Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text








4m' Aniode -NO 6) PORT-AU-PRI NCE Mard 1'13 Mars 1894







LA E~tE-EXPIRESS


P1aiaissant tous les jours.


R CITE t ATE


ABOXNEMENT.s Directeur-Fondateur: Albert Crepsac. ABOKNEMENTS

-auUq c 11un .n Aciministrateur: Mr. Guillaume-Cheraquit. Province. Un an 18
Sii x.Sixm i q r Six --43
.U 4 Lecs abonnements & annoncos sent payables d avance. Erra n gcr.U it. a
Pix d o numiri: nx iotin aoiLe m sc s Tnon i ,P n i's eats Six niis'r 10


WK EPHU SIE203 TIMlUUNA, ClUlliNEL
Sel i. ever 6 b. coacer 5 b. 30 Aldwrice du 2 % rs M89 Lsee: P. Q.Mr. t4 jupo F. Ktron
Us' ve i tii ho v i-iisc ( irl to c iliisii noi
MARDI higeout do rittl Smitiii St ilire, acils ti
War i c i At Noi. s vvrs t




l ei11" m h et r a n glIlt d ei v owr c o m m et n o u p o uLvo n s; p i s j I I c it n c n m d
G' Isstli \tigt iti -ti O icnilt, 11,1 I ttiiiig Oilit tiiiit lien dot cursl




hupot a~ dAnla: ae m1h4r do-r nosmt pam sert t5itxicr
J p ti osi a mt rciI its vi-tiit 'c ii iitii it rqo ltiPiii i i i iu o iii

'iii (lil t s isditd ;iut I is i t -wd i- I gu i el
I OPr I, tev io~i itt's Cilifolliafi'l s t iiiilo ti'e'tii~i 'onle dlesttla iii nts iK 1",AU JOUR LE JOUROi udiiiS
iiL.U:-')7tol'st rio'2-,- en~-.is s E.i t I/ u/tout's, Pa r 110 iiuiie- 1,1 tmeI t t. ti iiite itiii'i






Hdra tiresuitit:n'k i de lout o (110 Ill le 66111 it ss 3i8 I,c de caf
Boot~sl ll arril. iev j -1 od le a b i a ne < e s



H ot l o s1 3an a u m' oak a v e c6 o i t rag e md oeit
son ig i. Cous &tt i i ,i' ie i lCo.s(' 4'iti e t demi t t it
Eixuoot 56 Nttile iIli itolili avitgt or a -. SL' ti qs el ( cho. io avIX
Sisitiiji~st' ~ 5~dipc ~ ~ jt~i I oil. ki Ii"i isS 'Viui1i t ya i .isi ot'us wite ; t .o 'diit tiu its, NaziC'IIs ilo "'I).jj deti vo& rci. tje i"Inei5 sfse .s'ti 1,1i t j ctills [ lt)








Ld ic ern r irl e Veth rinS I it i i S at id ti oit
iii 0 veniiiit itt ,\i-YorX k avetC chaiigemenit consi- ii 'i 'li-ti it' itiaiuvitis o oldo ci c p.
S a t rr v s ce j Tto Itin par le sGa e -~e re
11i tint Ell' 85'pl d1c eii) isds











it ii N nt, l t i it i es aiux u is r a iiiiii t t td tc e 'i
k' gpdndis Jots Juineau qui viccnnent ti-s Gouatvs. oil -(ti~ot'-' Iii'5 18 it t ~- t-vcsi i ac'

La tigne ttirtatiqett icriestie it Jim t qii iit i
lti i i.itiomtiu c t 1eptitr i. Oe ck- dtdithttti i -- r ittt I grusptti tle hiilfi
1. wCro Ii l m diee r p riiion'. I' 3 I i i i2i. li' Vttl

aiuesseiP o d i itc ria it ts I, i 1 Von it' cini c lle st ua nt'o d s des mi
Pis Idor es o One riapiar rti.i5 t i 4 1t i7 a i-3 t r' p oiy, s ar oir a,
IN os a it to 'd sen tio n d e dui d d rtmi i s r li iial i g -2 13 1 tt ocili t ( ch i l. i t lustc Ins mtto situtiui c dipio 's c t duci tsr- t ;l l giil t ,Al ilC"tZil ti 1.0 0 tI.) 54ill stmti i"u c so usuljm l. t-ou t de gsutudcsi e ii a 'k 6 si ll t3ua to -lait ttni. e Terpsiedi ai h Clem ntt d u' esin
n Wlat l a p r ln t ixi ti-i lui loite cotsiu sili 13 t t 3 t l
8 ot s c chei .li N' stl p it os do foc cai o en i u u s ois Isi Its ,tiillio Ait t
- i 2 do l e ua Cl ro ti-m me it o rIs c. 34 p-w tn-s -'iu Ii'' 1i.' t 1 'i 'i tout1 cc iturtuutido MN wlls j aioft'iu it chargesi ut Pil~it lcl ,i du timti~oll t la 121 G itls e llo t 'cc lci litoe Co ps.iitiu in ft











M. G1. as-a, 'l liotrleu e: i dieti la Iwana 4.5 -tu' i
1ub Nautti e d it), a quitc ierm eour I'tt.ur- l t St'i vope Nl. del Lat Mityce 4ml -u'titl nt arrive da i to pays i -- tw ill's iCO CNO Iott a litijI ii d corps
te.m n doamitca '2nm Satd'an. SI Hli, accus
a on eslo ohm e ur AI 1.n Joiall Nod!.nIl pol e '~lre a
M onsieurleg 1u4ltu csb l quun it!i &ai hin !'ac, i i 73 u s e I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Csla e PAeI de lilt'lci et de i(irs(once.ilesWapo
ell et. Inolip'-lit ~ ~ ~ ~ L u r y il' nt es u 3 aer 101 can lanovatio)n, eigeu ,til ltled
4Y ~ ~ ~ ~ ~ c nf fa 1ent" e t de :Mtjimbvil ne 8 6 C rC~ll ej to i lm ;j
des ~ ~ ~ ~ ~ d 11U:Milesns Ii pStti ICll ettr leveatdeslLi e

lieis do p urdes p~~~ur ;, r (punr l a 00 0dit A C iti Innds Isflelt S0 11- i, e l s ni m l is t
44 ~ ~ ~ ~ ~ ~s < i go Ouee0



Nous ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ah framentl. Sttetond,(uli-doi U lI P,,aumn p r cha)i n.5 Il 3tidi I'll00olp Srl ol
oute~~ar n de T'ualsl par hao. ile S u.7C ll
Messil (Jul updsir pe hni 5 l

Lit] 0:J 111,11, d u qui Mk sse de p l'ies kangu ile 4:ar lel (oi 4.M enta. (oiin
lout ~ ~ ~ ~ ~ Pl Ccel saviionI 13il praDo 1/4 1il(Ilcr ot D 1 ',C Jal '1.t
s do Vocrao!" LONDRESi-A M [
'111-te ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e inc ch vlen d~i Celson Jkler csrl l 6 i ilo~ i 0k oaiistpIAta~ ttein I'epoitionc (niverstia .
i~aao ,,e 1 t-u6:par50 61Z W i-a~Le s eu 1 1: pr s e s .4 b : Are do a"Ti C d~me

M. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p' 61 Mncar alow le, mIs riouxC incen-~ l 1 ~til ys ~pp1.hell _.a d
qtln condwies douttHiuire t desa aimns e vuel!a~~p ition. Pare boderr laurpe lonete GI~dVtue10 de Diano,
M. d, L Mye p~jv jeuer, i i )t Ho6 la nodie avai prv es doisi Crtesues!,
ap d silul rralit 6O~ rt dae 1e0t 1pa00 Le avaidslfl sSe 5
le ua n il W i a pUi ne ous it, du i u e s t








LA REVUE-EXPRESS

On So ert, ponr cela, d'one composition dans L Phainacie L Parisol La Pha*rmacie Frw aise
laqielleilenro do la chaux11 bhnche, du s:ivnl1S
now' etde J'orpimnent. 11 suffit l letlir' ce anatige
quelqics minteto ur i pea., Irincipalement sir 10l llf de (0tier avis
( Iel;ns c sec ramane et au public gei al qut I'occasioni A. SSot. Poor uncover le ia et quecou V'as pea I do des es tie la i d anne, ello vient do anonce all public qu'elle vient de reNisa e, les e iurvSqu.s 'iJ'luiont tin l ianugo do receVlf. CrO f volr till aSsoiii en conpl( lie midi
reino el dto careo jauno fowldoes ai fell. I I- ~cise o isci iiq o 1fS
Les hommes mtimes ne ddlaignent pas de recon- Des boi0lnS VWrdiOS cl fins, d ; pat.- cmels el de produls h q
rir A CL'S divers mnlyes of i'' cc quuii a out corstal''- rillno e d ,, pro illrusin ro-I i P i s nugi d asr i'' d j~i Ii ~
0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,1 ePrn a >" ilro Sp611 rmauet6ili 1111 grand assorMIDiewi e sil &,, !k CO nejet, par Mr. leoD tj'vlerin, qui faisait. par-e ds I IItsas ti ou ofte a jlIiO iclO. frq InoiseS, ari-iisei. du Corps expiditionlnaire, en 1830. I es bilelS asSO) IS all tu IJe desecnli, poorla second fois h lorre, lo boturse dle Ch-1c0 les bholiLbnti,6res el esproguolt's.
lendernjai die a m)nilli (10 Stauolt'j et n Slois jlucls d enlnts, dcs feulx datifice, Ou tronvera a sci des seringues do a~. -ena auiun 5e iitleieis dodoct
JKalefl. e t o 9 g l o~jr t I e (lo l 'ritL;-r i 3 'el~e %, , iiOl toll Ps series, dles i'r'ioTa lu is, do's clyso a Notts iti ans 5 oufitiers do Ia frIg to e: le Coml anternes ven ii es, torches, ballons Iotssred s ce la s e ls
moissnie ( M 'le nonjuu), on eenn e vais el-tp asoe dls mdcts'li pomtpeos ei tdes sanlgsueas alle Iman Cdli; ean. a nt e u m< ete 1ine fonioit's.sot. de prerniere froiclier sIts onblier
qmel~tr (~tlt~"ii'lil (Ir *C~j I a e I .sl ''~ri II~ri~ ~u s De 1'eats de sell z et tie Ia Ii mmin ( gaAr4abes. quelyInes uns, enir tuill n ; its of blnl.8a rs~ l2 IO, mso M I Ia Ie SZ! t(1,almo n1 R fa tr Ceto particulartO ingaliere drrvir Ions Co., flue dII Quia, Oil pI' tWI-lhone. zeuse. Envoi do syplhons a domicile. Ie IoJil ras6.

col'RN DEN ROloSE Nesl eliii--lai Iem COMMUNE Pi PORT-AU-PHINCE.
Traits our Franc 17 1/) Trates stur N-Yor'k 14 t/2 utie 0 -0i, No .Le pubic et le commerce sout imformes Choqes sur < 7 20 Chques s it co'mjss N 1 do qu'a partir de cette date tos houses de buPorte a la comnnissance de ss n 'obroux reau de I'Adrmilistlation CommuteIJtO sont
Gr eouitregourdes 11 clients et it public qI'il s'absenite de soi fixes de neuf eures du matin d trois hen
Mottiotnie divisionnaire 5 abimet pour un mois etqu'un habile' res de 'apris-midi.
cacao .7 cal 14.75 cmpdche 6 coupour le remplace. Port-au-Prince, le 16 Fvrier 1889
On petit s'adressor A lui pour toutes sortes
51. Tholinas Trilard do comntdes. C Farrosserie FrancGIse
145, Rue puiblicaine,145 AUX INDIGEITS. [lue Pavee Pont de Mine. Joule
Announce A ses clients et am public qu'i Consultations el Oprulions gratuites PNparations en tous genres Vient tie recevol' tnil assortment coin- Ie luud Je 2 A 5 henres Peinture, Vernissage et filets
plet d'loffs de prieini r choix. Oin penit S Jhi re Vetnss age e f e
s'adresser "i lii pour toles sorts de run Sellarge do tons les travaux de forge.
coAtntido! Pointd1cr&it, aant ail LE DCOCTEUlt HIBIUL, Solidite igaantl et livaisol duns Ia

mne dimlnution de prix sur cornmandes Aldecin de Port-an-Prince et de la l 1 delEi'
et toffesF l dPoris. JOSE PH LASCOULWG E
Rie du Centre N 0 88-T61j4phone N 043
A Vendire: --_i -D
TAiILEU D [U HIGH.~ LI E.
Muss 87 buggy A. Jose Ma Gonzales
falLlSiSur Ci'nalande.
Faits sti' COi e. annonce i sa c"itt5slienle quil a insrEXCETIONNES II
SOil tlabisselnent do tailleur dans l'an- cheviote
S'adresser au rtim 1ro 1 47 icielne mailson Bouzigues, Grand'iue,
G I llll~~nm~ro 109. eus1'6.0
Grand'R u e. ce o oiveaux 'rJivagcsde superbe4
11 offre ses services aul public comme
tailleut' civi cI Ii t mii o. Piomet SOill Ia iaisOll(1 do I cos prix v[jilentbLou
SERVICE ACCLLEL i)roRElitule lS I'excti ion des tr.,- I a rcI e.
vaiix ui ui seront confis. 'RANSORMAION COMItLTE

Ligae du Nord- Le SS. Gde-Riiviere Le )OCeur Vej ss
partira to vendreli 16 Mars A 6 Ires tr 6s Anfionce an public ot : ses cliells (1tie, Trois hous CjUIEURS et do nomprecises Insnl',desservaht aller atia do i'ourdtsllIYs.I syestdeiiii i I tour tous los ports de la hgne jusqu' u inl JuI s le p lys f
'o Libeite.
JLine du Sud -- Le SS Voldroguel Sa demenure so trotive 36, ruie des iO l1ttI Ii ili I 1 parilia le jeudi 15 Moi's a 8 houres iwas Miracles. T1phone No 86 i d rili
r -s di matin, desservat a loller e Hloures do consultatios: I US D tBIJA IS I
il t ls tes ports de la ligIe jus- do I 4 de Iaplir's inidi. c/mix d'offes d e lo w's SO HM:

;S t uI'ONe- s dresser Consultations gratuites poir les pauvres
I P'ii. mConaue ~ ous lts mericrodis dec11lieonres fi 11ndi. m A
L.HDEI









LA REVUE-EXPitRS

ATSOYNi on CONNFOSCE i-StiIeiie Cmles neau *L' aode la Semaine >
.1 0seli1 St-Clout1, Gand dpot e 1inaIiiin & Aicool Abennements: France. fr.
.~ll~i'O ~~ll~3 Oi gos~ ~1i~[~j jililmuil pustale 7 ti.II 4
M111lr1T- T emt VtsrselLcho de la oow est d-1 toes les
frcen n ai, riar, clients des ktoffes l1ine ionie4i, N" 72, halle aiciieme- revueset lie ious les recuoIWs delecture de~- mcie:Iear chiot g411-1u vient de rece- menl occupee par *lnie. Vve. S-Anad tieittentle plus cornp ct lwuns chcer v .O ;w It s' I e A ll tour 1o1 Et Turgena ( P5ehtFou ) sutr la lolllaplsivacd. .11 donie, pour 15 cenliIMS SOtl 1' con;Y 'des, sans oublier m m ,nrghones comprenantocingsix
to jaq; to ic lmIies. roue des:Dalks, thilh;s lOSCkitese ompat c'est-aToujouirs rie des -Miracle2s N' 29. f tlb illltps:iailire d'un demi
Po ait d credit! O0 ikS ier!1 YOieutiJneie, et forme chaque an
s1ke pdiebeani-volumes lsIIs repr6M k. Etienne avise le public.et le tiiftiill tl bibl iahi ique enlcyclopediConinerce qu i nest pis responsable des MA DAME. (11 iES CAVI U Ilowditaiwon wenieolumes.
(li Ii g in (tert1 on1~ Iiil ildl'(op l a I.ti e-i o wies lo op
a osks de s a-oum e, 4. leina 1ri . Ifemm, l t i ip tion dIrle le OprniI
a Turgnt( PtitEmr)) ;S SonIs disoimction de parti, ITcho
Portu.Pince il18. Port-ait-liince,:ieiiff)Iai rilo 4, aid nei11diommanci-e, n liare docu
I__________________________ -0111 __, _t- - I li 17 ltaie o
11. P01lLMANN,.AGENT "f*iI I t(iI 'LiEcho de ia St'rnt ) public datis
La plolroacie ( enlrl dMaiti~J .Thl*-'j~1 eiactil de1 seS thtitios 1110 ou deux
Q vooplle6S demnatllirecs, coleiqsPes r
loa tosl l s, 1let'S ies g1esd tuit's (I aci
le u iusesffb toniuepnienis,en pr'e me larligane', e n don a t1 I I -oman-cooletpot Dils.
viC aque ipuI's de1chtarmDt o(uS MO

poil s pll-s de des immenriptione pisl





domIls ets Parntien contref-l les6pi
ddniZ Lalliv m n venteh che tous Ice phardiplomA~~~ ~ dloei 5eOIIII .PAle Ior Ot]10eliii 1CII 0 I? LES
LhrmaciCnlis lalti(111 PLU S BELLES ETI LSPLUS REMAi:QIAILES
C'est une iiboalaoir' I hirttqub poll les analyses ttsO enA is -O
tquaiifrcaives e -a li e TtOt AINE. CeSa t-to l ci
ovell me Cnlt tOrt i sorie d'alhologie hrslI.Q Qooavoir pensi rendrne lea Pf Kbeors, Bombons Bonboniires r re I-!A ecle -5n1 accompanies
di plor. moes Irr cclasevr dent 'Alle
loqg4-rmnndo loiitegltr -nntladies. Co Joioux, P1 It rite e 'ox d'arlifice. ti'lldes critiques ot de portraiis sitlsc
.iluIb r olot Utz efiettr cih io poinles -a l
r eto, rgne equ lfctiea dot e t quanttut
ddpeinttl tlafi etlavigueur. La La pharimacl e St-Joseph, succiii-sali
no Wa pl nsolobdmeo~ ceox 901 de la Pharmacie Cnil rile, slf10 Ian- Oine Sa Semaino lilraire, et sa sesouifrrnt do nouvaisesdige-tious Tooe ~
-4J r'w- phia dIe Ce imhinieus1ee 8. gete 115I 'lhlallee 130i-Ail- a nedrmaiq(ne' io .de ]a Semail2 gle des rues 11 publicaine el Be-Air, il1
Pi'jles (fit Dr. Lnosd ]a ieznZd nature ~ est igalemen l bien a-sortie.
grexn.-i-n'-. 1.11- sotc~ffirenee 111 CIOIli.0IlflitOUl3 b
dnira-a 6.1 g cra tti l 61-i-nIrPonr les cas do ill, la pharmaci ique miliiiare, tIe CiIofique scienl'I ll."n iCentrale se client comme toijours 4t la
disposition de tons les clienits. tvqile seilaire et une chroniqtIe monP inessensat OlLIMNNdpeialanacie.n dame.






Mouvenvnt Madtitime dis mois de Mars c8q94


Artue Nahiaoats Nosge dde maiol.e du neit I SS. ateinand Gi'sb-ook venant 1du1 Still pourf 00h. num r o Cap, SI-Thtmat & dTsIope.
'Austranliaa dIEuropc Pt (111 Cup loll' 1:i IIJl4tii & 10, \1'-nnl'o.
hol~andais Pinls Wile nciii de New.\oi-k lm1 1 'Yx, olacrailI &ez pl c n i u l
3 ' Orange Nas3sau ifl'E le. Ip- a l 11 '1 1 e imw poll \ew-Yli~ irict.
7 afllmand Coumia liii Sod I.Il- GouIrlves, Capi. Si-Tlloins & l~lk.il.
8 Aug Iais x doe Neov-York, Go i- v Si POii I-I'~ tv pou- r 00 l.mOrique dii Sud
8 F'ianiqais Oindke liodiigue di(I0--slo Suio l .,T l'i'r', 1Ie to bino um I-'i iir I le I' tp a uila le 1W.
9. Ville 10 Taiigar de la rii N i (n t SIb oque J 'iCit t fli conua l Is I
16' E~pagnol ai m 11 a ( II I [va in pooTEM lOeA INp IOS OCn-Illal fiOII
j8~~~~u fomn one sorteod d'niolgi Wild-P Ia oo ail














2 aciiti X do Ndp-ota-YitksIitl
maiadern iid xd r(m1aq e 'E h dela le S-01 Itollaimdnis Pique Willm irn onero, ol) cih isicie
26 I$L4 oiegu esneae dcr No i.qY ark i l u c- hr IVo
EAparral editula do nation iLt' No" I'- N A0 de bd .au. Escales
( SS. llernnd Gr isbok et0 duSu purPoi Goie CapnSI-Thoms & Purope











LA IL\4EE-L.X4I Es



In lnprril an a 'ix Iod;r&

O (F 'Mr, 11AMlOURG MIERICAN
NIA1n. STEAuISU COMPANY
Ntuoel jljntraire A 0 tin flu X Mai 1893 A d o;oati

""~' ~ l~e 41titt~oorg CiAlittlVEK 41.:4t'14en uteK4 en lap. 4tTh :. danor De it unb.'ourIg40 U s y 4Larre, 4e 19 do chnque 414 chei o e. d) pom 4) Ui C iquee

Do 14.,1404bug Hivre, le 21 de chaequons. i'Lurow .

lI Janne, A 'J i 't 1 i 41t dechaque '0 M ILI,' moI D I S lT njoiu t o vn (b pi t W O' et
A c4tal e sp .i4 de blane i v in arail c h 4 a I n 14 4 i4s et lera Crua pre de- redngotes toutaprnfoofion
re uaxconie .Nt l i nmclat ine (it. alU ticles och-ee n lo 19 (le Wife, blac, da colot, ling fie corp4 et de in 1i4on, 4Pour Iu a14 s de4 ha genient l d 44r1 ux, layeties, lilip ''ene, i e It'"s, bon ete 4e, ch laquem e eq
ri nI, t c fiitrorm 4444'atlsi dt nitombro ux our4.4-o.ve 1ul ves Ca vS-h
icknciios dath re ex pliradle. as et PFurope, le 3 L't 1--21 en, c u e mi ois.
hovoi gratisclt franvo sue dernande affrnchic IVISAUX G UtXIb 1 to

d s 41 J mou s A LU ZO T & i e 4 4 4 114441 i( I'Ellr'> t it 21111C n E an e 4>44s 'it frtlja une.i LAMME il.ANCHL. Leca~dga gdrl oo aman a G, sos Powr plsape e epmr s tadrsserh 04 d o y tW N
res acualinng.4 4t, 4 ra oy aoni l proChait n 4 4E 0c4il44. i44 ptr ;,44 40
c N 11 M AV cu
Tote lspeson444j44nreain ae e. o r >o*1 t''w
nard ree a T, s' ell rella' 0 dmat4,' S O l,'I' IIII, i 1

Eilvoi f cede ( ht o mmu de tot Ic- Ti'j 'u MA1L1E IOYALE ESPAGNOLE 1 il ( 1l
E tliin stons, les paiys dui ma e e SL ic~e l.s, ArrsurI u
oieito do0o44i noWve av4440 li' ra- n bteu x de Ia
Cocpy e ealtl I;EAuro et W Etalo-Un", WWou- al1Y. ke Banque Nationale fd'RaiI (I, o .ia ny-n2 .
Arrive de Poredlico le i e u m en P. ob K f A'ounw.te (ote 4o44 i ,e de c /ob, le -squ 444 e414 44.4- Uniisj
Alt~iqe a & ur pyarenht couu oonc e, P 04pta1: DIX MILLON h41 et.a4/ rs Iqs cs 4i0s POUin dla 1
12 IA 444441!4t44C~i d >4444U 4144-1 44'i~n (40 4 444' i(Ii'' 4,4

dc> isitor a 'Hvan4, VAN P 44e c4pi'le d n w. u w44' Im tswan o p? ava)ntagesdel tr esc
q444and0i' .Wn'' e au Wen MW14 /r4.4'o r } :.tn! o
C'.0- 4ujour 4 in l o1 la p4us rapie 4our Loin es.-- rx de pa4 L4 Pt e L
La & I1 o si l4(I41 0 e0 de g i4 44I 0< i 4 e4(r a tier c retour L 4 ,
spcat en led Lree wdes depo6ts do litres, Iepi upsaeporNwYr s id Agent pour
4 Cer' lit- ' lamm e, bijoux, val'4urs4- 4 vers4s 40 4444i.4(h'1 4 4 it' 441(403 4444404. 5
Ues W iro-funs Suont de lamin; V IcuT 110111tres 8n() am iculalln. -llrn ~ fteC l' yL n o Par0'. 1:,0Atkire quil'i an o I (nl Sc a l leIs condi- Pour Phnu pe esinm na 'desr a o ten1e n1 e L m a y tionsi (1'01 traiHl parfait. Ct I 14 absolnegents
lis out d pi I&ats dalls tite sale spkacialenwntlis it J. E. TBA VI EZO & Co1e i 11i ur rA e trd n
ywM p P mr lKs reovir, elin te It Il ali du fet La Unlo.1ise, 'm a ik dM u
5 at'bet d one srvillance do jou' 4 t de unit4 COUtI4lEl( DES ANT ILES r i4t4 n 114 (C 6 cores-trts snt" diviAs en ronspariments k co Inudilue 11Ro i11l.
dio 2(6 1/1 sur 1 fQnIOW civican par mw seri ue SonfuNoS DE 1HISMIEtA Soc f io Ill d X rne rno avec tro s boutous 6is11,4 a10 ye NM Iu I lt' ae. (441 I o 4INadonI oil truts comlbinrtisonsl~ parents dIrv unc Les mnagnifignes8 "'eamers dc cee lwpne touche H n rie-F et par 4o -4apo -.4ant, combb 4d.c d o4 i l a ura 4U e .ut is P p 'II IAXI/ & Co no 4(4 o u 1o.s A'1icr'o o4c4l4 half, tsecletamployL est charge dl'accomlpagner daris' ]a At particanit le mom-'ae jour pour file de Cubai, pre- lt: ug sal heshi a Ili son rereenl:tut, .11111i ChaqUOcCLUtIP entetlo au prCAians .U 8Xj. E. TitAV IEZO0 & Co I lk Lltch oyd Tob PPtqUt- 104rin.
1 .r4 P. 13 G tosP.8 payalled'avenc. F, !ti- ck- -- I h lngsC k h f
-:: : : 0 -m~ -w -, w; E A R 0- E m1 U n o lig

s(;pis gv unts gonn les premir w qui sqout Luis (odliy u d, o 6 eP ietd ut 8eur vr qatn eee dlo prive a I,!) INpp t ell!" dirtw.I,6 IV M odem *~if Ne'e 11 ms e i t oe rpulo.; a fidle s pfs le viile jrt in lt de s toui [au Ao rI q., ma;re Hou en e t di,, IVt -u C Ciot $ub04 de 9 hWires du matin, 41s;14 la coume d4s 4he ou It e 4 la n olia r AkxiegIhNohehua'
)ial d a nque.a e Alx ar m h