<%BANNER%>
Aruba Esso news
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03400001/00357
 Material Information
Title: Aruba Esso news
Physical Description: v. : ill. ; 30-44 cm.
Language: English
Creator: Lago Oil and Transport Company, Ltd
Publisher: Lago Oil and Transport Co., Ltd.
Place of Publication: Aruba Netherlands Antilles
Creation Date: February 13, 1953
Frequency: biweekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Petroleum industry and trade -- Periodicals -- Aruba   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
 Notes
Language: Text in English and papiamento.
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1940-
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: Biblioteca Nacional Aruba
Holding Location: Biblioteca Nacional Aruba
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000307401
oclc - 06371498
notis - ABT4040
System ID: CA03400001:00357

Full Text
7300 Lago Employees



Helping Flood Relief




Respond To Committees Call For Funds

Community Council Drive Planned Feb 16

VOL 14 No 4 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD February 13 1953
Close to 6500 Lago employees took part this week in a drive to raise

funds for the relief of storm battered Holland and England and some

700 more will be asked to contribute Feb 16

Holland Starts Mopping Up A 14 man Employees Committee for Holland Disaster Relief was

organized Feb 5 four days after a hurricane and high tides combined

to devastate one sixth of Holland and
inundate 1000 miles of Britains
Doughiy Nelherlanders southeast coast flood relief
The committee sent tellers through Contributions to both funds will be
Resume Age Old Fighi MPgjrtil vrw r * ? the refinery to offer staff and regular collected through pay roll deductions
employees an opportunity to contribute In addition to the two campaigns
To Reclaim Their Land ) ' '" m fe -ill S33 lwzZr ? to the welfare fund The aimed at Lago employees residents of
-. H jLil S JF7 ~? 1 amount they subscribed has not been Aruba and the other islands of the
totaled yet Netherlands Antilles plus British
Holland today is mopping up The Lago Community Council assumed residents of the Dutch group have
the 1500 square miles ravaged the task of soliciting some 700 opened solicitation drives for the be
foreign staff workers at the same nefit of both countries
earlier this month by a sea now reluctantly
time the council makes its annual Arubas principal collection group
returned to its shores plea for funds has His Honor Dr L C Kwartsz
With help from seven other na Next Monday council representatives lieutenant governor at its head as
tions the Dutch are repairing ruptured will present two cards to each honorary chairman with Dr Coco
dikes draining land rebuild colony family One will be a relief Arends as working chairman
card On it foreign staff employees The committee whose Aruba Helps
homes and the dead
burying
ing will be able to indicate the amount Netherlands title is abbreviated
who were victims of the countrys they wish to give ARHENS said it had collected
greatest disaster in 500 years The second card will be the form on Fls 100000 two days after it was
Over 450 000 acres of farm land which colony residents annually make formed Other island groups are hold
lie ruined poisoned by the salt of the their specified and unspecified contributions ing athletic and social events whose
sea which flooded them Feb 1 and In announcing the date of proceeds will be turned over to Hol
came again three days later to spread the drive the council asked colony residents land
more destruction to give as you always have Merchants are cooperating with
Over 1300 persons are dead in the past and add a days pay for gifts of money and merchandise
The motherland and its possessions
scattered around the world have mobilized
to once again drive back the
sea As one flood victim said There !
is nothing as certain in the world as FOR THOSE IN DISTRESS Mesdames J Wervers L Benne and H
that the Dutch will surmount this disaster Huizing left to right help pack emergency supplies donated by resi
and regain their land The dents of the Colony The collection point was the Boy Scout house where
sea is their enemy but they have the women are shown packing one of 35 cartons contiibuted to Holland
mastered it even though its caprices relief
can wash away in hours the work
of centuries PA ESNAN DEN NECESIDAD Sras J Wervers L Benne y H
Huizing di robez pa diechi ta yuda paketa articulonan emergente du
One sixth Inundated na door di residentenan di Colony E punto di coleccion tabata cas di
Boy Scouts unda e muhernan ta worde munstra paketando un di e 33
The sea driven in its caprice by carton contribui como ayudo pa Holanda
a storm of hurricane force smashed
the dikes protecting the provinces of

South Brabant Holland pushed Zeeland the rivers and back North so Scotts Trade Day For Flying Visit

that they over flowed their banks and

inundated one sixth of Holland Into Far East Europe And Africa
The storm was so savage the water
so high that the island of St Philips

land disappeared Other islands were Ever see an Indian in a church yard tattooing a sailor Or the train
inundated to 90
Two fifths up of the percent population of which shuttles between Kowloon and the Communist China Border

Zeeland more than 100000 persons Ever watch a Sikh wind his turban or an Indonesian girl her sari
suffered from the flood In Ever tour a batik factory a passar the Tiger Balm
the South Holland Islands and the The Scotts have
polders over 125000 were made
Mr and Mrs Frank Scott left the
homeless In West Brabant an addi
tional 60000 were driven from their United States three months ago for they left after a five day stay and
homes Durban South Africa Mr Scott Manila that the Scotts lost a day
former Training Division head was by flying over the International Dateline AID FOR HOLLAND Dutch Marines H Peereboom and J Derks help
300000 Homeless transferred there to set up a training arrange cartons of emergency supplies for the people of Holland suffer
division for the Stanvac refinery now We left Honolulu Monday evening ing from recent storms and floods The supplies were all donated in a
Government experts estimated being built flew all the next day and got into matter of hours and flown to Holland via KLM
to 300000 persons were made homeless up By ship and plane they traveled to Manila Wednesday not Tuesday
Honolulu Guam Wake Manila Hong afternoon she wrote In the AYUDO PA HOLANDA Mariniers Holandes H Peereboom y J Derks
However they were heading back Kong Singapore Palembang Djakarta sea off Manila the Scotts spotted ta yuda rcgla cartonnan di articulonan emergente pa hendenan na Holanda
to houses and farms hours after the Bombay Rome Cairo Nairobi fish traps that looked like long-tailed cu a sufri recientemente di horcan y flujo Tur e cosnan aki a
waters had stopped rising Thousands and finally Durban kites worde duna den algun ora di tempo y manda Holanda cu KLM
more refused to be evacuated One In a letter to friends at Lago Mrs Later while riding along the water-front
rescue party returned with a partial Scott told of their arrival in Honolulu Across the harbor we
ly empty boat Workers reported they could see the shadowy hills of Bataan
could not induce the people to leave Bands were playing and people and the outlines of Corregidor School Don Bosco
their homes though water flooded the were singing Everyone was wearing Along a pier we could see tons and Britain Fighting Ta Tene Celebraclon
lower floor leis Native boys were diving for coins tons of rusted ship hulks a mute re
Dike experts were directing repairs and everything was being done in the minder of World War II Sea Flood Threat
Continued on page h good old Hawaiian tradition After arriving in Hong Kong Competicion saludable y vigoroso a
It was between Honolulu which we wore ourselves out walking look Some Land Lost marca e evenementonan atletico di
ing listening the Scotts moved 200 mucha homber di School di Don
Comite Nominativo into the Peninsula Hotel in Kowloon Bosco Jan 29 y 30 Muchanan di 4 5
Stag Barbecue Anual
across the bay from Hong Kong Britain is still fighting the sea y 6 klas a participa den 17 evenemen
Pa SPAC A Planea Pa Awenochi From the balcony of the hotel fighting to save the 25000 acres to un concurso di bula vlie y un
where we stayed we often watched which were flooded the morning of wega di futbol den celebracion di fe
Worde Nombra Mas of menos 300 homber lo ta the funny little train that was constantly Feb 1 by waters which took the lives cha di nacemento di patrono di e
bishitante di Lago awenochi na un either leaving Kowloon or of 423 persons and punched 350 holes School
stag barbecue na Golf Club coming back to Kowloon This train in the southeast coast Bao supervision di Frere Edgar y
Diez ocho homber a worde nombra Ariba lista di bishitantenan di e ran to the border of Communist A government spokesman said some 20 lider di grupo e muchanan a wor
e siman aki den comite nominativo pa fiestin anual pa empleadonan regular China and back again a distance of of the land would have to be given up de parti den 17 grupo E gruponan
Comite Consultative pa Problemanan y di staff ta miembronan di tur co-mite-nan about 25 miles Mrs Scott reported to the sea forever tabatin mas of menos 15 mucha hom
Special Nan lo selecta candidatonan regular y di staff y ademas From Hong Kong to Singapore British and American troops ber tur di cual tabata competi den
pa elleccion di SPAC cu lo tuma miembronan di comitenan organiza where they stayed three days at the plugged the seacoast dikes racing varios evenemento Mientras e grupo
Maart 18 20
lugar dor di Lago Sport Park y nan alter Adelphi Hotel was one of the most against a Feb 14 deadline when unu tabata progrcsa di un pa otro un
E comite nominativo ta parti 11 7 nativonan cu a sirbi durante anja memorable flights of the trip sually high tides are scheduled again score di acomplecimiento di cada un
entre miembronan nacional y no-na-cional 1952 While we were at the Adelphi a It was the combination of a towering di e muchanan tabata worde teni door
Miembronan nacional di e co Tambe fiha pa ta presente na e plantation manager came into the tide and winds of hurricane force di e lider di grupo Na completacion
mite ta G Kamperveen J Arrindell fiestin lo ta representantenan di di hotel she wrote He had parked his which created the first havoc di tur e evenementonan promer y se
P Heyde P Lo Fo Sang R Kool rectiva E fiestin cual lo cuminza na car near the entrance and we happen The government meanwhile is gunda premionan a worde regala den
man I Franken J Kelly II Croes 630 lo ed to be standing there examined cada
pm worde habri cu palabra so we struggling with a new disturbance uno di e 17 gruponan
S Geerman B Luydens y L Dirksz nan di bienvenida di Gerente General his car an armoured one He had the insistence of thousands of refug Actividadnan a cuminza cu un concurso
Miembronan no nacional ta K O Mingus come in from that part of Malaya ees to return to their flooded homes di hiza vlie y un wega di futbol
Khan H Figueira J Butts C Pier R A van Blarkum kendo tambe lo where the Communists arc fighting now that the waters are subsiding Jan 29 den Lago SportPark Aire ta
re J Daniel S M Bacchus y W adiesa e grupo lo actua como locutor When we were enroute to Singa An appeal was made to victims of the bata yen di vlie ora un cien mucha
Punnett pa tur miembronan di comitenan re pore from Hong Kong the captain of flood to stay in evacuation centers at tabata competi pa premionan cu nan
Candidatonan pa cinco puesto lo gular y di staff the airship told the passengers that least three more weeks or until the vlie cu nan mes a traha Premionan
worde nombra tres nacional y dos J Arrias lo actua como maestro di he would try to make the trip without safety of their water weakened dwell pa e concurso di hiza vlie y otro eve
no nacional ceremonia C F Smith lo papia e stopping at Saigon where the Communists ings can be checked nementonan a worde duna segun edad
Sr Kelly a worde cligi presidente discurso di despedida were busy Secondary dikes are being built y tamanjo di c studiantenan partici
di e grupo nacional Sr Butts a wor Lago Colony Community Band y While strolling one day through against the St Valentines day high pante Despues di e concurso di vlie
de escogi como presidente di e grupo Esso Harmony Kings lo percura pa Singapore the Scotts watched a team tides in areas where the sea washed team di futbol di Don Bosco Sehool a
no nacional musica Continued on page 2 away previous installations Continua na pkgina S



AKUBA ESSO NEWS
February 13 1953



Lago Nurse Club

AMJAfss Three Men Awarded Night School Degrees Sets Health Week


Poster Competition

PUBLISHED EVERY OTHER FRIDAY AT ARUBA NETHERLANDS
WEST INDIES BY THE LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD
A contest in which the child
Printed by the Curagaosche Courant Curasao NWI pre
paring the health poster judged the
best will receive a cash prize has
been announced by the Lago Nurses
Glee Club

The poster competition open to all
7300 Empleado di Lago children under 18 years of age is
scheduled in conjunction with the
1953 Health Week Program which
will run May 4 through 9
Ta Yuda Amigonan Posters mUst be submitted by April
28 be original and have childrens

T Im k health improvement suggestions as
... Hu their theme
Cerca 6500 empleado di Lago a participa siman pasa den un accion pa No entry forms are required Posters

colecta fondo pa yuda Holanda y Inglaterra cu mester a sufri tanto di Angel F Rojer Henery L Veira A L Lieuw Sjong are to be signed on the back with
horcan y como 700 empleado mas lo worde pidi pa contribui Feb 16 the childs name age and addres and

Un comite di 14 hende pa ayudo na victimanan di calamidad na Ho submitted to an address to be an
The men pictured above were recently awarded diplomas in the Night nounced later
landa a worde organiza Feb 5 cuatro dia despues cu un horcan y flujo School Division of the Aruba Technical Schools Electrician Course Entries will be displayed at the

a combina pa devasta un sexta parti Mr Rojer a Tradesman Trainee was given a diploma for completing Lago Club where the Health Week
di Holanda y inunda 1000 milla di presidente di honor y dr Coco Arends the third phase of the high voltage mechanic training Mr Lieuw Sjong Program will open the night of May
costa zuidoost di Inglaterra como presidente di e comite trahador an Electrician B was awaided a diploma for completing the same phase 4 A Baby Health Contest will be
E comite a manda tellers door di E comite cu abrevia yama Mr Veira also a Tradesman Trainee gained a certificate for completing held at the club May 28 for children
refineria pa duna empleadonan regular ARHEN a reporta cu den dos dia the second phase of the high voltage mechanics training Mr Rojer and one to six months old and for children
y di staff un oportunidad pa contribui despues cu nan a worde forma nan a Mr Lieuw Sjong were the only survivors of 21 men who started the six to 12 months old
na e fondo E suma pa cual nan colecta Fls 100000 Otro gruponan course
a inscirbi no a worde conta ainda na Aruba ta teniendo evenementonan
Lago Community Council a tuma e atletico y social di cual e ganashi ta
encargo pa solicita mas of menos 700 bai pa Holanda BathingResortDesign
empleado foreign staff na mes tempo Comerciantenan ta cooperando cu
cu council ta haci su accion anual pa regalonan di placa y mercancia Put on Contest Basis
fondo Scotis Travels Dance Scheduled

Otro Dialuna representantenan di Continued from page 1 For Grenada Church
council lo presenta dos caichi na cada of Fiji Islanders defeat an English Anyone with an idea on how Aruba
familia di colony Uno lo ta un carchi Veterinarian To Open rugby squad and Another day we Granadians living in Aruba are should build a bathing resort at Palm
di ayudo Ariba nan empleadonan Office weie walking in a church yard and presently making plans for a benefit Beach has a chance today to compete
foreign staff por indica e suma cu in Oranjestad there cross legged on the grass was dance to help raise funds necessary to for Fls 850 in prizes
nan ta desea di duna pa ayudo pa an Indian putting a tattoo on a refurbish Christ Church Carriacou The Administrative Council of the
P Suthmoller of Holland arrived
areanan afecta sailor in Grenada Christ Church will hold Island Territory of Aruba has decided
E segunda carchi lo ta e formulario in Oranjestad Feb 10 He will And one morning we surprised the its 100th anniversary April 16 to budd modern bathing facilities
ariba cual residentenan di colony ta be employed as a veterinarian at doorman winding on his huge turban Chairman of the dance committee where tourists can enjoy themselves
haci nan contribucionnan specified y the government slaughterhouse and also chairman of the Centennial on the magnificent beaches of
inspecifica Anunciando fecha di e accion and will also be available for the Also in Singapore the Scotts saw Fund Committee is Mathias L Alexander Arubas Palm Beach
council a pidi residentenan di colony treatment of small animals the Tiger Balm a place fantastically of Colony Maintenance The The council in the hope of getting
pa duna mescos cu boso ta duna built out of fantasy It is a terraced dance will be held at the BIA club the best possible design decided to
tur semper y pa duna un dia di placa aiea with hundreds of fairytale Feb 28 from 8 pm to 2 am Admission offer prizes for the three best plans
pa ayudo di victimanan di flujo figures Some are sitting around prices are Fls 250 for gentlemen submitted The council set a first
Contribucionnan na tur dos fondo Nursenan di Lago life size others are lying in deep and Fls 1 for ladies prize of Fls 500 second of Fls 250
lo worde colecta door di deduccion di waterless pools and third of Fls 100
Lo Tin Competicion
Under the rules
payroll of the contest the
Ademas di e dos campanjanan diri Di Poster di Sanidad When they landed at Palembang in SPAC Nominating facilities must not cost more than
gi ariba empleadonan di Lago resi--dentenan Sumatra the Scotts were met by Fls 150000 Plans drawn one inch
di Aruba y otro islanan di Un concurso den cual e mucha cu some of the dozens of friends who Committee Named to 100 feet are to include
Antillas Holandes plus residentenan prepara e poster di sanidad cu worde greeted them as they touched down in A restaurant snack bar regular
Ingles di e grupo Holandes a huzga como di mehor lo recibi un pre different lands on their trip bar covered terrace kitchen storage
liabri accionnan di solicitacion na be mio na placa efectivo a worde anun Many of the poor people in Palem Eighteen men were named this facilities showers and lockers for
neficio di ambos pais cia door di Lago Nurses Glee Club bang live in shacks along the muddy week to the Special Problems Advisory men and women and 50 dressing ca
Moesi River in shacks built Committee nominating committee bins
Grupo principal di coleccion di on piles
E competicion di poster den cual
Aruba ta encabeza pa Dr L C tur mucha bao edad di 17 anja por driven into the river in junks and on They will select the candidates for the The council and His Honor Dr L
SPAC election scheduled March 18 20
she said C Kwartsz lieutenant
Kwartsz teniente gobernador como sampans governor of
participa ta planed en conjunccion cu
Because the excise The nominating committee is di Aruba will
duty on automobiles judge the entries which
di Siman di Sanidad
e Programa
pa vided 11 7 between national and
in Palembang is 200 non must be submitted
percent by midnight
1953 cu lo worde tern di Mei 4 te 9 national members
Latin Dancing people use betshaas which are bicycle-driven March 1
Posternan mester worde sumeti
pa rickshaw vehicles National committeemen are G Creators of the
type designs must sign
Class Graduates April 28 ta original mester contene
y Kamperveen J Arrindell P Heyde
them with
with the driver pedaler behind They ficticious names
sugeiencia pa mehoracion di salud di similar to the P Lo Fo Sang R Koolman I Fran
are Hong Kong tris
Over 200 turned at the muchanan na cas
persons up
has where the driver sits ken J Kelly H Croes S Geerman
Esso Club the night of Jan 30 for Formularionan di entrada no ta re the side pedaler on B Luydens and L Dirksz
graduation exercises of the Little Latin queri Posternan mester worde firma The Scotts toured Non national members are K Vernon E Phillips
Dancing Class banda patras cu nomber di e mucha a passai a jam
native market Khan H Figueira J Butts C Pier I
To the music of the Aruba All Star edad adres sumeti na un adres cu packed place
y y Howard Baker said that the re J Daniel S M Bacchus and W Funeral services were held Feb 4
Boys steel band the 40 graduates lo worde anuncia mas despues could not be described pas Punnett at the Lago Community Church for
and their guests went through the Entradanan lo worde exhibi na sar would have to it and hearAND one Candidates for five committee posts Vernon E Phillips 39 who died Feb
samba rumba Aruba Waltz tumba Lago Club unda e programa di Siman smell it in order see to know what it is will be nominated three national 2 at his home Bungalow 463 A native
and meringue di Sanidad lo habri Mei 4 anochi Un
like Mrs Scott two non national of Highlandville Mo USA he
Inteiest in latin dances is growing concurso di sanidad baby lo wor really wrote
pa In the Scotts Mr Kelly was elected chairman of was a Cracking Plant Operator
A group is working on plans for de teni den e club aki Mei 28 pa mu chance Djakarta to how batik finally had the national group Mr Butts was Mr Phillips is survived by his wife
another series of lessons for beginners chanan di te seis luna bieuw for a see a native
un y material chosen chairman of the non national and two sons He was a Lago employee
their steps and those who want to polish di seis luna te un anja made They they toured saw everywhere a batik factory was group for 11 years and three months

and saw the cloth washed printed
with hot irons dipped in dye and wax
ed to pi event the over printing of
other patterns
A young girl working in the factory
showed the Scotts how an Indonesian
wraps her sari The other
women chattered and giggled and so
did the girl as she took a length of
batik wrapped it around her waist
and tucked it in Mrs Scott explain
ed Another piece of contrasting color
was used as a cummerbund

Arriving in Bombay Dec 15 the
Scotts were met by Fran and Phil
Wertenberger
The Wertenbergers really showed
us Bombay What we saw was both
wonderful and terrible Mrs Scott
reported As Fran said Here the
the poor people actually live in the
streets They eat sleep and cook right
in the stieets
Also in Bombay which has strict
prohibition laws Mrs Scott said
Americans have to declare themselves
to be alcoholics in order to buy liquor
From Bombay the Scotts flew to

1953 GRADUATES Jan 30 was graduation night for the Little Latin Rome Cairo Nairobi and Durban
Dance Class Instead of sheepskins the graduates got a chance to kick Evidently they intend to return SWING YOUR LADY The Foot n Fiddle Club recently held one of its
up their heels to the Aruba All Star Boys steel band headed by Lennard While flying from Honolulu to Ma gala oenings of square dancing at the picnic grounds Members dressed
Turner aboe A committee is drafting preliminary plans for another nila the plane stopped to lefuel at in appropiiate attire are shown ushering their ladies through a square
class open to beginners and experienced dancers Wake Island where damage of a recent The preious evening many Foot n Fiddle membeis took part in an
typhoon was still very much in evening of Latin dances Versatility on the dance floor
evidence
GRADUADONAN DI 1953 Jan 30 tabata anochi di graduacion pa In a temporary building the Scotts
Little Latin Dance Class En vez di cuero di earner e graduadonan a were given breakfast ZWAAI BO DAMA Foot n Fiddle Club recientemente a tene un di su
haya un chens pa cayenta nan hielchi cu musica di Aruba All Star The refreshments were spread out anochinan di gala cu square dancing na terrenonan di picnic Miem
Boys steel band bao diieccion di Lennard Turner aki liba Un on a fish net an idea for future fish bronan bisti den trajenan apropriado ta woidc munstra hibando nan
comite ta trahando plannan preliminario pa cuminza cu un oho curso fries when we return to Aruba she dama door di un square E anochi piomer hopi miembronan di e club a
pa bailadornan cuminzando y uno pa bailadoman cu experiencia caba wrote participa den un anochi di baile Latino Versatilidad aiiba loer di baile



ESSO NEWS
ARUBA
Febiuary 13 1933





Don Bosco Celebration Held CYI Considers 402 Ideas



Continua di pagina i Accepts 54 Pays FIs 2385

tene entusiasmo di e muchanan halto

cu un victoria di 20 ariba Santa

Cruz Ideas such as ordering two pieces of equipment where four had
Jan 30 patio di School Don Bosco
been ordered before or enlarging a floor of the cat plant were worth
tabata enscena di e evenementonan
atletico Algun di e evenementonan FIs 2385 to 54 observant Lagoites during October

tabata rancamento di cabuya bula Ivan S Irons of Utilities who proposed the company order two instead

mcnto halto wowo mara corremento of four bifucators took down the months largest award of
den corremento cu obstaculo coi
saco FIs 250 Next in line for honors was C Hodges of Welding who suggested
cos dushi den barril di awa tiramento
y careda di tiie Competicion tabata that the 14th floor of the cat plant be enlarged Mr Hodges

fuerte pero semper ariba un base idea was woith FIs 200
amistoso Ora e muchanan a mira cu In addition theie weie three Guy Aichibald FIs 40

nan no tabata por a gana un evene FIs 100 awaids while the lemaining M Cioes FIs 25
mento nan tabata anima nan amigo 49 prizes ranged fiom FIs 20 to Rec & Shipping

nan cu gritamento Den rancamento FIs 75 The 12 man committee considered M Nicolaas FIs 30

di cabuya un mucha homber pareuw 402 proposals at four meetings S L Ferryman FIs 25

tabata net na punto pa ranca e otro J A Osborn supplemental FIs 25
riinto rl i a nniro Fm rti rlri tm o v /!i en The average October award Utilities

i companjero mientras el tabatin un FIs 47 was considerably below the O J Buikaid FIs 50

paar di zapato di baseball bisti Su average September prize when GG Rearrange salt water inlet piping to

lider di grupo a splica cu ningun di e Lagoites shared FIs 4695 for an no 1 2 & 3 freon condensors G O
otro studiantenan tabatin e ventaha average of FIs 71 each Annex

aki El a combini mes ora a kita su The three FIs 100 suggestions H M Frye FIs 30
UP AND OVER The high jump was one of the eents held at Don zapatonan di baseball y a sigui com were advanced during October by P Tromp FIs 20
Bosco School in celebration of the schools Patron Saints birth date peti sin ayudo di clabo den su zapato Waldermar E Nahar of Industrial Technical Service Department

AKIBA Y OVER E salto tabata uno di e diez siete eenementonan teni Relations D Hodges of Boilers and Engineering

na School Don Bosco en celebracion di dia natal di patrona di e school Don Bosco School portation W van Eer of Garage and Trans F J Myers FIs 30

J J Cahill FIs 30
Holds Celebration Mr Nahars idea was to repair the
>- 1 HHHmHW Laboratory
WJ -V
ir
parking space at the Lago Heights
^ Rupert G Branch FIs 50
J VA wi
f
'< Mr Hodges was to locally fa
i UttM \ m m w Wholesome vigorous competition gate Place rubber bumpers on beds Hos
bricate all while Mr
van
marked the athletic events of 2G0 Don gangways pital
Bosco School boys Jan 29 and 30 The Eers suggestion was to use an adapter C Peterson FIs 35

youths of Grades 4 5 and G participated for testing magnetos A Haitogh FIs 30
C R Hoffman won a FIs 75 prize
in 17 events a kite flying contest Instrument
for suggesting that skids to haul
and a football game in celebration H G Violenus FIs 25
under vessels during dry dock
of the birth date of the schools plates M A Davidson Commendation
be provided W P Thomas who
Patron Saint
like Mr Hoffman is in the Marine Pipe
Under the supervision of Frere Ed Department was awarded FIs 60 G A Bennett FIs 60

gar and 20 group leaders the boys for proposing that chains and hooks Replace elbows with tees & blind

were divided into 17 groups The be used to hold open boiler smoke flanges on Tar discharge control
groups averaged about 15 boys all of doors valve bypass no 5 8 Hi Pressure

whom competed in the various events Accounting Department Stills

As the groups progressed from event R Chang Yit FIs 30 Welding
to event a score was kept by the Industrial Relations Dept M Lacle FIs 25
group leaders of each boys accomplishments Carpenter
G V Roos FIs 50
At the completion of all Provide dry dock tool loom with push A M Essed FIs 30
events first and second prizes were cart E de Cuba FIs 20
awarded in each of the 17 groups Yard
F Parris FIs 25
The activities began with a kite Lorna Sylvan FIs 20 J T Pace FIs 50

flying contest and football game Jan P Quant FIs 20 Prior to ships arrival T & S warfin
29 at the Lago Sport Park The air Marine Department gers to have all hoses ready for

BOTTOMS UP Another eent of the recent Don Bosco celebration was was filled with kites as some 100 C R Hoffman FIs 75 hook up

to drink a bottle of water The trick howeer is not to use your hands youngsters competed for prizes with Provide skids for transporting laz ge Machinist
their homemade kites Prizes in the O Wernet
FIs
40
BOM NA LARIA Un otro eenemento na e reciente celebracion di kite flying contest and other events plates under vessels during Dry

School Don Bosco tabata pa bebe un hotter di awa E triki sinembargo were awarded according to the Docking Medical Department
age W P Thomas FIs GO H T Carter Jr
ta cu bo no mester usa bo man pa teneIe and size of the participating students supplemental
Provide chains & hooks hold boiler FIs 50
Following the kite contest the Don
smoke doors in full position File clerk
Bosco School football team the open Dispensary to begin shift
kept A Hanson FIs 30 at G30 am
spiiits of the students at high level
a C Gunsam 2 awards each FIs 25 E Huckleman FIs 50
with a 2 0 vicctory over Santa Cruz
J Young FIs 20 Supply Medical
Dept with F S
Jan 30 the Don Bosco school yard
Mechanical Department employee list one month before
vacation
the
was scene of the athletic events
Electrical
Some of the events were the two
man
M G Robeit FIs 50 S Speziale FIs 25
tug of war high jump hit the
peg
Install turnbuckle on ends of wire Process Department
block race obstacle race bob for
peppermints
cable manuel lifter &
loading
shooting gallery and tire Acid & Edeleanu
race Competition was keen but always crude pump house switch rooms W E Vlaun FIs 30
J Muller FIs 25
on a friendly basis When the Paint Cat & L E
youngsters saw they couldnt win a J J Arromdell FIs 30
C R FIs 25
Romney
particular event they shouted encou R Haztogh FIs 25
Marino FIs 25
raging words to their friends In the Kemp F Leighty FIs 20

tug of war test of strength one competitive Colony Maintenance
Joseph Benjamin FIs 20
little fellow was all set to
D John FIs 20
pull his end of the rope while wearing
a pair ofbaseball shoes His group A Luydens FIs 20 Schedule of Paydays
C K Jardine FIs 20
leader pointed out that none of the
other students had any such advantage Cracking Semi Monthly Payroll
F P Nunes FIs 50
He quickly agreed removed his February 1 15 Mon Feb 23
baseball shoes Install line and valves from vis units
and did well for himself
without the benefit of spikes gland oil recovery line and tie into Monthly Payroll
no 11 gland oil recovery drum February 1 28 Tues March 10

Winners

SWAT HIM And from the action displayed its a good bet somebody

got swatted Tie eent was part of the Don Bosco School celebration The winners of the 17 groups were

DALE Y for di e accion demonstra ta un bon apuesto pa un hende wor Group 1 Edgar Orrindell 1st Enri
de gedal E suceso aki tabata parti di celebracion na School Don Bosco que Orrindell 2nd Group 2 Gilberto
Geerman 1st Cecil Growell 2nd

Group 3 Toribio Briezen 1st Bene

dicto Nicolaas 2nd Group 4 Alfredo

Gibbs 1st Melanio Jansen 2nd

Group 5 Bernardo Emerencia 1st

George Arnell 2nd Group G Haime

Tromp 1st Ronald Lo Fo Lang 2nd

Group 7 Luisito Vrolijk 1st Mathew

William 2nd Group 8 Stanley Ellis

1st Remigio Nicolaas 2nd Group 9
Godfried Rosa 1st
Gene Murphy
2nd Group 10 Pedrito Bryson 1st

fir PHmIJI / 1 Bermardo Kock 2nd Group 11 Pedro

a Stamper 1st Rafael Wernet
2nd Group 12 Ireno Nicolaas 1st

Rosario Rasmijn 2nd Group 13 Cecil
Krent lste Christobal Geerman

2nd Group 14 Roy Sharpe 1st Ma

rius Marshall 2nd Group 15 Euge
nio Manuela 1st Lloyd David 2nd

Gioup 1G Victoriana Willems 1st

Alphonso Bailey 2nd and Group 17
Lionel Arrindell 1st Alberto Madura
2nd

The group leaders were Fieres tSHHB JKhMIBb HHBflMBfch . JBfVTr -
Olexius Alexander Eugenius Anto

CHAMPION KITE FLYERS Twehe students of Don Bosco School pose nius Servatius Hubertus Emberto WHEN GOOD SHEPHERDS GET TOGETHER S B Tucker Group

with the prizes awarded them in recognition of their kite flying feats Stanislaus Gerardo Innocentius Ar Transportation Head left and Cecil Allen Standard Oil Company
CAMPEONNAN nulphus Johan Kasper and Edgar NJ representathe are known as the Good Shepherds of Aruba and
Bosco ta DI IIIZA VLIE Diez dos studiante di School Don Messrs G Ton II Sloots L Doedel Miami respectively Mr Allan isited Aruba the week of Jan 23 and
posa cu c trofeonan cu nan a gana na ocasion di festividadnan G Denters F and F
Every Jonhson joined Mr Tucker to groan oer the problem of keeping company
di hizamenlo di \lie and Miss S de Freitas traelers happy and traveling



ARUBA ESSO NEWS
February 13 1953




Aruba Takes Baseball Annual Stag


Barbecue Scheduled

Series From
Valdespino For Sat Feb 14



Some 300 men scheduled
are to
Phillips Hurls No Hit No Run Game Hl xise5z0Pw sJb3tz 3SWK vXKmx3SSHH guests of Lago Feb 14 at a stag barbecue

at the Golf Club

As ABBA Stops Venezuela Nine 2 1 On the guest list of the annual par

ty for Staff and Regular Employee

Repiesentatives are the members of

Aruba sparked by the no hit no run pitching of Reuben Phillips all staff and regular committees plus

pinched out a two-to-one win in a three game series with Valdespino de the working committees of the Lago
Sport Park and their alternates who
Caracas the weekend of Jan 31 served during 1952

Phillips on the mound when the series opened at Wilhelmina Stadium Also slated to attend the affair are

the night of Jan 31 blanked the visiting Venezuela team while lepresentatives of Management

Arubas Amateur Baseball Bond came The party which will start at 630

up with nine runs pm will be opened by the welcoming
remarks of General Manager O Min
The contest was the first baseball
game played under the stadiums gus R A van Blaicem who will also

newly installed lights address the group will act as a spo

The moinincr of Feb 1 Aiuba got kesman for Staff and Regular Committee

three hits off A Maiqucz but could 1 members
J Arrias will act as master of ce
not score and was shutout 50
lemonies C F Smith will be the
while the Caiacas team got to
final speaker
Arubas Nel Haims and Nestor Ar
The Lago Colony
Community Band
rindell for 10 hits
Aruba went into the eighth inning MIGHTY SWING Outfielder Cletus Matthews added to Arubas eight and the Esso Harmony Kings will

of the final game the afternoon of hit total with a shaip single in the fifth inning Matthews stole second provide entertainment

Feb 1 tied up at one-to-one With but did not advance Aiuba overwhelmed Valdespina in the first night

the bases loaded Venezuelas pitcher baseball game at Wilhelmina Stadium with four runs in the second Trahadornan Ariba

N Blanco was lelieved by P Rumbo inning and fhe in the eighth

Rumbo walked Roy Harms foicing Structuranan Halto Ta
SWING FORMIDABLE Outfielder Cletus Matthews a contiibui na
home K Abrahams with the lun total di ocho hit di Aruba cu un single duro den di cinco inning Matthews Caba Schoorsteen

which won the game and the seiies a hoita bai segunda pero no a avanza Aiuba a asombra Valdespino den

e promer wega di baseball nocturno den Wilhelmina Stadion cu cuatro Un equipo di trahadornan di
First Game
caieda den segunda inning y cinco den di ocho schoorsteen profesional awor ta com

pletando e trabao di verf e schoorsteen
In the series fiist game played di 309 pia halto na Powerhouse

befoie some 2500 fans Arubas big No 2 Emplea door di Custodis Construction
bats pounded home four runs in the
Aruba Seamens Club Company e compania Americano
second inning and five moie in the
Queens Birthday cu a fabrica e schoorsteen e

eighth Averaged 78 Guests hombernan a cuminza e trabao den
Aiubas Tenchie Hoftijzer opened ultimo
Olympiad In April parti di November 1952

the scoiing with a tiiple to center IN VAIN With every ounce of Daily During 1952 Piomer trabao cu nan tabatin ta

on which he scoied when an attempt energy in his body Sluggo Bry The Queens Biithday Olym bata pa instala un trapi di 300 pia
to pick him off at thiid was over will be held banda pafor di schoorsteen
son lams his way into first base piad again during e Esaki
The International Seamens Club in
thi own The action occurred in the second Apiil of this year the Lago Spoit nan a arma door di mare Ie den sec
With two outs Phillips singled inning of Arubas Jan 30 90 Paik Boaid leminded Aiuba Aruba played host to an average of cion na studs poni den e schoorsteen
Ponse Dittler the third baseman 78 men a day Manager H C Ver
victory oer Valdespina athletes in a statement made this na tempo cu el a worde traha E
singled and both men scoied when week kruissen said in a year end leport trabao aki a worde haci den solamen
Catcher J Patterson leached first During 1952 some 28471 seamen
on EN VANO Cu cada ons di ener Field and track events bicycle te seis ora
visited the club Over 2500 used the
G Floies
Shortstop error gia den su curpa Sluggo Bryson laces weightlifting tests and Ora e trabao caba e schoorsteen re
Patterson went to third on the play ta coriendo pa primera base E other contests will be on the competition clubs lodging facilities and ate over noba lo tin un sombre preto ta blink
7500 meals In return club officials
at home Dittler and scored when
on A feature cu su bachi nobo E
accion aki a socede den segunda piogram special pa pas coating
Arubas Reed the second baseman visited 15G ships and paid 387 visits
will be Beautiful Contest un substancia cu ta enamel
inning di e wega ictorioso di a Body parce y
came up with an infield single Don Jan 30 di Aruba contra Valdespino for ladies the board announced to seamen in the islands two hospitals cu yama Dum Dum ta worde aplica

-Juan Peiez i oiled to the pitcher mescos cu verf pero ta mas resistente
ending the inning It is probably difficult for people contra secamento y kraakmento y ta

In the eighth after Perez and who are accustomed to steady shore forma un mehor sella Ora e trabao
Dittler walked and Gelmo Richaid jobs to realize what it means for haci
a single scored when Ruiz misplayed ta e schoorsteen na Powerhouse
son the shortstop leached first on a hit by Mora It was the last score Hopi a Bishita seamen who are far from home and No 2 lo ta protega contra elemento

an error by A Maicano Venezuelas of the game which left the series all Aruba Seamens Club friends to be in a hospital in a strange nan atrobe pa algun tempo
secondsacker Pitcher T Mcrente was even one-and-one Totals country Mr Veikruisen commented

relieved by Rumbo Durante 1952
With the bases loaded Sluggo R H E Throughout the year the club show Royal Families

Bryson left fielder flied to shoit ed 114 moving pictuies spent
Valde 310 010 000 5 10 1 Visit Flood Areas
International Seamens Club na Fls 1335962 to mail 42041 letters
left but leached fiist when the left Aiuba 000 000 000 0 3 8
fielder and the shortstop collided and Aiuba a actua como huesped pa un and in a new service dispatched Inspect Damage

dropped the ball piomedio di 78 homber pa dia asina 42 telegrams
Third Game Geiente H C Verkruissen a paiticipa An International Seamens Club
scored the
Perez on misplay as The Netherlands and British Royal
did Hoftijzer and Richardson when den su informe na fin di anja Bulletin started last year will be families have been busy throughout
thiid baseman J Manager Jose Bryson called upon Durante 1952 28471 nabegante a published during 1953 it was reported
the Valdespino the disaster period visiting the
Nel Harms who had allowed
two
wild in to bishita e club Mas cu 2500 a usa The manager extended the clubs
Moia threw an attempt stricken areas authorizing extraor
runs befoie he was relieved in the facilidadnan di alogamiento di e club thanks to those merchants and other
get Hoftijzer dinary rescue and relief measures
Bryson went to thiid and scoied first inning of the morning game y a come mas cu 7500 comida Na su citizens who contributed to the clubs and keeping in touch with the latest
to the afternoon contest
pitch funcionarionan di club haci
base tumo e a activities during 1952
when Phillips got on on a developments
Both teams played scoreless ball 387 bishita na marineionan den e dos
choice and but did up
fielders an eiror Queen Juliana and Princess Beatrix
not get past second after Dittler and to the seventh inning when Valdes hospitalnan na Aruba toured the inundated towns and

Feo Ruiz in for Patterson grounded pina broke the ice Arrivillage on Piobablemente ta dificil pa hende villages by automobile and boat The
Jacks
to first and Reed l oiled to the fiist with a single moved to second nan cu ta acostumbra di tiaha sola- Steeple queens 72-year-old mother Princess
when First Baseman A Guitierrez mente na terra realiza kiko ta nifica
pitcher Wilhelmina journeyed thioughout
Venezuela went down one-two-three singled Arrivillage scored when Na pa marineronan kende ta leuw for di Refinish Stack the flooded sector separately

in its half of the ninth Totals varro singled Harms was relieved in cas y amigonan pa ta den un hospital Prince Bernhaid Queen Julianas

favor of his brother Roy den un terra estranheio asina Sr A team of professional chimney husband who was in New York for

R H E In its half of the seventh Aruba Veikruissen a comenta men aie now completing the job of the celebration of the citys 300th

Aiuba 040 000 050 9 8 3 came into scoring position when Durante henter anja e club a lefinishing the 309 foot stack at anniversary cut shoit his visit to fly

Valde 000 000 000 0 0 7 Rightfielder A Lake walked and was munstra 114 pelicula a gasta Fls No 2 Powerhouse Employed by the back to Holland
sacrified to second by Nel Harms who 1335902 pa manda 42041 carta y Custodis Constiuction Company the New Yorks Mayor Vincent Im

Game had been shifted to the outfield Lake siendo un servicio nobo a manda US firm which built the stack the pellitteri promised Holland could

Second scored when Roy Harms singled 42 telegiam men started woik the latter part of count on the citys generosity and

team handcuffed in tieing the game Un International Seamens Club November 1952 iold the prince the people of New
The
visiting Bulletin a woide publica anja pasa First job the climbeis had was to
York shaie his grief in the tragedy
and the
back and in The ABBA took the
first
the game came game
a woide lepoita E gerente a extende install a 300 foot ladder on the outside that has inundated sixth of the
second and thiid innings series when Harold Hughes pinch one
first
the
giatitud di e club na e comeiciante of the chimney This they put in of his
scored five runs on 10 hits Aiuba hitting for Fingal gained first on a aiea countiy
nan y otro ciudadanonan kende a contiibui place by fastening it in sections to Juliana ordered her
Queen yacht
in fielders choice stole second
effective at the Hughes
which was plate
na actividadnan di e club du studs set in the face of the stack
into the fleet of Dutch ships doing
the first game managed only three and Nel Harms was walked to load
rante 1952 when it was built This woik was
evacuation and lepair work
hits in the second meeting the bases Blanco was relieved by lescue
done in just six houis
With Nel Harms on the mound for Rumbos who walked Roy Harms Queen Elizabeth and her husband
When finished the done stack
the Caiacas club got its foicing Abrahams who had been called re the Duke of Edinburgh motored
the ABBA Dutch Mop Up
will have a shiny black top hat to top
through the coastal towns and stop
first hit a single by Catcher A in to run for Paus Ruiz Totals
off its new coat of light tan The ped to inspect the damaged area
and the team
Ariivillaga was on Continued from 1
page
coating a special enamel like substance
Fielder J Monteio R II E On a three hour inspection trip they
its way Left which were being carried forward by called Dum Dum is applied
visited Norfolk and examined repair
who had walked went to second on Aiuba 000 000 110 2 4 3
troops of seven nations and Dutch civilians like paint but is more resistant to
woik under at Hunstanton
He went to Valde 000 000 000 19 0 way
the catchers single on
The governments of 25 other drying out and cracking and foims a The inquired after the
queen
made its first of
third when Aruba countries offered official aid while better seal When the job is done the search for five Americans missing in

eight errors and scored followed Fielder by J Beaujon Re Elected unofficial help in the form of money stack at No 2 Powerhouse will be the Hunstanton area and watched

Arrivillaga when Right food and clothing were pouring into snug fiom the elements for some US Air Foice tioops evacuating

Navarro singled Caribe President Dutch consuls in dozens of countries time to come refugees and distributing fresh
called to the
Nester Arrindell was
The Netherlands government was
mound for Harms and threw out A Jan Beaujon has begun his 15th reportedly planning a massive dike to water
Marcano the second baseman for the American Citizens War
year as president of Caribe Club enclose most of Zeeland Cosmo Lacle
G Flores
second out Short stop following the athletic organizations Claim Deadline Set
reached first on an error by Shortstop annual elections Feb 2 at which time
Paus Ruiz and Navarro scored Cosmo Lacle a painter in the Mechanical

the misplay Pitcher A Marquez he was le elected Augustinus Brete The War Claims Commission has Department died Jan 28 at

on forced Flores at second on an infield Also re elected were Oslin Scholten announced that the deadline for filing the Lago Hospital He was 58

vice president and Herman Ponson Augustinus Brete 40 a Storehouse war claims by American citizens is Survived by his wife and four

grounder second it was Arrivillaga secretary John Oduber was elected Cargo Checker died at the Lago Hos April 9 1953 American citizens who children Mr Lacle had been a Lago

In the fourth run treasuier and Nydia Ecury was pital Feb 2 He is survised by his may be eligible under Public Law 303 employee for almost 21 years

who scored Valdespinos the first of three elected assistant secretary wife and seven children who live at pertaining to ex prisoners of war are Funeral services were held Jan 29
first
He reached on reminded to file claims before this at St Theresas Roman Catholic
committed during the inning Of the four members on the clubs Tanki Leendert G5 Noord
errors and scored when First Ba board three were elected and one reelected Mr Biete was born in Aruba Sept deadline Church at San Nicolas
by Aruba Guitierrez hit a single Aquiles Raven was re elected 4 1912 and was employed by Lago All persons concerned are invited Mr Lacle was a native of Aruba

seman In the A fifth inning Center Fielder and A A Harms Clyde Harms and for 14*<> years He was a Roman Ca- to call at the American Consulate for and lived at Seio Preto 39 San Nicolas

R Tovar who led off the inning with Carmencita Ponson were elected Itholic by faith further information



February 13 1953 ARUI3A ESSO NEWS




Da Vinci Genius III Pintor lnventor Italiano


A Traha Prome Automobile


Italian Painter Inventor Scooped The Ages
George Washington por tabata promer den guerra promer den paz

With The Airplane The Automobile The Tank y promer den corazon di su paisanonan pero Leonardo da Vinci tabata
promer den casi tur otro cos

Bo ta kere cu Wright Brothers a devisa e antecesor di e aeroplano di
George Washington may have been first in war first in peace and
awendia cu Gatling a inventa metrallador cu tanki di guerra a debuta
first in the hearts of his countrymen but Leonardo da Vinci was first durante Guerra Mundial I

in just about everything else No ta asina

You think the Wright brothers devised the forerunner of todays Un di e discipulonan di da Vinci a nan nobo a anuncia aplicacion di mes

airplane that Gatling invented the machine gun that tanks made their bula e promer aeroplano cu e genio principionan awendia Por ehemplo

debut during World War I Italiano a projecta Y superiornan di el a inventa un weya di presion pa
da Vinci e nrinsnan brinirantp rl i cushina cuminda pa trupanan militar
Youie wrong tempo di Cesar
One of da Vincis students piloted dependent wheels powered by men Borgia tabata arma
nan trupanan cu metrallador y tanki- mehora ta transmiti forza den
the first flying machine which the These were tremendous strides in
nan cu el a traha autonan di
Italian genius designed And da Vin the armament of the ages strides awendia
cis patrons the warring princes of which he matched with a steam-powered Da Vinci kende a nace na 1452 a Pero no solamente da Vinci a per
bira conoci como un genio iniguala fecciona un transmision el inventa
Cesare Borgias time equipped their cannon and a mechanical bow a
troops with machine guns and tanks which hurled flaming projectiles den historia Anima pa un curiosi promer auto E tabata move pa medio
dad insaciable el tabata haci investi di spring Copianan di esaki
and other
he created His use of steam gears por a
Da Vinci born in 1452 became innovations of the day heralded the gacion den varios terreno y a bira un worde mira na Japon durante Segun

known as a genius unparalelled in application of similar principles to maestro den cada uno da Guerra Mundial ora gasoline a
history Fired by an insatiable curiosity day For instance he invented a pres-suie-cooker Probablemente mehor conoci como caba aya Tambe el a traha di promer
he delved in many fields and for feeding troops in the da Vinci self portrait un artista el a pinta Mona Lisa jack di auto
became a master in each field and a transmission which Ultima Cena y plafond di capilla Un modelo di e auto y di hopi otro
Probably best known as an artist refined transmits power in todays Cistino El tabata un plate y un es inventonan di da Vinci ta worde ac
he painted the Mona Lisa the automobiles cultor cu a traha obranan di arte cu tualmente exhibi door di International

Last Supper and the ceiling of the But da Vinci not only perfected a ta inigualable awendia Business Machines
Cistine Chapel he was a goldsmith transmission he invented the first r Da Vinci tabata di promer trahador E genio Italiano a combina su ta
and a sculptor creating works mechanical car It was driven by \\m di mapa moderno y a midi distancia lentonan inventivo y artistico cu su
of ait which are unmatched today springs Copies appeared during rond di mundo te dentro di un milla amor pa investigacion pa proyecta
Da Vinci was the first modern map World War II in gasoline starved El a inventa un prensa di imprenta camina di dos pisa pa hendenan na
maker and measured the distance Japan He also made the first auto cu ta worde opera door di un hende piay pa trafico cu vehiculo y a pro
around the earth to within one mile jack Esun di Gutenberg tabatin mester di duci dibujonan anatomico cu awendia

He invented a printing press run by A model of the car and of many varios ta worde usa ainda den algun buki

one man Gutenbergs required several other da Vinci inventions are currently El a pone canalnan ariba mapa cu medico
being exhibited by International awendia ainda ta na uso na Italia a A worde bisa cu si da Vinci tabatin

He mapped canals which are still Business Machines copia formanan di pisca pa proyecta un unidad compacto di energia mane
in use in Italy today copied streamlined The Italian genius combined his inventive barconan cu tabata camna mas cu ra nos motor di gasoline y un metal
fish forms to create ships and artistic talents with his THE FIRST MACHINE GUN da ningun otro a splica cu cada anja cu bastante duro pa su necesidadnan an
which outsailed all others pointed love of research to design two level Vincis note book sketch of his un palo crece e tabata haya un renchi to el lo no a nace 500 anja mucho

out that trees added a ring each year highways for pedestrian and vehicular machine gun is below Above is Pa motibo cu benefactornan di da liher
they grew traffic and produced anatomical Dr Roberto Guatellis model based Vinci e prinsnan di Italia taba Podiser no tabata asina El a haci
Because da Vincis benefactors drawings which are still in use in on the Italians scholars drawings ta bringa constantemente pa poder un salto cu exito for di Torre di Pisa
the princes of Italy were constantly some medical books today and notes which pictured below hopi di su invencionnan tabata arma den un parachute cu el a designa y su
fighting for control of the country It has been said if da Vinci had a were written backwards to foil El a devisa un metrallador di tres schroef aereo tabata di promer helicopter

many of his inventions were weapons compact power unit such as our idea thieves and had to be read in drum Mientras un set tabata worde
He devised a three tiered machine gasoline motor and a metalXhard a mirror tira e segundo tabata fria y esun di
gun While one set of barrels was enough for his needs he would not tres tabata worde carga

being fired the second was cooling have been born 500 years too soon DI PR03IER METRALLADOR El a incorpora un otro invento RCA Defeats Caribe
and the third was being loaded Perhaps he wasnt He made a Mas abao ta sketch di un metral un cayon den e promer tanki di
He incorporated another invention successful jump from the Tower of lador pinta door di da Vinci Mas guerra un vehiculo di palo cu tabata In Benefit Game
the breech loading cannon into Pisa in a parachute he designed and ariba ta e modelo di Dr Roberto move ariba cuatro wiel independiente
the first tank a slope walled wooden his aerial screw was the first helicopter Guatelli basa ariba dibujo y ano Esakinan tabata pasonan tremende
vehicle which moved on four in tacionnan di e sabio Italiano cu den armamento di e siglo pasonan Not to be outdone by the many

munstra abou a worde skirbi di cu el a haci mas grandi cu un cayon organizations on the Island of Aruba

adilanti patras pa stroba horta di vapor y un boog mecanico cu tabata contributing time money and effort
dornan di idea to the flood relief fund the Aruba
y cu mester worde lanza proyectilo na candela
leza den un spiel Su uso di vapor gears y otro cos- Basketball Association staged a benefit
game Thursday Feb 5 In a game
of the Undefeated KCA stopped Caribe
4543 Over 500 people attended
the contest at the Caribe Club and

helped contribute FIs 65950 to the
relief fund

Under the direction of its chair
man Simon Geerman the Association
moved the game from its
scheduled date Feb 17 due to the
urgency of Hollands need Mei chants

\ ?**?*? \ t v7y IrXAJJv \ i assisted in contributing trophies to
the teams and refreshments to be

fX *. I VVr -^^ sold
Both teams went into the big
game with undefeated lecoids of five

THE FIRST FLYING MACHINE One of da Vincis students is said to a \ v \ \ \ straight victories As an added attraction

have made a short flight in the winged contrivance pictured here another the girls team of Victoria
model made by Dr Guatelli from da Vincis notes The flier defeated the girls team of Antilliana
provided the motive power suffered two broken legs when the machine 177 Miss P Witerdaal was judged
crashed the outstanding girl player
Also contributing its services was

DI PROMER AEROPLANO Segun ta bisa un di e discipulonan di the Aruba All Star Boys steel band

da Vinci a haci un vuelo cortico den e cos cu hala aki un otro modelo
traha door di Dr Guatelli for di notanan di da Vinci E aiador mester

a percura pa e forza moible y a kibra dos pia ora el a cai

January 30
NEW ARRIVALS TONDU Emile W Rec & Ship
daughter Sonia Mprrerlea
HERNANDEZ Trans Laundry A son
Edwin liancisco
January 21 January 31
BOEKHOUDT Salyho Cracking Plant RODGERS Joseph N Acid & Edel
A son Albertico Rosario Plant A daughter
HENRIQUE Macario Utilities A son ANE1RA George Lake Tleet A son
Nector Carlos Irvan Leonardus
January 22 TROMP Ceferino V Cracking Plant A
KOCK Lermiet E Metal Trades A son son Vivian Silva
Edwin Roland
February 1
January 23 WILLIAMS Anderson
Carpenter A son
THOMAS Joseph Electrical A daugh Emanuel
Eunice Pricilla PARK Frederick A A Shipyaid A son
January 24 Henk Michael
THOMAS James Cracking Plant A son GEORGE Edwin L M & C Paint A
Ronnie Llercy daughter Jessiann Josephine
January 25 ROSA Policarpio M & C Pipe A daugh
ALEXIS Canute M & C Yard A son Ermy Magateta
Tranklin Henry BOUKHOUDT Antonio M &.
MC INTOSH Lester L ]\ Whole Com daughter Glendy Biigida- C Yard A gum L mm Ml I s i \ Ik j
, A son Lester Alfonso Carl
February 2
WILLIAMS Oimond T Shipyard A ROMNEY James E Steward Service A
daughter Sheridan Alexis daughter Gem Meilyn Patricia
HENRIQUEZ Bicento M & C Pipe A February 3
daughter Hyacintha Uisula ASSANG Calvin R TSD Process A
January 26 daughter Nevah Ann
DONGEN Egbert J Metal Tiades A DU1NKERK Theodoie Lake Tleet A
daughter Lueretia Willy Johanna daughter Virginia Louise
January 27 COrFI Romualdo Rec & Ship A
ILLIDGE Reginald Acid & Edel Plant daughter Elsa Maitina THREE WORKERS WED Cornelius T Molenaar is
BAIN A daughter Lennard Ida Vergenia LACLE Iabiano Cat & Lt Ends A pictured upper left receiving a suitcase from
Lake
Tleet A
Yolanda Joan daughter daughter fellow workers in the Mechanical Storehouse Mr
February 4
FREDERICK Seon I Marine Office A ETJlmeS ^^ & ShiP A SOn- Molenaar who resigned Jan 28 to move to Caracas
GIEL daughter Bruno Elva Col Jean Kathleen THOMAS Percy W Drydock A son Venezuela is to be married to Miss Ana Henriquez
Commissary A
Jose Maria son SMIT Keneth Gerardus Hubert Cat of Santa Domingo Howard Schlepp upper right
& Lt Ends A
CORES Gilbeito M & C Col Maint A daughter Marguerite was married Jan 3 to Miss Eileen Seitz lie is shown
daughter Angelia Lucres WILLIAM Leon L Marine Office A receiving a one-thousand-day clock from associates in

GOULD Philip R January. Shipyaid 28 A eon Fiank SOLOGNIER daughter Cynthia Vicente Hester L M & C the Mechanical Planning Group A mixer and steam
Pipe-
Lincoln A son iion weie presented by employees of TSD Process
CROES Tedro H January 29 February 5 Control to fellow-woiker Clyde K Rodley lower
Filomena Diana Clacking A daughter KOOLMAN Telipe M &. C Boiler A son left who married Miss Maria Mazerkiewitz of the
Felipe Jesus
Medical Department Dec 31



ARUIiA ESSO NEWS
Tcbiuaiy 13 1933










and








teurd

















PLAY BALL On the night of Jan 30 the umpire-in-chief bawled out the cry so familiar to all baseball
fans and the first night baseball game ever to be played in Aiuba was underway Reuben Phillips
made the Wilhelmina night baseball opening an unfoigettable event by hurling a no hit no run game

PLAY BALL E anochi di Jan 30 e chief umpire a grita e palabranan asina familiar pa tur fanati-
conan di baseball y e promer wega di baseball cu a yega di worde hunga na Aruba tabata den piogreso
Ruben Phillips a haci habrimento di wega noctmno di baseball den Wilhelmina Stadion un suceso in-
olvidable door di pitch un wega completo no hit no run









nl- 4 B
< .> p













SHEER GRACE Gently swaying from the lead gien by C C
Waddell the lithe damsel on the left executes an intricate step of a
popular square dance It all took place at a recent Foot n Fiddle Club
outing at the picnic grounds In case you cant identify the graceful
figure on the left well help its really Harry Gordon of the Storehouse
in one of his many gay moods
KSSP ^^ Sim fwS OJH

GRACIA riNI Bailando segun e direccion duna pa C C Waddell e
figura los na banda robez ta ehecuta un paso complied di un square
dance popular Tur esey a socede na un fiesta di Foot n Fiddle Club
ONE WILL BE QUEEN One of the ladies pictured will be named of the
na teneno di picnic Si acaso bo no por identifica e figura elegante young queen
Jbanda robez nos lo yuda bo ta Harry Gordon di Storehouse den Golden Rock Club carnival Feb 14 and 15 Left to right they are Rozalia vd Berg
un di su hopi momentonan alegre Lucia jMaduro Elizabeth Herschfeld Matilda Maduro Olga K Araindell Aida Ridderstap
and Beulah Geerman

UNO LO TA REINA Un di e mucha muhernan joven ariba e retrato lo ta reina di
carnaal na Golden Rock Club Feb 14 y 15









































SArETY MINDED STUDENTS These 20 students of the 1 52 Group of Lago Vo
cational School are proud young men And well they might be The group recently PRODUCT OF SWEDEN Sweden is a great country for trees and
completed 100 consecutive working days without a lost time accident Safety minded modernistic furniture but has other important exports too Actress
young men they are learning to work the safe way Marta Toren who has made the giade in Hollywood is a recent important

example
STUDIANTENAN CU CUIDAO E binti studiantenan di e grupo di aprendiz 1 52 ta
jovennan orgujoso V con derccho Recientemente e grupo a completa 100 dia consecutivo PRODUCTO DI SUECIA Suecia ta un pais importante pa palo y miieble
di trabao sin ningun accidente cu peidida di tempo Siendo jovennan cu cuidao nan t fini pero tin otro export valioso tambe Artista Marta Toren kende ta
sinja traha cu cuidao tambe haciendo bon na Hollywood ta un reciente ehemplo importante