Citation
Yedies̀ fun Paṭronaṭ far der Idisher heym un Beys̀-hakneses̀ far di Idn fun Ḳuba

Material Information

Title:
Yedies̀ fun Paṭronaṭ far der Idisher heym un Beys̀-hakneses̀ far di Idn fun Ḳuba
Parallel title:
Noticias del Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba
Alternate Title:
Yedies̀
Alternate Title:
Noticias
Creator:
Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba
Place of Publication:
Haṿana, Ḳuba
Publisher:
דער פאטראנאט Dèep̀, ̀ wea ̀
Der Paṭronaṭ
Publication Date:
Language:
Yiddish
Spanish
Physical Description:
1 online resource (volumes) : illustrations ; 25 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Jews -- Periodicals -- Cuba -- Havana ( lcsh )
Jews ( fast )
Judíos ( qlsp )
Cuba -- Havana ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
Revistas ( qlsp )
serial ( sobekcm )
periodical ( marcgt )

Notes

Language:
Chiefly in Yiddish; some also in Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Yor 1, num. 1 (Yuli 15 1956)-
General Note:
Title from masthead.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Biblioteca del Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1066697601 ( OCLC )
36545197 ( ALEPH )
Classification:
F1789.J4 Y43 ( lcc )

UFDC Membership

Aggregations:
Cuban Monographs
Cuban Judaica

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

1'3?1 "Y~JDIES r "NOTICIAS" del Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba Calle 13 esq. 1, Vedado Habana Cuba Afio 1 No 2 31 de Agosto, 1956 1 3 1$ 2 31 1956 1 T 1 : t: 2 3 1$ 4 1$ 1$ 5 6 t$D 7 91$ 1$ t$ 1$ t, 8 91$ 1$ 9 1$ 10 1$ lf 9 1$ l .J 12 5 1 3 t-$ t-$D

PAGE 2

j j i i r i i i i 1 ji -1 i r~ q, j '5 1 ,, -2

PAGE 3

5 e 2 7 1$' i i i t$ i t il-$ 1 s i 5 J t j i j J t$ 1$ t Ji j i t$ t$ i r :t, i J 1 t 'i j li.: c: c ,{ i i ) b t 1/1 f i J 5 S 5 5 t tt: 1 i j ,, .. i 1 7

PAGE 4

1 t: t: j 5 5t$ 5 5 5 i j t::j t j 1 ) 3 1 5 1956 ( l$ 5 t$ t$ 5 5 t$ t$ t$ 1 1$ 1 ,~, t: i,;, t::, t 9t$ t:, c.:, : t 1 j 1 t::, 5 5 t: 1 t$ 5 5 t: 4 -

PAGE 5

1 b b i t; 1$ 1$ 1$ r1 5 1$ t$ 1$ t$ 5 .v tS 1$ ii t$ t: i t$ t,'J c.: t$ 1$ 1$ 1$ t:. t$ 5 t:t$D 1$ 1$ t$ 5 5 5 ,: 5 t-$ 5 t b x i t$ t$ t$ 1 5 1$ 1$ 5 1$ t$ t$ t$ 5 t$ 1$ 5 1$ 1 t$ 5 t$1 j t:, -1$ i t 1 i j i j ,, 5

PAGE 6

1 [~ ,, ~ 1$ 1$ 1 ,, t, 7 j 1$ '/$ b i ,., 1 t: '1$ b j t 't$ b bl$ j p b b 1 t:5 10 1$ 1 -1 1$ .. 1 i b 1 t: '1$ t: b i '1$ b b b 1$ 1 j '1$ 949 1 10 r 10.000 1$ 1$ S b ,, 1$ b 1 'i 1$ 145.000 1$ 135.000 1$ 90 't$ b 1$ 1$ '1$ b 1 1b1$ jb S 5 1$ 't$ b 1$ t: 5 j 5 i$ S b1'$ j 1$ 1'$ i$ t: b'1$ b b1$ 1$ j 1 1$ i j bi$ 1$ i$ 1 c 'l-"t 1 :.i t: i; 1$ t: 1$ j t: 1$ b i 1$ 1$ ., ,, ~6

PAGE 7

'"""'""" i D ~ t: 1$ j j t;, i 1 1$ j ,' C: J 1$ t:1 i l1$ 5 / t: j t: 1$ J 1$ r j 1$ 1$ j 1$ j t:i.i' t:j J i.: T1$ i 1$ j 1$1$ 1 1 1$T l r 1$ i j j r i1$ 1$T i 5 .i' ? j i v 1 ; 31p t, i r 5 j j j s ..:, i t: t:1 1 j 5 i1$ 'l i J j .. 1$ i.i' j ... t j ; t 1$ o/ J 11$ J r J j J i ~.' ,, ,,' "'/' ~' t:, ., ) i i.i' c: ,. -,, w J j j t:J ,,,, ,$,!-, '-'' ,. '7 i.i' i 5 -' 'p .,. '' ':; ; ,., i ,> 5 ? 1\iii ,,, ii .. 1 : f : .. ,.., 1$ : fl f ., ... ,.,. J l$ /fr i 5 l$ c: ~ v t:.. .. 1$ 1$ i l$ 4 ( 1 .. 1 ,, 11 -7

PAGE 8

.,. 1$ 1$ b1$ l} :; '1$ D ~! 1$ j b i b t r 1$ b1$ ir j r. u 1$ o \ S t.: t; 1$ 1$ \ ; ( b 3. t, 5 j !.i ... ::: :: =:: :::::;;;::: :::: ::;;;:;;;;;;;:;;;;;;:::;;:::;;;:: :: :;;;::::;;;::::::::::::::=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.;;; ) i 1$ 1 ~ b l, 1$ b1$ .,, ) / 8

PAGE 9

~ :iJ i 1 t, "' b l f j i.: 3 j 1 J v i) v J i 1$ 1$ v t Jtj 5 f i.: i 1$ 1$ 5 5 ;' j ttJ I J r 1, 1 i.: ; 't i i t t P t t a J i c.: 5 j t. ~ t ------. i fl,i i 1$ f QJ j J l i i51$' t$ i j t$ 1$ )J r Jc;, 1$ i ,,r j J j iY l;{ r t$ : 5 I t i 5 5 1 j E 91$ 9 5 f t$ b ; t l;{ 5 1$ 5 1 11 ___ :f.::.__ -. / // ~ 9

PAGE 10

."\ :'\ ,..., 1 l.,; 1 i 1 ; i j j j 1$ j it 3 5 j i 1$ ,;. -./ ~! i J 1$ j J 1$ 1$ j x j j 1$ j j J, j 1$ t$ ., 1 o 1 1 1$ 1 ~ 5 4 0 j 1$ 1 j t.:j 1$ j t i 1-1 t.. 1$ i i -1 j 1$ 1$ i j 1$ : t 1$ j : .:,( : ; : : i 3,, 1$ j ~ .II J ;, i 1$ t-$ .. 11 1 0

PAGE 11

j p T T "~"\'' 1 1 L:.; .. 1 1 !.. \..:' : .,.., )1 ; I l \,1 I T ) i..; 1$ j j t: j j 1$ -1$ 1 1$ j j j 1; i$ r r, j t:,' j j 1$ 5 5 c i i i r i i 5 i i$ i t:! j. : r -5 i 1$ 1$ r j j 1$ r, i r i j j j j j j r 5 1$ 1$ 1$ 1 ; j 5 j 1$ r, j j j 1 j i: / 1$ 1$ 1$ 1$ 5 1$ t$ 1$ 1$ Di : i 1 1$ 1$ j i j 1 j f j 1 j 1$ -1$ j r t 5 i..:, i ....................... ............................... ...... ....... .. + i p j i t i D j i r !'8'\ -, b ,,., ( ~ .; / t 1 1-, )J 1,:.. i l 1 i 1 j ..... ~ ,~ G.i \ 1 1 ) ,/ ,. ; 1 11 i ; ,1 1 1 ; ~ j j i i ~ 1 t t ; 1 : ; : ................................................................... ,, "' 11

PAGE 12

i : j r i J : ~ : t 1 1 .::i 1$ : t:, t$ 1 : :r l$i j l t;, i t:j :s i$ i$ i i i$ i$ t: bi$ t-$ i$ t.:, j:, t: t:' it: j 91$ :;. t:j 1 3;'i 1$ j 5 pc t t j t t p \ t:::, ..~:. :~':,~ .. ';; \1 i i __ 1 ; : : i i$ t$ 1 j i$ j j r l i t:. : t, i j t$ t:, t;, r t: .. 5. r 1 2

PAGE 13

\ t 5 5 j 5 5 5 5 i 1$ 1$ 5 1$ j i i j i j 5 b 5 5 j 1$ J 5 5 t, 5 j j,$ b 1 l, 5 j J H d::-l 1 55 t 5 1 1$ 1$ l! 5 t( 1 5 / f ; i f I !. j, b 1 t i '5 S 5 1$ S 1$ 1$ J D1$ 1$ j 1$ 5 1$ 5 !! i j i 1$ 1'$ 1$ 1$ S t i 1$ 5 1'$ 5 t 1$ j j llc:,1 j f t: 5 1$ r t:-: j 5 i b 1$ .. ........... --+--+ ....... ,.__ .......... ...................... ., ................. i ; .. t t .. ., i '5 t '5 j j j 1 i j ,, r r -............................................................... ... 1 1 (( ,,._ :1 3

PAGE 14

1 t '. \ i : s 1 ; ~ ~ j j; i j : : t:'ii j i 1 L; i j t -1 : j t i t; j r i t: .. ., 1$ 1$ i i .... 1 L; 1$ 1 t 5 j J 1 =1 j 1 1'$ i j i 2 1$ 1$ ... 1$ r '5 1$ \: < 1

PAGE 15

. ~, .. 5 i 1$ i 1$ i 1$ i j i 1$ 1$ 1$ i 1$ 11$ j 5 1$ 1$ j 1$ 5 1$ lj / 1$ 1$ 1' j i t1$ i:1 i b 1$ "/$ D 1$ j 1$ t j 5 1$ 5 i 5 j i t: j t: j i: 1$ E$ i 1 J j i:'1$ j j l 1$ 5 i 1 1$ ,, 1 1 j 1 1$ 5 i 5 1$ i t 5 1$ t 5 j t: 1$ 1 1 i :t i f$ 1$ bt:, 5 i t 1 t i l tt tt j l i: ji i j t t 3.1 b 1 L 1$ 5 t 1$ t 5 i: 1$ ,i t 1$ i 5 i 1 ::J 1$ 5 r 1 ,, ~ : / { 1 5

PAGE 16

_., 11..J 111 =., 1 1$ i$ b t( i$ i$ t -1 8 i$ j i$ t, 1$ j tJ j r 1$ Jt J 1$ i$ 1 S ib 3 1 b 1$ b 1$ .. -10 1$ 1$ i$ i$ j t$ t i$ i$ 1$ t: J b t-$ t, t 1$ i$ 1$ r. 5 1$ t t 1$ t i J 1$ 1$ 1 i 1$ 1$ t: 1 j i 1$ 1$ 1$ 1$ i$ t$ 1 1$ 1$ 1$ j 1$ 1$ t:t c i$ 1$ t: t( j 1$ t( j j t( c.; '' 1 t:J J i$ i$ w t S j i$ t i t: r. 1$ 1$ 1$ t( 5 t-$ ? 5 i$ i t$ i$ i i j t: r. 5 t 11 1 6

PAGE 17

,,. 1, ... \_ i t$ t$ t$ J 1 53 rr t$ j t$ j j 1$ 1$ j 1$-1 2 1 2 j j :~' .. i 1$ 1$ J 1$ t.:, t$ J 1$ j J 1$ J ,,: ~~~ 0 ~ -00 ~~~ 0 ~ -00< ~0
PAGE 18

DIRECTIV A DEL COMITE GESTOR CENTltO SOCIAL JUVENIL DEL PATRONATO Secretaria Ge neral: Luisa Kalmanovitz Revisor: Moreno Habif Tesorera General: Raquel Eakala1 Auditor: Simon Levy COMISIONES: FestE'jos: J ) ,J. Cu,Jtura: Bibliotcca: Depo1tes: Cine: Excursiones: Local: Religiosa: Sulamith Baicovitz Pablo Kun1eich Maiio Rembalsl{y j vlarta Kozolchik Ida Be1ger Bathseba Solow.iej-chik ~: Fried Alfredo Tennen Aday Habib Enrique Adouth German Plotnik lsaac Zylberbe1g Hilda Wilder Estatutos: Gedale Feldenkrais Berta Fuktman Queremos aclarar que en la ante1io1 Directiva solo estan incluidos los P1esidentes y Vice-Presidentes de Comisiones, ya que por se1 muy pequeiio el espacio disponible y muchos los que colaboran con nos es imposible anotar todos los nombres. Muchas Gracias. ACTIVIDADES REALIZADAS Po r EL COMITE GESTOR PRO EDIFIC IO SOCIAL JUVENIL DEL PATRONATO: Dia de Constitucion de la Jun ta Directiva. Junt a Gen~ral de Co1nisiones. ., ,, " ,, ,, 28 3 10 17 24 31 7 12 14 Junio Julio Agos to ,, ,, ,, El p1omedio de asistencia a las de este mes fue de 100 jovenes por r eunio11. Junta Gene1al de Com isiones ( C5 jovenes). Baile Mensual ( 180 jovenes). P1oyeccio11 de la pelicula 1 Corresponsal (90 jovenes). -A las actividades antes podemos la asistencia de un gran grupo de jovenes hebreos cada uno d e los servicios 1 eligiosos ofrecidos por la Dircctiva del en los pasados Viernes. --Tambien podemos informar quc en el que s e este informe nuestro Club cuenta 1 con la cantidad de ciento cincuenta y tres micmbros inscritos. (fdo.) COMITE GESTOR l S

PAGE 19

ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS Un grupo de estudiantes univer sitarios hebreos acude ;;-.. la Biblioteca, por las tardes de 2 a 6 y por las noches de 8.30 a 11.30, donde estudian y repasan sus leccio nes, sirviendo asi la Biblioteca de Sala de Estudios, hasta que; en fe cha no lejana, se acondicione una Sala de Lectura y de Estudios "ad hoc". LiBROS DE TEMAS HEBRAICOS Un detalle revelador de que la ju ventud hebrea no esta. tan alejada de nuestras tradiciones e historia, lo es el de el 50 por ciento de los libros solicitados para leer en la Bi blioteca y los que se prestan en la Secci6n Circulante, son de Historia del Pueblo Hebreo (los de Dujovne, Sachar, Margolis y Marx, Kast ein y o,cros) y novelas y narraciones de autores yiddish" en castellano ( en primer lugar, Sholem Asch 1 luego I. L. Peretz, Sholem Aleijem, I. I. Sin g er, Opatoschu, etc.) y te mas sionis ,.;as en general, especialmente biogra fias del Dr. Theodor Herzl, Max No1dau, Zabotinsky y otros. --::-La primera Exposici6n es la de la importa11te cclecci6n de los Bre viarios del Fondo de Cultura Econ61nica de Mexico. Estos B1-eviarios, de los cuales ha.n aparecido hasta ahora 115 ( do n c1dos todos el los a la por el Sr. Isaac Gurwi tz) esta.n a valados por las firmas ma.s prestigiosas del 1nundo en las artes, ciencias y lite r a tura, siendo de especial interes para nosotros, distintos tomos de la Colecci6n, de autores y temas he braicos. Son los manuables y atractivos tomos, de los ma.s solicitados en la Biblioteca. L:BROS DE TEMAS HEBREOS EN INGLES Se acaba de clasificar y catalogar l a Secci6n de Li bros en Ingles de la Biblioteca, a cargo de la culta y ac tiva Srta. Rosa Greenberg. Esta.n ya. a disposici6n de los lectores una s e lecta y variada selecci6n de obras de literatura, folklore religi6n e historia del pue blo hebreo, que se ra.n de indudable interes para todos ~quellos que dominan el idioma cle -,: Shakespeare L ;1 .:.... --, ~~~ f ~ -,,,._;);.-::! =~ i 1 9

PAGE 20

Biblioteca de nuestra Actividades moide, esperandose para los pr6xi mos dias unos 250 libros tambien encuadernados, casi todos de temas hebreos en espaiiol, para entonces comenzar a clasificarlos, ya que no se prestan libros que n o esten encua dernados. HEMEROTECA La Secci6n de Hemerotec a (peri6dicos y revistas) comenzara a fun cionar muy pronto, e n cuanto se terminen de construir los anaqueles y aparatos e5peciales para su exhi bici6n y lectura. Y a tene mc.s a la disposici6n de los lectores 6rganos pe ri6dicos en espaiiol, ingles, yiddish y hebreo de paises latinoamericanos, Estados Unidos e Israel. PANELES DE E XHIBICION: BREVIARIOS DEL FONDO DE CULTURA ECONOMICA En la labor de propaganda y di vulgaci6n de los lib r os de nuestr~ Biblioteca, se ha comenzado una Exposici6n Mensual de car~ulas cubiertas de lil :;,os, clasificados por te1:11as, coleccioi ,es editoriales y dispuestos artisticamente en los pa neles del Sal6n-Biblioteca. t LA BIBLIOTECA CIRCULANTE Sobrepasando los calculos mas optimistas, la inscripci6n de j6venes en la Secci6n Circulante de nuestra Biblioteca, continua in crescendo a un paso realmente alentador. Ha llegado al centenar la membresia en este importante sector de las labo res bibliotecarias de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba y ello nos estimula mas aun a perseverar en el progreso de esta Biblioteca, la 1nas moderna de la Republica. CATALOGACION Y CLASIFICACION Clasificados y catalogados ya los libros de la Secci6n Juvenil y los de Historia, Biografias y Geografia, se ha comenzado los de las secciones de Religi6n y Filosofia y los de Poe sia, Teatro y Ensayos. La Secci6n de Liter atura (Novelas y Cuentos) ya tiene clasificados y catalogados mas de mil Jjbros, continuandose en esta labor intensi vamente, para ponerlos todos a la disposici6n de los lectores. ENCUADERNACION Se ha recibido de varios talleres de encuaderna ci6n cerca de 600 li bros encuadernados en piel y peigabnp. R. Bondar Obrapia 362-Tel. W-0353 1 .,. / ..



PAGE 1

, "Y~JDIES "NOTICIAS" del Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba Calle 13 esq. 1, Vedado Habana Cuba No. 2 Ao 1 31 de Agosto, 1956 0".,i1 1Vt!'.,,.,~ ,v, ,~ ~~,, ,~ ,.,~ .,, MOJ~i1-r,\~ i~ 1 ,~, T :~'5~i1J.,~ .5 ~,r, ~ t,,, ;,:i ', ,, ~y, i'iJiY ~Ji1 7nJ .1 .illD1 iJ JTi1 .2 .J"~ Jl$i7 ll~1i7' m ,,.,J m pwo,,~ 3 rn "11'iJ Dll.:lllbl$,, JilJJ'~ Ji~.:l;Jr-1$:, 4 .o,,:uvn11 Jii7 .ill.:lll~ !t;.''7'~ lt.:l'!j irn,,.:i,, ~~b il/7 Plm .5 .ll'D'Dl$i' iit:,?,:, illl JH::i Jtl"i''ll .6 .;, t-'"11 1$ ? l$D JDl.:l !1::l iij::)91$ .7 l _j ill ??'i1 J" ? ,n il$E:l91$ .8 )n Ji1 i7DJJi1-!l'J ll/1 ,::i l~'l$.:l .9 .i''.:l~iJ ll'?'D~E:l .10 .~)l$i~9 !H:l J.:lW'T .lf .Ji;,:,-u.:iw JH:l J"i''ll .12 .ll'0'Dl$i' i'lll$'?J'J ,n J'i~J .13

PAGE 2

n~1p, ,~,;~ ,~iJitJ ,N~n ,,,~ ,N~ri,; 111 ji1~ ~:l,r, i""D oi?J~ cv, tOiV.,.,~l)j :l,~~r i~\iJiN -l),~ ,~ ,'5~".ii?W ii ?~il)Jl)j ,?NiW., i~ ~-!-.~O~~~~ Ol)Ji~ JJii"jl)i il) JN:lii' il)i .,.,:l 7"i ii"~"jl)il l)il)iJiN iN V?VJ~.,~~~v t')"~ jl)iivj i"N jJ,~"~W .,, r,~~w ,r,.,,j 1,~ 1,.,~vj ~.,~ 11N ,.,.,,~ ~.,~ ,,~ 1v,,vj iVJ""i ,v~ vn,~ ,~ ,~.,,, 1,~ o,r,~iN ,~ n,,v .,, ,i"~ ,~o.,.,,~ iiN nJ"i~ ,~ ii~i,n ,v, ,~ .iiiiV r.,1 ,~ 7"i~ il"~i .,, i:l~il ,;,,~D ?NiW" cv, 1~J ~DJV:lVj iiN ~~~v,vj ,.,~ i:l~ii ,~., ,v~Jr,~ ~"J i~"' l)il)iJi~ ji~ rN ,O"iN ,j""~ j~t:J ,~Jl)~~r~ i~V?i'"?j -nn,,, :jJiJV~~i1 ivi ~.,~ ,,~ ~V:llJj ,v, i~i,v) iJiNiitVi~~ V'5~ ~.,~ 7".,?j r,'5~~ i".,i jl)J~, i~ iN "ii"~'5 7~iW:l iJ"J"V i1J"i ,vi,,v~ 0.,i~ D"~.,'i:f;).,"?j i"N ,~.,-1~ j1N :li~-Oi" ji~ jJi~"~W il)iJiN -?"i Nii Ol)i i~D iiN il)~"~ ,.,~l)j ~.,~ v,,vj ~W"~l)j .i1J"i~ iVijiN ji~ ~""DiV~., iiN jJi'5,.,i~J~ ,i""i ~~ji ,v~,r,.,,,~j~ iN ,v~-i.,, ,v :l~ ,vjJ,., ,~it!.'" ,vtJiN ~'l'lj) ,,q,~ 7"iN i"N jiN 7"iil j'l"i ri",~ ~,v~Wl)ji'l)ii~ ,,o~ 7"i '?~~,, ?NiW" ov ii~ '5~iW" riJ"1~ i~ ~oy, ,v, ,~ r.,~t!l ,~ ."7iN~ ?~~, ,7WDJ ?~~ ,7:l~? -ri":l iN 1:J 'i 'lj v~v,~~~t!.''5ViVj ,v, ii~ Ol)i ~O"jj~:l ,~:l,, i"~ ii"~ .,, iN~ noJ~i1 ~W~~.,,, ii~ N i1 7 i i :l i'5l)J~.,~.,,Ni~ il)iJi N ~.,~ ?NiW" !)"O"~ iVi'"~~.,,, i".,T i.,N j'5~~iV r;,~ O.,N 2 -" r-i i V ., i ,,

PAGE 3

~ 08 ,,~ i~J'~ ~CPJ ,~o,,~ ,,n ~,,,~ ,tn ~8J8,~~e C''~ ,,,Jn IICJ~nrr~ l'N ::rnfT ,vnr K tiD ) "tJ il!t::lOJJi.l 1.v, ,,, li'1 t,D lDil$11.V.19t$i~ l~J~:1 !1K t.).!JD:l ,Dl';,iT 1~:::i PK o~m 11 i'iV"'1,K r,::1 5w .l/7 7, r .cm :i~,,K ,:::i .,,e, ,y., .v,,y., Jin,,-,n j1K li3-'t::l7V lJJ.:1 1 ,, 1 1. K j.ll'".;Wtl,1'7~ ~i1 t$11 J. 1 0 lJ1-Dt$ ilJ7J'D Y7Y"i '1'1~, i,~ t, K 5 ~i1.JJJJ~ ,~, iYJi,m ~::i l"T JJ,1 nni1, l1D ,.:u:,n -i:v, rv,w:i 7lJDnJ. m !12:l Ol)J.t;.i:::i 1 1K iiD JJJ''~ 7JJ l )H~ j ~i~i1 i D" tJ l 1 D ~1~~::J l ~l:J -.:in~ ~ i y tJ 1 ., J. t p 1 u n c:. 1 :-: li.:':JJ'11 : : lJ~ 11 J i ''i !'~ D 1v .i'7' 'C'.llD ) :l:J. i1n 5 :; :i / i.l/Jit.:'l i.l/i.l\K t::ll$'i1 :, t::12 7 Y'1 jlK DD~ pit lhJUlJJilJJ.'K i .ll D 1 7 :::!'. .t::l~.H$iD~ 9 D''J 5n .ii1 noD;-rn-::::. tD'iil 1vm1:,. .n.:im r,:::i m:,.:i~ i~ 1 .:i ;;''1'K n:::i 3/t::l:PtvlJJ ?D' 9~i' ''J il-$ 7 't .S J 11, l'K J ;::._ .,,:r,~ 11 1 5tY o 5 ~ ,., v D J i n "li.:!JD ?,:,,, 11 t t:l'IJ t\lJ 1 1'"1"1 1.:l !1~ f' K .irn-:rn. 1 PK JJDlJ ? D' 1 ~ )YJJY7JJ" "1 ~ iilJ'J' ? lJ'1 ,!?JJJ ~'~'7~it::l jt.:' 1 7'K 7.lltJi '. : .:iv? :,itl'u"J ~ l10'11J '7 !Dil!DWJI$ i''iI!J.'K PK'Cl ::::i~J i.iJ I JiiJ. m ;:').'1 K t::l ) ~:::l D~n n, 1 iii~ .:i ., v 1 ) V i.5.:i 1$ t) .t. v, 15 o n EJ : JJ o :i '.J 5 ii !:l '. 5 D i1 f1:::l m.!17 1 tli'i!:\ V1 ~, ~Y".:I t!W i''~1 ~i1 lt'.PlJ~J ,11 nr ,:,.;. 1 1 :::i ,nt,Jji1 ~n,:i 13/ ~::, ,V1i't::li'.l/i', ,v, ,:, i.l1')Jt51 1 J ,, ,t) ~.:llf1b~ ::l )1j ,,t, ~~~'b ~ J HjEJ ,7Y'1 1 S:1tj,~ y 5 ~ 7' 1 K ,~ D3J'D'l.:i~1, 3/ 7 ~ l' K ,-~ ,, i~b no):li1~il'J r, ~ ''i1 il!:llJ 5 16tl~t.: 6 .vn,., i~:J b~J~lt,t,~ .t,,, i1Ji'i!:lW i~ "'l"i!:l ,:,, ;, .i :::i ~, t-; "? tt:'J'H p ~ ~J1i'

PAGE 4

~rtnn~ ji~ ,,~,~ ji~ i)i~o,,~ ~vo,,~j~,~ ,r~~,~ o)~~,~ ,~ ~~ora~~n l:l)~0~ 1 1 Yt.).:r;~ P~ ilJtJ1.:J ilJtl~'ilJ iVi -,~ l.17 ,~ i'lJBO~ i,,t,~JVJ .V7 D 1 1 .) ,.v o!$,, ,:i,~, ,v,,~ ,o !:JJJ;, :,v;,,.v.:i J ;n 11 7,~ ilJJ~Ji:, ill7 ,ij, .ti1,.v5etiJ~ yi.:' 1 i l1tl 7t-'bi1 7t::,'bi1 t,,~,t,:,~ 'WIJ1J illt.:lt::>i.V illi J,,~ .ri:,i;,nr., l)t>.-')tl p.v,, ti-::,J 7l$.:J t1,,,~y7 "nn,,,,,, ,~ t.;:::ir1~:i .!:lt$ ,ill:Jij ,ill t,,J :JiJ,lJ .i15 1 :::in:i :i~:::11.v mm t);,.:i ~,.:ino.:i t,~ :n ,;,,:jn,:i:i.vti i l/1 ,"r1~ 711 ll -;ri-,m;,n -n,,, T~ ,01,~ ii11J"i b'Ji tliji1 ~1 m.:y l~ ,ibi5:J ,1 1 t1 1 ,.:i '1 ,,~ 7, T t.:l1,b 1ll J, ,~ tl1llii t: 11::i::i 1Y9~o:, Ji ill7 P~ t-'i.V1.:J~ .r1~: tlil,/1 ilJ lllr.lij.:J b.:JllblJ1i ,~ ili~r, 1Y7 ,,t;,,:,t; 13)7 ij .tl),V bl)1 tYiOib ,~ o,~ ,::it>.1 o,:Ji li~ r1~ ri,::,;,, ,~ ti,.:i,, Vt>.-''t.:ill ,, 1 1.,,:,-,~b 1v, tl~ ,n,::in~ -.v,v-; ,;,vm,, i:-,,~ 9l$1tl ov, vtit::, ,~ 1t>.-'::i~ T'~ ,o,,.:itV otV;, tit'it;i;,:, ,:,v,.:i~,-=' il):,,t.:i.:J''il il,li )i:'.l Ktli1 il)tl01:Vi1t> iYi ,m~u::in 1 1 ,~ t,,;,::1 tit:11 .:i ll'Oi'iji~tii~ .~~m )K1t::' 1 ,~ 7'H~ tlil} 11 j tll;\J1~b bijii ";~:,,, il.'i T~ 1 l tl:J' 1 i tlt>.-',.:J l'~ ,m:,,:, 'ii ,J:l1)i.:J~i1 l)t>.-''tll)b,~ tit>.-''.:J ib "n,, ,v1 ,,, ,,,,,1v,,.:i,,,, lJ.:Jl)tl11i)J,,n~ il):Jt$ .)t>.-'b) 7,t :,~~ v,,v,~1.:i~:,o :,:i,m ,,~ "v,.v.:iij,~,,~,ti ,, j',~ ,;,-;:, ~m111 ,m:,J PYii )b,il ;,:,t,:i jJ~i)~j t,,,,-,y:,,7l)Jl)) ,il)J~ ,,,:,~ -,,),DO.:J,~ i:V7ij ,y--;:,,:, -,y,,t 'D'b -,,:~ .i1:,,,, ,~ r,;:i::i:,;1,::l ,.:,,tiS:i --,~b W i1tVP :,o,::i~ ,b l'~ i~tlilJ7 ~ll7 ,~e,;, ,,r~ D,,) Olt Ol$ii ,,,t-; P~ ',t);':Jt$i1 Yt:'ii1, .:::l1$"" 1 9 -,,:,, 1l)t)J~~~::i ,~ 1~j:)~7.Vi v5~ ,~ D.:i~:,~::i ,v,,T r,~ ,~ 1.v::i .ilJ7J.V5 1l)J~:,,1l)b~ l,,~ ) ,v r,~ .~::i,:, ,~ ::i:,,;n ,.v.:i.vr.v,i.v~ ::;:,,, il)Di~ ,:::i t,J,,10 jJ'?Ji~b ,~ J.:i;;,,,;;t.:i.:i~ ,,r ,~., DJ5t$O ,~ ti,n 1~n ,~ ,~ ein;, c~n ov5~ .O,ViJ,.ltl.:J'~ jb,tl yJ.:ii5i.:i~i19 ij lJ:,,t,:i,,, ,, ::i,,w t1tl~t::1 5vnn ,~ D,,:,;,,7,~ mm ,r.:i J~~o,,~ ,, ,,,.:i :,11, ti,,r,::iv;, .1l)J,,1t::,1 !Jl)7 jiti l'.',.).iJJ 1 i51.V 13)7 (.il)i ,,) (1956 ) i' 3 1) illJ,;~ ,i;jM ilJ::i,, li~ iY::lit>.-'1"1 iY"T :1:,o,,~.:iij1~ t:lYi b::l~i:ll.'J bOij~ i 1 b ~~i1 l'tiJl).:J ," n,v,,,,, OD~.:J~1D~::l !i:'.:l ii)bi.:J jbt::,113) tll)7 ~ y.:,,,~ b,,l ~ r~ ,y,,, ,,~ Hm m;,;:, il,,'1 jH'.l ;;,t,;,:i,;l:,lJ ltV,i~l,ii~1!:l i~b o~, l'~ .D~J~1t)~9 a,,:,, :i,;,b'b~i' l~ O"ii 7,~ ::,,,;; ,by,,.:i >,,bt::,t tm t .:i -~-,t)~:9 ,:v, 'tl~i1 )j;,,:,,,t)~J -,y,,~ ,~ .m:i-1m:,,, ,,J~,, 'ti~~ -~,ti~9 ,v, l~ lYl 7'b ti,,-,;::, 5;,:i:i 1l) t>.-'i$:J ,j'bl),1'J j,,T t,,,.:i~J t.:lt$i1 D~j py)-;y:,9 ji~e:l ,iY'ib ,,~ ,"'tl11$ii 1l)l :Ji)?~Y5::l ji~b ,il,,' 1 1b ,~; ,''D1~ii 13)1 'Ot$1 T~ ;~, 7,~ .e,t,:,, i:1]7 m ?l)Dl'.'9~ lJt$i1 :i,;,~~,,5::rn:~ '7 Dv,, 5i$b v:,,t,~,~ .o,i,:i, hi:J''1 ~ 4 -"Ii,v"i" ..

PAGE 5

b~11 ,lJ 1 11b 1 bb.J 1 ~ ,y,,~ t~ ,,~ t 11 r-i vro,,~ !t:1 1 P.ti ,,~ ,~ 7v:,,vo 1 ,~ r,x Dl/7 !1.tl tvi.l,ilJWt::l.JliJ ,,r~ ,tYil/7J~-J1:.~ illtY)~l/i!! ilJp,:,1$r-i~ il/7 ,.ti p,:,:i.:i~ -v:,Jvt::i-Jl$ ,v,,.~ ,,, ,r,,5p il/71$ 5:i 1 t::itY pv:, :im-m 1 ,~ n:it1 ,v,,~ ,py:, ,v::, !lJJ.Jlil/,,.tl ,~ n,nr-it:1 l/tv 1 7 1 ~ llill,,~ tv,v,.:i~ 1v.:i 11 t 11 ,, 1 t::iYD vtv 1 1 1 ~ y,y,,~ p,:,1$r-i~ Dl/7 ,.ti !t::lPl/90~ l/J?Yt 1 1 ,.ti ,v,,~ r~ .5t::illt::it:J ,~ :iy5 y,7,~ 7 1 l ;~7 ,t::l~.Jl$i~9 73/7 ,ll,11 1 t:)0.J'~ !P 1 '710 1 Dl/7 .l/7 Pl/11 iJ~ii~.tl OJ7Y -'.i,K il/7 i~.tl OlJD71$.tl .l/tl/ 1 J 1 )l/i ,n 1 .:iv -vJw ,,t 5 1$t o~;m ovr-111$.ti .,,Y ,vp 1 t:i 1y,,~ m .:,,n ry,J 1 :,v1 ov, w t:io~9 lt::l,,l 11 1w 1 Tt::ll$ tv 1 11"J ili 1 no y7y, .!JY ) 7l/.1.J 11 ) 01$11 ,t:)' 1 PJll?P7'11 il!tli') 1 )l!7 ,.ti ;,,~ 7 1 t '.) 1 tY 1 t 1vr-i 01$11 ,,Y'n 1 t il/1.:l ;:,~ il/11 ,t::lll'il$t::l 1 1~ 7Y)ll'Y 1 D~ -,:i'.i il/11 1 P.ll)l$P ,n ilJ'O n~ il$DP~.tl 1 t::lO:J1K jit:))1P ;:')7~7 tll$7 ,~ .nw Jit.j ,~ ,,,,r-i,~.ti 1'.i .:,,r ,l/7i.!',~ ,,, ,.!Ji',; ji,li7 ,o 01$11 ,,,r :,nm 1 1 r-i tJV11 7,~ Jtv ill j.'1K il ? JP tv) ,:,1,1:i lt::l1tY9 p 1 wvJ0 1 1~ 7 1 r tJl$il ,"n,v,,,,, 1vr-i1) 01$1 rn ,!,,t::ii!l1~:::i ei.v,, 1 1 K .:i5 1 m lJYJ~.~ 7 t!.' t.) il jlEJ i'r.:l 11 :l !D 1 0 7 1 1K P~ y,7,~{ i.!7 ,K tli.!7.!Jt:)J 1 K n,e, Ji'D ,n .ili1'5t:l il 7n~1 .~J1P Jlt:-' 1 -p, y7~il ,,r.:, lJ.lJ)ij)J'~ T'K !j.lJJ l'K -l$P 1v,, ~ m m,,1:::i v 5 ~ J.J, '7J~J vor:i .55 :q ~J1$it=l~9 ,n ,~ .ll' 'r.:in.:in ilJm ilJtY 5,, 71$' i.! 11 .J DW ."mnnn~ ;, .:,J ,~ ,P1i7tJJ~i7 mm 1 1trn !t::i'r-i :i:m ji~ bJY"'l'Tl)7El Dll7 ,b~J 1 /:,b 1 i1 1 bj 11 7~ PVP lP'7' 1 ~D l't fltlDil-n'J 73/1 7Y,,~ li 1 DJ,,~ ) 1 11 ll/1 il/7 7Y71$ il! i~ 7t:-'n ,7 1 t t::l,,t=itvi~.ti 5m ll1PtJ~11il!tlJ1$i' 7~.ti 1 t::i 1 J~ o,,~ t::itnJ 1$7 ,:i 7 1 :--: t~ i 1 1J ,ill:11$ .5itv l1D Dl!71$.tl ,~ tl.ii 7l!J?Y1i ,n 7,r y:,o,,7t::i91$ tl1$7 ,y,,,,9 P~ O i'i ,t=l'.:>1$11 'i '11 ,)ii!J il,'1Pt::ltS 1i.iit:"rnp '.1.JD,,1H:ll$ ~ ,t:i~7i~D lYilllJ ii~'~'iii t-~J'v i Y11 'itl lllii ,iOJ .ei 11 r,t:,, 1 ~ ;i::: -1$7tJ~l! ,o 1 Jr-i :in 111, t~ ,1'.i ''.:'~ :J'~ -,.,~,t, ,,p tJt''J 111.:i,,t ,v,,:,m,1:; u~) iV'.J 7'~ illP't::l.J"il )1$i 01$117~.ti .il Jt' 01$D lliVB'il Plltv'tl i~ ,v.:i~ ;, 7iJl} llt:l' J)~t::ltlijJ !t::l)~i7Jij l' n 1 ll, J 1 ,:,.: ot::11 ,i75 1 ::in m il$P l/tY 1 t:1p~i11$ -tl.JJl/5 Dl/7 'D 0 1 :,.:nr-, e,v,J JJ~) 1 1t:- ltJ,~1nv1 vr-i ~:p ,,, ? 11:i,y ,n 7.lJJ' 1 t1 7117 i~tl ,,tY91$ ,~ t::li'l/9tllli !'.;J~ ? ::JWJ,,~, v,, ,,,, pJ1 1 0 11 :i t::i,,PiV'7'~ ,v,Y 1 J 1 5i, tt1iYi~~ iY,,t t::l::ll/)YJ t::lil!ii ?it:-' !'~ ~1ny1 vr-i ll$P ,,, ? ntm w:,~, t::llll ill l~ ,'717 !)J1 1 Dl/7 ,n 7 t!.' D i1 JY ? -il/D?ll 73/7 1 11 P'1~ lJJ"i 'rJ t:)17J 7 j J j lJ J il$J ,7t1rJi1 t)C,ij ?v 1 Y 1 1~it::l ,v, t:it:l'J ,:,.: lJ1J)~DOl$.J t~ ,,,DtYi~. 7'~ il/71$ ,DJ~il i.l/7 tJ'IJ lJ~DWP.lJii~ JJ 1 '7J l~ ,"t::ltvi~::) 7'K .i)'Jt::5 il/7 t)lr.:) i?'E:l~ )iji YP't::lJlllJ t::l?'9tllJJ tJl-$ii V 'j?~t'.ltll$.:l ,iVJI-$ .1n, .,,, ? :JJ o,,, '., !.,1)K !'~ yJ ,,,:-: Pl$i7 min .llt:1 1 1 1 ~ 'lJJYJJ~Jif) ,JJ1tl~.9W ,::i nlJPil !ib 71tl .i.!7 t::ltl1K1' mnn ,,, op~m:1 1 1:-: uiV'J 51$T'tl 1 1::i jlJj)~ 7Y7 ,:-: ;i7tYYD l1K tVi77J r~,,w ,iP'V tYi71Ji7 :-:5,, t~ ,71$7 n:-: )?J ."i7v'l/Oi1 ~.,,.:,,v~ ~,v,, .:l,tzt" w.,,.,~ r~ ~",.:llJ) ~,vn e~,, 1 1 ,t~ !i'?~t w.,,.,~ ~J~i ,~~ 5 .ri V ., ., ,,

PAGE 6

i~j~N i~~j~O~P ~ c~ijj~~, j ,n ,~ ~~i~b l,'; b~l))-bY~i1 1 '1 b)'l$ii llt:i l} ;j~;l} ) jt:)l/:J7~Wti,;~ jb~7tW:li'i l:l1$i1'ti l7'll.k':liij ~ 'l n}.)l];)~ p:,.: li~ jbib~'t)b ,-, 1 1 ::i l} 1 ;;~7l!D~l$l' 73)7 ,~ bb~v5lJTlJ; 1JJ .:i~l1llb 7V7YOY7:I ~7~b'H~ 0 11 :i .i1 ., ,).:l~b.:i~ tl,,:i 1 ,, ;, ; b 1 iJ..:JYT1$7 :Ji 'Wi b~i1 !bib~bb jbY::J ~,)u~ v;,,:i,,~ vti~:i,,1~ b5~mlJ:i ,,ir' ,Yb:n~ p:i:i ov, .iltlrt' b5i$n;:i :i~i'l ti~m -yt)l'.,' b~ .b b~rt'il)i'l N~ 5ij 7'b:i~;, l"T ,n~ bl-$i1 b,;:iwn~7 'Ji bVi 7';~ ~:i, ,:-: l,,i1:ii,,t:J1~b ti:i:i,~,,b 7b bnv., jJ.1'$i1 Dl$i) y:i~l7Vs ? ij} llb'ii:I ::i1~~p -yt:,~;, l:Jiji1 l7V',b~n:i bb7t{1l}J 1i$~ 7'1 iV7 l~ ,bt: 1 :i j)')) ,,r T~ b7V)i'7ll 't:''i.~~ N;m ;-,;,;,, il,'1},: ,ii)i11' b.:i,,b b'l$1i 'Ji /' y, $ m~,,, ijb)~ ,,, ~ 1$T ,-::i, b:J"lj ji ~ ji:Vb 11 ii b~i1l)) ::l~i7 ,,r ;, nn ,, mm !i::Jt:Jn li1$5P 1:iv :i:v :i!:l~ 7,r :i}$M ::n ,::i S -; ll'Jll.)~ 1~1 7 '~ jJ.1$i1 bi$1i jb1:~, l,~,:i,,y; lJ ? ~ '"i' JY~ 1ll.:i~ 1 ~i1,, t:Yi jt''ii'i b ) ~l}:isi$ lli''"1DC ~ 1; : .:, '7 '7 )) ibw~ b':J1 bll7 ji~ t.:i~; :.):J~tn:.i~1~ y,,:i 7'll1 j' b 'l-"t ,~~, ly,, ; ~ 'J.'i:-: l~ ,l)1.)'l):,, ,-, b~:y) .,,r i~b ':.:'t:' 1 :i ;;: b til.111 n 1 ,:i.:ivTl$i :i1 1vb:i1:-: ~,,.) 7l)1 jib ll''i~7l!S~i$i' ,, v~,l)~'J. j:V :iv;, -7l}t))i~ l!'i)~; ,, ;:,.: ,'J.it: 11 m b"i17lh~ -;:i7; i'V!:ltil.)7~b !:ViW) t:i S l$,~ .i) il .:)l}J 1 ):V i'lli l 1 ~ j1'7'lll.:l~'J. i'J l ,~'b 1i .> ~::i ,7ll' 1 J p,, ot:J,:i 11 b~)~7b~9,, :-: 11 J.7,, 7,t mm bll ~ J.l$1S Ot$i ,~:-: 7llb)~ ,~ il$j lib ;J,;;,D~Q)~ il11 ,, : 7 11 >:i lb~it'l)J .mJ:i~,ri~::i tlY7 ;j7 1 V7 bl$;, 1''7i'J :i l$1 1 1$t ~ b,.1~ 71 bJ,,7t, ,, l))lll i~ )Pi:J b ,, ~y '.) D,1.:)J)]) 1'J.;>l)T blli 14'177~~ ml$$l);i 1 1 ;~ ,~ t: :iv 5 il}.:i~W~i1,, j'~ ,,,1:i bll:J1.lbl$ o :,~ t:'. _'. : :1:i ~) 1 ) j:Jl$'i1 i,1.:, bb1:1 1 it{ t,-1 bY7 :::i16)yr : lJ~ ,:-: JH;,~:i,,1~ 1 ,r ;,v1J. ~) 11 1, ,vn,:-: .bl},biPb,, Vb~i,,7::i l}lij ) 'J1j ';, 1 b~ !J~O W 71$ '5 iij:J t'i:,.: 5 ,~ 7'lli' 1 1 ,, 1vo bl$ii ,t,,,,v,:i,~ ,b Yb:J't!'V) 0 1 1~ ,,rn p~ n,,,,.,..,.,~!l ,v ::i,-,,-,~n 1 :i'J 7,T t:)11:J~J lYb !Pi77J,,:,.: :Vt?)~~ !J~I.) t:v, ;~t,, i 11 t:1 1 ,ullbb,b b ) VJ.1':l t,,r:, :i' 1$tl jb-11 bll1 'i~ '.J ~m 10 :, ::i ;, y1 .. 'hb:-: 7~:'.:I jl) .)iJ))I$ u~ !Yb bl.11 1 1"1 ,:,.: b7V)i'ill7 b 1 i:iwn ~, ':'.!7 '"ll.''i t: t:::)~7t)~S j Yn b::i~t:'71'7 1 b ,.., n~ w,:i .b~)l$7b~9 ,:,.: pij ) ),,7~ b 1 J b,N ) 1 11 1i:i:i DV7 '7 1 l ~ti jl!blJj ;, ,, il) :, ni i,, il6-r.:,~T ,jlJ7j,7; b)~ b 1 7'l171' t:v, n:-: .' 1 j 1 J:i-b~.:i i$7b~9 b 7llb~e il)i ~~~,,jl)tj~it~ ri~ 1,~ n.,Jr, jJ.~ii ,l94'9 il$' ji!l :i~m bii'l!:i t, -,::,l}J, 10 1 1 ii7 p:,.: J.7 b 1 ,J. D )IJ ~Tl~::l 7 1 t ji!l yr.:,,-o }$ j 1 T jtJ'i,'; jb~t:;) ji~ b 1 nJ D?l$~llD,,:-: jll) 11 T l}J'.'llii ,7lJ ) l$i 10.000 bS~ 1 ti l)r.:i~n-; r~ $ ti ji~~ ijiiYl ''i l$,b!:ll$,, b)l};i-b:i~'ii jl)i,V;i ,,:-: b~1 rm 145.000 j~b ;'; V7b~J. ,~ i1':J1' 7'll7 ,~ l Jt$i1 7V5ij7 135.000 lJ1' 1 ilJ:l'~ ,'7 7 ll ? l$1 ,::, 7t:11.:i j 1 ~ j7lJ)i b1 1 1,,;,,;, bb7~7~J 1 -,,, e:J,,,:i,v, b 1 :i ,v~ b5~,, .:ivt:) 90 ,, l)~'Jw.:i,,:,.: jl/:l) i :1:Jll7tlv)l$ YD 1 ii.v:i -~ iVtlO,tlt! ~::! il1'1 l!'l::iib l/.:l1$ 1.:lill ""l 6 -~ ,, l1 3' ,.

PAGE 7

", ,, ~ 1 ~ 'tD3)7,3J 7~:J73Ji 7l,,' i'X ~ ~Jl$7~:?i D,,J J71.):::l7i1 CY1 ''.~ IH:l 7Y7'::l 7YtY'J' 7' Y7 5 ~ ,Jl 5 ~ YvY1 1 1 i :,~:::i 1.v 1,.::i :=i v,, m ,;, :=, ;,:, 1 1 1 :::i,rno y r,~ r,17 ::, c;, Yi?Y7,1 r .:i,~ ,:-: lb 5 Yi1 ~ ::i~;, ,~ 1Pi'~ ,j7'7Y91$~ 1::> ~b ~ ,, :, ;,,7,~ m,, r .:, oi;m i'.i ~ y,,: yv ,71~ ,7 ,~ y,J, :, y7 7Y7 ::i J.:l1i?7~::' 7 !7Y tv ,.:i 171ii9i1 5 ::, ;, ,,:,: 7~ 1 :,J, 5 Y7 ::i, ~ ll$b, ~ t:lY9Y :, ,,, :=, -, ~ ,::i t,,JlJJ Y7Y7.J~ ;:i ~ 73)7~ ,,JY i / J i t! 73JU 1 ~ i ::i jJV 5 :,7 '"""'""" 1;, ~ P"1i.:ll$ 7'1J 5 1 11 ,,i1.JJY 5 VJ W7 "J .JY1'~.l,~ DY.JY::l~i.i'YJ _1~1 DY1 ;y;~r.:,7y l Y.J~t'YJ 71$.:l Pt{ J')J 7Y 5 ~ 7V7 ) YJ.:li1Y:i ~1 i1 5 i1:, ,1 l$i1 ,i,-~59 ;:i,,~ ,m n::i J.:l i .J.l/7~1$.:l,,~ 7Y1 7~::l 5 ~T OY7 ,~7,.:i Cl'IJ' ,7 71$.:l ,~71.J-0~ 1 .:i- ~ 7~::l 5 1i.i'IJi:-i,, 'IJ D'iJ.JYti;n J7 73)1 :$i1 ClV1 IYDV.:l7YJ'~ ii~179.!JJ J.:l~JW ,,,70 ~ Cl.l/1 7.!J.:li~ ,171;, ,~ j'.JJ ,tv ,~ ,m :,,1.:ivm: ,. ~;1 P~i.i' ~ -1 i ? ~J W i' 'J.lJ7~J Q'.:l 7' 1 ~ T'~ 7.!J -t$7 J.1 7117 T~ tl$ 5 7.!J7 W i.:' 1 J 01~ j~1 ,, T 1~::i !.!JJ.J ip ,,J7~::i Y > Y'~Y9 13JD ~ ).l/1.!JY.l/7:?i ov1 ,.:io,,~ '.:i l$i t Pi .::i..:i, w '.:l 5 t$T 7V 11 i ?~ 11 ,,y~i3J91$1$ i' 7,,,,-171y7 ,~ ,.:iJ Dl!7 5 7.J~ii7~:J ? J. 7 1 ::i IJ~J::i 1 i x '1 l.lJ.:l"T VJ 5 .!J ii ~.::i. w D'~ ~1 ,, ~ 17t$iiVJ !wl$ 5 t~J P~ ,::i i J ; ::i '1 v.:i,, 3JJ 7' 3Jn j iV i1 5 1$T 7y t~ lt1$ 5 7V7 t''j ,~ :,,"i 7 ::i ? 7 JJ 7 ::i )t Y J 5 Y 7 o,~ -; :,: l'D DYi 7VJ'X T 'Ji1 ;, 7 .;:i __ ,D 5 i J 7' J. i ,, 7 3 :,:, 7~::l j1 1 .:lt:l 1 1X :,: 5 i1ii.i' .ll'i'1H~; :J D Y 7 r o i ll ~ T ri T i :i' VIJ t, r 31p ; c:,v1vm,:,: 3-::,v?J.!JTil1 ~ vJ" 1 -t.) .) 7 J 1 .) Y 5 7 ::l ,J i t 1mm TilJVJ !7Y '1 7~J ,,-lJ 01~ ,7 711 1 ,o i S .) 7 9 ~ O!,'T~J 'Y j':JV 73)1 T~ Cli7~ ::i,,~ -,, :,: 5 ~it$ D ilJ~ 'i ~. ::i ,i''ll 7;,,7,~ l' ,' c:, :, ~m, ;, :, iY7 ~ r,,;,~1:m f ..:, 7, ~ 1v ,, lJ :J ) Vi i ,V'J' ? V7 Cll3J Dl/7 j '. :) J7i1 v, t.)J~.:iw-:,,t:,"7::l lVD i PVL 7Y 5 7.J.!J f7 J i1 ~ 1,, : i !P ?J'7i.i'71$::l '7 !' i' ; r,t:,D T)-;1 \ J .:,i:,y ; T, X D, iJ .JY Hf l t-: 5 7 ,_, 5 .:io 7 5 v1 ;, o,, .''7 10 ::, 7V7 ~ 1$' 5 3J r ;:; 1; ~,, ; t i j P ~) ... ~5 ~1,v:, ~ 5 n~i1 "r, ,.::i ;::, 5 Cl7~ 5 J JlK 17 i11i1 ,, ,"7'Jllf7 '.:l ~ t ,,::io ~ 7, ~ t.w,, 7.l/11 ,!7"7 ;~7 1 ~ 7 IJ l J V 7 ::i .7.:l~ :,: t '.lVJ \51 .lJ 73Ji 11$ :-: j7~ 5 VJ.:l"~ :,,7.:in :1 i i Y :, J i D 1 :17 '.~tit_J ,,., JlODi1-r,,:1 7V 1 j i :J Dl/7 l V .J 1 /''" ., JYD i! 1 ilJit$ J i ;, -~ Cli '. T~ !V.J~~J i l :,,::,, 7,~ P~'Cl D j i.i' D V 7 i J IJ ) ,. T DV.:l 1 ::l i1,.Ji' 73)7 ,::i t:,:,~ Dl/7 pn7t,'73J.:l1~ 1 .:i e:, o ,~ :-: w .:i :i ,,, /-$,, ,,, __ J7i1 H ? P~ 7~t$.:l Cl"J j'.JJ ji~ .-~ :=, 9 V i.i' e:, JY Y .J i 7 :}' )>;'" -.: '' .,.-p -' ,_ t-V) illiiVJ '.:l 1 J.JYT1$7 .) JJ ,, i 9 ~ i ,., ; -:; \i ? tl, .:i o i1 5 J o Y J .:i 1 r J Y .J 7 V tJ .. .. n~N N rN n~N O~ii :f: \ ,,.. .. fl_D,--~ .JJ Tij7 J7 :'/ 7ll -;1 J ~ lJ.Jlli'73J.:ll$ ,o ~~--JJ~ 6) ~ ,~ : ,.f ; D J~ ~ !iJDi.:liJJ Y : ?~t.:i l$i1 ,, r ~ 7 1 1 K Jl$ T o 1 J.:iVT1$i :::11 1y1 ,,., m i3J 7 D 7 ~ ".l 7::J,, 7 w 1 1 1 1: /fFf':. i) 'D~ Ol$i1 71/ i~ 7'1~ ~ tJYJ7~ 'W7 ,~ -.:i, ~ ,, ~J 'l ~:J 5 ~ !Jl$ i1l1~.:ll$7t::l~9 .. ..: J.t, \ t.)t;, ~J ) ~'.) )!D ', 1,VJ ~ :::,~~ ti 5 1$i1V.i !1K !PlJ1 W iJ.:llJJ ,, K 3J7Y,,T 7 ~::i l/ '.)itJ't:' D iJ~J '. 7 .,~ ji_V1~~ ,! Clll7lft.)jl~ y::,, ;, .:iyny.::, O l$7 7 ~::i73) 7 '~ t)Dii' r fol;( 1 1 p~ j j i" ,~ "tliNiil ,, Ol)1 :.,,N ? ;, y::1 7Yi'Y7 1 1.:i 1 ~ 7Yi y1 w ::ii -7" n 1 V ., .. 1 ,,

PAGE 8

n~, ,~,.,~j iil::-t .,~ tJi;,1 :, ::11n:::i,, n,bo ~, ~,.:i $ y::i Vi bt.: 1 ,;,::,:i J7'1i1b~ '1,n ~ nn.lJ t.J 1 ) il$ ,:,~ t'bjVb ,,~) ":J iV1 )lJ11lJJ 1 ~ i,~ lb' 1 ,w ~ ,,~ !Jl$T jt:,J.lJ 5 t;, 1DOl$i1 ilJJ~rn,y ,,~J,,~ i.l/1 i~O ::;,~ :")' 1 ~ ~~n::ll!Jw'ii~ jl!rJ~.) :J 1 i:i.:ivr~, ::i,;-, 1 ,ti ~)w 1 ,, 1 ):$ -.,y ltJi)~ p y, ny:i 1 ti~b )l}j)j,,'J 7 1 1 b~ii tllb n~ ;,: : w, ji~ iV 5 b'}.'.) l. ( )Y'1'b'i~b \ 1 o i ~ i,i :,; ~ 1 '. :. 1 b'"l::{o 'l~::i l"'.!1$11 ~ i \ '~ PY:~ i n, 5 b 1 l.:i bJ ''llJ :i ~~j;~ ~ ; '~"?W O"i.:ljl,H~i i"~~ ,~ iV1"~ .,, ,~ iV~Vj .,, i~V~ i,,'i.l/ 11 T i~!:l b~)~ib~9 bY1 ~1J.lJJtl 1 H, b 11 b~~J bl$11 p ~ n~ lbYiYb.P~ li).lJJ 11 X Y '"l 1? J '"llJJl':,: .~iJD 1 i~ tl1$1 b b ,1 l! 5 b "' 1 j1::-t i '1$ '.i fJ ~ ,!? :=, 9~ lT"11~;J ,,~ i'~D "'"l.lJ'''"li~'"ll/JJ 1 D 11$ ji('\ :Ji'1 '7~1 b~ii $ 1$b 11 iW OW T'~ bt-$1 t~ n, 1 1,~J 1"J bill'i~{!:l.lJJb 1 1~ bi.l/1i 't-':,{i~ "Jll.'.):,{ 5 :i,, jY) 11 T llJJJi,, ) ~ty~J '.JJ.)11T ~ ~b iY bl$;, ~:JY7.l/11$b!:l 1 i ~ .lJbt '"l.lJ 1 ~J 1 1 T~ 7~ Db 11 11 ill ) W ~ ,~ 1 i it) .1) 1 .:iTb 1 i 1 '"ll/D ~1.J ilnil)J Pt'\ )) 1U, 1 1'i r. : ;, 1 11b iVl.)t, 1 ) 1 0 tll.'1 ~ 1 H'\ l ~ Ol}j tJ~)'l$it:1~.ai j1b Ql,!t:'.l 1 l .'.:il$1' D 1 J9T 1 ~:: i) 1 ? llb r,n, ;, :!J,,~ bi:,J~ j 11 T 11 ::::i ) n :, t.: -: -: ~ ~"':\i.l)YJ bl$il!.,1$ ::l ~t;,~J~'"l 't'\ u,'"l~ I. ) l,'t,~~ 8 /) r, l1 ., ,.,

PAGE 9

tlJY'"1Yi ,,.: ,, 1 'f lji$i1 flf ~3.,, ~ 7 1.~J D7Y7J1~i,VJ 7 1 T p~ j''iW Y7 iYJ"'. ~ j1 ~ 1 ::ll~:) bH$ ? YJ 7'i t51$'i1 iYb 'm) 1 i ~ ~ o,n~ 1' 1J1$i1'b .1 lJ7t::;J9~ 1: : w7 il ::JJ;--; -,, iYJ'~! ~~Jl$ib~9 ::, c;,t,JlJ I J '7 ii) Pi~)J; 7~J ~ ilJ'fil!i1 .vr,,,~ vnm~ a,r.,. 1 :-: 1~:) P7$T ,~ 7$J tD~iD ,r t~ ,bY!:W ~ m,:, 11~0 ,:iy;, t:::,,,~ ,n YJYt.5tl'tD:J .t:l 1 ? Ji i;, t'~ :,e;,, ,;:" ) :l ;:" .7iYIJi1 ,, c:,)~ ,i.,, ~ ,,, ~.,,,,n 7lJ7 ,,, 1 1~~ :::i ilJ,,~ tt-'i l;{O ,, ,o il/.J''~ J'~ y:, ;, .v,, bl$1 i ll'tl'bl$:, 7117 ,~ llJJlJ~ t~ 7 1 ~ tl 1 1J / !l!JJi57J~:i7'WtlJH.: ,7 t17 1 tllJJ t) !'.', '.i1 7,t 1 bJ 1 ;:JlJJ ,b~J!$7t.5~9 fib lJ 1 b 1 1 J t,':, 7V1 7VJlJ7~?l/JJ 1 '~ 5~ 5~1v' 1 ,~ b';'(-: 1~ti 1 JJ1Jy,111.:il$ r,~ ,,o,, :, r,:::i t5b~J ,~, c:,;,,t)jl1j1 J'1 ,~ Jjt,t,,, ;, l"T b llJ ,i ,7J~!:l "!Jbi biiM,. ll~b !''Et;~:, sij t:lVi :,,7v'7YbJ1 :, : !'IJ t)7~11lJJ9~ t$o 111, p1m lJ'),~1t;,XJ1 ,, ,~ ; ,:, !to 1 1 1 ~ Jt:)'IJ ; b~J$it5~~ b JJ1i''J", ~ YP 1 i -.v, m 7,r y,r:i,~ ; ; ,t r,::i ll!tln:i; v,~,~~ 5 .1 m D,1,1 11,,,:i ,,, v,:it;o j'IIJ i m )mVb1i'.'~i y,,: !J,,iv'7lJt))1~ iJ.JrJiJ m:,:,yJ !, ~ bbDVt5 S1:::i lJii :nf:1 /l n,y-,,,, -.:t.::,__ ___ \1 7'T !1/ 1 ~ t)J~P~:! f!JIJY~~ r~'t, ,1 ~ f~EJ D 1P 'J"~i~:J 7.lJ1 PVii ili':iJ~ '.' 7J~i77~:: lJ7Vl:IY '.' iY~J.lJ~ ltl'7'~ rt, / J D~;~-,t)~~ "' .lJJ,,T :,,-; ft-'~Jl}IJ lJ:,')''~ b' 1 :J ,t)"'.{ yJ b3) 1 '.{1t)'b0)'~ lJ7,,:l fi:J 7lJ"b:.:,'7t$:'.l ~Jill 3 Pllii ~.:11P'1JlJt)C.:,'7~:) '.{ 1 y :, vJ t:i ; vm: : vm,n~ l!JJ"i !JJ?Y11 j1~ 7 lJJlJ'.{ ::, 7.lJ,,bv'l$:J 1 7 7~D !70 1~ tm ill''bt-'71$:) ,., r,n !'11$11l/J viJij:J:J J ~ ::i J.rn:,, 5tJ J~'~ ,, 11 t t,,1w ,D~J~7~~ ~E:)~~5.lJ WJ lll H) il/7 i,: 11 iYtJJ3J'.),, jlJIJ~) ,, r,~ t,:,J \ 9 jJJ!)IJ1JlJ~JI$ i''IJ'i.:'J,,f ,l01$5c.Y~:l P~ JJ 1::, ,J,,~1~:::i 1l!71$ ,31,n::: llJJJ15b~t1~:::1 lJ) 1 '1J.lJJ)~ ,7 ;:-,1~ lil$iWl 1 03),'l:it,'tJJ'~ y7,,::i ::, 7y7, ;, ~t)' I J ," ,::1 i lJ,,t::itV7$tl ,, P$i7 :n in lJ(j~.!J;, ,, -,~::, iYDJlJ'.; jt:J 1 7'~ !1:J !1~ t)~J~it,~d ::, -,vt:iJ1-; n~ y,,t.,c:~ :J ,, ti 1 r:i rvd:::..:n'.{ 1 :lJJJiPJV~'ttw .lJ:JY ) tW tj~i7VJ ; 51 c.: i .l.1 1 J$P)~tl t: lit ; ~1li/J t):J''lJilJ7 t~':, 1 11 ti:,Jm !JJY1 1 tgJ :iv ,, .rn:,,, :J:YtJ::' ymy~ 1v, m om~tio .lJ"J pvn i 7, 1 :-. liijiilJJ t):P 1 7J7l!7 711 5 7-'.!J .tJJnt'tl ,~ 51c.: ,, t~ i1 ., ,t,~t,51rv1 lJjyt-J1~1,y)J ,, l'~ t:l.l/'~1tl't)ClJ 1 :-: l17,,J ,::, J,:J1,Jn~7~::, .-J,~ -,y~, tJlJ1i :,,J:i,i,: ,~ t);,~n ,1:: 7~r:i~~ ,v, ::i,it.:v:nn -------. 9 ~ i V "' i "'

PAGE 10

-,m5:, y, m ):JW,t il,'D1Y> ,v, ;:i,,~ 7,,,J T~ lit:mlJJ Dr.l'Dv~:::i r,~ y,c:,,r.,~, nv,, t.:-:i,,~YJJ,,~ v,, o :-1 .n:.i ::i 1 .i -~, ,,$,-40 ,,t w oJ,~ t:J ~ :i.rm5~ t,,; ;:i ,,~ 1110:Jl]D:J'~ DlJJi~l,') DiYii'c:, Y'ilJDJJ::i~, ,, ,~ il$J ov, ,,,.,3,,wo,,,~ -vn1 1.m ov, !tn ,~ ~J~,o~J t:!, ::: ,r;, ,, 7: ; J -, ::, '. 7 i :,,J,, : : W j$ 7D ,~ ,~:::i -,y, ,v,, mn:nJJ ov,, o,N1 : : 7,r 5 1,1,, DJ,,,n ,~,, ,~5~ ~~,n:.: ,!l ,.!:ltv ,t:l,,J li'~ I Ji.: : l]J t: !Jl$,7 ,j.:)3:-i jiJJ Y,:: ~J'\,,~ !YJ3,,',:i 7' 1. ~ 1 ii i:: ; : 1 13 ~1$rJ~ ,~ ~nnv> ov, ,~ 7,J t-_,; ,v,~ jib :iJiD,, 7' )~'.:: il,'1 il,'DJi~ ? 1JYD j.!:l~:l .,tm _.11 J 3,, i q :'\ ', 'i :--i "\. \ '\ 1 1 ~ jl.,; .., -...i,-...i V"O"~~, ,,~,,, o~:i~,o~s o,,:::i v,t:1,0~, ,m ,,, ,, o,o mJlJ7 !~ilJ ,,~ t:iJ~ I JliJ ~il ~,,s~:: ~,~ ,::i it:1,0,~ ,, ; .:. v J::i ;, ,~::i ,,t ,,,., vo~ii;rn ,~ 1 '.'J Y::iJ''v ,::-; ji~ YJ J.')Ji ) l]) iY,,T 3 'O J itv' lit' 1 7,N .;, !'it:,,i,~ lJDJH~J 1i .. ,i 5i, ,, Yii o,~,,., o,r.,, 1 1 7~ '.J ,y, ,~ ;, ,,D:i~ ~ llJOlJJ 7,,N y,c:,, r.:i~ ;) ,v,, i'tllJDii, ov, o~,, "J7 Ji.::-JJW ,:::i Ilt:lDi1 I7 1 J 1lJi ji::l ~J~iwt {::l -, ~ ,tJ lDlJi:::i,,~ t:llJ1 i IlJt: :JJ i lJ ,v 7,,~ ,~ y,o,ot::,-,m,,, ,y, m ,v, ..., o;,: !D ) ~i1 W ilJJ1lJ-,-lJ) lJJlJ7~ ? lJ)J,,N j~ IlJv t) lJOlJ iY7 :'\ 1 H.: it::ii 11i lr, ,::i JJ 1, 5,, ~:::i ,v, 'D ,x ~o,,, 'J'JlJ D 1:JlJJYJ 5 t::ov 5 ~ oy,, rn :::i,~m iVTJi >; j,,'J" it:l'..) ) ~i1:J,~ ,~ 3,,'t))f0lJilJJ 1 ~ jilJ i j)JIJ~,: ~ :, : .:: 10 n i V "1

PAGE 11

-y., 1::iv5t:i!J~~,5yiy.1 !D,,~ 7 ,~ 1 1 l~Yiiw .:l"i!J 01$11 t:iYJi~ ,~ t:,n)' ,,r.:, 1 .'; y,:iy:, W )J!.IJY.191$ t.) ~'. i1 :,,:,.t:,niil$5~$D -~,~i.:JY)' ,~ .'l.:l'.i?'.:l"~i~::i 1 ;i 1 iK ~:i,:, ,~ :iy5 t:'.,,,~ DV, r,!J .iJl'.) t:li' 1 ":::l"~i~!J !J 11 5J ll11 .m,,o, Y.:l7V11$:_:, llti::in ,~ lltl.:Jllt-' ,, i!J y;,,~ o5~ iVT.:J1K j1!J Y::J,t-'ll.'l ill1 )1!J j.il~'.9~P i"l w ,v,, .:J::i 11 j~D .ilii o~,, .:iw : 1 1Yii' ,tot~.1~:i ,v 5 v,m5 1 ,vo n.1 ,:,,:, ,yt:,,,,:::i 11 1 .v,n_m.:i~D .v::i 11 it:,c,,,., -~:::i rn ilr, 1 D o 5 ~ jt.:l3-'D 1 1,:,~ 5 1$DY 5 ~ l::ll$i1 ,~it-' 1 rJJi1:-: j1N .'l.:l'.13,''. 1 !J~t.r 1 Vi 1 !J ,, t.:li 1 t:l.:Jll'il$ it-i,511.:i'D W ,~.:ll$it:l~9 ji!J t:l:'.l~i:'ill1,).' IJ ; Clll1 l.ll'1::lil]~ 1 :-: ,~ 1 ,:i ,j:'.l~t, v.:iv :; :i c;,,, 1:: 11 1 1 :-: .:i~ 1 i? 1 tvt:i 1 'rn$ 5 1$ti .:J 11 1!J i!J i1$D91$ t:,,r.:, -~s ,v, ,:-: 55 ::i:::i :i,c;,,, wrn~ t:,.,,,.,~::i l::Jll 5 !J~iY ) lllll.'l :,,t,)'.:1 1 11 ,i:'.lJ tl~.:l1$ l -1$:, ,:-: 1Vt 11 mv,, ,,,t:i,ri;.;s ,:-.: ,vm PK .'l:l1.:Jll!Jl$i1 y:,,1.:i 11 :-: illt.:ii:-: .il$~t.).:Jyr.:, j 1 l t:l.:J 1 !JllJ i?'iV 11 111$ ) 1$tl t:1.:i 11 1 :J Di :' i1 -.:iy.:i ~.:J ,~ r.:J~:1:0,, 1 :-.: t.:iiN j:J Y i : ') 7 1 1:-: l ~ Y1 i 1 _:, i~ o,~ ,,r~ ,t:0".'l r~ i;i ti1,~.:il$v p.:i,; ~ :,.: l" tv ill"ii =,, ,~ ~ r.:i ~ ti 1 r.:, ,v p:-: o:-: t:i D -:;i;.;o tJ.:i 11 ,::i Yi 0 1 ,~ :,,.,, ,r.:, -,~;, v 1 7 "Dt$b v:iit.::n 11 t ,:-: i?'t-' 11 i j 1 1 ,~ D 1 5 t-' 5 D ::i r, -.; :,,-.; .il$ 1 Dll 11 .:l DW lv.:Ji:-:i llCJVJ ~:i :, j1b !i~$iJ~Dl-$ t 1 ~ 71$1i llY 5 1 1 -0 11 .1 : ~ llt:IOi?it:t:lv llillTJ1:: ::i i.il.:l"~ -1$51$0 PJii.:J ,.:J"i.tl illl.:J1t-,j)"l lli? 1 t:i _, :.:,, i 1 -!J 1 1N ji : '. 5::.,:.,:,:,1$.ti i? 1 illJ'~ ,~'D 1 ~ P~ : i?'t'tl' 1 ii$7'1;'.0 r.:,n.:i ill1i ji.il)j?'."; 7 1 Jl}r.:, J i t-' 1 iVt- 1 1 ~ ill1Y' .:i1:.: 1 yrn : : 7 1 1 :::i IJl$i1 w 7y5 :-;, 1 \1 lj,'l]t-' : ~ ti-11 .tJ 11 i?::Jll).:J.illiY~ 5 ,:::i ,t:,)' 1 ib j1~ t::ii1 Y.:l 1 'l Y5~ ,i 1 1J ,~ jb~t ll.'l 7 1 t.)~:i1 D~:, ,:, :i jw'1i .1 o; : -viw 7Y ) :J~iV?Yl.il~ : : C:ll.:J"~i? ~!..'i:ii : i:li.:J'bl!.'l .it-$bDi$ j''l 7i1i Ji~, j3,'~.:> 70 y,, t:1::i~,:iv.1 D, ~ :i1 o,~: t-,,s 5 ,:, !El',~ :i,c;,,, -i.vrn~ -,~:J :: .:i i,'t"'i' ....................... ._._._. ................................... ...... ....... .. t ~ ? t t ,.,~,~-, ,.,~ o.,,j~.:l -1~., o:r'lj r,.,,;Jv~.v, r1,:; V'?~ i~ '1Vi.,'5)~.,~j :1Vi '5)tY 1 ~ l)ii.,t;jt);Ji.,, .,,~ iVi"?)~.,~ v,~ 1,~ .ov o.,~~, iVW.,~ r ~ il]~j~j iVi i;i1'.,~~StY 1 0 ii~ c "lo,,,,~~.,,..._, ,,,,.,,.., "'""'' ""1"''-' U~b-, ''l!o. it~'l"IUlai.l'l-!-'1 1~ i,,;.. ;; j 1~, ;; i .),l l..1 h"' ':'.'-1 ..J 1 1-, )J .,._;, ; i,::, ,..., """!lai.,"I"""! '"""""',~'""" e;"'\-, ~ ~t,, ~ "I ..... "1 .. -'"I .,, ,11 / ..111 11~ !'....J~ 1 ; __ /11 / ,, / ) 1 .,/. 1 ~ 1v~v,~ .,.,1 w~j.,,, t i ~ i1.:li~ i1t~"n, -,~ .,n: : i ~t)v, :, vo .:ivJ v.,,,,,j r,~o ) ~ w.:iv,,rv1s .,v,r.,it ~~-1Vi1 ; : i'D~:, ."~.,j~i:J ~.,,,:i ; ..................................................................... 11 .ri l) ., i "'

PAGE 12

'1' i: :m~ rn .i)111'S~1ntrn ,7 ,~ v.i:i1t:. 11 0 l. !JlJ)t.):)~tJ?YTl) J i:!Ji7,t'( Y.'lt$,'J,,~rm 73.:'i -31,i D5JDYPC'J/.i P~ llJ !J5lJ11 i~D ,::1: .. :'i 1 i D CU,,~ l 1'llJ1.) ~.'l1i>' ilJ7 t'l5~ ."pv5 ,v.)~,,~;i,, ,~ D~>,9~$ /-: ~ t~ill).i :i~il j::lm:.'.i' lJ.),,T t.)~.'l~it:)~9 \'v, ,p,~, 11D :iy5 tt,,,:,-: ,\ lY113.iJ p~ lll l~t)i:!Jt)~ ~ iV,DYbt;: p~ b~i1 .. ~-:,~: .:-~.. ,:: b~il ,v b~,i, : bv:i~ iv: :i: m ~~,,-,v,:!! 11. / 13.i113.iJ i 1 1tlb t.)'.) ,, ti~ 'lJ .iil ,t)i,DlJJ.)~ .p~l!:l Yb,1,v.i ,~ t)!:l~t!'il.ii,:::, llJ7 1 r) !1~ ::iD.'l3.ib~i3.i9blJt) ,,r :,;:,-; lJi' '. __ '. i~::li3.i7 ,.) i3.iJl$ ,.i:i~.i-y,R,7Y:J )i' 1 ~ : 1 -,v,:i 1 J :iu:n i~b JtJtl)'ii~'.J i: ; :::,, : _:; .Ji3.i11 tY~y~3)J j::l:$il lJ)~ ,r:, bt$11 lJ,1~P5~7t:lJ3.i'J 1 7 1,~ 7,u., DY11 yo,, ,:i~i.:'1:i: 7v5,w Yn ) ,,T ,:::, t)j:)'l7t$ib 1,,t tll;m 13.itl,nJ .J,,iD.'lt$ :,,'iibJ j1t'( :,y57,r:,1lJJ1~ :)3J11 ,y55,;i D.), 1 1::i t~ iv:i,r lY.'l"T ,,1J .,:i,5:,,11t,.'l~ ,, !J)t$E:lJl$.'l b.m 1 ,1nlJ1):_; -;:i~.i ilJD1~ ,:::, ,~ tl~)~iti~EJ ID l'i~il ,,r ,~ ,:iy5 py5D!:l~i>'5lJTlJ.1 -~:i tllJ11 'ilJ !lJ11 ,7,,:::: r:,,r:, 51!:1 nt b3.i11 :J JJn,r,5~3.ii ilJi PY11 illJ,,, ,7 1YIJ1j:, -y,i f:Ji$il W ,!tt't.)))~11 Cl.'ll.iDY>~ lJllJrn,: l i D.'l7i~YJ.'l,,~ ~ Yb,,ti.'J~:1ii$ ::i~r --~79 l~E:) y,:i:m,t)t'l.'l'~ lJt)i 1 P5~'it).'l!):: 1 ~:i~.i ov, n:im5 r:,y:ii~wo~tw 1v1,,D:,1"1 .:i 1t:.', .. ,,:i:~:::, W 7,,~ Dl$il y:,5,il ~:i,;:, ,nE:l ,w,1v1:, ,,~ ;:i,,~ r:,b:i 1 11~::i yo,r,.i nn: 1 ::i ,ym v,,,Dr,~ :,~ v:i.v:im;.iiv:i,~ tJ5t.: .~:i,:, 11::i "t-$-;,11,, w, ,, ; p,r ,~ ,i,5 ;, ,il tu 11 1::i tll.i7 Jt:Jt:)J 1 11 ,,o :; ".'l ilJ,, T 1, 3Jt)b3JJ t'lY5~ ,,::i Y J 1C'ii ~' j) 1 '.)i~il )Jj)JT.'J1~ ')Jjlt'( nt ,it;, J1~ LJ,,i; .,~, oy,,:i DW !lJ.i.'l1b 1 iJ~J .mnrm, 1:in:in il:im :1:it 5 :,,5 'il 7 1 ?m,b lJ11 1 i'3.il,1 ilJT.'l1.' v:int .~j,5 ,,,::i v:i,r.h ,, r ,~ ,vs s ;-i 7 r !tJ~t.)::1 yt.):,,:i,,1~:J ,7 ,~ ~:,lJE i :; -;yr~J s : ;1 1~ 1 ,t t: nmv:i i,~ ,v:i>,il J,, :, oJ,,,~ il,JU,t-: ,~ blli?JY ) .'l)Jt'ilJb lJt)~1H:_:~ i3H.'ll~ ,,, ,,7.'l.l)lJl ,~ i''l.'li?1 1 ?W .'.:l.1l''' b,,,i:!''7't'( bilJt)i,,1y7 7,r t)iji1 .::i1t." j>it$il ,,t t)~il by,-;,~t) lJt;,' 1 7'~ 17 n : -y:iD 1 17~ 5~foy5~ P~ iY ,~ D:,,b,,1,:1, 1 1 ll7 p!J:, :,,t,,, 'ilJtil~t:J t;i,b jtli$itJ -~:i,, :, 1 1:i~,r~::i .J.i1:i 11 t:.,v 1y:,,1v 1 11D 1 ~ J.'l1:S11t! ::itiWb~ilJbDlJb j1~ t:n j -,~ m,~n9y; ,~ ti5l$11lJ:i -,; bi'$il tio,,.:i :w5 :w5bO~i:!l)lJt)JJ ~,,~ t:llJ1 iY 1 1J7YJ t:IW t)',l ,:,: '.:li~i ii)tf,,: ,~ :,:,yi ,:,: ,:iit:i 73.i't.'llt-: ti'i-$i1 ,y,-,~~ "~.'l~,.'l~IJ,, ilJ7 bilJJ'i,'.:l)JJ.'l,,~ 7,t biji1 1 D ~ ,o,,,it:,cj~;, 1,,t !lJDV.'l~:i b.'lYi?lJJ b,.'l ~-,~:::, l'l t:,))J,lJ,i b'.'l l)J bl$il uli~ ,,r~ .lJ 1 tJ~EJ1J,b :,: t:l.'l,,i::l 5 1 ::i W lb~t ~.'l~ ,,t ,,:i ,,5_, bl$i1 ,iY5 5 1 i1 b.'l 11 i::l 7 1 T ,.i:ii:,t.)J 1 5::i b5~ ;,;;,yj ,b yr:,,, ti)JEJ ) J,~ ,:-: ilJO!llt,: t.)I~ lbii'$11lJJ.'l,,,~ jD'D b!):!i~ ilJ:llJ?t.)b~t.:,;,,tty~ 'W7 ,:,,: --,~ W ,,-,w ::i,t,, tllJ, ~,1:i: 1 J1~ 1'!m~ l:lY?bb~tY?lJ.tl,JJ ::i bi~ ,~ 'ilJJllt.)t;' t;,, ,,:i D:i,1:-:1,v; J;i,v.i r,~ 1v :, ;, y1 ~ JJ!J: -tJi lJi:!Ji,:,: l)t;1i:-,,,bi$i,,~ 7 ,:,: !JlJ) ~ .e:. :i tllJl bb)Jl):,~J 'i)J J,1i1.'li'$ ::::i 1 1r -o,~ )Jt 5, ~::i 1 7 i~E:l ,,Jy:, llJ.'l~11~i1 .. 12 .ti i l) "'

PAGE 13

m ,v, 1 5 Jtj 1 1 .:i 1 11 ,, o,.:i 71$J lY-' IT c,:-;:1 i ~!:l tioy:, r:, JJJr.:i 1:, ~::1 llJ .:iy:, t:i~Jl$it:i~~ jl';TilJ!:l ~ -,~:i iV ) l$7 5 !i!:l i''iJ 2!17 m iJJrn~ r:,y 0 1 ~11.:i ti 1 1 : ., i ~!:l ,.:ir.:, l '.J lJ 1 'ilJ!:l llJJJJ7i~JII~ ii,,'r.:,iiJ JJ:JY '.J bj~, ,7 l)';ij ,'l~~'I~, i;i"'lf iv-i.,,~~.,b v:1 1 1 v11 t:i~)l$ 7 t)~!:) 11 ::i 1v1 1 5 :it5 1 1 .:> .v s ~ D t'3Jl$itlt'3!:l ji!:l D 1 !:li$ S JJI.) w t,yJ l lJ ii :H$il ,, l$ii r:,n~il$ 1 1 7 py n PI$ ? y .:iy :, w 7 J D 1 i ~ i ? t'3!:l lD,,~il-$1 -; ,, ~ i l$ 1 py tj n ~ f 1 ~ l/J l{ j 7l, 11 l t Pii -,;, m 1 1.) n:m~ 5 l l$DlJJ r:,y i tl1$7 .:11$0 .5 1$'.i!:ll$ m e ~ 1v ilJ 11 t 1 lD ~i!$ 1 ,, li b 1 JlJ i1l7 : Vi l/D i ~ j i n jiij i WJ ~ i 1 t 1 5 ~Jb~ P ::,,: i :i fi b y ~ ,~t) 7 ji "t / 7:,,;, :i, -, y H~ ,!il'$ ii .VJ t:i :, 1 5 '::ii~n 1n e r,~ o~ 7 0 t,: il1 7lJ~ 1 .:>n~ 'lll i1 W b J 1 7 "1 t'3:::l ~ 1, v mv ,,, .i: o ;::, vj .1~ d 1 'i J ,.v D ~ w n uD 1 1 15 ,lJrf-: i~Vl i 1 tt i.)1v11 t11$ n v ~,,~ ., b ill ~, -,~~ 1JJ:, ,s ,,;i tl7 1 b P lJtlb.ll i C, 1 j 1 1 m :; tJ7i t'.l ''i::lYJD 1 i~ f 1 ~ ilJ:lil n 1 ::i 73J i '73.11 v,.:i 0JJ:i1~ -.v, w 7111 !7!$iiY) ilJDJJJ y.:iy:, ii~ 1 it~ iJJ7 1 5 m 1 1 .::, j m::nD~il lJ ) ~ ti 1 1 .::, !7 1 0)1$ !i~ l7 1 i:l 'i~ ViYiJ~ li~ :, v 1 7 1 ::i:1 5 13,17, ;, m,r.:, ,, m .o,,:,,:JJ lli.iJi;i, ;, y D't.:i t:irn~iYJ t)i.l) i~ Pi!-$1.)'iD jllJ 1 o.v1 1 p ;i:, ~ .5 ili t:t 1v.:i 11 :, :, 1v1 ,t,; ,.:i o ji~ j\TiJ).) t):J~Ji~!:l i7lJ' l.iJJi i ~7 7,~ ilJ I .'.) :i 1 iY I .:> il ':J iJJ i lib bJlJ7 1 illil:J D~Ji:,e,, ,, 1 i1 ti'.iY 1 7't tlJ 1 blJJ il}:J ? Yii ,? i7Jil l7DDi1 -!:l' i ~~:i P~ Jtl~bt:J lJ D 'J",i~ti '7 ,~ l)j:)1t) li J )) ) ~ :::i,:,~Jn~ )il$i i lJJ t)J~ lt) 0 1 ~1 .:i 0 1 1 .::, 1 ,, w 5 il it:t ,, i~b 5 :, ij,$ 1 )'J~J 7t'3!:l ~ ~y) t::iV:1 W !b!-$ 5 t:t~:i b~il 11/ i i lJ1 $1!:l fi ~ ~J~i i ~il )itl ,~ Y 5 ~ t:,i,JJi,, 'r; m ::i ,e1 n 7l]tj ~ t{ f7liH !VJJJD W y,:, J l!J ii ~"t 1 n 1 n 1 5 tl p~t 1 l!Dn~ 55 il t, ,:, ,~ ;i~7~ t i:: O~ii i~J Jtj 1 D O Ni i J a,r.:,, -; ,1 b~, 15 ~b t'11$ \ W:1 ti1 1 :.:r 1 ::5 nt tJ,m,,~ ilJ7 Dllii I"lii7' ) ~ i Y 1 '1 5 lJ i1 t5,~1t.:i t ii b 1 1 '1 i~tl ,TlJ l .::,i! 5 t( i~:Y .. ........ ......... ........ --......................... ..................... "., ................ i ; .. t t .. ., i V'5~ i ~ iVtl~O.,iJ~j l)~t,, l)'5bJ.,.,"i~ lf j .,., il} j.,~ ~j"t ,~ o~,,erib v,~ ,~ tj~j~,t~e ,~ ,v,.,,J~.,~ i ~ N~it, ,.,~ l)?8 i~ .,,-i~ ~b]~il li.,~ n~ n,1~r1 v,~ n~ ,N ,~,w., .i'i:i"1b iV~V'5~ ., ~ btftj.,, 1 ............... .............................. 41 ..... +....... ., ., 3 ..._ 11 n 1 V lf

PAGE 14

:.:i-1 D.lli 11:::l~' tl)::l17::l 1 1~ '7V7 .:,1 1J 1 i1 ntu:::in-n 1 :::i ,~ i.ll.J I J.llt:l.:Ww 3li' 1 '.;i~i1 .l)i.lJD11:\ i' ) l$::l-il$~ 1 1 D.l)7 m Hrn,, J ji ~ jJ, :, ilJ,, 1 ,~ ii~':: 1 Y7J ;y-; n t:HnlJDW ,!J J ~ i1i1ii W j 11 i ) 7m D 1 ~ D ) l'$i ,~ o,::::im tl 1 ~lJD '.i P1:\ i1ElHi i 1 t '. \ il!Di 11\ lt:lO:::l.ll>t:l), ,:::,TJ~ o,,~J i 'J .. ,., 7, ;, m,D l,'11'i'l,'i'7 p,:::::im:, m ,,)i~i1 1:;n ) 1 ~ .,, m,TJ .::::i i t' J i 7.lJD 1 ~ ,) .: hYD:::l .lJD 7.ll:::l' ) iY"t ,::i D3J.1 1 J1)7j ,::i 7 1 11\ ,.:::i l$i1 .,,,~ ,~ j?-.jtl}'~~~tl/ j~l)'; li V .. ., ., :) :im;, fo :::iv 5 t5Ji 1 ib y'tj, ~ "' i"i.:::l ~ Dii) 1 ~ ~ :::, Cl:$i1 lYD 1 j:,il$::l '.ll1 1 i.lJ:l l JVlJb.llb l2 ~lJ7 ji.::l lJ'~l$D'.llilJ'l i1~1iii1 ,,

PAGE 15

. ~,, -~~b y, i:''t5~1Jl,/t5b 1 tl ,~ i1t,j ,1.,,,;, ,' :::i Y)":-: j ) 1 't::l:3 E$ tP~ !l! I .) l.l.11' :.'.)~Jl$7 i:'1$1 i jD',1 tilJ t:)J~i7 l!t::i:J.Vi ,-, 11 \W t:l,'1 1 ,~ .-~;J t5i.l}i Yil!7J~ ,~ tY tJ .V?J' ? ,, D '.1 7J~i1 il!11 -,y; i 1 ~ -,y, tl':I jb 11 1 1 i!' f 5, 0Jl$i? > ~ ~;:,:3~:, Jj il$tji?~1 ~ 1 1'1 py,., !YJJ1J 1 'tl YbJl$T!JJtj1 1 '7~ ,, iY,i l/J !Y:l 11 T 5, Jl$:, 5 ~it:J 1 !ib J)\7~).J"N -,~b Y > ~ ? ti 1 ~ py_, bb.VDl$'7!3 b 5 ~ -,Db ~i t"d 1 1$) ,Jlt' 1 ,t, !b.Vi.VbJ'~ .V 5 ~b' 1i il$-' -~ ~it '' I7jl"lj ::i !bYiYD.l 1 ~ 17 ,, ~ 7 : ~7 tJ ~ I.VrJ Y ? ~ l/7 ;:-, ~ :,1 ;, tj,: D~J l$iD~~ ilfl t ~ ,iil$iYJ !b1$ 5 t:,.!~ D J~ r~ iYIJ.!JJ t5 1 J iJ'ii1i.V7 7'T = r1 ~' 1 i1 ti ~j ? iJt
PAGE 16

~ ~-tj~$i1 ~ llJb,?)~ p,t 7~) J};tj tj'I, ~ ~ j1~ !1?,7i1:l}i; : -,,1,-; 71$.J 1~11 ) t-Dl$,:;~.) a,~ 7Y7ntYJ !t).J~OY7Ym,~ 1 W J.)17~5_,,,~ ,, Jil$1WJ jJ:VJ:L'JilJJ,~ I"\D.JJii_I"\,J ,~ J,ilJb )lJ.)11~7 W j:llb lJ9D W J1~ ,,t:),,7:) Jt)j:)lJJ .i/7 ? 17Ji1 t).)7il$YJJ,,~ P~ 01$11 n:ic.rJ.)1.iJ :, y,-; .,~ i~E) li1$11.ili b ~tmJlJbt$i' :ll7 t)J.)~ ) ~J.)1$ Oi$11 t),~ i0'17J Jb'1~ "DOYJ ,7 ::i '),blJ,, ,7 ,;:-: j7l$1 1 lJ~ t))7il$lJJ:J,,~ T'~'b 01$'. 1 -e,, w-.; i:ll7 7111 ~.Jl$iD~9 J1b :y Jl$ ? ~t l/7:ll"T t.), 1 .:, )llb~T1".; D 1 i'')''~i~b yt,,t..; "'t.)C;,~ ,lJi:ll7)~ ) 1 ~ t,y,-;,yo y.:,y,:,~b "il$E:i-t~~:il$,t:)~s 5 mt' ,v, t~ ,oy,~1~ :, 1 ~J,, ,,,,, :P 5 JYJ r,~ 0~1 1 i:ll''t:' ? J:J~b ,~ t)~}l$7t:)~9 jD 73/i'D ,7 o:;,, "J:l}iVi~tl 73/:lY ? :, l)tlJJ j1:~ t.:i p-_ : j 1 b -v, ,,,,, :, i:1/7 T~ 1 .:, )iY 5 1?i;/7 '' c.; \ .:,v, i:L'Jt$ ,.ili'~ o,,7 :, 1 ~ ~::::i 5 mt,i.:,y:;, :, : -i$ ii$:J b~:J~it:)~El ,b i.il,,b ,7 w'J W J,, 5 ,mt j~t) b 1 .)~-n 5 ::::i, ) 1 :) ,v,,r .:,~., -b'1~ ilJ~~~J i.i/1 1'~ J)~JW $ t)l,tt)t:' ,, jtl,,,J~'.j t:)l) i~D ,~ l)b~.) -b~9 t:l:lli J1b 5 l$ 1 V 1 .:, b 7 j y T~ J1~ J 1 t-'' il)t:n~ i~b t ~~~7 -~Jil$ ,~,o o ~ ,im t:):,~,D~::::i t r,,., -,.i/D ~ lJ '. j ? ~ ;, tj!,' W Jl$JW y ~~;r-.:, i:V,,T ~ t:)):JlJ7:VJ0' 1 ~ jilJ 11 01$1 1 1; '~ 'b 'y,~~P)~Jii$ 1 7 ,, D ? ~ il$) ,;')nD' : ~ "D:l}iJ t:) ) ,,'; lJ:J ? :V~ 1 "ii:V,7,;, 'i1,, 7,r t:) b :, yt:)y v:i v11 ,:v,, m~ i .:i 5 1$~ .il:J -1 ;.:,1~ i::i ,JJ :in ~ ,m :i1, cii it~:: i:J'JJ'~ il$J 5 im'o ,v:i v,1 m,~ ,~ ::::i~:: ~ bY'~1t:)lt)0J'~ :Vi:ViJ~ ,,it)Jl,,''; .)~~ "P i iD7~PJ~Jil$ ~ ,,nJl$ i:VJYi' on~ ,1 ~ ~ r~ PY ? DD~l'.' ) YT:VJ ,,~ o,,P ? W J: :; J 1 t:', 7YD ~ ,~~ ::::i::., :, 11 1'.JY ~ 7YJ~11~i1,, 1 ::i Jil$Di'~7Yi '7 l),,E),b ,~ y,,~,,:) Y7Y 11 T ,7 D 1 b !Yb~TW -~:::i t:)7lJi1 7y :, ,,11 llJJ,,T bilJt)7l$!Wi "l$i' tlY:JYJJi ? YJ y,,r i~D lil/1 1 1-; D0 1 '7J -,, :, ,5 t;'b ? DI$ "7lJt)7:l}11 l)-;7 1 ,~ ,, o, :, t:)D1J 1 1~ o-1 8 l1D 7lJb1.) ,~ ,,b )lJ:J.l) J1b ,~ lJ ? ~ t:)J~,~j :J~b Dl$1 1 ;,y,,, 1 7 T~ D)J:l}) l .:l 1 ~ )1K i~D~i' I .J ,l$7~7:ll1 i -)11l)J bl$ii ;, ~~e,, I"\7:ll i1 ? i1i' liTY'~' ) .i/7,, j1~ ~l).:,, :, ;:-, "DY 5 ~i.YD tlYJ 1 ,y,, ~ )lJ~ 1t.:J bJiH.n !V~ 1 ~~1 ,i$7~7Y11 ,:,.: ,,~ 1 ~ t):J~JW j:) 1 0 11 '"\b 7, 1 N ,! )1$ :ll 1 11 t 1'; 0 1 1~ t)T"11 lJ'';~bi~b)'~ '7 "r 1 Jt' 1 3,JD ~,., l!Ti$ 1 71i' ,~ lJi''t:)::llj ynr b 1 tj) 11 i1 ,,:i : 11 ,v, ~ 1 tl 1 J1i ~ s ,, r,~'D !Yb urn~, (ob1J'1~ b3 1 tl:ll7) )l$D ilJ1 .!1b 1 'Dl$:l~'.l,, blli ,~ b 1 .:, 71$) 1 b,,11 i:L'Jl$ P1i1 il),,,i;m i.Y -10 1 lJ:J~11~i1,, 1 b bi:llbit$3ll7 ,7 7i$1 JJ~i1 ''!JlJ ) i lt '1WJ:lt$ Dil)1 i ilJb 1 ) !J ? Yt blli ,~ -: -:i~D :l111l/) 16'.) P~ b~Ji$7b~~ ,y t~ 1 '7 l1D t:):lJ 1 bi$i' ,.:,9-r, ;, :i, ,~ !t)i$ib ~ tt,1, ci:v, 1 1 :i:i ov,-;m,oJ,~ y t, ,,:,,: D7:V11'b ,;, ~,t, ) ~ t:'.' ? ~i!t.)lJJ illbb'J' I -' -y,~lJElb t : T~ tli'~b ilJi p,1 1t- ,~::i i!t:lt-$ 1 i, m,lJti'lJ t:)~)i$ib~~ 1 :::, blJt),r>~, il/ 7' -9t$ ll i :ll7:J~ l 1 b ~ nOJ:li1-r,,:1 il/ 1 !1b ~ ~il'.'' t:Y7 )J:L'J~J !J~i1 ,y~j1 ;, ,,t:) -o::i ::i, 1 ~ r .:i ,)1$ 1 ::i y ti J ti T~ jt'1 1 :L'J)l$ t:),.:, 7,1:,,: D7JJ1ftl !1~ i > Yb 1 6 i V

PAGE 17

,,. 1 ... \_ 7 1 ~ P~' l!D ? 1 b ,,: ijj 1 :, -1ij,,v; jPi i Y., ... ~: J i5 nt1 1 ,~ to: !71$1Wi jj ,:::,:;a:,111 w 7 1 t ,, ::i ,5 i::i l!Jl! '5 b:m, l! ? t.: m ~:Jiil$l!.'1:J 11 ~ lil! W l$i i 0 1 .,,m ,, iDtvi1 tv ~i i~:J ,il!D17:J tii !:Jiv'ri 1l!UiN l!:l:tJ ? t).).'IP i~:J ? l! 1 ':il!El 119~-~, ,~ --,~:::i :;nl!7il$-'"~ ::i 15 :, il!i Dl!h 1 1S~ :,,~ l!b)l$i' ,~ !D)i i l$ ll tv' i~il!tl 1 ? l!)l!i't: / t.: l!JY 5 tJ-'.'l i' l! ? ~ ltYtl) 1 ii i'D jY)l!i -j)e, ,lJiiJ" T ,~ .'l ? l$bill ~ il$' 7v5:, 1 ;, J : .. e,n,10 1 1,~ ~.,.,r,.,~v~ .,, ~v,, 0'1'1.:J .:1,,;, ~Jjj'I -,_,~.'lit$ 7 1 T tll$i1 l$ii ::ii ;, :,--e,.);, i:lli -.,,,i1 '1:J ,, :v tl ? W.i Dt.:)ijit'.l~El 11 ::i t)i 1 T .il!i, Jtl,D l/i)l/ 11 Dt-'tl i .'1 1 53 Jl$tl !i' 1 il/ 11 T !D!JJit.: l/ 1 1 Dl$i' lJjlJi 11 t'i~b 1 1 J~Ti~b iij:J ll/ l Jii' i' 1 1 i ji,lJ 1 ~,,!,):,~ l/i' 1 ? 1$Y 5 1 :::i ji:J J1T~J jillii l/.:J?liii ll/D ,-_-, t.: ~ml/J miil$ll.'1-'~ t 1 ~' .il/7 1 5m 1 : .J -,,~ !tY12 Dl/7 t:imt;n')~t) il/J 11 i~ 5 ~biV !l/) 11 T'tl l/:J),lJii ;:,~ !t:J)1H$ 2 ji~ t)i:)' .'I INSCRIBASE EN NUESTRA BIBLIOTECA CIRCULANTE LA BIBLIOTECA FUNCIONA DIARIAMENTE (de Lunes a Viernes) de 2 a 6 DE LA TARDE DIARIAMENTE (de Lunes a Jueves) de 8.30 a 11.30 NOCHE DOMINGO: de 10 a. m. a 1 p. m. =17 ;i l]

PAGE 18

DIRECTIVA DEL COMITE GESTOR CENTltO SOCIAL JUVENIL DEL PATRONATO Secretaria General: Luisa Kalmanovitz Revisor: Moreno Habif Tesorera General: Raquel Eakalar Auditor: Simn Levy Festejos: ) / Cu.hura: Biblioteca: Deportes: Cine: COMISIONES: Sulamith Baicovitz Pablo Kunreich Mario Rembalsky J vlarta Kozolchik Ida Berger Bathseba Solowej.chlk ~:~urelia Fried Excursiones: Alfredo Tennen Aday Habib Enrique Adouth Germn Plotnik Local: Religiosa: Isaac Zylberbe1g Hilda Wilder Estatutos: Gedale Feldenkrais Propaganda : Berta Fuktman Queremos aclarar que en la anterior Directiva solo estn incluidos los Presidentes y Vice-Presidentes de Comisiones, ya que por ser muy pequeo el espacio disponible y muchos los que colaboran con nosotros nos es imposible anotar todos los nombres. Muchas Gracias. ACTIVIDADES REALIZADAS Por EL COMITE GESTOR PRO EDIFICIO SOCIAL JUVENIL Junio Julio Agos.to 28 3 10 17 24 31 7 12 14 DEL PATRONATO: Da de Constitucin de la Junta Directiva. Junta Gen~ral de Comisiones. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, El promedio de asistencia a las juntas de este mes fu de 100 jvenes por reunin. Junta General de Comisiones ( C5 jvenes). Baile Mensual ( 180 jvenes). Proyeccin de la pelcula "Corresponsal Extranjero ". (90 jvenes). -A las actividades antes mencio:nades podemos agrega1 la asistencia de un gran grupo de jvenes hebreos a cada uno d e los servicios religiosos ofrecidos por la Directiva del Pahonato en los pasados Viernes. --Tambin podemos informar que en el momento que s e redacta este informe nuestro Club cuenta 1 con la cantidad de ciento cincuenta y tres miembros inscritos. (fdo.) COMITE GESTOR 1 s ,, r1 V ., .,

PAGE 19

La primera Exposicin es la de l a import ante ccleccin de los Bre viarios del Fondo de Cultura Econ mica de Mxico. Estos Breviarios, de los cuales han aparecido hasta ahora 115 ( do n ad os todos ellos a la Biblioteca por e l Sr. Isaac Gurwi tz) estn avalados por las firmas ms prestigiosas del mundo en las artes, ciencias y lite r a tura, siendo de especial inters para nosotros, distintos tomos de la Coleccin de autores y temas he braicos. Son los manuables y atractivos tomos, de los ms solicitados en la Biblioteca. L:8ROS DE TEMAS HEBREOS EN INGLES Se acaba de clasificar y catalogar la Seccin de Libros en Ingls de la Biblioteca, a cargo de la culta y ac tiva Srta. Rosa Greenberg. Estn ya a disposicin de los lectores una selecta y variada seleccin de obras de literatura, folklore, religin e historia del pueblo hebreo, que se rn de indudable inters para todos aquellos que dominan el idioma de -,: Shakespeare ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS Un grupo de estudiantes univer sitarios hebreos acude diariamente ;;-.. la Biblioteca, por las tardes de 2 a 6 y por las noches de 8.30 a 11.30, donde estudian y repasan sus leccio nes, sirviendo as la Biblioteca de Sala de Estudios, hasta que; en fe cha no lejana, se acondicione una Sala de Lectura y de Estudios "ad hoc". LIBROS DE TEMAS HEBRAICOS Un detalle revelador de que la ju ventud hebrea no est tan alejada de nuestras tradiciones e historia, lo es el de que el 50 por ciento de los libros solicitados para leer en la Bi blioteca y los que se prestan en la Seccin Circulante, son de Historia del Pueblo Hebreo (los de Dujovne, Sachar, Margolis y Marx, Kastein y otros) y novelas y narraciones de autores yiddish" en castellano ( en primer lugar, Sholem Asch 1 luego I. L. Peretz, Sholem Aleijem, I. I. Sin ge r, patoschu, etc.) y temas sionis tas en general, especialmente biogra fas del Dr. Theodor Herzl, Max Nordau, Zabotinsky y otros. --::-, L 1 9 ,, ri V ., i .,

PAGE 20

Actividades de nuestra Biblioteca LA BIBLIOTECA CIRCULANTE Sobrepasando los clculos ms optimistas, la inscripcin de jvenes en la Seccin Circulante de nuestra Biblioteca, contina in crescendo a un paso realmente alentador. Ha llegado al centenar la membresa en este importante sector de las labo res bibliotecarias de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba y ello nos estimula ms an a perseverar en el progreso de esta Biblioteca, la ms moderna de la Repblica. CATALOGACION Y CLASIFICACION Clasificados y catalogados ya los libros de la Seccin Juvenil y los de Historia, Biografas y Geografa, se ha comenzado los de las secciones de Religin y Filosofa y los de Poe sa, Teatro y Ensayos. La Seccin de Literatura (Novelas y Cuentos) ya tiene clasificados y catalogados ms de mil libros, continundose en esta labor intensi vamente, para ponerlos todos a la disposicin de los lectores. ENCUADERNACION Se ha recibido de varios talleres de encuaderna cin cerca de 600 li bros encuadernados en piel y pergamoide, esperndose para los prxi mos das unos 250 libros tambin encuadernados, casi todos de temas hebreos en espaol, para entonces comenzar a clasificarlos, ya que no se prestan libros que n,o estn encua dernados. HEMEROTECA La Seccin de Hemeroteca (peri dicos y revistas) comenzar a fun cionar muy pronto, en cuanto se terminen de construir los anaqueles y aparatos e5peciales para su exhi bicin y lectura. Y a tene mc,s a la disposicin de los lectores rganos peridicos en espaol, ingls, yiddish y hebreo de pases latinoamericanos, Estados Unidos e Israel. PANELES DE E.XHIBICION: BREVIARIOS DEL FONDO DE CULTURA ECONOMICA En la labor de propaganda y di vulgacin de los lib t os de nuestr~ Biblioteca, se ha comenzado una Exposicin Mensual de car~ulas o cubiertas de lih.os, clasificados por te1:11as, coleccio-,es o editoriales y dispuestos artsticamente en los pa neles del Saln-Biblioteca. t bnp. R. Bondar Obrapa 362-Tel. W-0353 1 .. )