<%BANNER%>
Aruba Esso news
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03400001/00242
 Material Information
Title: Aruba Esso news
Physical Description: v. : ill. ; 30-44 cm.
Language: English
Creator: Lago Oil and Transport Company, Ltd
Publisher: Lago Oil and Transport Co., Ltd.
Place of Publication: Aruba Netherlands Antilles
Creation Date: June 29, 1973
Frequency: biweekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Petroleum industry and trade -- Periodicals -- Aruba   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
 Notes
Language: Text in English and papiamento.
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1940-
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: Biblioteca Nacional Aruba
Holding Location: Biblioteca Nacional Aruba
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000307401
oclc - 06371498
notis - ABT4040
System ID: CA03400001:00242

Full Text
\ ^>

MMWMM




Lago Oil & Transport Co Ltd

MMWM
Aruba Netherlands Antilles

VOL 34 No 13 June 29 1973



Maduro Geerman Fingal Promovi pa Puestonan Hobo den Technical

Efectivo Juni 1 1973 Camillo
J Maduro Jacobo S Geerman
y Mario M Fingal a recibi pro
mocion den Departamento Tec
nico Camillo CJ a recibi un
puesto mas haltu di Coordina
cion Associate den Division di
Coordmacion di Crudo y Pro
ducto Jacobo Coby a bira
Senior Engineer den Division di 4M
Coordmacion di Crudo y Pro
ducto mientras cu Mario Mai M M Fingal J S Geerman C J Maduro

a alcanza posicion den gerencia
cu su promocion como Labora Juni den Technical Division di tivo ODL Kepner Tregoe y cur ha na Lago na 1963 despues di
tory Technician den Seccion di Coordinacion di Crudo y Pro so di Economia di Proceso na a obtene diploma di MULO A
Inspeccion den Laboratorio ductonan Su promocion como Lima Peru na Augustinus School di San
CJ a cuminza su carera cu Coordination Associate ta reco Despues di oranan di trabao Nicolas y despues di a gradua
compania na 1941 como apren noce su contribucionnan conti su pasatempunan favorito ta fut di School Tecnico na Playa
diz den Lago su School di Ofi nuo y actividadnan dirigente den bol y beisbol Actualmente e ta Su promer encargo di trabao ta
shi Despues di a gradua el a actividadnan di coordinacion presidente di club di beisbol di bata como Electricista Ajudante
haya encargo di trabao como den refineria Den su puesto no Santa Cruz Durante su proximo B den Mechanical Electrical Un
ajudante di proceso den Pressure bo Camillo ta tuma responsabi vacacion lo e bishita Merida anja despues el a tuma su re
Stills Ey el a progresa y a lidad pa direccion di actividad Venezuela tiro for di compania pa drenta

bira Levelman na 1948 E anja nan tocante entrega y calidad Coby originalmente a bin tra- Continua na pagina 2
sigiente atrobe el a bai dilanti di tecniconan di coordinacion di
birando klerk di process den entrega Su trabao tambe ta hi
Maduro Geerman Fingal Move Up
Process Cracking be cu frecuencia na reunionnan

Na 1952 CJ a pasa pa Oficina di produccion refinacion y ma
To New Positions in Technical
Ehecutivo cuminzando eynan ritimo na Caracas Amuay Tia
como Asistente C di Coordmacion Juana na Venezuela y na Aruba
y cu promocion el a bira Na 1968 Camillo a cumpli un Effective June 1 1973 Camil ordination Division Jacobo
Analista di Coordinacion na an encargo di 6 luna cerca Creole lo J Maduro Jacobo S Geerman Coby became a Senior En
in the Crude & Products
gineer
ja 1965 Trahando den Process na New York y un encargo cor and Mario M Fingal were
Oil Movements na anja 1967 el ticu den coordinacion na Amuay promoted in the Technical Department Coordination Division while Ma
rio Mai attained management
a worde promovi pa puesto di anja 1970 Tambe el a tuma va Camillo CJ advanced
status with his advancement to
Senior Coordinator cual puesto rios curso relaciona cu su tra to Coordination Associate
l e tabata ocupa promer cu 1 di bao tal manera Gerencia Efec- in the Crude & Products Co- Laboratory Technician in the
Laboratories Inspection Section
CJ began his company career
in 1941 as an apprentice in the
when Lago Vocational School Follow
V tradition ended Lago
President J M Ballenger at ing graduation he was assigned
as a Process Helper in the Pressure
month
eft early this presented
automobile license plate No A 1 Stills Here he progressed
to Levelman in 1948 The following
to Arubas first citizen Lt Gov
ernor F J Tromp This license year he advanced to Process
lumber which has been carried Clerk in Process Cracking
automobile of In 1952 CJ transferred to the
jy the Lagos
Executive Office where he advanced
for is
President many years now
n the Lt Governors private car to Coordination Analyst
nd matches license No D 1 on in 1965 While assigned to Process-Oil
his official automobile Movements in 1967 he
was promoted to Senior Coordinator
Jn tradicion a termina ora Pre
sident di Lago J M Ballenger the position he held in
the Technical Crude & Products
di luna aki
ia principio e a pre-
Coordination Division prior to
enta number ai auto A i na
jromer ciudadano Gezaghebber June 1 His promotion to Coordination

J Tromp E number aki cual pa hopi anja tabata anba auto di Lago su presidente awor ta ariba Associate recognizes his
auto personal di Gezaghebber y ta corresponde cu e No D 1 cu ta ariba su vehiculo oficial Continued on page 3



ARUBA ESSO NEWS June 29 1973


The fifteen finalists in the Miss
Teenage Aruba Contest pose
here in mini dress during the
ffi sHBv cAiK SscP THT tkflwRiflHHflflnSlLHh i9YflBflBHfllHYflBflfll
r kl3 HRifl election program at the Aruba
Sheraton Hotel on June 10
?~^ j flip *'* a \? HExli am ft \ r 9b MK tP iHiJKr?? w<** JsT
They are Lucia Fernandez Pe
dra Erna Hernandez Enrita
Werleman Lucia Donk Miosotls
Tromp Lica Figaroa Stella Lul
dens Ineke Lampe Nurlz Da
rn ian Marcia de Cuba Marla
nela Oduber Elvira Eckmeyer
Viveca Flanegin Eveline Arends
and Erica Koolman

Eveline Arends Wins Miss Teenage Aruba Crown at Aruba Sheraton June 10th






















Stella Luidens was named Miss Photogenic Eveline Arends Oranjestad and 2nd runner up Enrita Werleman is the happy winner of the
by the local press photographers Erica Koolman I and 1st runner up Elvira Eckmeyer Miss Amity title which was awarded to her
Here the smiling girl receives her trophy after coronation At far right Food and by the other contestants Here she proudly
and other gifts Beverage Manager of the Aruba Sheraton Hotel shows her trophy










HvlRnlV / HBbm Ww vtt ^& 5lJt tttRi j4IKljM *&* MSi PvKFt ra ffiL JhUHnT7 rlE fly lKra <%HRlT yflHty ^ r 2










Eveline when she posed for an Before the votes are cast the lovely teenagers pose one last time for the jury Eveline Erica and
International Jury In her sports Elvira will compete for the Miss Teenage Antilles title In the forthcoming contest which will take place
outfit In Curacao


1



June 29 1973 ARUBA ESSO NEWS


Caiquetios School Children Show


Skills and Creativity in Art Works

Over the weekend of June 15 ures and potteries driftwood
to 17 a group of students from paper and the like
the Caiquetios School of Cura Most of the work on display
Cabai displayed their art works were made as their gift on
in the Esso Clubs Main Lounge Fathers Day although some of
The items on exhibition ranged them were sold during the exhibition
from paper mache decorations which drew quite some
to hand embroidered handbags interest
These children who attend a The school at Cura Cabai has
special elementary school aimed about 120 students taught by
nore towards stimulating their some eight teachers Called
creativity converted scraps into BLO in Dutch which means
vorthwhile and decorative items Special Elementary School its MrlHm ii *? -*?Wv ? ?V ? ? ? ? 1
md let nothing go to waste main goal is to teach children
Their beautiful creations includ with learning difficulties the
3d buttons shells egg cartons things which come more natu
Muchanan di School Caiquetios Ta
rayons wood bottle caps ral to them such as creative
dolls masks posters clay fig arts
Demonstra Habilidad y Creatividad

Durante fin di siman di 15 te acionnan ta inclui cantidad di
17 Juni un grupo di alumnos di articulos traha di varios material
School Caiquetios na Cura Cabai Majoria di e articulonan cu
a tene un exhibicion di nan nan ta mustra na publico a wor
obranan di arte den sala principal de traha como regalo pa Dia de
di Esso Club E articulonan los Padres y algun di nan a
poni pa hende mira tabata va worde bendf durante e exhibicion
ria di decoracionnan di papier cual a recibi basta hopi
mache te tasnan borda na man interes
E muchanan ey kende a bai un E school na Cura Cabai tin
school elementario especial cu mas of menos 120 alumno y tin
ta busca pa stimula nan mas ocho maestro pa sinja nan
den direccion di nan creatividad E BLO school aki su ob
a converti cosnan cu no ta sirbi hetivo principal ta pa sinja muchanan
mas den articulonan cu ta bal cu tin dificultad cu sin
la pena y ta decorativo pa asina jamento Pesey e school ta sinja
nada bai perdi Nan bunita cre- nan mas di artenan creative


Foundation For the Blind in Aruba Holds First Social Gathering June 11















The Aruba Foundation for
the Blind held its first
social gathering in Socie
dad Bolivariana on June
11 In top left picture Foundation President Shirley Ashby addresses the group while at right
blind guitarist Pedro Kock was also one of the entertainers Below at left Mrs Mani Lopez presents
a donation check to the Foundation Treasurer Ramon Quijada on behalf of the Jaycettes
At left is MC Eddy Maduro
E Fundacion pa Cuido di Ciegu na Aruba a tene su promer reunion social na Sociedad Bolivariana
Juni 11 Den portret ariba President Shirley Ashby ta na palabra mientras na drechl Gul
WL mm ( l r 1 1 H tarista ciegu Pedro Kock tambe a actua como animador Abao na robez Sra Mani Lopez ta
presenta un check na Tesorero di e Fundacion Ramon Quijada na nomber di Jaycettes Na
Jt r *"? IS ill
v s a a robez ta Maestro di Ceremonia Eddy Maduro
m J I fcM j All ail



ARUBA ESSO NEWS June 29 1973


l lJiIMIIlll11 lBn1 WWIWIlPW IlH I II i HIBIIIIW ?iMW BlliimiHW ,; i in II trtlMI Lffitlij UflllL I fcCS- WV n ffi9Hffi2M iBBniBtadjBW
itel TJJWfTTj Tm ii


4 IIPIPIIPk




















The first and largest tanker to use Lagos upgraded Sea Berth was E promer tankero y esun mas grandi pa usa Lago su Waf den Lama

the Esso Cambria a 250000 dwt class Very Large Crude Carrier cu a ser mehora tabata Esso Cambria un transportador di crudo

VLCC which arrived June 13 Bringing approximately 1775000 di 250000 ton yami VLCC cu a yega Juni 13 Treciendo como

in the 1775000 baril di crudo e ta probablemente e promer VLCC pa
barrels of crude its probably also the first VLCC to dock
marra na waf den hemisferio occidental Dokmento sakamento di
y
western hemisphere The docking and undocking operation of the
e gigante di 1141 pia largo 170 pia hancho cu calado di 656 ta
1141 ft long 170 ft wide giant with a 656 draft was performed by
bata den man di Hefe di Loods na San Nicolas Jan Bekkering
San Nicolas Chief Pilot Jan Bekkering assisted by Lagos tugs Esso
asisti pa tugnan di Lago Esso San Nicolas y Esso Oranjestad y e

San Nicolas Esso Oranjestad and the Venezuelan tug Cardon remolcador Cardon di Venezuela



Modifications to Lagos Sea Berth | Exhibicion |

Continued from page 3 The modifications to the sea Another interesting portion of Continua di pagina 6

ships larger than the berths de berth were carried out by the the construction was the place
Sr y Sra de Man kende a
sign capacity were being hand contracting firm of George Wim ment of over 400 cubic meters
converti nan hobby den investi
led when weather conditions pey & Company Ltd of London of concrete to form the pile
gacion durante e anjanan ac
permitted and in December 1972 and Trinidad In performing this caps This concrete was pumped
tualmente ta trahando en cola
the Dirch Maersk a 209000 work Wimpey employed a French by concrete pumps as far as
boracion cu dos profesor Hulan
deadweight ton vessel loaded subcontractor Gem Hersent who 300 meters from the concrete
den na Hulanda pa documenta e
12 million barrels of Venezue used a large jack up crane trucks to the pile caps
cocolishinan cu ta ser haya den
lan crude for transshipment to barge the GEM III to drive 55 Project management was under Antillas Hulandes Pa beneficio

Europe piles into the sea bed to form the direction of Allen Temple
di e investigacion aki nan ta
The berth was taken out of mooring and breasting dolphins H B Hassell also of Lago
spera di establece mas contacto
service late in 1972 for expansion to hold the large ships in position was a field engineer on the cu coleccionistas di cocolishi na

and to The of these
strengthening routinely largest piles project tur parti di mundo
and efficiently receive measured 26 meters in diameter Government harbor pilots have

ships of this size and even lar by 50 meters long and been consulted in the design

ger The modifications were weighed over 80 tons These and construction of the new j Shell Display |

completed early this month and were driven about 25 meters into berth Special training has been Continued from page 6

the first VLCC Very Large Crude the sea bed by a large pile given to the local pilots in Delft
research over the years are currently
Carrier arrived in Aruba to driver Other subcontractors on and in the Rotterdam harbor in
working closely with two
discharge crude on June 13 us the berth upgrading project included the handling of these large ships
Dutch professors stationed in
ing the expanded facilities Arston Corporation Pe which can be as long as three
Holland to document shells
The harbors in other areas are trona & Croes and Wescar NV football fields stretched end to
found in the Netherlands Antilles
also older harbors similar to La During the construction of the end
For the benefit of this re
gos San Nicolas harbor and berth modifications about 70 The ships will discharge oil
search they hope to establish J
are unable to handle the recently people lived and worked aboard ashore into tankage recently
more contacts with shell collec
constructed very large the jack up crane barge This constructed in the western end
tors or hobbyists all over the
ships such as the Esso Cam included specialists from France of the refinery area at Zeewijk
world
bria which has a loaded draft and Englaod as well as workers These large tanks were constructed

of 20 meters from Aruba Bonaire and Cu by CBI on foundations

racao provided by Wegenbouw We-
genbouw is also constructing

firewalls and roadways in the

area The piping and other con

The group of Summer Training struction activities in this area

Program students who started at are under the direction of Ar

Lagos various departments on thur G McKee and Company

June 18 included Front row I Francis F Schubert is the

to r Paul Croes Franklin Everts McKee area supervisor for this

Michael Hoo Marten van Ro area Lago personnel on this

mondt Back row I to r John project included Stanley Lejuez

Arends Denise Arends Debra and Toribio A Trimon welding

Bislip Errol Francis Phyllis Gil inspectors while Hank J Fre

huys Gilbert Hodge and Patri deriks is following the overall

cio Nicolaas construction activity for Lago