<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Half Title
 Title Page
 Advertising
 Index
 Presentación
 Prólogo a la primera edición
 A Don Ramón Guzmán Jiménez
 A José Martínez
 Al pueblo dominicano
 A la señora Anacleta
 A la señorita Urna Camila mi apreciada...
 Al señor José Ramón Orcasita:
 Anuncio "Luz diamante""
 A un ricacho que le quitaron doscientos...
 A una vecina
 Como los cueros son tan amigos...
 Cuatro bailes de disfraz en el...
 El basín
 Décimas de mujer para hombre
 El 27 de febrero
 Felicitación al señor Joaquín Moliné...
 Encargo que hizo una prostituta...
 El puerco de don Narciso














Décimas inéditas
CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA00800018/00001
 Material Information
Title: Décimas inéditas
Physical Description: Book
Creator: Alix, Juan Antonio
Publisher: Miguel Collado
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: isbn - 99934-75-11-4
System ID: CA00800018:00001

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
        Page 2
    Half Title
        Page 3
        Page 4
    Title Page
        Page 5
    Advertising
        Page 6
    Index
        Page 7
        Page 8
    Presentación
        Page 9
        Page 10
    Prólogo a la primera edición
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
    A Don Ramón Guzmán Jiménez
        Page 17
        Page 18
    A José Martínez
        Page 19
        Page 20
    Al pueblo dominicano
        Page 21
        Page 22
        Page 23
    A la señora Anacleta
        Page 24
        Page 25
    A la señorita Urna Camila mi apreciada candidata:
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
    Al señor José Ramón Orcasita:
        Page 31
        Page 32
        Page 33
    Anuncio "Luz diamante""
        Page 34
        Page 35
    A un ricacho que le quitaron doscientos y tantos pesos porque su hijo deshonró una niña, alegando éste que él la encontró deshonrada
        Page 36
        Page 37
    A una vecina
        Page 38
        Page 39
    Como los cueros son tan amigos de lucirse (más si es ante el público) con cualquier persona que use de una chanza con ellos
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
    Cuatro bailes de disfraz en el casino de don Rafael Mª Leyba
        Page 45
        Page 46
    El basín
        Page 47
        Page 48
    Décimas de mujer para hombre
        Page 49
        Page 50
    El 27 de febrero
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
    Felicitación al señor Joaquín Moliné en su día
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
    Encargo que hizo una prostituta de Guayubín a un señor que venía para Santiago
        Page 60
        Page 61
    El puerco de don Narciso
        Page 62
Full Text








-AN ALIX "1833- 1( 1811. -41
no
pular (iorrilnlc.lno.







DECImAS IDITDAS









Juan Antonio Aix



DECIMAS INEDITAS


Compilaci6n:
TERESA PEREYRA GOICO DE PIERRE
Pr6logo:
EMIuo RODRiGUEZ DEMORIZI







SEdiciones CEDIBIL
Santo Domingo, Repiblica Dominicana
2006








Ediciones CEDIBL

Colecci6n Caiman, VoL XX. Serie Poesa, No. 1


Didmas ineditas
JuAN ANrNI Aux

La present edicidn de Dednas inemita cuenta con el consentimiento de su
compiladora, Dra. Teresa Peryra Goico de Pierre, biznieta de Juan Antonio Alix.

DE ESTA TERCERA EDICI6N:
C 2006, Centro Dominicano de Investigaciones Bibliogrificas, Inc. (CEDIBIL)
Telifono: (809) 949-0477 / E-maih cedibilmilenio@yahoo.com
DE LA OBRA:
Dra. Teresa Pereyra Goico de Pierre
PRIMERA EDIa6N:
Santo Domingo, Impresora Moreno, 1966
SEGUNDA EDCI6N:
Santo Domingo, Editorial Galaxia, 1982
EDITOR:
Miguel Collado
DISENo GRAFICO
Eric Sim6
DiSEMO DE PORTADA:
Fenely Lebr6n
CORRECrORA:
Angie Garcia
DISRIBUYE:
Ediciones CEDIBIL
IMPRESSION:
Editora Mediabyte
ISBN: 99934-75-11-4

Impreso en Repfiblica Dominicana Printed in Dominican Republic







Indice


Presentad6n
M IGUEL CO ADO ......................................................................... 9

Pr6logo a la primer edici6n
EMJuo RODRIGUEZ DEMORI ................................................... 11

A Don Ram6n GuzminJiminez .............................................. 17
AJos6 Martnez ....................................................................... 19
Al pueblo dominicano ............................................ ............ .... 21
Ala seiora Anadeta ............................................. ................. 24
A la seiorita Urna Camila........................................ ........... ... 26
Al seiiorJos6 Ram6n Orcasita ................................... ............ 31
Anuncio "Luz diamante" ............................................ ........... ... 34
A un ricacho que le quitaron doscientos y tantos pesos porque
su hijo deshonr6 una niia, alegando iste que
a la encontr6 deshonrada................................... ............ 36
Aunavecina ............................................................................. 38
Como los cueros son tan amigos de hlirse (mis si es ante
el piblico) con cualquier persona que use de una
chanza con ellos ......................................................... ........... ..... 40
Cuatro bailes de disfraz en el casino de don Rafael MP Leyba..... 45
Elbasin ............................................................. ................... 47
Dcimas de mujer para hombre ............................................... 49
El 27 de febrero ...................................................................... 51
Felicitaci6n al sefiorJoaquin Molin6 en su dia............................. 55
Encargo que hizo una prostitute de Guayubin a un
senior que venia para Santiago .......................................... .... 60
El puerco de don Narciso ........................................................ 62
La cahumnia es el anna de los cobardes........................................ 64
"iA onde iremo a parai!" ......................................... ........... ... 67






Corroboro, corroboro ............................................ ........... .... 76
La bendici6n de un pandero .................................... ........... .. 79
Un real de longaniza ................................................. ............ 83
iPueblo! ..................................................................................... 88
El camino de "Pedro Garcia", de Santiago a Puerto Plata ............. 91
La vieja rosa ............................................................................. 96
El Gallo Canelo, el Polio Guacamayo y el Gallo Giro ................ 98
La expropiaci6n legal .................................................................... 101
Segundo Imbert ............................................................................. 107
iViva el 16 de Agosto! iViva La Restauraci6n!.............................. 109
Los 40 dias que dur6 I. Gonzalez en el poder ........................... 114
Candidates para la future Presidencia de la Republica ............... 116
Los habladores ............................................................................... 119
Los dos compadres....................................................................... 121
Catorce candidates y medio para la future
Presidencia de la Republica ................................................ 124
Una esposa a su esposo; que 6ste la abandon, y a sus
hijas, para vivir en concubinato con una prostitute .............. 127
Una creciente del rio Gurabo....................................................... 129
Al ciudadano General Gregorio Luper6n .................................. 131
La conformidad ......................................................................... 135
La escasez de arroz en esta ciudad................................................. 137
La muerte de mi abuelo................................................................ 141
La noche buena........................................................................... 143
Lamentos de un enfermo ............................................................. 148
Gran surtido de mercancias, provisions y quincallerias, en la
tienda de donJ. I.Jimenez y Compatiia, en Montecristy ..... 150
La torre del reloj piblico .............................................................. 157
Felicitaci6n al General Ulises Heureaux el dia de aiio nuevo de
1886 ............................................................................................ 160
Un jeringazo ..................................................................................... 161
Un chisme que hubo entire una madrina y una ahijada ................ 164
A los que les cae la chupa que se la pongan ................................ 166
Desprecio de hombre a mujer ..................................................... 169






Presentaidn


EL CENTRO DOMINICANO de Investigaciones Bibliograficas
(CEDIBIL) important, y ke da brillo, a su coleaidn bibiogrfica al
incdir en su catalogo a n didc de la I eratuma dominicana c lo es,
sin discudn alguna, Juan Antoio Ax.
Pdstumamente, del 1927 al 2005, ban sido publicados various
volkmenes que recogen gran parte de las didmas del ads important
poeta popular dominicano: Dcimas (1927), compiladas por Josi Ramn n
Lpe-* D idmas (1953, 2 tomos), ompiladas por Joaquin Balaguer;
Decimas inditas (1966), compiladas per su bi~nieta Teresa Peryra
Goico de Pierre; Decimas political (1977), sekti=n de Juan Tomds
Tavares K;y Eso e' paja pa' la gaisa y otras dcimas (2005),
selecdin a cargo de la Editrial Galaxia Pero todos, exrpto el itimo,
son hbms inhallables, ran por la que CEDIBIL ha entendido nea-
saria a a reedidn de /as Decimas ineditas, contando con l consenti-
minto de la Dra. Perera Goo de Pierre.
La primera edicidn de esta obra, que trae an vakoso prlogo del
historiador Emilio Rodnrue Demorien, fue inpresa, en 1966, en la
iddad de Santo Domingo en los talleres de Impresora Moreno. A
propsito de la aparidan de esa primer ediidn de las D~ imas in-
&ditas, el crico dominicano de origen espano4 Manuel Valdeperes,
pubhe6 un interesante artulo en el diario El Caribe (Santo Domingo,
23 de didembre de 1966) bajo el titulo "Decimas indiitas, de Aix"
en el que emite algnos jaios de valor sobre la obra del Cantor del
Yaque que a continuadsn resenamos:
'La obra del latamdo Cantor del Yaque es popular, popularisma,
y gran part de ella recoge momentos y circunstania de la actividad






diara -sin excuir la poitica-, no sdlo en el Cibao, sino en el pais
enter. Se trata de una poesia espontanea, simple y deiberadamente
intendonada de la que, como sucede en toda la poesia universal de ese
ginero, pueden extraerse ensenanzas no sdlo de situacones espedfias,
sino deducdones temperamentales sobre el estado de animo de la comu-
nidad a la cal los hechos narrados se refieren".
Reconoce Vallepers el valor diddico de las didmas de Alx, ad
como su importancia desde el punto de vista histdrim. Es por esto que
precisamente la obra poetica de Juan Antonio Alix deberia ser conside-
rada lectura obigatoria en las escuelasy co/egios dominicanos. Vaya,
pues, nuestra recomendaadn a las autoridades de la Secretania de Esta-
do de Educaidn de la Reptbica Dominicana.
Con las Dcimas in6ditas, de Juan Antonio Arx, CEDIBIL
inica su Serie Poesia dentro de su Colecidn Calimaco y, a la ve!
rinde honor al ilustre mocano, al cumplirse el 173 anivesario de su
natadio. Alix, conforme a lo estableddo por Rodnguez Demorizi, vio
la luz del mundo por prime ve el 15 de spiembre de 1833 y falle-
dd, en su amada dudad de Santiago de los Caballeros, el 15 defebrer
de 1918.


MIGUEL COLIADO
President de CEDIBIL



Santo Domingo, Rep. Dom.
Septiembre de 2006






Prnlogo a la primera edicidn


Los mds altos y caracterimados representatives de nuestra poesia
popular de antano fueron el Maestro Mdnica, el oscuroy genial poeta, y
Juan Antonio Alix, cantor fecundo, fdcily entusiasta, el mrs inspirado
de nuestros juglares. Mdnicafue meor repentista, sin par en el retruica-
no, pero sus composiciones, meramente ocasionales en su mayor parte,
como apenas salian de los lndes de la cudad, margen del Otama, no
reflqaron la unidad de ambiente de su tierra, ni recogieron el verdadero
espiritu de sus contempordneos, al tirmino de la Colonia. En los
romancescos cantos de Nicolas Urena y de Filix Maria del Monte,
iluminados por el color local importado de Cuba, tampoco hay los hon-
dosy dilatados ecos del alma dominicana, el criolhsmo integral de Juan
Antonio Alix, el poeta criollo por excelenda y uno de nuestros mds
originals temperamentos literarios.
Alix pertenedd a muy honorable famiia de Santiago de los Ca-
balleros. Fue bautiZado en Moca, a los nueve dias de nacdo, el 15 de
septiembre de 1833, fruto del mismo hogar en que su hermana Eloisa
haria la amorosa conquista del repiblico Ulises Francisco Espaillat.
Desde la adolescencia, a los diezy seis ados, empeZ d a escribir las
dicimas inimitables que le dieron tan grande y popular renombre.
Cantd sin descanso, con entusiasmo inalterable, renovando, y
acendrando el artifcio criolsmo de 1855. En su larga vida de ochenta
y cinco aios nadie lograria arrebatarle el cetro de la poesia popular
dominicana. Sus producciones innumerables corrieron dispersas en
volantesy en casi todos los periddicos delpais, desde su mocedad hasta
sus postreros dias: falleid en su amado Santiago el 15 de febrero de
1918. Por esos tiemposya no podia calarse sus gafas de escribano, de






gruesosy pequenos cristalesy de aros de metal ennegrecido, ni tomar en
la mano sarmentosa la vieja pluma de acero por donde tantas veces
fluyd su pensamiento, pero en su mente esclarecida nunca faltd la lum-
bre para el donaire, para la anicdota hilarante y para dictar las
deimas con que hada mas Ilevadera, para el amor de los suyosy para
il, su pobre y gloriosa anianidad.
Por entonces el admirable periodista Rafael Cisar Tolentino -de
grato recuerdo- inicid en el diario santiaguis La Informaci6n una
suscripcidn popular para erigirle un busto al poeta, en mitad del bu-
llicioso Mercado de la Villa, junto a su ilustre calle del Sol, lugar tan
ligado a su vivir, donde a diario y por tan largos anos trocara sus
dcimas por el sustento cotidiano: una, dos espinelas en amor, por un
pedaZo de care; una en despecho, por una vianda; otra, en senti-
miento, por el recado oloroso;y otray otra hasta colmar goZosamente
la abultada alforja.
En la aplaudida iniciativa, a continuacin de las alabanZas del
Cantor y del encarecimiento del homenaje, aparedan los nombres de
Tolentinoy de algunos de sus amigos suscritos en las primeras aportacio-
nes. Diariamente se publicaba la lista de suscriptores, in crescendo, y
dianamente el rapsoda hada que su amoroso nieto, elpoeta Juan Goico
Alix -tambien de grata memoria- se la leyera, ya que sus claros e
inquietos ojos estaban de tiempo atrrs llenos de sombra.
Nada deda Alix. Apenas se frotaba las manos malicosamente,
pero un buen dia, despuis de escuchar la lectura de la durea lsta, se
hiZo conducir a La Informaci6n, y all, tras de sus acostumbradas
agudeZas, se inicid entire l y Tolentino este breve y sustancioso diilogo:
-Vengo a buscar mis cuartos...
-Pero cudles cuartos, Papd Tono?
-Oh!, mis cuartos...
-Pero...
-Nada... vengan mis cuartos..., que yo he resuelto comerme mi
estatua!







Y as, Juan Antaio Aix ajemo a da tmwdad se acmi su estatua
Que distant del que, o de los que, en casos semeantes, habrian
aportado, incon'inenti, sus deididos dbolos!
El ilebre Cantor del Yaque fue soldado de la Separaidny asis-
i6 a la toma de Beer con el grado de Cabo de nuesro Ejidtna No se
sustrao a las luchas de partdo, ni su conduct political dj de plgarse
a nuestras instables dra nstanias. Sus alabantas a i/ls corren par-
jar con las stiras que kI dediud a su muerte, sumado al bulidoso coro de
los poetas que cekbraron la caida del Dictador.
Las composiones de Aix, de cardterpokYco, son numerosimas.
A est gineropertnece su notidoso Viaje de Gerardo Etanislao por
la mayor part de los pueblos de la Reptiblica Dominicana -de
los peores frutos de su ingenio- dcimas perils consagradas a elogiar
las obras de su aigo el Presidente Heureaux.
La ondulante fe poltica de Alix esta expresada en una de sus
espinelas, por boca de malidoso campesino:

'Manque me ofrecan alone
yo entro en nifa de tibo..


Mientra elplito no se be
conclido defenitibo,
n un a copkta ecibo;
pero ai que beo bamboalim
pa ayudailo a rmpuja
Sai entro en rnfa de chiba.."

El poeta santagis fue protagoista en sangrientos ces personales
en que otros llearon la peor pare: uno de ellos quedd man QiQuds por
eso es mds intesay real la part de aditidad bumana que bay en sus
diemas. Don Fiix Maria del Monte tla en el Cantor del Yaque al mas
espontdneo de los poetas dominianos, y afiraba que su cdebre didogo
El dominicano y el haitiano era un vedadero monument hterania






'No hay un sdlo poeta dominicano -deda Jose Ram6n Lope,-- que no
hidera arte mas estudiada que la de ei Todos lo awvntjaroon en te'aic
per ninguno le igual en arte dominicano. Su espritu era una pradera
matiada de flores delpais que nadie sembrd adrede. Las ats, el viento,
los insects naaonales regaron inconsdentemente la semilla que germind
en ese medio que le era propiio. Juan Antonio Arx estd solo, inico
como poeta criollo important. Su criollismo no era unilateral, sino
polidrico. Los otros buenos artists ciolkstas miraban de un s6lo lado,
el mas insignifcante, del ciolismo. En mentando catarrones, mangos
o algun rio o cerro del pas, ellos creian, y sus lectores tambivn, que
habian cado poesia ciolla. Ovidaban por complete poner en acidn el
alma dominicana, sus pecuhares sentimientos, sus adertosy sus errors,
su manera, en fin, de condudrse en la vida".
En derto ginern de poesia popular, renido con elpudor o con la
me/ndrria, pero que es genuina manfestacidn de los poetas populares,
desde los tiempos de Antdn de Montoro, fue Alix pontifice: nadie
como il puso igual ingenio al service de la procaidad Su inagotable y
proverbial buen humor su gracia epigramdtica le hideron descender al
menguado campo de la poesia vulgar a los estercoleros de la pornogra-
fia. En esta espede de poesia tan del gusto pkbgeo tiene deiamas tan
desenfadadasy subidas de color que ain escandahiaria hallarlas en los
viejos candoneros de burlas espanoles. Quiin no recuerda, con derta
picardia, el calumniado nombre de Yamasd? Alix lo inmortaliZ en
unas maloientes didmas, de las mas celbradas, en las que el dnismoy
la jocosidad se meZclan en desmedidas propordones. Las ingeniosas
obscenidades atribuidas a Quevedo, a veces sin fundamento, fuertemen-
te espadolas, pa'decen ante algunas de Alx, tales como la pmrca Re-
vista Mercantil y la insolente Bicicleta. El poeta santiaguis -
dice Rafael Vidal- "sube a la altura de Berangery baja a ratos alas
vulgarisimas luchas por el pan. Es poeta y hombre!"
Siiio Juan Antonio, Papi Tofio, como fami/larmente Ie llama-
ban, publicaba sus compositiones en hojas sueltas que circulaban
profusamente por today la RepAblica. Esos volantes, tan solidtados,






era el dinero que Alix llevaba al Mercado de su pueblo. Entre las
placeras y los campesinos de Santiago era un idolo, amado festejado
por todos. Ningin regalo mejor podia llevarse de retorno al bohio,
que una dicima de Juan Antonio, J escasos dias despuis la celebrada
poesia era conocida y recitada en toda la comarca. Y he aqui la sor-
prendente repetition de un fendmeno literario, tan de las preferencias
de Menindez Pidal: como los viejos romances del canconero espanol,
fraccionadosy dispersos en mil coplas, asi las dcimas de Alix empie-
zan a fragmentarse, y no es raro que en regions tan apartadas como
la de Higiiey se recojan algunas coplas que no son sino estrofas de
alguna didima de Alix. gQui gloria mayor para un poeta? Porque el
pueblo sdlo se apropia de lo eterno, desde la sentencia del sabio, que
convierte en refrcn, hasta la inspiracidn poitica, que convierte en can-
tar anonimo.
La copiosa pmducdion de Ah'x, diseminada en periddicos, revistas
y hojas sueltas, formaria various volimenes de valor imponderable. En
1927 se publcd un intent de coleccidn de sus dcimas, poco menos que
deplorable, hecho al azar, sin mitodo alguno y sin el necesario empeio
de selecidn que cabe presidir en obras de este ginero. Afortunadamente
esa desmaiada ediddn ya ha sido superada en nuestros dias.
En los versos de Alix no hay oropeles, ni artificios iteratios, sino
ese desnudo lenguaje cbaeto que, a pesar de sus incorrecciones de sus
arcaismos, conserve las mds puras voices del idioma. Esa admirable
maestnia en el habla campesina es parte del vigoroso realismo de sus
didmas, plenas de gracia de frescura, en las que resplandece integray
viva el alma cbaena.
De la ordenacidn cronologica de las composiciones de Ahix resul-
tarian largas y animadas pdginas de historic patria, y multitud de
pintorescos cuadros de costumbres en que se recogen, libres de adere-
zos, las actividades political y sociales del heroico Santiago; los ecos
todos de la vida national; y la idiosincrasia de nuestros campesinos,
autinticos dominicanos, meZcla de ingenuidady astucia, de valor, de
integridad y de dobleZ.






Talfue Juan Antonio Akx, el ms cabal reprsentaiv del Sania-
go traditional y pintorsco, de su pueblo, o mismo del urbano que del
rural como fuern Espaillaty Bond los arquegpos de s ulaturay su
citiidad.

EMIuO RODRIGUEZ DEMORIZI


Santo Domingo, Rep. Dom.
[1966]







A Don Ramdn Gu ,man Jiminez



(Esta glosa fue imprwiada y enviada en el moment
con el mismo portador del tono).
Moca


Un tocino recibi
En muy buena condici6n
Por ser dirigido a mi
Mil gracias te doy Ram6n.

Hace tiempo que deseaba
Comer tocinos mocanos
Como de aquellos marranos
Que en tu estancia engordabas.
Yo siempre asi lo esperaba
Que te acordaras de mi
Y hoy ya lo he visto asi
Pues en su yagua arreglado
Y muy bien condicionado
Un tocino recibi.

En ver tu amabilidad
Y que eres lo mis cumplido
He quedado agradecido
En ver tu buena amistad.
Y en esta oportunidad.
Y en prueba de mi afecci6n
Te digo amigo Ram6n
Que yo no si qui6n lo trajo
Lo que s6 que vino ei tajo







En muy buena condici6n.

Alli en tu rezadera
Ru6gamele a San Frutoso
Que ese tajo tan sabroso
No me haga andar de carrera.
Pero aunque haya corredera
Por el Sancocho y el aji
Te hago saber desde aqui
Que Pedrito mi vecino
Me ha entregado el tocino
Por ser dirigido a mi.

Por estar muy ocupado
No puedo decirte mis,
Y con esto ya sabris
Que complacido he quedado.
Y como esto te ha quitado
El tiempo en tu ocupaci6n
Aprovecho esta ocasi6n
Para decirte en verdad
Que por tu buena amistad
Mil gracias te doy Ram6n.






A Jose Marxte






En frente de Ram6n Peiia
Encontrt a Jose Martnez
Con el cachimbo en la boca
Y en las manos los botines.

Iba yo en burro viejo
Y tan pronto lo encontr6
Le dije: Amigoo Jos6
Apri6teme este aparejo".
-"Y td no lleva un traguejo
Me dijo con voz risuefia,
Y al decide estoy por sefia
Como los nifios del Limbo
Entonces encendi6 el cachimbo
En frente de Ram6n Pefia.

--Pue Cell si quiere un trago
Vamo en casa de Chuch6
Que ese no lo paga tut
Ese soy yo que la pago
-Y yo como siempre halago
A todos los chupetines
Por no hallarme en bochinchines
Fui a tomar el aguardiente
Ese dia que de repente






Encontre a Jose Martinez.

Cuando el trago iba a tomar
Le dijo a Elias Fot6:
"A ti no te brindo yo
Porque te vas a enviciar".
Y Elias que por chupar
Da su alma si le toca
Con paciencia no muy poca
Dijo alli: "no lo creia",
Mientras que Jose salia
Con su cachimbo en la boca.

Jose vino para afuera
Me dijo: "tu no seas tonto,
Tirate ese trago pronto
Que ahi viene Chago Tejera".
Y saliendo a la carrera
Por un monte de jazmines
Se march Jose Martinez
Despues de chupar un poco
Con su juicio medio loco
Y en la mano los botines.






Al pueblo dominicano


Se dice que Salom6n
El tirano de Occidente,
Pretende venir a Oriente
A invadir nuestra Naci6n.
Y aunque deseamos la uni6n,
Y paz con el pueblo haitiano.
Si asi lo quiere el tirano
Encontrara ese maldito,
Una torre de granite
En cada dominicano.

Pues cuando suene el cafi6n
De alarm en toda esta tierra,
Marcharemos a la guerra
Con valor y decision.
Y todos sin distinci6n
Como dignos ciudadanos,
Iremos lo nms ufanos
Con afilados machetes,
Para trozar a las huestes
De los intrusos haitianos.

Ya nuestros bravos estin
Sus machetes afilando,
Y los remingtons limpiando
Cada uno con afin.






Y cuando pise el caimin
En tierra dominicana
No quedari una sabana.
Donde hubiere la pelea,
Que cada paso no sea
Una sepultura haitiana.

Que invada Haiti, no tememos,
Pues de entire bosques y lomas,
Como si fueran palomas
A sus hordas cazaremos.
Y asi que el mando escuchemos
De, "imuchachos!" iarma blanca!
Si no hallan salida franca,
Trozaremos los mafieses
Por mitad, como otras veces
Y la victoria es sin manca.

Al pie de ese pabell6n
Que una cruz nos deja ver,
Hemos jurado vencer
O morir por la Naci6n.
Y aunque venga Salom6n
Con todo Haiti contra ella,
Jamis en nuestra Quisqueya
Tremolari otra bandera,
Mis que esa imperecedera
De Duarte, Sinchez y Mella.

En fin, vuelvo a repetir
Que guerra no la queremos,
Pero no la rehusaremos
Si nos vienen a invadir.
Debemos todos morir







Con las armas en las manos,
Antes que ver los haitianos
Repitiendo con ahinco
La escena del afio cinco
En pueblos dominicanos.

Un Patriota.
Santiago, 16 de diciembre de 1884.







A la senora Anackta


Como yo siiia Anaceta
Yo quieo sei su preferio
Con nadie se comprometa
En muriendo su mario.

Ya yo se quei ti en la cama,
Y que plumiindose eti
Y que no le vale ya
Que se prenda de una rama.
Y al uyi de ute la fama
Que quedari bien repleta
Ute no se comprometa
Con hijo de Di6 nacio
Que uti no jalla un mario
Como yo sifia Anacleta.

Yo no tengo ma defeto
Como bien le cota a ute
Que ei cachimbo y ei caf6
Y veime con poco reto.
Pero yo si soy complete
Y si con ute me lio
Tendri un macho en ei bujio
Que le cuidar, su biene
Con que si a ut le conviene
Yo quieo sei su preferio.






Como agora et la gente
Que si ut& petaiia pieide
Yo quieo que de mi se acueide
Y que me tenga present.
Que si yo con pecho aidiente
Madrugui sifia Anadeta
No quieo que ningun chandeta
Me la venga a cudiciai,
Y si la mando a guaidai
Con nadie se comprometa.

Si acaso sifio Vitorio
Dejari ropa negria
Me empretari una mia
Pa yo di a su belorio
Que en yo legando ai moitorio
Como soy hombre aibeitio
Entrare medio econdfo0)
Pa que no me vea ei difunto
Y hablaile dei asunto
En muriendo su mario.













() Pan que d difimto no vea la rope.







A la senorita Urna Camila mi apreada candidate.






Si ti quiet pasai buen rato,
Mi cielo vota poi mi,
Que si t6 me da jei si
Yo sere tu candidate.
Td sabe que soy ei pato
Pa tenei gente en mi fila
Y si quiet vivi tranquil
Dame una buena conteta
Que en yo empuiiando esa teta
"Beberemo leche pila".(

Ya vienen la jeleicione
Pa President nombraime,
Y poreso quieo casaime
Pa que habemo ma tragone.
Y si entramo en relacione
Te asiguro, floi de tila,
Que ai moment te epabila
Gozando en mi compaiia,
Y con mi boca paia
"Beberemo leche pila".





(') Varias de nuestra gene, a lo mwnco Ilaman Pik






Si me da tu coraz6n
Tu eposo siempre ser6
Y a guto te mantendr6
A cota de la Naci6n.
Y manque yo sea un Ner6n
Un Jerode o un Atila,
Tu no te apure, Camila,
Que tendremo aduladore
Y en medio de tanto honore
"Beberemo leche pila".

Un palacio te dare
Pa que viva ma ja guto
Manque le cause diguto
Ai memito Lucdf.
En un trono te pondr6
Si atri de mi te encarrila
Y si ei Pai se aniquila
Polque yo tire mur duro
Chinita, no tenga apuro,
"Beberemo leche pila".

Ya tendremo un pai de coche,
Asi cuete un capital,
Pa que saigamo a pasiai
Y di ai tiatro de noche.
Y aunque ei pueblo me reproche
Y diga que me afusila,
Tu no te apure, mi chila,
Que ete pueblo aguanta t6,
Y mientra tanto, tu y yo
"Beberemo leche pila"






Muchisimo criao tendri
Con dificuiti mur poca,
Epantindote la moca
Cuando dueima en tu sofi.
Grande jepejo veri
En tu salone a la jila,
Y con mueble de otra ila
Tu palacio adoinar6;
Y aunque ei pueblo coicob6
"Beberemo leche pila".

Una cama mur lujosa
Con moquitero de sea,
Te comprar6 pa que vea
Que te trato como a Diosa.
Ti sera poi Di6, mi eposa,
Y mi ma duice Camila;
Poi ti cualquiei se ecandila
Bailando la jorominga,
Y si no anda con jeringa
"Beberemo leche pila".

Yo te pondre en la plantilla
Y a tu familiar tambi6n,
Pa que to vivamo bien,
jY que asi no habri quiquillal
Y como e cosa sencilla
Ponei a una retajila
Yo tendr6 siempre en mi fila
Mucha gente de confianza,
Y pa jaitaino la panza
"Beberemo leche pila".






Como no soy jarritranco
Y e grande mi tragadera
Mandard dinero ajuera,
Pa colocailo en un banco.
Pue como soy tan franco
Yo te lo diigo, Camila,
En habiendo francachila
Y a no deac una guerra,
Por alli en otra tierra
"Beberemo leche pila".

En fin, candidate mia,
Mi guto e que no casemo,
Pa que entire lo do gocemo
De nuestra vaca paria.
Ti la vera flaca hoy dia,
Poique td sabe, Camila,
Que ella siempre se aniquila,
Cuando ei becerro ta fueite,
Pero como ella divieite,
"Beberemo leche pila".

No sigo eta preduci6n
Poi tenei poi lo present,
Mi casa lena de gente
Vendiindome su opinion,
Mindame tu coraz6n
Pa que mi aima t6 tranquila,
No venga a voiveite anguila,
Poniendote rebalosa,
Que en yo empuiiando la cosa
"Beberemo leche pila".






Adi6 caj6bana mia,
Uina de mi coraz6n,
Mirame con compasi6n
Que en ti pienso noche y dia.
Dame tu voto, mi via,
Damelo, poi Di6, Camila,
Y no tema a rompei fila
Como suena en ei Cibao,
Que en fin con plitano asao,
"Beberemo leche pila".

Si tu no me qui6 queri
Poique tengo tanta tacha,
Yo te suplico, muchacha,
Vote poi Segundo Imbei.
Ese repeta la Ley,
Ese a naidie lo intranquila
Y ese si que no aniquila
A nuetra enfeli Naci6n,
Y t6 en su aiministraci6n
"Beberemo leche pila".

Soy tuyo jata la mueite,

Maicelino Aimengoi.
Santiago, 3 de mayo de 1844.







Al senor Jos6 Ramdn Orcasita


Santiago

Mi estimado amigo:

Preguntando a dofia Rita
Si tu nombre conocia
Me dijo que ella sabia
Que te lamaba Orcasita.
iQue respuesta tan bonita!
Al punto le contest
Eso yo tambien lo se
Aunque vivo aqui en el monte,
Despu6s me dijo Leonte
Que te Ilamabas Jose.

Mi compae Pepe Borras
Que se pela por porfiar
Dizque se atrevia apostar
Que te lUamabas TomAs.
"Yo no apostare jams"
(Le dijo Ritica Andreo)
Pero para mi me creo
Y segin me han infundido
Orcasita es su apellido
Y su nombre Timoteo.

Salt6 de su habitaci6n
Mi comae Celia Peralta
Y alli dijo en voz alta:







"El se llama Florim6n".
Celia Andreo que en la ocasi6n
Se hallaba en el comedor
Le contest: jNo senior!
Ay Celia no digas eso,
Quieres apostar un peso
A que se llama Melchor?

Agripina que alli estaba
Tomb part en la porfia
Y dijo que ella sabia
Pero que no se acordaba.
Etanislao que llegaba
Del conuco en la ocasi6n
Dijo con indignaci6n:
"El que quiera salga al puesto
Que yo mi mulo lo apuesto
A que se llama Trif6n".

De la cocina voceaba
La Manuela la chiquita,
Y deda a doia Rita
Que Arcachofa te llamaba
Y Nena Tapia que estaba
En ese instant planchando
Dijo alli refunfuiando:
"Yo lo conozco no hoy,
Y juro como quien soy
Que se llama Mario Nando".

Y Leonte enfurecido
Dijo con voz de caii6n:
"Se llama Jos6 Ram6n






Y Orcasita es su apellido".
Despues de haber concluido
El diablo de la porfia
Pase a la casa mia
Para algo dedicarte
Y tambi6n felicitarte
Por ser de tu Santo el dia.

Si no te felicit
Ayer que era tu dia
Fue porque no sabia
Que te Ulamabas Jos6.
Pero hoy yo te dire
En prueba de la amistad
Que tenga felicidad
Y que Ileves cuando vaya
Mucho dinero a Vizcaya()
Salud y prosperidad.

Gurabo, 1881















(1) Este senior es Vizcaina







Arxnmno '2l diamante"


Mamita, made a comprar
Porque se acaba al instant
El gas mis particular
Que se llama "Luz Diamante".

EY d6nde lo venden Luisa
Ese gas tan Superior?
-En la casa del senior
Don Chichi de Pastoriza.
Y el que no manda de prisa
No lo podri ni alcanzar
Porque no se puede hallar
Cosa mis interesante,
Y como su luz es brillante
Mamita, made a comprar.

Y que nunca hemos tenido
En este Santiago un gas
Ni mis bonito ni ms
Econ6mico y lucido.
En today part ha adquirido
Una aceptaci6n brillante
Y como es interesante
Yo ire corriendo, mamita,
A comprar mi botellita
Porque se acaba al instant.






Como da la luz tan bella,
Por Dios que vale la pena,
Comprar es cosa mis buena
A dos sencillos botella.
Y toda persona aquella
Que quiera economizar,
No tiene mis que Ilegar
A la puerta de Chichi
Para que encuentre all
"El gas mis particular".

El que deseare probar
Peguele a este gas candela
Sea con f6sforo o con vela
Que no lo podri inflamar.
Y ademis no hay que bregar
Con la mecha petulante
Subiendola a cada instant
Que es tormento por demis,
Porque Chichi tiene un gas
Que se llama "Luz Diamante".







A un ncacho que k quitaron doscientosy tantos pesos porque
su hio desbonrd una nifa, alegando iste que ei la encontrd
deshonrada



Al que le sienten dinero
Le arman tamaiio process
Y le muerden por un cuero')
Dos cientos y tantos pesos.

Todo el que adquiere fortune
Legalmente y sin malicia
Su enemigo es la justicia
Porque siempre lo importuna.
No le falta nunca una
Geringa de un majadero,
Y le buscan siempre un pero
Para poderlo morder,
Pues lo tienen que... perder
Al que le sienten dinero.

Si un Gobiemo esti afligido
Siempre ocupa al que trabaja,
Y mas tarde es la navaja
Del que lo ha favorecido.
Si dan dinero es perdido,
Si no dan que son traviesos,
Algunos jefes perversos



(1) Prostituta.







Velandolos siempre estin,
Y en cualquiera voy o van
Le arman tamahios process.

El que su plata gan6
Con el sudor de su frente
Al punto dice la gente
Que una botija se hall
Y aquel que mis se afan6
Por conseguir su dinero
Siempre ese es el primero
Que en la mis chica cuesti6n
Aprovecha la ocasi6n
Y le muerden por un cuero.

El que se pone a pensar
Y en pensar no es muy profundo,
Se mete hasta vagabundo
Y deja de trabajar.
Porque dejarse ordefiar
De various hombres traviesos
Que asi viven todos esos
Estafando al mundo entero,
No es raz6n dar por un cuero,
Doscientos y tantos pesos.







A una mina


Se queja esta vecindad
De la mujer mas chismosa
Que tiene esa habilidad
De ser muy escandalosa.

Es una mujer casada
Que ama tanto a su marido
Que lo tiene muy lucido
Con la cabeza enchiflada.
l se ve y no dice nada
Pues ella con macandad()
Le hace career que es verdad
Que ella es mis que santa
Y como ella es marimante
Se queja esta vecindad.

Es tan fuerte esa mujer
Y tiene tan mala fama
Que ni respeta a su mami
Ni al padre que le dio el set.
Con todos tiene que hacer
Pues no vive de otra cosa
Nada nms de escandalosa



O) Hechicea.








Y siempre bataholeando
Y asi les irt contando
De la mujer mis chismosa.

Un dia sali6 en camisa
Porque una mujer casada
Le iba a dar a esa malvada
Una elegant paliza.
Pues si no sale de prisa
Y se va a la vecindad
Lo que es una cantidad
De lefia hubiera levado
Pues coger hombre casado
Tiene ella esa habilidad.

Despues que se vio encerrada
Asi empez6 a vocear.
"Marido, venme a sacar
Que aqui me tienen trancada!"
Y el diablo de esa malvada
Como cobarde y chismosa
Despues que hace su cosa
Se mete en el child del buey,
Pero como ya no hay ley
Vive asi de escandalosa.








Como los cueros son tan amigos de lucrse (mds si es ante el
pubKco) con cualquierpersona que use de una chanZa con elos





Si es de mujer formal
Cualquier desprecio entristece,
Cuando es de un cuero fatal
El desprecio se agradece.

Mujer sin reputaci6n
Cuando un desprecio ha hecho,
No lo siente ninguin pecho
Ni menos un coraz6n.
Pues dice San Hilarin
Que en siendo un cuero fatal
Tiene la conduct igual
A una perra sin tramojo
Y un desprecio causa enojo
Si es de mujer formal.

Mujer de vergiienza poca,
Y de honor tan afrentoso
A un hombre le es bochomoso
Coger su nombre en su boca.
Una cabra sucia y loca
Nada bueno nunca ofrece,
O la que mejor parece
No vale nunca la pena
Pero si es de mujer buena
Cualquier desprecio entristece







Que importa por qu6 desprecie
Cualquiera mujer mundana,
Si quiere por la maiiana
Ya en la tarde ya aborrece?
Ello siempre se agradece
Desprecio en un caso igual
Pues no sufre el capital
En medicos y boticas
Pues la cosa no es tan chica
Cuando es un cuero fatal.

Que sigan pues despredando
Que es un acto muy human
Evitarle a un cristiano
Que ande por cierto gateando
Y el cuero que este pensando
Que su desprecio entristece
A cualquiera le parece
Que eso es hasta convenient
Porque si es de esa gente
El desprecio se agradece.



I

Vengo a darte tu retire
Porque no quiero ni verte.
Cada vez que yo te miro
Quisiera un ojo romperte.

Escucha perra huevera
El cariiio que te hago
Para que veas que te trago







Como un purgante de higuera.
Y si la suerte quisiera
Que murieras de un suspiro
Como con odio te miro
De tu muerte me reiria
Y con mis gusto diria
Vengo a darte tu retire.

Si abrigaras tan siquiera
Un chin de honor por adorno,
Te serviria de bochorno
Que hasta el pfblico te viera
Pero perra candelera
Y sin vergiienza por suerte,
Nada se te da ponerte
Donde te mire la gente
Y jams te me present
Porque no quiero ni verte.

Cuando tu nombre recuerdo
Desecho ese pensamiento
Pues me creo que si te miento
Hasta yo mismo me muerdo.
Y si yo no fuera cuerdo
No te daria tu retire
Sino te pegara un tiro
Y al infierno te mandara
Por no sajarte esa cara
Cada vez que yo te miro.

Con matarte no haria nada
Porque tui en esta tierra
No eres mujer sino perra
Aunque no eres tan honrada.






Como ti eres tan malvada
Y sinvergiienza por suerte
En vez de darte la muerte
Por canella y baladi
Para rerme de ti
Quisiera un ojo romperte.


II

Yo tuve una perra china
Que un tramojo le pegue
Como era perra huevera
Rompi6 el tramojo y se fue.

Como de cerca me toca
Asegurarlo me atrevo
Que perra que come huevo
Aunque le quemen la boca.
Y aquilla que se hace loca
Por andar en correntina
Hace como la gallina
Que en viendo gallo se agacha
Y asi con tan mala tacha
Yo tuve una perra china.

De Masacre hasta Payabo(
Goza de muy mala fama
Pues todo aquel que la llama
Le sigue meneando el rabo.



(0 Longitd del Cba






Y asi le peguen un cabo
De ciiamo en cada pie
Cuando ella a un perro ve
Masca la soga y se va
Y por eso claro esti
Que un tramojo le pegue.

Esa perra tan sarosa
Cuando yo la recogi
Nada mas le dije asI:
"Cit6n, cit6n, Mariposal
Pues como es tan amistosa
No se detiene en frioleras
Asi le advierto a cualquiera
Que haya hecho esa conquista
Que no la pierda de vista
Porque la perra es huevera.

Para mi esa Mariposa
Como no vale un coming,
Que trancara su camino
Tuve esa suerte dichosa
Pero le advierto una cosa,
Al que posada le d,
Que le pegue en cada pie
Una cadena de hierro
Que ella por coger perro
Rompi6 el tramojo y se fue.







Cuatro baiks de disfra en el casino
de don Rafael M" Leyba





Venid, bellas santiagueras
Que tengan invitaci6n
A lucir el buen disfraz
En mi lujoso sal6n.

En los dias de caraval
Y en el sal6n mis capaz,
Cuatro bailes de disfraz
Dare con gusto especial:
La mtsica es sin rival,
Nuevas danzas de primera
Mil limparas y briseras
Lucirin con sus reflejos,
Y a verse en grandes espejos.
Venid bellas santiagueras.

Los famosos clarinetes
Jose Ovidio y Brea oiremos.
Y de Moca ya tenemos
Bombardinos de chupetes.
Adolfo hari mil piruetas
Tocando su saxof6n,
Y el Contrabajo Pit6n
Tocari piezas muy bellas,
Para que bailen aqullas
Que tengan invitaci6n.







El distinguido violin
De Felipe ya se oiri
Y lo mismo sonari
De Rodolfo el cornetin.
Y Manuel Blanco, por fin,
(Puertoplatefo capaz)
Tocando siempre tenaz
El bombardino en los bailes
La comparsa iri de frailes
A lucir su buen disfraz.

El empresario os ofrece
Una cantina muy buena
Y una magnifica cena
De lo que uno apetece.
Pero tambien le agradece
Que paguen sin dilaci6n
Pues en esta reuni6n
Como si lo estais mirando
Que no habri contrabando
En mi lujoso sal6n.






El badn






Opina San Agustin
Que no hay un mayor tormento,
Como tener un basin
Con cica en un aposento.

El verse uno arropado
Con otto es torment feo,
Y si sueltan un buen peo,
El tormento es duplicado.
Pero ya esti probado,
Que es mis fuerte el basin,
Pues lo dice San Joaquin,
Que si el basin es de vieja
Es tormento sin pareja,
Opina San Agustin.

No hay cosa mis geringona,
Que es el andar en la calle
Y de prisa no se halle,
D6nde dar de la persona.
Y es cosa muy embromona,
Conversar por un moment,
Con quien tenga mal aliento
O tenga su boca puerca,
Y si habla de muy cerca
No hay un mayor torment.









Aunque parezca friolera,
Es un tormento de fama,
Una gotera en la cama
O un grillo en la cabecera.
Y es miisica majadera
De un mosquito el funifin,
Y aunque en este mundo, en fin,
Casi todo es sufrimiento,
No hay para vieja un tormento
Como tener un basin.

Como dice sefia Luisa:
"Ete si ejei tutumpote
Que uno que tenga sicote
Junto a uti se siente en misa".
Pero sin que cause risa
Ni se coja a sentimiento,
No hay un mayor tormento
Ni cosa rm petulante,
Como ese del marchante
Con cica en un aposento.







Dcimas de mujerpara hombre


Contestaidn de una seiorita
a un bombre casado


Si de mi esti enamorado
Viyase desengaiiando,
No quiero a hombre casado
Porque nada voy buscando.

Con la manera mis final
Vengo a decide una cosa,
Que yo nad para esposa
Y no para concubina.
La Providencia Divina,
Este consejo me ha dado,
Que a ning6n hombre casado
Se lo quite a su mujer,
Y esto se lo hago saber
Si de mi esti enamorado.

Yo no apetezco riqueza
Si he de vivir deshonada;
Y si no he de ser casada
Yo prefiero mi pobreza,
Tengo sana mi cabeza,
Para estarme aconsejando,
Y si he de vivir faltando
Al buen pudor y decoro,
Prefiero honra que oro,
Viyase desengaiiando.







Si como amigo me trata
Como amigo os tratari,
Sin que se figure ust6
Que yo me vendo por plata.
Para mi es cosa grata
Vivir asi en este estado,
Y si lo he desairado
Dispenseme por favor,
Que en obsequio de mi honor
No quiero a hombre casado.

Y le suplico senior,
Que no se moleste mis,
(Pues quererlo? No, jams, jamis
Podri ofrecerle mi amor.
Solo pretend mi honor,
Irlo siempre conservando,
Y no se este molestando
Porque su tiempo es perdido,
No quiero a hombre impedido,
Porque nada voy buscando.







El 27 defebrer






A este pueblo santiaguero
La Patria dominicana,
Invita para maiiana
VEINTISIETE DE FEBRERO.
Lo mismo a todo extranjero
Se invita en esta ocasi6n,
Para la celebraci6n
De esta fecha, que la historic
Conserva llena de gloria
Respeto y veneraci6n.

Cuarenta aiios, ciudadanos,
Maiiana justos tendremos,
Que el digno nombre tenemos
De LIBRES DOMINICANOS.
Entonces fue, mis hermanos,
Que allf en la Capital
Con un valor sin igual
De valientes un puiiado
Por ellos fue enarbolado
iNuestro emblema national!

Cuarenta afios igualmente
Tendremos, igracias al cielo!,
Que se arroj6 de este suelo
A los cafres de Occidente;






Y nuestro pueblo valiente
Con heroismo y lealtad
Y much solemnidad
Nuestro emblema enarbol6,
Y de rodillas jur6:
Morir por la libertad.

Veintid6s afios, hermanos,
Pas6 nuestra Patria amada
Bajo el yugo y avergonzada
De los birbaros haitianos;
Pero dignos ciudadanos
Guiados por la Providencia,
Con valor y resistencia
A los intrusos botaron,
Y a nosotros nos legaron
LIBERTAD, INDEPENDENCIA.

Asi es, pueblo guerrero
Que siempre tendreis present
A todo pr6cer valiente
Del VEINTISIETE DE FEBRERO.
Y que sea imperecedero
Por siempre en nuestra Quisqueya,
Los dignos nombres de MELLA,
De SANCHEZ, PEREZ y DUARTE,
Y otros mis por otra part
Que nos dieron Patria bella.

Y tambi&n debes tener,
Por siempre en vuestra memorial
De los SALCEDO la gloria
De los BIDO y de IMBERT.
H&oes tienen que ser






Del VEINTISIETE DE FEBRERO,
Pues al Cibao todo entero
Estos jefes pronunciaron
y a FEBRERO secundaron
Con patriotism y esmero.

Y es precise que la Historia
En esta fecha recuerde,
A los hermanos Valverde,
Dignos de etema memorial.
Pues tambien cupo la gloria
A estos buenos patricios
De prestar grandes servicios
En pro de la INDEPENDENCIA
Con honradez y decencia
Y con miles sacrificios.

Ahora no me falta mis
Que deciros, ciudadanos,
Que vivamos como hermanos
En uni6n y santa paz;
Que no volvamos jams
A vivir en desuni6n,
Por si acaso esa naci6n
Con nuestro pais se mete,
Darle colin y machete
Hasta que digan: perd6n!

A todos siempre nos toca
Recordar el desastroso
Deguello tan horroroso
De este Santiago y de Moca.
Los cafres de grande boca
Y de bembes de soleta,






Cogian los nifios de teta
Y al aire los arrojaban
Y al caer los aparaban
En aguda bayoneta.

Esos diablos inferales
El aiio cinco quemaron
A Santiago, y degollaron
Miles series racionales.
Diez curas en los Portales
Todos fueron ahorcados,
Y otros asesinados
De la Iglesia en el altar,
Sin dejaros terminal
La misa, esos condenados!

Los infames degollaban
A los de familiar padres,
Y en presencia de las madres
A sus hijas las violaban;
A nadie pues, respetaban,
En estos pueblos cristianos
Pero hoy, dominicanos,
Debemos todos decir:
Morir, den veces motir!
Primero que ser haitianos!

Juan A. Alix.
Santiago, febrero 26 de 1884.








Fe&litaco al sciorJoaquin Moin en s dia






Hoy amigo Molinr
Me vi en tamafio atraque
Pues hojeando el almanaque
Con tu Santo me encontri.
Tan pronto lo vi vole
A la cocina en franela
Para juntar la candela
Y decir a Petronila)
Mata mi poll manila
Que hoy tendremos romantela.

Petronila sorprendida
Me dijo: "y a qu viene eso?
-Nada hija, compra seso
Y enhoma el pavo en seguida
Voy a dar una comida
Al amigo Moline
Pues como tui sabes que
Hoy es dia de San Joaquin
Y como es su Santo, en fin,
Le quiero dar un dinOe




(1) Mi cspos.
( Almurzo








"Ese no es el cuentecillo".
Me contest Petronila,
Es que la polla manila
Tiene viruela y moquillo
Y el pavo esti como un grillo
De flaco, tiiioso y feo
Y los sesos segin creo
No habri en la camiceria
Pues yo s6 que cada dia
Se los guardian a Eliseo.

Pues llmate a Chago Diaz
Para que mate el marrano
Que l tiene muy buena mano
Y entiende de cirugia.
--"No venga con tonteria"
Mi esposa me contest.
Ayer no te dije yo
Que el marrano oreja larga
Comi6 una yuca amarga
Y en seguida se muti6".

Pues cocina arroz con leche
Con el arroz que sea criollo
A Olivia que coja el pollo)
Y arrglalo en escabeche
A Tomasina que eche(
El agua para el caf6
Que con esto ya se ve



() Hija mia
N Mi hija.







Aunque no seri ni tanto
Celebraremos el Santo
Del amigo Molini.

-Rosenda me contest(
La casa est tan fatal
Que entr6 la vaca al corral
Y el becerro se mam6
Y que una culebra ahog6
El polio donde dormia
Arroz criollo no lo habia
Ni extranjero ni cafe
Y al oir esto patii,
Y dije: iQui diabluria!

La Carnita y Rosalina(
Unos huevos te mandaban
Pero en los nidos no hallaban
Mis que ra...bos de gallina.
Tambi&n quiso Tomasina
Mandarte un buen majarete5
Pero el maiz no eran siete
Las mazorcas que encontr6
El guayo no apareci6
Yo no s6 d6nde se mete.

Despues le mand6 raz6n
Al musico Sim6n Vega
Si no le era de brega


SMi cufada.
4) Dos de mis hias.
(5) Duke de maiz.







Venir con el acorde6n.
Me mand6 a decir Sim6n:
"Juan Antonio yo lo siento,
No it en ete moment
Pue ti lo sabe muy bien
Que ei diablo dei comejen
Me comi6 el entrumento".

Una peseta tenia
Y mand6 a comprar con ella
De cerveza una botella
Para obsequiarte en tu dia.
Hortensia, la hija mia,
Me hizo perder la chaveta
Pues por salir en chancleta
Al mandado y corriendo
Despues me vino diciendo:
"iSe me perdi6 la peseta!".

Despues de apuros mayores
Di6 Agripina su opini6n6
Enviarte en esta ocasi6n
Estas d&imas y flores.
Y desearia mil primores
Enviarte hoy Molind
Pero por lo dicho ve
Que voluntad se ha sobrado
Pero el plan lo ha trastornado
El diablo Sefior "Con qu6".

En fin en la actualidad


(6) Mi hija mayor.







Todos te felicitamos
Y todos te deseamos
Salud y prosperidad.
Y en prueba de la amistad
Toda mi familiar y yo
Te deseamos suerte en pro
Par que ganes cuartejos
A fin de que tu y tus viejos
Lo gocen en Matar60.

Gurabo, 15 de Agosto, 1881

























0 Ete sefor es atalin nacido en Maua6.







Encargo que biZo una prostitta de Guayubin a un senior
que tmia para Santiago





Un buen cuero en Guayubin
En Hato al Medio o Javier,
De oro encarg6 un colier
Y un camis6n de poplin.

Como tus vas a Santiago
Y necesitada estoy
Esta notita te doy
Y este encarguito te hago.
Tfi sabes que yo te pago
Con mi amor lindo jazmin
Y si ti me traes por fin
Lo que esta nota contiene
Entonces diris que tienes
Un buen cuero en Guayubin.

Me traeris un par de aretes,
Y unos botines te encargo
Con cuarenta y seis de largo
Y de ancho seis o site.
Pantuflas de tafilete
No me vayas a traer,
Pues yo la quiero tener
Bordadas en mostasillas.
Y esto encarg6 esa pilla
En Hato al Medio o Javier.






Una muselina quiero
Para hacer un refunfufio,
Y traeme si no te arufio
Un magnifico sombrero.
Y de alli del mejor platero
Un temo me has de traer,
Dos miquinas de coser
Que sean de double pespunte,
Y aunque no fue en el apunte
De oro encarg6 un colier.

Quiero una saya de sarga
Y percal para sipon
Y ademis un poliz6n
Pan crecerme la nalga.
Y si ti deseas que salga
Lo mismo que un figuring
Nada se te olvide en fin,
Y paa mis olorosa
Trieme agua que huela a rosa
Y un camis6n de poplin.







Elpuerco de don Nardso


Jamao, juridiccdon de Puerto Plata.



En Jamao al tio Narciso
Le robaron un cochino
Segun de Melchor aviso
Anda ei robo entire sobrino.

Ese puerco en la sabana
Lo engordaban con esmero
Para arreglar un puchero~'
A la moda catalana.
Un dia por la maiana
Cay6 el choncho en decomiso
No se qu6 delito hizo
Lo que s6 que lo mataron
Y que tambien fastidiaron
En Jamao al tio Narciso.

Un tal Juani meti6 mano
Casimiro y Valentin
E hicieron un gran festin
Con el infeliz marrano.
Melchor como cirujano
Con ellos tambi6n convino
En ser 61 el asesino



(') Un guiso.