Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text











foisifsme Annee-- No 55 Port-au-Prince Venciredi, 24 Fvrier 1893





UE- PRtE S S



JOURNAL QO0T0IIiN

111i aux Haticuis !


ABONNEMENTS D[IRECTEhl-tFONDATEIt: A. ABONNEMENTS
Port-au in an. . .P. 12 Province .U an P. 18 Six mios. .
ru s . < Pour les aionn.eits insetioin. iti n -lranger. Unan I '24 Six mois. 12

I10m is S'adr'esSer M. G. CHERAQUIT a Imp. # l e
ti m111or'ro cing CtIn:iews. LS ibonvi vien,- ts I sWI jIyaldies0i (Itear;-nue Les m aniuvcrits ioni inseres le serini pas orueilits.


Si MATHiIAS 0 v [Errvaa. Lans Ih list des Onlil Iit n spi* tic pii' ce qi sud
Solui: liver 6 b. '26 vo. couchler 6 b. 03 n i '210 L(giflature, lisle public dais le MonsitvviOr aiulion d1 C. Char-liemgIne, poiur h ConviuIInieii l la
Liuie : N. L. le 16. P. Q le 23 1aio-de-llenne, lisez: Teirfulien hianlimpgne. Solis l'siivii da G. Or. ili/

VENDRED1I LA 1i-Sr-n-:rxArn Loot:
Los tinirailles li Mr. I LES ADM[L\TEURS DE LA VIITL Nv 17,
PIIVLEI RIIAN0TI [I PRIE3TON Rue Laiarre.
civ y [ u i[sii lvie ot tluiaes (lait (IIu1 sV


snatin uneyt fortel'1; i Minnad sur 101rtd l av n e
Longsair (,*W sigt;e ai,1,;~ h
C.rps lvviv ivaivviv1vi Imstruction iutb me trp n u & CC. FF.
iu' e n o us L oin s lus i iiihon arm s i'o rI eid' o m.als xx 13/c' t iv i iER lealtSvcivt eie hUa sivainion i t oglsilonii, '26 Fec-iir Cow-at, i I piresre due les cou- lv uviii vet alareo Iits ouxiiii sis lie el iivtolhea iissa lan df- Xc- viable



lear1: vnoess auroms annorendre mrces qu1t elur la- II'[
lnts. iAla,- tou eles ad cio esr loar i a Sgalemnt- a i- lld v em ll l'p lp .leT .il-.F Eis16r v,3 ,.
II.dI-g. tocialeItuconune aux3ara-.ulisvsociansct
(vial i- s- fei~t- evoisade -ar li Fyi- di- 'i-~~~- vuiuivs~itivl titix [si-u rsvv1 vieavflivlifl liii0v tiIlligatvivi il di ,oivsi 1ii gnviu 1 dv[a i Pulp uestso dil plic de l1 ims I .I
IXe Clvii E nlvvibie visit iupurit lai Ia io I li uliurluooire
Viw fll. lvvstrvLcti o elurii ient rvpilr vie aSoevM4 i i u t-c vv i l te N si iv', vsv ii t sfl- xoiiv sympuxlt de 1ts ) us ?1IP seruyn, v isa ausi luC-iv le thusli;f ill", Is iiui 'sC-viaeit :L~a liejice, t1flor par 1:1 Socirlii deii ili laiiu I'hisiviveni- d'assixter h ecite viiriivvv. Lt lie lai ie CLF c h ltivces k:lau1 i-gates oii l~ prs sie1, Sti(.)O, IvOilit Citle lIIS-i--a0I1 \Otis culirv tiratvel'IIU ( tIS sentimen21ts dii eivis" icticux [Ill airivei-0ii 3 i tlbOl -iA- v t lie A SO3N liii- Wi t iCSn. en exerico humis vi-(_'es s'as xvi :1ndve gixtees ii tea is ta- L.A SOvAi,-i tE LfISLTO E' Di- OTI Lio Ni I) TPA U X.
i-so m Imii les dI ison, artieipant e lemei Iivvaye iie 1/2u iiv u p- vie rec-euiiiaii iv
iilt 0"', yc-s vvec-ivil- cos-iivt alix auvuiye-3Ssriau~e, I,, eo d fe~ a aIise aatVtsrp l iiiituile !.Id Fvviiiei 1893, dle 7 iv 9ids soit-. vlxv
-[ Wy Li~r peihiiv deetl plsi dai [i1-vss avail Ii iiv5iirv evivir il11 o ite v10 Ih ticsj -i Liugs' Lw,0 Avtvvvi it i i Ilisj d placi e dis our ); cV r .v. ti. l i iPrese, rigris. i steuv d kit lV Xi1 3 N 7 47, i-tie L-vImaire rawitl
Ic-uric-. i i lear liv haiive vii picini- :i LoeL i-ia~e Ie Coviiimrvi i-03 dini nl- io-silll publtic, iimiiiil iigpei [isv te 'lauistro
0 ,-1t. CHA NiCY L 1~ viilie11silt ie e nisx i dtfuoll .Xstiive. FeaIx ilailvlliCeS.







B isites.t -i (Mercredir~ Std c ua t,1 C a
IAxire Franc c co ni d o ChnceI bier sit lvi, iit-eiitivv : Pa-fflou de Aui C ieiiro gran uLnful- I ont renIiIn'iiitvat u'







Cornnanlan 1e lal f[itt besilienne.i
C0 i aiie o l I i lne correiiction'- et d uneC v\courr a docRtt LE ein ifUn mou- s i
tn de sexcssnow ie n Coiviterre.aDES

NevUN oIOUiCaboaS6 eOLEO01.IuiHES SI)US-(AWINS veTr-es so o a-ite u n c s e
Cv-ia I 18 Q1- ueii ircani 3 1,2 ds finto n1 23

Siay- t Iio It Cv- 130 s te CxI Le Miivistve ur s dev i ives la iiligi-rps o chlerria t\antm i XvtvA e I 1-1ts- N. 9 l co.iseiist o et i iiv eiit Ilvl bii-nie ;j olI- ti 3r n ti SsalPar geDavIyoe ddn uivv h livvevsi I l v ii l vie
ii caDvulpvilCrp ie 8-Vasin o Si7 Piavi, n, ioius i'le Ms dbee ia e iso l
I~aivevivv e 'I 6 t va N i l i ij. bite date So-v t ev-ilaio
Mery-u, '21 do vourant, It. Ctivi 08ii livd teiniou vinlsannneiev lata rstes oilt
tl'ires v1 v c ea d iesi Climiveer ivi ao l-beu u N -'2pom li~~us Presto elai oig[ de 1 ans .5L Y R It3














tins ux clrrifunl br eel ii vtioe nilt pairiesomaembr
C ivait t (iut !ti v~ Ix xtd lite la ocsitievi glishcviin. Qi-Mar u atsre ti. cou r s 10 hiv, ivxitte ou ii Mvvstr v.viilvx 3310 IaColeivtoui Glai-ses march. dik!SC vi .i 0 CIi Ci e lict-ie a- vs kititie dPAagielv-rreonmii Miaovi e'( I~v it le i irdtl vin re ir aient .C La pre m ibre l oarti a vi del faitiiSiocits a dexelsiuii ile Olan i lii~itit ;Ibr d,,ltf~'ale Enft l ilo Dieu lixivi d~tes [AlI istyl IJubilv
Ce' riSit(x sa1t did dunefI cOiieC-Oi-i t (live coart- ICe filatelIvS Miv i 0III0Ic 10111it [vr vCicisvu it 1-3lose pat tL laion a l vivii lo, oliaeiues i 5i on.
4_Q_ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L SoutrFtllv do liaistinownc AkGlamr















MT i-aItivadvires ['27 t11 psc i 'tx vl i ivi v xid svooiec ;11 iv"s ti C loi ll
AI dtel etiolr lnNoas di etds- de i rioli n i
[sri va Cvevai v e iv itim-, tkxscx-i(ts- si-ih lit veU (tv-a i ll 1iv 1 teIt -it lit_,v ii NOii-YOHvlt
-i~,e pos mL (liii tar S-v Impvta. 11C ---- v Ic'siln li 1. 1,1 ie lt ilici vtv I (i ivit Ix Li til. iisoc e vie iiw-AitS ctm i ia eo o r pr la Pess avait isc ip- I "A tcr
tion La ress, rerris















ai tr stirm ivo nIcis :iLinre des Artirles eet taiin
I'lusieEl la quatritimel portion parl' le enfs mi an I'un















Line operivti ii ci--ti p-otea v vsvievit ,vI tI veiith Ic '22 aviei ( IC ci t -1S (tiv svvvtiiv.
lit ~ ~ ~ ~ ~ ~ avi ryour ice critio :omu Pupt.v fl IIig io














iIi t u On do s s services aii i blic. A lCic. [ P Silre NO. t 0.125. 11:1111, biamv3 [u Wt ISiitntirrO a eill tv 0ir cdieea
ceite byte esii'poiSovlIvve. tiuv des Qji [artic t-s. Cacao Ti ivimitd 73.
S.A.n P---N










____~ I__ i\ ;v i I: -E xI Riz_ _fi-.



ANNONEST Al Miguel Boom, AVCEATS
f \ i.Offre ses se-vicesan I publ IWic pour Ira aI I 'l iles. Biaynimn aim'"
BAN QUE NA TONALE IT IA TI il iques ie tout genre. us e vj. 2;;, 1 in Pu C 1.
7l? reportilion. Z
La Rolf- tiWttl et directions FU 'o vI;I__-( tia'Clitetiul ile ti unsttiol
La Imque Nationale tli# iti pri 'vint ill iil til Ili s, nloies judus- in d 1 1, : t snit ie 5 5 6
l tdt Gt Alt emirS (de0- "ou. orils palr t Ellfjitr I tt- cts iO1togttpieiues projpos
les 13illets do 5 Gourtdes 'ils i pare olt Se prsenter a Ses guichets. "I partir do r)
rou p" tuchoi u' l liti
e :)' of/o do ln val tr ittdu ltt B ton q uI r stra I I I de S 8: t l i d 2 h .
Offrsesserceson l p r a aiux, rie d


Ya olltre s/toeiie t sst tu oi'e is-pii 'tn los( du. ]Moil jRtut Mia r i c i
ditBut.,ttilou senpa~ootiilittot leCm ue o tot er e p an sc ei re des lint d N d5 architectu.e,

Puii-au-'tino~l -17 lYnitalladti ons d,~e I~t u iesines, ioroi e iu


Etq lt(i'oStpetbeI90 P t i-au-Pr in i C lit otrc 18: so. C iar0lot15 eei Iriels,~~ tWc, lo ogap iq es projects;



Ltitei i i .a ientat i hitat uu-bl e t i do tont

A i~~o us pliOOS ii Os abo iques, itu prs etissaec m inis pontkni. ut2. i'j~u i
ii c tel riulc Bal s p Irisetto u bou F, ti.tt It tt los leastix tie S orn2 It ou psaroix .





F*jl m Ii :3 eet-m r '192 liti tiSO ti CSltiiC ,tt'I
( eOtt i ut 110 on Iert T, t loneC n18
Cj OCII01S Clout i tlios ie t2 c j h Ajitj.o se ie sure te stton
deS I s ri S u i e 7r 12 Pl,, leiii sni d lo jtii6





5 ''vie o !d 2.1 o/ fill Capita p don ____\_________ ru pe N i ttcs C i tlnittl 01 ittf oT.nc Lalan







11*p 16oFFd tOcil M 311)1 Ih ton'l ;t/oi/tti ftt it
.4111l-Pino **~'s 17. FI.ve 48:1 Ime Ba6 Poi de ttlttl. 10i/Ctt-ItO f mat s inJeRh 1,les ird14
Nous ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ h pin no b n- PJiue o-is cefies ds m nta l, en f9. 1 u viLyche.
rue dhl Les Mirac les frvn de50.ds6!4 Sd Ii?'1"' x






liesmpru)int ei ie 1o. PeortIt rince ler tFerel 0 e O o
e r p u iro lot t mu S t e lI Ionn f ti. li t tltit
La anqu e r o le t p le pdlusrJ Aer la IFu ee do tonsult tnions
p ttou dtes Bon 0ti pnr Ell pour tildle i re 1m ila Pari ofr ses c m i tdtef7 Inot le s i t o tis
et v i r SI r it seO Su s at i C on.X su n s e ib ft 3 t itl I t R mn ai t ie itp lou r i u e t o uIloh ne prir rS-ti l l titiL I t







abonne-lt/ so~G tilt ltPlS 1 7fo
bi ts Tf utiif Uo t / du p dEltvlu N N E T,-f1r 3 igh, ? "e iacles itl ho e de
l a t0it l i pu ei lr clta yt e ntit e I' a ts o
ne pr en ttab du n'ise l enii c rs te C lo u
Po -iin cel 7 v 1 iioro(I L oll I i ave I olnt de Mine. Joulet

I ii i d rearatin s n o g e es Sl i its l i semen-t so tivt T111 OUS lO 0 l)O P nu nse ot les1 esl miracls do 2So itf i ec I i r
iiti d Yov il ~i ga, ran tie livr aison t dans Ila com ip Ionnies te i Igulles poIti r f! 1 0 itt ifC m l -pu bre .i lionus o ua lsonl.l mm s:tn do ms itn







!,ttIt IIt. q tolls l cl-arss ll ents a mi nes t Pur O l ol l
OUS~I prsso deti Jourat OUS--r OE ILACU "ES pou r de cor, avanit:3 fail c ioi







OHP 51 ( 80 iV0. )1 i P-- on e psur com mI 30 Cide ehis 1 2lOP




La lonit nrc ti
1 /ti crv m t eil lm lE/t
Prgr mm s Bil8 dOll0el i011 )I Su-IHY ILI e' I'01: ,.1n
bles d'avance. (1 <










re 8i Lwi :3rl-In do lo~U F I In I ~

-H O S ct t'il'l cI-b u
Ilnn (m-esA isePol onale W l r ndse dessnm ep l~le 11 m i O O boux nclin t IIan It lu oI I e qesa Facid", d, I'loll qnvfe. Fac ires 11m dai, autres localeitis (to las }h aique d, Lou,

signed N d. Le S, ance (u e e ed ular i ls tr cm les-cor i s quie p a et uvri


L/quephll dNSd L S Grne lr z V(A nt A plis de2aoo












LA REVUEEXPIESS


M. Thomas Trctuail .1. P. Phillips Carossier.
4 i-En face d1 (Au armes de paris >- Annonce au public qu' il vienlt
lace Atc~ ~(Ir1'do pris ~ d'oiIi r son it all jissLrnen 5.
so$ses cliet allo public qu rimet
0e1t due recovoir. til assortimientlf Colat Rue Am ,ricaine, oni ince du Yd cIoflks de premier choix. On pet 13Bureal sii Te1phone.
ir esser i luiI pour tonics sortes de Ripuratis de Bsss oitures, r
nmndes auxen for e c Bailst Iades en for!
Atlention! Poi1 1e crit, a\nt failo olws, sur counride.
1dimittion de prix sur commanies 7ravax Garalntis
tsffes Prnupiude pric modei1s

LOT )FRIE lResiaurant du port
Diviid par M Ile. MNMIE. On t. ronvdi o -1r o- iA c, o i ce Hestlilrant de prelier ordre, inC 'te I P0550 eL Ilssc Ciaszartm
cuisinesupiriire. Un menu anlssi "rLo 'Chez Giordaifil, (Ique varic6 par suie dl'un bel assortiment LV[GAI
Rue Conde. de conserves fraiches. Pi -n mode, nouvelleo pour f sasss deld, Fur dsrnandc
a c dlu Ildrc,5( HouereiHa(uismnn


affranot) ieadiessi e
51M. RILhS JALL ZOT & Cm
PA!11,
Solt 'naieicntl envoys franco, les Cchantillo do tolls les tissus composant nos JImmeynqssasr illlns uo o 10 Neull 0 100' err/S et pios\
Pl1. W A TSlN o s r .""ignenients clossai'r, hl hsouc
exection des comii ande, ainsi que ls condilios sI'expeditin soit indquis dans le Catalogue.
Vieijt de rouvriir son atelier lihoograhique avec uno icoVelle installation. onsler le D r W W\I i a I iennCno So galeie est ouveito I toutle nonde. l i i i tiansfar

hoeienu de~ Nei-Yorkd avoc~ le.s.IjISIGilEIRh*PRO~"l I)S t n asor eon bit i t niitin f
son butreau1 do conlsullaption onl Ii :lde de sot irice, Me Solon 3/4rios, rue aniunplot thapparoils, M. Wiasonl Qsepddelefar des lirtrilts depuis les timl- nin1e.
Ipes uqu la grande ir ntiiuilt eI plleten ouI te[li'e des repoid'uctioIs ]I rappellc que ses conslttatiolns So
grailisselrents des portrdihadtli asti sopau ipastdl et A Thuiille. [olt le maltin de 8 : () henres et Jon1

'iiboos-pnste's P. lo (. Is' Coat. (10' N aS1 P. 5 1t douzi ii, t I'aprbs-midi, de 3 A h. Ta!iphone NoV0.
*w~al Oin pent le tronver aux miires heaires
ir les randIs paedrikn, san> at! pi;.'s de linolfles on s'eutendra m ot prqprhieme Conille.











louvemnent Marilimue du mois de FIvrir 103


ktivlicee Nat Ku( lis tii Not des bdleoux Capikiines dle
eanis d Doin a n dl Marti e oua e((1oup0ive1, nc Cp, S t iu el am e pS P H uroes
I I(: i 01lls, lodrius u Bou o Il doc liloilcaux, tx i omasu lo s rio-I 1c '(1 1 tco- lata, ;) s) so u r S- ar.G l'o v 101( e -Il v 0 s Pav 1(4 ATCA Adix Yosh tosi'ss's Si More poti; l stil-Go 01 .1'or 'e s'Islt '(''5(0la ct I I'1511
1 alleinand J11 uopa Jionlen du SudIpour le Nord et I'sropo
12 tL A S Adula de Kinsl on, I Mr (Mi is iour Co lesi itsnie t so
00 pagact Manuela Vi )!:, de'I la lb un goi l pVlue0-Pla et Por o-Rico.
l S illieverde Port nIcI, Pitw i[10 1,a pellr Sanmtiago et !a Havanle.
I allemand Australia 'i s 1 0 Eroph h o uJl e Coion.
AN I tooss -s'0o Io5ls
1, ATLR['dto rt k d" nPi Yk
8 pgo men d DaOR o P Pa )p pona San l!"t H













I xLl FA ITEC- PaS


Ban. ue Nationale d'Haiti


Uptjiial:D )X i'rI1LLIONS l Is t it'
C O P (FF 1 EiEs F O R T S le-" "1S t I )A C -I uX tIe a
L ~~Comi ll t lac- vO:Riant rIFri-I-t is I ul. lou- 1- 'ILLW t1,lrlia t (e C(,Inilyti' 1itidoiI

Attii-c de lI mo-hi% Vs c, Ii iii ilii-ii ii.L lit~i~ - I .
I-tile sit IaIc i cclrI le e lliedel its l det liirei hi 0, sii



papers ii 1* a iIle, Itjox, (Itr diver1ss Iillts. 1 t Hi e palsn \ p r Ii' I ( f
tiL lr- i -i ei (ICQU NA IN I, SSI-- orI IIO csit No -- o l iO 11 Ir "i l lk i-ite ce q i ,ip Il'nj.Iv eF a o

( scle-f (t e iintiio-C la IC m Ison itiTi tde OOiICi t L t C ~liC[ii (ml' CC iii C iir P I o ir qu it ldsl ent CLues oles o I-oI p e i i

iii- out C !C k- s iitthi une m sl sp ia lemet diCC Cl Ci-iIi ( powdC pour les re oir ell-mime A ani ue eu- C i C Is co~e -forA,' "IIentdvi o n ecom( p a rti ets OV~~e l elegi e I de ~ ~ ~ Ol de1/ iu 2apa 1/2 foms hcu a ueser



a cv o ilui vi' iesou mayen clesquelsune, -i--it delut i to i mii onsbillets. e re form Ios I 's l; 1) i wei lieOIII( Ii I ( -i ((ir le i [(osntI icolmbiuaon dont lot sedI aura Ile'h-i u I ~ct i-i~ I Ge-'s CU IIII 11-- C\lllt ii 0 is sW'v On iCC-l Cla rrm'l deCOCd l oltlIN'm lo IIuSlt.
secret.




Pille l iI o -m, di iu' oIn repeinsent oilaeI Ia i-ilii la' ilitla muni d'ne1 i onls spi e (L i teiC et si I, a-in que l'ou- l ou k, udiqu pall. -( is Ic rel lie touri- o --0 (J--- I CI
ol 0 6 (1:11s riielSti ide co m pirt( ri en(C tsIC roil Is ce url 10( vi I II iII12 I li
sent Ole ee t6S I ue ar, e les101 i Pres i. IIfele\1) s




Le" coffI r s-foretlC so ronte i ent, l on u lr qu el.ues 'orb elr or ZP A 1.), lii C -kol i T do mpiirtied, r 1.s11/ oun bo f -tin paru uai re IiLriir IIIS le I O u ii I S' i'o s ICfois p ru s AN and s uI iiles)11, 1 i r au lit i (l(ali o Iu its c 4m t lt I Leo ) lr o. sldnr CCC iiou nx i t tri de toles Tit IE & C i IClilti ii i aiu ai l1 -Cu lit u OS Otiv r ie tU iii i'

Cubl dop ors1 duI-i mahis, iii hu us d 1 I- l
scoit-' GiOU(Iitt ]-E, ,ANTntILLEScieuC Tetiselir I C~i-o (( rh (11 it Ill (4i' IS










Comapagu'nIesh de Navigation 1(0 fri



i"CCAtlas. t, i
sle ed poa ni ,T ir etisnatqu espan olej,, L sm gnfq e


snp ra Geone M ail.lie lI, a, kIi 1










\ Ini-ch Maildansp
bi cos di 0 1r m )i ix N po

Imps iaol'r GerrnTan Mail Al o'ON 1 I 1 i Ttil

CF THlE
I l1jlle AMERICAN A.
A"ilatm lt'i -v n1 li 'S fii ,l un u sq a ti m l. i eignenvlit lait~ e isiii-tii kla ,; i i C- 'ii IbsIto lals i trrirs e I Iser d ois ir-r t 1 1 E' -u~IN-N I I 4 loor a el I it Cti










10 &L CTA S I I
Noiel fut i rire h pour du n er Jancier (18. t













1( (li al urg p iis s mbi I lvre, Ic 2e do oLie c's Iue

o nile anhaniGrisdins thi v l 1 he quCee I I u t 1 t 0!t at tiiil Ap-. t i Iu ti


inas ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~i Cl-lt Faop It 1-i eii -1re(tiiet~.CtII iI i itl~i i
AVIS ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ("a LX 0lA~3Ll I ti (ii(C0 y tn







ColonC ttii -me des Jtrp me lera a ot l e


Poadreuri mrt te t C10ol el c

our 10i at- v e1 C n ivtes.a Cai at en, St -hoG
m E e e rp oe ie. tooPolse. poui P
AVIS U CHARGERS













onFLA, MsliOUGEI'lli vedo 1 s o e r p
want~~N fret pliueFLM EtLNCE
Co- ui-Tun -n tqu-o -epa n Lr Givi o' ia l .
Iro et Iaa e pou N e iesponsr i




C' iviljou t u i ita l s 2ail pou C ntA dIT1As ra c oiim s3A v r


exres Re u Itba I-- In els.,A O T T 4A1--eft 1
L4, pri '411 pakg vou Ne -Y r eull I!ui a e m c e rr e !n
80 piaslres le or aneticain. l 61s r' Lloy TC.4 o t a lln.1
Pour l usa -m p e n e s i na e t sh re se mmc r 11 .C N.er Ig "Iel e~n
I gents.inn
Poor ~ ~ ~ ~ J Ern c TRAlIEZO &e Co Trnahitth Ie or Iie. ohurg,7 tcdeCloi"
1 An-e e s ActI do i n eA efllI :t.l

1ront Iw et pat ve n -e la fluate St-Thomas,
w asP o l -i i o P oelP l t etI- e IV Cet in -18 dle ell-ln m w o rAgi '1 1:



J.rrv~ Eh7 TRA IEZOe &e Conop ser oiauie ln E o n(cnt p i Vit Tie V LA IM E I10 1 G E ,I'a I[ i v e d u S I elA nnor cer I"pl .t i e 19 1il qrl nUPSd1dir (h
Prjlt xlel pa toitle FLorI BuLANCcHE'~e u t onit"
J-tIrpu apesrneinmeis saresra i o. L pjo H O D L I I-onv Ns n !" I o i
G. KFIT L 8 P ssojqe pour Fl~ktha j~tla acosp pU risA.fFi j,,,ne. 1T Allf1ez




TAIL7 7, 7CliG 7TE

e4 e ^"L g to s at n e