<%BANNER%>
Aruba Esso news
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03400001/00340
 Material Information
Title: Aruba Esso news
Physical Description: v. : ill. ; 30-44 cm.
Language: English
Creator: Lago Oil and Transport Company, Ltd
Publisher: Lago Oil and Transport Co., Ltd.
Place of Publication: Aruba Netherlands Antilles
Creation Date: June 6, 1952
Frequency: biweekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Petroleum industry and trade -- Periodicals -- Aruba   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
 Notes
Language: Text in English and papiamento.
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1940-
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: Biblioteca Nacional Aruba
Holding Location: Biblioteca Nacional Aruba
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000307401
oclc - 06371498
notis - ABT4040
System ID: CA03400001:00340

Full Text
w







R V Heinze Knighted



By HM Queen Juliana


Only on rare occasions do most people have among their friends one

who is a knight Such is not the case at Lago and throughout the island

of Aruba however as of May 19 For it was on that date that the

announcement was made that one of Lagos and Arubas most respected

and well liked was recently knighted By appointment of
persons
6 193T
TRANSPORT CO LTD June
VOL 13 No 12 PUBLISHED BY LAGO OIL &
Her Majesty Queen Juliana Robert V Heinze was made a Knight in

the Order of Orange Nassau

Aplicantenan pa School The announcement was made by
His Excellency Governor A A M
President and Queen Di Ofishi di Lago Struycken at a dinner at the Scala
Restaurant in Oranjestad Among the
Lo Pasa Test Pronto many guests attending the dinner at

the time of the announcement were

Cuminzando Dialuna mainta 16 di Mr and Mrs J J Horigan Lago
president Odis S Mingus Lago general
Juni 1952 aplicantenan pa e Klas di
1952 di School di Ofishi di Lago lo manager L O Lampe Mr and
Godfried Eman and National
worde duna un entrevista y test Pa Mrs
Minister W F M Lampe
por haya mas tanto di e discipulo
The news of his knighthood and
nan ambicioso cu ta posibel seis di
of well wishers will reach
respects
woide
ferente lugar fecha y hora a
fiha durante e siman di 16 di Juni Mr Heinze through correspondence
Dialuna Juni 16 e entrevista y since he left the island on January
testmento lo tuma lugar den Don 27 the date of his retirement At
Bosco School na San Nicolas cuminzando the time of his retirement Mr Heinze
845 di mainta E otro dianan was assistant division superintendent
di e siman lo ta na e siguiente lu in the Process Department
garnan Diamars den St Antonious The Acid Plant had been under his

School na Sabaneta pa 745 di main direct supervision for 22 years
ta Diarazon den St Jozef School di Mr Heinzes service began at the
Santa Cruz pa 745 di mainta Dia Whiting Indiana refinery in November
huebes den De La Salle School na 1916 Following 13 months
Oranjestad pa 845 di mainta Dia with the Army in World War 1 10
biernes den St Aloisius School di of which were overseas he transferred Robert V Heinze
Nooid pa 845 di mainta y Diasabra in 1920 to Casper Wyoming
den Training Building na Porta He remained at the Casper plant
Mayor di Lago pa 7 or di mainta until January 1929 when he came Eleccion Preliminario Pa
ta woide to Aruba as a foreman at the Acid
Aplicantenan pidi pa le
Plant He was made general foreman Representantenan di
di
porta na e lugar mas aceica nan
cas Nan mester trece e formulario di in 1933 and assistant division superintendent Districto Dia 18 19 y 20
School di Ofishi di Lago cu e cabez in 1939
o directeur di nan School a duna nan High on his list of favorite Eleccion preliminario cu ta worde
Pa ser eligibel e discipulo mester activities in the Company was the teni cada dos anja lo worde teni Dia
fin 1 A nnin mi nHort omKo s P nvAtvov Coin Your Ideas program He was razon Diahuebes y Diabierna 18 19
bill J X 1411 J Ct Vtl UH U11UU J iUUlti
J
I cu su dia di empleo 22 di September one of the first group called together y 20 di Juni E eleccion preliminario
1952 L aplicante mester a caba seis in 1934 to set up the plan at Lago lo woide sigui door di eleccion final
WHITE HOUSE WELCOME Her Majesty Queen Juliana of the Nether klas di school elementario B su and served as chairman of the CYI e siguiente siman ariba Diarazon
lands was welcomed to the United States on her recent trip by President ta di nacionalidad Holan y committee most of the time since its Diahuebes y Diabierna 25 26 y 27 di
and Mrs Harry S Truman The Queens first stop was the White House mayornan des Mescqs cu anja hobennan inception During the 30s he was al Juni
where she is pictured with her husband Prince Bernhard in the pasa e
company mester ta yiunan di Aru ways active in the Employees Association Siguiendo e mes sistema cu durante
of the 32nd President of the United States and the First For mayoman
Lady a biano of di otro di nacio He was among Rotarys e dos eleccionnan anterior vota
full page of pictures on Her Majestys tour of the United States see nalidad Holandes mayoman most active members since the orga mento pa Representantenan di

page 5 Admision pa School di Ofishi di nization was founded in Aruba For Districto lo socede ariba carchi Ma
Lago ta di ventaha estu eight years prior to his retirement nera costumber tellers lo pasa rond
un
mayor pa
BONBINI NA CASA BLANCA Su Mahestad Reina Juliana di Holanda diante diligente ambicioso ta he served as editor of the clubs cu e carchinan di vota Pa e eleccion
a worde yama bonbini den Estados Unidos durante su bishita reciente di tin exito y cu weekly publication Mr Heinze had preliminario nombernan mester wor
spera como un empleado
door di Presidente y Sra Harry S Truman Promer lugar cu Reina Juliana di Lago E estudiantenan di Lago ta long been active in Community de scirbi ariba e carchinan Setenta
a bishita tabata Casa Blanca unda nos ta mirele cu su esposo Prins ricibi den klas den taller Chuich affairs y seis candidato lo drenta eleccion
Bernard den compania di e di 32 Presidente di Estados Unidos y di Pri durante enseyanza e piomer tres anja y Nan estu When Mr Heinze left the island final compitiendo pa e 38 puestonan
mera Dama Pa un pagina completo di retrato tocante bishita di Su dio ta inclui Ingles aritmetica cien he took with him the good wishes of como Representante di Districto
Mahestad na Estados Unidos mira pagina 3 cia teekmento experiencia industrial many employees and friends throughout Presidente di e junta di eleccion cu

fisica algebra educacion fisico tra the island all of whom were lo conduci e eleccion ta Simeon
bao di carpinter den machine shop unanimous in the feeling that Mr Tromp di Litrht Oils Finishing
Esso Service Station Dealers trahamento cu plaatchi di metal tra Heinzes recent honor was a fitting
lewaid for his kindliness his friend
bao mechanico electrico y di pipefitter
ship and willingness to help in any
To Offer Aruba Road Maps Estudiantenan di cuater anja ta woithwhile project

keda den klas cuatio hora pa dia y

Arubas first complete road map will be offered to the public ta traha ariba trabao asigna den re

June 7 at all of the Aruba Esso Service Stations This which fineria durante cuatio hora Ariba
map
termination di e programa di 4 anja Olympic Players
is being made available to the motoring public through the courtesy dos di e graduadonan mas sobresa

of all Esso Dealers and the Lago Oil & Transport Co Ltd represents liente en lo pasado a haya beca di

the first time in history that a motorist can secure a un anja na High School di Allen

complete up-to-date and authoritative map of Arubas highways and town Pennsylvania na Estados Unidos
cu tur gastonan paga
byways

The 16 x 10 inch folder printed
on both sides in red and blue shows

main and secondary highways paved Shell and Lago Sport Park
and hard surface roads and country
roads as well as some impoitant

are links planned in the for San the Nicolas future area that Cricketers Play To A Draw

Insets of a conveniently large size
show details in Oranjestad San Ni In the traditional spirit of good sportmanship and with the decorum

colas and the entire eastern residential inherent with the King of Games Curasaos Shell Sports Association
area including such districts
as the Home Building Foundation and the Lago Sport Park team played their annual cricket tournament

groups Lago Heights Lago Colony at Lago Sport Park May 31 through June 2 Although the Lagoites

and others The handy index for lo fielding was fairly loose at times the test match was one of the most

cating points of inteiest on the main thrilling ever played between the two rivals highlighted by topflight
map is also used on these insets
clearly indicating the location of Government captaincy on both sides
buildings schools churches On Sunday morning Capt Lloyd

clubs consulates theatres and other Hayling won the toss and sent his opposing 2 wickets without giving up a single
noteworthy features Elevations are colleagues to bat Skipper run
shown for various parts of the island George Sealey opened with Frank Shell at bat
appeared to be doomed
Almost all items of information Bryan and Chesterfield Reid Bryan when opening batsman Cecil Reids
shown are in both Dutch and English was quickly disposed of but Reid was the fifth wicket to fall Cecil was
Other features include a brief scored a creditable 19 before he was the
only to make
man stand
a
history of Aruba a display of the dismissed by what proved to be the until Hayling who came in at sixth
international traffic signs in official most brilliant play of the tourna wicket down proved to know the for
colors with their meanings and ment Cecil
Reid of Shell
bowled to
mula in solving Essomens bowling HELSINKI BOUND Here xVrubas The
many decorative drawings showing Chesterfield who are Olympic reprcsentaties
drove
scenic spots or aspects of Aruba life Cecil on hard and When the last wicket fell at 147 seven football players with 13 squad members from Curasao will leae
slightly off balance made a Capt Hayling had 49 runs to his here June 13 for Holland Practice games will be played in France
Preparation great dive to his right rolled over credit the highest individual score Holland Denmark and possibly other countries before the team engages

The map was prepared from a specially-made one twice handed and came catch up with a spectacular for the tournament Byron Cox contributed in Olympic competition Pictured kneeling left to right are Leo Rodri
base map which was the a valuable 16 not out ques Raymundo Kemp and Janni Brokke Standing in the same order
result of a Government survey made When Reid was caught his teammates In the second inning which began are Carlos Ilelder L Hernandez Juan Briezen and Jorge Brion Briezcn
at Lagos request with Lago assist Linton and McLean along with on Monday Sealey declared his in and Brion are both Lago employees
ing in the cost It was printed by Bryan had preceded him back to the nings closed at 143 for 9 Anthony
pavillion and the Perrotte DESTINACION PA HELSINKI Aki nos ta mira e representantenan di
the General Drafting Company in scoreboard read 4 starred with an aggresive
New Yoik which makes all the out for a paltry 37 Gloom descended round of 40 including a six that Aruba pa Olympiada na Helsinki E sicte hungadornan di futbol hunto
cu un di 13 di Curasao lo sali di Aruba Holanda dia 13 di Juni
hundreds of thousands of road maps upon the home team however not in landed somewhere between the Park grupo pa
distributed by Company dealers and cluding Sealey Ifill Martindale nor and the boxing stadium the longest Weganan di trainmento lo worde hunga na Francia Holanda Dinamar
the Esso Touring Service Aruba has Teddy Johnson who raised the score hit in that direction on record Again ca y problemente na otro paisnan promer cu e team drenta den com
the distinction of near the double petitie Olympico Ariba e retrato ta aparece na rudia di robez pa drechi
being the smallest century maik or to Chesterfield Green proved himself a
Leo Rodriquez Raymundo Kemp y Jani Brokke Para den e mes orden
territorial unit ever to be the subject be exact 188 for all Hayling perfor good opening batsman
ta Carlos Ilelder L
of an Esso road Hernandez Juan Briezen y Jorge Brion Briezen y
map med the
exceptional feat of capturing Continued on page 8 Brion tur dos ta empleado di Lago



ARUBA ESSO NEWS
Juno 6 1952



AiiJiA Date Schedule

Of LEC Members Scoui House Opening

PUBLISHED EVERY OTHER FRIDAY AT ARUBA NETHERLANDS Schedule of dates when mem
WEST INDIES BY THE LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD bers of the Lago Employee Council
Printed by the Curaaosche Courant Curasao NWI
will be piesent at the LEC

Hcadquaiters 14 pm during
the balance of Juno for the purpose
of conducting Council business

New CYI Heads B K Chand & S Luydens -

June 13 2027

i i ZdeKoitE V Cato
JuneO 1G 23 30
J Nunes & S Howaid -

1 HBMSHH gBrarani June 11 18 25



1 "*" i tar 9HHhs ss- if sSnmfIM DR Primary Set


For June 18 19 20


tBR f <. h wmamtmmz j tyrsso -i nri. >.:,,.,, f u u i

District Representatives election has
been scheduled for Wednesday

Thursday and Friday June 18 19
and 20 The primary will be followed
by the final election the next week

on Wednesday Thursday and Friday
June 25 26 and 27

Following the proceduie of two
previous elections the DR voting
will be done on timecard type of
ballots As usual tellers will take the Photo by Stuart Hayes

ballots around For the primary GIRL SCOUT HOUSE Opened during recent ceremonies in which
names of candidates will be written C F Smith superintendent of Staff and Services presented the ribbon

in Seventy six men will enter the cutting scissors the new home of the Girl Scouts was converted from
Paul E Jensen II Carter Miller final election to vie for the 38 its former use as the electric training building and moved to its present

District Repiesentative positions site as a donation by the company
CYI CHAIRMAN VICE CHAIRMAN Paul E Jensen of M & C Office Chairman of the election board

and II Carter Miller of TSD Laboratory were recently appointed group who will conduct the voting CAS DI PADVINDSTER Habri durante ceremonianan reciente den

chairman and vice chairman respectively of the CYI The appointments is Simeon Tromp of Light Oils cual Sr C F Smith Superintendent di Staff & Services a haci cere

were madi by 0 S Mingus general manager The new post of vice Finishing Election boaid members monianan di cortamento di sinta e cas nobo di Padvindsternan a worde
chairman was created so that in the absence of the chairman the vice follow Sixto Aiends of TSD Labor coiuerti di su uso di antes como cuarto di instruccion pa electricistanan

chairman will carry on with CYI duties atory 3 N C Baptiste TSD Process pa su sitio actual como un donacion door di Compania
Contiol Stefano Hernandez of TSD
PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE DI CYI Paul E Jensen di 31 & Equipment Inspection Dominico

C Office y H Carter Miller di TSD Laboratorio a worde recientemen Crocs of Industrial Relations Plans

te nombra como presidente y vice presidente respectivamente di Co and Recoids S & R Clement Pierre R V Heinze Ridder Den
mision di CYI E nombramentonan a worde haci door di O S Mingus of M & C Telephone Exchange B I

gerente general E puesto nobo di vice presidente a worde crea asina Viapree of M & C Administration

cu den ausencia di e presidente e vice presidente lo guia actividadnan Vincent Figaroa of M & C Pipe rden di Oranje Nassau
di CYI Depaitment Mr Tromp and Chailes

H Campbell of Light Oils Finishing

Juste de Viies and Frederick Oswald Solamente rara vez te socede cu mayoria hende tin entre nan amigo

Extra Care Suggested of Catalytic and Light Ends Iphill nan uno cu ta ridder Esaki no ta e caso na Lago y den henter isla di
for
Applicants Lago Jones of the Receiving and Snipping
Aruba alomenos desde dia 19 di Mei Pasobra ariba e fecha aki e anun
For New Lighter Chrome Depaitment H T Erasmus of
Vocational Training Cracking Royce Tong of Accounting cio a worde haci cu un di e personanan mas respeta y gusta di Lago
On 51 and 52 Autos
David Solomon of Wholesale Com y di henter Aruba a worde nombra como ridder Door di nombramento

School To Be Tested missary Office and Max Vries of the di Su Mahestad Reina Juliana Robert V Heinze a worde haci Ridder
US Government lestrictions le Marine Office
den Orden di Oranje Nassau
June quiring thinner plating of chrome
Beginning Monday morning E anuncio a woide haci door di di su retiro Na tempo di su retiro
16 applicants for admission to the on some automobile paits and elimi Colony Entertains Su Excelencia Gobeinador A A M Si Heinze tabata assistant division
nating the copper layer entiiely in
1952 class of the Lago Vocational others can cause owneis of late 1951 Struycken duiante un comemento cuparintendent den Process Department
Van Galen Sailors den Restauiant Scala Oranjestad Acid Plant tabata
Training School will be interviewed and 1952 cars a gieat deal of trouble na bao di su
Entie e hopi huespednan atendiendo supervision directo durante 22 anja
in where there is salt moistme
aicas
and tested In order to reach as
The Lago Community Council e comemento na momento di e anuncio Servicio di Sr Heinze a cuminza
in the air In the northern United
many aspiring students as possible assisted by the American Legion tabata Sr y Sra J J Horigan na refineria di Whiting Indiana na
States the use of salt for
six locations dates and times snow le enteitained 100 ciew membeis of the Piesidente di Lago Odis S Mingus November 1916 Despues di 13 luna
moval causes the same problem It
have been scheduled during the week Nethei lands destioyer Jan van Geiente General di Lago L O cu Ehercito den Guerra Mundial I
seems cant get fiom salt
of June 16 An you automobile dealer away here has Galen at a picnic May 28 The van Lampe Sr y Sra Godfried Eman y 10 di cual el a sirbi den territorio
On Monday June 16 the interview Galen men homewaid bound fiom Ministro Nacional W F M Lampe nan ultramar el a worde transfer
furnished the Esso News with tips
ing and testing will take place at that help drivers having tiouble the Korean war weie in a festive Noticia di su nombramento como pa Caspei Wyoming El a keda na
Don Boscoe School in San Nicholas with may coriosion chiome plated mood and joined in heartily to make Ridder hunto cu felicitaciones di su planta di Casper te Januari 1929 ora

beginning at 845 am The remaining bumpers and other on tiim the paity a lively affair amigonan lo alcanza Sr Heinze pa el a bini Aruba como un foreman den
weeks schedule is as follows Tuesday The American Electro paxts platers Society Lago Colony families helped make medio di correspondencia como el a Acid Plant El a bira general fore

at St Antonius School in Savan- has stated that frequent wash the evening a pleasant one laga Aiuba dia 27 di Januari fecha Continued on page 8

eta at 745 am Wednesday at St i
ing and an occasional application of
School in Santa Ciuz at 745
Joseph
a film of light lubiication oil will
at Dc La Salle
am Thursday
piotect plated paits fiom coriosion
School in Oranjestad at 845 am HuiKnAltf \ > t u j4Mjk955 ^ S5 1 BHBIH^^^^"*^
Waxy body finish compounds also 3b jo -fc kt if I ?*?i T5
Friday at St Aloisius School in
may be used but aie not as effective
Noord at 845 am and Saturday at
as oil They suggest that the chro
the Training Building at Lagos mium paits be washed and thoroughly
Main Gate at 7 am dried and then swabbed with a

Applicants are requested to repoit cloth dampened with light oil This
at the location nearest their home should be done at least once a month
They are to bring with them the in areas where salt moistme is in the
Lago Vocational Training School air

blanks issued by the principal or To eliminate the luster being im
director of their school
paired wipe excess oil off with a
In order to qualify the student
dry cloth Frequent washing between
must be 14 years of age on or before the oil applications is also lecom
the date of his employment on mended

September 22 1952 The applicant When corrosion is visible the pait
must have completed the sixth should be rubbed with a damp cloth
class of elementary B school and his
using a scouring powder mild enough
parents must be of Netherlands nationality
that it would not scratch either por
As was the case last year celain or tile The paits should then FOUR WEDDINGS Four Lagoites recently took the the Training Division on June 5 Dorothy Stuart presents
eligibility for entrance will be limited be rinsed and dried and the oil big step Before they did however they were all pre the biide a sterling silver set Norris Richardson
to boys whose parents are Aru applied Remember since abrasives sented gifts by fellow employees of their respective below left of the Executive Service Division married

bans or other Netherlands nationals and strong cleaning agents are harm departments William Dublin of the Esso Club above Cecilia Gumbs on May 17 Miss Stuart presents him
Entrance into the Lago Vocational ful to this surface conventional left was married to Pearl Walrond in St Vincent on with a check Nelville Denhart below right of the Finance
Training School is most advantageous methods of chiome cleaning and po April 14 He is shown receiving a check from Joseph and Cost Accounting Department married Rita
to an agressive and ambitious lishing must be avoided Hlackman Elizabeth Barrow of the Executie Service Herbin on April 23 A check was the bridegrooms gift
student who hopes to succeed as a Scratches and abrasions that occur Division above right married Bennett Rombouts of shown being presented by A Tully
Lago employee Lagos students receive
to the protective enamel coating on
full time instruction in the
the new type of chrome may result
classroom and school shops during in discoloration and possible damage
the first three years Their studies to the suriounding aiea if refinishing

include English arithmetic science is not done within a leasonable time
drawing industrial background phy Some service shops have a special le
sics algebra physical education finishing material for maintaining
carpentry machine shop sheet metal the new type of chrome
mechanical electrical and pipe crafts

Fourth year students are in class
four hours a day and work on as

signed jobs for four hours a day in Schedule of Paydays
the refinery Upon completion of the
four year program two of the outstanding
graduates have in the past Semi Monthly Payroll
3Mh6 ,.< JE vSV JHflfl Krala HH
Hf
m JB 3L ~ ? a IH
been given an all expense one year June 1 15 Monday June 23
scholarship to Allentown Pennsylvania
High School in the United Monthly Payroll

States June 1 30 Wednesday July 9



A RUB A ESSO NEWS
June 6 1952




Big Cat Cracker Back On Stream Coming Down



After Annual General Inspection


cai^__^. Kk -"**?? y t. lip i im ?** m iw ? vv


Enormous Task Completed In 26 Days Split Second Timing


Through Working Proficiency of Personnel To carry out one of the main purposes
of the shut down the cleanout

or yard gang had many responsibilities
in the shut down of any unit

Here is the story of the recent general inspection of the Catalytic Cleaning tons of catalyst out of the

Cracking Unit the large towering structure that dominates the land regenerator the reactor and the
The Cracking large carrier lines in the Cat Unit
scape near the east end of the refinery Catalytic
is in maintaining
an important step
Unit is known by a lot of names PCAR the Cat Cracker the Big the split second timing so necessary

Cat or more simply the Cat But whatever you call it a general to a quick inspection If there are

inspection of all its operating parts is a job of extreme complexity any repairs to be made it usually is

calling for thousands of hours of closely coordinated effort a large job and catalyst must be
cleaned out before inspection and
associated with the job could tell
No one but an engineer closely repairs can be made

its complete story coidd give you an idea of ivhat is done and why The vacuum system was used on

Howard McMillin of the Mechanical Departments Planning Section the Cat Unit for the first 18 hours

the general inspection in while the unit was being cooled down
was assigned the full time job of reporting
by the two main air blowers which
full detail The report was intended as an aid to the Zone Team in continued to run foicing air through

matters relating to planning material schediding and contact work the carrier lines and the regenerator

The accompanying story is taken from that report We hope you will As soon as the main air blowers were

find it worthivhile reading and that it will add to your understanding stopped the large slide valves were
disassembled and the catalyst spilled
of ivhat it takes to make a mass of twisting pipe whirring wheels out on the concrete slab on the

and kingsized kettles into a highly productive refinery ground floor



Fractionator Blinded

After millions of tons of catalyst and oil had charged through lines
Within three hours after the shutdown
for its annual check
and vessels the Big Cat was brought down up
the fractionator tower was
Throughout the year the same things have been done for the Big Cat available for installation of the large

that every housewife does for her home daily repairs and cleanups heavy blind in the overhead line

are made to keep it going But just as the housewife annually shuts from the reactor Installation of this

down her home for house cleaning and repairs so it is necessary to blind was very important because it
separates the catalyst vessels and
shut down the Big Cat approximately once a year equipment from the oil or fractionator

Shutting down the Cat is a big vessels and equipment

event and a very costly one It various crafts so that the jobs progressed Doing the right things at the right

involves shutting down the No 1 Gas smoothly The turnaround time during the first few hours of

Compression Unit and the Light trailer was staffed 16 hours and open the shutdown meant a lot in getting

Ends Unit as well because all three 24 hours each day and also served to the Cat Unit opened up with the

units are tied together to make keep stacks of daily reports and least delay Eight hours after the

high grade gasoline products The drawings flowing without delay shutdown the reactor manways were PLANNED CONFUSION surrounding base of Cat plant during general

loss of production from vital units Also located within the battery limits opened and air movers were installed inspection indicates the high leel of activity that characterized job In

plus the cost of labor and materials of the shut down units were in the top manway High pressure foreground is Chicago boom installed during the inspection which wilL

used in cleaning and repairing the numerous other trailers sheds and water had been used in the past to be used when the new PCAR reactor is erected in sections

Big Cat costs the company tens of portable boxes to provide the maintenance knock hot coke off the cyclones and

thousands of dollars per day This workers with tools and clean the reactor but no water was CONFUSION PLANEA rond di base di Cat Plant durante e recicntc

year the shut down lasted 2G days materials to insure a minimum of used in this years shutdown inspeccion general ta indica e grado halto di aclividad cu tabata caracte

from April 15 to May 10 lost time riza e trabao Na banda adilanti ta e Chicago boom cu a worde install

In spite of the urgent necessity of durante e inspeccion y cual lo worde usa ora e reactor nobo pa PCAR

getting the Big Cat back on stream Man Ways Away ta worde erigi den seccion

as soon as possible every effort was Safety First

made to give time off during the Within eighteen hours after the two shifts The new lining was in Daily Man IIour Chart

holidays to all men who could be If a job can be done at all it can shutdown the manways on the rege stalled by alternately welding in hexsteel
spared This was done while still be dons safely expressed the diligent nerator starting at the top were and then guniting until it was A daily manhour chart was kept

maintaining a continuous around-the-clock way in which safe working conditions opened one by one At the same time finished at 2 pm May 5 through out the shut down period

work schedule were planned and carried out the rotation joint in the main air During this time repair work on The chart gave supervisors and fore

by all concerned Safety equipment carrier line and the slide valves under all the other equipment was being men a running comparison between
the craft manhours and the
Planned for Speed was stocked vessels towers and the reactor were being removed done besides a large amount of ad planned
number of craft manhours
lines were not entered without a Other crews of men were working ditional safety facilities and impro actually

The speed with which the Big Cat safety permit hot work was not during this time on the two waste vements which had been planned foi daily worked overtime as an aid to planning the

allowed without heat boilers cleaning the preheat completion during the shutdown to
was turned around this year depended a safety permit At various stages during the
as in the past on overall protective clothing was supplied and furnace installing blinds disassembling allow for constiuction of the repla shutdown there jobs
were numerous
planning by all departments in the personnel records kept for heavy exchanger equipment and disassembling cement reactor after the Cat Unit which tended to bottleneck certain
aromatics work pumps and piping Simi was brought back on stieam
sewer coverings
refinery Planning for the shut down
crafts These situations solved
were
began months in advance were maintained and extensive scaffold lar work was being done at the Light The men from the Equipment Inspection
structures were set up to make Ends Unit and the GAR Compression Group had a large responsibility smoothly by full cooperation of the
Zone Team The full of
cooperation
it easy and safe to work on otherwise Unit in getting a good inspection
Details Galore inaccessible areas An important By 2 pm of the third day the with the least delay They wanted Mechanical Department heads TSD

factor in turning these units around regenerator had been cleaned sufficiently to see the inside of everything if at personnel Process Department personnel

Major adjustments in process production was house keeping which in itself is to allow installation of scaffold all possible To give a rough idea of and of all persons contacted

had to be made by the a safety measure It is also a great structures inside so that the this type of work it may be worthwhile was an indication of the active inte
Process Department and the Mechanical lining could be rest in these three vital units
morale booster inspected At this to note a few examples
Department had to purchase For the convenience and morale of time the lining in the reactor was
all the material that was needed for the men extensive toilet and cold found to be in bad shape and remo Good Team Work

repairs get tools on hand to prevent drinking water facilities were provid val of the baffles in the stripper Thousands of Little Things It takes an alert team of players

delays and last but not least plan ed throughout the units A lunch section was started so that the bad a good coach and assistant coaches

the large number of man hours in shelter was constructed offsite so lining could be removed 1 Over 450 pipe joints were disassembled with the full backing of their ma

detail that would be required to that the men could smoke and relax and measured 2 over nagement to make a winning team

clean and repair the units while having free coffee soup and 150 pipe joints weie hammer tested when the pressure is on Such was

that Careful advance planning showed lunches when working overtime New Lining Goes In the majority requiring scaffold structure the case during the general inspec

approximately 143000 manhours Workmen also used the lunch shelter 3 Over 500 test plugs were tion of these three units But even
would be needed to do this Removal of the steel baffles
years during their regular lunch periods and bad removed thickness measured and before these three units got back on
job It then became a serious problem monolithic lining in the reactor was
plugs reinstalled the majority re stream planning was underway to
of how to efficiently utilize an extensive job and continued for 5
coordinate material labor
and for
quiring scaffold structure 4 More
this number of hours days Installation of
man during the Shutdown new monolithic
Begins
than 500 nipples and threaded con jobs to be done before and during
estimated 2G day down period with lining was then started with an
nections weie removed inspected and the next general inspection of these
the number of maintenance who improved design for
men supporting the
Process Department operators had reinstalled 5 Over 80 thermowells units Like the housewife and the
would be available for the job Although steel baffles in the stripper section
the the oil out of the units at 1210 am Installation were removed inspected and reinstalled coach a supervisors work is never
majority of the maintenance of the new lining and
April 15 and installation of blinds G Over 80 exchangers and done
men in the Mechanical Department reassembly of the stripper section
to cut off flow of fluids and coolers disassembled cleaned inspected
were used on the units being gases continued until it was finished at 6
to the shut down units started shortly repaired and reassembled
inspected the other units in the am on May 8
Plant still continued to operate and thereafter Installing blinds in the Inspection of the suspended tile 7 Hundreds of furnace tubes were Comunidad di Lago

had to be maintained In addition piping of these units was a big job lining in the regenerator showed it unheaded cleaned inspected and
and separate lists of blinds for each headed back and tested 8 Ta Entretene
construction work on the Hospital to be in bad condition and by 5 pm up
had to continue without interruption unit were issued to insure installation April 23 it was decided to replace Dozens of manways were opened on Marinonan di Van Galerr
of blinds
in all necessary locations the entire sidewall tile lining with a fractionator towers and trays cleaned

Conference Trailers A tremendous amount of work was new monolithic lining This would inspected repaired and the towers Lago Community Council asisti pa
required to blind off the shutdown involve closed back 9 Hundreds of feet
welding in more brackets to up American Legion a hospeda 100 tri
When units For example the Cat Unit support the monolithic construction of large catalyst lines were cleaned pulante di e destroyer Holandes Jan
work
on the Cat Unit blind list
alone described 140 diffe inspected and 10 Dozens
The old tile construction was taken repaired van Galen na un picnic dia 28 di
actually began a large turnaround rent locations the Light Ends Unit of valves of all sizes removed
trailer out and brackets were being welded were Mei E hombernan di van Galen cu
fully equipped and centrally 84 locations and the
Gas
located Compres in by 10 am the following morning cleaned inspected repaired or renew a bini for di guerra na Korea y ta
served as headquarters for sion Unit 27 different
locations ed and put back in 11 Dozens of na camina pa cas tabata den un hu
supervisors and foremen to meet and Many of these 251 locations requir and drivers disassembled
pumps were di fiesta cordialmen
discuss the daily problems A daily ed that extensive scaffold structures Insulation Sprayed In cleaned inspected and mor y a coopera
repaired
reassembled te haci fiesta
pa e un suceso alegre
halfhour conference was held at 9 be built prior to the
shutdown
By 12 Dozens of delicate instruments Familianan di Lago Colony inclu
am for the foremen working on isolating these units from the rest of Putting in the % inch hexsteel were disassembled clean yendo mayoria di residentenan Holandes
GAR 1 and LEAR units and another the Process
units in the
refinery with mesh part of the monolithic ed
construction inspected repaired and reas y varios mucha a yuda
daily half hour conference pa
held such
was a large number of blinds the was started April 27 and sembled 13 Dozens of haci anochi
at 930 for the safety re e agradabel pa e mari
am foremen
on the Big Cat Additional working units were made as safe as possible three days later this phase of the lief valves were removed cleaned neronan cu ta leuw di cas ).
conferences However not only were the three work was CO That tested
held percent complete repaired and reinstalled Cantidad di cuminda y bebida tabata
were daily at 9 pm to re main units isolated
from the other was enough leeway for the masons These units pushed to maximum
view the work of the are disponible y e piso di baile ban
night shifts
These conferences process units but various equipment to start installation of the new lin capacity throughout the year so da di e terreno di picnic a keda yen
coordination of work improved done the within each of the shut down units ing by guniting spraying insulation they had to be put in first class durante casi henter e fiesta di &
the
by was also isolated
material into the hexsteel mesh for condition anochi



ARUBA ESSO NEWS
June 6 1932





Part ners in Oil





FIRST STOP Carter Oil BITS EXPLAIN
Teen aged Mar Company ED The visitors

shall and his father are shown how a
chat with driller Enters Partnership diamond core bit

at the well head works Its this
The young partner With Ute Indians part that probes
feels sure he could deep into the earth
at least handle
to bring up samples
the washdown hose Through a partnership of businessmen of formations

which keeps the and Indians a potentially that may contain
well head free of precious oil depo
mud valuable new oil field is sits

being developed in the Uinta Basin

PROMER PARA of northeast Utah in the SPLICACION DI

DA Joven Marshall United States Chief parties to the UN BIT Bishitan
y su tata ta tenan ta worde
arrangement are members of the
combersa cu un munstra com un
Ute Tribe on whose reservation oil wmmi fill
driller na boca di bit cu punta di 1
ligs aie busy and The Carter Oil
un poz E socio jo diamante ta traha
ven aki ta sinti su Company an affiliate of Standard Ta e parti aki ta
mes segur cu a lo Oil Company NJ drenta hundo den

menos el por traha The partnership is mutually profitable terra pa trece ariba
cu e hose cu ta The tribes 1600 members re muestra di for
tene poz limpi gularly collect oil bonus lease and macionnan

royalty money And Carter is begin
ning to get a return on the $ 5000000
it has spent to find oil on Indian
land

Carter began its first wildcat or
exploratory well in the Uinta Basin

in 1946 Three years and four expensive
dry holes later it struck oil
at 9392 feet in Tribal Well No 1

The wells cost of $ 402958 was high
but the initial production of 1633

barrels of crude per day inspired
new wildcatting by Carter and other
oil companies Tribal No 2 came in
duiing 1950


Indian Compensation


Close behind Carters first Uinta

oil production came compensation for
the Indians Duiing the first half
Of 1950 for example the Ute Tribal

Business Committee a modern
version of the old time council of

chiefs collected $ 693000 in oil

payments for division among tribal
membeis These and later payments

have boosted the Utes per capita
income considerably higher than the

prewar level of $ 187 per year

GOAL SIGHTED Robert and Marshall Colorow father and son members At piesent much of Cartels drilling
activity is centered around Fort DEEP HOLE At the right almost at their feet is the 9000 foot hole that
of the Ute Tribe arrive by horseback to visit Duchesne Well No 2 They
have ridden several miles through bitter winter weather that keeps the Duchesne an old army post that is may bring new income to the visiting Indians Drillers disassemble testing
now headquarters for the tribe in tool as they prepare to resume drilling As partners in oil the father and
field snow covered until late spring to get a first hand look at a source
of new income and activity on their reservation in Utah Utah Duchesne No 2 now drilling at son receive an equal share of the money paid to their tribe by Carter
around 9000 feet frequently plays

FIN DI VIAJE Robert y Marshall Colorow tata y jiu miembro di tribo host to Indian members of the BURACO HUNDO Banda drechi casi na nari pia ta keda e buraco di 9000

di Ute ta yega ariba cabai pa bishita Duchesne Well No 2 Nan a corre partnership living in that vicinity pia cu por trece entrada nobo pa e Indiannan bishitante Drillers ta desarma
varios milla door di tempo arduo di invierno cu ta tene e terreno cubri cu A recent visit by father and son to heremento di test mientras nan ta prepara pa cuminza boor Como socio
nieve te laat den April pa tira un vista di acerca ariba un fuente nobo di the snow coveied oil field is recorded den azeta tata y yiu ta recibi un parti igual di e placa cu ta worde paga
entrada y actividad den nan reservacion na Utah in the accompanying photos na nan tribo door di Carter



Carter Oil Company DIEZ ANJA PASA Cabrito cu Partinan
Scientists Probe Ocean
NEW ARRIVALS
Dia 8 di Juni 1942 Esso Club Extra a nace na Sabaneta
Ta Drenta
Compania biew practicamente e centro di tur Floor for Clues to Oil
Cientos di cabrito ta nace na Aruba
actividadnan di Lago Colony a worde
Cu Indiannan di Ute May 16 tur anja pero ningun no tin un co
destrui door di candela E edeficio
REY Lemuel Th A son Winston Jeffrey
leccion di extra
Scientists are probing the bottom partinan manera un
di club worde
bowling alleys a
Door di un compania entre co destrui y completamente solamente 17 of the Gulf of Mexico for clues to lamchi cu a nace siman pasa na Sa
y May
merciante y Indiannan un terreno di un parti chikito di surtido y posesion PETER Cecil R A daughter Marie Louis the origin of oil By determing how baneta
petroleo di hopi nificacion ta worde di e club a worde salba E candela a Andrea potential stratigraphic traps likely Juan Thyssen di Marine Launches
desaroya den Uinta Basin di Noord woide discubii despues di 140 QUANDUS Celestino A son Robert oil locations are being formed now kende ta biba na Cura Cabay ta re
poco the information will enable dia 1 di Mei un di su cabri
oost Utah den Estados Unidos Parti di maiduga Minutonan despues e they hope porta cu
danan principal den e combenio ta May 18 them to find oil traps formed far tonan a duna parto na un monstruo
truck di candela
a na e enscena
yega ERASMUS Balbino A daughter Silvia
miembronan di tribo di Ute ariba purbando contiola vlamnan Edna back in time Most scientists agree cu no menos cu tres wowo dos boca
pa e that produced by the seis pia E animal tabata masha
kende su reservacion machinenan ta Cayente di e candela tabata asina petroleum was y
May 19 slow distillation of bon acomoda mira come camna
trahando y Carter Oil Company intenso sinembargo tabata im decomposition or pa y
NJ cu CVEJANOVICH George A son George plant and animal life buried in ancient E animal inafortunado a muri poco
posible pa drenta e edeficio y haci John Jr
E compania ta ventahoso pa tur un esfuerzo pa salba mueble of otro WEBB Gilbert A daughter Rita Gicela seas rato despues cu el a nace
dos E 1600 miembronan di e tribo ta acpsnrio No obstante esfuerzonan DIJKHCTF Antero A son Ruben Daniel
SAITCH John J A daughter Lucia
collecta bonus di azeta regulaimente
geneioso di mas cu 60 boluntario y Marlene
huur y por cientos di ingresos Y miembronan di Departamento di Can
Carter ta cuminza recobra parti di e dela vlamnan a aumenta rapidamen May 20
ROVELET Jose M A son Roland Manuel
$ 5000000 cu el a gasta pa descubri te y pa 300 di marduga henter e
azeta ariba terreno di Indiannan structura tabata na candela May 21

Carter a cuminza su promer poz Un di e equiponan sobresaliente di WEVER Jose A son Robert Egbert
di petroleo exploratorio den Uinta futbol un decenia pasa tabata San Mirto
Basin na 1946 Despues di tres anja Nicholas Juniors E tabata consisti di DANJE BOTAS Logan Pedro A A son son Conell Jozef Frederick Tritzroy
y cuater poz seco azeta a worde P Roga L Solognier A Schoop G
encontia na 9392 pia den Tribal Well Dirksz Captain A Sjaw-A-Kian R May 22
No 1 Costo di 402958 pa e mina Tweeboom F Maduro E Vroolijk TONDU Eugeni L S A daughter Carol
tabata halto peio e produccion ini V Briezen y J van den Beig Eleanor

cial di 1633 barril di crudo pa dia a E clase di Lago High School cu a May 23

inspira mas exploramento door di gradua na Juni 1942 tabata consisti BROWN Benjamin A son Carlus Raul
Carter y otro companianan di azeta di siete miembio Nan tabata RAS Adriaan A son Luciano Feliciano ^^^_*^ m J #* 3Jjj ^- A4c 4 k 1 "" m P

Tribal Well No 2 a worde traha den Carl Campbell Joanne Rae Joanne LUCAS Samuel A daughter Wanda Ange
lica
1950 Schoen Robert Harmon Maiilyn WINTERDAAL Juliaan A son Lucio
Compensacion di Indian Holtane Joanne Mechling y Arthur Julian

Poco despues di Carter su promer Heard May 24
produccion di azeta na Uinta a sigui Cuater empleado cu a gradua for TELICIANO Isidoro A son Mario
compensacion pa Indiannan Durante di curso den typewriting a recibi DANJE Ceferino V A son Mario

promer mitar di 1950 por ehemplo diploma na 1942 Esakinan tabata LAMPE Gregorio Trancisco A son Jose Albert
Ute Tribal Business Committee lean Irons Basilio Tromp Dominico

un version moderno di e conseho Cioes y Modesto Oduber Jr May 26

antiguo di cabezantenan a colecta KELLY Alberto A son Roland Edwin
$ 693000 como pago di azeta pa worde bieuw di fuerza arma y awor ta BOASMAN Roland C Twin sons
MADURO Trans- A daughter Gladys
parti entre miembronan di e tribo cuartel general di e tiibo di Utah Gordiana
Esaki y pagonan siguiente a aumenta Duchesne No 2 cu nan ta cobando BRETE Agustinus A son Theodoor Juan LIBRARY VISIT Apprentice boys on one of their regularly scheduled
entrada promedio di un Indian di Ute awor banda di 9000 pia frecuente tours of industrial and educational points of interest throughout the island
at the Oranjestad Library The boys are shown receiving
May 28 recently stopped
considerablemente compara cu e mente ta duna trabao na miembro
MARCELLIN Joseph E A son Tranklin cataloging information from Mrs J Huibers J Hartog is librarian
$ 187 promedio cu nan tabata recibi nan Indian di e compania cu ta bi Marvin
anteHormente pa anja ba den vecindario Un bishita reciente WESTER Jan J A son Pablo Julian BISHITA NA BIBLIOTHEEK Aprendiznan ariba un di nan tournan regu
Actualmente hopi di Carter su di tata y yiu na e terreno di azeta ERNANDES Paul E A daughter Peggy lar na puntonan di interes industrial y educacional a bishita recientemente
actividadnan di boor ta concentra cubri door di nieve ta munstra entre MAR1IN Joseph A daughter Jackline e bibliotheek di Oranjestad Sra J Huibers ta munstra e muchanan ma

rond Fort Duchesne un estacion e retratonan correspondiente LEWIS Josephine Nathaniel Twin daughters nera di tene lista di boekinan J Hartog ta e bibliothecaris



to


ARUBA ESSO NEWS
June 6 1932



Picture Highlights of


Queens Visit to United States
























i P ^^?^, ~" "^ .
Br iftJ1 lMttlKtiH lH ftrf ^^ _^
























Her Majesty and her husband Prince Bernhard relax at their cottage Flanked by newsmen Queen Julianas procession Rondona door di hendenan di corant Reina Juliana
at Sea Island Georgia while selecting cards for their children wends its way through New Yorks skyscraper lined j su procesion ta pasa den cayanan di New York
streets filled with ticker tape confetti as millions mientras milliones di habitante di e cuidad aki ta
Su Mahestad y su esposo Prins Bernhard ta sosega den nan apartamen of New Yorkers waved a welcoming salute duna un saludo cordial di bonbini na e Pareja Real
to na Sea Island Georgia mientras nan ta selecta carchi pa nan yiunan

Pictures furnished through courtesy of American Consulate




































A bouquet for the Queen was presented by these little In ceremonies at the District of Columbia Building Wash Queen Juliana and an escort pass an Honor Guard of
ladies at the Bethesda Research Center near Washington ington DC Her Majesty was presented a key to the city Girl and Boy Scouts at the Patton Memorial in Detroit

Un bouquet a worde presenta na La Reina door di e tres Durante ceremonianan den District of Columbia Building Reina Juliana y un escorte ta pasa dilanti di un Warda di
senjontanan chikito aki na Bethesda Research Center Washington DC Reina Juliana a recibi un yabi di e cuidad Honor di Padvinders na Patton Memorial na Detroit


3Br <*< r waaw <* '"'
^ ^ Mff Vifc5SlSV '"'"".^

While in New York Queen Juliana
was feted at a luncheon at the
Waldorf Astoria Hotel Dining
with her are Mayor V R Impel
hteri and Mis Eleanor Roosevelt

Durante su bishita na New York
Reina Juliana a worde honra cu
un luncheon den Waldorf Astoria
Hotel Comiendo hunto cu ne ta
Majoor V R Impelliteri y Sra
Eleanor Roosevelt




The Queen shakes hands with Pre
sident Harry S Truman upon her
arrival in Washington Mrs Truman
and Prince Bernhard stand
to the left and right respectively

Reina Juliana ta sagudi man cu
Presidente Harry S Truman na mi
yegada na Washington Sra Truman
y Prins Bernhard ta na ban
da drechi y robez respectivamente



ARUBA ESSO NEWS
June 6 1952


Baby Ruth Holds Lead Curacao ta Derrota
Venezuela
In Lago Heights Loop Wins
ABBA Opening Aruba 7 2 den Wega International Play

Undefeated Baby Ruth continued to
hold possession of first place in the Di Apertura di ABBA With Three Victories
Lago Heights Softball League The
league leaders closest rival is Amstel
Aruba
a perde e di
wega Venezuelas
apertura
baseball
in second place with a lecord of three representatives
wins and one loss Baby Ruth has di Amateur Baseball Bond di to Aruba captured the International

won the three games it has played Aruba ariba Diadomingo 25 di Series played at Wilhelmina

In third place is Nash with two wins Mei contra representantenan di Stadium over the Whitsuntide

and one loss baseball di Curacao cu 72 den Weekend
by virtue of
In lecent league action Amstel three
its third un wega caractcriza door di pit straight victories The
won came with a 73 vir- South
I tory over Caribe San Lucas also de chamento for di control error y American visitors defeated Aruba

I fcated Caribe The San Lucas players carredanan inmereci Di piomer we C 5 Santo Domingo 32 and Cu
edged Caribe 119 La Salle defeated ga di Bond cual ta inclui Venezuela rasao 112

the Hornets 65 In the fourth game y Santo Domingo a worde hunga Curasao won two of its three
I of the A Division the Hornets post den Wilhelmina Stadion nobo Con games Aruba won one and Santo
ed their first victory of the league tribuiendo na c ocasion tabata pre Domingo lost all three of its series
with close 7 6 win Nash sencia di Gobernador Kwartsz
a over Tt kende games In recognition of its victories
was also Nashs first loss in thiee a lanza di promer bala Venezuela was awarded
a large
games En realidad e score no ta un in tiophy donated by the National Baseball
In the B Division Tropical defeat dication berdadero di forza respecti Congress
ed the Indians 63 and then lost a vo di e dos equiponan Aruba su we
slugfest to Oranje 26 13 ga tabatin error Hungadornan di Curacao 1 Santo Domingo 0
Aruba tabata asombra considera In Satuiday afternoons game Curasao
blemente ora un di nan miembronan registered the only shutout of
his back to the plate as Phillips sped a tene e bala y a cuminza un argu the series with its 10 victory over
home with Curasaos second run mento cu un base umpire E hunga Santo Domingo Phillips Curasao
dor tabata lomba pa e plate y como pitcher who defeated Aruba in the
Big Eighth resultado Curasao a score un care opening game of the series received
da sin cu nan a hunga contra e cor credit for the close game Curasaos
Although the score was tied Hoft redor Opinion general durante resto lone run of the game came in the
ijzer started the eighth with his no di wega tabata cu esaki tabata cu fifth inning
hitter still intact He got the first minzamento di fracaso di Aruba Curasao 000 010 000 1
Santo
man on a fly but was touched for E cifranan ta confirma e opinion Domingo 000 000 000 O-

a single to left for Curasaos first aki E incidente di argumento a so Aruba 4 Santo Domingo 3
OFFICIAL PITCH Lt Gov L C Kwartsz officially opened the Ama hit by P Richards Errors wild cede den di siete inning Curacao a Sunday morning Aruba notched
teur Baseball Bond of Aruba Sunday May 25 when he tluew in the first
pitches and walks climaxed by a score aos careda den di siete inning y its only victory of the series Aruba
ball Standing by watching are Ed Huckleman baseball commissioner long home den and Santo
run by Curasaos pitcher e siguiente inning el a score cin Domingo were deadlocked
and Tenchie Hoftijzer Aruba captain left and right of the lieutenant Phillips opened the gates for the co ariba solamente dos hit at 22 after the regulation nine in

goernor lespectively visitors five runs and the ball game Caredanan nings Santo Domingo went ahead ia
Aruba put up a mild threat in the the first half of the 10th with a lone
PITCH OFICIAL Gobernador L C Kwartsz oficialmente
habri Ama
Poco di
a
caredanan
e tabata
eighth when M Ruiz me tally Aruba tied it
got at 33 with
on through a
teur Baseball Bond di Aruba Diadomingo 25 di Mei lanzando di promer recf Aruba tuma
a mando den
an en or and advanced to third on di run in the bottom half of the 10th
bala Mirando ta Ed Huckleman comisario di baseball Tenchi Hoftijzer cuater
y inning Cletus Matthews
successive outs He failed a and then with
to make won a lun in its half
captain di e equipo di Aruba respectivamentc na banda drechi y robcz haya un base libre despues
the final leg of the diamond however cu Roy of the 11th inning Santo Domingo
di gobernador Kwartsz Harms a woide poncha Nel Harms scored its
sealing Arubas fate early luns in the fourth
di tercer hungador di e inning a ba and sixth
Hoftijzers sudden downfall was innings while Arubas
Curacao Defeats Aruba 7 2 hardly a suitable fate for the brand ti un bala den direction di right tallies came in the fifth and seventh
of ball he hurled for seven and one center fislder causando Matthews di This was the only extra inning game
third innincs Durinc his stretrh nn completa su careda cual tabata di of the series

In Opening Game of ABBA the mound he fanned 10 In the promer pa Aruba y tambe un careda Aruba 000 010 100 11 4
fourth he fanned the side Prior to habri mereci Cu un bon oportunidad pa Santo Batteries Domingo Harms- 000 and 101 Perez 000 Uubiera 10 3

the disastrous seventh he was in wega Aruba a fracasa ora Evangelista Elman and Estrella Cury
tiouble only In the third nan a poncha A Lake y Tenchie
once he
Aruba the Venezuela 11 Curacao 2
dropped opening pitched himself out of a bases loaded Hoftijzer a bati un bala den man di
Same of the Amateur Baseball For all intents and purposes it situation without damage e pitcher Venezuela posted the first of its

Bond of Aruba on Sunday May looked as if two runs with three in In practice games any Saturday and Aruba a aumenta su mando den di three victories on Sunday afternoon
nings to go would be more than Sunday afternoons Aruba and Cu seis inning cu un careda inmereci como with an 112 win over Curasao In
25 to Curasaos baseball representatives enough for the style of resultado di winning Venezuela the
ran
pitching exhibited split Curasao took the Saturday excitacion di e pitcher up highest
rasao
72 in a game marked over the first six innings by afternoon 54 while di Curacao Cu uno out Sylvian number of runs for the series

by wild pitches errors and unearned Hoftijzer Tenchi2 was working on a Aruba took the game next afternoons Reid a haya un base libre y luego a Curasao jumped to an early lead
no hitter when his own wildness and horta bai segunda base mientras with two runs in the first inning Its
runs The first game of the game 21
his teammates errors of omission Matthews a logra alcanza primera lead was shortlived however as the
Bond which includes Venezuela and
cost him the tying runs Curasaos The score Nel Harms a logra haya un base South American visitors came back
Santo Domingo was played at the left fielder C Bonifacio got on base Curasao Aruba por bola cerca e pitcher violente di with three runs in the second lone
new Wilhelmina Stadium Adding to AB RII AB RH tallies in the third sixth
through a walk went to second on Curasao R Phillips y mes ora el a and eighth
the occasion was the presence of a pitcher to first sacrifice and took Bustamentes 4 0 0 Hodge 2 2 0 0 sigui pa segunda hortando un base and a bulge of five runs in the seventh
Lt Gov L C Kwartsz who obliged Hei nancies I 4 0 0 Martin cf 1 0 0
third when Juan Peiez threw into Hurtado rf 2 0 0 R Harms If 2
by thi owing out the first ball centerfield trying to pick him off Rodriquez if 2 0 0 Ponse cf 1 Oportunidad Ouiacao 200 000 000 -2 4 6-
Actually the scoie is not a true T Wilson Curasaos third baseman Richards cf 3 1 1 Matthews if 3 Aiuba tabatin hungador ariba se Venezuela 031 001 51x 11 11 2

indication of the respective stiengths also walked and stole second putting Uinandolescf Reiter 5 2 0 1 0 0 N 3 Harms c cf 2 gunda y tercera base cu un bon opor Venezuela 3 Santo Domingo 2

of the two teams Aruba was not men on second and third Then the Salamion If 1 0 0 R Hodge If 1 0 0 tunidad pa forza nan mando Sinem Venezuelas second win was registered
with of comis Reiter If 1 0 Lake cf 3 0 0 hit
bargo
only plagued errors fiasco started slashed e na e momento adecuado
Phillips one Monday morning at the expense
Bonifacio If 0 0 Hoftijzer cf 3 0
sion but also the omission variety p a keda afor Phillips a sigui lanza
of Hoftijzers down the thiid of Santo
pitches Cornelia 2 0 0 Hoftijzer 3 0 0 Domingo It was
The Aruba players were rattled con base line which hit the baserunner Wilson 3 2 0 p cf bolanan cu mes energia y a poncha also Santo Domingos thiid straight
siderably when one of their members Fhillips p 2 1 Kelly p 0 0 Leoncio Sharpe Sinembargo un bola
for the second out Wilson and loss The victors took a one run lead
Terez 0 0
held the ball and staitcd arguing c menos bon controla a haci Reid
Phillips advanced to third and second da Silva 1 0 0 in the first inning Santo Domingo
a decision with a base umpire The respectively on successive Ruiz 6 0 0 score di segundo y ultimo careda di tied the score with a lone tally in
players back was to the plate and Re id 1 0 Aruba
steals Wilson scored Curacaos initial its half of the second Venezuela regained
0 0
Sharpe
as a result a Curasao run was scored run moments later on a throwing En todo caso tabata parce mane the lead with single tallies in
without a play being made on the error by M Ruiz while playing a 37 7 2 28 2 1 ra cu dos careda cu tres inning pa th2 sixth and seventh innings Santo
runner The consensus throughout ground ball At this point R daSilva Ran for R Harms in the 6th bai lo tabata mas cu basta pe e style Domingos final tally came in the
the stands was that this incident was contested the base umpires decision / Tanned for A Lake in the 6th di pitchamento di Hoftijzer den di seventh

the beginning of Arubas downfall While doing so however he turned Aiuba Curacao 000 000 101 000 000 250 2 7 seis promer inning Tenchi tabata Venezuela 100 001 100 3 6 2
Statistics bear up this point of pa no duna ningun hit ora su mes Santo Domingo 010 000 000 2 12 5
view The arguing incident happened excitacion y errornan di su compan Jao Winning pitcher Anez losing pitcher

in the seventh inning Curasao scored jeronan a causa e caredanan decisive
two runs in the seventh and then Left fielder di Curasao C Boni Venezuela G Aruba 5

went on to score five in the follow facio a haya un base por bola a Venezuela won its third game the
ing inning on but two hits horta bai segunda y a bai tercera ora series and the trophy on Monday afternoon
Juan Perez a lanza pa center fielder with a close 65 win over
Scoring puibando di cohele out F Wilson Aruba An unfortunate turn of
hungador di tercera base di Cura events kept Aruba from winning the

Few of the runs were earned Aru sao tambe a haya un base por bola game It lead 20 going into the
ba jumped to an early lead in the y a horta bai segunda asina ocupan fifth when errors allowed in four
fourth inning Cletus Matthews walk do segunda y tercera base Aki e Venezuela runs With the bases loaded
ed following Roy Harms strikeout fiasco a cuminza Phillips a manda Venezuelas Carillio slammed out
Nel Harms thiid man up in the un di bolanan di Hoftijzer den di a long fly to right field Arubas
inning lashed out a long triple to rection di tercera cual a dal e cor Lake missed the fly threw wild and
right center that scored Matthews redor causando di segundo out Wilson four unearned runs crossed the plate
-with Arubas first run and also an y Phillips a progresa pa segunda Venezuela added another in the
earned run With a real opportunity y tercera base respectivamente hortando sixth Aruba came back with three
to break the game open Aruba base Wilson a score di promer in the eighth and set up another
failed as A Lake fanned and Tenchie careda di Curasao algun momento rally in the ninth that fell short of
Hoftijzer popped to the pitcher despues ora M Ruiz a haci un error tying the game with a man on third
Aruba increased its lead in the den tiramento di un bala Aki R da when the final out was registered
sixth inning on an unearned run as Silva no a combini cu decision di base Venezuela scored the winning run in
the result of the Curasaos pitchers umpire Haciendo asina el a bira su the ninth
wildness With one out Sylvian Reid lomba pa plate mientras Phillips a Venezuela 000 041 001 6
Aruba 110 000 030 5
walked and stole second while corre dienta cu segundo careda di Batteries Doria Gonzalez 8 and
Matthews grounded out pitcher to Curasao Lujo Bonadie Harms and Perez

first Nel Harms worked It Phillips Di Ocho Inning

Curacao hurler for a walk and im No obstante cu e score tabata Caida repente di Hoftyzer casi no
mediately proceeded to second on a igual Hoftijzer a cuminza di ocho tabata un suerte adecuado pa e sorto

steal inning cu su mes esfuerzo pa no du di bala cu el a picha durante siete
Opportunity na hit El a haya di promer hunga y un tercer inning En total el a pon
dor ariba un fly Error pitchamento cha 10 hungador Piomer cu di siete
Aruba had men on second and incontrola y base libre culmina cu inning desastroso el tabata solamente
third with a real opportunity to un home run di pitcher di Curasao un vez den dificultad Den di
forge into the lead The timely hit Phillips a habri porta pa e otro cin teicer el a scapa su mes sin ningun
however was not forthcoming Phil SHUFFLEBOARD WINNERS Kenneth Abrahams right lets loose a co caredanan di Curasao danjo for di basenan carga
lips bore down and got Leonce weight in the fashion that earned him ictory in the recent Lago Club Aruba a haci un menanza suave Durante weganan di practico Dia
Sharpe on strikes In the process of shuffleboard tournament To the left of Abrahams is Bill Dublin who den di ocho inning ora M Ruiz a sabra y Diadomingo atardi Curasao
loing so however he uncorked a wild was second Leo Stuart not shown was third The winner received a avanza te tercera base Sinembargo y Aruba a parti Curasao a gana 5i
pitch that allowed Reid to score dresser clock An ice preserer and pen set were awarded to the second el no por a completa su careda con Diasabra atardi mientras Aruba a
Arubas second and final run and third place competitors respecthely firmando suerte di Aruba gana 21 Diadomingo atardi



AKUBA ESSO NEWS
Juno C 1952




Sixty Three CYI Winners



Share Total of FIs 4345





There are 63 Lagoites working in and around the refinery who recently

increased their individual incomes from FIs 1000 to FIs 20 as

vkmo 9pgv Divide the Dots a result of ideas they coined CYIs bulletin for the month of March

named 63 persons who shared in the total amount of FIs 4345 awarded

Shown below are 12 dots Your under the Company plan Earning extra money for these 63 men was
problem is to draw two intersecting
lines that will divide the dots into easy and it can be just as easy for you Do what these winners did

four sections each section with Look around your job other jobs the refinery in general and if you

Hans Clodhopper thiee dots The solution is shown see something that will improve the

on page 8 companys efficiency impiove safety FIs 150

conditions or an idea which might A L Buckmire Have louvre win
old house where lived an old squire
Far in the country lay an
away Parti e Puntanan result in better woiking conditions dows on the Noith East and South

who had two sons They thought themselves so clever that if they for you or your fellow workers jot of Hospital kitchen employees living

thought they knew it would have been enough They both wanted to Aki bao tin 12 punta Bo problema it down on a piece of paper and send quarters lowered

the kings daughter for she had said that she would have for ta pa hala 2 linja cu ta cruza otro it to CYI FIs 100

marry partiendo e 12 puntanan den cuater You can never tell how much your J A Osborn Lago plates for
cars
who knew best how to choose his words
her husband the man
seccion cada seccion conteniendo cuater idea is woith unless you send it to James Young Illumination

Both took a whole week to get ready which was the longest time punta Mira pagina 8 pa e solu CYI for repairs T2 tankers procedure

allowed them but after all it was quite long enough for they both cion Heading the list FIs 75

had lots of booklearning and every ot awaid winnerr Alban de Nobriga Install drain line

useful that One for the month o from oil burner cleaning to
one knows how is Hans better and better it is trough
knew the whole Latin dictionary and really famous March was Clydi neaiest sewer etc

three years issue of the daily paper What have you found now G Normandt Mr FIs 60

of the town by heart so that he asked the brothers Normandt ieceive Bruno Has Extend tar controller

could recite it all backward or for Oh said Hans it is really too a supplementa drain to serve no 10 VB Unit

ward as you pleased The other had the will ? awaid of FIs 100 FIs 50
good How pleased princess
worked at the city laws and knew by be for his idea to use T A Ashdown Furnish spring clip

heart what every alderman ought to Whv said the biothers this is pipe hooks in hand folder to each ship log books

know so that he thought he could mud straight from the ditch ling heavy pipes A J Pimento Issue yearly statement

speak on state matters quite well and Of course it is said Hans and His idea resultet on vacation plan to employees
his He understood besides in an appieciable A F Maccow Maik off
give opinion it is the best kind Look how it runs gauging
this how to embroider with And saving of time am bobs in inches
through ones fingers so say
and other flowers for he labor Another big J D Morris Reduce
roses was ing he filled his pockets with the Draw Me fuel consumption
very ready with his fingers mud winner was Frank C G Normandt by increasing draft and preheating

I shall win the kings daughter Cioes who receiv inlet air and fuels Comb
the brothers rode fast
But on so
Start with Number 1 and trace
they both said ed an awaid of Units 18

Their old father gave each of them that dust and sparks flew all around through the remaining numbers in FIs 500 Mi Cioes prize winning H Erasmus Gland oil lecovery
and reached the of the
they gate
who knew the their numerical order for a pleasant suggestion was to install manways from
a fine horse the one town good hour before Hans Here no 11 GO to drain into re

dictionary and the daily paper by a the suitors Each had a ticket surprise to the north sections on tower trays covery drum

heart had a black horse while the came Nos 5 to 16 in the No 10 Ciude FIs 40
number and
and ranged
other who was so clever at law had in rows a six in each they row were and they Pinta Mi Still A thiid leading winner was P Z 31 Kadim Replace telephone

a milk white one Then they oiled that Harrison His was a supplemental boxes at Lago Heights with telephone
were so tightly packed they Cuminza na number 1 hala linja award for FIs 400 Mr Harrisons
the corners of their mouths so that y booths and install lights in
could not their This
they might be able to speak more move arms was door di e cifranan siguiente den idea was to install small drain pipes same
good thing for otherwise
fluently All the servants stood in a they very would have torn each other in older numerico pa un sorpiesa agra with valves in main amidship loading E A Wells Install bleeders Suct

the and them mount dable lines on the lake tankeis
courtyaid saw pieces just because the one was in ion & filling headers tanks no 183

and here by chance came the third hont of the other Breakdown and Winners & 188

bi other for the squire had three In addition to the three winners F Camacho Replace 3 flash GO

sons but nobody counted him with Eerybody There mentioned a further bieakdown of line with 6 line no 11 Gas Oil

his brothers for he was not so the awards showed that 18 men le Unit

learned as they weie and he was ceived FIs 25 for the most awaids FIs 35
All the country people were stand
generally called Hans Clodhopper of one value Next in the number of Charles T Krind Place shade
ing round the kings throne and were
ti winneis was the FIs 20 awaids of over test boaid lamps Main Elec
Hans Goes Too ciowded together in thick masses almost ' i .<
which there weie 16 The lemainder Shop
out of the windows to see the
of the bieakdown is as follows E Rasmijn Rotate valve from
princess leceive the suitois and as
Oh oh said Hans Wheie are eight FIs 30 awaids five FIs 50 cioss release to stiip tower no G
each one came into the room all his
you off to You aie in your Sunday awaids thiee FIs 40 awaids three GU
fine woids went out like a candle
best clothes 1 FIs 35 awards two FIs 100 awards V A D Mondinho Install bleeder
No good said the princess 7
We aie going to the court to woo and single awaids of FIs 250 FIs at no 1 fuel oil pump CPH
Away out with him
the princess Dont you know what 15 175 FIs 150 FIs 75 and FIs GO FIs 30
At last she came to the row in A
everybody knows throughout all the I One commendation was also made Severiano Luidens Install cooling
which the brother who knew the dictionary
country And they told him about i The list of winners follow coil in ice box Central Pumphouse
by heart was but he did not c V ?
it k FIs 250 A S Richardson Insulate 6 bubble
know it any longer he had quite VAo
Hurrah Ill go too cried Hans IV9 Alexander Simon Relocate 4 valves tower bottoms pump out line between
forgotten it while standing in the m y i
and the bi others the Pulsation of 4 tar and inlet
Clodhopper laughed
cl on pots compiessors no exchanger to gas
rank and file And the floor creaked nt a1
at him and lode off FIs 175 oil cooler box
and the ceiling was all made of glass
Dear father cried Hans I must Rae D Brown Effective use of P D Wallace Build small luggage
mirrors
so that he saw himself \
have a hoise I must get married too I 8 obsolete Stoiehouse stock Continued on page S
standing on his head and by each
If she will have me she will have
window weie standing three lepoiters
me and if she wont have me I will .&> '>
and an editor and each of them was

have hei writing down what was said to Ill !'*

publish 1
that said the old *'
'
Stop nonsense it in the that came out l
paper
I will not give hoise Scoui Crafts
man you a cU
and was sold at the street corners ** 82 -io
You cant speak you dont know how 71
*
for a penny It was fearful and they .** C2
to choose words Your bi others
your had made up the file so that it was "^?* -*'..' .
Ah fine fellows 1
they are very red hot rf ^
Well said Hans if I cant have o i
It is hot in heie isnt it said .<* 8 ny St
a horse I will take a goat which is the suitor

mine He can carry me Of couise it is My father is
And he did so He sat astride on TI
roasting chickens today said
the goat stiuck his heels into its side the young
princess
and went rattling down the V
highroad & IS U
Ahem Theie he stood like an
like a hurricane idiot He was not leady for such a 1 1 .
Hoppetty hop what a lide Heie fc
speech he did not know what to say 1 It
I come shouted Hans singing so 11
although he wanted to
something
that the echoes were roused far and say
witty Ahem
near But his brotheis were riding
No good said the princess
slowly in front They not
were Take him out and out he had to the soup from
speaking but they weie thinking over
all the good things they go Ive got that in my pocket said
going
were Now the other bi other entered Hans Clodhopper I have so much HbESSfcSMBSfl j jjiujk <#^^ wm > ^ *-fMBBBjlHBfc- r jnmt ^ iuHrfci
to for had
say everything to be
thought out How hot it is he said that I can throw some away and he

Of course We are roasting young poured some mud out of his pocket

Rare Gifts chickens today said the princess I like you said the princess

How do you urn he said and You can answer and you can speak

the reporteis wrote down How do and I will marry you But do you
Hullo bawled
Hans here I am you urn
know that every word which we are
Just look what I found on the No good said the
princess saying and have said has been taken
road And he showed them a dead Take him out
down and will be in the paper tomorrow
crow which he had
picked up
By each window do you
Clodhopper said his brothers Hans Meets Princess
see theie are standing three reporters
what are going to do with
you it
and an old editor and this old
With the crow I shall give it to Now Hans Clodhopper in
came He editor is the worst for he doesnt

the princess rode his goat right into the hall understand anything But she only

Do so ceitainly they said I say How loasting hot is here said this to tease Hans And the reporters

laughing loudly and liding on said he giggled and each dropped a

Slap bang heie I am again Of course I am roasting young blot of ink on the floor

Look what I have just found You chickens today said the princess Ah aie those the great people

dont find such things every day on Thats good leplied Hans Clodhopper
said Hans Then I will give the editor
the load HANDICRAFT SHOW On May 17 the Aruba Scout Council sponsored

And the brothers looked aiound to with them Then can I loast a crow the best So saying he turned his a Scout Handicraft Exhibition at the St Cecilia Theatre in San Nicholas

see what in the world he could have pockets inside out and threw the The second of its kind to be held in Aruba the show featured the many
With the greatest of
found pleasuie mud right in his face varied crafts of the Scouts of Aruba The many items on display and
said the princess but have you any That was neatly done said the
Clodhopper said they That is the public interest shown are pictured in this general scene B Teagle
thing you can roast it in I have
I
princess couldnt have done it
an old wooden shoe without the Lago Public Relations Manager opened the show
top neither
pot nor saucepan but I will soon try to learn

Are the piincess you going to send that too to Oh lather said Hans Clodhopper So Hans became king got a wife EXHEBICION DI OBRA DI MAN Ariba dia 17 di Mei Liga di Padvin

Of Here is a cooking pot with and a crown and sat on the throne der Arubiano a tene un Exhebicion di Obra di Man na Theatro di Santa

Hans and course the biothers I shall answered tin rings and he drew out old and this we have still fresh from the Cecelia na San Nicolas E exhebicion cu ta di dos cu ta worde teni na

rode laughed and wooden shoe and laid the crow in it newspaper of the editor and the re- Aruba tabata representa obranan varia traha door di padvindernan di

Slap on a bang good here way I That is quite a meal said the poiters and you cannot believe Aruba E cantidad di articulonan na exposicion y interes publico ta wor
am cried princess but wheie shall we get them for
a moment de munstra den e enscena general aki



A RUB A ESSO NEWS
June 6 1932


CY Winners


Alto Vista Blessed By Bishop Zeppenveldt Continued from page 7

rack or allocate space Esso Dining
Hall
P Robertson Install by pass line
** ***!"**-
Jt4iv W ---SPWPi9pcv discharges on no 1 & 2 gas oil reflux pump

j J N Blackman Method for cutting
down plumbing calls at Esso Club
E R Gumbs Install San Nicholas
Boaids New finger pier shore
end
L L Mc Grew Replace alarm signal
with device with a more distinctive
sound PCAR
M C Jessurun & J V A Smit -Contiol
of traffic at training buil
ding BQ no 3
Tls 23
C R Bolah Provide telephone No
3528 with easily heard signal
J H Wubbold Paint Esso oval on
tank tops No 398 & No 242
J A W Tjon Show sepaiate per
iods on the T L L A and TC X
LA shorestaff payrolls when an
officers wages and allowances have
to be distributed to two or more
accounts and indicate the account to
be charged against each officer
A Rojer Identify switches at lear
side of switch boaid at no 1 Powerhouse
such as governor motor
switch generators field switch etc
I E Seaman Paint the hands and
HUNDREDS THRONGED about the new chapel awaiting the start of FLOWER GIRLS started procession that marked opening of reconstructed numerals on the face of the clock
dedication Ceremonies took place May 23 at 4 pm but small chapel chapel at Alto Vista Behind the girls came a statue of chapels in the theatre with phosphorescent
ieconstructed after 200 yeais could hold but fraction of audience patron saint carried into the chapel prior to Bishops dedication paint Esso Club
V A Rippon Stencil room numbers
HOII CIEN HENDE a reuni rond di e capilla wardando e cuminza MUCHA MUHERNAN CU FLOR tabata na cabez di e procesion cu a in white BQ no 5
mento di bendicionamento Ceremonionan a tuma lugar dia 25 di Mei marca inauguracion di e capilla reconstrui na Alto Vista Tras di e O Jacobus Install door Utility
pa 4 or di atardi peio e capilla chikito leconstrui despues di 200 mucha muhernan ta sigui e imagen di e patrona di e capilla cu a worde facilities Lago Commissary
anja por a contene solamente un parti chikito di e multitud carga paden e capilla promer cu bendicionamento door di Obispo D Kock Install extension on valve -steam
to tower level glasses no 8
RR
George A Scott Piovide & fiame
circuit diagiam of 2300 V Rowan
conti oilers TAR
Anibal J Hoyer Install another
leceptacle in Dup room G 0 B
E L Connor Relocate shelves -Utility
compartment door Plant
Dispensary
A Eertsz Install drain line to
sewer Pump No 94 no 5 CU

HRVWSP al V6rtrfSv ta -1 wGSSbh w8BBBk- 7 path I u to tiUi or around- vyvmicl steam-to-laundry l piclLlUl 111 Ul

llowmeter
II E Johnson Install drain line to
light gas oil pump no 5 Unit
S Boekhoudt Install extensions on
skimming valve wheels Infilco
system no 8 CU
R Sharpe Opeiate salt testing
aparatus in Lab no 2 by sep
switches
6teff lrj WsfCl fb SJSP wJlfl h M -MfeSS JyHMi 14 JSSi P Erasmus Change position of

double block valves on steaming in
line to cross charging line no 1
CU
A C Gomes Install steam connection
in condensate loop drain no 3
CU
Fls 20
P Henriquez Install No Smoking
sign at new barge dock site
IN REVERENCE for the eent that would make the new chapel a holy SMILING CHILDREN are blessed by Bishop as he prepares to leave the F Shortt Install light over movie
place of worship the faithful kneeled as Monsigneur Bishop Zeppen chapel following dedication ceremonies Colorful hand painted statue booth walkway Lago Heights Club
veldt who came from Curacao to bless it entered the new chapel of Mary and Jesus imported from Italy can be seen at right F Shortt Install shower foot board
Esso Club waiters utility room
NA VENERACION pa e eento cu lo haci e capilla nobo un lugar santo MUCHANAN SONREANDO ta ricibi bendicion di Obispo mientras el ta H J Dijk Identify manway no 205
di adoracion e fielnan a hinca rudia mientras Obispo Monseigneur Zep prepara pa bai di Capilla despues di ceremonio di bendicionamento E blower now called duct fan
penfeldt kende a bini di Curacao pa bendicionele a drenta e capilla nobo imagen di Maria y Hesus di color y pinta cu man cual a worde im- A Hope Piovide walkway over
porta for di Italia ta aparece na banda drechi LPG lines etc
M St Paul Clean battery terminals
wire brush method
Shell and Lago Play To A Draw TEN YEARS AGO R V Heinze Johan- E Kelly Install safety bulletin

On June 8 1942 the old Esso board Utility building north
Continued from page 1 Individual Winners Club center of practically all community Continua di pagina 1 of GAR 2
Shell set with the task of scoring Recipients of piizes for individual activities for Lago Colony man na 1933 y assistant division Edward F Gibson Install telephone
183 runs to score made a poor start achievements at cricket were as was destroyed by fiie The clubhouse superintendent na 1939 tiansfer switch key at clerks desk -no
but rallied around the sound batting follows Shell Lloyd Hayling and bowling alleys were razed completely Un di su actividadnan favorito den 2 Powerhouse office
of Emmanuel Faraia and Capt Hay Cecil Reid Emmanuel Farara Darn and only a small fraction of Compania tabata e programa di Coin S Hernandez Connect safety valve
ling At closing time Shell had scored ley Niles Charles Callender and the clubs stocks and supplies was Your Ideas El tabata uno di e pro release lines loading pumphouse
134 runs for the loss of 8 wickets Louis Brooks Lago George Sea saved The fire was noticed shortly mer gruponan cu a worde yama na to slop oil drum
So again this annual classic ended ley Glenioy Straughn Kelon Per after 140 am Minutes later the 1934 pa oiganiza e plan aki na Lago A M Arends Identify dock masters
in a draw lotte Guy Daniel Anthony Perrot fire tiuck was on the scene attempting y desde e tempo el a sirbi mayoria oiiice no 2 finger pier
Other Matches te Osbert Ifill and Teddy Johnson to contiol the blaze The heat tempo como presidente di e Comite A C Gomes Install extension on
The presentation of prizes was fiom the fne was so intense however di Coin Your Ideas Durante anja cross lelease valve to vapor exchangers
The Colts match played Satuiday made by O S Mingus Lago general that it was impossible to enter nan di 1930 pa ariba el tabata activo crude outlet to strip tower no
was won on the first innings by the manager and C F Smith superintendent I the building and make any attempt den Asociacion di Empleadonan El 3 CU
Lago Sport Park 157 runs against of Staff and Service Departments to save furnituie or other equipment tabata entre e miembronan mas R 31 Murray Relocate Esso Dining
81 Outstanding performeis at bat Monday evening all par Despite the noble efforts of more activo di Rotary desde cu e organiza Hall notice board etc
were E Farara 38 and Cecil Clarke ticipants in the athletic weekend attended than 60 volunteer firemen as well as cion a worde fonda na Aruba Durante A J A Creft Install extinguisher -Hospital
16 for Shell and for Lago Glen a banquet at the Lago Heights membeis of the Lago Fire Depart ultimo ocho anja cu el tabata van A 127
Straughn and George Sealey each Dining Hall The sports banquet was ment the flames spread quickly and na Aruba el a sirbi como redactor di P Erasmus Relocate double block
with 35 Joe Butts 20 Rupert Roos followed by a dance by 3 am the entire structure was e publicacion semanal di e Club Sr valves on no 4 tar pump Units no
burg 19 and Guy Daniel who in his in flames Heinze tabata activo tambe durante 5 8
debut scored 14 Bowling honors The Solution One of the outstanding football hopi tempo den asuntonan di Community S Speziale Eliminate tripping ha
went to Kelon Penotte who captuied teams of a decade ago was the San Church zaid between rooms no 1 & 2 Plant
5 wickets for 15 runs A fielding gem Esaki ta e solucion pa e problema Nicholas Juniors The squad consisted Ora Sr Heinze a laga Aruba el a dispensary
was produced by Joe Sharpe by dis di punta ariba pagina 7 of P Roga L Solognier A hiba hunto cu ne bon deseonan di un Abdul Mohid Change format on
posing of Stafford Charles with a Schoop G Dirksz Captain A Sjaw-A-Kian multitud di empleado y amigonan den limited semi public pass
40 yard running catch Heie is the solution to the dot R Tweeboom F Maduro E henter e isla di cual tur tin e senti Commendation
In billiards J W Arrias defeated puzzler shown on page 7 Vroolijk V Briezen C Hopmans and mento unanimo cu e honor reciente W L Kaestner Use standard brown
E E Zepherm for a Lago victory J van den Berg cu Sr Heinze a recibi tabata un re pnvplonft to route Marine DeDts
In ping pong and tennis the Lago The Lago High School graduating compensa bon mereci pa su carinjo haibour operations position sheet
Sport Park representatives made S class of June 1942 consisted of seven su amistad y buena voluntad pa yu
clean sweeps The ping pong lesults membeis They were Carl Campbell da den cualkier proyecto cu vale la
were C Matthews over H J Pac Joanne Rae Joanne Schoen Robert pena
quette R McLean over R A All port Harmon Marilyn Holtane Joanne RISING RESERVES World production
and Fred Parris over M Dougan Mechling and Aithur Heard CORRECTION of oil has leached an all time
Victories in tennis were legisteied by Four men graduates of the ten In the May 23 issue of the Aruba Esso high of 12000000 ban els per day
K Wong oer E E Zephrin J months course in typewriting received News the list of Lago Commissary Ad Yet Droved leserves of oil known to
Lacruz over R A Allport and Colin diplomas in June 1942 The men visory Committee members included the be available underground were grea
name of Vicente Tigaroa who is no longer ter at the end of 1951 than they were
Batson and Stuart Malmberg over were lean Irons Basilio Tromp Do- a member The member omitted was
E E Zepherm and R A Allpoit 1 minico Croes and Modesto Oduber Stephen Blaize of C &. LE a year eailier