Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text








44 Anne-No 44 PORT- J-PRI NCE Jeudi, 22 F'vriei 1894





L A-E V NX PR ESS

Paraissant tous les ours.

RAUT RUM R A I TE 114R


ADONNEMENTS Directeur-Fondateur: Albert Crepsac. ABONA'EAIENTS
P~ ta-Pance.nn. it A'.1 Administrateur: Ir Guillaume-Chraquit. Prove an i
si. Mii.

.n < I Les abonnements & annonces -out payables c'davance E.anger. ll .an.
Prix till num'ro: mx tCerlntimes 1.es m i januscr it s non iris le sont pas renttdiiuS. E m -i .

STE ISABELLE I1 0 11 t:lri' [at 'nit i 'CI Jue i t ief de
Solely: lover 3 h. coscher 5b 30 Lune : D. 0. :o 27 d0patt 6 .st ps IAiRI.P '
JEUDI Notre ani, ie P i),sert, est tie tour des co- Le bruit coirt qtie la police aurait arrtit den
nai ies. 1 o'a i as en it Chance do paser comine i, o .co i ices i letry qui ont qititid Lontdres eli
cn i an Sinal dit la 11ipubliItet loips tiue lp.
I reprisenttI lntt s et lis con i ltlt u i d par
t eis iesii dIII m i de i a anc ie d:.i;rent conlre
F ~ r e ndes 411 It Iti


I eM'sp['j it tapi "iititi' ipiti I n. nit Pe tet;i n Seet inli tu u
12 -- N ti ,sance deGoorge-i Washjingt,10 pre- L~es pl-ises de rnor011es. dal it's baies an fi'l(le (p In avs 4 ,Av o n i,, l folod,
Inler Praident de I n l tl e (es Elat-Ut isie 4 Ter re-Neuive s'tt ls i s ti is t .t pa, l i* ra l ni teea a-c nn tel. S ;vitt I m iv leut II s
porltinlesi go'i it ;a ciuniquate os, bv n que le no'n wiosd c mp ir e cp e; s mar i et e A~
11 yi un, e dans ii parties, c'est la ville caf i int1 hoi' t l itt- pre, u n et quliti b( a o 'et i taux hrtih i teutuati Io uve'ritittit Fi at





Ean'nGi att't't' putt 1tt'ewlir tll61 t'utgartl a's, fotiutairhina41iesPip Illla x -L
v o u sU tt e ai t v' l t etr e I It!t cfc 1 aIi lo o Dte s tt i"srt mi s d e Bi e r lin d is e t < nie E A -
id'r t at et n al t t nin e i u pit owitut pal- r nit in ity urin lr q ( '(' -
mnorietkn du la IneNew-e':i dt' tiple iS ser aleur t thtlig o coitnti'tit sonl Wyteme l>i
is tt pti' li fi"ine s le e tinie tut' m e un pt- tin, it sa lputeraiti sur les libtt oUt X potr goot-
AU JOUR LE JOUR I"iOll "ors nlwoonli (IIo-esee m l*- v-rlr
rot l la rt ti ui cherch nes n n Ti ne l a dit (tuep, le g:verne n colombien
A ie ueit (H vlotpe n it in n inici llo I re bt tine. s 0oit i-to str tiisi unta is ee t o nisitt nnti t our lo teivemthtnerent e u'itutasie ne arsat'
2 1 all soir 8-& 22 Foirier !ab g ig1 Ioin Ir leop i lcn n da u a concession actnelle viendrlla iji e.Xperiltonl.

Port i n h8' :iii lirns de tait ipo ti ne Li t eitn i ient avecr [(,s goti u ve ns




TP1I~~iIJNAI. CP~I\!1'tEL '6oiiiti sea t'littee-sei't oi t'au bt i isB E aia4 1 i4 8 fs eis 9.
eg0 o et i vige jurs.eulropflens ponr prenldre III gr e wachistesi
Etne be ece a ileI 1800; Onl de m84 esu re d otectire ni pIIut- effica' '3Prs 3 e8 -
Le sle:rmer arm'vid ain Ailsa ye rrieit ce en mali ttti ititlies q < u pu Li u ltyiu'ne.iantl
iina itt de N tie dt isoni o tnpiti Ii n ti s e itsuj tnti ; c seller a t89
iJU JoetipV rit'llo se l m d ii tis ; c hs, it 0 t e l sI M tne a I r m n ce


*t~~~~~~tt~~ oinitt Itrtii Otirtit doafati la rehi ati pattv 0 de IkIi te5, tt lo'te tispt I t s i t in t 'e ,It~ tiai drie n ine 71Taisir N-T a41/
b.ri Rigntd. Nos co i plimlients heinesa e ciu . i ii ite re t ii t e t te n e pachesr c ennYte in a / e a ly





'4 tnt nie, iiteireisteeilarttitieept Pet Itierl ens it iCtitts M itn ieit i ttr it te n c hie ti pir cetnce e'nstaw o 0/0 s
i thtpiain tcesci ir t n n fi t 'ua t ir ne it taion de la ci snbre des Coun ties,
TRIBUNAL CRIt INEL att ent t it on d 1etoppeme t qu'au bout d 4 a s. C. B. Evhange 4. 86 h 4. 86 /. Ientes 98.q5
Cata flAvre -171. Sulcre N* 3 Parm 38.
ie A udiY end 2 aF ir 894i i l paranit qle ies iarx indiens et thinois rotrt
Pra sidee du Doyei A. Dyer- poils en France en quail considerable et C OURS DE1 BOURSE
que apr h diveres pri pai ations,it vierit re-
Lcri iete uigarni Ieatntes ties parisiens et'&. t ta e ile
'ence Ile ce pour, pour 61re jug"6 sous I inchipation si''ennes.srFane4 14Taie tr -ok 41/
die met re vec reI rittin o n is Wrl ersoline CMolime ces chevelore ,s sont rtscolbes' sur des Ch6q si~es sr a 1 hqe 51
de ~~ ~ tra acioen Aretn ea.rots, eiles cotinvild parait- it, les getrmes des Traites suir Franice contre or A ofo.
MI. L. Denis, subutitujt,soutenait facsai e M ialadies deo leurd nremli~res propn s"talrvs elt don-
Michel Oreste represenrtail ]a partie civile- noint la fla~vre typhoido. la Petade" le'chler16a et au- T railfds stir New -York '2 ofo
-d k e u ir I'1,0qulenito plzlidoible deM tesm xpuso n i -greux.Chqes -F necote r3oo
u ad onle, coec smetsolitence u e Pour (viter ces oilgv ans ad a d6cid6 que
v C A,! 6 uil Verdict de condlamnaltin enll ice le poll ropt Aire prlggires par ,le,
to, jury :inil'r-pondri' affflmahveiof, I ( te uvlers et kiiloy as pai- les atnatews, sans que Or contre gourdes 16
ljs questions, le TibLundal condann I D d e u-ue ates rIqett leur11 sanltd- ou lear M naedfk i
DurtAlia ti la1 peine Ile mort et. b P. 1.500 do doln exisielace. M nile (M i)lzit
lages ilb w, hu rl d P, .000 que rdelamainJ li a cherebures asiatiqties valent 5 ters. to 4id ~ aof og;52. c th
lie cvie s chevelores franCaises, 1100 fr-s.I i w 71,5ra cle0


image:
-------








LA REViUE-EXPRFEs

VENTE PAR LICITATION )Eflt i HIO t 10 alGS
VENIE Pll i~l-A'iIoNLa 1Pjrint~eo L. Va rsol L~a Ilaym t iU IS(
hr le u i c tin dr t ii civil tie c A 1honned de donn:- avic s Ilints
ressoi-i, ell daleill ept iciic: Her t- ien-gistine 'i-i ; ''--*- de Tesse iot.
a Ieqiiit hi 41t manl veuive Arton Mitlia nee et an public en q a occasion.
Hexie E-;t-nllenne i-Ireiirant nlls v:l3 ilne, I des ftees do la till dainitO, ele vient de annronce aI public pu'ile vient de re
n *askit4 10, tinniires( gctie des m uns r c i n s il- ln i o m l ie t d o m ed
coi' iiiititenii V 35 n In r i e -i ne '1e ies bo ibons v ri't eit' inse la it tll c mn te de rodi tsi h des lis
i I 4 1 i, v t is am r ifld e s p r m i r s m r u e d P u i q u u n g l n a s o n t u r n i t e J s p c a l i N
nii, m ot n iui, ~i Sm n ii des~ bibietoIs avssorti alla t et A r am ore aldine1C s rh-n is', ang
Iuran ilr t' I e trl ie et f r osle clelinche tIs lt boi ni res eoesonsl si de.
LcIouis Fi!w E. ultltd -riou. ni re e ce t & I I Ii' itti hiili v n I t' ci I s a songs-111 its l( Ii lli iihS
ail l ii t i jl '1; de i j iI is nfs d -si t, a rtific DO i in [ asj i -cs srninide so

s-Hit It i1011e~ N, 65 lei- II di- u vili 0:1r pro-! 6~li K' ',i a, i s (to 1 I iiij
t Pem ch de a utenuce d qunue lam r't 'Iiie s "och s blau tou -ssores, I]( s t ier iae r.



unctan--i ;u H ns--I p lea ein-o plpay X IN ~i i .s:i-uedc netg. com po pe etj~ des 1 sangse allemUP~Anles
Jori-e-iii-i atP Iord i par Lain ic elttols t Opreloe h:'t llt s It ilt iet -~
Safo ls rmlrosedoth r W~ili, le 1eOnjo rS,50n (10 pre lif bititer


qili t d ir n ult an:ukl si sresel I 1 V P i s m i D C ia n l o soizt b r de l-':ion es a- e
106 ""ooylineIs J Un Pi, io pOn 1 holt ot hes. E v i e d mi o mTi l e
S'Pu:e strur dnu P i nie e u l C I 8 '



ma tanouC ft poi ire dioa enhdei AUX INDrHot P rnc COMMUNElDa P RT-AU-PRINl
Confo:unPri le In Df lie ti n i t ulo ns 01i u Q pi los gr ues L pubetlconn esntnfm s
ct qei" il'I't ia a el eftis heaes qutipnt- n dtitoldt P (lesh es u
atiie eNi be. l. reau d e ii idoinisraton Co ma I1d
t fixes ie ea s d m li x truis he.
BANQUE l NtINLE 'lqLT EDCiUt11O L rsel'ap -idi





tn I e I Port-au-Prin l 6 iF vrdi 8. II
velp r is- I-,ud dci dtPorta, ut I I I lan*_
ofrIml n l,)pih d Mre urtthdde-Iz lwaris rr







C o m pt ab l d0 -- --- l u e 1_ ve io. 1n J outl
S:IILa U qu I Nat: 1 xIal e d lianI pre nt I- e Vilas W p rto s on totts i*1dre lid
dCetao ds Non Fni 1:e E le1 pou lI-










t 1itio io r -" d L e oo, q uil l c I cui"Oo! 1, 1 i 0 'Ni 11a 1m e 1V C o a; t i D E P O N N L L iIE

de Lirarswu i est 1ill 11 iiiI111 li 13 CBolls-snto -e-ii' J SE lt L O E
li ~ ~ ~ ~ j do st sebe upu~ccmn








rtau icrir tal ou ciil e l S i tit qimt I [Csaiu 2 it 1liuiSil t
l0;dietpli ins le-xic ion desil tri .
La d.eDecezlirQ o deu1 la dit I b6s 9 qi- ho.
nab i a no c I LE D CnE' It tu puIlU ,P r-a -rlpice16F iie,4 8








tl a1 11r 1t e Aitt is t m en rue- 1,1v el-o t a iirea lit St d eul
Confmnil A l Wplc i dei -W.iii- le niu'tt'
Sentae numro a, es Fiius n pen d111 EXCEPTIONEL Ml







etraner est chtarg Nou ser c in u b la N l1 1erTl o '1 3
au ielpblc t l q' a trn- ai i ao i.r ilC h.o u

La usione : ta s d pbliet on France OCIO'II' e Ei el I I




comm liilue, pourldis raion' inlj-urs,- ViiH 1)e15qn illalti noveu i~ iAr iv e d o su oerb
o!!e no io plus iM a iugust t u rou oni' oll';i l M a pI Ot I lll r lttn.- eniellent




mii o oin ~ ad is s Jign l Da o; tl eaiittcoler 0- mison pal uinreiui nx yunneiat ho
- s'd resscr d I ni o n' t.E po w. IItI' tti0 l at O c re1nt e 2 a

oi rt e le 2 ie 2 l q d I
T '3 I Doceu We dis













A i n oon a e Iclintsd er a plic, qur i ve owneii in mais Ilodelin it'ne-
s'd e seu l ux p ouP tou es rte de V ior d co s lta io s P L U S oCoE T liSl

7_ t; Ism Poin de crIt iy n ItIdedil I C I dI Ia sm Un grI hi fe de toue sor e












une dninfution l pix sur conI n des Consultations graiites pourles pauvres
to eTous ls mercredis do 11 hews t aui. I
- ~ i -O 1 I-i C'. Ui, -u -II PLAC .- -- .-- -- -


image:
-------







MAA I0l O-p'IAcsE
BE7OD~fA. E Iistil lerie Clharles -4 -.;; 1ea u T '~ )Eio de la Setuaioc
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .; IIS-Cod G i lpteo' { 1 A.lltI
Joseph St-Cloud., Id il,,, l AI.ooi Abaneinents Fr/mce 3 f. 5O
Alaitre- Tai4lieur- .x et 50 A
Mw/ce-~~~~~ ~~~ 11iE (0('Vct eigG ich ~aI Lo te ht Seinttet est do toides les
Offre i ses nomouhtIix clients des 6tolfes line Bil -iw i, N" 72, liii aauciennc' revues el de tons les -ctils dcluctnr-
de min llhnws choix qui'il vient dto rece-I I
de mci 0;1 11 1io cmixel aC neiil occiip~e pci r %ie. Vve. St-Amnan d qil u ti le p'as le~u ownstt eitiC ?
voir On pt oidi-sser it h pour toi]
les sor'S d, CIoIuIarndes, sans oublier nleau ( Petit 1omn-) snr ]a cl phis zw)tw. 11 domic, poni'15 cei-
lnes14 .010oloin s ctinmDIVI-IiII cijIl a six
les jaqun1ui-c d"i1 iluInes. Wione des Ils, uIiiltes lines d Ie\t c'ii ct -
Toujo ii s a ties Miraci.s N' 29. :t uu 1C. !a a t!! iemi
IBo -tott" aedr ncl i oi-d)Il t e, I't ''".a4W 1-
(I n ~~~~16etliftx boo a a' vt/ti t'e ie li~i( pi6-
no a :iici iitijcCt lechez Scttlait title bialcilbillet euicycoi\ c
M. A. Dlinne i se k l ic et le cl ldl .
Commlhercc ti vii il't eit plis irresponsible des MADAME CIARI.'S -lAXIEAU li t i rol l 2 'i Il/It C.
atei d so tin t e Irma c iori i i di l l
I L 1t-a uP nce. A ril 18i3. t0 d(
k. Eft :\N toPt tu't le~ 17 ,Jntltel' *jS9/. repo d *IIP i t ci laijql l I e d I It t.ItIl"6 e '/0(11-
8.nidittiolnt ics tiu oii tis (01./i1s poli-
d rq.tes ti sJiois p( It chier stvane.
H. POnIu dI \\N, AEST IiarmaCieCenfrale 'faiti. t ['Echo do l;t St-mnainc )niltlie dans
La Itiinti-iiiacie Celli-ale ill'oi a thou- eiiacuii ie St' s Illn i ill dpix
1twulr. dn innceia nvilx NPgeociis. aii tins noim-i s dvlInaliilnls, ctntiques on






sII c enez pinsle du resimmws bl
dances et rts inibx iiis, ii t t;
lIC q.Laietu oezltuus. a 616 io t ti lr0111It c ci l t ills.
Pi'ceiChltcjii inni';o .tilieril dHs aon-
1llerieChali les Cl' neu
G tran d'\ ,w f poe Rhum, C ripn Alco l GAbonU nns FrTI1 Ane. .f, kirl V0011 .InoS.
V'' ns ten grliosi il n ; d ai 1'~t a Echo d ai e-s pis t s est toues ties










lhieon ne-IIbi' iN72, llohl ia iene rIvue Ce ll 0os lesrecllst dlec tue
meln opb e arkne. Vve.iti St A n qu n it e ntlqe t lu sont ,i ewOme cLES









t~ ITurgeul (letit F ) le a etl e PLUS BELLES E LES PLUS IIE toMIQAcLES
~I((t(~i~cinntiiepruesnEs,48AN? iolnns ciopromin chingis si









i.;,., I liilDliiii IONS DtE LA LIftIETIA'liIE CON
G'-Qo ilt 0 's to Uiioi; aib h o lir'! cIrbn sl p oilbonninlal'ses qr l L~x~l ~i capsm~
du i/0/outlat.e ds 1.13 Ms, Tlles lione do oclti- iS J,t--
1/i. ~ o~ Jo oixP~rii ml-i" ett d-n-iice d~ ne cl i i n aleio'u dm








I''O' te nai Tor Vet tie d in lre, e o chase san-
'1i-3oi /0 pre !)o t s riiuloka gu ties -ic- ) r n l ib ii cai n et ln i r e d u X i eau l es ua Sreini-


~~~ol IL 5 ir r
Si/l-ll/tri- out tin ioil-iii Ioiix Pa 'so-ie eI h liie I1tO de cril0 pris oiX depotritils ltl,
EnrFef-11' F'r''noC 'chezon r s e nt u bi liahii e e cyl.d i









La La//PharmIcie CIiBentral
/-'V g 17i%' P It t-ui fle cl him, ]iin / v enx yon ti hO lhr a i mrii, ili (ti .ui oes ue c"I r-riiqne micaire,mes e -
izo is. h ic c t li r I m elili iie, ec ou e ]s i l-
T 1103 (13 ef, 4'_,; Ino r d's nonce 1 n .1iib l ci us, au pu-ir






blce t is itr s clitsli p r oi i o, ue o-
I Cils d'D. v~. 3,wM, iaure e -ic lernonq e n blub l e.t a 66 t o







p:iectt,-a -Pi(0. ah c IttIes :1. NN, solar et, e mdcisro nte mr-
noellee Maritime da sllm.ois do Fxnrier I
Pou Iqu o mitltatnut pre Nscri dpbion s ct esI
e luo siveo m o tol len in c n tillh t is. i qeA l tt le c it-alo,
ilo m de / li e cls i ena// t 0e' u ll '
Port-au-prlilcenone gotli a1 PO I INNss l a ie ci d n e

A 'vendre: parch Hmnratoic cimlie pour los a ne d osgal,



'Orrimleq alfi atve Ajt0.1jid quantilatives. ; sal











81 ss A-rL 55 Audsv t do Ni r-Ybe o Booni s, BSt onb Pe / t Ioe r oes lhage a


28 rw E ninis Sm teSimo tcut-to (uo, sTh-i tl,'--1 a i t(,Ile10 1ia, to. (Lap, quiinr 0u/it 103 i aaa
9 1 1 St D mhiguo doLa pharmaci S. -osgn ce i, uc c a le II
12 ~ ~ ~ d be Phr aiaCnrl, si-oltuaao eton mnueCnta
e \gaemonh o aI otie
13 A~~jgi~ii Pod r le~sim s c e nurl i larlrc phar aci
16 E' pagliol NfauCenroI lle s lin t comp nour s it Gp ue o" laa or io
18 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nep~ ii.lab ~ ue lesavrd doopi- ic) "eL-I 11 ol S 11 g U aHvl

27 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ulie le 28 si~gag Mauel Idc olq lkoo,'?irt-Pltale appou- a q es a slvaenw o elasw i


IN L'coJ aSmin uledn


image:
-------











ll i G-rns M.1 oderd

Li O~~n THE'L I T ~
r1ANMOURG AMIERICAN
TANl l 'UOW
MlAL SrEAWHir COMPANY
Novel iiie*F l 4o-0 taj du42 f" Ai18
Aliivii iES ,otm 5
* ~ ~ UZ 3 1 VD3 1.A" 3A8I1%S DU voi -,,, difr'
Dn Iall aibourg GI isIby, 1 iyre, ie 19 de chiqut up, ruo.
m]ots. n tc e e.esI a q s
eclmboiirg iavre, le 29 die ci-iquenois. I'Elurope.

e moi.JacnelCaye,J emie e-2ete ee M4S ': I il IIES!
DE'ARTS 'Toijoiurt tn vente. Cmp'et i ri:il'd et
t C'M fif tpici "d Muane qii vientd epare h oirIa ilnuni, Taniric et Vera Cruz,apr6s d& rd e tout (on1c C0
'tild blie dieinto linge d cors t de mi rion, cur Jtiluinc aples dbthugeieit le 19 de ( oupe Soignee
la.t iaux ihi ll iigent, dentelles, boniei i6, chuiue muis. .
et it iitcri nrs'i tie nombreux pour petit-GoIve Gonalves. (ap-liadten, Si-The Comnpagnie-s d Non
i i exjvili iiiiuaiaes. lis et Itturopei, t 5 "t ic '21 ch 1qu rii. tie iois.
F0'tw i-ymfet f~rncoseu deliaild aitianchie AVIS AUX ( ilS ConIp*gu "i ique,

AUN, Juls o !.U'zOT & Ce i d o ilt I sier 1- IFllin, sera annoidc 4 Alas,
wim fret r Iitii imel LAMME HILANCuE ut;e i.vel pit: .
e i i or ai i pit u .s niuplrseignu nis' adfesser b diu 6erice A .
Itte idii.l Cle. Idipe atG r ni

iti( i~ernt 9.e.o.Kon kh I j c \e 1: Mildien

vIC t~it cas(ii ii fiy m( rla -10 -.- I
de,~ 8o dil aillolw 1!o tol, I! ; T& L80AL EP AGM)LA: k101121
o fj Millns d6:61s ifius, id Iins ii I m S E uts 'A L p-
end!fihdVS f vo ouialues eeao -
F -En redeniti.-aip'f fiids bu:6teu d fa Ia4d r ex
Bngui aoia(tie dEnrc ea its E60 l ~s il-Mail t Fcket
Aqtie !'ARion rn Afridoita-R eo e chtiIiUe m,31ii or ic n *
111 te ouit le de i l baimt, M i E i
G pi t Dl I O f M 1LL IO N S 0 ri "'e litipe p C: u Cire poience, L 4 P Ci
h ft et pa oqrs 1104, "'vt, va
000ii (iiL Romi su'V-n tetvre 'uci dea usi e poura r.1qu


~it'i l riiI ~ Pe, i' t s 1- "i2 it! ".f cn arM.l
1[iI T 3 1 i !' it evi t.ur -i ou or 1
l v\ siler lo n it n e der \ I -v iar hein i

illeld a tiie cl s-i a n tiritsidiilabtre
quand a14 contotits ;fedd tre J f,;
LA DANUte INATOiokAE o'lJld- po(sd; ch4 Ne -ok!at u e gestu o
auslls (,I beaux coffres-for1t" inlcombulsuleIs 111i sunlt co epnaic u vw t uia E rd
itl~iabliet auclts i recvoir tes depots de wke, express:
spiersti lainille, bii x, valcirs (iverises, billetn. Le pit di passage pour Ntni-*York' es 'eidit i a ni
Ces cles-funs olterit ie la liison Ficii-r. de 80 piasIres elC or amrp icaini
Piris. 4 esi ire quill l l jiuS li t l le bes c gl i- tsil- plu amples cerseig e tC s'adre S ix (t cri.
Is out eii p ciles ians tile sailesptcialertic s E. TIIAVIE'/'& Co -Ye bui:u !Ie A- a ue
jltkiC pU inc Ics 'teuir, elie-iutiuiile V bti dU 'cc w La Con i i qlq mt cci ma.3~
t obje t n i le sur eilnteti e l u fe'le -illilt. Collil DIE't16 8 00 m
Ces cffres-iorts silt divises eln corpartimeits COtitEiEE ANTiLLE rttsum
'Ic 26 /2 sill 2 1/f Iermbips ChatUn pali 1i1 uosvriur- Sdfuni ts filEnEni A ;ssurac l m rt i Mal Ait in.
svec troi bouttois visibles,au maytVeln deSqiuieIs,lnte, o t s I :i we a I
d1itiux oil trois combilllisos peuvent ire foodi i Les magnitifiues steamers fie cette lJgll'uche- fit ois' moon a. As
par le di posanit, coembi naisons dont lui seul aura le Ciit diCC pii I e I li i-i V1 lani is Nod Joho St Tuun ah l
e4r et Pci'In-iii-, Ploil aii et ic Call, le 28 ile iii lie bourg-1, ~s' 't '''4t'Ll l~f
Un eiployd est clarg6 d'accompagner dans la et iarirnit lo Inme jour roui lIc de. Cuba, prC- [Icbourg
tie ie dpo-ant, cu son repll risenianti mtii 'lnn lt frlel pa-grs pour t 1 di ti ; e rii s II ainst LOtit d aAsiaic ii ia is a A nv es,
uitorist;!itilo spciate kicrite et signed, afil inque Iou- que a correspondance pour -s Elas-Unis d'Ame Joint ilde. winter i-io An sterdam
verture et li fermncture des compai tirtnents ne puis- I nque et It Me ique. P ir lit, 11ix du passiger el M li -tal'a-
ient 6tre o'Tecetiues que lrii- les intthressis. ilis apples re seiglielentls; adessen s g-0 li o G eva.
Cheque cturpartimytent est lou aut pirix suivants : I. TRAVIE70 & Co l.ee-lie
I AN P. 15 6 mois P.8 payabledavance. Is ch -runs ijslli ft
les coffres-forts conliennent, n outre, q iiques V t JiEl i A RL i -ao c ti in ltit. i F. l -t
omsapartihnents, Iies uns dl-x 1i6, les autres qualI Eicht Iur go At titt Geoiithaft
l- 1plus gcanI is quo lei i31'Cliri ( I tri st lit ioUs i ut de Son E1 x le Pi(sideiit S Hii Line.1tfer'ig FI t herm g Gee
lot' 1 prin ell rapprati ac hwts dinlls (vims
Nous invitiles CS persnnils souqlrciuses e rnelC reuiiI A Iti I .
cn eic~e possedenfdciiicjx A I'abri tie tas les l pu il vant 0 t e tjofneriip- dolita t 1 en: CO-
4 1'Fit'iziis,- atler visiter fi iaileig Cst Overle au i it ne sh venu 0t ti-sorti pour tio
oob ) btures du martin, i 5 lures, dalns Ie p i i It 7 rnod-i ,j cn u ijcf 4i I tugc A ktiegpi vauj-
*a~~d~~a!'I~~~anqq~~. Haeni~pcii~il Aey voi r. ioeiy


image:
-------