being dredged to a swept depth
Nicolas ta acerca Launch Dock J Boje of 40 feet is ready to receive them



ARUBA ESSO NEWS
March 10 1930


Yiu cli Empleado


AiunAf3News A Muri


Deii Explosion

PUBLISHED EVERY OTHER SATURDAY AT ARUBA NETHERLANDS
WEST INDIES BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD
Printed by th Aruba DrukkerU NV NWI Un explosion di origen desconoci a

destrui un excusado pafor canto di

cas na San Nicolas di un empleado

LCAC Adopts Primary yiu di Lago Feb 27 anochi y a mata su


Jeffrey Williams 2 yiu di Wilfred
Final Type Election Williams a muri al instante poliz

nan a bisa Sr Williams un trailer

dispatcher na Central Tool Room a

Th2 Lago Commissary Advisory Committees forthcoming election sufri un braza kibra Su esposa y

will follow the pattern set by the LEC and SPAC; it will be a primary yiu muher tambe a haya golpc

and final type election In adopting this election pattern the committee Curpa di e mucha a worde hay

set its primary election dates for April 11 12 and 13 to be followed cuatro te scis pia for di e porta di e

one week later April 18 19 and 20 by the final election excusado di cual e dak a woide bula

The Nominating- Committee hasi Ora e explosion a socede Sr Williams

been done away for all Lago representative Asesruro cli JLtida tabata mas of menos na e mes

elections In its place is C7 un distancia pero no den linja di e

the entire constituent body The constituents Disponiblc Ainda explosion Su esposa y yiu muher a

are the sole selectors of the worde salba di desgracia mas serio

men to appear on the ballots Sin Examination door di muraya di nan cas

All candidates striving for the Poliznan di San Nicolas kende a LT GOV L C Kwartsz is shown laying the cornerstone last month for
must submit Empleadonan staff y regular cu no pidi e hendenan di seguridad di Lago
election
primary peti the new Protectant Christian School at Mon Plaisir
of eligible a bira miembro ainda di e plan di pa test e sitio pa e causa di e explosion
tions bearing 100 signatures GEZAGHEBBER L C Kwartsz ta munstra aki poniendo e
aseguro di bida en grupo tin luna di a bisa cu ningun sorto di gas promer piedra
LCAC election
voters For the pa e school Protestant nobo na Mon Plaisir
these petitions may be obtained at Maart pa haci asina sin mester di combustible a worde haya den e
examinacion fisico asina area Un otro check su amanecer
un
pasa
Room 211 BQ 1 of the Industrial Re
100 Special Problems Advisory Committee tambe no a indica presencia di gas mm
lations Department Bearing 55
signatures in the candidates own a anuncia e siman aki poliznan a bisa E investigacion ta 9an rvicolas Agrea na

nationality group the petitions must Despues di Maart 31 asina e co sigui

be returned before 4 pm March 20 mite cu ta auspicia e plan e declara Flota di Compania den
to bear consideration Petitions will empleadonan cu ta bira miembro di Haaf

be available March 13 e aseguro lo worde requeri pa firma Badger ia Cuminza
un declaracion bisando cu nan no a
Open on the LCAC are three positions Un remolcador nobo nobo di 1600
forza di cabai a worde
agrcga na
M eh
sostene un desgracia of maleza serio Projecto ora
two national and one non pa Lago su flota di den haaf Esaki ta Esso San Nicolas hermana di

national The national seats open are desde Tin Maart cuatro 31 lugar unda empleadonan C alidad di Distil ado Esso Oranjestad cual Lago a pone na servicio net un anja pasa
those of A Kelly of Clacking and C
E dos remolcadornan
mas potente cu esnan usa te awor den haaf
Z de Cuba of the Training Division por firma den e plan e klerk
di San Nicolas worde
a tene necesidadnan
cumpra pa paso cu c di
di Thrift Foundation Employment
E R Tullock of the Storehouse Lago na
Pa encontra demandanan crecien haaf al prcsente y en futuro

holds the national position filling Annex na Porta Mayor te di mercado pa mehor calidad di Mescos cu su hermana Esso San remonianan di entregamento el a
oficina di SPAC Oficina 105 na Industrial
the term of A A Kalloo
unexpired producto Lago tin intencion pa au Nicolas a worde trahd na Port Arthur bula pa Estados Unidos pa entrega
of Relations Department of
Accounting menta facilidadnan di mehora dos otro remolcador afiliadonan
su calidad Texas door di Gulfport Shipbuilding na
cerca Bob Steele Insurance Agency
the election board
Making up are
na San Nicolas di distilado cu 20000 MBD E Corp E ta 105 pia largo di Standard Oil Co NJ
Mr Kalloo S Blaize E Erasmus
Cu entrada di Maart 1 un total di ta haci asina door di laga traha un 27 pia hancho y ta manda 12 pia Esso San Nicolas y Esso Oran
M E Donata of and
Catalytic Light worde di
jestad a cumprd yuda
adicion actual Edeleanu 8 duim di E remolcador ta pa
2050 di 5739 empleado eligible e na e Plant 3s awa
Ends Ritveld
J Briezen and F H rigi supertanker y bapornan di clase
of Cracking M Arends of Mechanical bira miembro di e plan E pagonan cual lo mehora calidad di kerosin y obtene su energia for di un planta similar cu ta pasa Aruba y bapornan

Electrical and Miss P Hiemcke di premio cual a cuminza Maart 1 diesel pa motor y a la vez reduci e diesel electrico di 16 cylindro mas grandi cu ta worde spera
no a worde cobra esnan cu a Equipd cu timon adilanti atras
pa y
of contenido di sulfur di
Mechanical Administration e productonan ora e haaf cu awor ta worde cobd
drenta promer cu e fecha ey Esso San Nicolas por bira den su
aki te 40 pia ta cla pa recibi nan
E beneficiario di mes largura un aspecto necesario
Dos Ehecutivo un empleado cu E costo di e facilidadnan hunto cu
a drenta kende no a paga premio trabao necesario pa drecha e sitio pa remolcadornan operando den haaf
Nti EE ainda di San Nicolas Otro equipo abordo
UU a recibi Fls 8500 na benefi ta mas of menos Fls 8000000

cio ora e empleado a muri luna pasd E contract pa construccion y in ta inclui un unidad di paga candela Dos Miembro
Calculacionnan electronico di cu por pomp 1600 galon di awa of
pro
genieria di e projecto cual lo bini
blemanan matematico 8300 galon di foamite pa minute
ta hungando
Employees Son imediatamente pabao di Edeleanu Reeligi Tres
cada dia un papel mas importante E remolcador tin tambe un mashin
Plant a worde encargl na Badger
den operacionnan di Lago Como re Dies In Blast Manufacturing Co di Boston Mass shop chikito pa reparacion menor y Nobo ilen SPAC
sultado dos ehecutivo di compania a yega cu piezanan importante extra
Algun supervisor y ingeniero di construccion
ta actualmente na Estados Unidos An explosion of unknown origin manera un chapaleta y shaft
di compania Badger ya a E remolcador a yega dilanti haaf E resultadonan di eleccion general
pa entrenamento destroyed an outside lavatory near
trabao cuminza E sitio di
yega y a Problems Advisory Committee
di San Nicolas Feb 17 tramerdia y pa Special
Chief Chemical the San Nicolas home of
Engineer C R a Lajo
trabao cual ta tuma lugar hunto cu a worde escorta Launch Dock teni Februari 22 24 a mun
Greene y Executive Assistant T F employee the night of Feb 27 and pa
e operacionnan actual di Edeleanu door di otro remolcadornan cli Lago stra cu M Croes J M Hodge C
Hagerty a sali for di Aruba Maart killed his son
lo ta e area pabao di Edeleanu Plant Oficialmente el a worde entrega na Yarzagaray S E Howard y F Min
2 Estados Jeffery Williams 2 son of Wilfred
pa Unidos atende
pa un cu awor ta worde yend iguala door
y compania e siguiente dia door di go a worde eligi
di Williams died instantly police said
siman
curso un di International
di trahadornan di Lago Capt J Boje kende tabata na man Sr Croes Sr Hodge y Sr Howard
Business Mr Williams a trailer dispatcher in
Machine
Corporation den the Un grupo di mas of menos 12 do durante e viaje di siete dia for di lo ta den pa dos anja Sr Yarzaga
Electronic Central Tool Room suffered a
Data Processing for Executives broken hand His wife and daughter hende di Badger ta worde spera bao Port Arthur ray y Sr Mingo pa un

were also injured direccion di W R Miller superinten Esaki tabata un viaje hopi dife E total cli votonan den grupo na

San Nicolas police who asked dente encargado Ademas di e grupo rente for di e ultimo asina Capt clonal tabata
aki Badger probablemente lo emplea Boje kende a trece Esso Oranje Sr Croes 1368 Sr Hodge 1195 y
Lago safety forces to test the area
of 125 hombcr c peri stad lancha chapaleta Sr Yarzagaray 1041
for the cause of the blast said no mrs rrenos pa un cu su mes
combustible gases were found in the odo durante cual construccion lo ta den touw a encontra asina mal Den grupo no nacional e totalnan

immediate or surrounding area fol na su altura Esaki lo ta mas of menos tempo cu Capt Boje cu 34 anja na tabata

io vving the explosion A follow up durante lunanan di verano Em lamar a maria pa di promer vez Sr Howard 463 Sr Mingo 441
dos ta bon barco toch e Sr Hodge Sr Mingo tabata
check the next day also failed to pleamento ta bai cuminza dentro di Tur y
disclose the presence of any gas algun siman captan a bisa Mi ta touw Queen miembronan anterior di SPAC Sr

1 police said The investigation is still E fecha provisional di completa Mary atravez di Atlantico cu cual Croes Sr Yarzagaray y Sr Howard
underway cion a worde estableci ariba Dec 15 kier di nan Poco despues di e ce- ta nobo eligi Nan lo sinta na Maart

The body of the boy was found

four to six feet from the location of

the demolished lavatory When the

explosion occurred Mr Williams

was about the same distance away

but not in line with the blast His

wife and daughter weie saved from

more serious injury by the wall of
their home



PROF C A Hanson above of Leanord S Alexander

Cornell University has begun a Leanord S Alexander 57 died

six month survey of Lagos em Feb 25 at the Lago Hospital He

ployee representation system was born in St Vincent and had
under the Standard Oil Co
more than 26 years of Lago ser
NJ industry education coop vice A machinist B in the Me

eration program His survey will chanical Department he is survived

include interviews with employ by a wife and daughter
ees throughout the refinery

PROF C A Hanson pariba di
Cornell Leanord S Alexander 57 a
studia di University e sistema a di cuminza represen un muri Feb 25 na Lago Hospital SHARING congratulations above are the 1955 Class I RECIBIENDO felicitacion aki nba ta Clas I di gana

tacion empleadonan di Lago El a nace na St Vincent y taba Coin Your Idea Capital Award winners left to right dornan di Premionan Mayor di CYI pa 1955 robez pa

bao e pa cooperativa di tin mas cu 26 anja di servicio cu A A G Slater J E Peterson F Mingo and C A drechi A A G Slater J E Peterson F Mingo y
programa drechi ta H B Gregersen secre
Standard Oil Co NJ di educa Lago El tabata un machinist B Gumbs At right H B Gregersen CYI secretary con C A Gumbs Banda

cion pa industria Su studia lo in den Mechanical Department y ta gratulates Mr Peterson on his second Capital Award tario di CYI ta felicita Sr Peterson ta cu R su C segunda Baum

clui entrevistanan cu empleado laga atras su esposa y yiu muher Also in the picture are It C Uaum A G Kossuth premio mayor Tambe ariba e retrato
A G Kossuth K E Springer y F E Griffin
nan di e refineria K E Springer and F E Griffin



March 10 1936 ARUBA ESSO NEWS














Small Scale Cat Plant Gives The Answers



Catalytic cracking developed some 20 years ago to increase the described as a fluid bed cyclic pilot
successful Refined catalytic cracking unit Mr Domes
production of motor gasoline was spectacularly
under high heat and in the presence of a catalyst gasoline production can reproduce the conditions existing

could be raised from 22 per cent of a barrel of crude oil to 57 in Lagos cat cracker and -through
test runs in the pilot plant
per cent
predict with a high degree of accuracy
It could that is when the catalyst
the results of similar runs
was fresh and active When metals
in the larger unit
deposited during the cracking process
and The reactor part of the unit in
contaminated the catalyst
which the cracking takes place is a
further
by products such as coke
two-inch-diameter tube seven feet
reduced its activity the gasoline
high It is immersed in a bed of
yield fell off ^ vSSwS ffi 1
fit0 Jrf
MmMMMMMtM
vJtfSS
sand through which winds a 10 foot
Research showed the extent to
coil that carries the feed stock to
which the catalyst was deactivated
the reactor The sand is electrically
or contaminated depended primarily
heated and in turn heats the oil and
two factors
upon
the reactor
The severity of the cracking operation
The catalyst is mixed in the reactor

The type of feed stock with the vaporized feed stock HIGH FREQUENCY sound vibrations regulated by D A Domes break

Catalysts used in catalytic crack The cracked products are partially apart the cracked product which appears as a mist in the flask The

ing are usually composed of silica condensed in a water cooled condenser liquid stays in the flask the gas goes up into the plastic balloon
which leads into a flask The
and aluminum oxides They vary in VIBRACIONNAN sonico di alia frecuencia lcgula door di D A Domes
products enter the flask as a stable
their activity or effect on the mist which is broken up by high ta kibra for di otro e producto gekraak cu ta parce manera un nublina

cracking process which splits the frequency sound vibrations den e fleishi E liquido ta keda den e fleishi e gas ta subi den e balon
hydrocarbon molecules of the feed
stocks The liquids drop to the bottom of di plastic

flask The off through the
gases go
The feed stocks vary in type
top and are collected in a plastic
according to the refining they have
balloon
previously undergone Generally the UNIT OPERATOR Sixto Arends

stocks charged to a cat cracker quickly weighs the cracked product Extreme Care Necessary SFTU ta Check

are gas oils from the middle distillate before any is lost through Successful use of the unit demands

range evaporation extreme care in preparation operation

Over the years various catalyst -feed UNIT OPERATOR Sixto Arends and analysis of results For in di PCAR

stock combinations resulted in liheramente ta pisa e producto stance the catalyst to be tested Operacion

various degrees of contamination gekraak promer cu nada di dje must be mixed for 60 minutes in a

and percentages of gasoline yield bai perdi door di evaporacion counter rotating shaker to insure

The Standard Oil Co NJ set that the charge is representative of Kraakmento di catalysta desa tabata presenta difeiente problema

about to find combinations which the total sample aumenta cu e sistema bieuw Na 1946 e afili
un 20 anja pasa pa
roya
would produce the least contamination as it became known allowed refineries Inside the reactor the catalyst is ado di Jersey e cuminza busca un

and the most gasoline to test on a small relatively constantly stirred by an agitator to produccion di gasoline pa motor mehor metodo pa soluciona e proble
low cost scale different catalyst -feed tabatin un exito spectacular Re
Testing Device Developed provide maximum contact between manan y pa 1951 nan a bini cu e
stock combinations proposed the catalyst and the vaporized feed f ina bao temp sratura halto y den Standard Fluid Testing Unit
An affiliate the then Standard Oil
for the massive cat crackers stock The catalyst and feed stock presencia di un catalysta produccion Mescos cu e modelo anterior e
Development Co perfected a pilot
plant to test catalyst in 1940 Dur But the SFTU also had a number are weighed to the nearest tenth--of-a-gram di gasoline a subi for di 22 SFTU manera el a bira popular -ta

ing the early years of catalytic of advantages over its predecessor por ciento di un barnl di crudo te permiti refinerianan pa test na
It could test in 10 minu
cracking the device was adequate complete a The unit was designed to provide 57 por ciento chikito na costo relativamente abao
tes where the model took
previous the best control conditions
but the introduction of fluid catalytic possible Esey kier meen e por ora e catalysta varios combinacion di catalysta -feed
cracking in which the catalyst two hours More important it could The pump that supplies the feed ta fresco y activo Ora me stock proponi pa e grandioso

acts like a fluid made the unit operate more closely to the conditions stock for example was carefully talnan deposita durante e proceso cat crackers
in the larger units Its results calibrated and geared to provide an
obsolete di kraakmento contamina e catalysta Pero e SFTU tabatin tambe algun
were more accurate and could be
SOD the Esso Research and unchanging flow The reactor walls ventaha di E
now y residuo manera coke reduci over su predecesor por
reproduced exactly time after time and the vertical shaft
Engineering Co had found that agitator a su actividad mas leuw e produccion a completa un test den diez minuut

finely powdered catalyst could be Lago Gets New Model with perforated plates were hard ta cai mientras e modelo bieuw tabata

made to flow stream air Because of these and other improvements chrome plated to cut down their
on a of or Experimentacion a munstra cu e tuma 2 ora Mas importante e ta

gas could mix more readily with the six of the new testing possible contamination of the cata grado den cual e catalysta ta worde bata por opera mas cerca di e condi

vaporized feed stock than catalyst in units were sold to Jersey affiliates lyst contamina of atraza tabata depende cionnan actual den unidadnan
a fixed bed and Last month seventh went to work Temperatures within the unit recorded
more effectively a primeramente di dos factor grandi Su resultadonan tabata mas

speed the cracking operation for Lago every two minutes during Severidad di e operacion di kraakmento fiho y por a worde reproduci exac
Fluid cracking however presented The slim 15-foot-tall column with the 10 minute test run are regula tamente cada biaha tras di otro

different problems than fixed bed its control board and other accessory ted bytan automatic controller The
di stock
E sorto feed
cracking In 1946 the Jersey af equipment were set up in the Experimental sand in which the reactor is immersed Catalysto usa den kraakmento ca Lago a Haya Modelo Nobo
filiate began to look for a better and Development Labora is fluidized to insure maximum

method of solving these problems tory D A Domes who had been heat distribution talytico generalmente ta consisti di Pa motibo di esakinan y otro me
silica aluminio oxido Nan ta varia
and by 1951 had come up with the specially trained by Esso Research Results Evaluated y horacionnan seis di e unidadnan
den nan actividad of efecto ariba nobo di test worde bendi afilia
Standard Fluid Testing Unit was put in charge The results of the test runs are a cu
Like the earlier model the SFTU With the new equipment which is carefully evaluated The liquid products e proceso di kraak cual ta parti e donan Esso Luna pasa di siete a
moleculonan hydrocarbonico di e
are weighed then distilled to yega pa Lago
feed stock E columna small 15
pia largo cu
determine the amount of cracking
E feed stocks ta varia den sorto
control board otro
that has taken place the gases are su y aparatonan
di acuerdo cu e refinacion cu nan a
worde estableci den
measured then analyzed for the acesorio a Expe
haya mas promer Generalmente e
rimental and Labora
Development
amount and kinds of light hydro
carbons they contain the catalyst stocks carga den un cat cracker ta tory D A Domes kende a worde
gas oil for di clase di medio desti
entrena door di Esso
is tested for the amount of coke de specialmente
poisted on it lado Research a keda encarga cu ne

These results when compared Over di anjanan varios catalysta Cu e aparato cual ta woide des
combinacionnan di feed stock a re
with data obtained earlier through ciibi como un fluid bed cyclic pilot
sulta den varios grado di contamina catalytic cracking unit Sr Domes
other tests provide a basis for pre
dicting what would happen were the cion y percentaje di produccion di por reproduci e condicionnan cu ta

gasoline Standard Oil Co NJ a existi den cat cracker di
cat cracker operated with a simi e Lago y
lar catalyst and feed stock cuminza busca pa haya combinacion door di experimento den e planta

The predictions with possible variations nan cul lo produci mas menos con piloto pronostica cu un gran grado

are worked out on Lagos taminacion y mas hopi produccion di di seguranza e resultadonan di pro

Card Program Calculator a high gasoline cesonan similar den e planta mas

speed electronic computor which can grandi

quickly solve the mathematical pro Dcsarayo di Aparato pa Test E parti di reactor di e planta den

blems involved in the forecast Un afiliado e tempo Standard Oil cual e kraakmento ta tuma lugar

ta tubo di dos duim diametro
Development Co a perfecciona un un y

Siete Emplcado planta piloto pa test catalysta na siete pia halto E ta gesaak den un

A Recibi Oioshi 1940 Durante e promer anjanan di cama di santo door di cual un coil

kraakmento catalytico e aparato tabata di 10 pia cu ta hiba e feed stock pa

Oloshinan di oro representando 25 adecuado pero introduccion di e reactor ta lora E santo ta worde

anja di servicio a worde presenta kraakmento catalytico fluido den cayenta electneamente y en turno

Diarazon na siete empleado di Lago cual e catalysta ta actua manera un ta cayenta e azeta y e reactor

E cantidad total di oioshi presenta fluido caba utilidad di e unidad Den e reactor e catalysta ta mez

te awor ta 367 SOD awor Esso Research and cla cu e feed stock vaporiza E pro

C F Smith superintendente di de Engineering Co a descubri cu catalysta ductonan gekraak ta worde conden

partamentonan di staff y servicio a garna fini por corre ariba un s parcialmente den un condenser
N M EADES left assisting with the SFTU studies nnd TnWnfnrv presenta e oloshinan na stioom di aire of gas por mezcla fria cu awa cu ta drenta den un

Assistant Sixto Arends keep close check on the unit during a lest J J Solano J C Thijzen F Kool mas liher cu e feed stock vaporiza fleishi E productonan ta drenta e

naptha run man A B Helliger y N de Kort di cu catalysta den un contenedor fiho fleishi manera un nublina cual ta
N M EADES robez asistiendo cu estudionan SFTU Laboratory Mechanical worde kibra door di vibracionnan so
y Department E Arends y haci e operacion di kraak mas
Assistant Sixto Arends ta tene un vista di acerca ariba e unidad durante di Process Department y F C liher efectivo nico di alta frecuencia

un prueba cu naptha Lynch di Accounting Department Kraakmento fluido sinembargo Continua 11a pagina 6



ARUBA ESSO NEWS
Maich 10 1956
























hHBSKSII isaUH saiMfi

TURNAROUT















flpOflfw // if imSM MfiTSm ySBBSiSEIKBBBBiSBBKBA












On Feb 17 minutes after mid
BMrr --._, night PCAR came alive again
Giant compressors started their
incessant pounding motors let
loose their familiar whine The
pulsating ihythm ot a giant cat
plant in action joined the beat of
a throbbing refinery as gas oils
of the middle distillates shot
through its veins The cat plant
was back on stream
For 40 days prior to the day
oil was cut back in the veins arteries nervous system and various and sundry
vital elements of Lagos largest unit were drained cleaned repaired replaced
lefurbished And well it earned its 40 days of rest Its come down date of
Jan 8 marked the completion of a record 700 days of continuous operation -on2
of the longest cat plant runs in the Standard Oil Co N J organization
The 13th annual inspection sent swarms of men representing the many varied
skills of Lagos crafts in every possible direction through around and about
the unit Their job was to renovate PCAR in such a way that the unit could be
called upon to repeat its last efficient uninterrupted 700 day run The trades
men their supervisors the process men the engineers converged on the unit
They came carrying their tools Some had material tools with which to do
labor others tools came in their ability to plan direct supervise They all
represented a tremendous team working with each other fitting together a
huge jig saw puzzle in movements coordinated to make the most of man hours
reduce the down time
Who are the men that welded plastered cut wired cleaned scraped planned
supervised and handled all the tasks that combined make up an annual inspec
tion They come from all parts of the world from all parts of Aruba Together
they form a team that keeps Lago in a competitive position in a highly competitive
world oil market
Here are these men at work Random candid pictures taken during the inspection
Without captions the pictures deliver the message mammmv wIP



March 10 1956 ARUBA ESSO NEWS I























"^^^



0 WORKERS mnirrmvi






































\ |$ MjMm a a worde manda back aden su sistema di nervionan y varios y hopi otro elemento- \ WjaStoHw ' y f
lkl dmmm nan vital di e unit mas grandi di Lago a worde ssca limpia drecha y reemplaza JIbmHbbbbV1 **#' \ *
iIbf JMHP Y e tabata merece su 40 dia di sosiego E dia di baha Jan 8 a marca e complec- A SmBH
iCTjCppr jpPBr cion di un record di 700 dia di operaccion continuo un di e periodonan mas EyHHHHfa '' k
jSir largo pa un cat plant traha den e organizaccion di Standard Oil Co NJ ^ SHHBIr 46HMfr3
3SS E ^ 13 inspeccion anual a manda cantidad di hombernan representando e sPiiBj
Stt varios diferente trabaonan na Lago den cada direccion posible door rond y \ \ awlHBFii PB
K ariba e unit Nan trabao tabata pa renoba PCAR den cierto manera cu e unit i % jfiar JJIaHIsS
por ta capable pa repiti su ultimo eficiente run di 700 dia sin interrupcion E
trahadornan nan supervisornan e hombernan di process e engineernan a yena
e unit Nan a yega cargando nan hermentnan Poco tabatin herment di material
pa haci nan trabao hermentnan di otronan tabata nan capacidad pa planca
duna direccion e tene supervision Nan tur a representa un team tremendo
trahando hunto pa arma un rompe cabeza enorme cu movemiento coordina pa
reduci tiempo cu e unit no tabata trahando
Quien tabata e hombernan cu e weld pleister corta pone wire limpia raska
planea tene supervision y haci tur e trabaonan cual combina ta un inspeccion
anual Nan a bini di tur partinan di e mundo di tur partinan di Aruba Hunto
VW YyW nan ta forma e team cu ta tene Lago den su posicion di competicion den un
i jpi ^ mercado mundial di azeta unda tin hopi otro competicion fuerte
Ti dp Aki ta e hombernan na trabao Portretnan saca con cu ta durante e inspeccion
Sin nada scirbi abao e portretnan mes ta duna nan splicacion



ARUBA ESSO NEWS
March 10 1936



At Sea 15 Months Log 17000 miles Fund Makes Three Donations






g




A 37 foot ketch beat around Baldwin continued on to Miami cia that the weather cleared

Colorado Point the morning of Fla alone They went as far south as Grenada

Feb 27 made its way along the There they were joined by a then headed the bow for Curacao

southwest shore and hove to in friend Miss Barbara Cochrane who They planned to stay there on

San Nicolas Harbor It was on its flew east from California Once ly one day but the visit stretched to

again the Faith headed out into five The left the night of Feb 26
way back to California after some
the Atlantic bound for the Bahamas and reached Aruba some nine hours
15 months at sea
From the Bahamas to Puerto Rico later
The Faith left Los Angeles Dec
1 1951 Aboard were her builder-owner-skippcr the good weather they had enjoyed Mr Baldwin built the Faith in

deserted them three years of spare time work and
L H Baldwin his
We didnt know it when we left launched it 10 years ago He and his
wife Hilda and their 16-year-old
for San Juan but a little cold Hur wife sailed it on a six month voyage
son Bill
ricane Anna was beating Puerto along the coast of Mexico six years
Mr Baldwin had given up his job
Rico Mr Baldwin explained For ago and it was then they set their
with a utility company to take his
family on an extended leisurely seven days we took an awful pound sights for the voyage they are currently

ing The storm was so bad it washed making
cruise through the Caribbean and
away 1000 houses on the north coast By the time they return to Los
along the East Coast of the United
States of Puerto Rico Angeles by way of Cartaghena

After resting in San Juan the trio Colombia and the canal they will
From Los Angeles they headed
sailed for the Virgin Islands and have logged close to 35000 miles
south Past Lower California Mexico
again hit bad weather All the way with the Faith 17000 miles on
and the Central American coun
down the Windward Islands they this
voyage
tries they sailed and reached the
fought heavy seas and gale force I know what will happen when
Panama Canal 22 months later
winds that had them raising and we get back Mr Baldwin laughed
We only intended to stay there a
THREE Aruba cultural organizations received contributions
from the
lowering sails almost continuously Well start for
making plans another
couple of days Mr Baldwin explained Prince Bernhard Fund last month Lt Gov L C Kwartsz is shown pre
It was not until they neared St Lu- trio
as he lounged in the cockpit senting a check for Fls 900 to J J vd Stam representing the Aruba
of the Faith but it stretched in
Symphony Orchestra At left is E Bartels representing the Council of
to five weeks
Arts and Crafts which received Fls 1000 Next i3 Frere Pedro whose
the canal headed
Through they youth band received Fls 600
the Caribbean toward Jamaica
across
TRES organizacion cultural na Aruba a recibi contribucionnan for di
Favorable winds weather
sunny Prins Bernhard Fonds luna pasa Gezaghebber Kwartsz aki ta presenta
and an automatic pilot that took
un check di Fls 900 na J J vd Stam representando Orchestra Sym
over the wheel the family a
gave phonico di Aruba Banda robez ta E Bartels repreehtando e Comision
wonderful sail
pa Obranan Artcsano cu a recibi Fls 1000 E siguiente tabata Frere
From Jamaica they moved along
Pedro kende su banda di muziek a recibi Fls 600
to Haiti and the Bahamas A dinghy

with an outboard motor gave them

a chance to put ashore at various
Plan di di Haaf
spots throughout the islands From Dragamento

the Bahamas they set sail for Ft

Lauderdale Fla then rode the Gulf Aki A Worde Gambia pa

Current north to Charleston S C

Making their first visit to the Acomoda Tankeronan

East Coast the Baldwins took a

sidetrip up the Potomac River to
Plannan pa construccion di bapor anuncia recientemente door di
Washington D C where we went
Standard Oil Co NJ su afiliadonan y otro companianan di cual nan
night and day seeing all the points
tankero ta drenta na Lago a causa un extension di e plannan di draga
of interest From Washington they
mento actualmente den haaf di San Nicolas hasta promer cu e projecto
went on to the mouth of Delaware
bini cla
River up which they sailed to Philadelphia a

for another round of sight Revision di e programa original
Na tur afiliadonan di Jersey
seeing menos cu 18 luna despues cu el a

From Philadelphia they went HAVING scanned sea charts for some 15 months the crew of the worde projecta ta indica creciente Standard tin 36 tankero bao construccion

north to New Brunswick Canada Failh looks over an Esso road map of Aruba prior to a sight seeing ariba construccion di tankernan awor Un lo ta di 26225

then headed south again Their son trip They are left to right Mrs Baldwin Miss Barbara Cochran and mamut tonelada dos lo ta di 26650 tone
lada lo ta di 32000 tonelada dos
enrolled as a freshman in the University L H Baldwin un
Tempo cu e programa di draga lo ta di 35420 tonelada 12 lo ta di
of California at Berkeley E TRIPULACION di Faith cu a mira ariba mapa di lamar como 15
mento a worde anuncia na September 35000 tonelada 17 lo ta 36040 tone
flew back to the West Coast for the lima caba aki ta mirando un mapa Esso di camina di Aruba promer
1954 tabata inclui entre otro lada lo ta di 37400 tonelada
e y un
opening of school and Mr and Mrs cu na a bishita barios lugar
hanchamento di e basin pa zuid di En vista di e desaroyonan aki

Finger Piers No 1 y 2 Technical Service Department a re

E tempo tabata e opinion cu aco pasa e plannan di dragamento y a

modacion doble pa dos di e tanque decidi cu nan no tabata adecuado E
Aventureronan A Bishita Arm
ronan mas grandi bao construccion departamento a haya aprobacion pa

of planea e tempo lo ta adecuado amplia e plannan

Mas reciente sinembargo e pro E suma aproba mas of menos Fls
E mainta di Feb 27 un boto di 37 haci un viaje den Rio Potomac te y a yega Aruba nuebe ora despues
nosticacionnan aki a worde cambia 875000 lo worde usa pa hala atras
pia a dobla lentamente na Colorado Washington DC unda nos a pasa Sr Baldwin a traha Faith den
Creole Petroleum Corp a anuncia e linea di terra y hundi e basinnan
Point avanza contra costa zuidoost dia y anochi mirando e puntonan di tres anja di trabao den su oranan
cu e tin intencion di pone dos tankero di No 1 y 2 Finger Piers asina cu
y a drenta haaf di San Nicolas E interes For di Washington nan a liber y 10 anja pasa nan a bahele
di 32000 tonelada ariba e tra tin acomodacion pa cuatro di e
por
tabata ariba su viaje di regreso pa sigui ta na boca di Rio Delaware na awa El cu su esposa a bai cu ne

California despues di 15 luna na la for di unda nan a nabega pa Phila ariba un vacacion di seis luna canto jecto Aruba Lago Maracaibo pa tanqueronan grandi proponi awor
1959 Creole a anuncia tambe cu po Door di extende e basinnan e
mar delphia pa bishita mas lugarnan di costa di Mexico seis anja pasa y

E boto Faith a sali for di Los For di Philadelphia nan a sigui pa e tempo nan a cuminza traha plan diser e lo laga traha un of dos bapor basinnan e structuranan presente di

Angeles Dec 1 1954 Abordo tabata nord te New Brunswick Canada y pa e viaje cu nan ta haciendo awor mas di e mes tamanjo hose lo por sirbi e tankeronan

su constructor-donjo-captan L W despues nan a bira zuid Nan yiu Pa tempo cu nan bolbe Los Angeles Panama Transport Co cual ta mamut cual generalmente ta casi

Baldwin su esposa Hilda y nan yiu kende ta den promer klas na Uni via Cartagena Colombia y e opera algun bapor cu ta drenta na 700 pia largo Door di hundi e basin

homber di 16 anja Bill versidad di California na Berkeley canal nan lo a cubri casi 35000 Lago regularmente a bisa cu e tin nan e finger piers lo ta capaz pa

Sr Baldwin a pone su trabao cu a bula bai Costa Occidental atrobe milla cu Faith 17000 milla ariba intencion pa construi 10 tankero den sirbi e bapornan cu ta manda mas

un compania di utilidad un banda pa pa habrimento di school y Sr y Sra e viaje aki clase di 35500 tonelada pa uso den cu 35 pia di awa carga

hiba su familia ariba un viaje largo Baldwin a sigui pa Miami Fla nan Mi sabi kiko ta bai socede ora Hemisferio Occidental Otro companianan ginalmente pa acomoda e tankero-

y lento door di Caribe y canto di so nos yega cas Sr Baldwin a bisa cu tin tankero cu ta drenta E finger piers tabata designa ori

costa oriental di Estados Unidos Ajra un amiga a topa nan Srta hariendo Nos ta cuminza traha aki a anuncia plannan pa laga traha nan di estilo T 2 y Supertanker cual

For di Los Angeles nan a coi rum Barbara Cochrane kende a bula bi plan pa un otro viaje tankeronan similar ta manda menos awa

bo zuid Pasando Lower California ni ey Atrobe Faith a coi camina

Mexico y e paisnan Central Ameri pa Bahamas For di Bahamas pa

cano nan a pasa y a alcanza Pana Puerto Rico e bon tempo cu nan tabata SFTU ta Check Operacion di PCAR

ma Canal 2 2 luna despues di goza di dje a bandona nan

Nos tabatin intencion di keda un Nos no tabata sabi ora nos a sali
determina cantidad di kraak
Continua di pagina 3 E planta a worde designa pa duna pa e
dos dia so Sr Baldwin a splica den pa San Juan pero un horcan chiki ta
E liquido ta cai abao den e fleishi e mehor posible condicionnan di control mento cu a tuma lugar e gas
cabina di Faith keda to Anna tabata azotando
pero nos a yama e
E pomp cu ta manda e feed worde midi despues analyza pa
cinco siman Puerto Rico Sr Baldwin a bisa E gasnan ta sali pa e top y ta worde liher
stock por ehemplo a worde calibra cantidad y sorto di hydrocarbon
Door di e canal nan a subi Caribe Siete dia largo nos a tuma un zota colecta den un balon di plastic ta
cuidadosamente y fiha pa manda un cu nan ta contene e catalysta
y a coi rumbo pa Jamaica Biento horible E mal tempo tabata asina Uso cu exito di e planta ta deman cantidad di coke
cantidad constante E muraya di reactor worde getest pa e
favorable tempo cla y un stuurd6 pisa cu na costa norte di Puerto Ri da extremo cuidao den preparacion aden
e agitator un shaft vertical deposita
y
automatico cu a tuma over e wiel a co el a derota 1000 cas
operacion y analyse di resultadonan cu plachi perfora ta cubri cu un E resultadonan aki ora nan worde
duna e familia un paseo maravillo Despues di sosega na San Juan e
Por ehemplo e catalysta cu mester laag duro di chrome pa rcduci e posible compara cu informacion obteni mas
a sali Virgin Islands
so grupo
pa y
worde getest mester worde mezcla contaminacion di e catalysta promer door di otro test ta duna un
For di Jamaica nan a move pa atrobe a encontra mal tempo Hen si
60 minuut den un shaker contra Temperaturanan paden di e planta base pa pronostica loke lo socede
Haiti y Bahamas Un canoa cu un ter camina bahando for di Isla Ariba pa
motor portatil a duna nan oportuni nan a bringa lamar pisa y biento rotando pa asegura cu e carga ta registra cada dos minuut durante e cat cracker worde opera cu un catalysta

di muestra total test di 10 minuut ta worde regula similar y feed stock
dad pa alcanza terra na varios lugar fuerte cu tabatin nan ta traha con representativo e e
Paden di e reactor e catalysta ta door di un control automatico E E pronosticacionnan cu posible
den e cadena di islanan For di Bahamas tinuamente cu bela No tabata pro
constantemente door santo den cual reactor ta gesaak variacion ta worde formula mas
St Lucia worde gedraai e
nan a cruza pa Ft Lauderdale mer cu nan a acerca cu
Fla y despues a tene ariba e tempo a habri di un agitator pa duna contacto ma ta worde haci fluido pa asegura ma leuw ariba e Card Program Calculator

golfstroom bai pa nord te Charles Nan a bai zuid te Grenada despues ximo entre e catalysta y e feed stock yor distribucion di calor di Lago un computador elec

ton S C bira pa Curacao Nan tabatin vaporiza E catalyst y feed stock ta Resultadonan di e test ta worde tronico ultra rapido cual por soluci

Haciendo nan promer bishita na idea di keda un dia so pero nan a worde pisa na e un decimo parti di evalua cu cuidao E productonan li ona mes ora e problemanan mate

Costa Oriental familia Baldwin a keda cinco Nan a sali Feb 26 anochi un gram mas acerca quido ta worde pisa despues distila matico involvi den e pronosticacion



March 10 19G ARUBA ESSO NEWS







fr WIfrl Vi .' ]




? LIVE PIN WHAT

IS NOW FLORJPA DUR

ING THE ICE ACrE AND

MOOSE THRIVED AS

FAR SOUTH AS

KENTUCKV


^ ttX

wLJ

dn







*$


L


HHB-v-U T7ttE NEVER HAVE
TWO frisky healthy research pups wait excitedly for the next event in CL kB V
LEARNED TO AVOID
their comfortable well regulated life
HAZARDS ERECTED BY
DOS cacho saludable den research ta warda excita pa e siguiente move-

mento den nan bida comfortable y bon regula N AND GREAT NUMBERS

< AE KILLED IN COLLISIONS

WITH TELEPHONE WIRES
Q An outfielder throws his cap

A Dogs Life Hardly or glove deflecting a batted ball TOA5 AND FROGS HAVE NO NECKS hEnCE BEFORE SHOOTING

which looks like it is on its way into OUTTHElR TONOUES AT INSECTS THEY MUST AIM THE I R

the scats in fair territory What ViOOlES MUCH AS AGUK CREW LINES UPAGUN BEFORE FIRING


Research Pups Enjot would A you Home rule run


Q What player established the

Cozif Kennel Existance record of pitching 29 consecutive Cacho Usa den Research

scoreless innings during World Series


play Tin Bida Coniento
Blondie awoke at seven and with rats But there arc minor differences A Babe Ruth un

stretched luxuriously The kennel in the dietary needs of rats Q Two of American Leagues

was beginning to wake up The and dogs and even bigger differences outstanding players stand only five Blondie a lamta siete or y a rek den tur su grandeza E cachornan

Labrador Retriever in the far pen in their taste preferences Today feet seven inches in height and each tabata spiertando E Labrador Retriever den c cas tabata grunjando

white rats are still used for prelimi weighs less than 155 pounds Can you cu su chikitonan y e Fox Terrier na otro banda a hap algun biaha pa
was growling at her puppies and
nary investigation of new ingredi name them yena su stoma cu aire Pero den c seccion di Cocker Blondie tabata
the Fox Terrier across the way ents but the exacting research A Phil Itizzuto and Bobby
more
c unico cu tabata munstra movecion Ainda tabata falta casi un ora

syapped a couple of times just to is done in modern efficient kennels Shantz promer cu desayuno

test his lungs But in the Cocker using healthy strong dogs of all Q A scout watched two opposing Den e cuarto di cuminda e mayor djaca y cachor y diferencia grandi

section Blondie was the only one breeds pitchers whom well name Smith domo por a worde tendi ta midi y den nan preferencianan di sabor

yet stirring There was still nearly To get a variety of sizes and types and Jones Twice with men on base pisa porcion di cuminda Su ayudante Awendia djaca bianco ainda ta

an hour before breakfast of dogs for study the original breeds Smith walked dangerous batters a drenta den e cas y mirando cu worde usa pa investigacion prelimi

The head kennel man could be selected were pure bred Wire Haired Jones in similar situations tried to Blondie tabata lamta el a cariciele nario di ingrediente nobo pero e ex

heard in the feed room and she knew Fox Terriers Cocker Spaniels and work the corners and the batters hit bao su cachete perimentacion mas preciso ta worde

he was weighing out food portions Chow Chows Wires and Cockers are safely Smith was the winner 42 Punctualmente 8 or e dunamento haci den casnan di cachor moderno

His assistant came through the ken still kept today but for various Which pitcher would you recommend di cuminda a cuminza Dos plato saludable y cu cachornan fuerte di

nel and seeing that Blondie was reasons the Chows were later replaced ? grandi di cuminda a worde treci pa tur raza

awake reached in and chucked her by Irish Setters and thes2 A Smith reasoned the scout den Blondie a inspecta cada uno cu Pa haya un variedad di tamanja y

under the chin in turn are now being replaced by was lucky to win after walking his hopi cuidao hala su nanishi ariba sorto di cachor pa estudio e razanan

Promptly at 8 oclock the feeding Labrador Retrievers batters Jones showed greater com selecta uno y a tira un gran parti di original escogi tabata Wire Haired

started Into the pen were brought Dogs Do Two Jobs petitive courage in trying to strike e cuminda na stoma Fox Terriers Cocker Spaniels y Chow

two trays of food Blondie inspected out the batters under similar pres For di nuebe pa 11 Blondie a hun Chows di raza puro Wires y Cockers
In general there are two types of
ta worde manteni ainda awendia
and the better ga cu tres otro Cockers den e careda
each carefully sniffed a little selected sure was judged pros
done these One is testing
jobs by dogs
varios motibonan Chows
one and downed a good portion pect nan pafor Ora nan ta pafor tur e pero pa e a
palatability of foods the other is
of the food it held Q What batter while playing casnan di cacho ta worde labd for di worde reemplazd mas despues door

testing nutritional benefits Dogs like ariba te abao ora e tempo di corre di Irish Setters y esakinan en turno
From nine to 11 Blondie played on three major league teams compiled y
Blondie are fed a variety of foods so
ta worde door di Labrador
pafor e cachornan ta haya na awor reemplazd
with three other Cockers in one of the highest average achieved pasa
that they never become particularly
the outside runs While they were out by a member of each team during lugar limpi limpi Retrievers
accustomed to one and they are
any clase di cachornan aki
En
the entire kennel was washed down this century Despues a bini penjamento Blondie general e
choice of two foods each
given a at
from top to bottom and it was clean meal A Rogers Hornsby 380 with a worde penja netchi y na mes tempo ta haci dos trabao Uno ta test e

and sweet to a dogs nose when the Supplementing the kennels find Chicago 387 with Boston and 424 su wowo y horea a worde inspecta smaak di e cuminda e otro su valor

exercise period ended El a bula ariba e balanza y a nan nutritive Cachornan manera
the in with St Loui3 all in the National
ings are reports sent by owners
Next came the grooming Blondies League keda sinta ey riba te ora su peso ta Blondie ta worde duna un variedad di
throughout the world A rather unique
coat was combed and brushed and bata gecheck y marca ariba un caar cuminda asina cu nunca nan ta bira
system is employed beyond the Q Most major league bats are
at the same time her eyes and ears tji E siguiente rutina di Blondie tabata particularmente custombrd cu ningun
made from ash trees the
exteriors of the research kennels finely grown on
were inspected She hopped onto the un sonjo di tramerdia y despues di nan y semper nan ta worde duna
northeast sides
of mountains
Why
kept dog runs There are priva
scale and sat there proudly while her un periodo di wega un seleccion di dos cuminda cada
tely owned dogs living in their own northeast?
weight was checked and marked on Cuminda di atardi tabata sigui y biaha
A The northeast side
homes
throughout the United States escapes
a chart Blondies next routine was atrobe e ta worde duna dos cuminda Suplementando descubricion di e
who are sent regular shipments of the hot afternoon sun in summer
an afternoon and then pa selecta mas di loke e come institucionnan aki ta e informenan
nap a play period por
foods in plain wrappings identified and in winter stores root moisture
for di tur dos Despues ta ora di mandd door di e donjonan di cachor
only by numbers Two kinds of food with snow and is uninviting to wood
drumi pa Blondie den henter mundo Un sistema unico
Supper and Bed are given to these dogs at each meal peckers
ta worde sigui den e respecto aki
E bida di Blondie ta hopi bon mes
Supper followed and and a careful record of their preferences
again she was Esaki ta aplica tambe pa e otro 79 Den Estados Unidos tin cachornan di
given the choice of two is kept as a double check on
foods more Actually the measure of a good cachornan den e seccion unda test di donjo particular cu ta biba den nan
than she could Blondie and her associates in the kennels
eat of either
Then it food is its effectiveness in complete cuminda ta worde haci Nan ta ha mes cas y cu periodicamente ta

was off to bed for Blondie nourishment of the dog through the ciendo trabao masha importante Continun na pagina 8
Blondies The kennels have through the
life is
quite cozy So are four cycles growth maintenance Nan ta test cuminda pa cirntos di
the lives of the other 79 dogs in this years found out a number of facts
reproduction and lactation and miles di cachor den henter mundo
particular nutritional research ken about dogs that arc not generally
through succeeding generations Special Esaki ta
por parce un problema
known
that would
nels Theyre doing upset test results
very important check ups include metabolism simple cu ta requeri
apenas e apara
jobs They are testing food for hun unless allowance was made for them
testing following heavy exercise and tonan complied personal extrema
y
dreds of thousands of dogs the world For example it is important in both
tests for stamina
mente cualificd cu ta worde man
over the home and the kennel to alternate
One such kennel doing remarkable teni pa mira pa e cachornan Pero ta
This the position of the bowls at
may seem to be a simple or trays
work in the development stamina and bini mas acerca cu solamente un for
problem that hardly the each meal For it has been found
requires
health giving food is the Swifts Nutritional mula den desaroyo di un bon cumin
elaborate equipment and highly skilled that some dog3 have a tendency to
Research Laboratory Just da di cachor E cumindanan altamen
staff maintained by these ken eat from left to right and others
nels from right to left recently this laboratory developed a te satisfactorio cu ta bini na bleki y
But there is a good deal more
product known as Gum Gualiac cu ta haci bida mucho mas trankil pa
to developing a complete food
dog
than No Variety which was an animal fat stabilizer or e donjo di cachor y na mes tempo ta
merely making up a formula anti oxident Made of the rosin salud
asegura bienestar di cachor
The highly satisfactory canned foods As a check on tests some dogs get y
from a central American tree it
allowed
nan moderno ta worde
and meals that make life simple for no variety in their meals at all And planed cu
production of an animal fat gran cautela y ta inclui hopi ingredi
the pet owner and assure the health interestingly enough want none To
shortening that could be kept on the ente selecta cuidadosamente cual no
and well being of modern does are test the actual value of a food three
pantry shelf whereas all previous ta probable cu un donjo di cas particular
planned with great care and include or more generations of dogs are often lards had to be kept in the refrige tin disponible

many carefully selected ingredients kept on one formula from the day rator
no householder is Experimentacionnan cu a conduci
likely to have on they are weaned until become
they Dogs fed on the new meals
hand grew pa desaroyo di cuminda di cachor a

parents or grandparents Variety in as fast had as many puppies nurs2d cuminza den anjanan 1930 Den e

development Experimentation of that foods led to the diet is of little importance to a dog their offspring as well and stayed tempo aki un gran parti di e test THIS little guy gets his daily
dog
far back as 1930 Most started as say the experts And once a dog gets as healthy and in as good coat as mento tabata worde haci door di weight check

in those of the testing used to one food it is difficult to their sisters who were fed the best djaca bianco Pero tin diferencia chi E GUY chikito aki ta haya su
early days was carried
on switch
him to any other formulas of fresh or canned foods kito den necesidad di cuminda di peso di cada dia di check



ARUBA ESSO NEWS
March 10 19 6




LCAC Lo Usa



Elecciom di




imaiio



E eleccion venidero di Lago Commissary

Advisory Committee lo sigui

e ehemplo cstableci door di LEC y

SPAC e lo tene un eleccion primario

y final Adoptando c sistema di eleccion

aki e comite a fiha su eleccion

primario pa April 11 12 y 13 cual ta

vvorde sigui un siman despucs April

18 19 y 20 door di eleccion final

tea- ^^ IB llifew ^ \. J JallH E Comite Nominativo a worde eli

j mind pa tur eleccionnan representa

tive den Lago Ben su lugar a bini

henter e grupo di constituyentenan ffBBW ? hLMWl i Wftflj

E constituyentenan ta e unico selec ?? m

tornan di e hombernan cu ta apare

ce ariba e lista di candidate Recording Star Plays Aruba

Tur candidatonan cu ta desea di

participa den e eleccion primario CARIBBEAN recording star Celia Cruz and the Sonora Matanccra

mester manda peticionnan cu 100 Band were an outstanding success last month at the Lago and Esso

firma di votadornan eligible aden Clubs
Nando Wins By Decision

Pa e eleccion di LCAC e peticionnan ESTRELLA di rilmo den Caribc Celia Cruz y Conjunto Sonora Matan-

aki por worde obteni na Oficina 211 cosecha hopi exito luna
Nando cera a pasa na Lago y Esso Club
NETHERLANDS Antilles Middleweight Champion Sugar Boy
BQ 1 di Industrial Relations Department
left slugged out a unanimous 10 round decision Feb 25 at Swingsters
E peticionnan cu 100 firma di
Square Garden over Ivelaw Stevenson of British Guiana Badly outclassed Cachonan Ta Contentu
empleadonan den e grupo di nacio
Stevenson vas knocked down three times but managed to go
nalidad di c candidato mester worde
the distance Continua di pagina 7 Un di e institucionnan cu ta ha
debolbi promer cu 4 pm Maart 20
CAMPEON peso mediano di Antillas Holandes Sugar Boy Nando Peticionnan lo ta disponible Maart worde manda paki di cuminda identified ciendo un obra grandi den e terreno

robez a bati un decision unanimo di 10 rond Feb 25 na Swingsters solamente cu number Dos class aki ta Swifts Nutritional Research
13
Square Garden ariba Ivelaw Stevenson di Guiana Ingles Encontrando di cuminda ta worde duna na e ca Laboratory Poco tempo pasa a labo
Habri ariba LCAC tin tres posi
un peleador di claso mucho superior cu ne Stevenson a bai suelo tres chornan cada biaha di come y un record ratorio aki a desaroya un producto
cion dos nacional y un no nacional
vez pero a logra bai 10 round cuidadoso ta worde teni di nan conoci como Gum Guaiac cual ta un
E puestonan nacional ta csnan di A
preferencianan como un check dob estabilizador di gordura di bestia E
Kelly di Cracking y C Z de Cuba di
99 o >* bel ariba Blondie y su otro compan ta traha for di rosin di un mata Central
Training Division E R Tullock di
iters
jeronan den e cas Americano
Storehouse ta ocupa e puesto no
Durante anjanan e casnan di ca E cachornan cu a worde cria cu e
nacional yenando e periodo di A A
In Awards chor a descubri algun hecho tocante cuminda nobo aki a crece mes liher
JasmaFy Kalloo di Accounting
cachor cu no ta generalmente cono haya mes tanto yiu cria nan chikito
E junta electoral ta consisti di Sr
ci y cual lo danja tur e resultadonan nan mes bon y keda mes salud y den
Kalloo S Blaize E Erasmus M E
si no haci cierto reservacion nan mes bon condicion
cu
pa nan rumainan
Coin Your Idea awards totaling Fls 1460 went out to 35 suggestors Donata di Catalytic & Light Ends
Por ehemplo ta importante pa cam cu a worde cria cu e mehorcito formula
during January The largest award Fls 300 went to G McCoy of J Briezen y F H Ritveld di Cracking
bia posicion di e plato di cuminda y mehorcito clase di cuminda
Process Cracking He suggested a fuel connection modification for M Arends di Mechanical Electrical
cada biaha A worde descubri cu C M Olson gerente di Swift su departamento
pitch firing burners y Srta P Hiemcke di Mechanical
algun cachor tin e tendencia di come di cuminda di cachor no
Other awards went to
Instrument Administration for di robez pa drechi y otro for di ta riska calcula e gasto cu e casnan

Accounting drechi pa robez di cachor ta trece Nos no ta consi
M A Davidson Fls 30
Mrs R dc Freitas Fls 20 Medical Como un check ariba testnan al iera di laga nos crianza di cachor

Executive 3 J Spezialo Fls 200 lo Aviso di gun cachor no ta haya ningun clase bai mescos cu nos no por considera

di variedad den su cuminda Y ta in laga nos departamento di ventas
Miss E L Coyte Fls 25 Supplemental
Director Medico teresante nan no kier e Pa test e bai el ta bisa Si nos cambia formula
Ind Rel Mdcal IIospital Purchase inter
valor actual di un cuminda tres of y un di nos cachornan perde
Mrs G Kcnson Fls 20 changeable plunger or barrel type
Medico di mas generacion di cachor ta worde diez liber di peso nos sabi esey hasta
5 Brathwaite Fls 20 2 CC syringes Departamento Lago a
anuncia luna el cuminza teni ariba un formula for di dia cu promer cu e cachornan mes realiza e
Lago Police Process pasa cu a
nan nace te dia nan mes cria Variedad diferencia Pero si nos tin e cuminda
VV Wheatley Fls 60 Acid & Edel duna inoculacion vacinacion y haci
den di ta di im seco ariba mercado
cos come poco promer podiser
Ex LPD Provide plasttic cap F Peters Fls 25 operacion di amandel cu a worde
portancia pa un cachor e expertonan un million cachor ta bira malo promer
covers to all uniformed personnel CLE suspendi na Januari despues cu caso
ta bisa Y una vez cu un cachor acos nos haya tende
II Hodge Fls 25 A Croes Fls 35 nan di polio a worde descubri na
tumbra cu un clase di cuminda ta di
Mechanical J E Kelly Fls 30 Aruba
ficil cambiele un otro
Dr R C Carrell director medico pa pa
Storehouse A M Barros Fls 30
Everett M
En realidad e medida di un bon Lloyd
R II Murray Fls 25 J Steele Fls 25 a bisa cu e suspension a worde kita
cuminda ta su efectividad den nutri
Carpenter Maart 1 segun direccion di Dr O A Everett M Lloyd a senior engineer
Fls 25
J Peters
cion completo di e cachor door di e
in TSD died
C T Nicholas Fls 20 Cracking Bijl hefe interino di departamento Engineering

C K Scott Fls 20 G McCoy Fls 300 di sanidad publico kende a reporta cuatro cyclonan crecemento mante March 6 in Lago Colony He was
criamento
necion reproduccion cu
y 56 old and had than
more
years
Elpctrical ningun caso nobo di polio na Aruba
Process Cracking C U 1 8 Install lechi y door di generacionnan sub- j
11 of service Mr
years company
J J Rodrigrcs Fls 30 fuel oil connection to pitch firing durante Februari sequente Tin checkmento special di
is survived his wife
Lloyd by
N C Aqui Fls 25 burner from 3i fuel oil connection Dr Carrell a bolbe duna un aviso doctor pa nan despues di un periodo
two sons and a daughter
A Arends Fls 20 A Pckary Fls 50 na mayornan di Lago pa protega nan di ehercicio duro I

R S Ewart Fls 20 Procoss Cracking Method for yiunan contra kinkhoest tetano dif

Yard Steam Conservation at Cracking teria y cayentura typhus door di in

J Koolman Fls 50 Plant jeccion pa imunizacion

P Eastcrn Install guard posts and P J Zagcrs Fls 40

top rail cast of old visual aid build B Alders Fls 25

ing couth of Hydro Plant south of LOF Two Executives

field machine shop J Peterson Fls 35

J Koclman Fls 25 F E Grccnovcldt Fls 30 Train In US

Gar & Transp U E Vlaun Fls 25

P A Wcver Fls 35 Utilities iii 49Baaaa89cnm Banff V5 ffi KJtfT aBgPS
Electronic of mathematical
computation ISHftTjMssiaEaMEsaaiseesflkaeinv Lv -T A jjb Mgitt
Pipe A Syed Fls 30 problems arc playing a
BMgwgmHSMBqMJc A Af ft BobSSbShS
P raucquin Fls 30 TSD EIG larger part every day in Lagos ^

F C Nation Fls 3D W Chai Fls 25 operations As a result two company

executives are currently in the

United States for training
Ylew czMrrioaU
Chief Chemical Engineer C R

Greene and Executive Assistant T

Fcbrjary 14 February 19 F Hagerty left Aruba March 2 for
SCHULTZ Tridolin V Stoiehouse A INLANDERS Ambiocius Garage A
son Joseph Anthony daughter Esther Altagracia- the United States to attend the International

METTO Lodewuk M Mech electrical VASEUR Jacques L Machine Shop A Business Machine Corporations
A daughter Hanna Eline
daughter Linda Ludwine
PEMBERTON Hufus C A Esso Dining LUIDENS Julio Accounting A daugh week long course in Electronic
Hall A daughter ter Diana Susan Date Processing For Executives
February 15
KELLY Bernard Mech Boiler A son February 20 nag iBrrTflHfrin ii-"-^^' 7 ortttnvn ii aifff1 ' *^^^*^
FUADL Henflih I
Accounting A son
Edgard Simplicio Humphrey Peter The course is designed to familiar

IIENRIQUEZ Victorlano Pipe Twin COLL Antonio R Storehouse A son ize executives with the use of such if i
daughters Sab St Hit
Leotcns Melguades nna rair age
CAMPBEU Colin Mech Storehouse equipment as IBMs Card Program
BAPTISTE Bernardo TSD Lab 1 A
A son daughter Ruth Agatha Baptist Calculator which Lago has leased -in
KATOEN Geilof Dutch Pilot A son THE DRAMATIC WORKSHOP scored a hit with Sabrina Fair at
February 21
Hans Arthur solving operating problems
February 17 VALENTIJN Erits Marine PE A through high speed mathematical the Lago High School Auditorium late last month Dorothy Joseph far

MADUKO Mario Utilities A son Mi daughter Maximiliana Mircla right played the lead role of Sabrina Fairchild Seme cf the others
chael Harold PELDMAN Roland W Accounting A computations
WESTER Jan D Welding A daughter son Teience Wayne in the cast were left to right Kamma Jensen as Aunt Julia Mrs

Maria Mercedes SILLE Ceronimo Mech Paint A daugh G N Owen as MrJ Larrabee and N M Edes as one of her sons
KOOLMAN Otilio S CKL1 A daugh ter Omayia Siricia
ter Selvina Silvia February 22 David

BEBROUT Fedelito Utilities A son BAARH Marco J Cracking A son LOST FOUND DRAMATIC WORKSHOP a score un hit cu Sabrina Fair na Lago
Lenaid Leslie Roxcy Rutilio -
fin di luna Dorothy Joseph leuw
February 18 SEMELEER Marcelo Rec & Ship High School Auditorium na pasa

PETUOCHI Lodowico B Stoiehouse A Wharves A daughter Margarita Isa FOUND In the Lago Hospital banda drechi a hunga e rol principal den Sabrina Fairchild Algun

BRIEZEN daughter Juan Ludwina- CLE Maria A daughter HODGE bella Casper C Pipe A son Ber waiting room a childs reversible otro den e comedia tabata robez pa drechi Kamma Jensen como Aunt

Glenda Marietu nard Fernando raincoat Owner may claim at Julia Sra G N Owen como Sr Larrabee y N M Edes como un di
LOPEZ Arthur Storehouse A daughter LIMBURG Authur E Utilities A daugh David
hospital administration office su yiunan
Marjone Elizabeth ter Betty Barbara