Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text








AtoAnn -No 64 PORT-AU-PRINCE Somedi, 17 Mars '1894







L~ RV1JEMEXRESS


tI aiSsanv tois Ias ours.


111A T,77 A R A ,TERS


ABONNEMENTS Directeur-Fondatour: Albert Crepsac. ABONNE VENTS

Poet-au-Prince U i . Administrateur: 'r. Guil1aune-Cheraquit. Province .0 no .

.Ua < i Les abonneinents & annioncos sewnt payables clavance. Eanger., an.
pl~lr il ln rame : mx etin ILit a ne'ts iis rnisi .n o t s trends a iix mCis. 1 S0


76 *rC P'ATRIE 8 TRIUNil CliltliL Noes ftii son iaujoid'hi Na pibti cation de la
Sole : ltt'ser Ii b. comti ; d 5 b. sO Ananicel d to r 183 Ulsle des c.ndidatsn s mt

Lm : P. I_. l' t Prih lence de Mt l jI e F Il rn MtOr.TEMIENT DE LOvIeST.
hitnmmt Eve niLoi tile, ens' mu i Arrwidiwthiseient de L'oanjme,
SAMEDI hin i do mu yn no s vI Ib1,. sl osdx pae enl tLosis Tibere Norian, 11. ciavin, Dlamowtl

S i'~ Villj v' i t 1 ri io' i A1 lc rroidisseent d_, lan ct de Se ltol Ohis.
Mo itur An e l no swenn 1) 13'tmier. 1). ti roa 1. Hourtelou Wi4, M1.
Th .A. Chm an tVieii anienlttl 11ni d Ilabel, F. Authi, Ghicoyve.

to v n ow vf enne/ H little t o'l, I I-imIn DC P.u,:'TEWM NT 011 St D. W!arg nOt Nvi'rd:e 1,i no p ii veirto ul 11dN'I Ar rouidisNsewal')t deis Clipes.
1808 iCO Fnth tY cole no-m lie. I isl|es de I (r,;nli t ) Louis NWt, N. li r, T. C iid
1_1!1i~itit Iss iI l %(i
direz 'itt t oi C ,z; ei t iou ipe Nm ii c i i e o A rudissent duit fi t Cap-Ihritien.

To l I I 1uts r s hous- u l 'eitdis.tctttt' Itdo's Nipep
isL i .i i titini,- tI .- g' ti 1i wli on'' i t w t on nitUl co N t tIiii ittss coil Nots O uai
veIl. 1sr i (1: vite S'Cttf Iw- t S F s, tnnmitis Ptiiltis aind,
sett Oi itipiwn iv l Sear t J. ltitja ti Si .
lo iDa it ti n u1 A t li-'.Iai le itns r A fitt im. d b re de la Heti iin t p' a no ns .
ion Pub es U les, eCA mort anx Cp voir cehi i no nen nd Iim Arrotidistement de Port de Paix.
1: d i lo ls B. D is i I tlui ntsette.
A s ti ill, nus nvoonsnosplu sifirD UPARTEMENYT DU SUD.

ti.sicurstles e-leeis .t !c-pSbisn qa t Arrondis.ement d t Nippe t Iestariv C e m in'i it desI, radres 5S sacsde ci a it i'ui 0 tn oi'' Ph riiii i n t di to it souv sou:, lit Niu. Batie, M -u is EdouardCharl r son sna~ne Thomas, D ot) ae
PH~littinlE TERNiTIONAL D Ate\ rMNT vu Nono. it bt ur. -i 1, 12' 0 1 t tw5 Pue d Arifpzib de Eaat 95. Arrodissentent du Borgne,
ttna tlite ) nat tu h a 5 helm res d san (ill tat" i Phtii e ht'sC trad di r roup'erti tx Stewar', J. Potnjo!, Syndt.
uL hor'nds at au roepale IuuC 1 chlIX de'S lih o n S
l vlundii (ILu Couraint i midl. qule pffurl lo service! dsr ess !pin .Les drogue outled preicr poi antjiis Sais CXt iyou
Le frr qu' ia(9l hcuant T'ho, pice fr i i m!lu ,o 9~ T: ExtEn' FR
tFr ow e Mes n1 et pas most ie la fi O re onSed.emnt 4 n bvles, lis vxignert s (1;, 103 i ll
javnq colme1itl u nu f'avail dill rina-is bicg1 do la ,()emll. pour aict rot 'lde s'Mablir coune PRS1
ph se pubwgurePharmaocuefrdcl encore aus demandes
du juIry m1.loal ill t t mine. I No e les m nquent, on partie. d u a j
Coi e < p sj e ic 1: ltat polls les;essais et a se p er sopiques, et bacid- 1,; i 1ii i a e.L o.re hier pour so
d"'purn1,1 theml de' Finlaiwes, vtient W ever one miai_ ngltogifjtes, mlunli de0 tousli n r me t !"'S- renldre it H-arence til e to. se propose de- re-ter jus~i
Oile:pr {i a s l ~ v trollie loas les: arti cles n1dme '1uarth ri,% 1:n ;Jill ioio e ,1. 1. lnu l w tp r a t 1h' de niio r,-, fin hel SO c ii leacE e tdo es q itil avoir lieu flit amii. Sun.l na ('I ; ill donner Vexels d'b a t ip sfrnan t aingu;ises; nut lous les arli- Leiovlls lce de io-Jilnci;o annloncent. pus, iolom dc c~rclue lesde0,ciirurgLi:e Vl e--e aux lnnli aesetAc. etc. l que le Pr iet e oo v ntd Me trqu
Oil slt uriis die mlonvr A hntel, 4M Pal c s o gr uet ore nu it unisll ktail aceordas : u euqis ev :0 bi iii ede c i s h a ulee vt des O i n l p l e I~ibi d--seiiervir do lit sonnelle Ile rai lu l s ia l s ero t us g s !311' 1, cu

s vi 4 gisi-z n ub .Sur le citonours tis mitPse o jgilI1c die la do I emidro dc Rio -Juneir tat e:1voyv a BlulefitikbL.
tre ch a noe t dlliil Tasec r tefi Daussans et pile ou h redel rs rsc tos. C, b.Cnol 9 7 ili. Ilite )8 50. Putre i oFauchard I!I /Poit-au-Priium17 Jilars 189-4. dinaire non) coft6.









LA It VUE XPESS

Oa noust. demande I inse'rtion de ce qli wvit :21 p[4 0 d it t 0 itteq~ La Phartnacle L Pta tji'ot ILa Phni' ~mce (1 Le g iTal N t' elt Zwnor i i.dil soil intalliationco e I I III .)reete it Iit Prio InI des I In n ill s, (1, 11ooItI10jI R11, 1C O S 'es 0P cell" Vilie, avail dem ovid la tiaa In e !a cwn- e np b e a ea l o c so
cierg-re, aills-I ta y ait !iS., Ut 1el al Vorcnsl'. i tl
Caller des li's de la lind ann-, cl(vin 'a annonc ai pulic qu'tle on tdo r
S Iioi bqulelle s p me o ts de re ievtlf OlOfif un as(Jorji'ISt iun Ct Ietlii't ([I m!1;mikre t n'essi 'i. Ii .i d ot 1 sh1 01 iitjlll 01ibs 1
o a it-tt aninaioi vok eviair t ab sre
Son "rtir ''c F Mr. Victor. Mr. D) frene Fs l' 'N''
Tra on clru 1 ; A T icen artnon-l bourse vec i de la Prison, a tlei smiripiet a d on dt i Pi 0 hat toe ss rIS, (f.s irrittui .s
de qc n Fee- t'a rs ide l .t n s M. Pra so i .11- De I'en Io s z et 1o (1 eo"l
pro-t Iro e t nos 15os our OanCo petit s'ad r Um on p r' t Io h n Me Se. Esruei te sviio i e SOU tvi' v i i . :Cs w);. vvon ,-, Lr IV' da' .O t )o l )I

GO COMMUINEit DE PORT-AUT-PR NCE




cuieoo 7 riOii475 cuileir cire -i
COURN, BooEfl NO iHRE Le- pu. 1t 10eu er .tfr
Trailessur F coJ7 1/ dTriet sr N Yorki d/ (10 o e foi, N 70. qulii plrtih Ull reic dae i A": g h 'e hiqen w istance tdo ei nonbreux rean' 'ut I'Al tItini a tionh







C.Olifl:'ii11' 12 o'/0.l~ (/ lie'ti 11, S I 's (it I 3 L(
TrAli sr Frai ne conitre or 1 Io Clients et d pubhic ull l doe o s o he t
Tradleg sur New Yo~rk I ilA o/0 'tbisonn Ioru ni q aiersd l'pkn a.
un csqee Sm. tic ot r o o. Co'ui''t l in reltlp!ace. Port-an-prinlice, le 16 Fiivrier 1889
Ch 1'su/New-Iork 1/o On pouts 'dresser A luii pour routes sores

eneao 7 cait 14.75 caml sche 6 - -1 0P ve Po td En Joute



14sesX lie ubl'ica nt' iii til C lhb 2p 5 cLures t e mit'ss''e e fIl s
Annotie i ses clients e! no public goit ro charge a tols les travux de forge.
vient de conitr No 01 s rim Mc i dolii'niamnu et l
plot ~l d premiler choix. Oil poiul L D CT ti IO np sbe d tI




dcc tet but a 'ci ilisdt i
sItrtsor s li'' poi'r toolioii iortes de Ml11ieiiin o a r c d l S i LASCOUHI' l Et

A tIlion mi di0 ii iiyintl bull
ue diminution de ili 11- 0 Centre No 88-TAlpo ne lN o-d










et Mulle'stMuce. d/jdtic o5 dli i' ['i jl!
Chaises, Ilonler par ''z'te pour ctar- announce so clit nt l a mP illl1 a !irnsfiPill t i0. IU i l monlic chez Mmne \-ve M.Ztphlir, mu cnl o uisietd llordn n ~ vd
3 re~s du onitre No.063 e onn-Fo ie lnI: 2io Hou1 igues, GrdofnetPantalo' Cit I
'Nor'oi t0ti. De nu' eaux i v/ s do 7 5. 'isuperbes
A 1 offr ss services ano lS o d tibc c c-mmiou ponsill d ai n nT "t a
MISS tT HIC inllila civil et inllitaIre. Prornet sMiH l niis l 0ft10 1ces pi l O ll t O epromphltde (Ll s I ex.i'caIon01 des Ir ,- mIarch .
P tiS SmIP C-nl)011( e. v qi li 1sdrol l coillies. TRjANSFOR.MATIO0N COMPj :TE
S'adresser ano onendro 47ESGrnlReLo Doctour Weiss ^nTUS e l an
Alllo ce 11pikliet : SC C eiis lwl Trois bolls COU EU ti 1 on m t ulolc til r pubj6 le t seit insq e ouvilers tri'Nhol rla, qui viclngenlt J.an Rne 1:11Vn la nd nt iel in (1 in
lied a odo ITEt"'t, Sa dtlentre so irouive 3t') rile des o liver hs coinwa dt. de; s nil
pre I~mllls Jo Ar3;,sent Volireaclmes. e 61l klho s No: .srs en
v xf,!p Iti usre~c V 1 te I Le Uo cSlhin : tL I' lET A111S !!
pertm ,Sut- conun!ondc. dE, 2 A Al de 1,apr~s ith-d. On grawu choix d doffg ddo maic sortes:
Tw Tn x Garaio(s Con1sulliations gratilles piour les panvrTe.sl
Praptd t Jpn~ t wdrd T106S ous los!"mercredis tie H1 heoires ,' nudi.X,










-------- .~~ a ~ 5 - --
o2c .n cotn o Disti lerie Cae iea U LEcho de la Semaine >

Josep b St-Clou1d, f]n n .om n E ii oAcol anaea c. "' :
idaI i at a aA baaa12alc s Fanceas'f. al 3f. 50
imiaaa ua t le-sa 7 l, 50 4
.1(0 1 i -Tili~Er 'Valle en gros tfen detail o
I Ehcho de la Seinaine est de [onitS les
O clnts ues 'to~ffes le lionna-Coi, N" 72, ladle lluiclne- revue t I le (ous ei s recue ls dlctuir'
1v1ct cu0 pa;' Mue.,Vve. '-Aintid qi xitool let l s cons pi, lemm 1 s ci/er vo~~~P [or "'t lI worsn E ug n(PtF u), s ur !a et le pl's varw. 11I donne, pou rto ceonto ;a( som1 aw ules, sans nobber tnES lonnes com'' eaat. cing :51 six
1 sFloil u es Coma esO mileis lignies III lexte1 comipeI. 4'est-fi-,
To uijo us m ales lacLs N' 2-. 1ire ;I pent pals la i thati ne 4'anelmi
n a :credi 001( It 5 ot ye eunu d wtnire H formei 0chagupe'lonnee entbea r vlams wlus/s epr6I t~~~e da'aao ~ aCI 'Lhlaaiaiati/a at t'fap~i
M A. f'tionne avit le p i eh It! io bibilihu ccl e i
Gomaimere a pinl eist. plis rep'o nsblo des AAD.ilE CS DAh'U 'it HI ("vil tina tal/ume S.
aetes de Sa foAunnet. t'e Irma Foliter. tilti oin p a lala' minute lCs o'pi
a i Togo'''N 0 li N(l 1i1o s s:1s1 disiactlo a11 / Eclo Port-mu-Prince' Avril 1893. .oanit uu a i ia(che' lir docuA. Eli'ENN[. tialaa(, I ts e ftix ( it l s< 1t! ichspoliII. P<: 1 \L AN N, AGENT i[ ilC 0h f Iv I I L cho (e I: Siiaia no utblie dans
La phat 'aamcie gu Cen ihala I l ill a ItOil ch cliii alo sPs lai us us I e ol deix near d'ai oneoar( i'' all n ve1allas dauon liques, conliques oil blc et i a ses and a t p1 mis C u si'ic
i a 'lb" a r lar, to i t d aom tn c I te s h'i
"o't niea ea At d lI. qu it t icto ion lient des Ston

excalasivemn'a pitusd .Ian phm eisonlaa -ux ee Nnon'ls las pl s co lsu 2lilbles de dipom de(Ge hiv vna I dAle otro qe e f III[ cor:Maiile LES



Velt Ujr 1.,.,s~l 10S ciaK)a'ot.'r a(R ovo h
i~'''' ~t 111 ~ff't alfitalmaglt5e, Pqu i ta ti'I e lIi'ialia C~ ' est5' iaa'~' un ate i doriie hm cn pea losi anays HO iCOS )ELtAf ITIt llT' CO
a tn6diction du Ciel 'aItn e ate IWetirla ia oe
eaaa ia a" i a i li t H m o aaa' Bo o nia'resaa 01 1511 a (lr it X! esicle as alpt a- S gaa ig laue olox'r m iealalu ho pl o (indes critic s on de portrails l4t6


lar ert('lt''. i ( ~s5 tti et /aatel11 Ia lula (it' toR/ aaatrt ae
upem5115 l It a t6 etI i guer. La harm a SI-aasecph, Ii u ccl rs l es i
vdaoaa is (lavi os c l s lon i1o I n Phartmc ao 'ale si al at I ( O11 e i I slsre n ne lild rire, et sa se(jVIaaC7,0O a111 (1 Ve' 11(' alao aa-!a 'g'aOI' it C a
4-v e11tilsI'." n as galen a l h i t "'(, pubbe pal nois Si rhroniques insMr ay a ai ", "1'"n a t*id, P ees e, hs : un chro inqe m eidilosunachroa n'-s. Etventoantz uticttC aaaiole sO 'etaa c 1!a j'it s 1 ir 11a l i ne clronique scienruh






III v aaaa aa'iC taatLta lea phat it Ala, ta'( iaaaa 0 i ('' a
Madcus. fill(-n chroniquef a r o line chrv (oss co. (st-wva. t tisposii on de [, ls clins. n ne Solaire et uine chronique m'onaalv-ait-P'iice, 11h1i. II. POLa AI ANN, phla'noaten' U(ni ne.






oluveme 0M1(1 arita ime i do ois de 3ars 18


Arrivee N na A Noise des bdutauxEcae
5 5 e t r 1sbrook tenant du Still pourPei on aTms&Saoe o Litrn (uroe t u C:1, -11 1:1~ Ilanow & I Mxhpl'e. 3 hol andais t' Hit a de e(t w-Yw o poI tt's I:'aat e l &at' a taa
3 'rm qe iIssau I aa IE ope. p1s t la n (;ll a' ine ju IIII r Nk w-Y 1 i 'a'i er it al-roanI kuiu id a ll u l ve Call, Sl-Thowni & I'uroIII".
8 A',g:;is X de New-Yo k, (;0- PieS-ln !.:[I 1'. ve pour I'Amirique IN Stid
8 run s 0 i.I, b "1 it ino e u e SJuint Thu~ne t. ,10 111 lliico, 1uti -o toUs ie Cu quiittera le 13.
9 Vit u 'an rla i a e :a-tI. i n tataa ( A l ita u ta a to ILI
16 lo Ipun 1 1;! a U vae ri pour a0 GII, Puet-H b. urlo- Rieo.
18 "VIj1avIer !Ii de P-(1v a t Ialp u an iao itHa n
'2 ang tis X a.v Yok t-late, :tI"tit' ive ut, I balnel4rique centraie
2 41 iti.ab ataI XIt,
S'i '' lsu a aJ : lit 'it 1Va3n us 111,t 1 nn ar t' ana'r N -a v i- rk dire t.
o5 ** 0:l ; a a u ea d to v. k o a) [,,A l iait c o 't rope.
28 j E ip sp t \h ,nel do P01t0 Rlico, Ior .-Pata, to Gap, pour sanltlajo et. la flavane.
*













Wa nii lit t pE Ax~s
- **r ~






tttt ~F TFE I
Lo rb0

M111 7)tG AER IC AN T

I M1AIL STeoisu0rAP .o NY
A 1u0el i1Sihi'iFeF F oJtw1F di 1" Alci 18,93 Aqyctrt : ''


t~A 1F' t ir I I
nr Do liamorg iNMI. W e,0 19 de c que a e
no yn Vn To, P
% DU H~nor th1( i ne, 1 29 -1V Cle c N _10o, d'urope.

'F Jau ,iyeSw t o dG de chaPe EN! ou t ell

IPur ialthwvtue, Tiutico 0l Vera Criuz~agris d& radio os to
ctitE INDEn dl niL t 't0 d c i 'uis t
le Whtnloge pAiNA OW.unrednunt toues 1&S PourJ :Rikoicapt decragetnent le 19 de eyept
moesunvlu po l s oND .T: .qui est o- chaque mwis,
vp ', gratis t tra co sat dti man e atf''anchi atrcs r 1U Ii title F oF10 es1 aiti keniri St -Th l tp nie3jd see I i1.Sntt'SEti IIO'Z- toli'as i1 V Eut Silt 5tA l At eFue Um tit t ttrate
bill. At;Lt:UJALUZOT & Ci.11 0 i. lu p
PARIS L'aic o i v is s erde-! (tt!Elrm set anonl u l
151110 'cit une 1 FL tF ii'':11000 t' ni'.Ftit' n St 'arner1pr
Suit Ag ctiietmet tevo'F fiattoit, 41F ''i'tttiltoiti r / c un .LAMt i xL NCHE. d ftous les t iii n, !ttuuFs Unt a"F rit "al Ip amp s n', adeser I eA

et ptix.' II11[.F& .iec 'F'c' I 't e t 'l I* .
t M O O W on Oec'FgF itiii Fn 'id lt
IA' rafiogius oilj~c its t~'Fi~i~~tlI t


Iee Ia RoyalF i11acket
l"", ,1 Ft ':ti te: t
'"Sill F.l, I,, iii;,jc 'itm iottF Am~l "10 ti i' ~ a -~ & -8 ( 'i dc

Banque N" tol a i ia i he no iioi en LF
F 1 'I' I ''ItiF. 1 wt.lt ittt 't1 ,' t itli nniit
9 ue A F 'd\ci iit FFF i !otFCF nit0 M e ai' ell
ae [10 e a cp ronoe corrk~spodue
Op ta 015 !1LLU D of tw COw -tO LT11a 1 1 11,l 'te I I It odu" UnelF'
W"rs T6 vvA pA dw Wcue N vanige;
'1151.1"~v .1i ci1FF0
i iler laM liain et tm cca ine d s \ n n
!!M Mo, JUST Ves arM"KgeS doIa taVerle l aotll tL I uLi t it; i Fl 01 )
Co unou bit a -me la plu.- rapide 10u 1o de I& IA ridy de pos ecL i
LF A i3A UiP 1N rIO W A o'1: o Ci1 t W i 1 dqt(w e lour Fer i tut L r' t, r al Idst beat o ff l i: '' in I bstab l i u1 it i soit pF I
palv. do Luiu bijo< irs t o k II pIx iku pmwiagfy 1pour Yr estl rdd(ult goen t p u
es cao hes-fons su o nl oldIe, a nison F mr. (it, 80 pistrs to or amnica"wn i lrn insur~al ce Co~un -iLondon, Patis. ICest direi qFil s ieunisastt ollIe Its colldi- Pour pl is samples o dressero aax N1 orthei rni t 'tO'S Ciiily,
i"d' ti rFilItrait at n Gscri1e n A SeCtti u1 .
li5 Flit lF s F ans iti e ailep s W E TIA'1F0 & CF Fa U cise' Ci' Iuie d.0 s '11 mtc na po LI F i h o r e v o lf tlc -ill il a lla till le t -A 'F C"Wti't da ilw sirreiF ane de ju et 1F n'FI COULlEl1 i DZ3S ANTILLES rit F"F' Ceco ofris-turs od divises en co priebAsturcce -i;iin itm n IM-,iilh in)
te'lTit(/N ur 13 /2 foms chawon" Oar tinten on-rSnlo Eliu aS aI n ne:a aM rbo

is' o'F'FFniFIsF4 lu It II el 1FF i'c Ies ma .Fgnifi iOes la tr is lie cefitl ligne'., touche- o u i par lo deposanti, co abianisons don Ilui SoUM aura lte rent lops ce port tenan; de la Mlane, St-Thomasv, Noriddentsce Vordheru4 Govlwe1Ilh0l sectc l Pttrtttito h rtw'aee a C. Fe &' dwe chatue
Un omployt est charge ttawo m'agner t'l'F ii't' i l ~12 s c ito 0iF.Iiuttt { de d r cro e lF 101Ap al, :%I ioin r !t:n, mn I ie ila crroiFlanIc e F pour es 'iritis dArr .W0 t mini w F:[- Ai -tu is

viso''> t :i i F loaF Wl 'i110Se F' le iixiqu. iie FA, p ix du pas er ete e
s ir o t u q u e r1 eit nIt, I ti r lilF ilesl "s Itl ut lplels rc i ese' i nc. ti lt s, s 1 1 ie v er aux ag eI e r hl 12- e 11 .
aquevinglin nt et lodauxplissu nt 3E. THAUIEZO &CoL tshrLodTur ot fln
I liiil iilit oluF ti it FllS F lo irc itwalls v. w.'' t\tZ
S P GirsP 8 p!ss i'" il Ut 0111 1liV

Ah" 80881815 08
o bt5 d Oi obl" .1, N EI''dl !eti. d ) 'tL le arT 'r '1' I1lm" g eS ly

IF i o t ill ave' l 's h im 'Ste l
nIes (I Ill i u eceIi F' A n du rhi Fjofoi 0lrFiF Fill
e pF sedFt ei'iiii F tlIF a FF11 il/Vie ItI) 1ueFF de F '' Au c t &AF iF U' v ai, COP' o I V is'l eux t 110 11e 'A W't u ddF 0jo ktitigs-A tiet C1 O, uibt o
oc'al i p laFF qJ Ue ht coop F i slt A st tt Go e c j
4a

414