An Historic Occasion


This unusual panoramic view records an historic occasion in Aruba meet
ing of the first Island Council on July 2 Council members were sworn in
by Arubas Acting Lt Gov F A Jas also present for the occasion were
NWI Governor A A M Struycken other Government officials and pro
minent island residents Ceremonies were held at the new Island Council
jaaj c ninc
Building on John G Emanstraat in Oranjestad

E vista panoramica aki ta registra un momento historico den bida di Aruba
e prome reunion di e prome Eiland Raad cual a tuma luga dia 2 di Juli
E miembronan di Eilandraad ta duna nan huramento den man di Gezag
hebber interino F A Jas tambe presente tabata e Gobernador di Antillas
Neerlandes A A M Struycken varios oficialnan di Gobierno y cuidadono
nan prominente di e isla Ceremonianan a tuma luga na e edificio nobo
1951 cu lo worde ocupa door di Eiland Raad situa den John G Emanstraat
LTD July 20
VOL 12 No 15 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO Oranjestad













? fn *} Jt 1 % BMfcBpyHTjBBBHBEiSEjES Yvi JtlK TaVmFwrrrm"' r~ Ifef jj ifiPVmmymb wF * TOflWWyif? A 4Wk J jficlH



















Eight Candidates Up Feria Colecia Promotions Go to 7
August Fair To Aid Orphans pa
For Election to Esso In Technical Service

A fair to be held in August Heights Committee Fondo pa Weeshuis Mechanical Medical
will raise funds for the establish
ment of an orphans home in Aruba Election of members to the Esso
LagoClubtoMark The fair will be held on three weekends Heights Advisory Committee will Un feria cu lo tuma lugar na Augustus
in August August 10-11-12 take place on Monday and Tuesday lo colecta placa pa establece
Tenth Anniversary August 17-18-19 August 24-25-26 July 23 and 24 Eight candidates have un asilo pa huerfano weeshuis aki
Aruba E feria lo dura dos weekend
The orphanshome project was been nominated none were nomi na
begun by the ladies association nated by petition and four will be
Dances Football Softball Unitas and committees have been elected E idea famoso a bini di e asocia
and Concert Are Planned set up to carry on work in connection Normally members will be elected cion di damas Unitas y comitenan
with the fair Plans are being woikcd for two year terms In this first a worde forma en coneccion cu e fe
out to piesent one of the most sen election however the two candidates ria Tur plannan ta pa haci e feria
A Gran Fiesta celebiation will sational fairs ever seen in Aruba As receiving the highest number of votes esun di mas sensacional cu Aruba
mark the 10th anniversary of the a special feature theie will be various will get two year terms the other a yega di mil a Algo especial lo ta
Lago Club during this weekend July tents lepresenting diffeient two will seive one year teims tentnan representando gruponan di
21 and 22 Activities are being groups of nationalities that live in Purpose of the Esso Heights Advisory difeiente nacionahdadnan cu tin na
planned from sports to dancing to Aruba thus giving the fair an inter Committee is to advise and Aiuba pa asina duna e feiia un aire
symbolize the ten full yeais since national atmosphere consult with the Company on resi internacional Un comite a worde foi
1941 during which the Club has contributed A committee has been organized dents problems in connection with ma pa colecta fondonan necesario y Ferdinand G Frey James E Wanamaker
to the recreational social to collect the necessary funds and opeiation of the Esso Heights Quarters pa haci otro prepaiacionnan pa e feiia
and cultuial life of the community make other arrangements in connection and Dining Hall Miembronan di e giupo ta Sra
Saturday at 9 p m a dance will with the fail Membeis of that The eight candidates aie Angela Pieteisz Presidente Jose P
stait the festivities with music being group are Mis Angela Pietersz president Joseph Hinkson apprentice clerk Zepp Oduber Vice Presidente Joi
supplied by the Caubbean Boys Ad Jose P Zepp Oduber vice B MC Administration 3 years 9 ge de Castro VicePresidente Enrique
mission will be free for membeis president Jorge de Castio vice-president months seivice Aiieta Lara ler secretario Roberto
associate members and caid holdeis Enrique Aineta Laia first Adolphus Latham tiuck helper B Lopez Hemiquez 2do secietario Jacobo
Sports will begin on Sunday secretaiy Robeito Lopez Henrizuez TSD Lab 8 years 2 months service Lacle y Theo Hese tesoreios
morning at 10 when four teams will second secietary J Jacobo Lacle Frederick K Wiltshire yaidman Continud na jmgina 3
compete in a knock out Softball tieasuier Theo Hese second treasui special Yaid Depaitment 3 yeais 6
series At 230 an all giils softball er months service
All SR Get
match will attract plenty of attention Commissioneis will include thiee Marshall A George Janitor MC Employees
Football fans will see what promises members of Unitas and Mrs Fede- Adminstration 3 years 9 months seivice New Cost of Living Bonus
to be an exciting match be rica Arends Mis Elizabeth Hemichs-

Turn to Page 2 Column 2 Turn to Page 3 Column 3 Turn to Page 3 Column 1 In a special meeting with the Lago

Employee Council on July 1G Mana
gement announced figuies in the Cerilio Maduro Roman Croes
latest cost of living suivey The new
bonus becomes effective August 1 and

1950 Capiial Awards Received By Huising and Burgos will months continue for the next three

i The new bonus is 92G per cent
compaied to the previous cost of liv
ing bonus of 763 per cent The new
bonus is 926 per cent of legular and
oveitime earnings and acting or
tempoiary allowances
When this latest survey was made
the cost of living study now being
canied on by Technical Consultant
Laurence DeTiude hnH not been
completed As a lesult the new figuie
of 926 per cent is based on the old
cost of living system
Howard R Preston Edgar J Hlllstead

/ N rfsar IB ; vfeBrf 78al I I Bonus pa Costo dl Bida Piomotions recently went to seven
K "' vt ? ' ira / /-m-Twwp .. mwsn M
employees four in the Technical Service
Den un reunion especial cu Lago Depaitment two in Medical and
Employee Council dia 16 di Juli Di one in the Mechanical Depaitment
rectiva a anuncia resultadonan di e Named to new positions in TSD
ultimo costo di bida E bonus nobo ta weie Feidinand G Frey James E
drenta na ngor dia 1 di Augustus y Wanamaker Cerilio Maduio and Ro
lo continua pa e siguiente ties luna man Croes
nan Mr Frey was named gioup head
E bonus nobo ta 926 por ciento A Metals Inspection in the Equipment
mientias cu esun anterior tabata Inspection Group replacing
Presentation of the 1950 Capital awards took place on 763 por ciento E bonus nobo ta 9 26 Carl E Rogers resigned Mr Freys
July 6 in the Main Office Conference room President Second Capital award went to Vincent Burgos Drydock por ciento di ganamento regular of di Lago service goes back to October
J J Horigan above congratulates Herman Huising for His award of Fls 600 boosted his total winnings for a oveitime y di cualkier ganamento 1946 when he joined EIG as an
his idea which won the first award of Fls 1000 His single idea to Fls 1700 Samuel Joseph who has left extra sea tempoiaiio of inteiino equipment inspector A Last January
idea has earned him a total of Fls 4000 the Company and Walter G Byer on vacation were Ora cu e ultimo rcsumen a worde he was transfeired to the Mechanical
not present to receive the third and fourth awards haci e estudio di costo di bida cu Department as an assistant zone su
e Consehero Tecnico Lauience De visor
Presentacion di premionan capital di Coin Your Ideas Segundo premio capital di Fls 600 di Coin Your Ideas Trude ta haciendo no tabata com pei Mr Wanamaker was named to the
a tuma lugar dia 6 di Juli na Main Office Presidente tabata suerte di Vincent Burgos di Drjdock Samuel pleta pa es motibo e por ciento nobo position of gioup head B EIG zone
J J Horigan aki riba ta felicita Herman Huising pa Joseph kende a kita foi Compania y Walter G Byer no 926 ta basa riba e sistema bieuw di
su idea cu a gana e prome premio capital di Fls 1000 tabata piesente pa ricibi tercer y cuarta premionan costo di bida Turn to Page 2 Column 1



ARUBA ESSO NEWS
July 20 1951


r <$&,& fif ^wliaBfllir l?"*""""'" Ws f4 ,

ATOAdsQ SERVICE AWARDS



20 Year Buttons
PUBLISHED EVERY OTHER FRIDAY AT ARUBA NETHERLANDS
WEST INDIES BY THE LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD
Printed by the Curajaosche Courant Curasao NWI Felix Hamlet Commissary
Aiis Sonneveldt Process

Edgar Robertson Marine
Gordon Forde Lake Fleet

Lo Aruba Chess Players Lawrence Kydd Lake Fleet
Playa Haya Benedicto Brissen Garage Trans

To Match Wits With Simon Cioes Pipe

Stadium Pronto Augustin Kelly Garage

South American Master Mansfield Bruno Ras Hall Acid Cracking Plant

Russell John
Ofertanan lo worde accepta dia 30 Marine
The gieat South American chess Fiederik Beaujon Accounting
di Juli construccion di un stadium
pa master Mendel M Najdorf will be Rafael Acher Shipyard
na Oranjestad segun plannan e pio m Aruba late this month to pit his Charles Hughes Powerhouse
lo keda completa na Mei di
yecto skill against that of island chess George Baynes Rec & Ship
1952 E stadium nobo lo inclui
anja players He is expected to be here Frederick Ritfield Machinist
actual di Wilhelmina Spoit
tereno sometime between July 25 and 30 Calito Angela Pipe
Park tambe mas tereno pabao y
y Alexander Simon
Najdorf recently took pait in the Piocess
pa zuid di e Park lo e worde con Gerardus Van Den
international chess tournament held Berg MC
strui den forma di un oval in New Yoik The American player James Newton Lake Fleet
Lo tin un tribuna di ties seccion
Rezhevsky won this tournament and
di mei mei ta tuma 48 hende
e parti
Najdorf together with the Dutch 10 Year Buttons
oficialnan
y lo worde leserva pa y
master Dr Euwe took second
especial E dos seccion
invitadonan
place only half behind the
a point Robert
Klaiber
hende
nan di cada banda ta tuma 582 winner Medical
cada un Cuartonan di troca paiia y Charles Fleming Yard
Najdorf is especially skillful at Basilio de
bafionan lo woide instala bao di e Mey Instrument
tribuna y lo tin un cuarto di confe playing simultaneous games In 1947 Four generations are represented in this picture of Ana Setronilia Giel Baldwin Baptiste Col Maint
rencia riba dje Lo tin lugar di para he set a world lecoid by playing 45 together with her descendants From left to right are her daughter Paulina Johan Jansen Garage

pa 8000 hende y lo tin tres lugar di games simultaneously while blindfolded Lacle her great granddaughter Tomasita Webb and her granddaughter Vicente Krozendijk Laundry
he Von 39 diew four and Samuel Games
bende refresco Tomasa Webb Commissary
lost two In 1950 at Sao Paulo he Henry Lieveld
Detayenan di e stadium a woide Utilities
duna na miembronan di Asociacion di set another world lecord when he won E portret aki ta representa cuater generacion Nan ta Ana Setronilia Giel George Hillocks Utilities

Prensa di Aiuba dia 11 di Juli Es 226 out of 250 games played simultaneously di cien anja hunto cu su descendientenan Di robez pa drechi su jioe Paulina Jacobo Maduro Laboratory

nan presente pa duna tur informacion drew 15 and lost nine for Lacle su bisa nieto Tomasita Webb y su nieto Tomasa Webb Fabiano Kelly Laboratory
a peicentage of 934 cent Julio Croes
per LOF
tabata A vd Berg hefe di Openbare
Najdorf is expected to play one Augustus McKenzie Utilities
Schuit
Sr
Werken asistente
y su group of simultaneous games in Sees Pablo Kock Cat & L E
F de P Wever representando e Or 100 Years of Aruba
ganization Construccion di un Aruba and two in Curacao Arrange Alvaro Gomes Cracking
pa
ments for his matches heie Francis
di are being Camacho Cracking
Stadium na Aruba y Sr Hamer
Aruba Bouw Maatschappij handled by the Oranjestad Chess The oldest living Aiuban in Mrs Of her fourteen children only three Arthur Gouveia LOF

Sr Wever a bisa cu Wilhelmina Club Ana Setronilia Giel who celebrated have been able to survive their John Cable Accounting

Sport Park a worde dedica na anja her 100th birthday two weeks ago mother to this date Her eldest child Stuart Malmberg Accounting

1933 y cu poco tempo despues el a How long a time is 100 years Secundina will be 80 in another Johnson Simon Lake Fleet
proba di ta inadecuado Plannan pa Girls Basketball League Lets go back a century to 1851 On couple of years a son Melecio is John Selix Lake Fleet
renobe y hacie mas grandi a worde June 22 the San Francisco Fire in his sixties Ma Nanie lives with Felis Winklaar Lake Fleet

discuti pero guerra a stroba Na Official Schedule destroyed 2500 buildings During that her daughter Paulina Lacle and her Bonivacio Boezem Lake Fleet
1948 Aruba Voetbal Vond a nombra year London held its first international granddaughter Tomasa Webb who William Hazel Lake Fleet

un comite pa desaroya plannan pa exposition And on June 24 take turns caring for her Paulinas Albertus Cicilia Lake Fleet
construi un stadium moderno E anja July 20 at Caribe something new was added to the sons Johan and Servasio Lacle are Charlies Berkel Lake Fleet

siguiente un Organization pa Construccion Caribe vs Julianaschool population of Noord a baby girl who Lago employees Francisco Thode Lake Fleet

di un Stadium na Aruba a Spaita vs Victoiia was named Ana Setronilia Fario A highlight in her life although I Petrus Frans Lake Fleet

worde estableci July 27 at RCA Doctors or nurses were not present with an unpleasant connection was Victor Nicolaas Lake Fleet

Costo di e stadium ta calcula na Julianaschool modern hygenic facilities were un a voyage to Curacao by schooner the Cutbert McFarlane Lake Fleet
vs Sparta
Leon Kock
Fls 200000 Gobiemo a duna subsi Victoria Antillana known yet this gill grew up strong only time she has left Aruba Ma Laboratory
die y placa di un loteria y un feria vs and healthy bore 14 children and Nanie was walking home after a visit Reginald Tonge LPD
tambe lo bai pa cubri gastonan di e August 3 at Caribe now has 124 living descendants when two men who had had some Frank Thomson Lago Club

proyecto Antillana vs Julianaschool When Ana was eight years old oil disagieement decided to settle matters Teresa Schaup Medical

E stadium a worde planed pa Aruba Sparta vs Caiibe gushed out of the first petroleum out in the cunucu Ma Nanie was Antonio Koolman Accounting
Pedro
Bouw Maatschappij y su construccion August 10 at RCA well in Titusville Pa She was a witness to the fight and the murder Marcelo Thielman Shipyard
lo tuma lugar bao di direction di Caribe Antillana mairied by the time the Suez Canal for one of the men was left Maduro Utilities
vs han Irwin
Senjores vd Berg Schuit y Smit tur Julianaschool Victoria was opened with a knife in his back She was LOF
vs
di Openbaie Wei ken Anas husband Willem Giel lived summoned to testify in Curacao Hadwig De Robles Cracking
August 17 at Caribe in Nooid and worked in the phosphate Theie she had to climb The Staircase Fedrico Luidens Cat & L E

Caribe vs Victoiia mines at Colorado Point She recalls of 21 the local name for the Lino Lacle Cat & L E
William Methven Dies Sparta vs Antillana that he earned 50 cents a day Living Courthouse I Josue Duzant Yaid

in Nooid and working at the Point back Felipe Quandt Electrical
August 24 at Caiibe Looking over 100 years of an Edward Gilmore
William Methven chief engineer was not convenient when donkeys active life Ma Nanie recalls that she Jr TSD
Julianaschool vs Caribe Cuitis Leonard
on the tug Delaplaine died July 10 Victoiia Sparta weie the only means of transpoitat had to visit a doctor only once during Process
while on fui lough in England He was vs ion and were a luxury at that When the century And now with a good

58 years old he could Sanor Giel would hire a appetite and a sense of humor she

Mr Methven came to Aruba in 10th Anniversary donkey to go to his woik at other looks forward to more years with her

1931 and most of his service had been times he walked 15 miles or so to many descendants Fireworks at Night

on the Delaplaine He is survived by Contiyiued from Page 1 get to the job
his widow and thiee daughters Ma Nanie as she is generally
tween the Bachelors and the Benedicts known has suivived her husband by Ex Lagoite Completes

at 430 All of these events 45 yeais On the day of her 100th
Promotions Go to 7 will be at the Lago Club sport field birthday a Mass was said for her 3 Year Boston Schooling Wfr 5

The Lago Community Concert Band at St Annas Church in Noord in the
Continued from Page 1 will play starting at 645 and the morning and during the day her

Dixielanders will provide music for thiee childien and most of her 28
HI Light Ends Plants & Miscellan
dancing at 830 Sunday evening giandchildien 61 gieat grandchildien
us His Lago seivice staited in
In charge of the 10th anniversary and 34 great-great-grandchildren
December 1949 in
equipment
as an
spector A in EIG program is the Lago Heights Ad came to the typical house at Mata
visory Committee under the chair dera to congratulate the matriarch
Mr Maduro was promoted to group manship of Kelly Wong wishing her many more happy years
Bead C shift leader in the TSD

Laboratory No 1 Oil Inspection
Lab His Company service started in

April 1929 as a sample boy in the
Lab until his promotion he was
senior knock tester in Lab 1

Mr Croes succeeded Mr Maduro as
senior knock tester in Laboratory
No 1 His service started in Novem | BhHHHkH

ber 1932 as a messenger boy in the
Marine Office He transferred to the
Lab in August 1935 and before his

recent promotion was a knock tester
Anne bouquet her arrival
gets a on
In the Medical Department Dr
at Dakota
Rupert C Burtan was promoted to

the position of physician Dispensary
and Howard R Preston was Anne Arrindell foimer Lagoite
named to the new position of nurse and sister of J J Arrindell of Ca
supervisor Dispensary Dr Bur talytic letumed to Aruba last month
tans service started in August 1948 after three years of medical secietary
as assistant physician in the Marine studies in the United States Follow

Dispensaiy Mr Pieston came tc ing two years at Fisher School ir
Lago in December 1947 as a dispen Boston during all of which she stay
sary attendant in the Medical De d on the honor roll she went oi

partment or an additional year at Bostoi

In the Mechanical Department Ed Jniveisity Her studies as a special

gar J H illstead was appointed tech ized medical secretary included laboratory
nical supervisor in the Administration courses and actual training
and Technical Group he replaces High point of the annual Fourth of July community barbecue sponsored by at the Massachusetts Memorial The brilliant fireworks display held
L G Wannop who was named zone the Lago Community Council was the drawing for the Legion Lottery Birg Hospital as well as broad cultuial to celebrate the US 4th of July lit
supervisor in Zone 3 Mr Hillsteads itti Gregersen blindfolded draws the numbers while M D Dieken Ac training up the night sky above the lagoon in
Lago service began in Maich 1931 counting announces the winners Co winners of the 1951 de Soto Sedan Among her greatest thrills was Lago Colony Rows of parked cars
as a second class helper in MC were Walter Radell and Peggy Hayes Etta Williamson won the second her first snowstorm She enjoyed are shown at the bottom of the
Until his new assignment he was prize a record player and Garvis Roby won the third prize a portable type sightseeing in New York and was picture and the barge from which
assistant general foreman in the In writer Speakers for the occasion were Acting Lt Gov F A Jas and well pleased with Boston but says the fireworks were fired is at the
strument Department American Vice Consul II Reid Bird its wonderful to be back far left



July 20 1931 ARUBA ESSO NEWS




a Nanie



Celebra Un



Siglo di Bida



Laga nos bolbe atras cien anja te
dia 24 di Juni 1851 Riba e isla chi

kito y poco conoci di Aruba a nace
un mucha muher su nomber tabata

Ana Setioniha Farro E tempo ey

no tabatin ni dokter ni veipleegster

facilidadnan higienico no tabata co

noci peio toch e mucha a crece salu

y fuerte el a casa cu Willem Giel el

a bira mama di 14 jioe y el a celebra
su 100 anja di bida dos siman

pasa
Hopi cambio a tuma lugar for di

dia cu e jioe a nace te aw or e isla

di poco importancia awor ta conoci
pa via di industria di petroleo
Pa celebra ocasion tabatin
e
gran
This informal picture taken in the former Zone 1 office shows that the
un misa na Nort pa Ma Nanie e
lunch facilities there being well used The interior
are of the building has
mainta durante dia
tres jioe
To commemorate Venezuelas national ey y su been repainted equipped with picnic type tables and benches
di 28 nietonan 61 bi
independence day Consul General of nan y hopi su

the United States of Venezuela Annuitant CLWolfe sametonan y 34 tataranietonan a bin E portret aki ta mustra e lugar di come cu antes tabata Zone 1 office

Ramon Madrid held a reception at cerca dje na Matadera pa dune pa Paden e edificio a worde rcnoba y mesanan y bankinan a worde instala
the Consulate on Thursday July 5 Tells of Europe Trip bida bien y pa desee hopi anja mas di

Here he welcomes Lago President
Ma Nanie a conta di su casa Willem
Victor Aven
J J Horigan Consul After returning to Aruba from a
Giel kende tabata traha den
dano stands at left thiee month tour of Europe Annuitant
mina di fosfaat na Seroe Cora y ta
Charles L Wolfe is already mak
Pa conmemora dia di independencia bata gana un yotin pa dia Biba na
ing plans for another trip there Mr
nacional di Venezuela Consul General Nort no tabata facil pa yega trabao
Wolfe who retired March 30 stopped
di Venezuela Ramon Madiid a tene te na Seroe Coia tin biaha e tabata
off in Aruba last month on his way
un recepcion na Consulado Diahuebs huur un burico y na otro ocasion e
to the States
5 di Juli Aki nos ta mira dunando tabatin di cane na pia
When he retired after 16
years
bonbini na Presidente di Lago J J Ma Nanie su esposo tin 45 anja
Company seivice Mr Wolfe left
Na banda robez Victor morto Di 14 tin tres
Horigan nan jioenan na
by tanker for Europe His daughter
Avendano Consul Adhunto di Venezuela bida ainda E mayor Secundina fal
is married to a US Air Force officer
stationed in Frankfurt Germany and ta dos anja pa cumpli 80 y un jioe
homber Melecio tin di sesenta
mas
it was there that he spent most of
Ma Nanie ta biba hunto cu su otro
his time
jioe Paulina Lacle nieto Tomasa
y su
Parts of still showed
Europe signs
Bids To Be Accepted For of destruction from the war and Mr Webb y nan dos ta tuma turno pa
Ma Nanie Dos di
percura pa jioe
Wolfe
was particularly impressed
New Big Oranjestad Stadium with the reconstruction efforts in Paulina Johan y Servasio Lacle ta
Holland empleado di Compania
Un biaha Ma Nanie a yega di bai
Bids will be accepted July 30 for Holland is really a beautiful Corsouw den barco pa bai sirbi tes
country and the people there were
construction of a sports stadium in
di matamento tabatin E
tigo un cu
wonderful to me he said I dont
Oranjestad and estimated completion
ta gaba cu e jioenan cu e si a subi
date on the project is May 1952 The recall seeing a single building there Trapi di 21 manera e hendenan ta Retiring after 21 years of service Robert H Baggaley is presented with

new stadium will include the grounds in ruins yama stadhuis na Corsouw a gift and Bon Voyage wishes before leaving for the US Robert Martin

of the present Wilhelmina Sport Mr Wolfe took a quick look at Si Ma Nanie bai pa conta tur lo made the presentation representing fellow workers in Zone 3 office
Park plus additional ground west the continent by going on a 3000
que a pasa durante su anjanan di bi
mile 14 day bus trip Starting from
and south of the Park it will be
da lo tin di boeki
built in the shape of an oval Amsterdam the trip took him to yena un te pasa
pa di dos Y sigur sigur cu lo tin
Belgium France Luxembourg Gei
A covered will
grandstand have two
storianan
hopi di Aruba di tempo
wings and a center section each wing many Austria Italy and Monaco
bieuw di masha inteies ciudada
will where he lost 10 playing roulette pa
seat 582 persons and the center nonan di Aruba moderno
portion will have seats for 48 offi at Monte Carlo

cials Dressing rooms and washrooms In addition to this trip on the < i W w & jb B w 3sS

will be located below the grandstand continent he flew to London where Fair Planned

and there will be a conference room he saw former Lagoites Mr and Mrs
upstairs John Lykins and John McMurran Continued from Page 1

Standing room for 8000 peonlp will Ireland and Scotland Klinkhamer Porfirio Perez Ravelo

be provided and there will be Iree Mr Wolfe turned to Aruba on the A M Arends and Henry A Pietersz

refreshment stands Esso Den Haag and had high praise The technical committee will consist

Details of the stadium weie described for the officers and men of that ship of H A Kemmink president

to members of the Aiuba Picss They really treated you wonderfully and Nic Schuit Milo Daal the Kelk

Association on July 11 Present to he said They made it the boom Brothers Mrs Ninita Lacle J

bring the press up to date on the most pleasant voyage Ive ever Nagel Thomas Luydens and Jan vd
project were A vd Berg head of made Biest Beaujon

Public Works and his assistant Mr When Mr Wolfe left Aruba last A gioup fiom San Nicolas will

Schuit F de P Wever representing month he was setting out for the assist the above committees by set

the Foundation for Construction of a States and letirement But he doesnt ting up a booth at the fair grounds

Sports Stadium in Aruba and Mr intend to lemain theie forever On this San Nicolas committc u

Hamers of the Aruba Constiuction This European trip was a real education Mesdames Chailes Rohee M *'. i

Company he said Im aheady think num A Clauzel Una *~ to N
Mr Wever presented background ing of returning theie sometime when Rombouts Meesrs 1 Aimogan

information on the project He pointed I can see more of Euiope and spend and George Evelyn nd Benny Rombouts

out that the Wilhelmina Sport more time there Golf matches between Aruba and Curasao Ladies Golf teams here July 4

Park was dedicated in 1933 and All contributions cooperation and and 5 ended by the Aruba team winning the Reeve Cup Aruba members

shortly after proved to be inadequate assistance fiom sympathizers with are back row Winnie Leak Barbara Adams Gladys Stephens Billie

Plans were made to renovate and ex this worthy cause will be welcomed Wilson Frances Uhr and Chickie Keding Curasao team front row Gwen
pand it but Woild War II pi evented and appreciated Fosbrook Willy Mater Betsy Bouwens Marie Wenink Mairette Van
that In 1948 the Aruba Football Bond
Oorschott Vivian Westbury and Rena Koole
named a committee to develop plans

for building a modern stadium The Feria pa Weeshuis
following year the Foundation for
Construction of Contina om Page 1
a Sports Stadium was

set up Vocalesnan lo irc1 ui tres damas di

Estimated cost of the stadium is e Asociacion Uias y ademas di

Fls 200000 Money has been appropriated Sra Fdeiicd A nds Sra Elizabeth

by the Government and profits Henri hs Klir Liiamer Porfirio Peiez

fiom a lottery and fair will also Rave1 A M Aiends y Henry Pie
go toward the cost of the project tei z

The stadium was designed by the Comite tecnico ta consisti di H A

Aruba Construction Company and Kemmink piesidente Nic Schuit Milo

construction of it will be supervised Daal Hermanos Kelkboom Sra Ni

by Messrs vd Berg Schuit and nita Lacle J Nagel Thomas Luydens

Smit all of the Public Woiks Depart y Jan vd Biest Beaujon

ment Un giupo di San Nicolas lo yuda

e comite menciona aki riba tumando

un tent na nan encargo E siguiente
FOK SALE radio pickup 6 volt battery
AC DC current Brazil 144 personanan ta figura den e comite
di San Nicolas Sras C Rohee M

Rathnum A Clauzel U Amoroso

H Rombouts Sres D Armogan G
Esso Heights Election Evelyn Benny Rombouts

Continued from Page 1 Tur contribucionnan cooperacion y
Francis Leonardo R Hodge Garage and yudanza di simpatizadornan pa es
Lago Police Duvigneau patrolman II Transportation is rongratulated by bunita doel ta bonbini y lo woide al
Department 3 years 10 William tamente
months service Casey right before his aprecia
marriage to Miss Louise
Johannes J Merrifield commissa Henry on

ryman Wholesale Commissary 3 July 7 Schedule off Paydays Scheduled to play at the Grand Dance at the Lago Club July 21 are the

years 9 months service Leonardo R Hodge di Garage ta ri Caribbean Boys above From left to right Oscar Steba Tirso Steba

Delbert O Ifill electrical helper cibi un rcgalo y bon desconan cerca Semi Monthly Payroll Daniel Sneek Juan Kock N Ridderstap Horacio Franken Boy Bergen
MC Electrical 2 Tommy Van Kleef Frans Van Kleef and Donald J Pietcrs
years 7 months William Casey banda drechi den July 1 15 Monday July 23
Eleazar A Bend labor helper B nomber di su co empleadonan Hodge July 16 31 Wednesday August 8 Photo by C I Tromp
MC
service Garage Transportation 3 years a casa cu Seiiorita Louise Henry dia Monthly Payroll Caribbean Bojs e orquesta aki riba lo toca na Lago Club dia 21 di Juli
7 di Juli July 1 31 Thuisday August 9
pa celebra di 10 aniversario di e Club



ARUBA ESSO NEWS
July 20 1951





Ta p I i n e




worlds greatest pipe line




The last issue of the Aruba Esso News told of the

beginnings of Tapline worlds biggest oil pipe line Tapline

built by the Trans Arabian Pipe Line Company connects
the oil fields of eastern Saudi Arabia with the Mediterranean


At the end of the first installment Tapline was in a

mess The Department of Commerce had suddenly refused

to issue any more licenses for shipment of materials from
the United States to Saudi Arabia This left Tapline with

a large number of employees a fleet of ships to carry
materials and no pipe

How Tapline overcame these problems in told in this
concluding section

The story of Tapline is adapted from material published

by the Trans Arabian Pipe Line Company with pictures

by Arabian American Oil Company and International
Bechtel Inc


Arab employee of the Arabian American Oil Company A merchant of the town of Hofuf in Saudi Arabia


Part II conditions reminiscent of the Tower The Arab temperament has seemed objection to returning to work in the water trucking became a major problem
of Babel but patience and perseverance to mesh easily with that of the Ame cool of the evening demanding some early solution
won out Men who work side ricans But he has remained a devout From the beginning it was the So Tapline began drilling wells It
There was only one sensible course by side day after day are bound to Moslem throughout all the other aim of Tapline executives to use just started right at the eastern terminal
to follow The ships were turned find means of communication At changes in his way of life The fact as large a percentage of Arabs as the manufactured seaport of Ras el
back to other world traffic Much of first sign language was all that was that the Americans have respected possible Because of the understand Mishaab which was 40 miles from
the American personnel on the Tap possible and training had to be done his leligious customs in fact that ing policy adopted toward them and the nearest drinkable water and that
line site was flown home Work was entirely by showing how something the working schedule along the line the patient and expeit on-the-job wasnt too drinkable The wells
retarded so that it would only keep was done showing it over and over was arranged to conform to those training courses it early became driven theie failed and engineers
up with the pipe and other materials until the process was understood customs played perhaps a major possible to increase the Arab percentages turned for a time to attempts at
already on hand and stockpiled Al practiced and perfected But grad part in bringing about the mutual Finally Tapline had about distilling fresh water from the sea
together a full year was lost before ually words came to be exchanged good will which led to efficient ope 14600 Arabs in its employ against but that did not prove adequate In
OIT decided to resume licenses for and slowly but suiely a language ration less than 2000 Americans both on fact the water problem at Ras el
export came into being along the pipe line For instance when a foreman the job and at home Mishaab has not yet been solved satisfactorily
One of the great problems of the It isnt Arabic and it certainly isnt gives an order to perform a certain Another entirely different person
whole project was the matter of per English but its a woikable combination job the Arab accepts the order with nel problem cropped up early in the But far greater success was achieved
sonnel From the very first Tapline of the two which both the word Inshallah if God wills Tapline construction period a problem out along the line as it crossed
decided to use as many local people gioups can understand And the foreman bows unquestion that still and presumably al sand and flint and salt marshes of
as possible and that decision has The second difficulty was training ingly to that qualification Also ways will continue to exist It was the slanted wind torn desert
been followed throughout not merely the training of hands to three times in a working day of in the beginning as unpredictable as Of 52 wells drilled 40 brought in
For one thing the American per do unaccustomed tasks but really the eight hours the Moslem worker stops the Palestine conflict or the sudden water By that time six main oil
sonnel like the American machinery making over of the whole way of his truck or puts down his tools suspension of quarterly licenses by pumping stations had been set up at
and materials had to be flown or life of thousands of people The walks a short distance away for pri the OIT when the line was just well regular intervals along the pipe
sent by ship half way round the Arabs living conditions hard and vacy and facing toward Mecca begun It involved water that priceless route and the main water storage
world There was no other course to primitive had changed little since prostrates himself on the ground for desert commodity tanks were constructed by these
follow for materials and machines the days of the Prophet Now suddenly his devotions Such interruptions are The great circle route mapped for stations The others were scattered
but there was a vast pool of Arab they were face to face with never questioned nor is any attempt Tapline coincided with none of the along the line so that nowhere was
personnel to draw from more or less the mysterious ways of a technological made to shorten them ancient camel trails of the nomad there a long haul for crews in the
on the spot civilization Friday is the Moslem day of assembly tribes which have inhabited the desert field
The line was to be laid light The Arabs proved surprisingly and Arabs are accustomed to since long before Bible days It took two years to drill all those
through the heart of the Moslem adaptable repair for their noon piayers to a There are places wheie such camel 40 wells but the unexpected problem
world which long had been closed Most of these Aiabs had never mosque if one is available or otherwise trails cioss the Tapline route and they created manifested itself when
to non Moslems and it seemed only seen even such simple tools as a to some other place of their they have long been used for the the first brackish water was pumped
just that the Arabs themselves screwdriver or a monkey wrench and choosing To meet this religious routine annual migrations in seaich of water up to the surface Apparently every
should play as large a role as possible yet in time they became skilled woik Tapline established a work week and fodder Tapline adopted a policy Bedouin in Arabia heaid about it
in the project that was to men in a hundred different western ending Thursday noon and beginning wherever such a trail crossed the immediately
change their manner of life in so tiades They have driven giant Satuiday morning pipe line wheie the pipe was elevated Since earliest antiquity hundieds
many ways trucks bulldozeis diggers and trenchers Greatest woik delay due to the above the desert floor of construct of thousands of Bedouin nomads have
There were two main difficulties They have blasted rock and difference in religions occurs duiing ing earthen ramps so the Arabs and ranged all over the vast desert lands
language and inexperience As soon welded pipe They operated the self the Moslem month of Ramadan For their herds might pass without southwest of Taplines route Each
as the course was laid out and the pi opelled cars of the skyhook at Ras that entire month the devout neither trouble March or April they have migiated
work began Arabs came to the el Mishaab to swing 10 ton loads of eat nor drink between sumise and Theie was no water well no oasis 300 miles or more north eastward to
work sites from the big oases and pipe three miles through the air from sunset When Ramadan falls in the anywhere within reach of the line grazing lands in the Euphrates Valley
even Mecca and the Red Sea ports the man made sea island in the Persian hot season work without drinking fiom the Persian Gulf to the frontier Then in October or November
in large numbers But few of them Gulf water becomes a tortuie no man can of Lebanon And each Tapline wor there would be a return migration for
spoke even a few words of English The moie proficient became subcontractors stand through a full day And so for ker needed two gallons of water a winter grazing in the desert During
and only a handful of Americans in their own right em that period Tapline l educed its work day with copious dosing of salt those hard migrations a large percentage
spoke any Arabic ploying anywhere fiom 25 to 1000 day to six hours But when woik tablets just to keep going There of the herds died but that
And so the work began under other Arabs along the line was piessing the Arabs made no were thousands of such men and was the only known way of life on


















.
It ???!?! n i I II I ? I in II I ??!HHIII Hit1 ?"-.htt -- SfW MBlKSS
fr M
"? WV ?* V ^ VJ v \\
4 HJW
r "
iL v \ x
i i tvV
? w i -



V trywxr WUU3T1 tfLigSfcl
rfa ^^*^-*- si
v v <

m i >^ > iu i tfji zti ffiWStft .* \, HBfcfl NXSfSs TKS







Twelve truck conoy lines up before leaving Ras el Mishaab Tapline supply port on the Completing the anchor at a 13 degree bend of the trans Arabian pipeline four-and-a-half
Persian Gulf coast Convoys like this supplied lines construction crews with all the many miles south of Qatif Saudi Arabia This section is part of Aramco s pipe line garnering
aatenais that went inio building the 1068 ane long line system which ties in with Tapline at Qaisumah in Saudi Arabia




wm



ARUBA ESSO NEWS
July 20 1951


barrels at a moderate flow with two of the
When the two great pipe lines one main six pumping stations at work
creeping eastward fiom Sidon in Le Output increased as other pumps
banon and the longer pushing west were added pushing the oil into the
ward from Qaisumah were finally great hill tanks at Sidon From those
joined in September of 1950 a lay tanks the oil flows out a mile by
man might have thought the job was submarine pipe line to the tankers
done except for minor details This waiting to take it to the western
was far from the tiuth markets which depend so heavily on
When such a line is laid even far petroleum for both prosperity and
lesser lines there is an inevitable psace
large amount of refuse such as pieces The immensity of the operation
of welding rods left inside Clear can be understood when it is real
ing a 30 and 31 inch pipe more than ized that it takes 49 million barrels
1000 miles long is no mean project of oil just to fill the Arabian line
Here is how it was accomplished and Before one barrel can be drawn off
here for the fiist time the Atomic at Sidon it is necessary to pump in
Energy Commission was called upon that amount of oil The first batch
to aid in putting a pipe line into was pumped in at the eastern end on
business July 18 1950 as Aramco could
cotrosion When Line scrapers or pips pigs as the supply it while meeting its other re
and wrapping pipe prevents
weld sections Painting
two
welding
Members of a Tapline crew
call them
pipe lineis were run quirements
The final pipe was ready to be buried machines such as this
of the pipeline on the desert near Qaisumah through the line to clear out the But just filling the rjirje wasnt
Arab painted it with special asphalt coating then wrapped
main line weld was completed in September 1950
sand and bits of metal But this is a enough to insure steady operation
it in heay kraft and glass fiber floss
paper
workmen learned new skills leadily tricky operation The pipe liners like In addition there had to be working
to keep tiack of just wheie the pipe- stocks of approximately a million
3r pigs are at any given time especially barrels at the western end and other
as one often gets stuck in the pipe j woiking stock at intermediate pump-
p Fiom the AEC Tapline procuied on a ing stations
loan basis capsules of iiradiated cobalt All in all some 6 million barrels
cobalt 60 and these weie placed of oil must be in the pipe and pipe
in the pigs Thus pipe line walkers line tanks at all times just to keep
with Geiger counteis were able to the opeiation moving And that is
spot the pigs at any time and make more than all the oil pumped daily
definite leports on their pi ogress fiom all the wells in the United
Atomic eneigy was also used to States
detect flaws in the welding About Because of Taplines great project
one out of every 20 welds was pho the whole way of life is going to
togiaphed by gamma rays from radium change for hundreds of thousands of
sulphate capsules inserted in people The scenes of mankinds
the pipe where a joint was to be eailiest civilization were in the
i tested A strip of this film was Middle East Within that legion lay
wrapped aiound the pipe at the weld the Garden of Eden the ancient cities
and the gamma rays emitted by the of Ur Nineveh and Babylon and
capsule exposed the film to give a later the illustiious Baghdad But
pictuie of any flaws which might be century after century of decline followed
a souice of tiouble the Mongol conquest in the
A ditcher opens a neat fie foot trench along the pipeline Side boom tractors lowering wrapped pipe into ditch This was but one of the several 13th Century
right-of-way towing behind a heavy drag to smooth along Taplines right-of-way The giant pipeline crosses means taken to make as ceitain as Now oil has brought a renaissan
the ditch floor About 60 per cent of Tapline is buried some of the most aried terrain in the world humanly possible that this biggest ce Thousands of Arabs have learned

diameter pipe line in history would western trades and tasted western
stand up thiough the years Not only civilization Hundreds of thousands

the desert and it was philosophically terrific heat To meet such conditions highway was pati oiled by a magnet were the welds tested by ladioacti will be affected to larger or smaller
vity but where the pipe is buiied it degiee by the activity of Tapline
accepted the big trucks were equipped with truck which picked up all loose metal
It was so accepted until Taplines double radiators having twice the and tiie tiouble dropped to a mini was fiist coated with asphalt fibre acioss the deserts of the nomads
first water well came in Then as capacity of the largest used elsewhere mum glass and still more asphalt Where The Aiabs certainly through roy
word carried it is elevated it is held in ring girders alties to the government and education
though had spread acioss the Each truck 300 gallons The great automotive fleet constantly
desert by mental telepathy the ho of gasoline the tanks being six foot moving over the pipe line lesting on conciete bases where to the people aie bound to be ,
the subsurface is solid and being nefit gieatly Tapline and the com
rizon daikened with the converging lengths of the 30 inch pipe
highway was augmented by airplanes
tribes They made their camps by the chaiteied from Aramco supported on steel bents wheie panies which own it have pioved once
water Chief tiouble at first was with subkas or marshy spots aie crossed moie that no job is ever too big for
As far back as a year ago a lough the tires Pipe carrying trucks and Even the airplanes didnt furnish This system is called lestiained piivate industry and presumably
count indicated that one well alone traileis weie equipped with eight ten fast enough communication along the above ground construction and was they will eventually receive the re
was supplying water to 12000 Bedouin or 12 ply thes 14 x 20 and in sandy line so a contract was made with devised especially for the Tapline job wards commensurate with the lisks
20000 camels and 40000 fat areas thsy were inflated only from Radio Corporation of Ameiica to The line luns mainly straight ahead they took And western Euiope is
tailed sheep and goats It was estimated 15 to 20 pounds These tires weie so furnish equipment linking all sections but theie are some changes of di assured of the oil that was promised
that during the summer of big that when punctuied they could When the main pump stations lection and wheiever theie is such them oil for the lebuilding of war
1950 Tapline was supplying free only be lifted on and off by the are completed each one will be at a change of moie than one degiee shattered cities oil for the military
water all along the line to more winch and carried in the lead truck the center of a small town These theie aie extra anchors strength which is the gieat bulwark
than 150000 camels and perhaps of each convoy And at first punctures will serve for cairying on the business After the pipe pigs went thiough for peace
double that number of sheep and were a major problem Investigation of maintenance and operation the line trailed by the clicking Pei haps best of all is the fact that
goats Some 100000 Bedouins had by showed that most of the and also will link the Americans Geiger counteis water flowed slowly Taplines great achievement is but
that time set up camp aiound the tiouble came from small pieces of and Arabs lhing on each station with along for the necessaiy sectional hydrostatic the first step in a continuing pro
water holes Theie are water tanks welding lods and other scraps of the outer woild pressure tests And after gram which will bring far more oil
at each pumping station and troughs metal strewn along the highway as Addition of six lesser pump stations the water came the oil of the Arabian to the free world and so develop
have been erected to facilitate the the great pipe was pushed acioss the or looping the line can eventually fields gi eater sinews with which to withstand
watering of livestock It is not unusual desert as fast as a mile or moie a bring Taplines daily oil delive Construction had been so timed encioachment of the totalitarian
to see several thousand animals day Once that was determined the ry to the Mediterranean to 500000 that the line could stait opeiating plague
lined up waiting their turns at these
tioughs
The nomad Bedouins have never
until now received any medical service
by trained doctors and dentists '
Tapline doctors are working overtime
to keep up with the demand for
their services I
While the Bedouins were getting i pr

their first experience of a more ,
settled way of life the steady stream I
of mateiials from far away America W
rolled always past their camp sites
Supplying the materials was the
greatest peacetime problem in logistics
ever The needs were so im LU
mense and so varied that they came
from approximately 5000 diffeient
firms many of which never lealized w BCaa- |
that the ordeis they were filling were
destined for the worlds mightiest
oil pipe line
Shipment was planned and carried
out so that each aiticle arrived at
the woik site shortly before it was
needed to prevent mountainous stock
piles at the terminals Next to the
pipe itself perhaps the greatest
single item was automotive equipment
The desert fleet of cars and
trucks consisted of more than 1500 a
vm i jr-**. vjvsr-.-v ia ijjw i i i ? 1 1 ii ? t n iimni hlii ?? i -* :srn
units tiraFr jjs3u r
These included JBffigViBfc ^.
150 of the giant
50 ton trucktractors for hauling the
pipe itself 120 ten ton trucks 500 *^,.-
traileis 80 lefrigerator trucks and S r '
trailers for transporting perishable fstmmmszr irfe
foods CO fuel and water trucks 12 r .. ., .
lunch serving trailers 40 buses of
60 passenger capacity 10 sixty-passenger / 1 -""
trailers and some 400 other
vehicles including passenger cais
station wagons jeeps and a variety
of other types /
And even all this was in addition ">** v Xrt / ififi **?' L -> vf9HBi
to earth handling machines bull-dozers
Caterpillars ditchers giaders
and so on almost without end

these Conditions weie difficult for all Saudi Arab Uedu tent town at a new water well on the right-of-way of befoie thought to exist Bedu tribesmen hae interrupted their seasonal
vehicles sand and rock and the trans Arabian pipeline Water has become available where it was never north south migrations to take advantage of new water sources



A RUB A ESSO inEWS
July 20 1951





CTURE




PARADE




vs i -l Jil

Tv3l

\*,. s r
Psk V i >^ v ntT Ir ; H A Aft Btf 4
i T Hitm VI
m Etf ts2i r m v im ^ mi v i a




Willemfridus Booi Accounting celebrates his 50th birthday at his home
in San Nicolas with a gala party attended by over 50 friends He is shown fjmjm
standing center with his daughter Irma on his right The party was given
Saturday June 23

Willemfridus Booi di Accounting a cumpli 50 anja y a celebra tal aconte- Jump Ball Fast action is frozen in
cimiento cu un fiesta na su cas na San Nicolas asisti pa mas di 50 amigos the basketball game between the
Aki nos ta mire hunto cu su jioe muher Irma na su man drechi y algun Sparta and Juliana School teams
di e invitadonan E fiesta a tuna lugar dia 23 di Juni The game played at the Caribe Club

on June 22 opened play for the new
ly formed Girls Basketball League
Other teams in the League are
Examinations for music theory were held recently by the Local Com Caribe Victoria and Antilliana
mittee of the Trinity College of Music London Representative of the
College is Victor Goddard left Official visitors were Father Boradori Rev E portret aki ta mustra accion rapi
D Evans and Marine Manager J Andreae not present in picture Har do den un wega di basketbal entre
couit Pilgrim right is secretary of the Local Committee Sparta y Julianaschool E wega hun

ga na Caribe Club a habri competitie
Comite Local di Trinit College of Music di Inglaterra a tene examen den di basketbal dia 22 di Juni Otro
teoria di musica recientemente Representante di e Colegio ta Victor teamnan den e Liga ta Caribe Victo
Goddard banda robez Huespednan oficial tabata Rev Pader Boradori y ria y Antillana
Rev Domi D Evans y Gerentc di Marine Department J Andreae Har
court Pilgrim na banda drechi ta secretario di e Comite Local


General Manager O Mingus is just
out of the range of the camera
MlIlW r below However the effect of his
ttSSikiS2r- remarks is plain enough on his
^ listeners faces This was a lighter
moment in Mr Mingus talk July 3 to
the Club Amistad made up of Industrial
and Public Relations employ
ees He spoke on his experiences at
fS A public exposition of the Blessed Sacrament was held on the church Harvard Universitys advanced management
grounds of St Theresas Church in San Nicolas last month The ceremony course
commemorates the feast day of Corpus Christi Taking part in the ceremonies
were a number of Lago employees plainly visible in the picture
are J Francisco G A Molloy C J Schwarz and J R Proterra Aunque Gerent General O Mingus
Photo by Reynold Jack no ta riba e portret aki loque e tabata
/>IMC * ; papia mester tabata basta pret
Un exposicion publico di e Sagrado Sacramento a worde teni luna pasa segun expresion di e miembronan di
den cura di Iglesia Sta Theresa na San Nicolas E ceremonia tabata pa Club Amistad kendenan tabata scu
iwJ conmemora e dia di fiesta di Coipus Christi Varios empleadonan di Lago cha su experencianan na Universidad
a tuma parti na e ceremonia ariba e fotografia nos ta mira J Francisco di Harvard E reunion a tuma lugar
m Ml G A Molloy C J Schwarz y J R Proterra na Club Caribe na Oranjestad


C D Sexton smiles after receiving
a wedding gift from friends in the
TSD Engineering Division Mr Sex
ton left for the States on furlough Horse racing in Aruba The Swing
this month and was to have been sters Square Garden in San Nicolas
married on July 14 to Irene Tenk a celebrated its fourth birthday last
former nurse on the Hospital staff month by holding a horse race five
The ceremony was to take place in horses were entered in the event
Washington DC Other athletic events tiack and field

sports also marked the occasion
C D Sexton su expresion ta conten
to ora cu e ta admit a e regalo cu
Pustamento di careda di cabai na
amigonan den TSD Engineeiing
Aiuba Dia di cuater aniversario di
Division a dune cu motibo di su ma
trimonio cu Io tuma lugar na Merca Swingsteis Square Garden celebra
dia 14 di Juli E bruid ta Irene Tenk cionnan a inclui un careda di cabai
cu antes tabata nurse na Hospital den cual cinco cabai a tuma parti


Hy q tt r !f 1 j p pyrp















Augustin Ras Lab I is congratulated

before his marriage to Miss Julia

Dirksz R C Peterson makes the

presentation representing fellow

employees at the Lab The couple

were married on June 28 at the St

Francis Church in Oranjestad and

will be living at Paradera


The Fourth of July US independence day was marked by a reception Augustin Ras di Laboratorio No 1 ta
at thx home of the American Vice Consul here In the group above from ricibi felicitacion di su co-empleado-nan
the left are II Reid Bird American Vice Consul and host for the evening cu motibo di su matrimonio cu
Process Superintendent J M Whiteley Mr and Mrs W F Barbour of Senorita Julia Dirksz R C Peterson i
the Eagle Refinery General Manager O Mingus Lt jg K W Larsen
Mrs T C Snedecker and Lt Snedecker Lts Larsen and Snedecker are with ta entregue un regalo den nomber di
the US Navy tur su co empleadonan E casamento

a tuma lugar dia 28 di Juni na Misa P Inoccncia Marine Office is presented with a wedding gift by
4 di Juli dia di independencia di Merca a worde celebra cu un recepcion na Eddy
di Francisco Playa e his marriage to Miss A R Giel on July 7 at St Anna s
San na y pare C B Lowe before
cas di Vice Consul Americano Aki nos ta mira algun di e invitadonan na
man robez nos ta mira e Vice Consul Sr H Reid Bird ha lo biba na Paradera Church in Noord The couple will live at Socotoro in Oranjestad