Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text






4iie ANnie-No 4( PORT-AULPRINCE Samedi, A24 Felier 18e4r





SuE-EX PRESS

'Par aissant tous les 6ours.
K Am AG atA3

7-ndateurABONNEMIENTS
ADONNEAME 'TS Directeur-Fondateur: Albert Crepsac. Proce .u n s
Port-au-Princeo'.uo .P. 12 Administrateur: Mr. Guillaume-Cheraquit. Un an.
.Sxins l v n e Eirauger Unn n. *i EO A
.U 4 Les abonnements & annonces sent payables iiavance. n
Pr xdo um r: micen nis Le m10
l -Mo oir 10 101 cenimes I'5 10010100 its lo11 0 5 j00 1sot paIll s 'Six111i 0
ST 4lMATIASi NA l INEL
So!":11 !ever 6 h. coeHder 5 h. 330 Audie ce du 23 Verier 1891
S L ileeb Prsidence de Mr. l le )eii A Uyer IA
tne :. Q. 10 '7 iLe nomino Hiiriatits dm-Loui a can" P ell h dans n
SAMEDI C0 0

F e~~~~rle rli nc ie rju r o n Iso e is q
Iee v e I de o ll Ca flo i ilal p1ou i I 0 111u0vir inilen rvexl ller11101111 Ii L it,

1i1tst1riionnitr11rivi1ea"ud e pbuim 1e1 1 111 111t ujcve t Ia. ffirG 1eaffrme ue''4 b s ae r in ti I 'd
r r es 111 intio en. Nimienlillal des rcon 1 01tne I ian 1 lu e r A 1& 11so pot I e it I I I ot
111141 si-w 1311. ra i'ull 0 ~ i 1111.iC' 30 301 '4l llmo l I ii




Th hter at reproha bentsouvent ie ot~nfevem1eenu. (11l.t ilorl p1 11rion ou 11 I 1 10I msi l r
'If. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 L. DulI S;11,11,u IIIG) 1lsStf t.01




ages CWon"U n a it1 (t r ituio de arget el:hi de1 (a l" f 1e lo 11, I



bM ci allet .3. i i ll'o n n 1 4
.L41E001rier '200 no r lu iit 3 ilreli de %f1ict. t i1 h 111.1 an1 )
r ee 001619111 3sacs34100 de1 cf Sa e; b d rl budIt' b141 I'(III etli'"11) 110 fh'a M i 4t 341,4.1ne Ie e ent'h'0e do
dli 1 hvlh'ir I3 A.li~tl 110isi i 11eC, it Ieun i O 34 3i e 'li P


p it e Ihab t s a e e d is to r 1 13 ps11 1.1 l1miful a l t t)i 10 11 1 1 101 41'<

ab n h e i u u e j d e r p a lr n a t a n P 3t Ir d 1 I E u r o p e 1 1x i 4t e e n3 r e p a r a ll-11 3 4 n ID 'e 'n ri I a t i r e a o n g r n m i p r
T R 4 t e e r o n u n u c m p r e ro31ha m a te 1x 1e 1 i r l e n at urali 11 11t e t loI0 r1 01 1 1 d o le url l~ n ler e l a ng ht s inig m nithu s 111 4' i o.1
O tnW l i a n h1 o l z a o nmfi ce a n rd6i p a s t tn i ol ; a e t a n i s nt o nu a r t aini- a, w it (I
W 1an oe orde agrae viru par Frnc e wit fait de es primitifestn rb 'oies ncp l onn wni;in









;u I ra t 1111 1i,1.11etits df i e v1 s 'Il U, ni xtl im IeII I 1 3 at d l dlr )ike heale que10 'a na11 chuiste, aul
0pa ,n aml'lience, tier s o (3. Triu- 4 3 lve: t 1 a- l1ri'el en Chim shl e d 3s Ch Iiganlteues r r e ex1 loion 1d1 lubo ''urg St m ,44 ei LiI
pig e f d erc, ar e des fn u n r lle de M \h b~ a plollo t e de p of n e r, e al









a >mes ,t-Jtiq 41 m otlicier do I'Eat civil. feui It 1 [ e1 t 1 E1) en On4 t 11oil enl G. 't11 C l918 E ple414
n'avoII 'll ment su4b1 t I 41e1 e)1141 1311 eii b q A g l rel
14.*. Putlegarde, la mre4 du g1nira; liamhy, ai nt vl is habitus d et priez31 urs 11 o ot 9 6, ret do l ao
~iti suit con l it raide cd fo dI en aes 4Oi ancie0114 COURS- D3E q
iLe 1 1 e i'i k H3 r l 0 ph s le 3 Traites surl Frane 16 1/2 Tri'te5 sur N ork 30 /14
eo v 31 er oi d ae Chequessur 19 C e
d~ Di3ol3 l 3,n14dainab 0ItO 0111 nou livoyer oni001 exe l a, num li~ est 111141 un I. de plu est4n1 p4 14044ites14 Iu Frnc cotr'e 1'/ o
rt~~~~~~1 a1 palmare de Valse etN u y 'vnIetotch ies le (,ea l drLedre











.aii esbilat icor u ot i n c e m 1 o e Traitos siur' Newv Yorkl 2 41/0
or ar MlM r de d l re lie f i r l C qe :r ano14tle r 1w o eo e
4)r~44LI, 14 I Dc1f 4 03 14












)os sasn i brceur e aui pIofesv14' ment1 -1 servile i 3tau .1um ta )t, a poduit une i.1 que d su la loikc 0(11 He. 01 .1 o0
Sl't leq a enselee ae ta (t di deoe [do n sena u' (ijtio a( can1 1es ro-ech:i que0 d
ra 1l011 os 11) nsJeulnes comipatr0ot10 de St Lous. sI 010o11 1.1 le InetO~i nd O n Gronre'otide11511

1 cr 0 e1 rd e 04104 d' Me L ton Jo ph ee tr01 ;lo 1loa1e tienn ir e 'il' u
ga1 I1e El134 S11 I u fo Ie 0 34 cdua f e 15.
reme do ca










-og1 d am coiltm e tr1011. p01 've da i f l pa a virb t


image:
-------





LA REVUE-EXPRESS

i1. Thomas Tr6nard La Pharmacic L. Paiso[ La Pharmacie Friancaise
I45,line lepublicaine,145 A Phi'onneur I de donnert vis A ssdientS
Annotie Ses clients et an public qi'i eta public en igenral c1iT i'occasion -A.r
V ie n to s d e a i n a u n d e, e l l e vi n o a n n onc a n p c q u it n 'c le ie n t d e r e
'F't501.1 11p li dil'l e il d ni cdi
le (le'lolfes (ie premier choix. Oin pent recvircvoin assortiment complex idi
P0adresser ti i pour routes sores oe ns o bonls varia et fine de la par ca i I I ; l di o Poie d it [S ii:s c nh-miques ainsi
"ominlanc&s f1mri In' d &N pemirea'q eSlo Paris (n qu'in grand assortinjoi do special s
Attention I Point do credit avant ail ds b'ibelots assorsil a oLu t a a harlaceuIiques frnaises., 'anglaiseS
line dimi nution de pix sr commandes boure do chae n, ies booitb & et espagIlI's.
'Ill' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i rds0 ~ iL' t 5d l itI 1L ( I't sola IS i's srigues-d
et Atuffes des; joiuels d enfants, des jfcx d artifie, On tra auss Ie srnusd e
-lanlernes vswnlitnnes, torch's hallui tont's series, des irrigialems des eivso-
ON DI HEAHETl pearI ci 'd s n hI!Calm nits uIco pomipes et des sangsueS nsndes,
mnj s l prmc 1Cire Iraichuiter. sans oubber
iLe ter. volun d I'h istoire de la Civi- La nuit1., sdllrs'o i I Al Parisot, ittl1lsol De- I'Cau Idoi soliz et dl la limn- ade ga-
ti3ation eln F row Imo (uthP'ot. Co' Mhe (III Ol1i Oit ')Ii' tt
L e ,o 1' j' Ii l e de France Co. Hue in Quai, onpr ephione. zeuse. Enci do syphois aI onicile
par Micll e dIt it Hkel. )
I's f or volms &es Itiquisitoires vS. ) COMMUNE DE PORT-AU-PI'NIG,
deS b npin. Consultalions e1 OpiIatlnls m ratites Le' plelli tL l o n ee comecesont informl'iL'S
sLer a uruan Ie lands de 2 t 5 Iouros qu p) pti' de cotton date les bhitres de bu-
reaude l'Adinnistratnio Couiunale sont
BA 1NQUE Ni ATIONA LE D'11AI1 PAR fix(,(,s do neof heures du matmi dtrois hev-
!2ne 1upeurtit60i LE D[OCTEUR H IBOUL, res de l'aprs-midi.
Conformment A la Dp _"che de Mr. le Mfdecin it Port-an-Prilnce et de la I ort-au-Prince, to 16 FAvrier 1889
Sec'lairc d'Eit I des F'iiinces, en date do Facult: -de Paris.
20 F1'ier courantau No 60, section de la Poe do Centre N 88-T-'1phone No /I
Coinp] ibm c~ nteN 8-'66poeN01
Lat UIe 01a'tionale d'Halti p oden los *--------- R0 Pav6e point de Almioc. Joule
dtca 's do's lons omis par Elio pour l s 1 J ose 0A Zl 8 parations en tous genres
Bilt u5 gourdt s, 4u'ils poujvejt so p~r.,
senter I ses iui at 1011; p (rti d ce jour lionce i qu it a ranlsfire 1ith e, Verissagel files
pii' touche it Imv r, ) oablissentlent do I dil ans ait- So charge da totesl travnx tie or''
Sera pdo contre reitu et 'oi p 11e1ntn ne son Bouzigues, ranrue, Sbidild "aranitle et iviaisoi dans
du Bon nm.o l) phus .neei dlai
Poit aM-Priwe, 1 Fevii180-I 11 offro sesrces a public coimme JOSEPH LASCOU I GFS)
a c it l L miitalfire'O. e romet soin -
M. A. Perez directeur de la) 1 lanchisseric, I't proichl pliO 1lte (fdals I ex6 oldI des I Ir,,- L A
iatioale;inoncJ t se' lt s oil auI1 p L' vaux i l i sr tl conlii's.
ti'iI a hIr &nsfI td D11U Hl i Ht d- LIF
Centre, 1nu1ro0 88, t Julm per's()e N ESTO11 FELlI U AEnAno.
utranger eA charg" fiu servcdubahi
sage. Tailieuor PRX EXCEPTIONNELS I1
-'i'se to public et ses clients qu'il a trait- Panlalous casimir el cheviole
La soussigiie dellare au [lit au f s i n on face de la ildgation de depuis P. 6.50
con neve qurapocr Vs raions maour.s 6ance
elle 00 Sign plus MmN"- Augu'te Deltour' A V'LNDRE De non veaux arrivages de supei'te
mais [un I.0'Vana Hrurd. i sign : Un costume casimir cooeur P. 20 coupons i'ur aillalon peiniellent /i
LalVANAI lJ'RilD avec redingote P1-. 2 a l de tane ces prix 22:inoathe
-ve .a et 1 ttd 9.), i
P0ot-au-Priiee, le 20 FI've 1894: lU panl e j 2 TRANSFORMATION COMPLETE
------- DES
cC. Le Doceit' 's weiss
Announce de plic of ses clients que, Trois bolis COUPU IS et do not
I p CPO~le d rtou gan fepasIsest &.Midf. brou. ouivriers irds-habiles qi viennent
P, -v (10 -001 Carosseiep. i s-
L It i* vaieeit ixe-. l'lforriver par le dernier sieauter espu's
hec d: aSI dor o o u IG, r d dgol, ieltent !a mi'1S Hodelii, A mue-
prs .18 I AI5senal. Miracles T!''phoe No 8 ie do hvIrr les commandos dalls u.
R6paratlLus de B. sss, Yoilures, tra dai tb's restlreint.
X'tux ell for etc. Balusirades on i'e do re PLUS ne iTAhDS!!
pou' ~toSb s so commander. Un grand choix d'dioffes de routes scores;
Consultations giratities pour les pauvres
rin x Garanis Tous les merc edis do 11 heus ittudi. E N V1 E z I


image:
-------








LA REVUE-EXPRE6S

CiAON 0Z OF 0 1 CE istillere Cha s CameauI L'EcIoo tie la Seraie
Joseil Si-Cl oud, Grund &p6t hmntkIrinc&Alcool Abouncits France
AiroVene Tarios el lea derail umun poil7
1 EJLchO Ao /a Seuuine es-[ it felulies te,
Offre A seo nthirent\ ic!ents des elolfes ib01 l e-f'nj, N' 72, halle aneienRi- revues ct de lous les icueis dultc -i,
4e auleilleuls chJoix quiil vient de rece-
l~ll 1 (Iloi O~ iiInilfl I cu~ 0001 hO H Mine. \'ve. Sf-41nanid qai axlitotle pbsms cosa-,k. 11-711ois "hes
Vai'. O Ienlt s'a s e fa ho pour tou-
les sortes dol (001 ann wks, sa.1s Oublier l i ts vrIe. 11 donie, pour'15 cent'
Ines, 118 colonnes coUwl 0 Nouit- LilhJ "I Six
[p- jaque!les d. fliones. i0111 ies Di lIs, ''1' to i rI e -,t
Touljour s Ie: des Mihracks N029 die a per prs laniaticic d iini
I~o~iq tie s ;~ Y~fl tire ofinne ordiiiaireUIiieeii~ n
-e dc: Fr rw b ( e:n
~ ~ ~ ~ C chez [W oxb x vo/oioia Oh/ai isn I 0pt
M. A. EH ine avise lt auiblic et le selit ie
Commerce qtu lest PIU eSiCdsable des MADAME CHMIIJ, I S CAMEAl ie iJeivil I
ates de soi hinie. Ile Irma Fournier. tlllerpr'te i ipari d do tolos les op-
a Turne~m, iols saillS iilitctin d plc' h i Ii / 0c/
Port- %-t ince, 4 Avril 1813. 1lplO it cl;j no d] I A t 1 doa-
A. EI mxnN t-; ___________________________ mc it les deiix onl Iro;s art ('rs po/i-
------- -- tIqiios ti sen iifoi de la sema me.o
11-1 HA ~lMNN, 'A GEN T '
IitPharacieiCenorac dlaiti. L'Ecido deon Selailic iiihlie dns
La plii'e pacie Leernd d 11 iii a homn eliaeiii de S i s 111 0 ll pn six
',.,,. I!.111 i d liollecl i IX M hIcilis. ii p 11 i- no v .e driliqli1s, conlit-iie(: 0
:to , )1 c 0 101lr~xei~i Cij l OIleliilleO S,sIgi tos des noie (sIUl~i l




lesc elned tott lealaadce Asm ru el1.
4ii d(i iorylali-eolllemiilanis.
pilu 4l out nfi lefttnluep a 61.6 slsl
surlstomciraqne eiin do o:ni des mol-
5 Poll1 I(c cu 011 dou pr lIi lionl esh CiSAUX LiTTFi1I(A 1015 dc0 Iilui Ova lou tins
ecisie e t t' httl 14 ri icp Ll Cci'V~ili5 CMs pills ('(il id13;lils de
d\peodent laa6taiiueur.oLpqi., et hs l ollii E
piploee d 1de1 clte immeinlsi piAle
lli 11) &rci w (Ful PLUS1 i 11 BELLES EOT LES PLUS IiEMAI(QUAILES
Cecst urie 1-thomliro co iniiiie pour1 ie ana~ l ses 5 105 i~i1IC IONS DhE LA LiITIE,1AT 151 CON



TEPRrN, exelene K10 sentlall cilenes e
oncesaiic~le etl gaanisen nrele 4i
Adm n6diction du Cle pharf
'uWvoir pooii h, prisnre Jo,, Pilul& 1belols. B m o s oioilr .m*,edtN X .'c.sn a o pgls
acDr. ios p. r cluser us MOOle
pilul-o ont u71 jalet tornil .1 s l atD 1110 I' Iit el I i1110 It ts0 d
~i 'estmina,'It,riimw e,,,tiesoi t z4 L phar oc1 St o e h s c s l O ;C i
ploffn n do cplolDstiler i Clbles CNmeau L'Ecllnaiide,' lEcho te la Semiai-
d'nt,,5., p, -6, pr-iou les potlits es ne'h p il e p rtriols si 10 t'/i' ,P""' in
P ue aDr. lcsR, lo I 1.isN~ 10100111 1101elplib"i a-sol'lle. Iii, c s
ic- set praniii t cmi-sir,, les Gn- I Pour Cs Cas (e um1, la pinr&macoe
lin~i-,14. u u lo1 -00 o -fi N 72, hl ancien e w l Ii J, soi l ,r1[
me t disposiiou do tols ls clie ts. S A pimn e. d 1110- e t ti ne S hpl i qu, U io-

Potl-auL- Pi' 00, Hitli. 11t. PG 1 XANN, phairoien. dja ie w.)(10e nl h~l~h~ 105



A ventive: par-cl JetiiEls Tuprie s pour dip law tie ous 9ra d e



tvenieii Mar'itimew dum de os de Fsv Di 8 ll9


i# i uhwatimlitez NoTu de.,; (MPileat-Fo
i 66. ATLAS Aiido s ranasil de Now!,-York, Gonies, S ic, p17 lJan iove polr i894 '.ligena.
8 ii ~ F P acis SCent Srmiale S ,int Tii 'h, 10 IOu rIo 141, he Cap, d Huiaitra Ia
I I t 0hi~ltigu doa Mlirmac I Of Cen t I Sti alliihoi ie Ion
neur d'none \n 1Mecusyo upu















10 1011i wJ, Iii illu~s wiilen Il I bl c nt i to lI no bi3 nlit, eni r
12 d'e 1 -Yvil" ojurl O- Cayes hij j (,j 1,1n 0v llmi irlin-sqtlo Centralo.
Pourbe de x cu o l des ; prsc itio s es















It! L -lici11i)I Malill'ia de la ilm6 Jo t eil" polr e nal. I so -Phata, llne o i-ico.
td di'iso1cl-ldo Ragn, l hica asie l a oirl tf iiIo, hu valia.
!2 ATLIS Ailaa di o h miue 1 poir ls a e i i-ique ca
27 As-h-s hai-iel de lifiutives to qu n'il p c'vlesly iC.S I)MIl.
251 EspA41101 U41luela ?"IjBb ico om bons B oun bo ilh I s I. V310.
dell "M MA Phrai in oe i uehn

NlNeWus ~ulcie tBlAr


image:
-------












LA IPVETf-LX'Est



A itNb r 1ir II peritl 1erma n1 Mail x r
OF THEL
11AIitOUltG AM)RICAN ILi
MAIL rtEtst COMPANY
Nouteel itinneire. Ii a t SI in 1" Mci 18t

Itienti I tlfO ten utu.e on up, dia-
De ilambourg Grisaby, I1ire, le 19 tie chsque oute' 'cheio. tes n ii -'es I'qus

noUt liambortttg tivie, l 9 de chiquemoss. i'Eucroe.
Dle J aciel Cayes, J i ttie It-S et le i6 de chaque UNIF'ltMFS -'li A
nois.lilLI'lItS 'Tijourr ,t vente. O ip .et a h its et

he eiAntid-nettpcia as blanc qii vient do parafre Pnile ili: Td pico et Vera Cruz, aprs di- redbigotes lout cofetIio
et u ac tr ttient li moeeinniire des ailile- de ci Illu Is I
toile bla oe aton, linge dia corps et dil mtisont or Job and upi es tchalngement Ie 19 ce Coipe -
ieinci'ux, IcyeitesI l,'irin ti'iielles,boneeiele cheque imas,
id .iti c, etc., et roioenne anssi de iuinbreux Pour I'erit-Go;N Gonttsiv, CapHilleutiat, St-The CompagniC de on
ie~ sillous fht t ires exceltionneiles nas t tEurope, IC-5 et I 21 -chitue oois.
Etai Uraies'et-franeo sur derdand affianchie AsS AUlA T,-Un Conpagieit g I mtn ittjque.

MoSLY UJt ALUZOT & Cf- I s'ti Iir usll er I'Eu[p sera cisen ra e tn qAp n l
'p~ itlte FiAMIMi titlJGit.I[';-IrIstclt sIi ieamlicrpre- @' 'I'l tzt"t t-j i- ie
iAins 't fret, par uce F LANNlE IELANCilE. ide lai Lpoo
Leechhio,ri-gce'i rpur ia saconet ti'et 'oi' ''onr pius-oampilc-5-Ie'sctinmenttt, s'oidresters 0 dil mv ek 6 r.
'iisse -ict'llem'e't,,'era cnvorl par cit prchtt tMtF, A C Ipirial liertitt il
A- O itre killII.cin ie ii -__
are.Konlilkhljise\Vtt War ladi.w Ma idlenefi
'Jh1Vte l0 d peronks iM err; reltimbis- aveo le -o----d-H-rcr
ewmksrseoepvrot, saQ ea f l 1 tsatt tlitritU C do
pc ietior n tnletnrc' c i-detsus I
Oropffraes le Elcianitins IO loss-c4 'rmes MiL;I."HOVALE 'SFAGNOiE l il 01 t
i'lj'thititns darn -s -ire k tsys doi mowdtd: 1:e Sttrnct 'ut- M.'rILae
dslitnis-'lcivot ittit iiqutt ea u th a cattakce os- com- t t ureaw ic. grn 5 iartdtl
'oipagat vti-t' di- "'I E tas U iis, I to-l. -a x'acket'
anque X rationale d'BaatL C'ti-i- a '.-ott- uat,,i
MAl i fot_!t~k eaqems r 31
A~~~~onyme~~~~G io pIi N' d11oiW~xelbdsEd-U
O up tal aI0. MILLIONS ci li ue "tlai'it' t nual jtrr to4dawe', 1

New-York.1 ariel l!m Fh ; V.- x u n 1 n I 1, a m
vo, igemsq. n vonIi eiltuena Min rzh Ckl vantagex
"cvss- ie iesHun A tl~. t -aicliiad s f-et" s-i-c j- 1 rC romar
1 00ans parlerdsawi e v rivre
qunda cntr a m1I vIe tronha
1 our ''t"c -,ia (_,G'/-~ 'tjtfi
-t -"'C e i' nsjor'i'''" 0vvb p raid' c r-' Le- -
't 1,t1lnoft i" e .t< e' I _la.age\ ti pital'es 5di

rtttes c to I a utisi es-tit i e lan tbo t ins r it 8(} pitrene- or ta n nsi tn rn- 6(011 -td
sn~alultiit'u It ittct('eb rI et ti-'cec i irea, txiS et r. A ract-

Paris. test dire qi'ils; eai is ieit uitle les tc ndt Pour piu s 'empte resie ementda 'ire sem Nn ethem i-vn- i i .
tions d'tt u trAvaib piufaiLe cii e btt s -it tisolue. agentts-
Ils o t t 1 clts dais tite aedsiale iet tis- S E. TR'A iEZO Go Nc-tnt B 'mbarge -i- i t-i t'.
posee i >itr les rerevoir, elle- m rne is. I ab i icdu feL. La Bv iste- Gomiu "t t- n i tt e in-'
e t Ie Ijet (I itita stiruellactte tite jeci ei tie t t.-
Cet i'objes- u ts owi 1 is eno oet is mients COUTilRiDEiS A-NTILESritin
te i 1/ str 2 1/2 Itrtm s chanci par uie stcr '(!c Sts niitsi tic lienillliim-
avec troik oultons visiblesau itoen desquels,nne, o tit ) tme di 't not-ei I
ouc ou tris CotibiaiSoIs pauent i-e fotunIcs Les emgriilessenmcr- t cotte lige; toucIb luroi ta Flest.
par le teposant, combi ai n s don't Iui senl aura le -ot til ce oc t, % tatn tIe act S-'h mas ra u -ill -c siche til se td -
?eci'ct. ;IVnrto-itirc, Pctin-i'tect lit Gti tie2 (itn-' ebq e "itl
sa empte>t est chiag6, d'accoipagner unt'l r t litilirclii Ic uslit 1i1o rr potC d dr I pe-v
saite IL tiiipttut it, cc s-,tt Verfci-tiitl, tcttti Fut ttit ti iPt5S' tcir'-lt e nt as u to da-ii't'sa, iii .i itl
anutriiaiotspcitle 'tite et si -at, t afin ue i u- qun I correspondence potif lee tla -Uni' d tntS t nder1 writet iot- it sti tder
verture, et lN forneture d co palirttientIs ie puis- rique et I I exique. oultr fr pi ix di passa r el -- o it 't 't in va
s-nt Sire eTectuaes que flar ls mt thesses p1lus amples retssignements, saitesser cuX agents Gevn-cher Laoyd l i itt.
Chaque cmpartinent est lott aux pu-ix suivants: J. E. 'litA IEZO & co 11 ntsch iti I Lloyd Ti rt- irt- Ierl in.
I A P. 15 -6 5ets P.i8 paaile d'avanice r t C i elhh
Les eiffres-forts continent, en ouis. equelqu" t
;ompartiments, ls u its t-iex Ii ls au e tre t re 1 I I i i a (A S Y, cc ti
o is IlusigaiitstqIes trmit i scront iou Co Ten le n Hr ner iqth m t Ge. ell-
Ad sprix enl rapporiavee lesa mesins Il
tart-' ttt'ttbins Ie 's tuisnr ut' dic iitiie A nis' 30 t ?il vi tit d-o '.,n- t' t-tn un tt t1elc tO;ic.f
Il sZl 0 ft. 1 tz -i, it pm.lee jfnkngAkti vpt~e O(eftn. Go-
aotliuts, ;I aler- visiter In salle It e mtouvette anlle' ar
b de Itui-es duc mains 5 lieures, dlans ;a cou't di tte 1 la inot -'joforsakrins-Aktieqt ite! Onti
-a ''a0 u 'to upe r e io


image:
-------