Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text










Troisi6me Annee No 40 Port-au-Prince Jeudi, 9 Fcvrier 1893






LA REVUE-EXPRES


JOURNALL QESJTil)1EN (U itu

Hfaiti anxr Ha(itiens !


ABONNEMENTS DIRECTEll-FONDATlt 1: A. CREPSAC. A EONEMENTS
I r -o ir e n 1 n. 1I- r l n e . . n a 1 i .
.Poor les boltwt .' insersion, ie trline. E nI a 1 ix m<. 1s.

m' :3 lt'resser I fil. G. CHERAQUIT U .ii,:e 1
.41 in 11(r)0'l III, J-o Ile S,1 1( .1511 /111. 1.
ii e numt e .APOilllno l: centi, eLe E'a tloIvlnans SIOutpa1.' daa '. .on I r h re en

4 oled o' St e 3 0l. NI :-2l clrelle Catho'lilque. !,;I roprso:.dl 'orn r( sod Two& suWls'toneiCl ho0 bln P= croie oue donne re Csrie is IA A sil t Yeary s F6rn lntdvn oll rce oclet uatn ol l l;' Imls aurl11 lieu T l '0 or 1 5 ho. ures prcoises e t les nore" ellevo etl ert1in< minitu 1:1 it"n Lune : D. Q. le 8. N. o. le 1t Vols 4'a blileext ps he t' rs.l uel. l :l 11111< p saii lit pas s n approelr, itt roilIein nJ aun u norm4n' de re ec Ire 'it sAi d un eff le M I
JElibr co r Illea d111ilan- e tit. limjent.
leO U Z VII0 OilSO e We,10 likmb eux OfIt le llir CQ lieux f100):10d Ilon 10 iir ( ltiI famille Ic 1Y.i ID ilff fj s frOS f ifft 'tforlan s Irt Sant 1;;s di'-- C1 l ie Sc lu5itmsitliflle ditlts 1 Ai iii-o La .
oUS fet. oI h t l1 t '104 110 I I"1I0 1 ''de ''It' 5 Ii i ,
vous Olm Iuaine g~norouse 'lui vous d0ige rien q'en priunogat I, noin die finihec(hihf, i!

1)roile. dant la panrii, IBMk 6elajeran ;onesp
FVRIER Mouvement; du Cabot age Ty NIre 'r" r t'x itfes I ris.
1R 2 L Pxrhident L. P. Mlibt h oveI en t janto- t toulIer I 0lhwhild? Im gie-0 u I o qui ori t)nlling e lpro 1 me0 nsi l 41 1ei Constilution Mornel L.0g:1ne Sacs deCale (;I I ar it Iuthschih tn lait pa n
dh itplqIail ienre. Vi dee b t e t tde Eiza no ouil]pti nl til i ue C0, 'CoSt 1: i n Iant
cel ( Ist 41 Iet lI''0. sigod flatr l- P'rl'zIdelI t i'a io.Iseph Bizo'on -7 f1aniu4.I1 1 aVCV 1i! COrIS 'Ni'4:111111-111d4e Sanj a It 'Iuingo. Lorince Emria XiE On a l ATe A Own, pr inrhr ynt-in






18%1'Ot'o it's I'j s 111 otill 'le o '.1110e 1 1 fru e 0; 41011 "'ck1 le lidf lt 4 1 ido l'. f oilt t1 itl 1) 11P trie a les fits 4 na41 r 4 sa4 nt4. e lefouler Dion Mai0 .'e Aux doom Wait 1 u. l lit tou1 un enI 41 n a re hn Iassouvir low fa le ambition its l0rt"ge aver se o i l t
nu re s t ps <1va 0 4n4o0 eL Irabl I ois: ie 1s. O a 100 IN I te l IAit que ll o o 'nqu








nou.M In-tlln m ill. 1 41 r 1e It!1 ptoi11g~l e't~ ~ ilw 1111 11 01. I 11 ol1 I" 1401.1 co Lion1 doI D1(-"I n"" LEGRAPHE S OU0ARN S l 11 F do 1 'l A 0 11
nodif0t oi el quenon!I s o i !it d-nous Au1 Qren n py n dr oil t893 a








ia lle t.1 cott i'j tt e' lot ) cII O;V Std'e l i k lot l 4'' 111 ct 1 04 1 I. %11 41041.1 II11" 1.1 110 III 141 4'1(i l'5 n 0 I tt' Cr 'I I''' Ill C l)l li'i lIlt en te i i. ls p ar l sa n 1M. l i i cei ti d e 4 0 inju rs D IS'SAv 111 8Is t b l e 11i 0 ( l e 1. '1 l0'It it' 0 u if mtrue I I Ii bj.jb'





'I t l o 514 let (iIni t < cit 01.1 40011.' 44 10 en111 It 51111'10011el I [I tr
vvIN h & hiphy h "culieu. l TEONDIPES OU RIS le re aai it z t ai tco meonpevoa
dii. Gladton eti~e Lord Itusberr souletn nos Coi !l-nuux ipir"ounien 1% YriOM lipy i (t 1)ro41!411 (s41 Cli o P que Sir e ii oct a ei t c e v to
sullisantest pa losaifli etp siin le lionil d 0ir laly au c le ~ UArg nt (1 W out
Chiopw ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L &0 Or anuriai i5q m, 1d 3n 0rm9 8. dhne4SG34 u r l ro t porlo n erl lni lowneth isinnir (1/2 anr a- cln i CYpI '- 1d icu a d is NUi 411t,'( mS'o n topsIJ is o'a Ut Inmoul Il
Laca 7o iiq e oaftr MM. camp chet 6i n111 ind d t y eru pa 1i e 'e or l s enlo r, d
.4 A lAITE BAN IC baisonsdcrees, grads eiio. c lal e sbl in tSpil l






on o t a t en0 're (to M r. Jen o TI T l o m et o r lIo Ieff it. c tit 1' we




Ma11441al Conunonal, ii1facasion de Iarti.le1que'Le 1Panama a .1t 4 une iatesqu I of 11 1140- terrifiatt'. 'ci p lo loltit lp, y a n a l
D u l 0-t aE, leun de co s He l ae lu Iu it o'y a1 do Itayou t ruesb
en ~ ~ ~ ~ ~ R Ioi ei Ieenrain les canauxt demo lairu tilll per Lefitqi o in asiutin a oitd veauordb
co m nia o pwm's d Hor uM nir que sca e np it dGoet moa dl ois det qe n ai vhitor ne (II 09 ep01AS dlynl- I li,1ar ut o

pasae um v dve ir a nediic li e s doute it a eisp oeti on hIt aque < o n, rir ompeailia t" scul. g lj '
Irin as a s avons recu l :osBurance du gXic ch w de sp l:5n plus ou man inahon Qu le conclu o esta~ dou i de n c e! examen
2ag 01 qu l u trii d 5 retplcr u0eotcusdshtl slnie ep e uu rmnepur do ~ milou c~ on, ne~ m Jun i
y fewm le n au r li aruedtdes Miracles2 t Vaque deiusc ae u u es n in eg e r rn s tr vutIle. It no vin,: t, l noo :uoou ra
zi l me : Maes 0 e : lat o ed de a Daque.f~odux.L Hane Baque on st ps mans apiur. qu e10ablornem nts p r,-ta n g atpe

Noude r ciniu mi emecntol de alee a doptbe Let e n bl da purcir yISTIt R u nhh Juit par 10e it vi de autrefy d upl lti ron o e de no s rereie d on exi cunly arl m mt d s la liaute Dunulete Mait devenu une ( Libre Parole) S :.uce bl



el *il fiI rln e alrxIe1 1 ,11 I Ry M eh wto.arp u & veQ uniii









.\ R. .-EXPI S

rlhin It tlllINtIttttis a I'atitiiihoii t
N il '", "lix *f!l* de l isn i t ***- cv
(AMr. Cal-;yll~o. w t'!1mo( uii1 tocllt(iit _Nous P i SoIs os ban- 2 t-lodll 0 111 a ii '8
ireiires te vouloir e A idoPA
l~iel aq11iteI leli' O ~ Ljoe.ini J. C \si1:iA, 1-1 0a Mlnj i~: ti*
e acilIter leai couple. l Park, o ss T. Lalai

Nous lear iwppelooAs-_of ecn ol
j~~~O111" M11Irdis enr~~r NCOs _______ _______poll". H e dernl lJreOligt. tI 1W F. rl ts t
es 8a)lillements 8001 pna.a .Chr
leS~l1)11lioiri s ou p Y (arrosscie P1'(hIcaise AC (I, 10
Nons n con nin on s glatention dei t7j4b9 ~rd





Lo 'DM r.d Poll L o r ni nO un! ex ll ent

Itall-1101:4-Idre 0n humtIni ag'. Al loa1 Cajoiunl
ile-in. q'uff it (I sL i c ot il o pl i io, S o I itti L- do t io I T d la IN it g Uttp 0.

a ll.ttti I ts d ia oTro _s_ _91
phrisn In puble






tCilulltions-JoS 2 b A2 b MWaOiJf s NJ Joseph Stonlotid
klic ton CoSilli' c tclin N 113 -. Ainoiice a ses uinif rtc-, \ cictrits
-_______________ H s tumt Pl t 'ill P t qnoi so.,t isili senivlIii o~ Intl me1
?-~~1 s~s~n\ rold duMgai de Emi
S Vm n 11 Vi










ix MO W Iti ti~l a isn r (Ilfotinoi 10 W all par MINe. MAN'M I E. Oi i euO V ie~ i 61oy s dt. l ll ISclIoix. tPid tii-t ilt i ijttl qu tie( lnt W mler- I'eta rn &I petero o Ili Lo ceIi iIt u',Jtieis 1)1
iHlL o m es e os llon s

,lxm it w iiid mn td ). u l/impr' i onRpl w m inie ua imr I l d An i on Mum eI~ll W wjt s ci ti-t' fit 111150 ,.c JFi ii dos v n nis, iavi I(, va A par W e d n l m onia de 7 se 1 / 2 Ii sti tii dpie.



li t eiic Ports; l111c co-s al r19 de conserv. U Ko ('- Pi trl-n A Poho An c's-dw /tij/ i la hit' lin diir il l os i e n ul a pitos : e



V.~~~~~~~1,1 PHIPT IM auF1Olt1 1 I''iltt1t1.10
uniin de 8 t 0 l i ititte L ,




Ieinivi til 1 Itoe i Ion geonr e. ri H8~ Aau s Ii iTs Il E' tN NElt 117111 liel 11.0it iS 111 d a l u e Ii til en face du L, .




e t ot- t N-ph c d ~ e Mng.tti lon i f cIrto,( o j j sc e il i i ig c lai ll ic deqi s us cl IoII V.' e bsdeR k1 e ('i ld iit'0 de lA Cha tloe t q11
M Vv '-irso' & io n,. d l U1 1. J os l ie OIle cc mo ut Ilit WtlS l s
I~ d ];ur BlHOL, Tmis ind el Port-s W m ovm as # mim uei
nearui sohir sesbi Oci! Eeile 6npbl
.keouchenlds ordaladies dinto/breateq
to r t wtions. n onp















fn"Il:D,(3EAIImpress(~ ionW1 de J -ntu, e li O)IIIS d ss clu'sd ll Cn tto -do 2 1 2 1 u
Rue duk lwoNtr T13 hon Nbls deV W B o h r s iia e e t ltl n u ta q vaq s r5 0

i II' so n na !honnu t efli~ inforI, mr le g a m s ilt e M -d uri1 1il(i oiw y Publicppll At lwo looc qu'lld viont d'tali
deaau 1"otte pde uneis Maiso dein Conunerenrrerce ii
i'ocu I wn ipalem nd I'i priNKYClm A g ned Nc u tl
of ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .e aeltvr' e )rosd odu0j. P tau Iin E ll&, Jnv o 1892 m ,l' iie E i lsCl c;in f)IIisitl!d c

teilrn elf-.,Iacurentledas,
T knne U Uok on I ous A1AR~ genres.
mis ip non <10 Oneens eMAnonvageo pln d r
de~ toutes espce de~lu tissus.nr Bonu
marchiil ot Iaval ga mi .Ydpr so S.rd, ru doiil.

Parlaw~rnce,0 D~ombrn18o

.\Il LA ftTED CHE4AL











LA REUAE EXPRESS


1. Thomas Trelard .1. P. Phillips Carossier.

-1 f "Ce do i Alli arm's de paris i- Annonce an public (Iil vilt An e:iso i s clientsel 0.an pulii q i Iolivril soil ublisseten, viefllt do recevoir tll e coiButni Rue AmOrieino, (i face du
i aid m hix On p Dureau l Tecphone.
ini alur ma~lfes soles det ( C 11paratilow; de Busses, Voitunes, tra- 7 '1 ct ila e va x en for Ce HaIss en for
nlfion! Point lie e l, avanit fii 1u1 tomibos, sur colmnallde. u I hirn it loll f(1 prix s c n n 'Iraiaux Gatwils
et I.;le Ienatiud prixc m1oderla'

IA EUiYSSE MONDON, L

1,011 4 (jf ins E 111 E NiOU 0 S. V I r
110 81,110 -11 W40 B~~~ORDEAUX (e GirondrL.ue)- .17- ii
rrerkint p Af. (1illa ui PortnI -Pri i e EN VOf G ATiS El ANC Eln l'il ouiso dIe M Quillanquinl pl iii s -adre er l oglifi ghlflil re2i filliill ill's ho ie Cl rbe. e M

MM. lULES JAIT/OT & Ci
GRANDS MG~erNS D








Sorit -1galeinctit eiivoytis fianco-, lIcs &la"6110on
le0 loil, Ies tifio Oll lis o ipsali, 10. fimlitcQlfif ~e. ii
~ ~ liiflelilf, mis toeii sloe :1 Ill' le. gen res of prix.
Tocl us i ie ollio ssir boI:in
ex i eioti Plrs o crniiiamles, aii i quo les condition -;
Ylent 1-2 r uvril.soil telle avec ine n liii'e 1114l1 la 101, soil itilqcs dlis le Cataloguie. I
'\ei oioi''sn ,Mlcrlc ot!oi'apl te lout c inonseli Monsidlaf leD-W .nsi.IlumcENonsil GRATIISD ET~is HIANCOiin






xgic'eetooiheiiti erine ~Iifi'iiiryi e ptublic u(i'il a trarisf'iri
I eei diNwYekacc o i!LIV S IO~IN sbiiil soil b'~c;ilI til cotisiillatioi n ell Fidtm
ui sonl fro rl ilon r11 10nns, Cilesl colifit it 11.'lOiS M V~ls itso' c apafe I:. fuAire dles porlraits depuis los hillIeos,-post s jIS(~i 1.,i la I ''l I Itt' IU li' Ill ft 10.11 petiteli oinoIree pio desl roio d'odeiS ld, s demando a 11 ~~~af raidches qe ss c n tllloi







el ei rai l ltssl'ienfs des pr 1101 1 Cco s 1 C ii, anl pastel ef .I Hi'uife. -lilt p -A~fi ~e8~ 9 hienres ec. da us I'prsnt d,(l e 3 O) fi.r o Nlespioeha Not) C On pen tI ronmer anx an uies hensos ries. imp intes P.It)0 fIn do zi iime ns i is bCinen sier Ale. Solon rnos,
,nn ieoi p s di fondles ATSO sTonfeludrs l orneaiig pneopme nIm t Conille odention desr s commndes eis Iu e odto



















Ieoavioenso Matiiie qs mois d nsevrie atal8o


4 10,,v e OUim rii S ni 't pdhoou Iaphlai ectne o le n Eecan v i t Ss. all i allit (;Slei i Ms i elts de m ion l v it llffii'- lo I' i ill il (A IL
Li J a p ris, lson sti' c ee fatit rdelis lI o itsifi I depis les lm- 12 1t' rii
as post is jusq l radeiRurnli u riil l outre ire e s r eproductons
t i e t p r coloI n n o a i p teli I e t gf e il i f l i i l
S hs s P. A is Ic tcet CsNew fillflo i Ies dovsi fli ie

frnp Sild Dini' MoIId I it l i ii tie,(; wieo n il lie, P l i D lli LieJa L ii c poIii vP e! e :vC yse
'ATL'AS AuI i t li S i 1111M o se le DrJt W anos1ffPhonru.
M'muela A I'sin i to Ile l f la loSatiagoi poil e ai t i nfolm- e 1 pii-ii i .u li u t
le Pot to iiico stson burelila dio mn Ltion en (-t 'a 1ide fl;!ufrinfl~d sonvfi facel Mer e Solun tlvnos, rue Colon
















lt6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~ AT III 10 NIiwl (VMrg'i o il i liac Cl I 1 lili t, ,o
font lef '- m i -de 8o- h s (I A.Gt~ivs. L-avcPor 1!-o On% prfl e ntva lea troiue u ovsh o e








le CaNationalith)ctkAflvalu

S. ale J
















Banque Nationale d'Haiti Compagllic rahin[ique led a P I Li,

I:tAiiiongit(. .tAI E 11OYALE EsiAGNUL: lilt e reto a L I a
Clp: D[IDX MILLIONS Sauvic: m Asi.tinsr
COYF FRES-FORTS En coIncill, iev ilc I, gie ll unu a unr jinn 1115 Ce. K& Y" Gh
Coiiipaguiie v nai nt (I I-ui o t e t (it i its-U i, 'chmn As I ile-lik mt iA I W ane. N or iher n 1 m00 i Art ivd de Por to-lliko le 17 dio Ihague to~oi en 1,11111 atlt route 110our Flie de Coloag le Mexique des Ei -L'nis 1 UIcie';t 0< rn
Nil' d*Atutarique tet Il Europe prenant c~orrerapondance' ,
I I et iasagers pons N4 dives pu ts.
La Coml) ps lit!n i d 'livte d" b IS deapa pour n n 1 a, re rnl. L ( th t'''Ctin t: New-Yok Is e ola f ltavixe c c no i o lr au vv t l inc




cifan '-- i -i 'iti dei ses u str i l'ns pew sYirk nt r s es e dos r .In 't !e r-i dc ttturtler teiIt i nI S o u exiisi i u I ria
d co 1' fo t dO' S en m i t t 80 p si n i t in il n I It "t t tl i t S l i. I Cs I V-r1 it i dot3-ci t it t1s "t:T elatus d t lul ro mlt Ie toetino cu Iit I %1o nAa I v e (.



p ItI' j h Is t i I 'dt ii sI I it 11itt e I x [ ltit ICS' COtIi5 -~ [''x u ou dI n v t la ti', ra i t I (,it ivs-i' i



oc'ti trtos -t miir nsittI ti p iet e oirmies .T A IZO&C' n To 0p n r an 1: o ;is on di nt seli Ou aura le. Ne l- nu V Hit po r W s m as V il at. CO"(:1le tteflltiI DE A NT L E L;^ elu ill( ) Tparlqs .[




m o hr acllc ompagnereit k d an laiN lilol "I1IR' ,
a liA : it diis e o ir Im~i ts Lepis magnifiu esI teamers dL- o c le lg e o c e fo s 1 h g hIa e



:re itb 2rl u ds it 2 le m r pan de la Paisv S -Thma K or 1 n x; Li, %m etre e i u s M oon p i ls ,in teS PACQ. li l i Iot Tiec le n!;pIII ilo !"- d cau e k in k lit'i, P i



otn ttoit to part i i, i'O L tt ItW<0' Ei '. I At Gu I '

r ri le jI4cdin in s.E IA Z C la de U00 El c i








ALel d p ow c c Op m n mu d i ei lion mqsy A m ;" Ot til-i ''~v SM m m il gs tK V s11 (Al I It i nc'llet tn1ts [if'i i te I it' il i ll iftie e- l i
e qO Ioti s possedent de I el ie fabri o ,a do viit lui
'ent (Are ller paii r l ea isalllt (A ouverie av mFIX jutor pw Vl ne if I rt.E u tit *te t t Limit lit I ht' i ins leeon < 'l nit' t I i i rI m Pi



Io S clX c aIiL veigtio 'n L ltn a il mi u I LgatiUo dI i r e CouAsipie e '. rope YhiL ltt que A rAnito pii' (ills o m a l 1 Ath x P'tn It'sr ailee n *rai m np. da akllIv i tin :M LeE






pTr usn I' It'. prea n e l spitglntpe- IOU li6 t p s i ea tto 0itt -t'ri t'ri' rr quen0 mt 'ire m i ts it m de n p ria U r nip' t






ok ij, W' int :ie i s IEo i tn













s I it) v fill
80br(ICI P o dY 11~ Piiire r pulii> Ae 10mnindw On mm n A 5 ho nw ua, leisr
Impria Gema Mai misx nscsu u

H.magi EOUZIGUE Lepti: s X1194 ni E




Anosin l1 1 rli 1.~q Katiiir nia kI t.W F u e k
Do ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ii--1i'e HabugGrsbli\r.10q echqe,:e;sMak ug n .i

mois "'181 1 I!r -f -tl '1Co11L
lie Cooni,k~j Jae el, Cayes, J!r\nie le Q .et le' ifial ee A" D e r : Al ln i u xS a w est e

DEPARTS 7 A &nzelle~s : M l ls~it tiye ~e ou
Pour1homicat Colon le1 a10 l chH o a-d i tanPak t uue4-cl

HAMUOUBG8 AMAA 0631: Wao i ll. Wirth. Y" cc""0
la et I'Eop le3 T leAM 17 e h:qu mois.A Civi lot Nh t f 12 A tuk t:D Keiirl, ont

A VISU C HcllO E U R S ra n cr l a r 11 h t o s i~ l r A le ct rh \ I-Iue
Lfa rie djo1)n r steamrni 1de E uo e eaan o ce k

li t~ibu~ I ve n o s'adr .e ulqe
EITELqo &~i; Cie idae p u'othm tn ai os G ILUE M RQI,9 C