<%BANNER%>
Aruba Esso news
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03400001/00334
 Material Information
Title: Aruba Esso news
Physical Description: v. : ill. ; 30-44 cm.
Language: English
Creator: Lago Oil and Transport Company, Ltd
Publisher: Lago Oil and Transport Co., Ltd.
Place of Publication: Aruba Netherlands Antilles
Creation Date: March 14, 1952
Frequency: biweekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Petroleum industry and trade -- Periodicals -- Aruba   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
 Notes
Language: Text in English and papiamento.
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1940-
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: Biblioteca Nacional Aruba
Holding Location: Biblioteca Nacional Aruba
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000307401
oclc - 06371498
notis - ABT4040
System ID: CA03400001:00334

Full Text
Mother Superior
San Pedro Hospital
Oranjestad Aruba


Reverend Mother


Some time ago you wrote us concerning your plans for San Pedro Hospital
and asking our help in expanding and modernizing your facilities
mm r 550I
4t We have been very interested in the work that the Hospital is doing

for the people of Aruba since a good hospital is undoubtedly one of
the most important single elements in any community It must be a

great source of satisfaction to you and your associates to be taking part
in this vital work

VOL 13 No -5 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD March 14 1952 In following your progress we understand you have now completed a

part of your program and are about to start with the next phase of your

long range plans

To assist you in accomplishing your goal I am happy to advise you that
Near the Lago Oil & Transport Company Ltd will make a donation of

ions Fls 50000 towards your building fund

We wish you every success in the continuance of your great and un
sparing effoits for Arubas health and welfare


Aprendiznan Na Yours Respectfully


liF li jWil flk Jr America ta Scirbi
For di Allentown

rK J t -irfll til fMlll $ i i Bon rapportnan tanto di school

corao social a worde recibr door di
Training Division for di Raymundo

Farro y Juan Yarzagaray E dos mu Government Paves Otro Punto Unda
cha hombernan Arubiano cu ta stu
Trahadornan
tf T S -A WSAs dia na Allentown Pennsylvania Way for Operation Transport pa
fe _. TX Vocational High School a reporta cu Di Overtime Lo Pasa

no solamente nan ta haci bon pro Of Amateur Radio
Juste de Vries Simeon Tromp Pedro F Brook Mateo Lacle greso den nan trabao di school pero
Cuminzando 10 di Maart sitio
e
cu nan ta goza bida den Estados Uni
Sabania Abao a worde agrega na e
dos Eleven amateurs radio enthusiasts lista di unda
lugarnan transportacion
Den carta di Juan el ta bisa cu
four ot them Lago employees recently
overtime ta E lista
nan ta bon di salud E dos mucha passed government examinations to pa pasa comple
di tal ta
to lugarnan awor
nan a tene un discurso ariba audito operate radio electric transmitters for

rio di school tocante bida y costum experimental purposes in the Netherlands Sabaneta Noord
bernan di fiesta na Aruba Juan ta si West Indies It marked the first Santa Cruz Bubali

gui bisando cu Aruba ta e isla di step in receiving authorization from Paradera Oranjestad

primavera eterna Raymundo a in the government to install and operate Ajo Sero Blanco
clui su cifranan pa di promer semester radio equipment Tanki Leendert Salinja Cerca

den su carta Su cifranan pa Among the men who passed the Calabas Sabania Abao
Ingles Historia Mundial Algebra tests were Lloyd D McBurney of the
Physica y Conducta tabata tur ariba Cracking Department D W Kurtz Ora un empleado traha overtime y

90 and Stanley C Chapman of the ta desea transportacion pa un di e
)' ymr -*?> lp WmmWl m & Alegria di e muchanan tabata evi Technical Service Department and lugarnan autoriza su foreman lo dune

dente for di nan cartanan Juan par Albert Kooiker In passing the examinations un coupon di transportacion cu
ticularmente a haci e siguiente re- qualifying them for the uno di e nomber di e lugarnan men
Jacobo Erasmus L I Vieira M W v Bochove Frank Mingo mar ca Nos ta pasando bon espe certificate to operate the three ciona aki riba

cialmente ora nos trabao di school Americans are unique in world radio

sali bon y tambe pasobra nos ta bi amateur circles They are among the

Men On Ballots ba hunto cu hendenan tan carinjozo first Americans to hold an amateur
Eight Juan y Raymundo a bai America radio license outside the United Aside from the tests applicants

pa estudio na Pennsylvania High States They are the first non must be 21 years of age and in the

For March 19 20 21 School dia 31 di Augustus 1951 Nan nationals to hold operators license case of non nationals must have resided
Voting
estudio lo tuma un anja y tur gasto in the Antilles As a general rule in Aruba for at least 10 years

lo worde paga door di Compania only nationals are allowed to operate The tests were taken February 21

radios in countries throughout the and 22 at the Aruba Technical School

On Wednesday Thursday and Friday March 19 20 and 21 the HBF Contracts world under the auspices of the Department

elections for the Special Problems Advisory Committee will be With the examinations of sending of Education

held Appearing on the ballot will be the names of eight men six For 44 Houses receiving regulations and theory Government permission to operate
succesfully pasesd the eleven men radios on the island is the culmin
Nationals and two Non Nationals Two National candidates and one have only to wait for final govern ation of the work of individual radio

Non National candidate will be elected The candidates for the three The program of the Home Building ment permission inspection of transmitting enthusiasts and the radio club

positions are Juste de Vries Simeon Tromp Pedro F Brook Mateo Foundation took another step for and receiving equipment and VERONA of Oranjestad The opera
ward with the recent signing of a the assignment of call letters Once tors will be allowed to use 50 watts
Lacle Jacobo Erasmus Max W van Bochove Ludolph I Noel Vieira
contract for 44 houses with Petrona
these are completed the men can go above 50 megocvcles and 150 watts
and Frank Mingo The last two are & Croes The contract was signed in on the air below 50 megocycles
Non Nationals the office of C F Smith supervisor

Something new will be added to stituent Representative in of Service and Staff Departments

the procedure of voting this time all cases have fosteied accomplishments groups Construction of the new development
Time card type of ballots will be that benefit all Looking back which will be located in Brazil
used Counting the ballots will be will be started in the near future
the of the SPAC
accomplishments
done with the use of IBM equipment during on the 1951 52 term numerous Completion of the 44 homes is contemplated Supervisory Sessions Opens

This type of ballot is new to SPAC benefits stem from the efforts of about the end of the year
election The ballots however will be this A few of these The planned homes will be of six
group are
distributed and collected by election
the disability benefit plan elimination different floorplans and designs
tellers in accordance with usual pio of the three day waiting They will all be the same size and

cedure period for extended sickness in the will have three bedrooms combined
Among the candidates on the National
of extended living and dining room kitchen and
case hourly employees
ballot are Mr de Vries and Mr bath
sickness benefits to all
privileges
Tiomp both present members of the
who vacation in
employees are on
committee Mr de Vries an operator
Aruba elimination of the thiee
at Catalytic and Light Ends has been day Tromp y Newton
waiting period for Staff and S
employed at Lago for 14 and one
employees eligibility for use of Ta Worde Promovi
half years Mr Tromp has been with
Lago 14 years and 10 months and hospital facilities for new employees
family members reduced from six to
is presently an operator at Light Oils Antolino Tromp di Departamento
three months for additional
Finishing Competing for positions piovisions di Relaciones Industrial y Telmo E
on the committee as National candidates means of obtaining full pay benefits Newton di Laboratorio No 1 a worde
for Staff and S employees and
are Mr Brook Mr Lacle promovi cu entrada di dia promer di
the spreading out of income deductions
Mr Erasmus and Mr van Bochove e luna aki Tromp a worde promovi
Mr Brook is an attest cleik II in over a five month period to como Group Head II Plans & Records
minimize
the Accounting Department He has hardship Staff y Regular mientras
been employed by Lago for 14 and These are only a few there are Newton a worde eleva na posicion di '
more They give a fair insight Site ^^^^** rfytFftSR TPK Wri
one half years Mr Lacle a foreman many Group Head C shift leader I t sBfe *
welder in M & C has as to what the elected men do and
12
Welding Tromp su servicio cu Lago a cu
the importance of voting for men to
and 11 months service
Mr
years minza na April 1935 como un laborer
represent employees in dealing with
Erasmus a junior tabulator machine segunda clase Despues di avanza pa
operator in the Accounting Depart the Company posicion di laborer primcra clase y
Thes liberalizations and others
ment has been with for
Lago 10 helper el a bira un apprentice sales
were the result of the woik of SPAC
and 11 months An
years operator clork D den Commisario na Mei
in Catalytic and Light Ends Mr made up of men elected by those 193G

van Bochove has been employed for who voted in previous years Tres anja despues el a cuminza
12 and nine months Both Mr
years haci trabao di personal como un
Erasmus and Mr van Bochove are Funds Being Collected apprentice clerk B El a pasa door
petition candidates di posicionnan di kleik birando intermediate
On the Non National ballot Mr To Assist Fire Victims clerk II na Juni 1942

Vieira is vying with Mr Mingo pro Dia 1 di April 194G el a worde pro
sent committee member for the one Funds are presently being collected movi como section head Benefits INITIAL SESSION F E Griffin general superintendent is pictured add

Non National opening Mr Vieira has to assist the families whose San Nicholas Promer cu su promocion mas recien ressing one of the first conference groups in Modern Supervisory Practices

been employed by Lago for 10 years homes were destroyed by fire te el tabata section head Plans The sessions began March 4 and will run to May 2 The conference program
and three months and is an assitant on February 21 One of the victims Newton cuminza
a como un calls for four groups attending day long sessions for nine weeks
paymaster Monthly Payrolls in the was Harry Brown cleik in Industrial sample boy B na Maart 1937 Na
Accounting Department Mr Mingo Relations who has six
children September 1937 el a bira tester y a
is an operator in Cracking He has Groups that received Lt Gov L C avanza birando Tester A na April PROMER REUNION F E Griffin superintendente general ta munstra

been employed 13 years and thiee Kwartszs permission to solicit are 1940 Tres anja despues el a bira un ariba e portret dirigiendo palabra na uno di e promer gruponan di confe

months The Local and personnel of WIMCOs junior chemist y te na su ultimo promocion rencia den Practico Supervisorio Moderno E leunionnan a cuminza 4 dl
Voting for representatives is an im under the chairmanship of Mrs Ali tabata tene posicion di as Maait y lo sigui te 2 di Mei E programa di conferencia ta contene cuatio
portant responsibility for every con da Lampe sistant shift leader ta atendc
grupo cu reunionnan henter dia durante nuebe siman



ARUBA ESSO NEWS March 14 1932




Trompi IRV and eccion di SPAC Fiha Pa

AlMJAs
Newton Lab 1

Receive Promotions 19 20 y 21 di Maart

PUBLISHED EVERY OTHER FRIDAY AT ARUBA NETHERLANDS
WEST INDIES BY THE LACO OIL & TRANSPORT CO LTD
Printed by the Curasaosche Courant Curasao NWI Antolino Tromp of the Industrial Diarazon diahuebes y diabierna 19 20 y 21 di Maart e eleccion pa
Relations and Telmo E
Department Comite Consultative pa Problemanan Special lo worde teni E papel
Newton of Laboratory No 1 received
E siguiente ta un carta di Prcsidente J J Horigan na Madre Superior di promotions the first of this month nan di vota lo inclui nomber di ocho candidato seis Nacional y dos

San Pedro Hospital pa informe le cu Logo Oil & Transport Company Tromp was promoted to group head Non Nacional Dos candidato Nacional y un Non Nacional lo worde

Ltd lo had un contribution di Fls 50000 den fondo di construction di II Plans and Records S & R while cligi E candidatonan pa e tres puestonan ta Juste de Vries Simeon

Hospital Newton was elevated to the position Tromp Pedro F Brook Mateo Lacle Jacobo Frasmus Max W van
of head C shift leader
group
Madie Superior Bochove Ludolph I Noel Vieira y Frank Mingo E ultimo dos ta

San Pedro Hospital Non Nacional |

Oranjestad Aiuba Algo nobo lo worde agrega na e | uso di facilidadnan di hospital pa

procedimicnto di eleccion e biana aki miembronan di familia di empleado-
Revercnde Madie Papelnan di vota den forma di time nan nobo a worde reduci for di sei3

tempo bo a sciibi nos tocante bo plannan pa San Pedro Hos card lo woide usa Contamento di e luna te tres luna provision pa mo
Algun pasa paplnan lo socede door di IBM donan adicional biia eligible
cxtende moderniza bo facilidadnan pa re pa
bo a pidi nos yudanza pa y
pital y machine E sorto di papel di vota aki beneficionan di pago completo

Nos ta masha interesa den trabao cu e Hospital ta haci pa pueblo di ta nobo den eleccion di SPAC no empleadonan di Staff y S y parti
Aruba como un bon Hospital indudablemente ta un di e institucionnan obstante cu nan a worde usa den mento di deduccionnan di inkomsten
eleccion reciente Lago Sport Park belasting den un periodo di cinci lu
principal di cualkier comunidad Mester ta un gran fuente di satisfaction pa
Boaid E kaarchinan vota lo worde na pa reduci situation dificultoso
bo bo companjeronan pa tuma parti den e trabao vital aid pa
pa y destribui y recogi atrobe door di Esakinan ta solamente algun tin

Siguiendo bo progreso nos ta comprendc cu awor bo a completa un parti eleccion di acueido cu procidimento hopi mas Nan ta duna un vista re

di bo programa y cu bo ta bai cuminza cu e siguiente fase di bo plannan di costumbra gular di loke hendenan eligi ta haci
grandi Mas na laira ariba e lista di Na y importancia pa vota pa hombernan
cional ta Srs de Vrics y Tromp Tur pa representa empleadonan den asun
Pa asisti bo den obtenemento di bo destino mi tin e placer di informa Antolino Tromp T E Newton dos ta miembro di Comite actualmen tonan cu Compania

bo cu Lago Oil & Tiansport Company Ltd lo haci un donacion di te Sr de Vries un operator den E liberalizacionnan aki y varios

Fls 50000 den fondo di constiuccion Catalytic & Light Ends tin 14 anja otro tabata resultado di trabao di

Tromps employ at Lago began in y mei di servicio cu Lago Sr Tromp SPAC consistiendo di hombernan
Nos ta desea bo tur exito den continuacion di bo csfuerzonan grandi y April 1935 as a laborer second class ta traha cu Lago 14 anja y diez lu- eligi door di esnan cu tabata vota
indescansable bienestar salud di Aiuba
pa y Following advancements to laborer na y ta un operator temporano den den anjanan anterior

Sinceramente first class and helper he became an Light Oils Finishing Competiendo

apprentice sales clerk D in the Commissary pa un puesto den Comite ta Srs Tankers at Top of List
M in May 1936 Three years Brook Lacle Erasmus y van Bochove

later he started personnel work as With world oil consumption on the
Sr Brook ta attest clerk II den
an apprentice clerk B He moved un
rise the need for means of transporting
througn the clerk positions becoming Accounting Department El tin 14 an- it from producing to con-
intermediate clerk II annuitants 1Ci l oclvuuLU u-
suming areas is constantly increasing
and benefits in June 1942 On April Lacle un foreman di welding den I As one result in terms of tonnage
M & C Welding tin 12 anja 11
1 1946 he was promoted to section y more tankers are now under construction
head benefits Prior to his most recent luna di sex vicio br Erasmus un than ships of all other types

promotion he was section head junior tabulator machine operator combined According to a recent report
plans den Accounting Department ta tra
of shipbuilding activity throughout
Newton started as a sample boy ha cu Lago 10 anja y 11 luna Sien the non Communist world more

B in March 1937 In September 1937 do un operator den Catalytic & Light than five and a half million gross

he became a tester and made progressive Ends Sr van Bochove tin 12 anja tons of tankers are abuilding Cargo
forwaid y nuebe luna di servicio Tanto Sr
steps becoming a ships including colliers and ore carriers
tester A in April 1940 Three years Erasmus como Sr Van Bochove ta corns next with three and a

later he became a junior chemist and candidatonan eligi pa peticion half million gross tons The other
until his last promotion held the position Ariba lista di Non Nacional Sr million plus tons are passenger and
of assistant shift leader Vieira ta rivalizando cu Sr Mingo combination cargopassenger ships
un miembro actual di e comite pa e
vacatura di Non Nacional Sr Vieira
tin 10 anja y tres luna di servicio KLM Shows Holiday

HBF Ta Contracta cu Lago y actualmente ta un assistant
paymaster Monthly Payrolls Picture to Guests

den Accounting Department Sr Min
44 Cas na Brazil go ta un operator den Cracking El European Holiday KLMs latest

tin 13 anja y ties luna di empleo cu color film was shown to over 150 invited
Lago guests at the Sociedad Bolivar
E piograma di Home Building Eligimento di ta iana March 5 With Mr and Mrs M
representantenan
Foundation a bolbe bai un adi
paso
Koster acting as hosts a cocktail
un responsabilidad importante pa
lanti oi a e contract pa 44 cas a wor the
party preceded showing
cada Bo
empleado gruponan representative
de firma cu Petrona & Croes E Godfried Eman introduced Mr
den tur
trece
caso a acom
contract a worde firma den oficina
Koster who is West Indies
ta beneficio di manager
di C F Smith Hefe di Service & plecimientonan cu na
for the airline Mr Koster pointed
tur Tirando un bista atras ariba lo-
A former Lago office has been transformed Staff Departments
CHANGE OF FUNCTION zone out that as little as 20 years ago a
into this handsome Methodist church by its members at the community of Construccion ariba e proyecto nobo que a worde obteni door di SPAC person was almost a hero if he took
durante
bo
1951 52
Brazil northwest of San Nicholas The dedication services February 24 filled cual lo ta situa na Brazil lo cu concludi e periodo por a commercial plane flight while now
beneficionan
the building to overflowing with representatives from many of the islands minza den futuro ceicano Completa worde cu numeroso such journeys in all parts of the
alcanza door di aki
chinches taking part Key figures in the opening ceremonies were Rev cion di e 44 casnan ta woide calcula a di esakinan e grupo di beneficio world over land or sea are commonplace
R Kirtley of the Methodist Church in San Nicholas and Rev D Evans of pa banda di fin di e anja aki Algun ta e plan
desabilidad eliminacion di
the Lago Community Church E casnan planed lo consisti di seis pa e The holiday film depicting hundreds
periodo di waida di tres dia den caso
diferente plan modelo Nan tur lo
y of Europes spots of beauty
di enfermedad lai
CAMBIO DI USO Un zone office di Lago a worde transforma den e misa tin mes grandura y lo tin tres kam go pa empleadonan and interest in striking colors and
IMetodista bunita aki door di su miembronan den e comunidad di Brazil ber sala y comedor combina cushina di cu ta traha pa ora beneficionan with an English commentary was
enfermedad
noord west di San Nicolas Ceremonianan di dedication dia 24 di Februari y banjo extendi pa tur empleadonan well received by the guests
a vena e lugar na cual represenlantenan di hopi di e misanan di e isla aki di Staff y S eligibilidad pa

tabata presente Figuranan principal den ceremonianan di habrimento tabata

Rev R Kirtley di Iglesia Metodista di San Nicolas y Rev D Evans di Lago

Community Church


ELECCION PA COMITE CONSULTATIVO PA PROBLEMANAN SPECIAL

MAART 19 20 21 1952



INSTRUCCION Vota pa dos candidato


NO DOBLA E PAPEL AKI 1 ? Juste De Vries

2 ? Simeon Tromp

3 ? Pedro G Brook

4 Mateo LacIe
SPECIAL PROBLEMS ADVISORY COMMITTEE E

ELECTION 5 ? Jacobo Erasmus
Mil pmfS
MARCH 19 20 21 1952
6 ^ Max ^ mn BoclwvG

INSTRUCTIONS Vote foi two candidates


DO NOT FOLD THIS BALLOT







SPECIAL PROBLEMS ADVISORY C03DIITTEE ELECTION 1952

NEW DEALER Joseph Oduber a zone foreman Metal Trades Mechanical MARCH 19 20 21 1952
Department stands in front of a service station now under construction in

Essoille which he will take oer The new Essowlle Sericenter dealer
joined Lago in July 1935 as an apprentice boiler maker He worked his way INSTRUCTIONS Vote for one candidate
along becoming sub foreman Welding permanent sub foreman and zone

foreman Welding before his piomotion to zone foreman in August 1950 1 ? Ludolph I Noel Vieira


DEALER NOBO Joseph Oduber un zone foteman di Metal Trades 2 ? Frank Mingo

Mechanical Department ta para dilanti un serice station cu ta bao con
struccion awor na Essoille cual lo c tuma oer E dealer nobo di Essoile
Sericenter a drenta sericio di Lago na Juli 1935 como un aprendiz
DO NOT FOLD THIS BALLOT
boiler maker El a progresa den su trabao birando sub foreman di Wel

ding sub foreman permanente y zone foreman di Welding proiner cu
el a worde promovc pa Zone Foreman na Augustus 1950



March 14 1932 ARUBA ESSO NEWS































Spacious main entrance sets stage for interior of San Pedro Hospital .,.*???..
Porta principal espaciosa la duna entrada pa interior di Hospital





SAN PEDRO HOSPITAL



Recent Expansion Adds to Health of Aruba

Sister Candida runs hospital heads her Order in this area
Sosur Candida ta cabezante di hospitaal y cabez di su Orden


o
N A VISIT to the San Pedro Hos brightness of the buildings in golden master and the glass brick partitions

pital in Oranjestad the first impression warmth kept cool and pleasant by that separate one culinary depart

you are likely to get is one the gentle breezes that eddy over the ment from another without blocking
of reassuring tranquility New buildings low buildings Added to the tranquil off light

recently completed and others atmosphere is an air of quiet efficiency Throughout the day the nuns stop

under construction are centered briefly at the chapel to pray and to
around broad court yard which Raised concrete
a puts walkways connect
mediate Located in the middle of
all the buildings within a few steps the buildings with one another doing the hospital grounds the chapel is
of the hospitals wards away with the usual stairs The
usually decorated with fresh flowers
Throughout the day sunshine slant bright and airy kitchen is a model
and the doors are always
ing into the court yard washes the of modern efficiency from the stainless open
soft greenery of the trees and the steel gas range to the huge mix The hospital is operated by the
Sisters of St Dominic Superinten

dent of the hospital is Sister Candida

a pert little woman in her sixties

who in addition to her other duties is
w /.' HF Mother Vicar of all Dominican nuns

in the Netherlands Antilles If you
talk with her it isnt long before

you learn that as she watches construction

progress at San Pedro she

is looking toward the future when

the hospital will be able to do more

and more to improve the health of
New quarters for Sisters are across court yard fr om hospital
the people of Aruba
Cas nobo di Soeurnan ta na otro banda di e patio di hospitaal


.
^^;^ wmgffWfBMjgggp
w








ssap *%&**.









Wary youth watches as Sister Fideles checks his pulse
uucha ta mirando mientras Soeur Fideles ta check su pols






















Old wing may become sanitarium Raised walkways smooth from
passage building to building
E hala bieuw
bira
por un sanatorio Lugarnan di camna ariba cleva ta facilita pasada den edificio



AIIUBA ESSO NEWS
March 14 192
































DormitorV hoilSPS Wnmpn nmnlninnt- ia dt f 1 1
r -ij-io one ui niitiit n sewing room N
Dormitono pa empleadonan femenina lugar pa cushina y kamber di cose I




rfflBSwWmjaoiwfMiSHWBaM k VJKdRsi?B -HwslKSwS-isr 1-


Sign lists visiting hours in two languages Post operative treatment follows appendectomy
Borchi ta munstra horanan di bishita den dos idio Injeccion di fluids ta sigui despues di operacion





SAN PEDRO HOSPITAL




Expansion Reciente di ta Contribui na Salud di Arubanonan





OkA BO HACI un bishita na San Henter dia claridad di solo cu ta do uso di trappi E cushina bnljante
Pedro Hospital na Oianjestad di penetra den e patio ta cai anba ma cu bon entilacion ta un modelo di
promer impiesion cu aparentemente tanan beide y ta brilja anba e ede eficiencia moderna for di e fornuis
lo bo haya ta di un tranquilidad in ficionan cu un calor agradable cu ta di staal puio te e mixmaster gran
Clothes for staff
menso Edeficionan nobo reciente uorde alivia door di e biisa suave dioso y e particionnan di blokki di are made here by accomplished seamstresses
Panja pa personal di hospitaal ta worde traha aki
door di
mente otio bao ariba edeficionan Hun glas ta di cosedornan
completa y construc cu ta pasa e cu separa un departamento
cion ta traha rond di un patio han to cu e atmosfeie di tranquilidad ta cushina for di otio sin stroba claii
cho cual ta pone tur e edeficionan reina tambe un aire di eficiencia dad
dentro di algun stap di centro di e Caminda di concieto eleva ta co Esaki ta un hospital di convento y
hospital necta e edeficionan cu otro eliminan- religion nunca no ta keda leeuw Henter
dia e soeurnan ta haci bishita
cortico den e kapel pa reza y medi
ta E kapel cu ta keda net den cen
tio di terrenonan di hospital ta ge
neialmente doina cu flor fresco y su
poitanan ta semper habrl
E Hospital cu ta pertenece na Vi
cariato ta woide opera door di soeui Bib ML >' HlJ m mr -o Mf * &.
nan di orden di San Dominico Super
intendente di e Hospital ta Soeur
Candida un soeur chikito simpatica
di mas of menos 60 anja Ademas di
su otro debeman el ta Moeder Vica
ria di tur soeurnan di oiden di San
Dominico den Antillas Holandes Si
bo combersa cu ne no ta duia mu
cho promer cu lo bo compiende cu
mientras el ta mira construccion pio
giesa aiiba San Pedio Hospital el ta
contemplando e futuio ora hospital
lo por haci mas y mas pa mehoxa
salud di hendenan di Aruba


Laundry to get electric machinery Modern equipment eases task of cooking for staff and patients
Laundry lo haya machineria Aparatonan moderno ta facilita trabao di cuminda pa pacientnan




Prayer and meditation aie regular part of nuns day Doors of hospital chapel are always open Hot food is wheeled quickly to patients bedside
Rezamento y meditacion ta un parti legulai tur dia di Soeurnan Porta di Kapel di hospitaal semper ta habri Cuminda ta worde transporta liher pa cama di pacient





















s iJwfrjbmuftjmaiH iamJMCal _^ otSTSBp fDML 0mTT h39 !** put jum ug tMt SBBB BBBsBSnt J Bff



ARUBA ESSO NEWS
March 14 1952


Bril Ta Salba Wowo

Goggles Save Operators Di Operador For Di Acido Giani Oil Carrier

Su panja ta na pida pida su curpa
Acid
Eyes from Spray ta na blaar banda di su cara pecho
y brazanan pero Jan R Montnor
operator na Alky Unit No 1 di Catalytic

His clothes arc in shreds his body is blistered about the face chest and Light Ends por usa tur aSSfcSt "
of No 1 Alky Unit Catalytic dos wowonan completamente gra
and arms but Jan R Montnor operator
cias na su bril di scguridad Sr
and Light Ends still has the full use of his eyes thanks to his Montncr su experiencia inafortunado

safety goggles Mr Montners unfortunate experience of being sprayed di a worde gespuit cu acido sulfurico

with 98 per cent black sulphuric acid dramatically points out the pieto di 98 por ciento dramatica
extreme value in a respect for the equipment and materials being mente ta munstra e valor extiemo di
a respect pa e equipo y material
b devices properly worn and c following prescrib
handled safety cu ta worde usa b debida uso di
ed procedures after an accident aparatonan di seguridad y c sigui
The infamous spray occurred at procedimentonan cu ta prescz ibi despues
about 745 pm Friday February 25 di un accidente
As operator of the No 1 Unit and E banjo infamoso a tuma lugar
working around the equipment Mr banda di 745 di anochi Diabiernes
Montnor had on his safety goggles dia 25 di Februari Como Operadoi
and a full shirt with sleeves During di Alky Unit No 1 y trahando rond
the early part of the 4 to 12 shift di e instalacion Sr Montnor tabatin
the injured and two other employees su bril di seguridad bisti y tabatin
were putting back into service camisa manga largo Durante pro
a sump pump located in the acid ac mer parti di waida di 4 pa 12 e
cumlator The steam auxiliary pump victima y dos otro empleado tabata
which had been operating in place poniendo un sump pomp den ser
of the sump pump while it was being vicio trobe den e acumulador di acido
repaired was shut down and the dis E pomp auxiliar di steam cual tabata
charge valve closed In putting the WmmWUBSmSsit operando na lugar di e sump
sump pump back into operation the pomp mientras esaki tabata worde
by pass valve was ciacked one turn repara a woide para y e valve di
at a time On the third turn acid descargo a woide cerra Poniendo e
suddenly sprayed out of a connection sump pomp atrobe den seivicio e RECORD CAPACITY The largest single load to be transported out of
on the piping from the sump pump by pass valve a worde habri door di Lago Harbor left here recently aboard the Gage Lund Owned by the California
The spraying acid struck Mr Montnor draai e un rond a la vez Ariba di Transportation Company the huge tanker carried away 210000 barrels
on the left side of the upper tres rond pa habrie di ripiente acido plus bunkers of 17500 A new tanker this was its first load The Gage
body He was standing a distance of a spuit for di un coneccion den e linja Lund exceeds the capacity of such goliaths as the Paul Pigott and the
20 to 25 feet from the point where j 11111 for di e sump pomp E acido a Esso Santos and Esso Bermuda with capacities of 200000 and 180000
th acid was being discharged r Inn spuit ariba banda robez y parti ariba barrels respectively
In spite of Mr Montnors distress di curpa di Sr Montnor El tabata
lie had the presence of mind not to para na un distancia di 20 te 25 pia CAPACIDAD SOBRESALIENTE E carga di azeta di mas grandi cu a worde
remove his goggles His fellow workers for di e lugar unda e acido tabata transports for di haaf di Lago a sali recientemente na bordo di Gage
immediately washed him down JPmJaii spuit Lund E tanquero gigantesco cu ta pertenece na California Transportation
with a hose 1 i No obstante Sr Montnor su des Company a tuma un carga di 210000 barril plus un bunker di 17500 barril
gracia su espirito tabata biboe di no Siendo un tanquero nobo esaki tabata su promer carga Gage Lund ta surpa
GRIM REMINDER All that remain a kita su bril Su companjeronan di sa capacidad di gigantenan di lamar manera Paul Pigott y Esso Santos y
clothes trabao imediatamente a dune un banjo Esso Bermuda cu capacidadnan di 200000 y 180000 barril respectivamente
R Montnors
safety rule for all of much of Jan
An important cu hose di awa
are shreds after being sprayed with
employees to remember when work 98 per cent black sulphuric acid As Un legla di seguridad importante

ing around acids caiistics or any operator of No 1 Alky Unit he was ta pa traha tur empleadonan banda recorda ora nan TEN YEARS AGO Four Scouts At
liquids which can injure the eyes is sprayed when a connection in the di acido caustico of
piping broke Fortunately Mr Montnor cualquier liquido cu por danja nan
that goggles should not be removed bista First Caribbean
ta
was wearing a full shirt with cu e bril no mester worde
until the face has been completely long sleeves which did much to pro kita sino te ora cu nan cara a worde First aid organization went forward Scout Jamboree
Jlushed with ivater If the goggles tect his skin Most important was the laba y limpid completamente cu awa rapidly in March ten yeara ago
are removed before the complete fact that he was also wearing his Si e bril worde kita promer cu laba The organization was under the gene
flushing the chances are some of goggles which completely saved his cara completamente tin chens cu al ral direction oi Safety Supervisor Four scouts of Aruba Troop 1 aie
eyes from injury go di e liquido por cone for di ca Gordon Owen Squads totalling 125 presently attending the first Carib
the liquid might roll from the head bez bai den
wowonan men were prepared for work any time bean Scout Jamboree at Kingston
into the eyes Sr Montnor a reporta cu e acido or place if an emergency caused need Jamaica The scouts attending are
RECUERDO TERRIBLE Tur loke a a spat ariba e glas protectivo di su for their trained services Stewart Hayes leader of the group
keda di e panjanan di Jan R bril E accidente tabata inafoitunado The first aid organization was in James Rosborough Jr Norman
Montnor ta reepi despues di a worde pero e lugarnan kima lo cuia cu de tented to bridge the gap Detween the Owen and Raymond Burson
Mr Montnor reported that the gespuit cu 98 por ciento di acido bido tratamento medico cu e ta ricibi time an accident occured and the time The scouts left Aruba via KLM on
acid splashed over the protective sulfurico preto Como Operator di awor na Lago Hospital medical treatment couid ue given by March 5 laden with enough scouting
glass of his goggles The accident Alky Unit No 1 acido a spuit ariba Por hunto Sr Montnor a experi doctors xne first aid squads were equipment to take care of them dur
was unfortunate but his burns will dje ora un coneccion den e linja a menta un incidente tormentoso Si independent units each with a leader ing their 12 day stay All the scouts
heal with the proper medical attention kibra Afortunadamente Sr Montnor nembargo gracias na su bril di seguridad and with all essential first aid supplies attending are first class scouts except
he is now receiving at the Lago tabatin un camisa cu manga largo el a salba su bista All was prepared to render Scout Hayes who is an Eagle
Hospital bisti cual a yuda hopi pa protega su quick and immediate aid in the event Scout and an active Explorer Hayes
All-in-all Mr Montnor experienced curpa Mas importante tabata e he Scholarship Winners of any emergencv particularly if the also had attended the Surinam Jamboree
a harrowing incident Thanks to his cho cu e tabatin su bril bisti tambe enemy struck again as it did in February two yeais ago
safety goggles however he can still cual a salba su wowonan completa Write from Allentown 1952 The scouts will take part in all
see mente pa nan no worde danja On tne sports scene Lago was busy activities of the jamboiee Other
Good reports both scholastically Basketball football cricket baseball scouts there are from troops of the
and socially were received by the Softball and hockey leagues were in Caribbean area and also from states
Training Division recently from Ray full swing Highlighting the basket of the United States boidering the
11K SCTS mundo Farro and Juan Yarzagaray ball activity ten years ago was the Gulf of Mexico The Community
The two Aruban youths studying at opening of a new basketball court adjacent Council defrayed half the expenses
the Allentown Pa Vocational High to the Lago Club of the boys trip
School reported that they are not
only doing well in their school work
but are also enjoying life in the
United States
In Juans letter he stated that they
were in perfect health and spirit The
two boys gave a speech in the high
schools auditorium on Aruba living
and festival activities Juan nrlrWl
that in their speeches they didnt fail
l to mention that Aiuba is an island
j of eternal spring
Raymundo included his grades for
the first semester in his letter His
marks for English world history al
gebra physics and conduct were all
above 90
I The boys content is evident in their
I letters Juan particularly noted this
i saying We are gretting along fine
especially when our school work proves
satisfactory and because we live
among such wonderful people
Juan and Raymundo left for their
training at the Pennsylvania higl
school on August 31 1951 Their
training will cover one year with all
expenses paid

"'^ ^ ii 4Swi ?" ft--Je2r .^ ahbhhHkJ A S- Versatile Cargo
Ship AIRWAYS INFORMATION Apprentice boys of the Training Division

THE SCENE The infamous spray broke loose fiom a connection in the To Carry Oil and Ore listen intently to a description of control tower operations at Dakota Field
piping bhown by the anow and ciicle Mr Montnors appioximats position William Heemskerk field manager center explains the intricacies of plane
is shown by a fellow woiker An ore carrier tanker has been and tower communications While there the bojs heard pilot requests and
Although some 20 to 25 feet fiom the
break he was hit on the upper left side of his body by the stream away The acid conti acted for by a Norwegian ship tower landing instructions Visiting the airport is part of a program for
ping line The vessel scheduled for apprentice boys to acquaint them with industrial educational and
splashed his
oer body and on his face but thanks to his safety goggles
his delivery eaily in 1954 will be almost historical highlights of Aruba
eyes were completely protected fiom injury unique in the field of naval archit

ectuie and marine engineering The INFORMACION AERONAUTICO Apiendiznan di Training Dhision ta

E ESCENA E acido sulfuiico a spuit for di un coneccion kibra den ship will transport ore from West scucha atentamente na descripcion di actividadnan ariba control tower
munstra door di e flecha y circulo Un companjero di trabao ta e linja Africa to Noiway When this trade di Vliegved Dakota William Heemskeick director di aeropuerto den cen
menos na e lugar unda Sr Montnor tabata Aunque tabata para mas o slackens it can be diveited to oil tro ta splica intrincacionnan di communicacion entre control tower y aion
c 20 te 25 pia
leuw for di e coneccion kibra c acido a spuit ariba e parti ariba na banda cargoes Such versatility and efficien Durante nan bishita e muchanan a tende informenan di piloto y instruccion
in
robez di su ariba cy ocean transport are one means di aeropuerto Bishitamento di aeropuerto ta parti di un
curpa y a spat su cara pcro gracias na su bril di seguri programa pa apien
by which
dad su wowonan tabata completamente protega for di cualkier consumers throughout the diznan pa haci nan familiar cu puntonan importante industrial instructivo
danjo woild can be supplied with oil y historico na Aruba



ARUBA ESSO NEWS
March 14 1952




TV Guest Queens Birthday Olympics Thompson Representative Assumes Duties MG NEW ARRIVALS



Highlight Local Sport Scene As of Friday March 7 C A ANGELA Veronica Alexio February A daughter 2 Margriet

Thompson replaced Federico Croes as SEARLES Reginald II A daughter Moni
District Representative for M & C ca Esteleita
Garage and February 3
Athletes throughout Aruba arc eagerly awaiting one of the biggest change followed Transportation The HArX Kathleen Pery L : A daughter Merle

sports events of the year the Queens Birthday Olympics The track the resignation of February 4

and field events are scheduled for Wednesday April 30 The weight Rir Crocs from RICHARDSON Catherine Jean Harold J A daughter

lifting and male body beautiful contests however will be held on District Representative WITHFIELD Edward A A son Winston
duties l ranklin
Sunday April 27 Also on the program for April 30 are cycle events Mr Thompson February 5

donkey and obstacle races in addition to many other forms of competition a shop clerk 1 has YARZAGARAY ca Mercedes Efigenio A daughter Eri

been a Lago employee February 6
rv ,*%. law HI VROLIJK
Included in the track and field for 21 years da Dorothea Mathias R A daughter Aman

IhI events will be the five mile flat race and eight months PHILLIPS William L A son Miguel
fe *^
iifefe 100 yard flat race 200 yaid flat Rafael
Ex Naval
Officer Sends February 7
race 440 yard relay race with four Cuminzando Dia WINTERDAAL Lui V- A daughter
men to a team long jump shot put Thanks for Picture bierna 7 di Maart TLANEGIN Emiliano A daughter

high jump and the five mile cycle C A Thompson a RASMIJN Mario February A son 8

race This is only a small portion of A letter of appreciation written rcemplaza Federico ROMNEY Albertus A daughter Sheena
Albina
Gevelda
the 30 proposed events
seven and mislaid Croes como C A Thompson
years ago recently February 9
Entry blanks for
prospective
participants found its way into the mails and arrived Representante di oIurrel A son Samuel Martin
aie obtainable at the Lago at the Esso News office The letter Districto pa M & C Garage & Transportation BRAAF Arnold Ierdinand A A son Ruben
Sport Park Lago Club and BQ 3
was written Robert O E cambio a sigui despues TERRIER
by
Buck Shand A daughter Adeha
Room 14 and from all Lago Sport
di di Sr
former US Navy ensign resignation Cioes como Anastasia
expressing
Park Boaid members The Lago Sport miembro di comision di BARRY Kitson A daughter Lunneth
his thanks for rcpresentan
a picture sent him by Pearl
Paik Boaid has issued an invitation tenan di Districto
the News DAVIDSON
to all athletes to legister as early as Sr Thompson Gwenn Herbert A daughter Bernice
As Ensign Buck USNR he un shop clerk I tin
was an
possible Entries will close April 22 armed officer 21 anja y ocho luna di servicio cu February 10
guard aboard the SS
SAA STAFF MEMBER Juan Croes BRISTOL Mathias A son Cosmos Gre
of the Mechanical Administration Of Cricket Competition R P Smith which came into Lago Lago gory
Frank his Harbr twice in 1945 An avid NAHAR Waldemar E A daughter Hera
fice has recently been named a staff Bryan continuing amaz photo Yvonne

member of the Spanish Aitist Association ing play scored a brilliant 102 not grapher building an extensive album Reading Room at Dakota February 11
In November he will parti out as Barbados defeated St Eusta of interesting sights he had seen JOHNSON Arthur G A daughter Valerie

cipate in television oer tius St Vincent defeated the West throughout his Naval travels around Popular Among Inmates Celeste
programs James L A
tItASHLL- = Daniel
CMQ teIeision station in Havana Indian United Cricket Club with R the world Mr Buck desired a picture LLOYD Victor E A son son Antonio Omar Ema

Cuba He will also visit Panama Sadio opening with a well played 50 of a storage tank located near the Reading is now a principal pastime nuel

Costa Rica and Guatemala under the George Ramos and Neville Denheit Main Gate His interest in the tank among inmates at Dakota prison The MARUGG HUBERT Emile Charles G L A daughter A John Enid Jane

sponsorship of the association gave the crowd some exciting moments was fostered by a sign on it giving a Public Library and Reading Room of February 12 son David

with aggressive batting In the resume of Lagos production and the Aruba maintains a branch at the LAMBERT William A daughter Valetine

contest which Baden Powell defeated number of pieces of war machinery prison and recent inquiries show that Marie
MIEMBRO SPECIAL Juan Croes di February 13
the Commonwealth Stanley Smith fueled h our products since the branch was opened in December RAS Juan A daughter Sylvia Ortensia
Mechanical Administration Office a took 5 for 31 Patricio Flanders saved Camera restriction being what they 1950 use of books and magaz JOHN Herbert II A son Lenard Bobsie

worde recientcmente nombra como his Rising Sun team from defeat were he wras prohibited from taking ines at the prison has been at a high February 14
di Socicdad VAN PUTTEN George II A
miembro daughter
special Espan with bat and ball in a draw with a picture of the tank He requested a level Esther Emilia
jol di Artista Na No ember el Io note in The Library found that the 55 WERLEMAN
Grenada picture through a a CYI Box Ambrosio A daughter Nico
tuma parti den programanan di te His request was answered Another books available to prisoners had been lasa

levision oer di estacion di television Intermediate Division gap in his photo album was filled borrowed about 585 times during the RAS Mario A February son Jacinto 15 Rolando

CMQ na Havana Cuba Tambe el In the Intermediate Division St through the efforts of the Esso News year an average of 12 books per HERNANDEZ Frans A son Rafael
Io bishita Panama Costa Rica y Vincent B defeated Shamrock Dom office prisoner However as literacy among February 16

Guatemala bao auspicio di e Sociedad inica defeated Marine and Barbados In sending his letter of thanks albeit the prisoners is about 60 percent the GEERMAN Aurita Alejandro A daughter Shirley

drew with Shell a few years later Mr Buck summed use of books by prisoners who do February 17

West Indian Draws it up as A matter of better read is higher actually about 20 CURIEL dalena Jose M A daughter Maria Mag-

Record Broken for late than never books per reader GILLARD
The West Indian United Cricket Edward A Twin sons Emile
Some Spanish pocket books were Abraham & Willem Marius
Club drew with the Shell Cricket
Double Handling sent to the prison reading room and February 19
Club recently Highlight of the game LAPIERRE Daniel A daughter Jennifer
Record Worde Kibra
they to be
a seem
was Kenny Khans 104 not out in 150 very interesting to Diana
the prisoneis Study books especially THIEL Egidio A son Alvarez
minutes before WIU declared the den Dos Operacion
Recoid breaking performances by about electricity are also popular As LACLE Baldomero A daughter Lucia
inning closed at 216 for a loss of Yolanda
the ships in San Nicolas harbor are soon as possible the
Library intends VAN
6 Shell replied with 114 for a loss THOL Oliver B L A daughter
becoming almost commonplace with Operacionnan kibrando record di Claudette
tu bejiu omer lecnmcai dooks on radio Linda
of 9 wickets Carl Worrell captured
the super tanker Esso Santos now bapornan cu ta carga y descarga den carpentry and the like February 20
9 wickets Khan 2 and John Rodri CROES
turning in a newsworthy lecord for haaf di San Nicolas ta birando casi Magazines and picture books were Eleuterio Hugo V Twin sons Marcelo &
2
the double operation of discharging gues un cos di tur dia awor cu super also among the first reading matter LEERDAM Fernando F A son Antonio

and loading tanker Esso Santos a trece un record supplied to the prison and the inquiry GONZALEZ Trancisco

Arriving at the dock Maich 4 at Haider New Deputy mencionable pa un operacion by the Library shows that Ramon Lorenzo R A son Lorenzo

5 pm with 185876 barrels of ciude dobbel di carga y descarga among the magazines the prisoners SEMEREL Augustinus B A son Rodrigo

oil from Amuay Bay the Santos discharged In Producing Field Yegando na dock dia 4 di Maart like best are the National Geographic WINTERDAAL Elenteno Dominico Twin daughters

her cargo for Lagos thirsty pa 5 or di atardi cu 185876 baril di Magazine Life and Panorama Linda & Glenda

stills in 11 hours at a rate of azeta crudo for di Amuay Bay Santos CONNER James F A daughter Gayle
M L Haider was recently appointed Annita
16047 barrels per hour Following a descarga su cargo pa e stillnan
deputy coordinator of the worldwide hambriente di Lago den 11 lh hora February 21
this she loaded 171671 barrels of JANSEN Higinio A daughter Chnsta
fuel oil in 6 hours at a rate of oil producing activities for na razon di 16047 baril pa hora Angehne
Standard Oil Company NJ assuming Car Club February 22
26089 barrels per hour Despues di esaki el a carga 171671 LUBIN
David F A
son Wheatley Bolwin
his duties March 1
new
baril di fuel oil aboido den 62 hora Peterson
At 115 on Maich 5 the vessel
pm Mr Haider who
to the
comes pa na razon di 26089 baril pa hora HENRIQUEZ Nicolaas A daughter Marta
cleared the sea buoy bound for Port
rent from Malgarita
Canadas Imperial
company Pa 115 di ataidi dia 5 di Maart e
Everglades Florida having handled Oil Limited has been connected with February 23
barrels the bapor a pasa e boei di haaf cu desti HODGE Maurice C A daughter
a total of 357547 in record the
Companys production engineer
Flori rhrnarv *>A
nacion Port
Everglades na
pa
time of 18 hours ing and research since he joined the da di TROMP Ricardo C A son
despues a carga y descarga
Great credit is due both the Carter Oil in WERNET Jacob A son
men Company 1929 He is un total di 357547 baril den un February 25
on the ship and the shore staff in a graduate of Stanford University as periodo di record di 18 hora BOEKHOUDT Rudolf A daughter Lud-
excellent performances of this kind a chemical engineer wina Kristina
E hombernan ariba bapor y e personal JAMES Clement L A son Leslie Antonio
na tera ta merece e credito pa February 27
tal clase di trabao excelente CROES Trancisco A son Alex Emilio
BARY Jacques D A daughter Lucienne
Constance
HENRISUEZ Estanislao A son Edwin
Attractions Arranged Valenano
ELLIS Edwin II A son Edwin Rodrick
For Caribbean Festival STATIA jandro Juan M A son Ramon Ale

February 28
BOEKHOUDT Casimiro A Carlos
son
Many attractions from various Ramnes Casimiro

parts of the Caribbean are being readied WESTER Jan D A daughter Rarina
for the forthcoming Caribbean Macaria
FIGAROA Martin F A daughter Alicia
Festival of Music to be held from Maria

August 1 to August 10 on the campus March 1
of the University of Puerto Rico DUZANSON Casandra Louis A A daughter Ingiid

Among the attractions which have JOHN Hendly A daughter Ann Uneda
been lined up is the Bula Waya Revue QUASHIE George M A son Randolph
which had its world premiere at Alexander
March 2
the Sociedad Bolivariana recently ANDREWS Peter A daughter Theresa
Sponsored by the Caribbean Tourist Theodora

Association and financed by the CAR TRIALS On Sunday February PIETERSZ Eurica Oscard A A daughter Susan

Puerto Rican Visitors Bureau the 10 12 cars gathered on closed off March 3

festival is under the directorship of roads behind Dakota Field and com HOWDESHELL Jerome R A son James
Mrs Lisa lekis dance director of the Richard
peted in the first car trials eer held RAS Simon A son Jimmy Emanuel
University of Puerto Rico Mrs Lekis in Aruba J T Smart won first prize CROES Ceriho Twin sons Fram &

recently toured the Caribbean in for the men while Miss Dorothy Francisco
search of talent and material and DIRKSZ Jose A son Albert Ambel
reported
Stuart of the Executive Office took LEWIS Oneal A son Cecil Vincent
that nowhere has she seen or first place in the womens division LANDE Rene J A son Kenneth Rene
heard anthing finer than the folk The drivers exhibited controlled driving March 4
TONG Kelvin J- A son Kendall Jerome
TARABANA DAY Girl Scouts of Aruba parade across the court of the dancing and music of the Caribbean oer the difficult 1800 meter KOOLMAN Frans A son Rosendo Os-
Caribe Club in Oranjestad in celebration of Tarabana Day The celebration Scheduled to appear during the festival marked course waldo

was held in conjunction with the International Friendship Month of Feb are a steel band calypso singers March 5
ruary Besides the parade the girls took part in games and skits Guests dancers and a group of Bush Negro CONCURSO DI AUTO Diadomingo EDWARDS Rita Oscar C A daughter Thelma

of honor were Mrs L C Kwartsz and 3Irs C T Schoorl NPG regional singers from Surinam 10 di Februari 12 auto a reuni ariba DIJKOrF Jsan S A son

commissioner Mrs Schoorl who is leaing this area was given a farewell e camindanan cerra tras di Vliegveld

gift by the girls Dakota y a competi den e promer
Vhian M Lancaster
concurso di auto cu a worde ten na

DIA DI TARABANA Padwndsternan di Aruba ta haci un parada ariba Schedule of Paydays Aruba J T Smart a gana promer Vivian M Lancaster a staff nurse

patio di Caribe Club na Oranjestad den celebracion di Dia di Tarabana E premio pa homber mientras Srta Dorothy 11 ~shift-"--, nf thr- -Mprlirril~~- Tpnart-x

celebracion a worde teni hunto cu Luna Internacional di Amistad Februari Semi Monthly Payroll Stuart di Executive Office a ment died Saturday March 1 at the

Ademas di e parada e muchanan a tuma parti den arios weganan Bishita March 1 15 Monday March 24 gana promer premio pa damas E Lago Hospital at tne age 01 6 ne
di honor tabata Sra L C Kwartsz y Sra C T Schoorl Comisaria di chauffeurnan a demonstra stuurmen is survived by her husband Mrs Lan

-Districto di NPG Sra Schoorl kende lo abandona e territorio a recibi un Monthly Payroll to bon controla ariba e trajecto di caster had been with Lago for 4

regalo di despedida for di e muchanan 1 March 1 31 Wednesday April 9 ficil di 1800 m years and four months



March 14 1932 ARUISA ESSO NEWS




Civilian Airlift to Lab Bdl Aviacion Material den Civil Selva Ta Transporta




Un dia den Mei anja pasa un te na banda di waf Varios milla di
crawler tractor di siete ton a wor riel a worde poni caba y locomotief
de lamta for di terra y a bula 320 diesel electrico y flatcars ta corre
milla pa lugar di su trabao El a wor tur caminda rond di waf y deposito
de sigui pa 14 di su companjeronan y nan Pero tractornan ta worde poni
door di blades pa bulldozers y scrapers ariba lowboy trucks y manda pa
cu tire di rubber mientras ac shopnan di ICC banda di aeropuerto
cesorios pa construccion tabata bai di Seven Islands un distancia di ocho
den aire durants e trafico di carga milla

aerca civil mas grandi den historia Una vez aya nan y tur otro accesorio
Tur esaki a socede den parti noord mester worde transporta pa
di Quebec y Labz ador unda Iron Knob Lake Door di truck nan ta
Ore Company of Canada ta hacien worde lastra y hiba ariba aeropuerto
do preparacion pa habri su minanan y porta di atras di e aeroplanonan
nobo di hero cu el a descubri na tempo ta worde habri pa hinca nan aden E
pa entrega hero mineral na fabri tractornan ta worde hiza abordo ari
canan di staal den Estados Unidos ba nan mes forza y mara asina cu
Naturalmcnte e tractornan no a bula nan no por move durante vuelo
en realidad Aeropuerto di Seven Islands tin
Nan tabata bon stiwd den barica tres stax tbaan di cement cu un lar
grandi di un Flying Boxcar aero gura di alomenos 6000 pia Nan tin
plano di carga E aeroplano gigan bastante espacio pa un Boxcar baha
tesco ta presta for di Forza Aerea y subi cu su 16000 libx o di caxga
di Estados Unidos na interes di se util
guridad nacional pa yuda den e Algun minutos pafor di Knob Lake
trafico di cax ga aerea civil cu actual mas of menos 30 milla zuid di Burnt
mente ta e unico modo pa yega na e Creek Camp e Boxcar ta pasa ariba
minanan di hero derd bao di mondi Lake Menihek cu en realidad ta un

MORE EQUIPMENT The Flying Boxcar settles down MAS EQUIPO MECANICO E Flying Boxcar ta baha nan infertil di Labrador Diez dos cadena di lago y tambe ariba Meni
on the gravel runway bringing another seven ton ariba e startbaan di tera treciendo un otro tractor di otro aeroplano ta tumando parti den e hek Rapids Aki un dam di terra lo
tractor to join its teammates at Knob Lake siete ton pa acompanja e otronan cu tin na Knob Lake operacion aki transportando cualkier worde trahd y fox za hydro-electrico-lo
pida heremento accesorio y personal worde producl Ta worde planed pa
cu ta necesario pa habri e deposito px oduci 30000 Hox sepower na e dam
nan di hero asina cu pxonto nan por aki pa entrega electricidad na e mi
Biggest Civilian Airlift in History Flies An Average Days cuminza entrega cuminda pa e nanan e cuidad planed y tur otxo
fornonan di hero hambroso instalacionnan cercano Algun di e
Payload of 45 Tons A Distance of 320 Miles From Seven E storia tras di e vuelo casi fan tx actornan cu a worde treci lo sigui
tastico di maquineria di construccion e caminda for di Burnt Creek pa
te den zona sub artico cerca Noord Lake Astx ay y despues lo worde pa
Knob Lake in the Barren Labrador Wilderness
Islands to pool ta parce algo manera historia sa na otx o banda di e dam unda nan
di buscamento di oro na Klondike lo bai txaha ariba e aeropuerto cual
Mas of menos 15 anja pasa un lo sirbi campo di construction na

One day in May last year a been established at Burnt Creek terrain over which the railroad will cazador Indian Matthieu Andre a Menihek
near Knob Lake W H Durrell took be built trece un pida hero mineral for di No obstante su situacion y severi
seven ton crawler tractor took to mondinan di Labrador Dr J A dad di clima aki
pida aeropuerto
over as general manager Durrell A few minutes out of Knob Lake e e
the air and flew 320 miles to its had gained fame by building the about 30 miles south of Burnt Creek Retty un geologista Canades a contra por worde manteni na servicio casi

job It was followed by 14 of its Goose Bay airstrip during the past camp the Boxcar passes over Lake Andre y e cazador a hiba Retty henter anja cu excepcion di dos of
fellow crawlers and by bulldozer war as well as other wax time installations Menihek which is really a chain of na e lugar cu el a haya e hero Retty txes dia Ultimo invierno cu mas cu
in Newfoundland and Labrador lakes and Menihek Rapids Here an a pasa cada verano cu a sigui den 5 pia di nieve ariba terra un tractor
blades and rubber tired scrapers The next year a group of US earth fill dam will be built and mondinan di Labrador y a discubri y un drag a plama y plat e nieve
as construction equipment took to steel producers combined with the hydroelectric power will be generated cu e terra tabata practicamente car te oxa aeioplano cu wiel of cu ski
the sky in the biggest civilian airlift Hollinger interests and the M A It is planned to produce 30000 ga di hero mineral por a baha ariba Dux ante luna di
in history Hanna Co of Cleveland to form the horsepower at this dam to supply the Dr Retty a interesa Hollinger Februari tempexaturanan ta varia
It all happened in northern Quebec Iron Ore Company of Canada which mines the planned town and all Consolidated Gold Mines Ltd kende banda di 50 grado bao zero Ora e
and Labrador wheie the Iron Ore will bring the field into production other neaiby installations with a forma Hollinger North Shore Exploration Boxcar ta lora bai na e toien tur e
Company of Canada is preparing to electricity Some of the tractors Co Ltd y trabao den mon tx ipulantenan di terra ta descarga e
open its rich new ore discoveries in Seven Islands flown in will follow the road from di a cuminza por serio Drilmento aeioplano for di e porta di atras han
time to supply the steel mills of the Burnt Creek to Lake Astray and preliminario a indica varios deposito cho habx i y nan ta pone e carga ari
United States Of course the tractors Named for the spacious bay enclosed then will be floated over to the dam nan grandi di hero y a bira evidente ba un lowboy trailer Despues nan
didnt actually fly by seven hilly islands Seven Islands site where they will go to work on cu e terreno tabata ideal pa explota ta baha e txactor for di e trailer y ta
They were cradled in the large has grown from a hamlet of the airstrip which will serve the cion Un exploracion aereo a worde pone hunto cu e otronan E opex acion
belly of a Flying Boxcar The giant a few hundred people to a boom town Menihek construction camp haci y un ruta prospectivo di ferro completo no ta tuma mas cu 15 mi
plane is on loan from the United of 3000 The influx is still on Seven The airstrip at Knob Lake is carril a worde fiha for di St Law nuut
States Air Force in the interest of Islands straggles for two miles along barren and seems to be the end of rence puerto di rio na Seven Islands E rikezanan cu ta scondi bao sue
national to help out with the beach between a small Indian 320 milla noord di Knob haci terreno
security the earth A weather station which Quebec la sinembargo no por e
the big civilian airlift which is at reservation and a busy dock at Pointe also acts as a control tower and a Lake Durante invierno di 1946 aki atractivo pa bista Ta un terreno-x-udo
present the sole means of access to Aux Basque at its eastermost end few shacks are nearby to house the transportacion aereo a cuminza door y desafioso y su cielonan man
the iron ore deposits buried under The bay forms a deep safe anchorage men and equipment needed at the di aeioplanonan di terra usando un cha ta parce di ta desafia deiecho di
the barren Labrador wilderness for large and small vessels Someday airstrip The wind blows incessantly startbaan ariba ijs di Knob Lake hende pa invadi e fortificacion di e
Twelve more aircraft are taking part when the ore docks are finished and and even in the summer cax ries Yama segun e boca di lamar han rey di frialdad E seronan desnudo y
in this lift airfreighting every bit of funneling a red stream of iron more than a hint of the not-too-distant cho encerra door di siete isla mon yen di lomba e lago y rionan yen di
supplies equipment and personnel bearing rock into freighters Seven polar regions tanoso Seven Islands a crece di un ijs y e vegetacion scaxS plama y cor
needed to open up the ore deposits Islands may become a Little Du Despite its location and the bittex pueblecito di algun cien hende pa un tico ta parce di ta avisa humanidad
so that they may quickly begin to luth Today it struggles with its ness of the climate this airstrip is boom town di 3000 E flujo ta den pa tene cuidao cu furia di e clima
supply food for the hungry blast mushroom growth and a host of kept serviceable for all but about progreso ainda Seven Islands ta ex bao di Noordpool

furnaces municipal problems four days each year Last winter tende su mes 2 milla na banda di Como minanan lo tx aha solamente-dux-ante
The story behind this almost fantastic Pointe Aux Basques busy temp with a depth of moie than five feet beach entre un reservacion Indian seis luna cada anja mayoria
flight of construction machinery orary wharf is the debarkation spot of snow on the ground a tractor and chikito y un waf hopi frecuenta na di e hendenan cu ta txaha den nan Io
into the sub artic reads a little for the tractors This is the terminal a drag leveled and compacted the punto mas pariba di Pointe Aux ta liber durante invierno y nan por
like a Klondike gold rush tale Some for the railroad which will eventually snow until it was favorable for land Basque E boca di lamar ta un lugar pasa e tempo aki den un clima mas
15 years ago an Indian trapper reach 350 miles northward to Knob ing either wheeled or ski equipped hundo y salvo pa ankra barco grandi modera Asina mes hasta loke nan
Matthieu Andre brought a piece of Lake and bear the ore shipments aki banda ta asi
aircraft During the month of February y chikito ta yama verano no
iron ore out of the Labrador wilderness from the mines to the dockside Several the temperatures often flirt Pointe Aux Basque su waf tempo na agradable asina cu lo tin mester
Dr J A Retty a Canadian miles of tracks are already laid with the low minus 50s When the rario ta lugar di desembarcacion di di un raza di minex onan duro pa ven
geologist met Andre and the trapper and diesel electric locomotives shunt Boxcar rolls up to the tower the tractornan Esaki ta e estacion di e ce e selva aki y haci e minanan product
led Retty to the scene of his discovery f latcars around between the dock and di Knob Lake
entire ground crew unloads the equipment linea di ferrocarril cu al fin lo yega Na e aex opuerto
Retty spent succeeding the storage area But the tractors are Knob den Boxcar ta subi bashi ta continua
every from the planes gaping cargo Lake 350 milla norte y cu e y
summer in the wilderness and found put on lowboy trucks and sent on doors on a lowboy trailer The lo percura pa transportacion di carga su caminda over di mondinan di La-bx-ador
the land was literally loaded with their eight mile way to IOCs shops
tractors are then backed off the nan di hero mineral for di minanan
rich iron oie adjacent to Seven Island aiiport
trailer and rolled to fellow
Once there they and all the other over join
crawlers The entire takes
operation
equipment must be flown to Knob
Preliminary Findings only about 15 minutes
Lake One at a time the crawlers lose
Dr their track pads and drawbars to
Retty interested Hollinger Consolidated
Gold lighten the air load and make them
Mines Ltd who form General Picture
easier to handle aboard the
ed the plane
Hollinger North Shore Exploration
They are hauled by truck out on
Co Ltd and field work
Eight miles from the Knob Lake
the airport taxi strip and the rear
began in earnest Preliminary drilling lies the
doors of the airstrip miniature village of
plane to admit
outlined open
several huge ore deposits Burnt Creek Perched
camp atop a
them The tractors are driven aboard
and it became obvious that the area huge and rich ore body the elaborate
under their and tied down
own power
was ideal for development An aerial camp will someday have to be moved
so they cannot shift in flight
survey was made and a prospective so that the oie beneath it can be
railroad route was outlined from the mined Now it consists of big and
St Lawience River port of Seven Wilderness Airport comfortable bunkhouses staff quarters
Islands Quebec 320 air miles due Seven Islands airport has three and offices built of logs squared
north to Knob Lake During the win paved runways which stretch black on three sides with the exterior left
ter of 194G air freighting was begun topped surface at least C000 feet rough to form a six inch wall
by landplanes using a runway on the They provide ample room for the Quonset huts serve as mess halls and
ice of Knob Lake Piior to this time Boxcar to land and take off with its storage buildings All the buildings
all equipment was brought in by 16000 pound payloads A typical are centrally heated from a big wood
small float planes or flying boats days tonnage out of here bound for burning boiler room
One of the first pieces of machinery Knob Lake airstrip amounts to 45 The riches that lie away under this
earned by a flying boat was a dis tons of payload Despite its load the land cannot make it attractive to the
mantled crawler tractor which arriv big plane takes to the air long before eye It is a bitter defiant country
ed in the wilderness and began the paved strip ends and climbs and its sullen skies seem to challenge
working on roads and on the Knob rapidly to clear a chain of hills six the right of man to invade this
Lake airstrip The little tractor is miles north The plane wings its way stronghold of the frost king The bald
still at Knob Lake helping to extend over land that is mountainous ripped and frowning ridges the icy lakes
and maintain the 150 miles of roads here and there
by gorges a thousand and streams and the sparse and
which connect the various parts of feet deep All of the land seems to dwarfed vegetation seem to warn END OF LINE The Low boy trailer aids in unloading equipment at
the
development area be scarred deeply in a general north man to beware the fury of the sub Knob Lake It is backed up to the doors of the plane where it serves as a
By 1948 a permanent base had and south direction This is the artic climate portable ramp Tractor drives on and off under its own power



A RUB A ESSO NEWS
March 11 1952



CYI Awards Totalling Visitor


FIs 2100 Shared By 46




Forty six Lagoites are from FIs 20 to FIs 540 richer as a result of

ideas they coined for the month of December Their own ingenuity and

alertness to possible company improvements paid off handsomely for

these men and women How about you If you see something that will

facilitate Lagos operations send it to CYI

Heading the list of winners was M W Taylor whose idea to employ

E Bistir Nobo di Emperador a full time marine and safety inspector rated an award of FIs 540

A man with ideas is S E Werleman
who had three ideas accepted by the S E Werleman FIs 75
CYI Committee His of Method of efficiently
suggestion
a connecting light
Hopi tempo pasa tabatin un emperador tur cos den nan mes saco y ni si
method of stands in refinery & tank farm
efficiently connecting light area
cu tabata gusta panja y uniform quiera un hilo nan tabata pone ari
stands in the G E Smith
and tank
refinery farm FIs 25
nobo asina tanto cu el tabata ba e machinenan di weef pero nan
area was worth FIs 75 to Mr Werleman Increasing life in oil drive gear
gasta tur su placa na panja luhoso tabata sigui haci manera cu nan por
The other two ideas he had Worthington Comp GAR No 2
accepted
tabatin ni minimo tabata traha masha duro
El
y adorno no cu e dos
were both worth FIs 25 for a L C Richardson FIs 30
soldanan ni tam machinenan bashi
su
prcocupacion
pa total of FIs 125 Relocate telephone booth to
profit gained as east side
poco pa bai teatro of pa corre cabai Pronto tur hende den stad tabata of
a result of Mr Werlemans alertness Dispensary
den park Tur loke tabata preocupele combersa tocante e panja tan mag to company improvements K R Hasler FIs 75
tabata di demonstra su luho su nifico Awor socede
a
y cu e emperador
A C E Gumbs FIs 40 Install loud sounding buzzer or
nobo mes tabata desea di mira
panjanan e pan Change acid catch pots at contact klaxon at Gas Utility Dock
E stad grandi unda el tabata biba ja den e machinenan Acompanja pa
plants 1 & 2 H M Frye FIs 20
tabata un lugar alegre y placentero un cantidad di autoridadnan di corte
VIEWING
E Klepetko FIs Install back REFINERY Thomas
50 light Ri
up on specifically
cstranhero tabata bishita el bai unda dos
Masha hopi a na e ladronnan sa
Initiate practice of holding review mentioned pick ups chardson right a visitor here from
tur dia Ariba cierto dia dos bi tabata haci tabata traha
e lugar manera nan New York
meetings after general inspections A Limburg FIs 20 visited the plant last
bandido a yega na e lugar y a in masha duro pero sin ningun pida month
with his
M W Taylor FIs 540 Connect drain lines from clearance friend Thomas Emmanuel
troduci nan mes como weefdo di pan hilo ariba e dos machinenan Employ a full time marine and safety pockets off No 1 and 2 Hi Pressure of the Garage Mr Richard
ja pretendiendo cu nan ta capaz pa Bueno mahestad no ta haya cu inspector air compressor to sewer son who was born in St Martin but
weef e panja mas bunita di mundo e panja ta magnifico e dos oficial has lived in the USA
A Reeder FIs 25 R A Browne FIs 25 for the last
No solamente e color y e patroonchi nan a puntra Mahestad ta desea di Safety hats and shoes re ships Prevent overflow in hot gravity bath 33 years is visiting relatives here and
nan tabata extraordinariamente fini mira ki clase di patroonchi y ki color checkers Lab No 1 in St Martin during a vacation trip
bisa panja lo ta asina bunita tin aki Y nan a munstra
nan a pero e
R
Pedro Nicolaas FIs 20 E Aqui FIs 20
delicado cu ningun hende cu ta bobo na e dos machinenan bashi hacien TUMANDO VISTA DI
Extend walkway salt water pump Change format of form LOF-PER-19A REFINERIA
of incapaz pa ocupa su puesto por do manera cu tur otro acompanjante house Edeleanu Plant Thomas Richardson banda drechi un

mirele nan di emperador tabata mira e pan J N Ehret FIs 200 G T Thode FIs 25 visitante na Aruba for di New York

Berdaderamente esaki lo ta un ja Electric lines in 3 additional sea view Selma to be built directly a bishita refineria e luna pasa hunto
panja masha costoso e emperador a Ay ay ay ta kiko esaki e apartments be of braid X run in J H Wubbold FIs 20 cu su amigo Thomas Emmanuel di
pensa Bistiendo tal panja mi por emperador a pensa Mi no ta mira ceilings Extend air conditioning to overseas Garage Sr Richardson kende a nace
investiga cual di mi ministronan ta nada Ki horrible Ta asina bobo lo C R A Bishop FIs 30 phone both in GOB na St Maarten pero kende a biba na

capaz pa ocupa nan puesto y tambe mi ta anto Mi no ta sirbi pa emperador Install pipe handrail etc on right V C Maduro FIs 25 Estados Unidos durante e ultimo 33
mi distingui uno cu ta sabi Esaki ta e cos mas span anjanan ta bishitando
lo familianan
por side of ross carriers doors Improve telephone service night technician su
for di uno cu ta bobo Si si mi toso cu por pasa mi Pero rapida S E Werleman FIs 25 Hospital aki y na St Maarten durante un viahe

mester laga traha tal panja imedia mente y cu voz halto e emperador Relocate conduit run at Colorado R Rombly FIs 25 di vacacion
tamente Y e emperador a duna e a contesta E panja ta magnifico Point new apartments Install ventilations Girls dressing
di Mi ta duna trabao aki mi
grandi e aproba
dos bandidonan un suma
S E Werleman FIs 25 room Hospital
New
di antemano pa nan por cu cion complete Y e emperador a Distribution Point
D
placa Pull out lighting service to electric J Isaac FIs 30
minza nan trabao sagudi su cabez y a keda contempla manhole No 107 and pull in telephone Install pot for washing fuel oil For Overtime Workers
E dos bandidonan a prepara dos e dos machinenan bashi El no ta cable etc L P D Locker strainers No 2 Power House
machine di weef pero no tabatin bata kier bisa cu el no ta mira nada room G J Tjon A Tsien FIs 25 Effective March 10 the location of

enteramente nada ariba e machine Tur e autoridadnan cu tabata acom W Thomson FIs 20 Report wives of colony resident on Sabania Abao was added to the list

nan Poco dia despues nan a cuminza panja emperador tambe a keda waak Install fresh water line in rug clean passenger list with initials of hus- of official distribution points for
pidi seda di mas fini y e hilo di oro y a sigui waak pero nan no tabata ing room Colony Shops oana instead oi tneir own overtime transportation The complete
di mas puro Nan a warda tur esaki mira nada mas cu ningun otro pero G Giel FIs 20 S Singh FIs 20 list of such locations is now

nan pa nan mes y mientras tanto nan simplemente pa nan no keda mal Construct step west of main el shop Extend the two bleeder lines from
tabata sigui traha cu e machinenan mira ni haci nan mes ridiculo nan Caustic Tank Valve the fuel gas knock out drum to N D Sabaneta Noord

bashi te laat den anochi a ripiti palabranan di emperador P Evertsz FIs 25 seperator at No 11 G O Unit sewer Santa Cruz Bubali

Lo mi kier sabi com ta cu e bistir Oh berdaderamente e trabao ta Elimination of safety hazard at M Maduro FIs 50 Paradera Oranjestad
si e ta biniendo cla e emperador a excelente Y nan a conseha empera barge dock Install wooden shelves and hooks in AJo Seroe Blanco
pensa pero en realidad y beidade dor di bisti e panja grandioso aki na J S James FIs 50 bathroom at hospital Tankn Leendert Salinja Cerca

ramentc el tabata sinti su mes un ocasion di un procesion formal cu Remove stuffing boxes and flanges A J Rodriguez FIs 35 Calabas Sabania Abao

poco fastioso ora el a recorda cu un tabata bai tuma lugar net den e dia from 2 J V Cameron pumps and Install block valve in pump out line When
an employee works
hende bobo of un cu no ta capaz pa nan ey install steel bushings in pipe trench between units Nos 3 overtime
and desires
su puesto no por mira e panja El E anochi promer cu e procesion e J H Wubbold FIs 30 & 4 Cracking Plant transportation to one of
en berdad el dos bandidonan a keda lamta henter Examine M Tromp FIs 30 the authorized areas his foreman
a consola su mes cu Rodger Beach area underwater
no tin mester di ta ansioso tocante anochi y nan tabatin mas di 16 bela & ashore for hazardous conditions Install mirrors in training division will issue him a coupon showing
lo ta cendi den nan cuarto E hende nan th3 name of one of the above locations
su mes asunto y el a pensa cu utility building
mehor pa manda un otro hende pro pafor por a mira cu en berdad nan E J Schofield FIs 25 Mary Nugent FIs 20

mer pa mira com asuntonan tabata tabata masha ocupa trahando duro Install telephone for policemen in Install a glass or metal shelf along
anda pa e bistir di emperador bini cla Nan Col Shop Yards the lower edge of the mirror in the Airborne Oil Search
a haci manera cos cu ta saca nan
R rest GOB
tan
bieuw
Pesey e ministro com Rasmijn FIs 25 womens rooms
petente a bai den e cuarto unda e tabata saca e panja for di den e machinenan Publicity for Cost Control Vocational E R Fank Yuk FIs 25 Undertaken in Asia
dos bandidonan tabata trahando cu y nan tabata corta pa loco Shops & Garage Marine Dept to take exact cargo
machinenan di weef pero sin ningun cu skernan grandi y tabata cose cu H C Grant FIs 25 figures from Ships documents The first magnetic survey for oil
pida hilo Dios tene misericordia hangua sin hilo y por ultimo nan a Stock ditto form in three colors J E Romney FIs 20 to be conducted by air in Asia was

el a pensa ora el a drenta e cuarto declara Ate awor si e bistir di C L London FIs 25 Keep a copy of the tariff act at Col begun recently in Pakistan and India
hancho emperador ta completamente cla Post Office The project 73000 mile airborne-magneto-meter
y el a habri su wowonan Raise telephone wire extending from a square
Mi no ta mira nada el a sigui Su siguiente dia emperador a bini Lab 1 to Chas Martin office E Wijdh FIs 20 survey will

pensa Pero el a keda keto y a per personalmente acompanja pa tur su F Mcintosh FIs 25 Improved method for making up seek magnetic data on rock conditions
cura pa no bisa nada Wdnan principal y e dos bandido Relocate bulletin board fire blanket crewlists for ships for Sto Domingo in the vast alluvial plain of the Bengal

E dos ladronnan a roguele pa ye nan a hiza nan brazanan den halto and stretcher to position near water V Mentar FIs 20 basin which includes the Ganges

ga cerca y nan a puntrele com el manera cos cu nan tabata tene algo cooler or scale Main Storehouse Install guards on the beverage River at the head of the Bay of
ta haya e patroonchinan si el no ta y nan a bisa Mira ata e panja interior Platform coolers at Lago Marine Club Bengal Current production in Pa

goza nan pasobra nan ta bunita y aki ata e uniform y ata e A Maduro FIs 25 J Dutier FIs 150 kistan is about 3000 barrels a day
e colornan ta tan maravilloso Despues mantel Nan ta mes liher cu un hilo Buzzer system in zone 4 office & Install 1A nipple with valve in tee As scientific oil exploration methods
nan a munstra cu nan man ari di cas di haranja Y nan a conti plumbing shed in conjunction with of Reflux Rotermeter Edeleanu increase world petroleum production
nua Ta mescos cu bo n tin nada No 680 Plant increases
ba e dos machinenan bashi y e pober phone
bisti panja ta asina liher bo
e cu no
habri
ministro bieuw mester a su wo
wo mas hancho ainda pero el no ta por sintiele pero ta juist esey ta su caya of cu tabata para den nan por

bata por a mira nada pasobra no ta buniteza ta o bentana di cas tabata bisa
batin nada di mira tampoco Bendita Naturalmente tur acompanjan Caramba mira com bunita e panja
sea el a sigui pensa Mi no por tenan di emperador a contesta mas- nobo di keizer ta keda Esta un man
asina bobo Nunca ke nan no tabata mira nada y apesar tel ki bunita
kere cu mi ta magnifico y tur cos ta
mi por a pensa tal cos y lo mi per no tabatin nada di mira tampoco pas cerca otro Ningun hende naturalmente
hende sabi Y awor si mahestad tin e bondad tabata kier
cura bon pa ningun haya no pa otronan
Com Ami aki bobo y mi no ta di kita mahestad su panja un dje sabi cu nan no tabata mira nada pasobra
sirbi pa mi trabao Dios libra no bandidonan a bisa anto nos lo bisti indudablemente lo el ta un

y mil veces no jamas lo mi por bai mahestad e panja nobo Bin para dilanti hende cu no ta sirbi pa su puesto
y bisa emperador cu mi no por mira di e spiel grandi por favor of lo el ta un hende masha bobo
e panja ehem asina ta bon preciso masha Ningun otro bistir di emperador tabata
masha danki
Wei bontin nada di bisa Un tan famoso manera esaki
di e tercionan a puntrele Bistiendo Asina ta cu emperador a kita su Pero kiko esaki ta awor keizer
su bril e pobrecito ministro bieuw a panja y a keda sunu E dos ladron ta sunu un mucha chikito a grita
exclama Oh ki gracioso esta un nan tabata pretende di ta bisti e Tende voz di un inocente e tata

belleza ta e cos di mas bunita cu emperador su panjanan nobo y nan a contesta pero ya tur hende tabata ml M
ta existi den mundo tabata haci nan pas precies na su fluister loke e mucha a bisa den oiea
Wei nos tambe ta masha contento curpa Nan tabata haci manera cu di otro E no tin nada bisti tin un

cu nos trabao e dos weefdonan a nan tabata marando e mantel di mucha a bisa cu keizer ta sunu FAREWELL DINNER On February 29 a farewell dinner at the Lago
nombra color emperador y esaki tabata bon ta Berdaderamente el ta sunu el tendered Aniseto his retire
bisa y awor nan a e y Heights Dining Hall was Stamper preceeding
nan y a cuminza describi e patioon troce y bira pa tur banda dilanti di no tin nada bisti tur hende a bisa ment Seated left to right are Aaron Hope Thomas Muller Mr Stamper

chinan E pober ministro bieuw a sin e spiel finalmente Charl s Berrisford and Mr Stampers son Alberto Mr Stamper started
ta scucha nan bon grabando tur cos Esta un panja costoso y com Anto e emperador por a zak den as a laborer in October 1928 In April 1930 he became a carpenter and
den su memoria pa di tal manera el netchi e ta keda e mirones nan tabata otro di berguenza pasobra nan taba following successive moves he became a carpenter helper A in August 1915
por ripiti tur loke el a tende dilanti bisa tin razon tambe pero el a pensa den
di emperador y elva haci exacta Di pronto e maestro di ceremonias su mes Di tur manera mi mester COMIDA DI DESPEDIDA Dia 29 di Februari un comida di despedida na
mente manera el tabata pensa a anuncia E draagbaar ariba cual sigui cu e procesion te na fin Asi Lago Heights Dining Hall a worde duna na honor di Aniseto Stamper pro
Mas despues e dos ladronnan a nan lo carga su mahestad den procesion na ta cu el a traha su cara mas or mer cu su retiro Sinta di robez pa drechi ta Aaron Hope Thomas Muller
bolbe pidi mas placa mas panja di ta cla y ta sperando pafor gulloso y e lordnan cu tabata carga Sr Stamper Charles Berrisford y yiu di Sr Stamper Alberto Sr Stamper
seda y mas oro Nan tabatin mester Di tal manera emperador tabata su mantel a sigui camna su tras a cuminza su senicio como un peon na October 1928 Na April 1930 el a
di oro pa nan weef e panja nan a bai den procesion ariba un draagbaar wantando cuidadosamente un mantal bira un carpintero y despues di avanzamento succesivo el a bira Carpenter
bisa sinembargo Nan tabata hinca bunita y tur hende cu tabata ariba cu no tabata existi den halto Helper A na Augustus 1913