Aruba Esso news
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03400001/00302
 Material Information
Title: Aruba Esso news
Physical Description: v. : ill. ; 30-44 cm.
Language: English
Creator: Lago Oil and Transport Company, Ltd
Publisher: Lago Oil and Transport Co., Ltd.
Place of Publication: Aruba Netherlands Antilles
Creation Date: December 8, 1950
Frequency: biweekly
Subjects / Keywords: Petroleum industry and trade -- Periodicals -- Aruba   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Language: Text in English and papiamento.
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1940-
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: Biblioteca Nacional Aruba
Holding Location: Biblioteca Nacional Aruba
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000307401
oclc - 06371498
notis - ABT4040
System ID: CA03400001:00302

Full Text
^~^=_- xi



Are The ontest Winners

FIs 1000 FIs 800 Fis 800 FIs 600 FIs 600 FIs 400 FIs 400

MC Welding Col Ser Col Comm Process Cracking MC Masons TSD Lab 1 Acid & Edeleanu MC Paint
Welder A Order Clerk A Assistant Operator Mason Helper B Tester A Operator Laborer A

Winners Will Get Checks

20 Minute Film

6 for LEC At Prize Ceremony Today Made by TB Society

The two nominating groups have The Tubeiculosis Society in Aruba
named candidates for election to the For taking a good close look at their duties and then writting the has work the
begun on filming of a
Lago Employee Council and employees Schedule of Paydays best essays on how they can cut costs in their jobs 101 employees twenty minute movie concerning the

have until Wednesday Decem will today December 8 share in FIs 10000 They are the winners disease The film tells the story of
fcci 13 to nominate additional can
Semi Monthly Payroll of Cost Reduction Contest The winners an Aruban man who feels ill and
didates by petition Pictures of no Lagos Essay seven top are
goes immediately to the hospital in
minated candidates appear on page November 16 30 Friday Dec 8 shown at top of page complete list of winners on page 5 the three Curacao He is told he has TB re
4 December 1 15 Friday Dec 22
top essays on page 6 mains for tieatment and leturns
To be nominated by petition an
Teams of judges have been poring over the 909 entries since the sometime later recovered The film
employee must present a petition Monthly Payiolls
signed by at least 100 eligible voters contest closed in October Final judging of the best 101 was completed ti ies to emphasize the impoitance of
November 1 30 Satuiday Dec leceiving tieatment for TB in its
from the same nationality group last week by the Executive Committee earliest stages
This petition must be leceived by the
rrize awaraing cei emomes are Dr J Van Nidek of Oranjestad
appropriate nominating group no scheduled for this afternoon Friday one of the advisors of the organizat
later than December 13 Juste do Congratulations to the 101 winners of Lagos Cost Reduction at the new Lago Commissary ion wiote the scenario and is in
Vries Catalytic & Light Ends ic
Due to attend are the 101 winneis of the
charge pioduction The picture
Essay Contest With the Christmas season
chairman of the national nominating
contest members of
judges Manage should be
completed early next
group and David Solomon Plant approaching I am sure one of can put prize year
every you your ment and departmental representatives It will be shown to various clubs and
Commissary heads the non national to President J J if he
money good use Horigan local organizations throughout the
nominating The committee Congratulations also to the other 808 employees who returns from a New Yoik business island
use of petitions to nominate
candidates eliminates the necessity turned in essays It was a hard job for the judges to select trip in time will hand out checks There are approximately thirty

for write in votes on the ballot The the 101 best essays out of the many good ones turned in to will the be General winners Superintendent Principal speaker F E few active hundred cases of on TB observation in Aruba The and or a

only will be candidates those nominated eligible for election the Everyone who submitted an essay whether they won a Griffin with Technical Superinten ganization supplies a twenty quilder

minating groups and by petitions by no prize or not showed that they were thinking of ways to dent J M Whiteley chairman of the package of food every two weeks to

The next issue of the Aruba Esso cut costs in their job Cost Committee presiding as master four of the neediest families in

News on December 22 will carry From this contest came mutual benefits to the employee of Following ceremonies the awaiding of prizes work which the husband is ill and cannot

tion names as of well those as those nominated named by by peti the and to the Company By examining his job and looking for slated to begin at 3 oclock in the The organization hopes that by

two nominating groups ways to cut costs the employee found ways to make his afternoon refreshments will be served early in 1951 the Soldiers Hospital

LEC elections will be held on December own duties easier and more efficient as a result he has the building will be ready and staffed to
27 28 and 29 On those satisfaction Pictuies of the prize awarding ceremonies take care of TB patients
days of knowing he is doing his job better than he
well of
based on the proportionate as as copies many Fred Beaujon of Lago is chairman
lepiesen was before From the Companys standpoint the of the will be cariied
tation formula stated in the Constitution essays winning essays of the organization G N Von Veen
two national candidates will showed that many Lago employees are cooperating with in the December 22 issue of the vice chairman Tj Wybrandus se

be elected and one non national it in its efforts to cut costs A thought frequently expressed Aruba Esso News cretary and H J F Bromelow
in the that treasurer Dr J D Schenstok of
essays was anything that contributes to Lagos
Lago is an advisor along with Dr
Ganadornan Bai stability in the oil industry also contributes to our well Pelicula di 20 Minuut Van Nidek Mrs E P W Lampe of

being and livelihood With employees feeling that way I Haci pa Sociedad TBC Eagle Colony is the social worker

Na Ceremonia Awe am confident that encouraging results of the contest will who keeps in direct contact with the

continue to be evident in the months ahead E Sociedad di Tuberculosis na Aru families of disease victims

Pa tuma un observacion mashar I am extremely gratified at the wide scope of the entries ba a cuminza traha ariba e pelicula Anyone wishing to contribute to
the organization should send his
bon ariba nan debernan y despues di binti minuut tocante cs enferme
scirbi e mehor articulonan tocante that came in There were essays from all departments from dad E pelicula ta conta e storia di check to Mr Wybrandus at the Tax

com nan por mengua costo den nan men and women holding all kinds of jobs throughout the un homber Arubano cu ta sinti malo Office Oranjestad He will also be

trabao 101 empleado lo comparti refinery They showed that employees all over the plant in y a bai imediatamente na e hospital glad to answer any questions any
awe 8 di December FIs 10000 all kinds of jobs are giving considerable thought to what na Curasao El a worde bisa cu c one might have concerning the orga
Nan ta tin TBC el keda tratamiento nization
e ganadornan di Lago su a pa y
they can do to cut costs
Concurso pa Mengua Costo E siete a bolbe poco tempo despues recubri
ganadornan di premionan gordo ta Although the theme of the contest was how each employee E pelicula ta trata di duna di com

mas ariba di es pagina aki lista can cut costs in his own job many employees wrote of ways prende importancia tocante recibimen

completo di ganadornan ta ariba pa others can cut costs Often they turned in essays that contained to di tratamento na tempo Down -Under Bound
gina 5 fuera e ties articulonan di Dr J Van Nidek di Oranjestad
mas mehor ta ariba pagina G CYI type suggestions The judges were well impressed un di e conseheronan di e organiza

Teamnan di jueznan tabata bus by many of these suggestions of a CYI nature I hope those cion a scirbi e argumento di e peli

cando den e 909 articulonan cu a bi of you who had such ideas in your essays will send them in cula y ta en cargo cu e produccion
ni aden e concurso desde cu e concurso to the Coin Your Ideas Committee E pelicula mester ta completamente
a cera na October Juzgo final cla na cuminzada di ania E lo wor
di e mehor 101 tabata completo si The Cost Reduction Essay Contest is over yet the need de mustra na varios clubnan y or W -f v

man pasa door di Executive Com for cost reduction is still great Through your essays you ganizacionnan local rond Aruba y p

mittee have shown that you have many good ideas on ways to cut Tin mas o menos trinta casos d
Ceremonia pa dunamento di pre costs that TBC na Aruba y un poco cien den
you can play a major part the Companys
mio ta poni pa awe tardi Diaviei--nes observacion E organizacion ta man
na e Lago Commissary nobo efforts to operate efficiently During your everyday duties tenc cu pakkinan di binti florin di

Esnan cu mester asisti ta e 101 ga I sincerely hope that each of you will continue to look for cuminda cada dos pa cuatro siman c

nadornan jueznan di concurso ways to reduce costs thus securing Lagos high position in famianan cu tin necesidad en cur1
miembros di Directiva y icpresen the petroleum industry nan casa ta malo y no por traha
tantenan di departamento President E organizacion ta spera cu na cu
J J Horigan si e bolbe for di New minzada di anja 1931 e Hospital d
York na tempo lo entrega checknan Schuttcr lo ta cla y drecha pa tumr
na e ganadornan Orador principal en cargo patientnan di TBC
JJ roKf Stopping at the Esso 0al on their
lo ser General Superintendent F E Fred Beaujon di Lago ta voorzit iound-the-orld trip are Tony Lord
Griffin cu Technical Superinten ter di es organizacion G N Van
and Charles Lawery For full story
Contmua na vagina 6 Continua na pagina 4 on the tiiin jacht Palmosa see page 5

December 8 1950


Why & How

Printed by the Curacaosche Courant Curasao NWI

Last week on December 1 the new series of payroll

numbers went into effect New identification

A few simple rales badges were to have been passed out by that time rftyZJl

and employees should be wearing them now

Following the recent drowning of a man at Seagrape Beach With the passing out of new badges it is appropriate

all swimmers might remind themselves of several rules and now that employees be reminded of the reason

practices about swimming Swimming can be great sport but it for them of the rules governing their use

can also be dangerous if you fail to follow a few simple rules All persons entering any refinery gate or other

At Seagrape Beach swimmers should watch out for the surge designated work areas are required to wear an identification

or backwash that is caused by the waves washing up against badge The reason is a simple one it is

the steep bank This surge might cause difficulty for poor swimmers important that only employees or other authorized

These dangerous conditions exist at all the north shore visitors enter the refinery For safetys sake it is

beaches impossible to allow the general public free access to

Wherever you swim keep these facts in mind Know your a huge industrial plant such as Lago

swimming ability and stay within those limits Know the depth Thousands of people go in and out of Lagos

of the water and dont dive into water that you dont know gates every day and the badge is the only way

Dont swim when youre tired or under the influence of liquor to identify them quires a more certain means of identification than

Dont swim alone To avoid cramps wait two hours after eating The Companys new badges represent a great step was formerly used

before going swimming forward as a means of identification The pictures
badge important to you to get into
By following these few simple rules swimming can be fun are clearer thus providing a greater means of plant the refinery to make purchases at the new

By failing to do so it can be dangerous security The new badge also ties in with the opening Commissary or to be identified for payroll

of the new Lago Commissary and the system purposes you must have it Take care of it by

used there for making charges this system re- following the rules below
Regianan Simple

Sabiendo recientemente tocante hogamento di un homber na should WEARING wear the OF badge BADGES preferably Males on Bo Ficha di Identificacion

Costa tur landado mester recorda nan mes di diferente regla the left side of the chest although
it may be worn on the necktie the
tocante landamento Landa ta on
practico un sport
y gran pero
button ship of the shirt It should not
tambe e por ser peligroso si bo falla di usa algun simpel regla be worn on the right side of the Usele Correctamente

Na Seagrape Beach mas bien conoci como Costa landadonan shirt Female employees must have

mester ta alerta pa e corriente y trek cual ta worde causa door the badge in their possession
Siman ariba dia 1 di December Main
pasa Gate ta worde identifica
di e olanan cu ta dal contra e banki di lamar E olanan grandi LOSS OF BADGE If an employee e payroll numbersnan nobo y e Pa
a personalmente e empleado bolbe
loses his
badge off the job he should
por causa dificultad pa landadornan zwak tuma lugar Fichanan nobo mester ta trabao e mester tin un ficha prome
leport to the Lago Police Depart

Na unda cu bo landa tene e puntonan aki na memoria Sabiendo ment at the Main Gate there he will eld pa es tempo ey y empleadonan Si e peide e ficha na tiabao e

bo abilidad di landamento y keda den e limitenan aki be personally identified A badge mester cuminza usa nan empleado mester leporta un bez cer
Ya cu fichanan nobo a drenta en ca su foreman
Sabiendo e profundo di lamar y no sambuya den lamar cu bo must be obtained before the employee efecto ta apropiado pa empleadonan

no conoce No landa ora cu bo ta cansa of bao influencia di can return to work If an employee cor da e motivo di nan y di e regla COSTO DI FICHA Ora un emplea
loses his badge on the job he should
licor No landa so Pa evita kramp warda dos hora despues di report immediately to his foreman cu ta governa nan uso do perde su ficha e mester paga
Tur persona cu ta drenta cualkier Fls 500 pa e haya un nobo Si despues
come promer cu bo bai landa COST OF BADGE The replacement porta di refiner ia o otro area di tra e bolbe haya e ficha y debolbe
Door di sigui e regianan aki landamento ta dushi Door di charge for a badge is Fls 5 If the bao disponi mester tin nan ficha di na Lago Police Department e ta haya

fallando na haci asina e por ser peligroso badge is found and returned to the identificacion bisti E motivo ta Fls 400 pe
Lago Police Department Fls 4 will mashar simple ta importante cu so
be refunded lamente empleado o otro bishita au LUBIDAMENTO DI FICHA NA
LEAVING BADGE AT HOME If toriza drenta refineria Pa regla di CAS Si un empleado lubida su ficha
iv KP * r a badge is left at home a temporal y seguridad ta imposible pa permiti na cas e mester haya un ficha tempo

H lilPsii *' N v v badge may be issued with the approval publico en general drenta un planta rario pa e drenta refineria cu e
KlfL Wlf v vV of the employees foreman who grandi manera Lago aprobacion di su foieman cu lo ser
rlmjk < will be contacted by the LPD This Compania su ficha nobo ta lepre avisa door di LPD E ficha aki ta pa
usa un dia so mester woide debolbe

PilfflKfc1 temporary badge is good for y
one senta un stap grandi adilanti den me
LrBL day only and must be returned to dionan di identificacion E por tret na Watching Office ora cu e
the Lago Police empleado ta bai cas Den algun caso
Department at the
ta cla ta duna
PMitfrTV mli ?" nan pues un gian medio
u iu ? e foreman mande busca
por cas
end of the working day In some di seguridad di planta E ficha ficha pe
cases the foreman may request that nan nobo tambe ta un ayudo giandi su
the employee leturn home for his habrimento di
cu e Lago Commissary
badge y e sistema cu ta bai tin pa cobra e DI COMPANIA Ora cu su seivicio
sistema aki ta exihr cierto
un medio
cu Compania worde teimina un
di identificacion mehor locual
empleado mester debolbe su ficha
tabata tin
promer sino lo e mester paga Fls 500
Bo ficha ta importante na bo
pa drenta den refineiia o pa haci bo FIAMENTO DI FICHANAN Ta
compra na e commissary nobo o pa prohibi pa empleadonan fia nan ficha
identifica bo mas ora di pago bo na cualkier hende pa cualkier moti
mester tine Cuide door dr sigui e bo
regianan mas abao
BISTIMENTO DI FICHA Homber Fichanan na mal estado por worde
nan mester bisti ficha pieferable cambia na Watching Office sin cu
mente na banda robez di nan pecho ta costa algo e empleado ta leporta
pero tambe ariba nan dashi of na na su foieman dunando detalla com
knoopsgat di nan camisa No ta pei e ficha a daiia y esaki ta worde du
miti di bistie na banda diechi Mu na na LPD
hernan mester tin nan ficha cu nan
The new home of the Colony American Legion Post dedicated November pero no ta necesario pa nan bisti nan EXCEPCION PA BISTIMENTO DI
11 is shown above The structure pro ides a stage to the left a dance is V i f \ m FICHA Cieito gruponan di empleadonan
floor tables rooms and a soft drink bar It is located south of the Colony PERDEMENTO DI FICHA Si un manera buzonnan y limpia
Post Office empleado perde su ficha foi trabao dornan di still no por bisti nan ficha
e ta leporta na Watching Office na tur ora
E cas nobo di Colony American Legion Post dedica dia 11 di November Badges should be worn in the area
ta mustra ariba E construccion ta duna un escenaiio na banda robez un shown aboe they can also be worn
pista di baila mesanan cuartos y un bar pa refresco E ta banda di zuid on the left collar of sports shirts
di colony Post Office
Fichanan mester ta usa den e marca ESSO NEWS REPORTERS
marca ariba nan por worde usa
tambe ariba e kraag di banda robez
Refinery Lake Fleet
di camisa

S Coronel Hospital D Johnson Amacuro
B Chand Storehouse w Thomas Andno
S Bacchus Instrument
TERMINATION Badges are to be S Geerman Drydock R- ws Bachaauero
turned in upon termination of B Marquis Marine Off N- E- Sampson Boscan
I Jones Rec & Ship H W Mulzac Caripito
employment if not a charge of
Fred Rltfeld Cracking
a S Heyliger Cumaiebo
Fls 5 will be made B Viapree CTR Field Shops _.
F- Cark Guanco
H de Vrles TSD Off
W Booi Acctg J- Jos oh Hooiberg
bidden for any employee to loan his Mrs I Butts Pwse 1 & 2 R M Josephia Invercaibo
badge to anyone for any purpose J de Kort Lab 1 4 2 J M Courtar Jusepin

DAMAGED BADGES Badges which Mrs M A Mangroo Clubs .
E Mackintosh Halls v- R- taca Maracay
bscome damaged or rllegible will be Dining
G Lawrence Catalytic R- ' Andrade Misoa
replaced by the Lago Police Depart C Hassell MC Off R A Martis Tedernales
ment without charge provided there F Ponson Ms & Ins j r Lewis Quiriquire
is no evidence of misuse The E Connor Mach Shop C- Glkes Sabaneta
F im ijrRfmj k j9C2P99v JBtM HsH0b mPhW H fUvstcB C Abraham Pipe
employee leports to his foieman foi J Oduber Welding w John San Carlos
written venfication as to how the J Francisco Col Comm C H Dixon Temblador
badge was damaged this is given J La Cruz Plant Comm A c Nurse Trujillo
S Oliver Laundry
to the LPD R Van Blarcom Col Ser Off M- Kock v amanota
EXCEPTIONS TO WEARING BADGES C Bolah MC Col Maint L E Marchena Tug Coloiado Point
Members of the newly organized Sonoia Del Caribe are seen aboe From Ceitain gioups of employees E S Brathwaite Huckleman Ind Sports Rel A- w Cooper Delaplaine
left to right are M Vries V Yearwood W Bioadbelt manager G Tiomp such as divers and strll cleaners will S Rairoop Special H- H- Seraus Leading Repiesentative
C Hicks leader II Croes C Wainer D Preddie V Phillip P Quandus not be able to wear their badges at M Harms Blacksmith Boiler & Tin J Taylor ShoiepraiiR
and N Broadbelt all times

December 8 1930

Ata E moda cu 0 mM

Bo Por Haya

Bo Charga Plate

Como tabata anuncia den e ultimo
edicion di Aruba Esso News paga
mento na e Lago Comisario Nobo lo
worde haci door di uso di un Charga
Plate Cada emplcado mester tin un
Charga Plate y ta worde pidi pa fir
ma un form sabiendo loke nan a tu
ma y autoriza e Compania pa reba
ha for di nan sueldo pa e cantidad
di cuenta cu tin gestempel E Charga-Plate
nan aki lo woide duna na
empleadonan for di e bentana di pa
go na Main Gate ariba un dia cu lo
worde anuncia despues I
Un empleado por tin tambc un i
Looking oer the camp site at Sea Grape Gioe arc some of the many Charga Plate y un Carchi di Identi
Scouts and leaders who attended the dedication The new stiuctuie is shown ficacion pa Comisario nobo pa su sc
in th background iiora legal door di solicita na Em
ployment Annex di Industrial Rela During her refinery tour Tiny Dais and her band stopped at the Apprentice
Ariba e tereno di e kamp na Sea Grape Gioe tin algun di e hopi pachin tions Department cual ta na Main training shops Here Tiny signs her autograph on a set of bookends
dersnan cu leiders cual a atende c dedicacion Paiti patras tin e Gate solicitacionnan a worde acep made by Francisco Van der Linden center
const ruccion nobo ta aya desde Dialuna dia 4 di December
Solicitacion lo ser acepta for Durante su toer den Lago Tiny Dais y su companeranan a para na
di 630 am te 400 pm den siman training shops di apprendiznan Aki Tiny Davis ta firma su autograft
y for di G30 am te 1200 merdia ariba un set di bookends haci pa Francisco Van der Linder center
ariba Diasabra Time off for di tra
bao lo no worde duna pa es motive
aki siendo cu e schedule ta permit
trahadornan di dia y di warda tempc
pa solicita den nan tempo liber Dia Empleadonan Heres How to Get
Como tur carchi di Identificacion
di Comisario piesente lo ser cancela Por Haya Time Off Your Charga plate
cu e habrimento di Comisario nobo y
un Charga Plate tambe ta worde ge Pa BaS Vota As announced in the last issue of
eischt ta importante pa tur emplea the Aiuba Esso News payment at
donan cu ta desea di laga nan seiio the new Lago Commissary will be

ra haci compra na Comisario Nobo Empleadonan cu ta trahando den dia made thiough the use of a charga
haci solicitacion manera ta specified plate Each employee will be issued
y cu tin derecho di vota den e elec
ariba a charga plate and will be required
cion pa statenlid cu lo tin dia 21 di
Pa facilita e aprobacion di es so December 1950 entre c horanan di to sign a form acknowledging its
licitacionnan aki ta propone pa c leceipt and authoiizing the Company
800 am pa 600 pm lo woide per
empleado tiece hunto cune cualkier miti suficiente tempo foi trabao cu to make deductions from his earnings
5J di e documentonan siguiente for the amount of all sales tickets
HfefawH JMpFjft1
W & Vi ms 4Mflfll pago pa vota bao di lo siguiente con
1 Commissary Identification Card
dicion stamped with it These charga
1950 presente of tin plates will be issued to employees
1 Empleadonan cu es pievilegio
2 Buki di casamento of
fiom the booths at the Main
aki ta solamente esnan cu tin den pay
3 Certificado di matrimonio of carchi vota cual ta Gate at a date to be announced later
nan poder un pa
A H Bunyan standing left is presented with a gift from the Scouts and 4 Hospital Identification Card certified e persona como votador An employee may also obtain a
Guides of Aruba in recognition of his work on the camp home Hans Wolfe Pidimento pa Charga Plates y car- cualifica charga plate and new Commissary
right does the honors chi di identificacion pa personanan identification card for his legal wife
otio cu senoranan legal lo woide tra 2 Empleadonan cual tin cu tiaha by applying at the Employment
A II Bunan para na banda robez a recibi un regalo for di e padindeis- ta ariba un base individual y aplica normalmente trabao di dia lo ser Annex of the Industrial Relations
nan y leiders di Aruba en ieconocemento di su trabao na e cas Hans Wolfe cionnan mester worde haci na Industrial dispensa for di trabao pa dos hora Depaitment located at the Main
na banda drechi a hanja e honor Relations Department-Bachelor consecutivos durante nan hora di trabao Gate applications were to start
Quarters No 1 Room 103 unda cual na es momento ey no ta there De
being accepted on Monday
cu investigacion lo worde haci pa de stroba su trabao y sinembargo hacie cember 4 Applications will be accepted
termina si su pidimento por worde mas conviniente posibel pa emplea fiom 030 am to 430 pm weekdays
Inier lsland Scoui Home
considera donan mira articulo 5 mas abao and from 030 am until 12

3 Tur es tempo aki for di trabao noon Satuidays Time off the job
lo ta sin perdida di pago will not be given for this purpose
Opening Viewed By 400 I 4 Empleadonan cual ta cualifica since the above schedule will permit

pa es time off aki mester regla de both day and shift workers to apply
tallenan necesario y regla permiso during their free time
Moie than 400 Scouts Guides adelanta for di nan supervisor pio As all piesent Commissary identi
Cubs Brownies and Scouting leaders mer cu Diajueves dia 14 di December fication caids will be cancelled with
attended the formal opening of the Pabien na e 101 ganadornan di Lago su Concurso pa Mengua Costo! Na es momento di aregla pa bo the opening of the new Commissary

new inter island scout camp at Sea Ya cu tempo di Pascu ta acercando mi tin sigur cu cada un di boso dos hora liber cada empleado mester and a charga plate is also required
Grape Grove last month trece hunto cu nan carchi di vota it is impoitant that all employees
lo efectivo
pone e premio na un bon uso
The building was named Baden cion como prueba na nan supervisor desiring to have their wives make
Powell Lodge and is the lesult of Pabien tambe na e otro 808 empleadonan cu a manda articulo aden cu nan tin derecho na es pievilegio pui chases at the new Commissary

almost two years of planning The E tabata un trabao duro pa e jueznan escoge e 101 mehor articulo for aki make application as specified above
camp site is now leady for use by di tanto bon articulo cu a worde manda aden Tur hende cu a manda 5 En acueido cu e Ley ta Compa In order to facilitate approval of
any of the scout groups of Aiuba nia su lesponsabilidad pa cada de these applications it is suggested
Hans Wolfe Lab 3 as chairman [ un articulo sea nan gana un premio o no nan a mustra cu nan paitamento mester pone ariba bor that the employee bring with him

of the Island Scout Council cut the I ta pensando na medionan pa mengua costo na nan trabao chi di buletin na cada lugar di tra any of the following documents

ribbon and gave a short dedication j For di es concurso aki a sali beneficio pa tur dos banda pa empleadonan bao un lista di empleadonan cu a 1 Present 1950 Commissary
speech leporta nan mes como votador cualifica identification card or
y pa Compania Door di examina su trabao y mira pa medionan y e horanan liber tras di cada 2 Family register book or

pa mengua costo e empleado a hanja medionan pa haci su mes nomber Es time off aki lo ser duna 3 Marriage ceitificate or

Improved Method Adopted debernan mas facil y eficiente como un resultado e tin e satisfaccion na un manera cu e stembus lo no ta 4 Hospital identification card

In Hurricane Forecasting di sa cu e ta haciendo su trabao mehor cu promer For di Compania gepak E lista aki lo ta poni ariba Requests for charga plates and
e borchinan di buletin for di dia 14 identification caids for persons other
su punto di bista e articulonan ta mustra cu hopi empleado di Lago
di December te dia 22 di December than legal wives will be handled on
Of particular interest to people in ta cooperando cune den su medionan pa mengua costo Un pensa 1950 an individual basis and applications
the Caribbean is that US Air Force mento expresa frequentemente den e articulonan ta cu cualkier cos Cualkier pregunta tocante csaki lo should be made at the Industrial Re
and Naval Air weather stations have worde aregla cu empleado su supervisor lations Department Bachelor Quarters
cu ta contribui na Lago su permanencia den industria di azeta tambe
adopted an improved method of typhoon y door di medionan regular cu No 1 Room 103 where an in
and hurricane foiecasting Details ta contribui na nos bon modo di ser y na nos ganancia Cu empleadonan Industrial Relations Department si vestigation will be made to deter

of the new method were carried sintiendo di es manera aki mi tin e seguridad cu resultadonan ta necesario mine if the request is justified

in a lecent edition of the weekly cu ta curasha di es concurso aki lo continua evidente den e lunanan
Caribbean Commission bulletin
cu ta sigui
The method was developed at the
University of Chicago and is called Mi ta altamente agradecido na e cantidad di articulonan cu a worde

a long wave method It is based recibi Nan tabata articulonan for di tur departamento for di hom

on a close relationship between tropical ber y muher cu ta ocupando tur sorto di trabao den refineria Nan a
hurricanes and weather in the
temperate zones Zone readings of mustra cu empleadonan di henter e planta den tur sorto di trabao

air piessure temperature and wind ta dunando ideanan considerable en cual nan por haci pa mengua
movements from three to eight miles costo
high will be collected from all over
the northern hemisphere They will Aunque cu e thema di e concurso tabata com cada empleado por

then be sent to a forecasting station mengua costo na su mes trabao hopi empleado a scirbi medionan cu

at Miami otro por mengua costo Varios biaha nan a manda articulonan cu ta

These readings will make it pos contene ideanan bon pa CYI E jueznan tabata bon impresiona door
sible to forecast tropical storms
earlier than is done at present The di hopi di es ideanan cu ta bon pa CYI mi ta spera cu esnan cu tin

new method will also allow more cierto ideanan den articulonan di mengua costo lo manda nan na e
accurate predictions of hurricane comite di Coin Your Ideas
paths Thus cool wet summer temperatures
in the eastern half of the E Concurso pa Mengua Costo a yega na su fin pero e necesidad

United States tend to send hurricanes pa mengua costo ta grandi ainda Door di boso articulonan boso a

that develop in the Gulf of Mexico mustra cu boso tin hopi bon idea y manera pa mengua costo y cu MHEr jKmd
up the Atlantic coast A hot wave in
boso por yuda un mayoria parti den Compania su esfuerzonan pa
the eastern half of the US tends
to divert hurricanes into Louisiana traha eficientemente Durante bo debernan di tur dia mi ta spera

and Texas sinceramente cu cada un di boso lo sigui mira pa medionan pa reduci

Unfortunately hurricanes have a costo pues segura Lago su posicion halto den industria di petroli Find a word for it This dictionary wont help to describe the big egg
way of smacking the northern Carib pictured next to it which was laid by a hen belonging to Primo Hennep
bean islands regardless of weather at the Surinam Poultry Farm in Noord Primo is a cousin of Herman
in the United States J J Horigan Hennep Plant Dispensary This phenomenal egg is the largest weve seen

December 8 1950

Named by the Nominating Committee NEW ARRIVALS

LENKE Raymond E A daughtei Shelley
Ayer November 15
BRYSON James A daughter Glona Theo
National Non National linda Novembei 15
SLOTERDIJK Edwaid A : A son Vincent
Hcnnquez November 15
TKORIP Joseph- A eon Edwin Rolando
Novembei 17
VALENTIJN Frits A daughter Gcitrudi
Victoria November 17
MARQUES Leonaid L A son Raimond
Ruban Harrie Novembei 18
MOLZER Eugene A- A son Eugene
Anthony November 18
BRYSON Gustav J A A son Mai eel
Gustave November 18
WERLMAN Augustin A son Maximo
November 18

HAZEL Mauilce W A son Rafael Roberto
November 18
ORMAN Leonardo A daughtei Edwina
Mane Tilomena November 19
GEERMAN Miguel- A daughter Elizabeth Nurse Thomas Saltibus and Nurse
if /? Y in November 19 Veda Deane smile happily at this
REYES Francisco A A
daughter Shirley joint presentation celebrating their
Maiy Carola
November 19
marriaga Philomena Campous right
LEONCE Hehodore A daughter Soma made the
Oecile November 20 presentation The wedding
ROMNEY Christopher A son Nelson was held at St Theresas Church on
Joseph November 21 November 18 Both Thomas and Veda
SINGH Sewraj A daughter Norma Indira are of Lago Hospital
November 21
THOMAS Eysebio A daughter Norma Nurse Thomas Saltibus y Nurse
Kugia Cecilia November 22 Veda Deane ta sonrisa contento na
HUBERT Emile G N A daughter
Patncia Lydia es presentacion celebrando nan ma
November 23
trimonio Philomena Campous na
HIGINIO A KELLY of Aiuba is a SEVERIANO LUYDENS of Aiuba HERBERT BLAIZE of Grenada is a DIRKSZ ricio Josep Bemaidino November A son 21 Thomas Mu- banda drechi a haci e presentacion

field inspector A with the TSD is an assistant operator in Clacking scction head in Co Scri has CROES Gilberto A son Freddy Jacinto E casamento a tuma lugar na Misa
Equipment Inspection Group He has ad has U yeais nine months of November 24 di Santa Teresita dia 18 di November
12 years four months service and Company seivice He has served on Slx ears nine months service He IERREIRA Maurice A daughter Diana Tur dos ta di Lago Hospital
Louise November
has served on the LEC from Decern- the LhU trom December ot last jear as servea as a member ot the LEU 24
ber 1949 to the prcssent until the present fiom December 1949 to the present MADURO Tilomena Thomas November A 24 daughter Rubia

ARRIAS Jo Wim A daughter Novem
ber 25

PETROCHI Basilio- A daughter Catha
rina November 25
TIGAROA Calmero A daughter Catharina
Lucrecia November 25

TIGAROA Theodoor J A daughter Lucrecia
Catharina November 26
RUMNIT Orlando A A daughter Sheila
Veronica November 26
DENNIE Allison L A son Sylvester Le
Roy Novembei 26
KATOEN Gerlo f A son Gerrit Martin
November 27

STAMPER Nonifacio A son November

YARAZAGARAY Efigenio A son Novem
bei 27

BERNADINA Nicasio A son November

ARRIAS Jacques V A daughter Nancy
Rebecca November 27

Inauguracion di Cas

pa Padvindernan di Isla

Mas cu cuatro cien padvinder lei
ders wclpen verkenners y patroui
lle leiders a atende e inauguracion

SIMEON TROMP of Aiuba is an ABDUL SYED of Biitish Guiana is foimal di e Padvmders Kamp nobo Wedding bells rang for William
opeiator in Light Oils Finishing and FEDERICO HOEVERTSZ of Aiuba an intei mediate cleik II in the Utilities na Sea Grape Grove luna pasa Murphv left of the Accounting Dept
has been with the Company for 13 is an assistant section head in the Division He has been with E edificio a worde nombra Baden who mariied Miss Thelma Tinker
jeais eight months He has seived Lago for 11 jears one month and Powell Lodge y ta lesultado di casi nurse at Lago hospital on November
MC Stoiehouse with 11 yeais six dos anja di preparacion E kamp ta 17 On behalf of the office personnel
as an alternate on the Lago seied on the EAC in 1941 and
Employee Council months of Company seivice 1942 one jear as chairman cla pa worde usa door di cualkiei A Tully presents him with a wedding
grupo di padvinder of padvindsters gift
ariba Aiuba
Hans Wolfe di Lab No 3 como Kloknan di matiimonio a bati pa
voorzitter di e Island Scout Council William Murphy na banda robez
a corta e cinta y a duna un speech di Accounting Department kende a
Elecirical Scores Seis Empleado brado nacional y David Solomon dedicativo y coitico casa cu Sta Thelma Tinker nurse
Plant Commissary ta esun di giupo na Lago Hospital dia 17 di November
nombiado di no nacional Na nomber di amigonan di ofi
Over Training Nombra pa E uso di peticion pa nombra candidatos Pelicula di TB Had cina A Tully a presente cu un re
ta elimina e necesidad di galo di matrimonio

E dos giuponan nombiador a nom scnbi nomber aiiba e voto E unico Continud di Pagina 1

1 ra candidatos pa eleccion di Lago candidatos eligible pa eleccion ta es Veen ondez-voorzitter Tj Wybran
Employee Council y empleado taba nan nombra pa gruponan nombra dus secretario y H J F Bromelow
tin le Diarazon 13 di December pa dor y pa peticion tesoreio Dr J D Schendstok di Lago
nombra candidatos adicional door di Den e siguiente edicion di Aruba ta un consehero hunto cu Dr Van
pcticion Portretnan di candidatos Esso News dia 22 di December lo Nidek Sra E P W Lampe di Eagle
nombia lo apaiece aiiba tin e nombernan cu a worde nombra Colony ta un trahado social cu ta te
Pa ser nombra door di peticion door di peticion mescos cu esnan ne contacto directo cu e famianan di
un empleado mester presenta un pe nombra pa e dos gruponan nombrado e victimanan di es enfermedad
ticion firma pa por lo menos 100 vo Eleccion di LEC lo worde ten ari Kende cu ta desea di contribui na
tador cligibel di mes un giupo na ba dianan 27 28 y 29 di December cs organizacion por manda nan
cionaliza Es pcticion aki mester ta Ariba es dianan ey basa den e for check na Sr Wybrandus na Ontvan
lecibi door di grupo nombrado no mula di lepiesentacion propoiciona gers Kantoor Oranjestad E lo ta
mas tarda cu dia 13 di December cu ta poni den Constitucion dos candidates mashar contento di contesta cualkier
Juste de Vries Catalytic & Light nacional y un candidato no pregunta haci tocante es organizacion
Ends ta voorzitter di e grupo nom nacional lo ser elegi

Flip of the coin befoie the final
match between Electrical and Train
ing football teams is watched by
captains Johan Palm second fiom
left and J Kodrique light Seen in Calisto S Gonzalez left gets a
the picture are Leoncio Albus Palm wedding gift fiom his co workers in
captain of Electrical J L Dortch th Storehouse and best wishes from
B Dimurro and Rodriquez captain II Gordon right befoie his mariiage
of Training Electiical won 2 0 to Miss Maria F Chiquez The
uni wedding was held at St Theresas
church in San Nicolas on Nov 23
Tirando lot promcr cu e match final The Maiinc Benedicts beat the 3Iaiine Bachelors in a 3Iembers of the Marine Bachelors are seen above In
entie Electrical y Tiaining Captain- football match at the Lago Sport Park on November 3 fiont kneeling from left to right are W Wilson II Calisto S Gonzalez na banda lobez
nan Johan Palm di dos na banda ro- The winners seen above aie kneeling C O Bedeau Barrow R V Sadio E R Nahar E Webb and Miss a recibi un legalo di matrimonio for
bez y J Rodriguez na banda diechi Capt II Adamson L Nelson T Phillips H Bochove Crombie In back Mr Stephens L Diiksz E Lewis di su amigonan di trabao na Store
ta observando Ariba es poitiet aki and Miss Jessie Crombie Marine secretary who kicked E V Cato captain T Krythoff II Naridn and S house y tambe mehor deseonan for
tin Leoncio Albus J L Doitch B off the first ball Standing are L B Kin E Widjh Clouden The Bachelors went down before the Benedicts di H Gordon na banda drechi pro
DiMuiro Electrical a gana e i captain G Ramsey M Richardson P Storie R 1 1 Following the game the players gathered at the mer cu su casamento cu Sta Maria
wega 2 0 I Oduber L Albus and Referee W V Stephens patio of L Robeitson for refieshments F Chiquez

December 8 1950

Presenting the 101 Winners

FIs 1000 FIs 50 FIs 25 Continued

Lermiet E Kock 2030 S E W Alleyne 68110
Div Cecilio Croes 1421
Process Cracking
M C Wilding
IVitdei \" Asst Operator TSD Lab No 1
ampler C

Oscar V Antonette 6569
FIs 800 Ind Rel Safety Herman Crocs 40
Section Head MC Administration

Nicholas G Allard 2934 Appren Clerk C
Mohamcd J Bacchus 6147
Coi Sei Col Comm
Orde Cletk A MC Col Zone No 4 Harold Cuffy 7090
Clerk Proc Rec & Ship

Alvaro G Rodriguez 68172 Proc Helper A
Harold A Bissell 9300
Proc Cracking
Ind Relations Transp Eleuterio Donato 6339
A ^ t Operator
Personnel Asst
IBM Operator
FIs 600 Ivy V Butts 6299 No ember 15 was a red letter day for Virgil 3IcNemar who retired with

Util Proc Clerk Utilities II Hilario Erasmo 4426 oer 22 years of serice Friends from the Process Department met at

Huxley V Mitchell 8716 MC Garage No 11 Crude Still to give him a scroll and parting gifts James A Sharpe

MC Masons Vincente C de Cuba 3760 Crane Operator holding scroll at right gae a farewell speech
Mason Helper B
MC Carpenters
Carpenter B Alfred R Flemming 4105 Dia 15 di No ember tabata un dia di carta cora pa Virgil 3IcNemar ken

Paul Trimon 68014 Lago Police de a retira cu mas di 22 anja di servicio Amigonan di Process Department
TSD Lab 1 Night Patrolman B
Tester A Samuel Rupert Dublin 68135 a topa na Crude Still No 11 pa entregue un scroll y algun regalo James

Proc Pumper Rec & Shipping Frank A Gilkcs 6908 A Sharpe teniendo scroll na banda drechi a tira un speech di despedida-

FIs 400 Marine Shipyard
Joseph Evariste 6129 Stenographer I

MC Admin Carp Shop
E Spitz 9804 Clerk James Hodge 7709 Day Employees
Proc Acid MC Yard
Operator Raymundo Farro 804 Corporal C
TSD Proc Design To Get Time Off

David Young 3603 Engineer E Alex Hopman 741

MC Paint Marine Shipyard
Laborer A Hans E Finck 6198 Pipe Fitter To Cast Votes

Maint & Sup Clerk Edney J Huckleman 6730
FIs 200
Employees who are on the day
Med PI Disp
Ricardo Geerman 3592 Section Head shift and who are qualified to vote

31 E Chase 6391 MC Electrical in the election of members of the
Electrician A
Medical Reginald E Illidge 68067 Legislative council of the Netherlands
Staff Nurse No 2
Horace C Grant 6857 Proc Acid West Indies to be held December

MC Administration Contiolman 21 1950 between the hours of 800
Sixto F Croes 139
Acctfr Tabulating Work Leader William Inniss 2044 am and 600 pm will be permitted
Key Punch Operator sufficient time off the job with pay
Proc Rec & Ship
Froilan Lorenzo Hodge 6856 Janitor B to cast their vote under the following

George E Fernandes 6346 Executive Stenographer Office II conditions

Accounting Van B James 1690 1 Employees entitled to this privilege
Jr Time
Joseph Ismene 6854 MC Instrument are only those who have in Sip jspiL

Jemott E Hazelwood 6882 Medical Instr Helper A their possession a card to vote cer <
Staff Nurse OR
Storehouse tifying the holder as a qualified
Max C Jessurun 6430
Work Leader Fabiano S Kelly 6436 Ind Rel Trng voter
TSD Lab No 1 Instructor 2 Employees who are required to
Ivan Mendes 68342 Jr Inspector A work normally an established day

Proc Acid Harris John 3538 shift shall be excused from work for

Operator Acting Robert A Khan 6675 MC Masons two consecutive hours during their Psap

Jr TSD Masons Helper A working period at a time which will
Eng Asst B
FIs 100 interfere the least with the work
James E Kirton 6832
Michael Lewis 7957 MC Storehouse and yet be as convenient as possible

Joseph H Alexander 2282 Proc Rec & Snipping Cargo Clerk to the employees concerned See
MC Masons Proc Helper A also No 5 below
Laborer B
Emile Laronde 315 3 All such absences will be without
Joseph I 3IcV Serve 7910
Joannes Col Serv Stewards Proc Edel Plant loss of pay trim
Augustin 7968 Controlman The yacht Palmosa flying the
TSD Lab 1 Apren Clerk C PO 4 Employees who are qualified for pennant of the Royal Cruising Club
Janitor this time off must arrange the necessary
of London the launch dock
moors at
Branch Louis 7770
Woodworth F Mills 6913 details and
Proc Acid arrange prior of San Nicolas harbor before taking
MC Administration
Claudius Chichester
6904 from their
permission supervisors
Proc Helper B
Inter Clerk II on fuel supplies
Col Serv Col
Oper before Thursday December 14 At
Maintenance Asst
George Pole 7833 D Adolfo Maduro 5419 the time of arranging for this two

h Armando de Cuba 4852 Acid Plant Proc Cracking hour absence each employee should
Proc Helper B Laborer B with him his voting card
MC Electrical bring as Down under is
Elec Helper A proof to the supervisor that he is
S E Reed 3615
Ignacio Maduro 3641
entitled to this privilege
Charles C Fleming 2682 MC Electrical Tel Marine Shipyard 5 In with the Law it
MC Yard Elec Helper B Boilermaker Helper A compliance Goal of Palmosa
Corporal C is the Companys responsibility that
C R Rimmer 9798 Leonisio Marchena 2713 each department shall post on the

George Hart 7903 TSD Engineer Engineering A MC Paint bulletin board in each place of work Stopping at the sign of the Esso

MC Machinist Painter A a list of the employees therein who Oval last month was one of the

Helper A Tuaniko Rombley 588 have reported themselves as qualified trimmest craft seen recently in San
Clyde Mayers 6096
MC Carpenters Ind Rel voters and the hours of absence Nicolas Haibor The 73 foot yacht
Wm G Hazell 5542 Carpenter B shown after each This time
Proc Rec & Steno II name Palmosa flying the pennant of the
Ship off will be granted in such a man
Proc Helper C Feighton 1828 Royal Cruising Club of London
Medical Julio Paesch 5655 ner that congestion at the polls will excited the admiration of everyone

Albert L James 4766 Lab Asst B MC Garage & Tr be minimized This list shall be who saw it in the harbor

Marine Shipyard Driver posted on Thursday December 14 The yacht sailed here from Trini

Mechanic Helper A George A Scott 919 1950 and will remain on the bulletin dad and is bound for Brisbane

MC Electrical Clement A Pierre 5918 boards until December 22 1950- Australia under the command of
Electrical Tel
Clyde A John 1603 Electiician A
MC Carpenters Elec Helper A Any questions arising from the H V Hudson RN Retired Others

Helper B C D Sexton 9517 foregoing should be developed with aboard the 49 year old 50 ton ship

TSD Engineering Martin C C Richardson 68403 the employees supervisor and were Walter Furey Roe Preston

Jose Maria Kock 2721 Engineer B Proc Cat & LE through regular channels to the Industrial Tony Loid and Charles Lawery

MC Paint Asst Opeiator Relations Department as Loid and Lawery plan to leave the
Painter B Glenroy Straughn 6218
Ind Relations Joseph N Rodgers 68468 may be necessary ship at Australia and continue

Felix Lampe 1604 Related Instructor Proc Acid & Edel around the world

MC Welding Levelman The Palmosa had run into a calm
Helper A Lucia Thomson 376 near the island of Margarita and
Col Serv Wh Kenneth R Soobrian 6763
Rohee needed help at Aruba to replace its
Arpientice Clrk A TSD Engineering
Lincoln V Lewis 7963 Eng Asst B gasoline used by the auxiliary motor
Proc Acid

Appren Clerk B Ind Mathias Rel Wouters Student 2B 844 Edwin F A Stuart 8509 Promoted

Appientice MC Electrical
E M OBrien 9457 Shift Electrician

Ind Rel Safety Pedro Yarzagaray 2236 in Wet November
Safety Inspector Tubulating Vincent 31 Thorn 2422

Key Punch Operator Proc Util Po Ho 2 Ind ML H vi
Frederick S Oswald 68514 Process Helper A Makes 1950 Top
Proc Cat & LE
Levelman FIs 25 Eloi Tromp 2217 Rel

MC Masons 21 Year Record
Francis G Parisi 9534 Masons Helper A
Nathaniel C
TSD Fid Eng Aqui 5659
Engineer A MC Electrical Johannes Tromp 2771
Electrician A MC Paint Charles Rohee was recently ap Aruba has a new rain record By

Ekins Phillip 4116 Painter C pointed to the position of service supervisor the end of November 1950 had already

MC Carpenters Leonora Campbell 4836 Cleo Clauzel Volney 6155 in the Office Administration passed the record year of
Proc Uitl Div
Carp Helper A Appien Clerk C Office Ind Rel Safety Division of the Industrial Relations 1914 This year thus becomes the

Stenographer Department He leplaces Harold rainiest year in the 21 years that

Martin G Roberts 7658 Renix R Carter 1402 James who resigned the TSD Labs have been keeping
MC Napoleon Wester
Electrical 971
Electrician A Marine Shipyard Ind Rel Student 2B Mr Rohees Company service goes ram records
Welder Helper B Apprentice back to August C 1937 when he became And if it continues to rain dur

Joe M Shaver 9722 an appientice cleik in the Executive ing December like it did on Decem
Accounting Wilmuth O Connor 3736 Kenny R Williams 6737 Office Later that month he ber 2 1950 should really see a whop

Accountant C Pioc Leelman Cracking Medical transferred to the Medical Depait ping record set

Maint & Sup Section Head ment coming to Industrial Relations Last month it rained 888 inches

Accounting P B A Sloterdijk 6340 Stephen Cox 4439 Rafael A Zambrano 6670 in December 1938 Until leceiving his bringing the yearly total up to 321G

Receiving Teller MC Col Maint Ind Rel new assignment he was employment inches The previous yearly record
Carpenter B Settlement Clerk II correspondence clerk in III was 3119 inches

December 8 1950

The Three Top Essays . High School Challenges Apprentices

Best essay of the contest was i Alvaro G Rodriguez Proc Winner of Fls 800 is Nicholas

submitted by Lermiet E Kock \ Cracking submitted the follow- G Allard Col Serv Col

of MC Welding His winning ing essay which included a nam Comm His essay is printed in

essay is reproduced below in ber of CYI type suggestions its complete form below Other

both English and Papiamento Space limitations allow only the Fls 800 winner is in colunn

To help cut costs there are several portion relating to his job to to left

ways that I can help in this program be printed
listed below The first step I can take towaids

1 Listen with attention ask sever My thoughts to help cut costs are the cutting of cost is the step made

al questions if necessary and obey the following On my job If any on time on my job every morning
orders from my foremen equipment have to be taken out of When I fail to do so it means that

2 Be on the job at 700 am until service for repairs first plan ahead cither somebody has to taken out of

400 pm and give eight hours of satisfactory to know that no other equipment will their job to do mine or the others
be clerks have to work overtime in order
overload that
work may cause more
3 Obey Company rules and regula damage to other equipment also plan to get the whole days work completed
I may remind the reader that an gBfT . g^* ** v fc I
tions Report all safety hazards ahead so that the equipment that
4 Call my foreman over the phone needs repairs can be hand over to order clerk job can not remain for

if I get in any trouble on the job craft men without any lost of time the following clay if delivery orders

and do not wait until he comes follow up so that when repairs are have to go out every day

5 Use all welding wires to the about finished the equipment can be Another way I can cut cost is oy

end put back in service when OKd and using as little bags paper as This is football fast and furious as the newly organized Colony High

G Cooperate with other employees without any lost time possible These although given freely School football team plays a game with an apprentice team Although the
so that they can also do their work If a Job as to be done and I can One of to the be paid best for by I determined the company high school boys put up a hard fight the skilled toes of the apprentices

with me while Im working do same I do it myself or if a Job way to won the 7 0
7 Protect all equipment use each will take more than one man to fixed do so is by using the correct bag for game

one for its own work replace them I plan ahead to know how much men much the correct boxes package and by using as Esaki ta futbol rapido y furioso ora cu e futbol team di Colony High School

if they aie in bad condition not to will be needed to do the Job I follow as possible I have noticed a hunga un wega contra e team di apprendiznan Aunque cu e muchanan

cause accidents to me or my fellow up to see that the work is done pro many ie beets employees putting a single can di high school a trata duro e wega a caba 70 na favor di apprendiznan
into a 14 lb lag or even
employees perly and safe without any waste of
S Check welding cables of 440 Volts oil materials or time or damage to taking two or three 25 lb bags to put

and report them to my foreman This the equipment 1 instruct the men orders which can easily be placed in

can cause an accident to me or somebody that are under2 my sflpervision to do an empty cardboard box his I am
sure is far from cutting cost everything uniform Grenadas Straw Bag & Hat
else and a fire if they are in they work properly and safe also
bad condition wlthdufany lost of production or I can cut cost again by using my By packing a bgx with orders properly Industry Shows Promise
I cut How
can cost Well I
Do leave the without to I it pencils economically Pencils again
9 not job per damage equipment sec to they
have seen items such as cige
mission from my foreman woxk eight houi s a day and to report although given freely have td be many After considerable difficulty Grenadas
rettes tooth paste etc smashed in
10 Help my foreman check if there immediately anything they may see paid for by the company So I can boxes because straw bag and hat industry
they not
are sufficient materials for the follw going wrong I also listen to their save cost here too by using it down properly has now established itself with sufficient

ing clay to order them in time not suggestions and idea on cost control to the jiearest inch and by saving packed them because the clerks foolishly firmness and a wide enough
packed the box and when
each in over
to lose time and give them credit when deserved pencil I take to us the fol another box market to justify strong hopes for
is it
packed on
11 Report to the Dispensary immediately I inform my men how improvement pn throw lowing about days or weeks and not to thing is crushed I realized by every just the future This business is one of

whenever I get an accident cost control reduction are important or to take home Blue boxes and only two or three industries of major

regardless of how small t may be If any of my men Lare sick or happen chalk or crayon can be used just the packing such properly wisely importance and productive promise
by putting things in a sack if
do wait until its infec accident same way order to cut cost that have been started in
not gets to get an industrial I see to I also Grenada in
can help cut cost
To be carefull necessary
more in handling
tion *- it that thev to the recent
report immediately years
Again by just throwing small items
12 For each I If should show things is one of the surest ways to The Caribbean Commission
job use safety equip dispensary they any such reports
blades in box
cut cost as razer full of
By handling not only bottles
ment as the Company has given us sign that they are dissatisfy or unwilling and but other item they can be lost through that a short time ago a wide

13 Bury all welded cables or put on the Job I will try to give in the cans nearly every other item the crevices of the box But heie cost variety of artistically and strongly
all cables protected not for vehicles out what aie causing the trouble if Commissary with care so be made goods hats bags mats hand
can cut by making sure I place
to run over them causing damages I can fixed it up I do so if not I re cut that cost they do not fall is sound way to them in a small sack first before bags curios and knick knacks was

to them tf port same to my superviser because placing it in the box on display at the headquarters of
14 Be all wires I know cost the The employees who do and go about the Grenada
sure welding are cuting requires coope Manufacturing Company
Most supervisors read the safet
not scattered here and there and pitt ration and help of all employees I things carelessly most times brake or theory of haste makes waste but in St Georges Most of the goods

them away at the end of the day and checks the lined up of the unit to see destroy more than they earn or will were made from straw and other
few to aveid this But
encourages you
them in where rain cant if obtaining maximum earn They are lengthening cost unconsciously materials
put a place we are pie locally grown
I if I allowed
am sure was to uut up
them heat and the but I realized by going The have been
wet amount of Virgin pro the orders without rush I would goods selling well
15 Put all scraps in the dump ducts are maximum and that all pro the other way aiound or by doing not only in Grenada and neighboring
a void making error in so doing
bucket and work clean so that I do ducts arc on specification I check what I said highly up I can cut much Then hustle any the islands but also in the United States
they delivery men on
not have to lose time to do it the products run down lines also cost tiucks such that and Europe The company now
the to an extent sometimes
Here you will find a few things I make sure all valves on slop lines By doing little things as talking would employs between 20 and 30 people
they not see error
do to cut costs with little closed hold less can cut cost Yes Most em my from these others
can help a are temperature on condensing the Apart many are
in checking customers oraers
form foreman and ployees would not believe it but when in the districts
cooperation my systems as pei Then unless the customer is honest employed country
held the I talk much I do not only delay my the and
order levels
in towers
con supplying necessary grasses
back the icems in
enough bring
Mehor Articulo job but even delay the listeners as
stant and at a height for good leaves
case of an excess or receiving a more
Pa yuda mengua costo tin varios steam stripping decrease the amount well Making jokes on the job cause expensive item for a cheaper one etc

moda cu mi por den c programma of steam uscing if possible check many mistakes too In putting up orders the company lose this here

aki y en adilanti manera e lista ta furnaces for good combustion and one should be very attentive again cost can be cut by me avjidn
about what he is he would
doing or
sigi aki bao that no heat can be lost check all haste All these things do happen at the floor up If a wrong addiess is
the item in the order
1 Scucha cu atencion puntra va blowdown Jine valves to see that put wrong or times I am sure marked on one side of a sack I will
he address the order
rios biaha si ta necesario y obedece no oil are leeking thru adjust might even Always I try to get myself in the never dump that sack for I know the

ordernan di mi hefenan all valves packing glands that are wrong This always cost the company mood to work then when I am in other side can be used just the sanv
at the end to back the
2 Na pia di trabao 700 AM te leeking check the unit for repairs more carry that mood I really do more wurk than Then by only following these little
item order and then back to the
400 PM y duna ocho hora satisfactory and have all Job request order writen or when feeling sluggish Starting to rules with no greater burden on me

di trabao out in advance before shut down customer In this simple case just by work in a work like manner than the I can cut much cost every day It is
less I
cut cost
3 Obedece Compania su rules y regulation check all pump packing glands for talking can others would follow Cooperate with these little things which raise cost

reporta tur safety hazard leakage adjust if necessary I see to Take care of yourself and you are the other clerks and work for the fun every month And there many nnre

1 Yama mi foreman na telefoon si it that no oil drains to the sewers also taking care of cost When an of it Yes these little theories of mi little things like these to be men
is sick
his still have
mi hayami den algun strobacion y no unnecessary I collect all salvages employee iob to nes have helped cut much cost alrea tioned about cutting cost much

sinta warda te ora e bini materials that may be left by Craft be done Well by following my first dy and would continue cutting cost more than papers can afford to hold
the reader will under
5 Usa wayanan di welder te na men on the unit and put them in paragraph these days Avoid doubling sacks un Isnt all these simply things cutt
stand how much it would cost
locker be used when needed I
punta to see necessarily take any sack you see on ing cost
that all bottles around the the company by an order clerk being
G Coopera cu otro trahado pa nan to it dirty
tambe por haci nan trabao hunto cu I unit are collected and send to be absent Most times the company have

mi y no perde tempo mientras mi ta j cleaned Also bottle corks that can be to compensate their employees when
they are sick Then by just taking
traha used again when 1 notice the men
Proteha hermentnan cada much I control care of myself I can cut compensa Start
7 usa are useing to rags Stop Fires Before They
dues which
un pa su trabao reemplaza nan si same I see to it that Just the right tion operation hospital

nan ta den mal condicion pa no causa amount of lube oil is used on pump will all add up to the cutting down

desgracia na mi of otro compa bearing and not a gallow when a of cost
iieronan pint is needed I looks and think for There is a 3 cent package of gum

8 Check cablenan di weld y di 440 cheaper ways to operate such as blo on the floor Many an employees

volts y reporta nan na foreman wing products to stronge & sample wouldnt bether to pick it up because

csaki por causa danjo na mi of otro bleeder lines are as short as possible it is just 3 cents Well I would take

hende y candela si nan ta den mal and not to ur a gallow to sewer when it up because by doing so I would not
only be saving a safety hazzard but
condicion taking samples and all men are doing
9 No laga trabao sin peimiso di necessary work on the unit I see to also saving or cutting cost There

mi hefenan it that no oil goes to the blowdown are many cheap items such as this

10 Yuda mi foreman check si tin or gas to the emergency stack unnecessary gum which are carelessly disregarded

suficiente material pa e siguiente dia I looks for safety hazards by employees but can cut cost if we

pe ordernan na ora pami no tin per around the unit stopped them before would only pick it up Isnt this

dida di tempo they happen I keep tools in good cutting cost

11 Reporta na Dispensario imedia shape used the right tool for the Job Cutting cost goes even in wash ba

tamente tur causa di desgracia mas in order to Control Cost I study mv sins and toilets I can cut cost bv

ke com chikito cu e port ta y no Job and understand Same if not I avoiding the wasting of soap water

warda te ora tin infeccion ask my Supervisor or even paper towels Many a time

12 Pa cada trabao mi ta usa equi I find the soap provided by the Com

po di seguridad manera Compania pany in the wash basin and n the

tin pa nos floor It is rather simply to think by
just putting it back in its correct
13 Dera cable di welder of pone cable
protector pa vehiculos no pasa Ceremonia Awe nlace I can cut much cost ever day
Sometimes too I would find the
ariba nan causando danjo na nan
despues Continua di pngina 1 water pipes running to overflow

14 Percura pa wayanan di solder their basins or would find many

no ta plama aki y aya y warda nan dent J M Whiteley voorzitter di e sheets of paper towels on the fl ir

tur na cabamento di warda y pone Cost Committee como maestro di ce because it was not properly

nan na lugar caminda awa cero no remonias place in its rack by just doing

yobe ariba nan Despues di dunamento di premios the correct thing-ie-keeping the pipes E M OBrien Safety Division gives a demonstration in spontaneous
cual ta poni cuminza 3 or di closed or fixing the paper properly this de
15 Pone tur scrap den dempster pa combustion by chemical reaction Mr OBrien has been giving
atardi refresco lo worde sirbi I can help cut cost In reference to
bucket y haci job limpi pa no tin monstration for the past year to groups of supervisors apprentices
mester di bolbe perde tempo pa Portretnan di e ceremonias di dunamento the toilets which I am sure you iave orientation and others in the refinery

haci esaki di premios tambe copios di met running on its own accord al main groups theme if petroleum products are handled safely then all

Aki riba ta haya varios puntos hopi articulonan ganador lo sali den ready or have seen a few dozen is has well one if not therell be trouble He shows how trouble can start it

com mi por yuda mengua costo cu e edicion di dia 22 di December di sheets of toilet paper on the floor we products arent handled carefully

un poco cooperacion di mi hefenan Aruba Esso News can cut cost just the same by having