Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text









4ine A niie- -No 55 PORT-AU-PRINCE Mercredi, 7 Mars 1894


3b



LA REVLE-EXPRES


SS 11, 0\ IS ttE S S0S.


R A1 T I AUK RAJT ERSJ


idNXE3iENT 1Directeur-Fondateur: Albert Crepsac. ABONNE1ENTS

r n Administrateur: r. Guillaume-Cheraquit. Prolce .unal.t isS*
k 1 n ir.q 6 A. Six mlois. .
Les abonnenents & annonces soot payables davance. Elirange'.L nl. Prtx in l ur rot Di citn i1 L 's mnu s cits 1on its(idr6s ie s tl p;os rendtus. iix mais. ill

6T Tidli.IAS 99 n nils dit ques 3t b li Miort a 501sert aiflilLNUN CiIlMINEL

sl'il everI it. coinh'r 5 Ib 3t) juittI'lti oil demain l a
I.l ie : N L. le 7 M r. l juge. F. I'l lo
N. I.0[1 7 (Is 111 lp'reiti i'leh cithmiuti a ( cr n t .1

SINER!.) I Ls its 1)(1t1 nl s Celsan i so i C titr rt I t I l imn. l 1 it is p t hI si t lte l tt' il ilt t ait 1.11.5 d r~gles ~initivm nt cette question. E ieisc i t o llt itt onp tila btl'tiittt e H Ct ji rllt u t tii Lc laiti do it I't a iion IraudulenteI J i
N111 L Inlspecieur. (Its Ecoles de cutle cirroniscr11 i-dut fausse dlef an pridjudtco 8 -Institution des CompI ires '1s ornpl. <:e Ifi no s e rousces i'tablisseti'tenIsst Molsiel li Ilionorlei Substitut Amnti de t lut

suri' un pied siisftsantl. ol-IIaip6 lI ch u e du Parqutt et. i Coest ulo ce mi
l e u u l em ee tre .'I cill hleres, que sur til verdict o i on c ulplu bi(ennu jite. On nouwN itt-itt-p un umoo journal lile re-idnl pile n 1 e j ot en a pr-l e JillolrlitOoti n is[ii-l oltitoN11112l (it. luigm, Ic i' Ciii jtie o ge do n I01016I0
Li A ill ix HE Lei it >> plt a ra r e11 s 111 nliIe prochaine. donanc'l ut si le( rial ois les nit i1s11 s ci-deiusss denortm htr1 ii ii -e t,, tl i hu e is.

Nos flisoe nts scmt en au Co'mindanti u0 tie lin- 5i li AU JOUR LE JOUR lit Conle comnnmne, If!s g as1-i St i"01- Gun, P0.11 la ,









liii's I 'I-Nio till Chiiil Vilit') lili T111l Ati lot Outlti ii lelet t
'I'"11 ,1w Su't' ;i' "abl elltiii g' It Iii itotiittt
mC DE sto"plit USE" "" DEPEHES TELECRAPHIGES
Traites ur France 19 Tiafls sur N Yoik 17 It it pas on i n nee liel ros-mii t I'lllIi
Chiqiuts sill' -1 1 Chi itlues t 1i 11ibunAl Ile C ltioerce. Ie ole (Idu Conseil Muni cipal de Saint-Denis i
TIi'es ilt Fic u e oIt- o .t t tliiioute exhit' biton dtt I bimo religieux a
T r ilte s Ou N el- Y o rki 2 / o 1'" llm u ntit e it i u li n s li t ti iiintt 'tru n b r o ltei 0sl t
Chl Ique Sulr Fran1ce contrie orI-: ofo). No m c *la 6 ment a oblenu unl vote do continue e pill 30.2 Volk
Chdqus su New-ork ofocontre lil); ce vote est contraire no path i uti el
OrI'Contregore 10n l'oi Lais, les gap'onIS de c3ld von1t SO Va darer toi
Alonnaie divisionnaire! 6 il cx e des Fu upms do anll espbee piliR1- i n es l a o I eI b r
cacao 7 cald 15.25c, 6a p dhe l6 x~ 1 Ile 1011 n otrralu ont1 e"g illitS (il) hi c ri i qu anaro il Elem t ll)i y to I, 01a

## I at u n sap le lep, pluem? Ml cde tcm n e unier, Comindp lie deIavachol et Friancis.
MOuvement du Cabotage ona pel e a ira-1.0 gnverpe nen tti oit n(lei lat chambte
de vo tle ncedit pour Conlstri.1re iln cheminl de
7 MAlir Ililhu lmu ilnglais atim I se servir des 1h0mini: for mll IabomeN .
L, Optine 1252 sacs de caf1.0 ounces Ibliqfues. Oni sphiituol &'-putt mnglaisz ; Onl annoce '(fie to hh lie Per:e J]oi se rentire
Grn o e2:33 MI a devind6 qui i l 'gil d0 Mr. LabIouchline, (.;- ell Eurlop.,;l lu is de0 jo1in prochainl. 11 visiterat SIractirisalil do lit malniore uivantle lit Compiagnit, P lersh~ourg-, Viennei eIt i,0o111reL. I)e uie sp Eniselnbje 185 < Colonliale itritanilqule, a1propos do lh guer rew( s ee aiions aurnient eW! tales eln France dlepuis
les Mallabl.M s. I augMCnmattion des Gro0il So ISu ls blt s 0rne
L e qtt' mere h la dis 1, 1) ill Jo .o b dit-il, prclem lit reinplic 111 ne m ssion Ile L N I
rnel et CuracaIo. lat Provillence, lasqu11' massacriiit les 1::1n11n1iles
2t qu ( if prewdit lears1 terrms. Qu':unrait oil, livns(", a leinec Victoriat: anecepta', la dan-Ilissioi Ile Nir. 4si F'ull availk dicnvr it qiue .usud 0ri 1. cher i ne Glaso .L rsR sbry a ncpd l a e Iier :In Trjii nsol oivil, r~ la solhnlllo de Unmpagnlie C:jolniale d' CInalin. quI'd imlit pa-ged limille tie premier moinistlre 11 ;1[l le uw n Plaer
sermIfent du itl n i dni Vintell[, laurdaitldei e de Ialen iti o re ol p i eln vendiant (Its Conseil doe Cabinet availi-hier et a "I0 rea:u hier
N\.tionItle !1 lDmt o mm s on vo d" c, bar.- nelionl. le s a l~g i aulx Egyptionls, el reVau. -- fosevewlrs W introulcl;un IeM 1,1 .L. Ca -sM i rad aess u i d o l non emlpacher On annonlce (e BI lartqtas mit m a
Nl, i llu alloc tion die M'! .I L Dominlique. Direc- ollatle uil rIllion'l aulssilot flue le .I1alte a 11qui a enl lieu rdeemineont, 1) anglnis owt 01' bll( s-(.,
* Ietir tie i pcide do bnlits felic-lit S~i t~ ee0ill M II rail rtOU i vxlerlIbej r 10S .1naIes Justj- CL et be u a li e ItaltimlS In s. Le, s (toopesC allih ts
amm;.i (fie Vr.0 d Gus dd oan l~i enitre, auw l au e amis aulraer Il i lapidt's, co ln i w taux se senttt (.np1r10t In Vl I;"( do t Isninlihal .
Ilk co p rG M, 1 r. Wht m 0 f l pi j;0 inteurs tie F~polue. Nhik noti, IIous avn\ o titl 'CO Stla 1h 00 itllit '1 no t dt, pWff :L
1lait rvt en 11 l um im cier d- PEilt civ i Il n rem- ;olre nina ioie tie vir. Nous pr-odiguous11 dezi l oges 1:pg eo e id a iBJ o m lin o r l
pl acclinent de feu Pomjlto* as nos 11ibusliers finianciers. allaires doe Nlelilla.










TA IiEVIJE-EXPRIESS

NEw- La Pha ace L. Pariso Ra Pla
in announce e prochin maria le MI. PIlenilo La L aimassadleur tie Faine a W shIingon ave- Nl I 'lhonnelr Ie donner kVIS it s lsd i s Elects eede IticPlielole "ll Ii1e r1 1011l;Vs-IS:S ielsA e s r t
El v r t. s oi< lsb 10116. Pl ties 99.70. el an public en gitlc:ial Ljil, ioccasioniI-, .
.ties ftes do la li1 i1an1ce, elle vient ie ao lice an public qn'cpic Vitni dere
recovoir:c-n ilt asSorlinent tonlil de modiA 11(1 .l Des boibons vris e lnsde la par- i e
Uenetoute neuveip o cati sdmr ie q seirsi



lanernes v ilien es. loches, llons s lii li t
.SepIlaitsetdes mmliocasme s i c nt
. Inc o don orsson r o preaIT Ibre kn110Sichuer1


!I47, Pine IC'pubhcane, 1'to l0m mil .s tre ic ittili1. ai ,aisoii I~ n N nib
Aniroie i es liti ts ei n public qn ii Coby, Iue Au Quiii, oi tr t phone.ins a n Vieni tie recevrrl on11 bssortimlleht corn- de I el esp---nol- ltci ti'dldres ds pciniet chloix. On poul1 N s-- gues de
sa lesser diels pr [o es scores tie c

A lieiiioni! Point tie cialil, avant Iai une ett totolnsfesel







Hue dun Magasin die l'Etat,~~Crosri iacis
pres tie I'Arsenai. --- --- i
R paerations die BIsss, Voinures, tlravaux en for etc. ialnsi'raies en icr ne pour tomhes, su commande.I o Oli 2 d e Imeri e a i
Travil'aux (arandis xSehagtitnIstaal ieog.
Pin in ~iNestordcFelin--Taillourt
Biue Bon -oi-u, 'N X .,pbi t ,cl~oc Allminlioll! 9ll' tuelor to laPio c n sn do Jis numbr L\S!LJill







lime: I Xifo lieclient it Cen te l S--it i llete Nl L 1onL ~
illiiI-ihlo2i ((is col.[iIs~r
f- t iliI 'ni II LViiii 5~a~. S M ts IIIn (A OS (il j iib c ( I 1i z'a (.1o d Il fi (c ~I wi ll bE II Oilt 11 -i i fr is. e
iblihntpo r liltn oi equ un hil iei de

i. et P. test-eop 1e re place. P l 16 Fo1e8s
()ni poutse-ressor ih ii pour routes sottes
R0(1 tiu du Nw-Yell I dl e 'arlde collmitlailder.

116iii'. ol d ((11 ttiistitiVolurc tic AUX INDIGEplTcS. om le IIOl P a ia o [in- fo ute TIsiiii e 'I I'r etc.(0 [( tisiiiiZiit i e Consi li,' ciols t o ai ll s pi rattlOIe m ai i ii IC ts5 P llnt l

p a r M -h i -le t ( L b t h i n ii-i'iv a o x ii l n e 2 fo 5 h e u r es 'ri l N M L t








L's~PA Sei' chrg LA. titli lot' tr~csu i(tlsiojr . . DE5
u roup ii elti l el pri nuddrds
LE DOCTEUfi IllBOUL, rl ~i

Legai 1 1 t ai iti letran el 1indecin de Porl au-Prince et de la Famlde dle Pa(ri's.
t RISi 91. alll aIj aigne. Ministroc Prnipoten-is htmnsCetreIN 88STcihin NomA Loi nto, t Iott Sheet (1 edford Sq,) 1.t
lrlt'r: CJieIhlJtvier.









it liilliitii i -C iiii 8is inilbi- All .1 s' t nI e'si 2151 it OILS.U PL U i liEt'1A PIF s / ticI'l"e P 1ip tent Aire : M1. D. Delrrne. PCE GIY A
n It li r e let e announce i sol clientlegil it IrKnsfire I i} iii plora o u a Il ena nci- C-oso elalisol e t d- ai llo i th a e cs ave d 'r9 d
S j1i a Teo ns en n i t e i stc]son 30 lti ites, Grand'rue,

ON E~HE ~ lETE .11 offro ses services :tu public comme111
jlio tr allcf pa Ilfust olaC v tilleur Civil 0f11 m illire. Promet soil ain alo otleC sp i rli tb l L,0 ie. Vo1l e dfe l'histaire de France atpo piu ed n eeuIonds( pal. Michelet ( Edfition I tvkel ) vA x qumpitud ern d i cnf i ondss.-mac 6 L-s 1(r. & 2e. volumeis dles; Hiquisitaire0s vu u itsrn of .T A SO M TO O PE E de Dupinl. S
S'adtresser au Iburean dui journal, Le DOCteOUP Weiss "TAI
Unoe malisonl oll bn Mtat sise ruIe duL Annonce au1 public et ii ses clients que, CIentre. No. 18. dhe reml r dansl, le pay' ,i S'y est Jdiniti- _CI\01 -1f' flS1(11C JilVeien
Pollr tou.s conseignements S"rs'a e r -'I vanlnt fiX6. Vrie a ed rlc ta e ela Mr1.t-Fort Co 1lin,dans lt dlite rue. No.33 Sit doll re se trouve "I", ru IdesW Miace'llipo e o e 80l c cla~lle" h stl
M. A. Penox.dirocioulr Io la-cls blachinc No 8 my ond-,nIc se,. clients 01asti public Ilu e de consulItatLils:
qu ~ ~ ~ ~ .1c (IL lcud r l2alse e "ao 1ud 12i de I'apris-midi.
87.p Up chol 'o '7.j~ At gnle aft ersnne
Mea t nra d+1 rv blanchis- Consultations grafliles p)ourles pauvres
Tous~A Tessele,-col.1


rhnnreliue dreiss ImI lumes!

.~~e e sp. .o le.s.










TA REVUE-EXPIRESS

MAISON P. CONFIANCE Dishieiefie (harles Cameaut L'Eio de ]a Seainet

OS)h St-Clouid, Gna n (n n & Alcool Abotelents France 6f. 3 5O
1 1)( oe R timCairi &A nioln postlte 7 (( 50) 4
Mailre-Tailieur dttai
en L'Echo c /ct Seaene es de tonics leS
(hreo mai1 louS coqilmn lieti doS ecoGSes hue to-ne-Coi, N 72, ehal- ctcietne- revues t de tois les -iecls delecture Ile mci 1( Ii's litX (I t 'l \ ii t. d0 rece- men occu IXI r Alne V st-A nmd tj ; exie. eritie pbas comnp:,s. le moms cIer
VOir. On peit sadcaswi A lilt pou' ton tos sorts do commanes, sans onblier Etin-ean (ewi Foi ) snr i,
Iees, l8 cooneis comprenat cinq I six les jqlle os Heo domnes. rote des Dalles,t
ics aqneles c laes.coni tic L ~ILS.idies lignes do (cite Compaoct, c'esf-,A*
Tonjours tic des Micacks N" 29. dire A pen prs la matn~re din demi
Po'n '. d cnadit Hlo u e s 1 venldre v'oitnre ordiiiaire, ci furmne cioqne onIr~ efb oioeihnes Insili5s rclr1Sn credit! ichez sent ite ibiatie encylopM, A. Etionne ;mise le public et le cheznvrnfrneohm s
Colnillelcco t it 'i est plis respollsable de1's MADAME CHARLES CAMEA i a ltes e so feniie, nte Irma Fournier. i Tnigean ( P i-Foui t es les Optt-a-PiniOns sats distinction lie p' AEho
PINort-a ?iriice, le 17 Jaurier j rep180i4lit Ciit( tiedii n clic, d ired'cnA. ETIE_NNEH. ietii e, les tlex on rots riles joli7tiqtles (i sensaiionii e la semaile11. PO NIL\1ANN, AGENT PharmacieCenirale d'Haiti. t LEcho de I Semaine putlie dons
Ba ildlirmcti Cntrle llaiti a i'hon- chaun te *es imelos nile on detCx Quennonccr mix M1iecilisI ati notivetles ddaamalirs, coiqncs ott c sso rsto c iles, SIoto1uts tics neiltes ri m





ourc eetlac II orgnn essentielli dontls llJ"I
souute nt tpt :t1lisstt. a 6t6 tott nu ais tigit io cootem poraitis.





prenese plusner delll ces imene plue dE U naitTAW E temp pass6,le prenez les1ptite
MIe dat n i p Dr.tioltes ,is loetiemabt' naue
paeil ni.Ellvem tlacli lilt pinc'eceCetl
uploni ie 1r slasse, etnoit IAlie totre rpoqn se ciisair ecotire iI aus' a drecionTunPtLUS BitLLES El1' LE-S PLIUS ItEMAnIQtA BLtE$ C'est une h r ltoiraci e C je u les analyses tOti ONS E LA l'hToEATn-E CON
neur ~~ ~ ~ -e d'anoee au Adcisaupu
blic~EMOAIE 1s (( ses no bascins npr



Pn6diction du Cielo q uraiiicatives f ex atititives. ei
q oxlutvnt nnte sort i hhoo e i iQua d'avoir pond A prendro ]s Pilull 13 iplo de Boinhons. nontd'llres- I c
d D. Roor pooir chc mqer dt leystsie anal
7- ]a gerulot do 1011100 les maladies. Coo -- )1toi l\n Pahi olWe Fei Wkude Crtiue oil'l de ortaisdes acqiaiiicaives0onquntilaives
plutes ont ut, eliot tllflil10 liiM'ant -, it li *1~1 ip rr Is
Sr I'eaotstac, t.rgtoo ots.btiot doBt o tmllon etBonbon ir
td~poidellt la 016 ettla vigueLr. La La p.1hai'macil St-Joseph, succli llsale
ovie roe Ic Pharmacio Cent 'a rle sit e pu a I (ntre sa semine i nre, ei so sesotoifrent doe lnauv'tlses digestions. No le1, a ra l o t io lu,,iIa n il Ir m li i! c o d aS m l
0000z p111 ido coo im s illes ''le des rues ipuiblicainte ei B3el-Air, I 7Z don tenollo Ims.6, Prooro les p011108le:,P bi p rm iss cho iinsIm
P101 a Dr to.100, to 1 110 0,111001 Ze est egalermenl bien asortlie. no :tihe proii' t 'h'iiie iodpareen oPone les as d nuit, la pharmacie
doances et garautilsllnt contles too i- Potr C a i io a pt- a (ii ne c o ii'tltil oli i e
ddmies. Eu vente chez tours les phar. militire, ite chionille scish'
macieus.Contrale so lienit comme tljours 'a la
disposition de totls les clients. iqne title t ttl e cg ro iite cii)
Pot au-PritAce, Haiti. b t. sOIIcANN, phaim.c.ien. .aine.






Motivettiui imon aipoime ditl ois de Mars 48f 0


A'Ee cNhottidietl's Sm ie std ties odto'ts Elel
SS. atetanatd Graslroot venant di Stilt pour el-reitv eee, Caos, Sl-Teomes d e'Europe.
tit A us railiat dJ'Enrope eti Cap pour la Itavane S&. to '.itxie.
hollandais~~qu existentl plusil copt: le snoins ler!,er ainl& 'iio
























Orange Nassau tE'oe, partS le totititl jopur vair New-1o1k dirot.
mes,4 colonne comprenan cing six























tiletiaim Cl eitecom Cap, Sactois N- t'Eut'o'e-.
8 Atiglais tide New-Yo tuo a- t'elttOoa de ior A pn p siq lme er S'im
8 F'aii:,':is 0 11oodumeitt orditaireeuert tt to(lip,fruimtera toai3.
9e ln Vine bildoiu encyclopedi-a























18 ' 1. titt iion to i ponr Saiiting et lp i vchle.
2-2 arigitis X ti Nets-yoti, i'ottaivi'o, at-Mare, '.ttlit-OtI si t'a 4tnttrluo ceitrate,
3 re aroio cha e d'lirotn i e ieou d Stlt
tiotlais Pinst Witii 'ill W e'tt'0 pin t le m'tqu eour tolar Noon-Yodlk direct.
23 Orainge N so-iu de New. k out- 0ln o elss, Jadr q ut c qEirope.
25 Espagnot Maitiata dto portott1icoO 'act itC, to xap, pourn Santiago elela 1avane.












LA REE-LXpREg


L"A P-3S31111 )OFrIal 0 r!11),1) Kri odt r
~~~ THE L~
IA t i Rl AMEII CAN

Ai!uC! Sn so owI TA

Js i Ali vi I i, Asorilet18u

s re rrD I lourg Gli'sa y, 1 r. i de cheque !l* now. 4l -:t l. chliote-riee
JS v so IJJDOLnourg liI le 9 de e pliipemoi. Lii e DO a l l 2 t N 1 de Mhpe
'.IU6mois. UEN Wa ll i b

caalldgue socIal de lan plvi-e aetil ii-i li Ilmi uiii. 0 cra Cui apr o o i eM"ie. sh t 1
i"!AL xi Canlelntla umbenciiaure desi aliiels le chargelw- il leOM0 de chlu e mow'. 1 redih.gotes tou confectiniif Wlisuc Q Wil n.it ljiii d 115 mtii de nliio 1,"U; M4l111t' liII-OIS.' ,(10 18
Ii l. illt, lival i .1 u it ch ri- i e (oi iv 1hr m n Ilel S d Cobpj 6o nee .
idef IN. etc., et Ju nfderall e asU i de nornbreux Pou i i o v \ CU i l l i l li
elscoulpaglies (o f.aigation
L "i a l i e t i i r A u r M a n dl a ff r A n c h ie 111:1 C E 1 1-n 1 1 0 1 ,C ]a 5 t 1 ,i b n1 i e ~ s e l I

[ 1 .s s l t l i i I i 1 0 1 p o u p ilisitS .i X C L E l 9 111 (lu g e r l a i :2I 3 1 b l l i il i
101 J' esMA UZO & leL'arr ivtc It' stean o de IEuroln: :eica annoncese Atz
pixuus 11 eeHUGE~ i ylarRre G An ptpn moa ne

t~~~ll Iel ml!-iiii \
i l c c vi ul s i oo lls 1o1r u1p r e g et d re s s e riC G. hlEITI-l & Cle. Iup v l in n U i
Tl aidt les e j el edition ave- le Koi khike We I ha <1.0n1b insi t
4'coi il, ni n lAti daride l C pun fO '1all W lt l il Sobrivos de H1,vrrorn

WINe rwis dos Echa idi s d tious les Tiss i1 ,, ALLE OIYALE ESIPGNOLE
Ex 44ilons d as ouIv s p4Adtt monde.- 1.es ;lI il) 0 8 8
o u rl ii o n s d o v i iin in i s d ii f e n t a l o S c a c e M1y" ,
---~lli~ 0100 i--- nto nei it sl ceIs ieig r bateaux de la
Banque Natio-nane 'aiti "liiioi el us Eiti- toU- Royal-1ktall I:1 Packet

~~ ii lx i l t 1111 lv kit le do I i i t lile uIisi ell

Copitai: O) X 11LLONS d im iolue It EUrope pi .ant col,! ince G1 AND P CK-ET G e e pusv iI ON ev s I- Li Ir cc 0wis p-o
0OOT F RES -FOR-TS Lacman- ac dc, billets Ilo pit sulp pourilld21l n i a l tr.n
pew-ok, H1ir et i li Vm ',- 11qui oi lr auxI
Agem s ini enieio idic le v ii I' a tg i trt l rm / c e r :




irnls t heauiix cole-foits inctobustiles qu1 so11 coil esoiline Cuii va i I T mla. ( Fld %ide ) pa Ie ot conu p L.i .W .p sphcialemet. .loi.s re entr1 tes depivs do litres epr rotc- ter sfaiilie, bjoux1 ;0s-ii luveser its.o-ii~~ Le 1 r ix i pssage iiiii Newi-Yorik e-sIt iiit ~A-get pour11

Ijii ii u 1I iiillii Il ruti ls ti utel ilt oiv P'tuorpu. m lhraege er 'desran > ieis r n eC m a nd n
11s it eid 0lico-i da-nus uile silep deialemenvdl d notehnii d"1 i u n e (omIt!l pa a posee puu- S le -i recooir, eill Indine tt I br i Ce fe J. E. TI:AVIE0 & Co e iuie-a t lm ur Aiii cuuthui I. elSiltl 'obeo Ilse Osuvilaince d; jou0 elde noiiiiiE losCou guedusLtr erp
C s~t vfs-Illt I--lnt tivi-ks Ion coipartiiheints (CURRIER -lES ANTI-tIES it Cfin.
a lec ri beaousvi si- le isansi 11noyen1 de qsls n hoe -lilt- e, linliiN E Tll la. I( Hilli 11i ii r par! [ei ()L diux onl Ieis iiiii ear Snbm i Ilvendi re f iv i et s maniigi s silearn s de ct-Its lle s 5 gn ce oi6 ti anil -i\ 1u e ]1-ut r1pari te dposanill co binaiiisoin s dit lu-iseul as A Is 1at diNc SIN rt viins Ie la Ilo it. si-T as m ro i- iu t

o n l It lito-flu-ig uiii-lilallile ci ou lII i l ii iltilid ~ 11i sii14ru tioSel-llblf,
auti ati oni-~ 5 isia l ilet i i e ainiq lu que Ia covrrC-s sii~ i poiwrcl bls-ui iiis C iil d usxin lot i tin iloli A 11 e1
C-i- col I-I e toilui de ra nililvn- no pu ri1e aI el ( I i a i 1-01 I vslinl- ALirtlt in
It-st df-vs Oh Ii 05 1 I i iki vt-ISI 11110n~j a(inlss J iU SlID ic;!0R 5 aaiixv 11 oll ( i i-Chao PIi riet st ludii pi sil- its: U TIA IEZO & Co vj o -i led lli P AN P t3 I 1 toes0 e-W 5 I i p avace. L h I r -o I n it- P ierin




10 it pusriands'i V ls lil emoi-rsetiiinuyCou t n (en d i
aWs de rxe mmp 011s ITIVIes- c e p r wi ; sp oe eltde re I oyi'li des lw le nz livx il r i i nfiS lOS l-il- 1101,eU 0111e C00l~e i-s de515 te~ iin .lu le l lgr ie ill e







ace dlens, ii alir visitei ha saile 1'i eou auv- l o occ oi- -U e t :l syl i po1tt Itou e i iq do nis a isiiin, 1 etnle ee Cp i i-kii
A de vWl