Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text









4 63 PORT-AU-PRINCE Vendredi, 16 Ma s 1894







LA BEYTE-EX7PRIESS


DlraiiSSalit tos los jouTrs.


fA. TIE AR UX .A. T CE 9


ADONNEA/EfAT Directeur-Fondaleur: Albert Crepsac. ABOAAEMENTS
Province I n .P. 18
rt-9an- lrince. is 1. ~Administrateur: Mr. Guillaume-Ch6raquit. r n

U L 1es abonnements & annonces -ont payables davance. Elranger. nan C!Y
Pri d Xu t :me lis Lk d ine illoid- no I ut pns ren 1 I. l ix m ., a 16


ST GY li1IQUE9 29fl'1 i ll .(.5 C 1ilflNrL
Soei: eer6 ca h5b., 30 oAmbence do !.5 Mars 1894
Pritdilence tle mrlc O1w on A. Dayer.
One : 2.10 La 0mn 1 (bIceI h ftav, dame F4enV N R DPAWlot rini Pi. Ile loisbt adn q n riVENDREDI L doS onjnWs ktlt CHP I, iie "deale, m Await ofnls w Nttilin sr (lie morelit
h of a sur c 1 I t tit e de a1797 P supplu agbI men(,epar-cs trongsnr Eur ionorman!in soft )r 11 ail t'
Ifn e I. :o v Io Illz e a I n a% c.,e 1,rIe all ;t. i seI~ I 0,i ia r su i v d es l s u e,





AU JO UR le f t Rin e :I- 11 illlv 'h e d Iaris-mi
faisant~~~~fi ma r"vr u iia p e iles -v






101u1 la1 21u e 1h hvn-s1t de junrnaux sanswn
1.19 ~ l'(CI'(l'S 11111' (5(1.1Iliiell (111.1.(1 F1111ITIlili -It- I.' C 1 ( 11 1 *i I h ( 1 1hI111'Il il iVIl(I!
AU ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 JOUR; LEil JORJknes. sanuesi nn h m (,m 0 onen I






1I I es1 %nig ce 11 11m'r Ie I'- C1 lla Of. as1 1t i 1 1n 1 I I [1 m 19 t < er niisch
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I V iid my S-10an e ar .lIice h s les ex -C Correpo lm el raeleunk be-







La9.5ma ll our le l a nt pir1 It"l rl ((12 Grande- 1m lt d(W' SIC I nt, 11:11 iisch i be (ou r II 11 '1:1 1i e do i


r! -I(ic (11.1 r1. it (t( e espagou11111 III II (( dls q15 wi c M 1 y t I o tr E Il (1l;121 I' 1 (e'ond r u 1111e la rkconci s li on es0 6










seet12919rio~ldi 5 heure du levi un amenternent11 dij '11 i t p ou.w .rI bu (( ene1.2 IMr111 m u-por d ~ let e 'nw c ~ ~ ~ C unbre 1e od 1Wori es poe n hneir








prj1v d 11 1 t s" r. la L e ( r Shn~,ing.a I. igo on Irs J011 chfil i '1mnplail d ir en c 2 7 (Itols api xa aiIe I111(Ilinui .1U oven 1 g 1 t i e Arll en tl ere -I i 1r. k(s __ !N -1
pr n i 5our ai1o eacut s, o 7 rddi .c dt I ansui t e ve rt a je fo r pa u 4 l e r
c_ ssAUe, JO ce U Reme, LE e OUm tirr u.eir. I rial" ti e 1, a'es u'll
Lel Ill I leta I' envoyd it~ (1'E w mpereur Gunatnit gob d N e it- e do,~ I l lie ik I a e ve On ow it ue bl.st rma d, Min str de e piinuan poor i [ih it r el ca in n diu Ea Ie c r a oO e i a le S m elle t tiom eb u gTravanx~~~~~ ~~~~ publies!iol de ft erb-rtb ltfie.een laqus ex-ru aalem n iEprer o wi li peenncs
Ii 1s aunivar L : for e I' n .uk a u t sows li 1 I tla a s n I p Lp isln l m si u sine ~ e a
d:en Cle s Ansolnce, sJe laii iato sir Yiiii n E~ off m~m o ffen : Ic w i e i le i ar k, Ubsrgfunds
de.B1r.cI u!c no ell saion~ h 12 e1 t 5 3.C nsli iin dija sonsc1ivrit s eA i nch sd es w erf- ers


rr,42 Cl i 1 en cn su de a1 r3 etans l Oite sur Fnce 7 Trmi tes urloe 1 4 Ili lh )O p oI m n cerea u n u nwnQnt Initar e diat gue U-S~~~ ~ ~ ~ -4Ielv epour Ca-urle Ptt'oa~;lI ka Chaue imahc 13k /l2~bv~c 'Ite Io smeiepas eq i val qu I stfletr.bi
1,01111flio 1)ip e se;,Ter -Sitgou 4 t-Tallitil es ur1 France ro tre or 1 if oldo.vie t1 u'n r et-,l16 ila Ilneu lr tr Ir1i tollu u c es t egano
It an ou op dku e lnt ures d/ji Trad e s p-ur N ew Y rkete t 1w l o ji -~ ;Ii. ofon t~
u p e )up n a nqurs pltioaule 1 C6 qu-- e ur Franc~ t~e n eolr~sd n PO io frgo w re (f ile jws t i 1 .4 rk i lat i, is

Loils ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C ques Id-lj ,*u New-10t d/- ofo 11- I elo;pe)1, tele(1isal hl e fi siin, n bfrl i .es Coq C.an be i Ie.* 11 aile c: a era h1(iiterai e .a lsuwwtin un [ Are d I'istrfe Or mn nore 3 / u sib lter1ti hI woump re. Cl e, om i ne al tre dui'i.t ~~~I onh~a ch;Iae m olive snAPopr Monus.ie ivinwreu 5 fW it he le p le or, edumtci ed obkige da e unkr St-Fr inu i t c Mae cIA ia tNii~le d s I~acao m 7 i'l cut, 14.75lv camp1ch (il EIJI hlel ali ur du con. 0 L1ectc ib e













I lo'll i nt Trl I Lt P? 01u11010 L. 2 tr sol d I. t 1'WI;i e t'Ill 11188


I t
lt'ti ( e( t'4 it itt t \'holu ik Preri i msbt's'aet as publc "''Wier qavi 1o 10







\I -I: N11 il CHO VoIrd t*'
Annan- ce-_ _ _eli __ (l bli (li t 0o Vi l'el ventonc I I P1it c 16 lill v r' re
v il 'W M, i t ro r CI Isot e tc i eonc o n na-rie a aw W ou

p Bl i UEs A ro h [l lt 1 f; I i.i tnpit i b-t i p 'u
staresswr :'I lil 111m toute, vsales e holnhons vari(bs cl !ins. In liar l o u a so iaof e > cai o!m I h:1 armlor liq ies a a C i At low pt I Poin io tcx iin v Iint 1'e se b one limnutin d pri su edu uanes huit b chil onll al ly n irs 'j -fnes et ,1111l doff hIei sill. Confa t. intxirinwi.-ls ur .hs n's s us l 0ntergw v(n iinls tocdrhFbe aopso e sa e> l ",h w r de









dco F:-i ixt
DOn deim le t ni inil'" tu sI:i1 l p ul dt sr Ii ;ill 11 C, S.


















4h ; I ti t f s I
la Direclion doIEoe4 gr o uQ a wfjissn h anr n i l i z lee a-nod a tier de Gaboret ( Areshale)Ju p m :' -- Pkh DO 1I'P't Iwistm Si'zI i I i me I: I h sP i n 1'.;3 of loge-ment. Cob)y, 111w duI Q116 on pit l p on ZeuIse. Enivol fie S\p o~ iiie S10 soc au &tt! Il jou(m.=COMMIUNE DEPOTA-iNC
ATTENTION!! Nestmor'Fe0 III- It'll' r niee1 onw etifrb
Choied ur ursd lanne our ini lie linnefai N Ti ~i ;IL. p vtc e it o ate lit-Ili- s !I hu.moi:h01a eM pia coinl Pot41 co mssnedo i mn-broutx :ieall deEihnnseno u"s a
ds ue Pa ent: -. (0 o o aic H\n''ot (111 public i n'l ides sot ti\( esiqi dos; tt' /waresdul o Via r No. 75.Anpis e lnnt iltr m is ettlu m'i) habilt re:l'', t'pr -midi.
COUp r l eip"Ice. Port-au-Pri nce, le 16 F B. *N UE NA T10 4L 1 11THj p Onl pent adressor A l11i pour, toutes sortes

Lepb nettIcm parent avis., (1- 1 quessre Pr n(rs
par sulite (16 I'absenre dle M. G. M:1e7,; la AU INDIG TSJo0Pvo Po td n.hule direction du service de(,s squynesEies at1prto se.u a agence-4 ticon1 ee par ilatseranI1u N.,L ConsultSl(ons 01Opntio s rauie
do laid MJo .[ l& 2 :1 5Ehmres Ptdqture, Vernlissageo el 1111ls M. J. do la Mvreo signoril pour 10 director.
1o Lesrcu roioie p u droits dr. In'ocared tolls les travaux (if for< .
donane. oie uatce imnuu
20ics rddisi hr ih ensd i- L M CTEUil lilDO 'I"l ,ju knelllh lvol <1 I toEitif d 's 1rois d1do me h r: Port onPi c t de la 1S P LLC ~ i'E
lbnque Nionide1) les obliientions de, la
DetteI In~iue 10o ti Centro N S8 T,- hon Nc
Du Ne 12278 pour les bigtin de W0it
f) tto Conlvertic.T U 1 1L
Da N 1280 po. as ob~ on dI P.( 100 C. 0o4 1 01171 Z, IeTA;,,-:Ii M(' IVE

r -au r !3 Mars, I k inonc! 1) sit elclu, c i q; I a nfr ]1 X EP O N LS I
n'tl ,tub: si mewn. 1 a1ur danls Iin tli-ire cuo

Deno euueu rnw()so p e

CO! I H( .i
i*1 t ; cou Ithful'lh a I Ilexil dnonde r- a MSO ~ ~ ~ I-, p0 il O v' l luih st,1 colho s ,ASOO TINCMLT


Z)l*ts er6 rtourl 11n11 st aywi ,al syet Inii brn o r

par on eeS ss 01tet 1rce. TG poe\ 0 0 u osrstit

c. ~~~~~ ~ol'' Gar1nd Coslain griie tou, lespau

prix dod s Tu e eceisd 1hae snd
4'Id n i?( t 101O 6 w Ics I4:ls u










C',R E 0 o d

e3 .s 501 )

noll un os pnis
,. 4 4 1,11.1, Ii ti (4,' I i
.NI.t- 4 o Jll d)ini t n&i &l-4 O cea i 1n a vno ;1. Do


9! ic, T il or VA I n s Nn's "14 4l4 d la4 441a I 41'w s lit esl


O T 0 d > 0 s e tov o n n 3 n one om. tr \(ionl Im lw l t I c Im li ricio ictu+

.e .l ne co s. u n a u
Nits it N 1: 11 C 1) 111, -o -1 1 C d s N A A N I 1 4i I' 4 ~ Ii 'E S. 1 01I -4 I444 ''44 ('1 ''44 o 1o11 a d I d t!t i il ],4; Il ''.' III. 4 l44.44 l443 441 l

&, Lci~0 tie b: htib.in Ilt cia 111: ,oii
Coinl is in e4 t 4. lus re' 4 os. ble dies 1 ).\ \lE ~ 0 \ l jile4 in lo l l' Il- 's i '" op

Plrl-anl-Prince, 4 Avjil 1893. .I; Ii InI I 1411. 4'14t14 '44.444
A E T I E N N E . d.i /- L i Ill-Is lit"4 fiim it 4 4 l 4
AN 14- -r.44 All/i/I C4 'A4 41.4v4
I III ; t~ I'I4it01 -fill lt, ,vs I fill 111 I 114' I 4445 11. P 1I11I\NN, AGENTr at uIl4 44 w4 4

4.4 ws 4' illl4T'' '~t
Lap oru rctilM*f agm vl I -onn ing I'l Jiil.Iwl, Chuep Ujbee 11111n,14 a enient dIs A10on
0XIovellwnil r11filn till nT ril liv:4me alea o




BISn6diction du Ciel. c q liaie l ut ve. m a m s ioda lal icit
Qou o e N s rendro ros Pi~she'ot's, Hamblowl,. Bonbon lilrPS, ratIire d i lesoui Iccan jl'pr.gi( .4'l jo' '4 I' rff. I Fcn il'a' iio. -des cril tqUe t Oil o ie p1 portraits lIuI6 oner 1' o n -tc omno nt ruires el hio-rophque11s
vi, it 11, !( 6 mc~ purv in ya h Pilannri -oi (Ios.h snequ:,imale OIutetiu. of e soI sominle littir'lire, et so sodo 4d 44 Pha4m4 co cn Id d nominee Hnnuali4ue. 11Echo de la Se'n44
''' k' ~ ~ i4,' 144 1444 '441' 141vI' eI I., 1.




nio gl de rus i pu wo 10 puiblie Jimr mais soc r/brornques 7'rif
I4 es ga 'enunt h e 4 .1 1h witstll ie l icl'u e chr< I Y( I I 1.
Poneles s donahla Ihamm : tilu n .ithnill. 1,e wchroniquescir,ar. nanc s lint omie tw our a Up niachr ne cgrionl, uneihro
.s. lspoiton e u us 1sclints q e so airede et une chr~onl'imn MOPr
11. P1 OLUAiA 4 \ N, pla444in d;Ine.
A 44 r 1 0 4l1443 ~44









Avricede non !,w ous dei bdv aux Escales
u a venanl d t il -11 P i I ulSIT ni I' apelo~ .

444.4r14'' nu N v. ;' i 1,- n owl 4444 14 Ix \' \v Y14 k d41(41r.

Vr4 4- i4 4 1 le 1 n7i, n
4 'i ls 0 4ub n4':444 S1-' 1 Rin, t t
I ; l )t i t l o 4, 1 1 4 1 i t i Io I t l 1


16 1' 1 1 til l d ro ati H '%1
0'' ''d 'll4.,44 v ~ '44 Y 444 k4' !, i 4, .,4 it 444
4,4 44-.'4,44 ~ d- I 44''444' -' 4444.444 t44'j44 0444.4 1. 131 le











TE ~VE-LX1lusA
plill il tt deb




tiF THEL FJ '


MAI II.I LOLAN

AtLSTAAlol*1 I o; aiAlil: r1 Vu u e!e S
a Save rr lT 14 lit0anhoug1thisu I1 we i'doedqu
If~viv, lelAe chevu wole E e ques
1 e. 14mbou g thinI, Ae '!1 ;e I Ih4IAy mOls. 2Llioe n'Jait. ey fil A le itdechaque NI! MES MILT l:r rr ~ ~ EPA T Iijourt tit vcitw. C 1"0o dIlbits ell

I HAND 1 tIch A 44211411Pu a IiIIIIa's t Vera (I Iiz,apres di 1edi1,o 0 mt 10 deet4. II.

ctalgu p UlI s IsWA, r fcrml 4ourt.e I p Iout I l 1G 11!. d--i


WiA:1Iogl. g11414a Il~ nl I~tfriai ll1Ill' IIll 1.IAultji'1 ------II t II~ lgIO
m o o 1 in I sex'01' i 7::. 4q11i es t 1-n.- 1 11 h luelo I
o ),grabts1 elranceso uriuiltnbiarl- Eu _et ;ov Condived, Capi-1lleli, St-Tho C n paIgnies dle ifa iga io $as et 14Etwo1e1 1c a t a 11 enmIque toors. !1. JI slJlLAUZOT & CAiV. Aux L fils Copagni d:t--a q


mio'lLl L e 11vo1




Il usl 04.11 w l pou.i() Al be'Ie'4'ACI. 5215 l l d ou t1 !
I n ~ I il s p. r f v uo e a ind i i e s d1 m i"i 1 1 VA S O E C 'lil l P18 O
rces outr c ml z tu e v saiv pl h uii L,

i1li!f l la aclus un l lL 1

4 01 1 j;nI Ii -! 1 n w In I a UnI lu s 1 112 Il IIvP" AI-M a E d I IlC I'p
t.40W di ,o it I. m 0l0 lit y Io avane











I. Il 11120125 111 ll ~Alrifl'-CUU IUIE 1)7~ ANe chagE e kn i e ,,1113'.1




VI pl~'' t1 4011 1 lIL ~ l n TI"I~ 111n 1 rr Cpnd le
AN 1 i ll4 .lfiA T'l 1I r ut th :t nr d OF ~ ~ ~ ~ l FAW RES-ORT l., can on 7&0,e ct ie ennepo
n;-ak alic I, la I ace egi ff eRtoya L rY- lrae















(lIC 4 ll 45211k 1111' S 41~lllilSI'41421 SI 1111 11111' t~l~ I r mhSi 'l.i It: 1' de cIIII1, 14 ki Oil 1 1~ fC ~' t11 o-l 111 p411 I ;N-1 rt (IV mbe A ot IVw l it"11 'aa
).14ilr I ianE ralj/.p i lik its in etr / !11f r l s VI n P url ", k-es dl (nt is J! tav r
Ian an~ ct ortdz 11 I ul ics ill!l!u: d :4 ) ,pi.]I z a lu til P W Jtile a u

moaior io hi v 1la e rapi e ou Londre \ de Il"tL.3 g r 1 < I u sO lt p a l vI d r l it l u ulo h 1 .
sp- clalmba~i la allt! !:I islta rect por feu fel 36 eItes p e s

papionrtle lausiit, b, taile r l avere IIIeS billetS. Le lih! tit Paidage 'poli New-York es! 'tiduit ( eS conike s -fot 1,11 eit d" la m1ai ,ull FI GliKT. I iU 40 plastrs esit or nbic n clal it u C ~ CO 11',-.t D Panis. q'rwreapil-; ,'unissuent IouteS leS conldi- Point plus ampics reiascignomorutiz s'adresser nax o t Ilsilti0pe s pok46e Ir les K!,; alr elle nlbefl a I abri dut fet La Bidoise, Culm aI n ic dr itk h

d of r CO.lll DE NTL ESI s ,ai ce maritimi 'I. %181jIth ini.
aveI1/z 1ri hu 5n vil e chkea n o r d ttlelne str Ur SDIUNOS DE litiERA 0 1 t 81 1)De H lo t Th "
deux o trni unni usesparnenl t arefom es Les l Ingrnifiqtes steamllers die co-tft lignle, touce o ok it et
par hll deiosnt ,rucabinmismns dont luii soul aura le rolit darselporl, xnanw thf emp11lovi* est chlarg. d'accomplagner danls la 11 parlimal1 It- mIIIne jourl pourl Cile (Ie Cull pre- H m uir sall tod \p ten cu su reprbsemtai, Inuni Wl'nt nual tilr cl pa., agvrs pour cvs difll t lant.,uinjSi lijdt~ ru t tno lv t
auturisvioni -;pt,.iale ocrile et sigliti, afinl qute I'an.- (fie la :orresipondlanwe pour Iv, 1:tats-Unji, t'Anule .' in ( nde wIt!f i :-A l h r ve Illta r,- It l- L I rne, I tr Qe dee nt (-1 hpartn1111ent I II"IIe p)U i.S' 'line et le AlesIigute. IVour fad & H lo ix(l aIssager of R, gist a o ta listl o-- Get evil. skent Oire he esqke pim eres inlttlress6s. vhIslls amples ret,,vigh(amealIs, 'sadies ( I aul, aigents aet itIl-(her L' ovd- ble linl.
Otiq ee op tisd sfou au pi sivnt: .E. IlA VIEZO A Co i r Ll 1o 1.d T in 11 ,- t1t }el I AN P. 15 G lltois '. 8 pvayabled'avan~ce. .i s -i Ge e l I)I( 1.l
CAe4 nVTre forts conilt ilnnentt enl uif, tluefqe. JE A1 I U 2 n an s
COMpart1h1nens, h.s fill dt -ux. thii,. e,; ;Iln te R olf 1 0 1< tu*( A tth 00~df
(no 11, in a4 gn Isq le Is premicrsevIquiscr ontlus gI,- ar eso EG eF ad u f t Itor e r le f !. g eels
A A< p ca as p e averlurs ineowou n e
N3 oi A i It I e it r~Ij' : il 1t1: l i de le flc trp id lp l Go1.1,10 1,- 0twi-ne du matin, &.5 hent es, d.LnISe ;I coulpf III s