Aruba Esso news
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03400001/00322
 Material Information
Title: Aruba Esso news
Physical Description: v. : ill. ; 30-44 cm.
Language: English
Creator: Lago Oil and Transport Company, Ltd
Publisher: Lago Oil and Transport Co., Ltd.
Place of Publication: Aruba Netherlands Antilles
Creation Date: September 21, 1951
Frequency: biweekly
Subjects / Keywords: Petroleum industry and trade -- Periodicals -- Aruba   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Language: Text in English and papiamento.
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1940-
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: Biblioteca Nacional Aruba
Holding Location: Biblioteca Nacional Aruba
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000307401
oclc - 06371498
notis - ABT4040
System ID: CA03400001:00322

Full Text

NWI Governor Visits Refinery


New Esso Refinery -Largest Jersey Official Named Blaize Named LEC Officer

Advisor to Boston School Cato Is Council Member

in Europe -Opens

September 14 George H Fieyeimuth manager At a meeting of
of Jeisey Standards Public Relations the Lago Employee
Depaitment has been appointed a Council this
member of the Boaid of Visitors of month Herbert
The new Esso lefinery the largest
the Boston Univeisity School of Blaize was elected
in Europe was officially
Public Relations and Communications vice president
opened at Fawley England on September
Since becoming head of the of the Council He
14 by Prime Ministei Clement
Public Relations Depaitment eight will fill out the un
Atlee at ceiemonies maiking
Ameiican coopeiation years ago Mr Freyermuth has been expiied teim of
national chahman of the Oil Industry CRA Bishop
on the pioject Infoimation Committee and director
a To leplace Mr
Financed entiiely by private entei of the Public Relations Society Bishop on the
piise the lefinery has been completed of Ameiica He will also be chairman LEC Emille V

in just over two years several for the 1952 confeience of Business Cato has joined the

NWI Governor General AAM Operations in the Cat Plant contiol months ahead of schedule by Esso Public Relations Executives Council Mr Cato

Struycken left is gieeted by Lago house are pointed out to Governor Petioleum Company Limited a becomes a Council e v Cato
Piesident J J Hoiigan at the re- Struvcken by Gencial Manager O Jersey Standaid affiliate member by receiv
finerys main gate The Governor and Mingus The Governor also got a Of inteiest to Lagoites is the fact ing the next highest
his party touted the refinery on Sa- good iew of the refineiy fiom the that H W Humphreys of the Acid Blaize Nombra Como number of votes among the non
turday morning September 15 top of the Cat Plant & Edeleanu Plant here is now at national candidates in elections last
Fawley on loan helping to stait up Oficial di LEC December

the new lefinery Mr Blaize an instructor in the IR

Speaking at the ceremonies Mr Na un reunion di Lago Employee Training Division has served on the
Atlee took occasion to warn Iran that Council e luna aki Herbert Blaize a LEC since last December He has

she might lose her markets for oil if worde eligi como vice presidente di e over seven years Company service
she delayed too long in settling her oil Council E ta tuma lugar di C R and is fiom Grenada
dispute with Britain He said that A Bishop kende no a caba su termi Mr Cato is fiom St Vincent and

with the help of a United States government no como vice presidente is a shoie payroll clerk in the Marine
committee Britain had been Pa reemplaza Sr Bishop den LEC Department He also has over seven

guaianteed until the end of this year Emille V Cato a bira miembio di e years service with Lago and has
enough automobile gasoline to le Council Sr Cato a bira miembro pa seived on the LEC as a vacation

place the supplies normally obtained via cu e tabata esun cu tabata sigui leplacement
from Iran And the supply picture in cu e cantidad mas halto di votos entre LEC members aie now BF Diiksz
1952 looked brighter he said Mr candidatonan no nacional den elec president Mr Blaize vice president
Atlee pointed out that Iran raced cionnan cu a tuma lugar na December Higinio A Kelly secretaiy Mr Cato

ruin if she lefused to settle the oil di anja pasa B K Chand Seveiiano Luydens and
dispute soon Sr Blaize un instructor den Train Joaquin Maduro
ing Division ta miembro di LEC des
The other speaker at the opening
de December E ta di Grenada tin
y e
ceremonies was Frank W Abrams Refineria Nobo di
di siete anja di servicio Com
mas cu
chairman of the board of diiectors of
Standard the pania Esso Ta di Mas
Jersey Touching on
Sr Cato ta di St Vincent ta
y e
Iranian oil dispute Mr Abrams said Grandi na Europa
traha na Marine Department E tam
My own viewpoint is that
companys be tin siete anja di servicio cu Com
in all countries in which we operate
E refineria nobo di Esso di
pania y a sirbi den LEC ora cu otro
we should be able to rely on mutual
di keda di
miembronan a bai cu vacantie mas Europa a
respect for the title to pioperty we
worde habri oficialmente
Miembronan di Lago Employee na Fawley
have acquired which has been produced dia 14 di September Mi
Council actualmente ta inclui B F Inglatera pa
by our talents and labor
ninstro Clement Atlee Ceremonianan
Dirksz presidente Sr Blaize vice
Unless foreign investors can have
presidente Higinio A Kelly secreta na e ocasion lo completa coopeiacion
minimum Mr Abrams
assurances rio Sr Cato B K Chand Severiano entre Inglatera y Merca en corvecion
continued foieign investments by
Maduro cu e proyecto aki
Luydens Joaquin
private companies will dwindle and y
E refineria a bini cla den dos anja
eventually disappear varios luna mas prome di loque nan

Opening of the Fawley lefinery tabata spera bao nomber di Esso

comes at a moment of gieat impoi about 30 years The new lefineiy is Petroleum Company Ltd un afiliado
tance both to the oil industry due to located next to the old one on a 970 di Jersey Standard
the crisis in Iian and to Gieat acre site Exhaustive studies showed Di interes pa empleadonan di

At the Lago Commissary Mr Horigan shows a charga plate to the Britain itself for one of the most that the Fawley site is ideal both Lago ta cu H W Humphreys di Acid
significant developments in Biitish fiom the of view of distribution Plant ta
distinguished visitors In the group are Arubas Acting Lt Governor P C point na Fawley temporalmente
Hooghoudt and Mrs Hooghoudt Governor and Mrs Stiuycken Mr Mingus industiial giowth since the war has over the whole of the United King pa yuda cu cuminzamento di e refineria
and been the expansion of oil lefining dom and for shipping facilities
Captain van der Beek aide de camp to Governor Struycken
The major oil countiies are adding
gieatly to their facilities by building
new lefineiics which will laise the

countrys pioduction of lefined petioleum
pioducts within the next two
yeais to moie than 140 million bai

lels a year pioduction in 1948 was
about 25 million barrels It is expected

that additional lefinezy capacity
will satisfy almost entiiely the
United Kingdoms demand for lefined

As the expanded lefineiy capacity

moves towaid completion it is expected
to lelieve the national economy
of a very seiious dollar drain
that has pressed hard upon it in le
cent years When the new lefineries
aie leady instead of the United
Kingdom having to impoit lefined
petioleum pioducts fiom abioad
crude oil mainly from steiling Middle

KV % V vVm A v i JTJBEdRSttlSVHBkA East souices will be lefined at home
By far the laigest of the new ic
fineiies is Essos lefinery at Fawley
It will pioduce over 100000 ban els
a day of petroleum pioducts includ
ing a daily output of one million
gallons of high quality motor fuel

This repiesents neaily 30 per cent
of the total United Kingdoms de

mand Aid to Jamaica is prepared by the Dorcas Society of the Seventh Day Ad

At the peak of construction at ventist Church Over 1000 pieces of clothing were collected and above
Fawley last fall the number of men are being packed for shipment on the KNSM ship Obron The work is
woiking on this new Esso lefinery being done in the new welfare and pathfinder building in Oranjestad Active
appioached 5000 when it is in full in the Jamaica Diive were Mis Cornelius Leer Mrs R L Klingbeil wife

opeiation the refinery will employ of the Pastor and Joe Maigaretta

moie than 2500 men

Oil lefining is not new to the Sociedad Dorcas di Iglesia di Adventistanan di Siete Dia ta preparando

village of Fawley for a smaller ic ayudo pa Jamaica Mas cu mil pida panja a woide collecta y aki riba nan
VVhen the visitors fineiy pioducing some six million ta woide paketa pa woide manda na bordo di OBERON di KNSM E
h 1 Keeslei went through the Plant Laundry General Foieman ban els of petioleum pioducts a year trabao ta woide haci den edificio nobo di padvinder na Oranjestad Perso
pointed out to them
unique scoreboard showing the also the pioperty of Esso Petioleum nanan activo den colleccion di ayudo pa Jamaica tabata Sra Cornelius Leer
Laundrys excellent safety recoul Company has been in opeiation for Si a R L Klingbeil senjora di Domi y Joe Maigaretta

September 21 1931


HOWE Geoffrey A son Richard Thomas
born August 29
ROMNEY James E A son Keith Ralph
Printed by the Curaaosche Courant Curasao NWI born August 30
SCHONHERR George A A son Rosano
De Lima born August 30
ARTSLN Jules I A son Gilbert Tranklin
born August 31
RASMIIN Trancisco A son Mano Roi
mundo born August 31
ROBERTS Albert V A daughter Vivian
Albertha born August 31 K JWS SA
CHARLES t rcSBv f*-
Benjamin A daughter Gracie
Noreen born August 31
DE MEY Augustin A son Reimundo born w r
August 31
TATTERSON Alfonso- Twin daughters
1 M
i m -wes *
Eudine Hermina & Arlene Veronica born
August 31
COWIE Ewart M A daughter Sylvia
Dianna born September 1
DOLLISON Jacobo A A daughter Marva
Teolinda boin September 1
GIBBS William II A son Winston Wen
dell born September 2
MORSEN William E A daughter Olive
Emelyn born September 2
GREEN Sydney B A son Andre Ricardo
born September 2
LOPEZ Ribiano- A daughter Viveca Ja
cinta born Septembei 3
ROBERTS Abraham S : A daughter Karon
Kithleen born September 4
ALEXIS Canute- A daughter Elizabeth
Hilma born September 4
DIRKSZ Jose A son Jan Hendnk born
September 1
MCKENZIE Cerphas- A son Solomon Mc
Donald born September 4
NICOLAAS Daniel L : A daughter Diana
Odulia Maria boin September 5
CROES Lourens- A daughter Mevelin born
September 5
PETERS Wallace W A daughter Olga
Rehena born September 6
Geoige Dorsset dher for the Shipyard was working underwater on the RAS Roman A daughter Marieta Lud
wina born September 6
Marine railway when he discovered this strange flowerlike object Dorsset BROOMES Berkley St C A son Hamilton
sitting left brought it up to show to his friends It turned out to be Da Costa born September 7
both man made and formed by nature Originally a hammer of some soit JOHN William T A son Withfield Augustus
September 8
finger coral and shells had formed a cluster on top CROES Juan S A son Robert born September
Geoige Dorsset buzo di Shipyard tabata trahando bao di aw a ora cu el SEPERSAUD Clarence A son Carl War
ren and a daughter Anita Clarabelle
a topa e obheto cu paice un flor aki Dorsset sinta banda robez a trece born September 10
ariba pa mustra su amigonan Esaki ta un martin biew riba cual koraal y MADURO Telipe A son Carlos Ronaldo
born September 10
a monona
HENDRICKSON Glen G A son Glenn
Gordon Jr born September 11
CHANCE Hubert A daughter Elsa Bar

DE baia CUBA born Armando September A 13 daughter Eulogia Heres something unusual for Aruba Its a 44 inch lattlesmake which was

Apply Now for Revised Amada born September 13 found coiled up around a strainer at the secondary canal near the powerhouse
ANDREW Douglass J A son Hilton born A S LaRosa and R Franken killed it and then measured it Circumference

Vacation Contributions LACLE September Joannes 13 A daughter born Septem was 4 inches with four rattles on its tail Rattlesnakes are not
bei 13 common in Aruba and the ones that have been found are less acthe
Employees should make application LIVERPOOL Joseph- A daughter born smaller and paler in color than others of the same species elsewheie
now if they havent already done September 13
so if they want to increase their CROES ber 13 Jan S A daughter born Septem Aki nos ta mira un cascabela di 44 duim largo cu nan a haya banda di

contribution in the Lago Vacation JUDDAN Ovid A daughter born Septem Powerhouse AS LaRosa y R Franken a mate y despues nan a midie E
Plan to ZlA per cent In order to ob ber 13 tabata 4 duim hancho y e tabatin 4 maraka na su rabo
HERNANDEZ Alberto A son born Sep
tain the September 1 1951 effective tember 13
date for the higher contribution rate

applications should be made before

next September 30 Employees on regular Haci peticion awor pa
vacation however will be allowed
30 days after they return to halza contribucion den

work to make their application Plan di Vacacion

Employees may make applications

at the Employment Annex Office at Cu lefeiencia na e anuncio tocante
the Main Gatte on their own time e lesultadonan di mediacion special

during these hours Monday through tur empleadonan legular y di staff

Friday 6 am to 11 am and noon to por haci un peticion pa revisa nan
5 pm The office is not normally open deduccion di payroll pa halza nan

open on Saturdays or Sundays contribucion te 3V2 den Plan di Vacacion

di Lago .
Lago Community Council Pa por obtene e fecha efectivo di

Gives to Jamaica Relief September 1951 pa e contribucion
mas halto peticion mester worde

A shipment of roofing materials haci no mas laat cu dia 30 di September

and nails donated by the Lago Community 1951 excepto pa empleadonan cu
Council left for Jamaica early ta na vacacion regular Esakinan lo
this month These materials supplemented worde permiti 30 dia pa haci nan peticion

Marriage lites were performed August other donations by Aruba despues cu nan bolbe na trabao

30 for Edwin Kappel right groups see page 1 and helped fill Dianan di siman excepto Diasabra
Field Machinists and Miss Augusti one of Jamaicas most uigent needs 6 or di mainta te llor di mamta y

na Croes The wedding was held at The shipment was sold to the Council di merdia tc 5or di atardi R A Olivieira left of the Garage receives a wedding gift from his friends
St Theresas Church in San Nicolas by Lago at cost price total Nota Normalmente e oficina no ta and fellow workers W D Casey makes the presentation of a Fls 120 check
and a reception was held at WSB amount of the donations to pay for habri ariba Diasabra o Diadomingo Mr Olivieira was mairied September 12 to Miss Irene J Lande at St

No 32 the materials by members of Lago Theresas Church in San Nicolas The couple will live in San Nicolas

Colony came to 2500 dollars KNSM Schedule of Paydays
Edwin Kappel di Field Machinists y shipped the goods free of chaige R A Olhieira banda robez di Gaiage ta ricibi un regalo di su co-
Augustina Croes a celebra nan matri Semi Monthly Payroll empleadonan cu motibo di su matrimonio E regalo tabata un cheque di
monio dia 30 di Agosto E ceremonia September 1 15 Monday Sept 24 Fls 120 Sr OIiieha a casa cu Sefiorita Irene J Lande na Misa di Santa

a tuma lugar na Misa di Santa Te September 16 30 Monday Oct 8 Teiesita dia 12 di September

resita y despues tabatin un recepcion Monthly Payroll
na cas di e bruid aaaJHHBhbLWBVT iKA September 1 30 Tuesday Oct 9


knA ia WmMbd HHfi tim f

TlN <* Y j ? r wr r wrr m ? ^ < r ^ 4s


Shown aboe are graduates holding diplomas of the
Utilities Division Opeiators Job Training Course which Koolman Pedro J Wevei Zebal E Pretty Fernando The 1 49 class which achieed top place in Vocational school safety records
was completed on August 31 Left to right E M Ellidge George Boekhoudt Walton Prime John J is shown above This group completed a full year with no lost time or
L Park J Dixon J minor injuries Left to right fiont row E A Fario R B Ruiz L fc
Wade Leopold Laviest J M Whiteley J A Steward Webbe J Armstrong Joseph
H O Brand Elotheus J Voilenes Leonaid Ellis J A Johnson H Frye and W L Ewait Absent weie A Wilson A Boekhoudt A R Warner and R Maduro Middle low L
Nedd Clement R De Abreu Chailes F Hughes Robeit McDonald Dunker Lodewijk B Pontillius and George Vrolijk J Philip G E Kock J Diiksz B E Lampe V L Aharez (..
Nathaniel Gullit Alfonso Larmonie Augustus L Mc R Williams Graduated from the course were 4 operators Yaizagaray M Kelly Juan Yarzagaray M A Boezem and V Boekhoudt
Kenzie Francisco Romeio Ramon M Arrow Alfred 16 assistant operators 6 contiolmen and 1 Back row S Lejuez A Booi F W Britten E DeCuba B E Hemming

T Bishop S A Maduro Aithur E Limburg Estanislao process Helper A E Koolman Jose Yarzagaiay and R Cioes

September 21 1931



,.<>- vrl 1 j -5f w r WW p rMl FJ i flBv e -*^_ / MsfrxHA JtimmWBB

rW .. > w j i

A V 11 ^, iwr1 Tf *?% 1 1

t >
-^ r ? r -vi T 5 *.

8& ftsaBL ijkMMi m Wentworth Hassell Material Accounting HHMmwaw S TtTiSrt / S1BU v V
VmKSf t 3 r IWTLiqp TMijt f MiaLlA fe f jmimi^ F JJMK7 .
poses with his bride the *
1KW mKk
former Miss Romana S Dalaney

after theii mairiage on August 9 at

the Immaculate Conception Church

Safest of the 1950 ocationaI tiaining classes weie the members of the Santa Cruz The couple are lesiding
1 50 class above who established the top recoid of a year with no lost at 214 Santa Cruz
time accidents and only 3 minor injuiies Left to right Front row Amador Aruba has its own bathing beauties Milly Rombouts sister of Bennie
Giel Policarpo Maduro Raymundo Wouters Reinaldo Angela Hermenegildo Rombouts Training poses against Aruba sands Milly however is now
Wentworth Hassell di Material Accounting
Hernandez and Tomotheus Ras Back low Felix Koolman Maximo Feliciano in the States studying music Sorry bojs Photo by Sam Rajroop
Adriano Croes Jacobo Wouters Ricardo Geerman Ruben Nicolaas Adolph y su bruid Romana S Dalaney
Kock Camilio Daal Pedrito Dirksz Joseph Giel Antonio Maduro Hyacintho despues di nan matrimonio dia Milly Rombouts ruman di Benny Rombouts di Training Division ta goza
Werleman Henry Croes William Menfors and Francisco Van Der Linden 9 di Agosto na Misa di Santa Cruz di Aruba su playanan durante su estadia aki Luna pasa el a bolbe Merca
unda e ta studia musica

George D Everett Project Develop- Thig h bridal wag taken after the marriage of Modesto Martijn
ment Group 1SD holds album
of an Drydockwho married Miss Carmen Maiia Maduro on August 23 at St Congratulations go to the De Wit Brothers for the installation of a modem
of Aruba
scenic pictures to
him before he left for the given States Theiesas Chmch in San N icolas The couple will be living at Juana printing shop in Oranjestad F B Tromp the Island Council Gedeputerde
W Robles made the presentation Morto 36 Photo by Sam Rajroop shakes Mr De Wits hand during the official opening of the shop Also

H Gaba also presented him with displayed at the same time was the new facade design of the De Wit
a E feliz pareha aki ta Modesto Martijn di Drydock y su biuid Carmen Maria Brothers Bookstoie
Maduro kendenan a casa dia 23 di Agosto na Misa di Santa Teresita

George D Everett di TSD a licibi Felicitacion na Gebroeders De Wit kendenan a instala un imprenta nobo
un album cu bistanan di Aruba pro na Oranjestad Felipito Tromp deputado di Eiland raad ta felicita Sr De
me cu el a bai djaki W Robles a Wit na habnmento oficial di e imprenta
entregue e album H Gaba tambe
a entregue un regalo den nomber di
empleadonan den es departamento

One of the key pieces of equipment

in De Wits new shop is this Intei

type which is being operated by Joop

Drost of the Curacaosche Com ant

The Intertjpe can set lines of tvpe in

Visitors to Aruba early this month were Senors Castilho and Madera light metal as the operator taps out the
who are students at the University of Santo Domingo in Santo Domingo letters on the keyboard The metal
Before being taken on a tour of the refinery they chat with B Teagle
director of Public Relations left Second from left is Mr Emilio of Aiuba slugs aie then placed together in

Father Boradon right of St Theresas Church in San Nicolas smiles after who acted as translator for the two students One of the objectives of their a printers form which is put onto the
performing the marriage ceremony of Lourdcs Eveitsz center and Miss visit was to further understanding between students of the Netherlands bed of the printing press This is the
Irene Regina Kock The couple were married on August 30 Mr Everts West Indies and Santo Domingo way most printing that you lead is
works in the Storehouse Photo by Sam Rajroop made

Di bishita na Aruba y na Lago na principio di luna tabata Senoies Castilho

y Madera estudiantenan na Universidad di Santo Domingo Despues di un E poitret aki ta mustra un di e ma-
entievista cu Sr Teagle di Public Relations nan a bishita diferente lugar
Entre invitadonan chiennan di set copia den c imprenta
na casamento di Louides Eveitsz y hena Regina Kock nan den refineria Sr Emilio na banda lobez a sirbi di interpiete pa e
Kev Iader Boradori di Parokia di Santa Teresita tabata nobo di Gebroedeis De Wit na Oian-
presente E ceie estudiantenan Un di e obhetonan di nan bishita tabata di tiece union entie
monia a tuma lugar dia 30 di Agosto Sr Eveitsz ta traha na Stoiehouse estudiantenan di Antillanan Holandes y estudiantenan di Santo Domingo jestad

September 21 1951

Blindness Struck But Patrolman Brown

Faces His Future With Confidence S

i su mes pa e vida den scuridad cu ta
bata acercando Job Trainer
The Most Important Things in Life are Things You Cant See Illidge Patrolman James H Walters F 0

Says Patrolman Joseph A Brown Who Proved that Friendship y desarolla hopi otro amigonan a yuda Brown
confianza den su mes
Can Help Conquer Blindness Blown tabatin hopi exito por ehem
plo den sinjamento di conoce hende
pa zonido di nan pia y pa nan stem
Den su memoria el a graba construc
Blindness may strike any of us will leceive a monthly amount equivalent cion di oficina di LPD lecordando e
Unless we are prepaied to face it or to the annuity which would be cantidad di stap di un punto pa otro
any other disabling situation it can payable upon his having attained age Y el a desarolla su sentidonan di ten
be a tragic event that is impossible to 60 He can also look foiward to a de y fula na un grado mas efectivo cu
adjust to But Joseph A Brown Lago four weeks vacation after his sickness cualkier persona cu vista noimal
Police Department patrolman was benefits expire Until he exhaustts Como senjora di Brown y su cinco
well prepared to face the complications all his sickness benefits in 1952 he yiunan ta na Nevis su lugar nativo
of blindness when it came to will be shown as treated in quarters su amigonan a yudele vence proble
him four months ago Brown however will take back to manan nobo di bibamento den cas
Perhaps the single important factor Nevis much moic than this life time Walters a haci un gran parti di cu
in his success was the number of security He will take back personal shinamento y tur mainta un empleado
friendships he had made during his pride in 22 years of fruitful work in cu ta traha hunto cu Brown den LPD
fifteen years of Lago service This is Aruba He will take back memories of tabata pasa buscele na su cas pasa
the story of how his friends helped fifteen years as a patrolman varying cu ne den San Nicolas y ta hibele te
him and how he helped himself cut from the often monotonous but essential na oficina di LPD Pi onto Brown a
out a new pattern of life work that must be done to moments cuminza hala stap cu confianza mien
Joseph Browns first profession of high excitement One such tras el tabata sinja distingui tur zo
was tailoring He came to Aruba in moment was the attack by German nido chikito di trafico y otro hende
1929 at the age of 21 and worked submarines during the war when nan na pia
both in Oranjcstad and San Nicolas Brown was one of the first to call in Su ultimo dia di trabao tabata dia
as a tailor In 1936 he joined the LPD the alarm He recalls vividly the colored 6 di September y su siguiente dia
foiccs and served competently as a streaks of tracer bullets and Walters cu ne a sali pa Nevis pa el
watchman until blindness began to the glare of burning oil on the water contra su familia y pa el cuminza un
creep up on him last spring He continued Most important of all he will take bida nobo Un ventahe cu Brown tin
as a useful employee by doing back with him the friendships he has ta cu el ta den posecion di un certi
work in the locker room checking and made on the job He enjoyed his work ficado di massage el ta kere cu su
keeping all LPD uniforms in condition and claims that he couldnt have re ciegedad y su sentido sensitivo lo ta
ceived better treatment or found a un ventahe definitivo
During this time he piepaied him better department to work for And Como cu el tin solamente 43 anja 43 Year old Joseph A Brown former Lago patrolman looks at the world
self for the life of darkness ahead with equal sincerity he states that he di edad el tin idea di sigui un bida through dark glasses but sees a future made bright by friendship
Job Trainer F O Illidge Patrolman couldnt have found more loyal activo usable Un yudanza grandi
James H Walters and many other friends than his fellow workers who y
friends helped him to gain self confidence helped him when he was in need pe ta su pension accumula y su placa Cosnan mas Importante den Vida ta Cosnan cu Bo No Por Mira Patrolman
gespaar den Thrift Plan ademas su Joseph A Blown ta bisa Kende a Pioba cu Amistad Por Vence
Brown perfected many accomplishments beneficio di disabilidad Beneficio di Ciegedad
such as learning to lecog enfermedad lo worde manda pe te dia
nize people by the sound of their Ciegedad a drenta .... Pero 8 di Augustus 1952 y despues el lo
walks and their voices He mapped Patrolman Brown ta Mirando lecibi un entrada di pension sin des
out in his memory the layout of the Futuro confianza
su cu cuento pa resto di su bida Cada luna
LPD office in terms of the number of
el lo ricibi
un suma igual na e beneficio
steps from one point tto another And cu el tin derecho ariba ora el
he trained his sense of hearing and Ciegedad por ataka cualkier di nos edad di
yega 60 anja Tambe e tin
touch to a degiee more acute than Y si nos no ta prepara pa ricibie o cuater siman di vacacion na vista ora
with normal cualkier otio situacion di disabili
a person eyesight pa su beneficio di enfermedad termina
Since Browns wife and five child dad e por ta un suceso tragico na Te ora el caba tur su beneficio di
len were in Nevis his birthplace his cual ta imposible pa un persona adop enfermedad na 1952 el lo worde reports
friends helped him manage the new ta su mes Pero Joseph A Brown como Treated in Quarters
problems of living at home Walters patrolman den Departamento di Lago
did much of the cooking and each Police tabata bon prepara pa encon Sinembargo Brown lo bai Nevis cu
morning a fellow worker from the tra complicacionnan di ciegedad ora mas cu solamente seguridad pa resto
LPD would call for Brown at his el a worde ataka door di dje cuater di su bida Tambe el lo hiba orgullo
home and walk with him through luna pasa personal di 22 anja di trabao fruc
San Nicolas to the office Brown soon Podiser e unico factor importante tuoso na Aruba El lo hiba recuerdo-
with confidence tabata cantidad di nan di su 15 anja di servicio como '
began to step as he den su exito e
learned to distinguish all the little amigo cu el a haya durante su 15 patrolman variando di trabao cu ta I
sounds of traffic and other pedes anja di servicio na Lago Lo siguiente frequentemente monotono pero nece
sario te na momentonan di alta ex
ta e historia com su amigonan a
His last of work el tambe citacion Un di tal momentonan taba
day was on September yudele y com a yuda su mes
6 and on the next day he left den planeamento di un bida nobo ta atake di submarino Aleman du
for Nevis with Walters to meet his Joseph Brown su promer ofishi ta rante guerra ora Brown tabata un di
family and take up a new life One bata sneiro Na 1929 el a yega promernan pa duna alarma Viva
ace card Brown has up his sleeve is Aruba na edad di 21 anja y a traha mente el ta recorda rayonan di color
a certificate in massage therapy he como sneiro na Oranjestad y San cu balanan tabata laga atras y clari
believes his blindness and sensitive Nicolas Na anja 1936 el a drenta servicio dad di azeta kimando ariba awa
touch will be a definite advantage di Lago Police Department y E cos di mas importante cu Brown
Since he is only 43 years old he a haci su trabao como watchman va lo hiba Nevis ta amistad di hopi ami
plans to lead an active and useful lientemente te ora cu siegedad a cu gonan di trabao El tabatin placer den
life Helpful to him will be his accumulated minza atakele algun luna pasa El a su trabao y ta bisa cu el no por a Walters and Brown toast to a happy future before they fly to Nevis on
annuity and thrift savings continua su trabao como un empleado haya mehor trato o un mehor depar September 7 Walters then returned to carry on his work in the LPD
plus his disability benefits Sickness usable haciendo trabao den cuarto di tamento pa traha Y cu mes sinceri
benefits will be forwarded to him until LPD entie otro controla y tene tur dad el ta declara cu el no por a contra
August 8 1952 and after that he uniform di miembronan di LPD den amigonan mas loyal cu su com Walters y Brown ta tuma un brinda ariba un futuro feliz promer cu nan
will get an undiscounted retirement propio condicion panjeronan di trabao cu a yudele sali pa Nevis dia 7 di September Despues Walters a bolbe pa sigui su
income for the balance of his life He Durante e tempo aki el a prepara tanto na momento di su necesidad trabao den LPD

Authorized Absences for

Cultivation of Crops

Company management has agreed
again this year to waive the AWOL
policy for employees designated by
the Government as having land on
which crops may be grown These employees
are to be allowed a total of
four days off the job without pay
before January 1 1952 Two of the
allowable days are for the planting
of crops and should probably be
taken the day following the first
heavy rain The remaining two days
may be taken from four to eight
weeks later in order to cultivate the

Since it is important that crops I e
planted as soon after a rain as pos
sible it is not necessary for these
employees to report to their foreman
before taking the first two days otf
However permission to take time off
for cultivation should be obtained in
Employees eligible under this rul
ing are those designated by the Go
vernment as having land where crops
can be grown Others whose names
James A Walters one of Browns many fiicnds in the LPD served as cook Lago Police Chief G B Brook wishes Brown ..,,. on his last day afe not Qn the Government list must
and handyman during the time he helped him leadjust to his blindness of woik and presents him with his Annuitants badge secure approval from the Govern-

James A Walteis un di Brown su hopi amigonan den LPD a siibi como Hefe di Poliz di Lago G B Brook ta desea Blown Bon Exito ariba su ment which will then notity the Corn
kokki y hacedor di trabao durante tempo cu el tabata yuda Brown adopta ultimo dia di trabao y ta duna Joseph A Blown su ficha como beneficiado pany before they can get the allow-
able four days off
di pension
su mes na su ciegedad