Title: Proclamation ( 21 aout 1793 )
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA00510276/00001
 Material Information
Title: Proclamation ( 21 aout 1793 )
Physical Description: Archival
Language: French
Publisher: National Archives of Haiti
Place of Publication: Haiti
Publication Date: August 21, 1793
 Record Information
Bibliographic ID: CA00510276
Volume ID: VID00001
Source Institution: Archives Nationales d'Haïti
Holding Location: Archives Nationales d'Haïti
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
-- -- - -."--- -.---. .
-O- .. ; ... . ...m ... = .. . ,, ,.. ... ,--- -.-. f.. ,
. ....... . ,; D_ .. : . .
M V ,k "- ".' . . ... _- .-. ..9 o 1>. .. i .- .,i : :-, i '. z' ;, :''" '
_'_ e -)w z .2 ....; --' .... . . - .: .-;: : ..i, -2' .. ....., ;., ..
..., '. -. . ..A,; . ..,. ..- .,, ', . 1.-, .
. 1 ,. .. .. .1 . .. : .. e . ,- :Z-'c . .. "
/ 2 ; . .; .:: ,.-k .. .. : ,. : ,- : l -1 .' -.. .. i A .f. .
.. :m ..
.. %1 ,r
.,4 '"l -,.:.= -- ..., ...-; L.... ..''-,,,. .: .. .
-. .' ... .... "., .,.- .
t4 .I ...< t L:".. %: ... .





ia-1.i -""
.: ..
.-i i,-_-..--t. ,... ..- . , ,,,,.. :-,",- ,:, '.' .'-. -;5"



S. .- .. A. .:.. C, "-
.. "; ,. 7.. :" ". -" ": -".' -" I I " "" ". :" "" "- .- >" .


l, .. . ., : ,%,:. .." .. .
',.. ":, : .. .< ., X: ,, .. ,. ., , ,. -- - ., 7: . ...:

-!r ; :. : . : .' . i;" *; , .:: [ ; e %". .





... ...., :-. .. r :W.1. . ,' .., .> :,






.. .. . ::
. w- -, : -,% .. '..
.:.- ... 1... "- r.... . :,
"'" ; " .[: : :. .-e- U ;
.: "W .;: .__ -: :'-..,-'..",. ", .. " " .... ... ". .., " "








'W ... " . re


-4. -
... .:. .'. "- ::: .:]: "- .., .- 1l ,:. ',. ;.- ... . : 7 / '..-',4.






- .. .. e. .. j . .
.- ,' k. I. .. ". -. ,
', :, . . .,.. . .

Il .. -YF :' ~ ' '_er, ?

... _.- '.. ....- :" .. ... li ; `
....,, .. .' :& ; .: '. ' ,. ,, . ', ,. - .. > .;' ,:.
.. .. . . . ,.: .. : ... .. .. ... 1. % [; ..... .. .: .. .... ..... 1 ,






.. ... "I Ifl "
.... . . .. J iii i e.d l .. ,..,',.'..:,. ,.: e .








:1. ,..' .. .. ....,........4 > : 'S S ...S t,' ,..., ....
p.x.".. -RL, :'" el...:. ...' "..., .. o;.,:...- '"1 .- -l. . "







. :. " r. & .l a m .. ",
..pQ I X T,'..::. .. le : 4 .. -% .t












.0-0'"" : , .. '. .A. A!'ze._, L-. ,- :."" !:. i.: .-
-4 .-: i ., .- .,. '. n .-
Mi- O.%F. R l 'n 1 w- p*rk u m I, t -... nr .. ........ui. d. p t p f o


















Fouir levr toue ts ebftads qui upeifd ftn tcihse v tps flou -k'~tI~`)cckuirine b4iU&fl iJ lIUobooew jC:o4S ~s e a*
...... i la -n'w Jg' 'manw.s
avo: ......~( p.. .
.... h4- .. . n ; ... .. ... ... .. ,. ... A". ..
iUi.. :, :
.. -P ..i .': 1 . -iL ~I~gue~I~uffaI.-i -




t ..n -ro :.i b o .7:h :: & t- > ' W .. . '. ... ........ .'.s i.
de. w"i:r,,.- --, .:. .." ":.:- .:.-" 4.:... "e:.e idef ," ; (. ,L ?.
.... ,, ',da ..-i.., If :,--. ; ".:., -: .











1 PT#~iI8*
,.e l t 1 .' f L .1 . .."-

















.. . .. ...-, ..>. e -- ..-:.: "n %. . ., . i. st.. :." .
.... c.-:" ; ld cq "a d M ,.j w. .
. .7 ? 4.%..; -. t',& I" "1 -i.: .ndant ...l h" in 1 14":" .. .: p. .. .".

"e --. ..a ;.... ..-.'..
-. 7M4 ,.,i "' ,... M"" ,'
















,&aY"m."J'r,%... .. A -.-.-..q..4.; >. ...... r ,,rtrim..'.naJ'u4n *''" ....
















a.-a b `i~z 'tr~ t 6Z<' a$pq. A .ac p
-- e ai r b %. -... . 1 .
". ": .':, " .. .
'.J. 1. -:.'elnj
.L . . ". ". ."..:. ...;. ",">.- .. ` -, .1 .: . .. ..

















































rdquau. 1usa&dekoronon ce~ quuie. pcatir e . Requ4rqgjle gou"rzo~ni~nnqeni- pa r ini t'te f e~ vee
-..p..i .e :-s l ... IN" .rd, &. ju u' ce .u'. .i ...rrdonnaoenr .vi e tenir: .ta'in- ez.-cu:" de ." prm' p.rOcl
""..-resO s"o"ar lao ui at .. .' .n.en cer. ,E n ; lRw.l. r m.'f
d.. . .... t tj1
Le d"":" A.t -I- .. : ".' .- . -1 . T H O N
..a 'a _. : pd i5ar.Pan-pwmn ier'de la'. .. . '... &, 1
t ji. e .u .. o .4ef e .e t do ..-. .. ...j. d k..K.... ..
.,U sP R N C L S, -.. 1. ... .. ......e q rt 4 r- t~" ...
". .- I A-1: .. : -.. --4y-- .




















.. .. t .....: .' Y.... .
w -. : . :t : - . : . .: . . ..
n.. "-:- 1: .. '.. " "" : : L' , . -" . . ..'ei.. .- : .i-:".
l' _i' - 1 iy.- ..- : . .e
.. .. ' .. : _-- ,' ." _ ., = : .. .. ..-- ...
"w r '- =- ., i ,.' ] '-, ..:'1', .": % , z:': .-- .,,.' . . ..
.1:. ..... .... .,: .. . '. -. .... .... .. . .. .;. .
%,'" .: :: .. .- .. ,' ".. .,-
f. .. .. ..' '1.. .. -.1.. . : 1 ,.... .::., ,.. A.. i..: .. ... *.. .. ".. .. :; -, .
.. .: ,. . :--... -... / / ... .:. ...... ..-. .:...,...: ...i .. ... .
-" ... : . .. : ..... -: "
., .,.,.. .. .. ...~ ~ ~ ~~~~.ie ., . ..,. . .p ,' ...% ,'. .,?.,, .". ., '. e :,;, _, ... ,1 A
!. -. .. '. . :. -:. ..-. .. ... . ..... -, ,, .. .. .. .. ..... .. . . ...... 1- :. .": .
:. :'. ; . .." : : .," "- ," e. ', : ." .1.... ":" .. .-::. '. - .-- --. ." `" .: :...... .. .." .,
.,,; ~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ .,:... ..-:,. ... .; :. ':. ,...", :: i,: ,... "' :. i- ........ :.,,.," ...! ..: ... ..
i.:' , :' .. .. .,, .- .< .. '" ? ,"-' `. "'. .-..,:::, ".;.'.-" : '.. ". ., : ," : '.'..:'" '."..,. "' ,:.."....-.. ..,
~~~ ... ,, , i :, . ... :.:: .." :'...:.. ": % .. "'_ .:i.?.." .` -_
.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- .... , .. "m ,? ::. .7! ":', : .". '.! :-:
,=.,. ..,... ,, ., - , ., .. = ". .. -, ... .-...1. .- .. .:.. -. !.. .. .. .%.. . .. , ... ...i .- ; ....V . ... . . ...
Iz -:. ... ....:..-........... '-. --_I,. : 1,r ,,. , r= 1 ,, . o 1."'.
1 t- ,: ,..-/ ... .. ,..... ... ..,.". ,: .... .. .... .. ,:,:Y .. .-... M. . . ., .... - . .. ..: ...
`> - .: .. .- .. 2. : .... ,:. ";,. " "-,-
. . .. :.... .. ... .. .. . . . .. ... ..1
.- ,: ,. ..... -; 1t.' _. .: ... ... ......
,~~1 ..'-. -- . .& e "'' M .M l..--- -", :.,:. .. :.l ,. ... ..,I ,! .. ,,
.... . .. : ., .. .. .. . M .... .. = k .. . - X... `1. . _.. .. .. .. ; .A _.1 %
..: 1 .: .,.;:;, -..>' '. :. 5_. ..:... _, ; "--:.1 v ..- : .- .-, z-: i i >; i, ....: .-..... .::.-... ,:1 .
... "'': "'... ..k:.j -. ".. ." . .:=-; -.'''.r .-.. i.:-;-, .<.. : _;."-< .
"-. : 1 W .: ." [ .'. ,' :' : -. .* : -: .. ". ". "" "" "* .- '.> ..': ,- ."' ., " "; ".': e z .. .













.. & : ._>:1







:!:,. 'M, .:..--1.-:, .... - m... -.... :;' : :.. ,
.. : .' . ... ..., '. . ..:... : .. .: ., .,
:z ", .:~" ,.. ,.-. i e'.".,r -- .. ... .. .._:, . ,.. .. 4. .. , ... ..
~~ ~ :: -: J:7 ,;!ii j ,,:!..i ..: ,k:-,.::;C7 :-.% --, ....... .
:1. ".. .-..:-..--, ." 4. .: ..... . ..: .. ..... ";, ".. .- ,... '". ....; .... ... -. ": :'.. 1 ....... .. .'!:. ..... -: i "...: 1 .1 ,0, '- .. ..... -", ... ,, .- .% 2. ._. .'.1 Z':" .!..-:'? ,,
.,. 'Ak ... .41 .. : ;' ?r ._-:.'', ::* ". r ,, ,, :< oo :. ."e . .. <.
,*';,1,-- .. .. ,, : 4: : .-." i1 - ,,,= : .. C ` if -e. >..- -.l.... .-..! . : < " ,
: ... .. .. . . . ... .. e... . J. .
-. .: ; .." :f... .. '. ..; -;r_..1 .: 'eip l '. & t[ ... : .1 ...o I,, _' -& i .",> .f.]p, .i .. '1 : :. ( :
_. ..?j---e. ,. .. .' .:.. .--. Il.. : :u .:. l : ,q: ; J- "::C : :.!:, -. -! :- R eq%, -e g o e. : h..-_ .p ." ,": ". .
... wi li ,' e .:o ..l .... '. ..... . ... 1 :_...,,-:_ ...
',.I ut .. .. ... ,.1 ;i: . l. -',d m te r wii ':e, i .1 .ar, -'x -` .7 ,M l'm pr-r : f. -. '
I .pro ,ace~~~~~ ..... ,d. & uce uilela ..
., ,- :... ' [. : .. ._? .i . ... ... ,
,,,,,;,- .,t,,, ,. .. -, .-4., . . : ."::, '" ,. :. -.... -_ -. .- .-
:. .: ,. 1 .. -. .. .. ..." .. ., .. .l-. : .. . . 7 .. ... ; : .-..,7= : -. -. -e,.-v . . .. .. ... : .....: : .+
"l,- . ". . ., . , ".,:o x , ": :. .. . = "t.
'.! '-, :i'l* , .l . l..," i ,;,# .: .--,- .N,.. .;:.-- ;q -# i ,i :i. o,, .,, c ... n" ... i %::';.:.'
l 17. !.. ... .. -." .. -. -. .' !. . " .. -., ,di .:" : '2 : ,
.A~... . . 1 .. -.. -:l ... .. "- ," .. <.5 i.i...-- :. : ..', ,.
.. "- '. ."... . ""i- -. ; .- "!, E g: . -" ?
." , ..:. ,: ..4".. -'.. .. - :<. ,4, . : ....... "
i. ... :'l,:'. ~~~~.1 1 : < "' : 5 .< .. . :.' : .... ...".,,: .
~Z ." f ,.p.. ... -". .. : '".:'': : r.: : -. -;4 .- : . .
.. ..~ ~~ : ": "": ` ., p ., . ,
... . - ., -. "" .. ; ' ". .- "" ".. 1 .. : r .: "
". ..... <'.' .. .. .' ,: e- ..:;: ...' ., .--. ". .. . .. ."
ll~.. Z>'. e.! .. .,', 7 z.. ., .'. ._ ,.-., . ..
. .- .. .: ..-, ._ ... . .: .... ...,, . , _-i ...: ". '.. .." .
L: z : :i .:,_ : ..:'.;. ." "..- .. ., ., .. -. .. -- ".. _" e .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs