Citation
Comunitarias :

Material Information

Title:
Comunitarias : organo oficial
Creator:
Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba
Place of Publication:
Habana
Publisher:
La Casa
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resources (volumes) : illustrations ; 24 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Jews -- Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Jews ( fast )
Judios ( qlsp )
Cuba ( fast )
Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba. ( lcnaf )
Genre:
Periodicals. ( fast )
Revistas ( qlsp )
serial ( sobekcm )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Año 1, num. 1 (dic. 1960)-
General Note:
Title from cover.
Statement of Responsibility:
Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Biblioteca del Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1066741173 ( OCLC )
36545204 ( ALEPH )
Classification:
F1789.J4 C66 ( lcc )

UFDC Membership

Aggregations:
Cuban Monographs
Cuban Judaica

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

.1 i

PAGE 2

J I No.1 DICIEMBRE 1960 ORGANO OFICIAL Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba

PAGE 3

, ... ~ .-.. ... .... i f i:~ i ASISTA DIARIAMENTE AL PATRO!\iA TO! A LOS SERVICIOS RELIGIOSOS EN LA SINAGOGA A LA BIBLIOTECA Y SALA DE LECTURA AL SALON DE ESPARCIMIENTO SOCIAL. A LA CAFETERIA Y RESTORAN KOSHER. --..-,

PAGE 4

ESTIMADO PATRONO Y ASOCIADO ABONE A SU DEBIDO TIEMPO LA CUOTA SOCIAL Y CONTRIBUIRA AL MEJOR DES ~ ENVOLVIMIENTO DE NUESTRO QUERIDO PATRONATO

PAGE 5

pro,,,, vo,~3,~ cM, ~~lO ?,N ?~P, ll/01Pll.:0'1K l'N ;,r:::, tlln ltl?llt i:l'lJ1i~YJJ 11 K l'lP.llElillS K?K I.lit 1Y lllf.l/> : l :'.!i.ti1. 1'K 1 11 l'imt$ 1 ?::i 1 :i Ko tnP~O 'i1 "tl~J~r U~El,, l'K "1l'lW tlt$i1 Ot;m Wl')~J/0 K t'illl'l "l'lll'lt$'?.:J.:J t'l :, 1 1Jl/l/J !Ht l'li 1 1 1 0 ill7 l'N 7'? l'l ? J 1 SW ,JJ1i'El -~Y~t$ 1 ?.:J 1 :I l' \ f !1El l'l 11 PW 1 l'lKOl/t'l New l:\'1N l'll$ri 0 1Pi!NO 'i1 .tll/.:Ji~ ,i.tJ r,.::i l! :: l.! 5t'l Y t.:Jl/,ll/;0 1 1iK w J :'11 Jt'll/J'i,N l/ ~ 1 iKiim 1 5 i' 1 l'l:J'11 ~J'i:"11$1,, IH:l ?JiD~W ill7 "tl/J'K j~i1 'U1 ,"bi1 i171i1',, "~tH$P l/1 t6,, Pil1i1 K t::Jl/Jl1J0 1 '1N 7 1 1K ~i1t)~-,l/t'l'? N? Ill N 1 lliul/i1 lli7NO t'll/.:Ji~ I~ 7 1K ,"J}l'li ~ ?ll 1 K 1~lllt)0 ;5~illi1 i N1t:-:lll'l ':1"1 illJ i~O 'i1 ." 1 11it$J OP~ l\K J 11 111 vi:,1$ ,.::i.,.::i K r,,,.::i it:)W'.J t'K o,i, 1 1 l.VOl/Jet$ t1K I JJJJW0 1 ~iN ,iKP 1~ 01$11 l'lP 1 1 ;llr.:l1$Dlli ill ,il1:J 1 J lt'l'O pt l'li 1 0lliull')JK l1K ll1Jl1 11 ? -~15.::i1.::i 17 tll$i1 il/.:J'ill1 .i,llJll"? -,,~lll'lW l'li_ll7J1~ ll:)l/?tlll Pllt'l I J1El tl1J.J1?"'tlEltf ll~~ .i)IJ.l/ 11 ? .Ill' OJ1i't$.ll.l 11 K l.lJ..: .lJt ,P.lltll;t'~:l'J i.117 ,:,,c:,-pl/l'll;tt::liKD Jvb:JlliB K 7i11 il/1J 1 P PK ,V:Jll~JJ1 1 7 1 1K .Ollt'l Jt::l 11 :l tUt 111;31 11 5 t::lii;t1 lll01v.ill:J'.:J l'l'U111 1,r~) "l'lt.tll;titl~B,, ill, lll~ illW 1 1 11 i' 1 t::l:J.lile il/1 l-l1iV.l.l$ -~.lli1 ,)'K?KB ~-111 11 .:Jl/J t K (il/l'l p~ l'l 1 1.:Jl/Ji:lK P~i1 ,,,, ,,;. jll.:J "It:) K il/:1 1 K it:)jl')Ol/11J' K c:.,, l'N .11J "it:l~t$i~t,:e,, il/1 .~,K'?l;t1 l!;t 1 :> l'K "tKW?l:l Jl'lOJl/W JEl 1 1K 7 1 ? l'lJ 1 .El ,i,,,rn:m, e,,,:i.lJJ f'K i'.ll ;tmm~i1 I J'K ? 1 00 lt'lY.ll? lt'l 1 1? l'~OW.lJJ t:lO :J.l)iD ,i' t'li'.l/t)':JiK illJi.1111$0 ~il11 Ji;.ll1'WiKEl iK!:l '?Kr-tt:lPK "'\llP'l'l ,I.IIJJ10l/Ji.llt:l;1K l', '. N j.l)JJ1; 11 ,1i-K!:l cJ.111 1 10 1.11:1 1 K t"i-K oovJ oi;c,, ~o llill~ll'?P :,,!:l 7 1 1K .,11iv,er,1 "PK l1K Jll)J10llJi.llt:lJ1K iK.El J.lJJl;t? vmn C1Y 11W ll0 1iJ -ll'llll'l 1 11'l'l PKOWlll tio t:ll/~w,,.::i oi;cn ,tll .. 7 1 1K .t::l 11 Pil/:l 1 1! 11K )J~"iJ"K .Jt;tl'l Jill' i~El ,,~ rl1Jl15P ~'El l'lil$1 !lib tlEll/it:3 t>J111;t 1111 1 ll/Otsl1Y 7 1 1 lll01P oi;cn JWtlJllO t;ti ts 11 .:J ill11 .t.VJJl/i.:JiKEl llK cv, J'K i't,tJ i,.lJ1i;t .7~w ,i_t~o "?l/11 l'K ,il/0 1 Y"t Kil;ft:l0.Vi Cl/J 11 W l/P~WYJ lll01P~.:J Jl/P ll/0 lll:J il/1 111;11 11 ,0,11, K .0 1 ,:iKo vw,, 11 l'li,1$1 ~Dl,'"'lt) l~ 0~11 ,JJU"" ft$ Oil.ti li'D 11 1 .17:Jll~.m, 10 -lOl/t:l 1 11 1 ~~K ~Jl/1'~".!lUl ~It:)

PAGE 6

Mensuario ORGANO OFICIAL ANO I CASA DE LA COMUNIDAD HEBREA DE CUBA DICIEMBRE, 1960 NUM. 1 DIRECTOR: MARCUS MATTERIN ADMINISTRADOR : SALOMON BRUM Redacci6n y Administraci6n : 13 esq. a I. Vedado, Habana Telfs : 30A060 y 32~2081 SE SOLICITA CANJE con publicaciones similares lmpreso por: "TIPOGRAFIA NIRETT AM" Curazao 16 Habana 20 cts el ejemplar Solicitada la franquicia postal e inscripci6n como correspondencia de segunda clase en las oficinas de! Departamento Postal de la Repu~ blica de Cuba :ic::::::::=:::a::::r;,J cc::::=::::,uc:::::::::=:::a:uc:==>:1: c: ::x : 'J:c::::::==:az C :::w C ;;;:i C =C > EDITORIAL C ONSCIENTES de la importancia que tiene para la memhresia de nuestra entidad, la publicaci6n de una revista propia, en la que se reflejen, no solamente las actividades sociales y culturales de resonancia ptiblica que realizamos frecuentemente, sino aquellas mas modestas, en que cotidianamente, intervienen nuestras distintas Secciones y Comisiones, es que iniciamos esta nueva faceta informativa y orientadora de la principal institu~ ci6n hebrea de Cuba Esta REVIST A centrada principalmente en la informaci6n, dedicara tambien especial atenci6n al esclarecimiento de los distintos problemas comu~ nitarios que afecten, tanto al Patronato en particular, como a la Colectividad Hebrea de Cuba en general, con la palabra orientadora, despasionda y uni~ taria gue es norma y orientaci6n de la Junta Directiva de nuestra entidad (y claro esta, todo lo que concierna a nuestros hermanos de Israel y de todo el mundo). Nuestro saludo sincero a los estimados miemhros del Patronato y a las instituciones hermanas, con la promesa de un 6rgano oficial del Pa.tronato, modesto en su presentaci6n y orgulloso de serlo, de la hermosa y acogedora Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba. LA COMISION DE PUBLICACIONES 3

PAGE 7

Directiva y Com is ion es Presidente: Herman Heisler l er. Vic e-Pre_idente: Morris Konski 2do. Vice-Pr esiden te: Dr. Enrique Biber 3er. Vice-Presidente: Herman Lipstcin Secretado General: Isaac Gurwitz; 1 er. V ice-Secretario: Marcus Matteri.n 2do. Vice-Secretarlo: Jaime Bloch T esorer o: Julio Carity )er. Vic e-Tesorer o: Aar6n Yuken 2do. Vice-T esorer o: David Wax.man Admini strador: Salom6n Rapoport Vice-Administrador: Wolf Shaftal Vocales: Miguel Cimhler Jose L. Vitkinas Herman Berens Enrique Kaufman Isaac: Yavitz; Moreno Habif Jose Raviosky Zishe Weiss Samuel Goso Salomon Braslawsky Gregorio Waxman Charles Schoenfeld SUP L E N TES: Harry Berenthal Herman Smolarcik Hela Fieg!cr Jacobo Tauheofeld Antonio Dascal Leib Gold Alejandro Fiegler Salomon Bender Jaime Grinberg Leib Szub David Fenster Moises Nejman Wolf Szalkowicz Lc6n Shuster Secretario Letredo: Dr. Bernardo Benes Secretario Ttcnico: Wolf Krupnik COMISIONES Y SECCIONES Vaad Beth Hakneseth: (Comision Religiosa) Aar6n Yuken. Presidente Comisi6n de Biblioteca: Moris Rosenfeld Presidente, Organizaci6n Juve.nil: Moreno Habif. Presidente. Comiti. de Damas : Ida P de Madariaga, Presideota. Relaciones PUblicas: Marcus Matterin, Presidente. Bar Mitzvah Club: Felix Awerbuch, Presidente. Asociaci6n de J 6venes: Raymond Carity, Presidente. Comisi6n de Finanzas: Julio Carity Presideote. Servicios Gastron6micos: I saac Yavitz, Presidente. Secci6n de Ad.ministraci6nt Vicente Dzubquevich, Presidente Secci6n Juve.nil Intersocial: Gregorio Waxman Presidente. Comisi6n de. Publicaciones: Salom6n Brum, Presidente. 4 Inf ormacion General O FICI N A G ENE R A L Funciona Diariamente ( Excepto los Sabados ) De 8 a 12 de la mafiana y de 2 a 6 de la tarde. Los Domingos de 10 a 12 de la mafiana. SERVICIOS RELIGIOSOS Se celebran diariamente en la Sinagoga Pequefia, a las 7 de la mafiana y 6 de la tarde. Los Sabados en la Gran Sinagoga. BIBLIOTECA CIRCULANTE Esta abierta diariamente de 2 a 6 de la tarde y de 8:30 a 11 :30 de la noche. ( Excepto los Sabados) Domingos, de 10 a.m. a I p.m. LA CAFETERIA KOSHER Esta abierta diariamente de 5 de la tarde a 12 de la noche (menos los Sabados) y el Domingo, de 9 de la mafiana a 12 de la noche, en que se sirven almuerz o s y meriendas. LOS JUEGOS DE SALON Funcionan los mismos dias y horas que la Cafeteria. LA ORGANIZACION JUVENIL Efectua sus Veladas Culturales, Cinematograficas y Sociales todos los Martes a las 9 de la noche. EL SALON "L" DE LA JUVENTU D Esta al servicio de sus asociados todas las noches, de 9 a 12. Lunes a Jueves inclusive. LA ASOCIACION DE JOVENES HEBREOS y el BAR MITZVAH CLU B Para adolescentes de ambos sexos. Funcionan los Domingos de IO a 12 de la mafiana y Sabados, de 9 a 1 1 de la noche.

PAGE 8

ces. Tenia que relatarles mas de lo que pudo y quiso, porque las cosas eran su periores al entendimiento de los nifios. Cuando resolvi6 volver a su origen y declararlo abiertamente, lo consider6 co mo actitud correcta y razonable. Pero Ja mas se imagin6 que su vuelta, tambien satisfaceria su nostalgia por la belleza. Y en efecto, asi sucedi6. El qmdelabro y sus luces en constante aumento era her moso y se podia bajo su luz sofiar en las cosas mas sublimes. Empez6 inmediata mente a disefiar con su mano habil un cand,dabro para obsequiarlo a sus hijos como recuerc;lo del afio. Con mano dicstra dibuj6 los ocho brazes que se extienden a derecha e izquierda de! tronco mediano y terminan a igual nivel. No se detuvo en imitar las pesadas formas tradicionales 21 sino que dibuj6 libremente, sin prestar atenci6n a las diferentes interpretaciones. Pretendi6 solamente crear algo hermoso, lleno de vida. Pero aunque introdujo nuevos rasgos en sus frias fO'rmas cuid6 de no apartarse de! noble y antiguo es tilo de su construcci6n. Result6 ser un arbol de ramas finas que terminando en calices servian de asiento para las velas. En esta forma activa, rebosante de re flexiones, pas6 la semana. Lleg6 el oc tavo dia en que se prenden todas las velas, tambien el novene cuyo papel es el de prender a las demas. Una fuerte luz derram6 el candelabra; hrillaron los ojos de los nifios, pero en los ojos de! hom bre reflejaron como simbolo del fuego de su pueblo. Al principio una sola vela y la casa esta aim a obscuras y la (mica luz parece triste. Despues le acompafia otra compafiera mas y asi sucesivamente. Se despeja la obscuridad. Al principio se ilumina el coraz6n de los j6venes y de Jos pobres, despues se agregan los de mas, los amantes de la justicia, de la verdad, de la libertad de! progreso, de la humanidad y de la belleza. Cuando se prenden todas las luces, todos se asom bran y se alegran de la empresa. Y no hay sacerdocio que haga !lla3 feliz al hombre que ser encendedor de luz. MatltLahu Yeh.uda Ha Ma-cabo

PAGE 9

tontas observaciones de aquellos h<:m~ bres cuyas opiniones ni a(m antes apre~ ciaba; sufri6 en silencio sus chistes ton tos u ocurrentes. Y como sus otras ac~ tividades ,f ueron ~ormales, poc_o a poco lo dejaron para que siguiern en su enca prichamiento que algunos calificaron con el epiteto denigrante, de monomaniaco Pero este hombre dedujo pacientementc y con gran esfuerzo las consecuencias que derivaban de su pensamiento, r pues como persona y escritor de ideas modernas estaba h abituado con las costumbres no judlas y se form6 en la cultura de los pueblos entre las cuales se educ6. zC6mo, pnes, puede ello armo11izar con su vuelta al judaismo? D e ahi que tambien el dud6 de la validez de su pensamiento funda~ mental, de su ide a maitresse, como lo ca lifica un pensado r ranees. Quiza la ge neraci6n que creci6 bajo la influencia de la cultura ajena no es aun d ig na de aque lla vuelta que es la s oluci6n de! pro bl ema, pero la generaci6n venidera lo se ra si es que la preparamos a .tiempo para ello. Y empez6 el hombre a preocu parse que s us hijos por lo menos siguie ran el buen camino. A ellos quiso educar como jud i os desde pequefios. Antes ncr acosturnbraba festejar el ad mirable acontecimiento de los Macabeos que ilumin6 con sus Iu cecillas la vida de muchas generaciones. Pe-ro ahora apro vech6 esta evocaci6n para brindar a sus h ijos un hermoso recuerdo para el por venir. El quiso infundir en el alma de sus pequefiuelos una profunda simpatia al viejo p u ebl o; adquiri6 una "Menorah" y cuando tom6 en sus manos por primera vez el candel abr a de nueve brazos fue embargado de un sentimiento particular. En casa de sus padres en su lejana in~ fancia, sollan tambien prender estas velas 20 min11sculas y habia en ellas algo carifioso y acariciador; la tradici6n entpnces no pareci6 fria y muerta y asi pas6 de ge ner aci6 n en generac1on, prendiendose ve1ita tras velita. La forma antigua del candelabro aviv6 tambien nuevas refle xiones: zCuando fue forjada la forma primitiva de! candelabro? Su forma pa~ rece haber sido tomada de los arboles. Del tronco robusto de! medio derivan, a la derecha e izquierda, cuatro brazos uno debajo del otro y todos de igual al tura. Posteriormente se introdujo el no vene, el mas chico e interior llamado "shamash". zQue de misterio introduje ron las sucesivas generaciones en este modelo artistico que en sus comienzos era tan sencillo, una copia de la natu raleza? Y este hombre que era artist:1 pens6 que quiza seria posible animar al rnudo candelabro y regar sus raices como se riegan las raices de los arboles. Le fue tambien grato el sonido de su nom bre que se repetia al anochecer y mas a11n c uando lo oia de boca de un nifio. Fue p-rendida la primera velita y bajo su luz fue relatado el origen de la fiesta: el milagro de la Jata de aceite que brind6 iluminaci6n por mas tiempo que el na tural, la historia de la vuelta de los ju dios cl~ la diaspora babil6nica, el Su premo Templo los Macabeos. Nuestro amigo cont6 a sus hijos lo que sabia; ello no era mucho, pero les bast6. A la luz de la segunda velita los nifi.os re piticron lo oido y cuando lo relataron aquello pareci6 al hombre como nuevo y muy hermoso, a pesar de que ellos lo aprendieron de el. En adelante creci6 su aleg ria al acercarse la noche y al prender mas velas. Vela tras vela agre~ garon en el candelabra, y padr~ e hijos sofiaron bajo el encanto de aqu~llas lu

PAGE 10

tontas observaciones de aquellos hom bres, cuyas opiniones ni a(m antes apre ciaba; sufri6 en silencio sus chistes ton tos u ocurrentes. Y coma sus otras ac tividades fueron normales, poco a poco lo dejaron para que siguie-ra en su enca prichamiento que algunos calificaron con el epiteto denigrante, de monomaniaco. Pero este hombre dedujo pacientemente y con gran esfuerzo las consecuencias que derivaban de su pensamiento, pues como persona y escritor de ideas modernas estaba habituado con las costumbres no judias y se form6 en la cultura de los pueblos entre las cuales se educ6. LC6mo, pues, puede ello armonizar con su vuelta al judaismo? De ahi qu c tambien el dud6 de la validez de su pensamiento funda mental, de su idea maitresse, como lo ca lifica un pensadO"r ranees. Quiza la ge neraci6n que c re ci6 bajo la influencia de la cultura ajena no es a(m digna de aque lla vuelta que es la soluci6n del pro blema, pera la riene raci6n venidera lo sera si es que la preparamos a tiempo para ello. Y empez6 el hombre a preocu pnrse que sus hijos por lo menos siguie ran el buen camino. A ellos quiso educar como jud i os desde pequefios. Ant es ni:5' aco st umbraba festejar el ad mirab!e acontecimi ento de los Macabeos que i!umin6 con sus lucecillas la vida de muchas generaciones. Pero ahora apra vech6 esta evocaci6n para brindar a sus hijos un hermoso recuerdo para el por venir. EI quiso infundir en el alma de sus pe1uefiuelos una prafunda simpatia al viejo pueblo; adquiri6 una "Menorah" y cuando tom6 en sus rJanos por primera vez el candelabra de nueve brazos fue embargado de un sentimient o particular. En casa de sus padres, en su lejana in fancia, solian tambien prender estas velas 20 minusculas y habia en ellas algo carifioso y acariciador; la tradici6n entonces no pnreci6 fria y muerta y asi pas6 de ge neraci6n en generac1on, prendiendose velita tras velita. La forma antigua del candelabra aviv6 tambien nuevas refle xiones: lCuando fue forjada la forma primitiva de] candelabra? Su forma pa rece haber sido tomada de los arboles. Del tronco robusto del medio derivan, a la derecha e izquierda, cuatra brazos uno debajo del otra y todos de igual al tura. Posteriormente se introdujo el no vena, el mas chico e interior: llamado "shamash". L0ue de misterio intraduje ron las sucesivas generaciones en este modelo artistico que en sus comienzos era tan sencillo, una copia de la natu raleza? Y este hombre que era artista pens6 que quiza seria posible animar al mudo candelabra y regar sus raices como se riegan las raices de los arboles. Le fue tambien grato el sonido de su nom bre que se repetia al anochecer y mas a(m cuando lo oia de boca de un nifio. Fue prendida la primera velita y bajo su luz fue relatado el origen de la fiesta: el milagro de la lata de aceite que brind6 iluminaci6n por mas tiempo que el na tural, la historia de la vuelta de los ju dios de la diaspora babil6nica, el Su premo Templo, los Macabeos. Nuestro amigo cont6 a sus hijos lo que sabia; ello no era mucho, pero Jes bast6. A la luz de la segunda velita los nifios re piticran lo oido y cuando lo relataron aquello pareci6 al hombre como nuevo y muy hermoso, a pesar de que ellos lo aprendie-ron de el. En adelante creci6 su alegria al acercarse la noche y al prender mas velas. Vela tras vela agre garon en el candelabro, y padre e hijos sofiaron bajo el encanto de aquellas lu

PAGE 11

EL CANDELABRO por Theodor Herzl 19 (l RASE que te era un hombre cuy0 {..,, dolor judio solo sinti6 en lo mas profundo de su ser Su situaci6n era bien satisfactoria; su ocupaci6n le brindaba abundancia y tambien f elicidad pues le permitia crear a su gusto Era artista Hacia ya mucho tiempo que dej6 de interesarle su origen judio y la fe d~ sus mayores. Pero hete aqui que reapa re ce el odio ancestral bajo nue v a divisa. C o mo los demas asi tambien este hom bre, crey6 que tal corriente pasaria rapi dam ente. Empero la situaci6n no mejor6 sin o que ib a empeorando de dia en dia y los a taqu es le oca si onaron frecuentes y nuevos sufri mientos aunque no le toca ron d irec t am ente y su cora z 6n se con virti6 en una herid a sangran te Y acon te ci 6 que los c onstant es y p r ofundos su frirn ientos l e volviero n a s u origen al judalsmo. Y lo que posibleme nte jamas hubiese sucedido s uc ed i6 ahor a: empezo a amarlo con todo el fervor de su alma. P e r o a l pr'incipio no se dio cuenta exacta d e ello hasta que este se aduefi.6 de el y se convirti6 en un pensami e nto lucido; en tonces lo manifesto Este pensamiento decla raba que hay una sola liberaci6n de los sufrimi entos judlos y es la vuelta al iuda1sm o Cuando sus mejores amigos cuya situa ci6n era parecida se enteraron de ello le c ompadecieron y para sus adentros pensaron que este hombre perdi6 la ra z6n Pues t c6mo puede ser esta u na so luci6n si' ahonda y agrava el mal? Pero el pens6 en cambio que el dolor moral es tan sensible porque el judio modeTno perdi6 el equilibria que poseian en lo mas profundo de su ser nuestros animosos antepasados Se burlaron de el a sus es paldas y hasta hubo quien lo hizo en su pres~1cia pero el no se amilan6 ante las

PAGE 12

CHAN por Jose M.art i (Publicado en el peri6dico "La Opinion Nacional" de Caracas con fecha 24 Die. 1881) 6 Y los hebreos celebran su Chanucka : y los hijos de los peregrines el des embarco de los mensajeros de la libertad, que un dia once de diciembre ll e garon a las playas de la misteriosa America hace doscientos sesenta y un aii.os. De su religion, los hebreos como los polacos hacen patria. Otros la ha cen de un amor y muerto el, van por la tierra, como desterrados". "Otros la ha cen de un sueii.o". Aquella lengua raizal, como fue hecha y hablada en tiempos raices de que han venido luego estos pueblo s de ahora, como frondosisimo ra m a j e, es co n servada con pasi6n cual jo y a de familia en la casa de los judios. Para ello l a i n d ife r encia religiosa no es deli t o de incr e dulidad sino de traici6n. D ej ar s olo el t emple e n los dias de fiesta, e s des e rt a r d e las banderas de la patria: y d e la p a tr i a puede tal vez desertarse, m as nunc a en su desventura". Cierran t alleres y ti en da s e n los dias consagrados por s u i g lesi a, y celebran con danzas y f estines las ha zafi as de Judas Macabeo q ue s e lla m 6 el Macab porque dio golpes de ma z a en el testuz de los tiranos, y entr6 t riunfante a la cabeza de sus hues tes Tedentoras en el temple que habia profanado el vil Antioco Todo lo cual aconteci6 hace mas de dos mil afios Como injurias mortales y recientes abo minan aun los judios las groseras profa naciones del sanguinario rey de Siria que reg6 con agua en que habia hervido un cerdo el temple venerado de Salo mon y dio muerte a tantos judios que fue la hecatombe terrible mas alta que el templo Aun calientan el rostro palido y enjuto de los hebreos de ahora las llamas en que ech6 a arder Antioco Epi phanes las Santas Escrituras A(m sienten aquel ardor que llev6 a sus antepasados a cobijarse bajo la bandera de Mattathias, rebelarse fieramente contra el general del Rey, y echarse como mar en c6lera, por llanos y montafias".

PAGE 13

CORTESIAS: C :::Z C :::Z "< :::Z C: :::Z C :::Z C f ::X.C: ::, C : C ::, C :::Z C :::Z Morris Konski I Salom6n Brum ~=c :,-=re =~ I ueu: >au,-: 2rm Salom6n Bender f Heri Kuper .,.. C: ::, ,a U O t C :I i =,. == ,.,u-,t= C: :I -=-~ i Antonio Dascal i Jaime Vinokur ==-c :x = c: ;a= I = o re: ::,m .,.._., 3....,. a Leon Katz I Isaac Meler =eu-,e C :I SH<5HP C: :I== i .....,,.:.., C .. ...,,..,,,.... C ::, .._......,._ Herman Fried i William Schneur ,,,.,...,.....,. e -,,.,..._...,. e ::, .,........ I ,.......,. e :x =.:.. c ::1 ,,.,..,. i Max Tuchman I Marcus M.atterin i 1 c ==I e: > e ::a C: -> C ::aee ::a C ::, C >< :, C :a e ::, 18b

PAGE 14

COR1 ESIAS. [ Ac u :a c:::::c ::::::::r:a c :ac :ac :a c: :ax: :ac: :a c l Z Weiss y Cia c:= C 2 n C > === Aire Acondicionado .MITCHELL C: ::X C .:, .....,,...., C: ,C:: :a Cinturones UNIVERSAL C 2 C #
PAGE 15

CORTESIAS: C: : C ::X C ::X C ::X C ::o:: :u:: ::a: :,,c :, C: :, C: :, Dr. Enrique Eiber ~.......,...,,c :,, = c ::x =c: :o rmc: == =""~ Herman Lipstein A ,.__,. C: > A O a L C ::I .uai=,, "'=="' C ::X = It ::X ...,,_._~ David Fenster ~ ~ ~== C: :S ''-'= C ::X Odd=..,, I C: :> = C :::i I i Samuel Gosoff ~=n c ::x == c: ::x =u= == e: > """""""' e ::x .,_.......,_~ William Taubenfdd I 13. Katz = e ::x ..,,._,,_,. c: ::x ,.....,. ...,,.,...,. e .::z .,,........ c: ::a ""'"'""" 1 Salori16n Braslavszky 1 cente Dzubquevich i c =c AC >c >e >c ~e 2c >c 2c >e 6b

PAGE 16

CO R 'I'ESIAS: :C: =# C > CC ==::2=# :C:C =:::::z:::x C ::a C ::X e C .::# C .::# C :::X C ::I C 11 u Samuel Karvasarsky C ::0 C: :S O O I e C ::,, =:::= Herman Berens C ::, C ::t =,,...... C : C: ::a Charles Schoenf dd C 2 C > == r: :S C: ::, I Jaime Guralnik C :S C 2 -" '" o C ::a C :S Gregorio Waxman David Waxman C::,, C ::a C 2 c::::, C:::, C:::, Morris Rosenfeld Jacobo Taubenfdd ~e :sc: m:c:::::::::::::c ::ae ::ac ::,r: :u: ::ac: ::ae :xc: ::ac :a~ 18a

PAGE 17

0 RGANIZADO por la Dir<',ci6n nc C11 ;_ tura de! Ministerio de Educaci6n con juntamente con la Legaci6n de Israel e1~ Cuba, se efectu6 en el Palacio de Bellas Artes de La Habana, el 1 de dicicmbre la maugu raci6n de la interesantlsima exposici6n de 57 Dibujos Infantiles de escolares israelies de 6 a 16 aiios de edad, sobre temas biblicos. Aparecen en la foto, entre otros, de izq. a der.: Marcus Matterln, Director de nuestra Biblioteca; el pintor Romero Arciaga, el cri tico y artista Jorge Rigo!; el Excmo. Ministro de Israel, Dr. Jeonathan Prato; el Secretario de la Legaci6n de Israel, Sr. Sinai Romi; el Consul de Israel. Sr. Sender Kaplan y la dis tinguida esposa de! Ministro de Israel, senora de Prato. Entre el numeroso p(1blico asisten te, recordamos tambien al Dr. Enrique Eiber, Vicepresidente de nuestra Casa; al notabl~ pintor Sandu Darie; el profesorado y alumnos del Colegio Aut6nomo del Centro lsraelita, el Instituto Albert Einstein y la Escuela Publica No. 13, "Estado de Israel". Dibujos lnlantiles JsraelieJ' "Muerte de Eleazar el Macabeo", por niiio de 13 ai'ios. 18

PAGE 18

MISCELANEA C ON motivo de celebrarse en nume rosas colectividades hebre as del mundo el centenario del nacimien to del gran historiador hebreo Profesor Simon Dubnow, nuestra Biblioteca esta organi z ando una V elada Cultural y una expo s icion de sus obras, en f echa pr6xima Dubnow, autor de la monumental "His toria del Pueblo Judio" ( en 10 tomos), obra hasta hoy no superada en su clase, fue, junto con seis millones de nuestros hermanos, tambien victlma del bestial nazismo quien le asesin6 al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. SIMON DUBNOW C e n t enario del Nacimiento del genial historiador (Pu e de leer la s obras de Dubnow, en yiddi s h espafiol c ingl e s en la Secci6n Circulante y de Referenda de nuestra Biblioteca) 7 DR JEONATHAN PRATO Ministro de Israel en Cuba E N dias pasados present6 sus creden ciales ante el Ciudadano Presidente de la Republica de Cuba Dr. Os valdo Dortic6s Torrado, el Excmo. Seiior Ministro del Estado de Israel. Dr Jeo nathan Prato, estrechando asi, mas a(m, las cordiales relaciones entre ambos pue blos. El Dr. Prato, abogado y diplomatico, nac-ido en Italia, es persona de amplia cultura y gran experiencia diplomatica ya acreditada, ante los Gobiernos de Ar gentina, Chile y otros paiscs. Dcseamos al distinguido Ministro el mayor de los exitos en su alta y deli cada misi6n al frcnte de la Legaci6n de Israel. Desco que hacemos extensivo tambien al nuevo Secretario de la misma, seiior Sinai Romi, joven y activo colabo rador del Dr. Prato.

PAGE 19

8 l Exp o sicion de )~ j _j L ibros Raros t OS semanas est u vo &, a b ierta l a Seg u nda Ex posici6n de Libros Ra ros, Agotados, Curiosos y Bellas Encuadernaciones, que finaliz6 el domingo 6 de Noviembre, habiendo visi tado nuestra Biblioteca gran n(tmero de personas, que ad miraron las interesante~ obras expuestas. En las fotos, arriba, el Album Grafico Israeli, to mos encuadernados en cu~ rina con planchas doradas, en su estuche de bronce, ar tisticamente labrado por el lnstituto de Arte ''Bezalel', de Israel; abajo, alqunos cl(: los libros presentados.

PAGE 20

Despedida al Dr. Mateo Goldstein DE TAL PALO TAL ASTILLA .. Dibujo Humoristico Por Saul Steinberg t~ RILLANTE result6 g el homenaje que le brind6 la Organiza ci6n J uvenil de) Patronato al destacado intelectual hebreo-argentino Dr. Ma teo Goldstein brillante orador y escritor, cuya ohra "El Camino hacia Israel" ( Vida de Theodor Herzl) ha merecido las elogios de la critica con motivo de su despedida de Cuba, despues de una temporada entre nosotros El Dr Goldstein di6 va rios cursillos y conferen cias en la OJP brindan doles siempre su valiosa cooperaci6n En la foto rodean al homenajeado los organi z adore s de l agape

PAGE 21

FELICITACION DEJANUCA Y ANORANZA U NA original tarjeta de felicitacion de Januca ha recib i do nuestra Junta Directiva del Dr. Bernardo Benes, Secretario Letrado de! Patronato, ahora de vacaciones Despues de las naturales frases de felicitacion, escribe : "Aunque en persona no me encuentre entre Uds. todos los lunes por la noche, tengan la mas absoluta seguridad que yo, cuando llega el dia de la Junta Directiva, extraiio los "discursos" del Secretario General, la lectura del Acta anterior por el Secretario T e cnico las protestas continuas d e l amigo J. Ravinsky, las defensas de la Biblioteca por parte de su maximo defensor (lease M. Matterin, con reconocimiento para M. Rosenfeld), las pequeiias divergencias entre el bondadoso de S. Rapoport y la Comisi6n de Asuntos Religiosos, los planteamientos del Dr. E. Biber, que hacen vibrar la mesa, el brio de los "hermanitos" Waxman, las "letras" de Carity y, asi todos y cada uno de los detalles que caracterizan a las famosas y constructivas Juntas Directivas. "Esperando recibir aunque sea unas breves lineas de acuse de recibo, y traslando este saludo a, repito, cada uno de los miembros de la Directiva, quedo de Uds., Dr. Bernardo Benes" Al agradecer sinceramente la fina aten cion de! Dr. Benes, en justa reciprocidad. reciban el y su querida familia, nuestros mejores deseos por su ventura y dicha ... Y queremos sefialar a nuestros estimados lectores, cuanto nos place que, en el relativamente breve tiempo en que nuestro Secretario Letrado colaboro estrechamente con nosotros supo compenetrarse con los ideales consustanciales a la etica societaria que tenazmente hemos defendido -Y defendemosde elevada tonica comunal. de mutuo respeto de dignidad colectiva y de bastion del prestigio cultural religioso y social, no solamente de nuestra Casa sino tambien de nuestra Colectividad hebreo--cubana en general. el de Medinath Israel y de todo lo dignamente hebraico .. 17 a Actividades de la Organizacion Juvenil A Organizacion Juvenil del Patronato ( OJP) presidida por el activo y valioso Moreno Habif Dworin, continua celebrando sus actividades ar tisticas y culturales de los Martes, en el Salon L" de nuestra Casa. Colaboran entusiasticamente con Moreno los jovenes David Fenster, Vicepresidente y los Presidentes de Comisiones Rob e Tto Krespi Isaac Kaplan y AJ,. berto Tacher. Todos los Viernes, a las 9 de la noche celebran el tradicional Oneg Shabaat" con numerosa asistencia juvenil. B a jo la direccion de Moreno Habif el organo oficial de la OJP, "Voces" edito su numero 21 de fecha 8 de noviembre con breve e interesante material de lectura

PAGE 22

UomisiOn Religiosa VAAD BETH HAKNESETH Aaron Yuken PRESIDENTE DE LA COMISION RELIGIOSA .. C n la ultima reunion e f e ctuada par la Comision Religiosa de nu e stra entidad se eligio Presidente d e l Vaad Beth Hak neseth Hag a dol" ( Comision Religiosa) al active miembro de la misma y actual se gundo Vicetesorero de la Junta Oirectiva del Patronato senor Aaron Y uken. Veterano dirigente societario ex Pre sidente del Centro Israelita y de otras instituciones ex Vicepresidente de nues tra Casa, el senor Y uken po-r su hombria de bien su caracter afable y su sincera religiosidad, habra de triunfar en su nuevo y prestigioso cargo par la ayuda que le brindaran sus companeros del Vaad Bet Hakneseth" y tambien, claro esta las de la Junta Oirectiva, que no negaran cooperacion a quien siempre la e s ta prestando a toda labO'r util en el seno de nuestra Colectividad Jose L. Vitkinas PRESIDENTE DE HONOR D espues de muches anos de presidir ei Vaad Beth Hakneseth Hagadol del Patronato el energico activista social se nor Jose Lis Vitkinas ha renunciado coma titular de nuestra Comision Reli giosa, a la que prestigio con sus dotes de dirigente religioso, sin beateria y orador elocuente, que en Ias grandes festividades sabia llegar al corazon de las feligreses, con su calida palabra bien versada en nuestros prec e ptos y tradiciones espiri tuales. Par acuerdo unanime de la Comision Religiosa se le honro con el titulo de Presidente de Honor" de la misma y en proximo acto se le hara entrega de un pergamino alusivo a quien no se reti'ra de las responsabilidades societarias, sino se toma un merecido descanso, del que regresara prontamente no lo dudamos, con nuevos brios para reiniciar la digna labor emprendida. Nuestras felicitaciones al Sr. Vitkinas par el merecido ... C ::a C =# J:JC::==:az 11J1c:::::=::a:::1,1:c:::::=:::s:::t C -> i:::::::::::::t C ::::S C ::a r=::::,r C >I jASISTA DIARIAMENTE AL PATRONATO! e A LOS SERVICIOS RELIGIOSps, EN LA SINAGOGA Ba

PAGE 23

Fernando Kleiman H ONDO pesar caus6 en el seno de nuestra Colectividad, el repentino deceso del Sr. Fernando Kleiman, E.P.D., cuando nada hacia presagiar tan infausta nueva. Y verdadera manifesta ci6n de duelo fue la tarde de! martes 27 de Diciembre, en que sus restos mortales fueron inhumados en el Cementerio He breo de La Jata Guanabacoa Fernando Kleiman, conocido afectuo samente por "Froike" entre sus amista des, fue en su adolescencia y juventud. activo en los circulos juveniles hebreos, donde se destac6 por su dinamismo y simpatia que siempre le acompafi6 hasta sus (tltimos momentos ... Miembro de nuestro Patronato y de otras instituciones hebreas se interes6 siempre en la marcha societaria de la Colectividad con su aporte generoso y estimulante. Trabajador como pocos, lo gr6 respetable nombre en el comercio de la Republica Buen hijo, buen esposo y buen padre, sencillo y cordial. ''Froike" fallece jo ven aun, a la edad de 46 anos, dejando en el mas profundo dolor a su que-rida esposa Esther y a sus entranables hijos Saul y Lidia; a su hermana y cufiado Luba y Moris Rosenfeld y demas fami liares, a(m no repuestos de! dolor cau sado por el fallecimiento del venerable pa dre y jefe de la familia el senor Abraham Kleiman, E.P.D., hace apenas varias se manas. Hizo el panegirico, elocuente y sin cero, ensalzando los meritos de Fe-rnandc. Kleiman, E.P.D., el senor Abraham Mar cus Matterin, Presidente de Relaciones Publicas de nuestra Casa y viejo amigo de la familia. N uestra condolencia y pesar a los atri bulados deudos. j Descanse en paz! Sb Una Felicitaci6n: SECCION "ACTIVIDADES HEBREAS" EN EL PERIODICO "EL MUNDO" P OR este medio queremos reconocer publicamente nuestra gratitud a la Direcci6n de! gran peri6dico "El Mundo" por la creaci6n, hara pronto un ano, de la interesante secci6n "Activida des Hebreas" que aparece bisemanal mente bajo la firma de la joven y talen tos::i periodista colegiada, senorita Esther Motola Cassuto. Con objetividad e imparcialidad envi diables, aparecen en esta Secci6n, las mas importantes actividades de todas las so ciedades e instituciones hehraicas de Cuba, tanto en texto como en fotos. Mas no se detiene en ello la senorita Motola y, todas las festividades religiosas, las israelies, las juveniles, etc., reciben ade cuada atenci6n de la redactora. Actualmente "Actividades Hebreas" es la unica secci6n permanente de temas he breos que aparece en la prensa cubana y ello no nos extrana de peri6dico que como El Mundo", edit6 el Ano Nuevo Hebreo 5720 ( en 1959) un Magazine e pecial dedicado a nuestra Colectividad en gesto unico creemosde la prensa gentil de la America Latina. N uestra felicitaci6n a la senorita Esther Motola ( y a su gentil colabO'radora, seno rita Amada Corpas) por su tesonera labor periodistica, que tanto se aprec1a en el seno de la Colectividad y al perio dico "El Mundo" por su interes en publi carla ... NOTA DE ACLARACION En la pagina 16, Obituario" por error que lamentamos, las fechas del deceso de los Sres. Ben Dizik y Abraham Klei man, E.P.D., en lugar de 2 de Octubre, d e be decir 2 de Noviemhre ....-N. de la R.

PAGE 24

ACTIVIDADES DEL BAR MITZVAH CLUB Y LA ASOCIACION DE JOVENES HEBREOS I AS dos organizaciones de adolescen ._. tes y jovenes de nuestra C asa de la Comunidad Hebrea -dos vertientes de! mismo cauceel Bar Mitzvah Club, que preside Felix Awerbuch y la Asociacion de Jovenes Hebreos de! Pa tronato, presidida por Raymond Carity, laboran sistematicamente, en simpatica competencia social para atraerse a los muchachos y muchachas que conc urren al Patronato. Los viernes por la noche, un club or ganiza el "Oneg Shabat" y los domingos por la manana, el otro prepara clases de rE'ligion hebrea, asesorados por el senor Charles Schoenfeld, directivo de nuestra Comision Religiosa Complementan su labor, el Bar Mitzvah Club con un Boletin en mimeografo y la A sociacion con excursiones y ambos con pequenas charlas culturales, a las que invitan a distintos oradores, especial mente sobre las festividades patrioticas y religiosas. Modesta y tehaz labor por la que me recen f elicitaciones sus dirigentes y acti vistas, que se haria mas valiosa a(m si ambas entidades juveniles aunaran sus esfuerzos en una sola y mas potente or g anizacion .. SALOMON PRESENT El miercoles 14 de Diciembre se efec tuo el sepelio del senor Salomon Present. E.P.D., en el Cementerio hebreo de Gua nabacoa. Antiguo socio de nuestro Patro nato, el f inado era conocido y apreciado en el comercio del giro de pieles y tala barteria a que se dedicaba. Reciban su viuda, hijos y demas fami liares, el testimonio de nuestra condo lencia. i Descanse en paz el senor Salomon Present! 16 a DEL CAPITULO SOCIAL: Sodas de Noviembre Bodas efectuadas en nuestra Gra,.\ Sinagoga y Palacio Social en el mes de Noviemhre 8 de Noviembre de 1960 : Novio: Lorenzo Rozencvaig. Novia : Sara Zozolchyk. 12 de N oviembre de 1960: Novio : Alberto Luski Novia: Gisela Konski 13 de No viem bre de 1960: Novio: Isaac Bekerman. Novia : Lilia Shiegel Shapiro 13 de Noviembre de 1960 : Novio: Jose Perelis. Novia: Dora Rosen. 19 de N oviembre de 1960: Novio: Jacobo Plut. Novia: Sara Levy. 26 de Noviembre de 1960: Novio: Saul Sklaver. Novia: Raquel Pitliuk. Deseamos a los j6venes contrayentes, sin excepci6n, una eterna luna de miel. MAZEL TOV! Fe licitaci6n que hacemos extensiva a los padres y demas familiares y amistades de los recien casados. ALMANAQUE HEBREO 5721 (1960-61) (Aquellos que aiin no tengan su ejemplar, pneden solicitarlo a la oEi cina del Patronato, rogando lo ha gan con tiempo pues quedan pocos).

PAGE 25

OBITUARIO BEN DIZIK El miercoles 2 de Octuhre se efectu6 el sepelio en el Cementerio Hebreo de Guanabacoa del seiior Ben Dizik E P.D., ex Presidente del Centro lsraelita de Cuba y Directivo de Honor de nuestra Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba. Asisti6 una gran concurrencia entre deu do s y amigos de! extinto despidiendo el du e lo el activista y periodista David Utian s ki, quien histori6 la activa labor societaria de quien fue uno de los pilares, hace ya 40 aiios, de! engrandecimiento y con s olidaci6n de la colectividad hehreo cubana especialmente en los 1 apartados de la beneficencia y ayuda a los inmi gr a ntes y creaci6n de sociedades de di ver s os tipos. Con el fallecimiento despues de larga enf e r med a d a e l sefior Ben Dizik. fina l i z a una epoca en la historia de nuestra co!e ctivid a d. Reciban su viuda hijos, ni e tos y demas familiares, la expresi6n d e l a mas sentida condolencia con estas lineas. i Descanse en paz Ben Dizik! LUIS GUINZBERG En el Cementerio Hebreo de Guana bacoa se efectu6 el pasado 23 de Octu bre, el piadoso acto de develamiento de la tarja funeral de nuestro estim a do aso ciado el sefior Luis Guinzberg E P.D. Asistieron al mismo sus deudos, amigos y compaiiero s, pronunc i ando breve s pala b ra s de elogio p6stumo a las cualidades nobles y fraternales en su sencill e z de quien fuera en vida dechado de hombre de familia y colaboradur de toda causa social. el senor Marcus Matterin, Presi d e nte de Relaciones Publicas de nuestra Casa. I Reiteramosle la condolencia mas sincera a sus familiares, la Sra. Lucy Guinz be r g su viuda, a sus suegros los esposos Wolf Krupnic, Secretario Tecnico de nuestra instituci6n, y demas familiares. 16 LUISITO GURIAN El domingo 23 de Octubre, fue deve lado en el Cementerio Hehreo de Gua nabacoa, en emocionante acto, el monu m ento funerario a la memoria del joven Luis Gurian fallecido hace un afio a la temprana edad de 20 afios, cuando mu cho se podia esperar de su dedicaci6n al estudio y al trabajo. Ante numerosisima concurrencia, des pidi6 el duelo, en panegir i co elocuente y sentido quien fuera compafiero del fina do el dinamico Presidente de la Organi zaci6n Juvenil de nuestra Casa Sr. Mo reno Habif. Reiteramos nuestra condo l encia a los padre s d e Luis it o E P.D. sefiores Dora y Elias Gurian, Tesore-ro de nuestra Comi si6n de Biblioteca y demas familiares. ABRAHAM KLEIMAN A a v anzada edad falleci6-el 2 de Oc tubre-el senor Abraham Kleiman, tronco ve n e rable de a preciada familia en el seno de nuestra colectividad. Fue inhumado en el Cementerio Hebr e o de Guanabacoa. Hombre de acend-rada fe religiosa, de a mpli a cultura hebraica y general, fue e jemp l o de to l eran ci a social. desarrollan do lu e nga actividad en el sector religioso, conqu i s ta ndo la e s limaci6n y el respeto de todos los que lo trataron. Despidieron el duelo-al que asistieron sus familiares y amigos en gran numero los seiiores Jaime Shiniuk y Marcus Mat terin que recalcaron la gran valia inte lectual de! fallecido, citandolo como pa radigma de buen y noble hijo de] "Pueblo del Libro". Nuestro p esa me a sus deudos, espe cialmente a su h i jo politico el Sr. Moris Rosenfeld activo Presidente de nuestr<.1 Comisi6n de Biblioteca, su hija Luba, diA rectiva de nuestro Comite de Damas y demas inconsolables familiares. j Des canse en paz el Sr. Abraham Kelimanl

PAGE 26

, (l L domingo 28 de Octubre se efec L tuaron las Elecciones reglamentarias de la Junta Directiva del afio 1960-61 que regira los destines de nues tra querida Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba. La Comision Electoral la integrarori los Patronos siguientes: Vicente Dzub quevich, Presidente; Ahraham Marcus Matterin, Secretario; Salomon Brum. Jose Wladawsky y Jose Eibisich, Vo cales y el Dr. Bernardo Benes, Secretari,1 Legal. La votacion comenzo a las 9 a.m., fi nalizando la misma a las 5 de la tarde, despues de haber ejercido su deber social unos 300 Patronos. Inmediata mente comenzo el conteo de los votes, resultando electos por mayoria en el Eje cutivo, los llamados afectuosamente "los 3 Grandes del Patronato": Herman Heisler, Presidente; Isaac Gurwitz, Secretario Ge neral y Julio Carity, Tesorero. Recibieron t:-imbien gran votacion los sefiores Salo mon Rapoport, dinamico Administrador; Aaron Yuken, Vice-Tesorero; Jose Vit kinas Presidente de la Comision Reli giosa y otros valiosos compafieros mas. (Vease la lista completa en la pagina 4 de esta Revista). Es digno de mencion que, compren diendo la importancia de la labor comun por la consolidacion y prestigio de] Pa tronato, prometieron su mas entusiasta cooperacion a la nueva Directiva electa, no solamente los candidates Suplentes, sino tambien los miembros de la Comi sion Electoral, que tan c~pacitadamente dirige el Sr. Vicente Dzubquevich. Merece tambien destacarse la inclusion, en responsables cargos de la nueva Di rectiva d~ un entusiasta grupo de jove nes de la llamada "segunda generacion" de 11Uestra colectividad hebreo-cubana. que seguramente se haran notar por SL' / 9 ELECCIONES l'A.RA LA NUEVA DIRECTIVA DEL l'ATRON A TO combatividad y teson. Son ellos: doctor Enrique Eiber, Abraham Marcus Matte rin, Moreno Habif Salomon Brum, Gre gorio Waxm a n, Salomon Bender, David Waxman, Herman Smolarcik, David Fenster y Jacobo Taubenfeld. Se han ampliado las distintas Comi siones y Secciones y creado otras nuevas, para imprimirles mayor dinamismo y tra bajar estrechamente con las organizacio nes autonomas, tales como la Organiza cion Juvenil el Comite de Damas, la Comisi6n de Biblioteca etc. (Vease tam bien la lista de dichas Comisiones y sus respectivos Preside~tes en la pagina 4). Finalizamos esta resefia, deseandole a la nueva Directiva de! Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba, el mayor de los exitos en su responsable y espinosa labor, que contara, segura mente, con el estimulo y cooperacion de todos sus asociados, que tanto quieren a IR s e de de su Gran Sinagoga y Palacio Social, digno y acogedor recinto de nues tras milenarias tra d iciones y prolongacion de nuestros hog ares ...

PAGE 27

Je BIBLIOTEUA REORGANIZACION DE LA DIRECTIVA C ONTINUA siendo la Comision de Biblioteca de nuestra Casa, una de las mas activas en lo que atafi.e a sus actividades. Recientemente ha sido reorganizada, con la inclusion de varios nuevos directivos que haran que la Bi blioteca se expansioRe mas aim en su labor cultural. El Presidente es el dinamico senor Moris Rosenfeld, uno de los pilares mas firmes de la Comision; el escritor y perio dista Abraham Marcus Matterin, es el Director-Secretario; Elias Gurian, Teso rero; y Vocales: Vicente Dzubquevich, Isaac Y avitz, Salomon Brum y Salomon Bender. Y Secretario Tecnico y Estacio nario, el joven Moises Malowany. ACTIVIDADES DE NOVIEMBRE El total de dias laborados fue de 23. El de horas trabajadas : 146 Se p-restaron en la Seccion Circulante 196 libros y se devolvieron 202. ( De ellos 15 y 16 res pectivamente, en yiddish). Se recibieTon del taller de encuaderna cion, 110 libros, que inmediatamente fue ron clasificados y catalogados, poniendo se, varios dias despues a la disposicion de los lectores. DONATIVOS Cooperaron gentilmente con la Biblio teca, con aportes que mucho agradece la Comision, los sefiores Samuel Karva10 sarsky y Salomon Bender, asi coma tam bien donaron valiosos libros, el "Bar Mitz vah Club", Moreno Habif M. Matterin, Emique Kaufman Pola Kubiliun, la fa milia Basch-Marcus ( de Chicago, Illinois) y otros. Digna de mencion es el obsequio de 13 libros, que con motivo de su "Bar Mitzvah" hizo el jovencito Bernardo Hershman, de Brooklyn, N. Y. e hijo de los sefiores William y Ana Hershman, ex Secretaria Tecnica de nuestra Biblio teca. Gracias por el simpatico gesto y Mazel Tov, Bernardo ... EXPOSICIONES En la primera semana de noviembre finalizo la Exposicion de Libras, Raros, Agotados y Curiosos y Bellas Encuader naciones, que estuvo abierta 15 dias, con motivo del quinto aniversario de la fun dacion de la Biblioteca. Dos exposiciones de libros se celebran ahora en la Biblioteca, con motivo del centenario de! nacimiento de! genial cuen tista y dramaturgo ruso Anton Chejov y la otra, por el cincuentenario del deceso del inmortal novelista Conde Leon T ols toi, coloso de la literatura universal.

PAGE 28

BOLETlN DE l'RENSA d/A comenzado a editar interesante Boletin de lnformacion a la Pren sa" la Legacion de Israel en Cuba, con variado material israeli en que se reflejan topicos de las multiples facetas human <;1 s del pequefio-gran Estado Al felicitar a los editores de la lnformacion" por tan magnifica idea aprovechamos la oportunidad para "fusilarles" coma deci mos en el argot periodistico algunas no ticias condensadas de su contenido : NO HAY EXCEPCIONES PARA LOS MINISTROS Tel Aviv.-Los Ministros del Gobier no de Israel no son la excepcion cuando llega el momenta de cumplir con su deber en las labores del campo Cada miembro de un a cooperativa agricola debe dedi carle un numero determinado de horas de trab a jo si desea permanecer coma miem bro Esta semana se efectuo una reunion en la cooperativa de una granja agricola en Israel dond e se llamo la atencion al Ministro de Agricultura ex jef e del Es ta do Mayor Moshe Dayan por negli gencia en sus obligaciones para con la g-ranja donde el nacio "Al Ministro Dayan que asistio a la reunion se le e x igio que pidiera seis dias de licencia en sus labores gubernamP.nta les p a ra poder dedicarse a las labores del tractor y la segadora en dicha granja. Terminada la reunion el Ministro despu e s de la amonestacion pronuncio una conferencia ante sus compafieros de la g-ranja sabre "La Agricultura de Israel Hoy Dia". "JIRA DE LA ORQUESTA SINFONICA DE ISRAEL "La Orquesta Sinf onica de Israel, fun15 LEGACIONDE ISRAEL dada hace 25 afios por Arturo Toscanini y Bronislaw Hube-rman esta realiz a ndo una jira mundial que la llevara desde el Japon hasta Mexico Ha ofrecido tres conciertos en Mexico, elogiados con en tusiasmo por el publico y los criticos mu sicales. Estaban presentes la esposa del Presidente de la Republica, el Ministro de Relaciones Exteriores y otros miembros del Gabinete". CONVENIO CON LA REPUBLICA DE MALI PARA UN INTERCAMBIO TECNICO Y CULTURAL El Vicepresidente de la Republica de Mali Jean Marie Kone y la Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Golda Meir firmaron en Jerusalen el 24 de no viembre del presente, un acuerdo sabre.. la a s istencia tecnica, cultural y aviacion civil entre ambos paises. "Segun el Convenio Is-rael se compro mete a ofrecer un numero de Becas en distintos campos de desarrollo agricola salud publica explotacion de los recurses naturales y la organizacion industr ial, asi coma tambien, el envio de consejeros ex pertos y obreros especializados a pedido de la Republica de Mali". CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD EN IS.RAEL EL PROXIMO MES DE MARZO Tel-Aviv La primera Conferencia Internacional para estudio de nifios y jo venes, ba j o los auspicios de la Union In ternacional para el Bienestar de la Nifiez, se ef ectuara en Israel la proxima pri ma vera, coma resultado de una recomenda cion de la senora Eleonor Roosevelt, viuda de! fallecido Presidente de los Es tados Unidos.

PAGE 29

I I 0 M E N E II, ;. fl'I SU DUODfCIMO Al"t1VE'15:\RIQ ldlcto11N de la Oq,aDiaacl6n JuHil de Ja Cua de la Cfl "' 'c.. u "' .. t:~ V) .. C. ..-.~ ... f \ i I I I -:;:. C. ;;. '> e ON motivo de Rosh Hasanah 5721 Ia Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba, edit6 atrac tivo y util Almanaque ( cuya cara tula abierta vemos en el grabado, al tamafio) que se distribuy6 entre lo& n,imerosp-, feligre s es asistentes a nuestra Gran Sinagoga los dias san tos de A.no Nuevo y Yorn Hakippur, mereciendo alabanza s de todos Ios Patrono s por el practico obsequio. HOMFNA1E LITERARIO AL EST ADO DE ISRAEL ,,(/ la inquietud cultural y nacio nal del Presidente de nuestra Organizaci6n Juvenil del Patro nato (OJP) debese Ia publicacion ----------_ _____ .1 1 1 del valioso cuaderno "Homenaje a Israel", que ha merecido calidos elogios por las valiosas firmas con tenidas -en prosa y en versoy al magnifico dibujo del Dr. Theodor Herzl hecho por el tal entoso joven Gregorio Waxman. Es un eslabon m5s de Ia importante labor cultural que realiza la O JP 14

PAGE 30

GA.M.BACH LA HABANA i9C:; a 11 1 : Antologia de Janu,a JI A poco apareci6 publicado en d1 La Habana, en bella impresi6n, la cuidada edici6n de una selecc10n de textos de la Fiesta de las Luces, hecha por el culto Ra bino Nessim Gambach Tarragano, intitulada "Januca" (Antologia). En sencillo acto organizado por la Bi blioteca y la Organizaci6n Juveml de nuestro Patronato, en el Salon "L" de la juventud, se hizo entrega de los primeros ejemplares de! libro, contentivo en sus 200 paginas d<' variado material religioso, folkl6ri co, hist6rico y literario y nume-rosas ilustraciones. En la foto, entre otros, aparecen, el Rabino Gamba.ch y su esposa; Moris Rosenfeld y Marcus Matterin, los doctores Bernardo Benes y Jacobo Albo y los sen.ores Lagari Rodriguez, Moreno Habif. Isaac Yavitz, Herman Berens, Jairot. Bloch, Marco Pitch6n y otras dis tinguidas peTsonalidades. Nuestros parabienes al Rabino Gambach por la publicaci6n de obra tan impor tante, sobre todo para la juventud hebreo-americana.

PAGE 31

DEL CAPITULO NUPCIAL. H oda GISELA KONSKI Y ALBERTO LUSKY 12 (> L pasado 12 de noviembre (..;. se efectuo la boda de la encantadora senorita Gi sela Konski y el cahalleroso joven Alberto Lusky, hijos res pectivamente de dos estimadas familias de nuestra Colectivi dad : Morris y Maria Konski y Oscar y Rosa Lusky. Jovenes de amplia cultura general y hebraica ( estudiaron en el Colegio Autonomo y en el Bachillerato del C e ntro Is raelita de Cuba), los recien casados son queridos y apre ciados por todas sus amistades quienes, en gran numero asis tieron a la ceremonia religiosa y al banquete de bodas que se efectuo en nuestra Sinagoga y el Gran Salon, respectivamcn te compartiendo por varias ho ras -en cordial ambiente de alegriala dicha de la sim patica parejita. Activas ambas familias en las actividades societarias, el senor Morris Konski es una de las figuras principales de nues tros circulos: ex Presidente y Presidente de Honor del Cole gio Autonomo del Centro Is raelita y actual Vicepresidente de nuestro Patronato jCongratulaciones y dicha eterna deseamos a los nuevos esposos!

PAGE 32

Celebre usted tambien sus fiestas familiares en el Patronato: e BODAS BAR MITZVAHS FIESTAS DE QU!NCE e COMPROMISOS CUMPLEANOS ANIVERSARIOS DE BODAS SERVICIOS GASTRONOMICOS S A .. BAJO LA DIRECCION DE SALOMON RAPOPORT. LE OFRECE: -TRES BELLOS LOCALES: EL GRAN SALON, EL SALON DE LOS ESPEJOS Y EL SALON DE EXPOSICIONES. V ARIADA Y SABROSA COMIDA, ESTRICT AMENTE KOSHER. -MAGNIFICO SERVICIO CON CORTESES CAMAREROS. -AIRE ACONDICIONADO Y HERMOSOS ADORNOS FLORALES. -MENUS A VUESTRA ELECCION. A MODICOS PRECIOS. TAMBIEN SERVIMOS COMIDAS PARA FIESTAS EN SU HOGAR U OTROS LOCALES 13