Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text












Troisidme Annee No 35 Port-au-Prince Samedi, 4 Flvrier 4893






Lkj REVUE-EXPRESS


JOCHNAL QUOTIDIEN

Haiti aux Haitiens !

AB3ONNEMENTS 1l11 CEll-FONDATE~li A. CREPSAC. ABONNEMENTS
I~~ ~ ___________ ____POOer -fl-tu Prnce. .I on. . Pron .Un an 1. 18 Six mo .
6111001 o (l o Pvoor el. lvooirrvoo neloo l., l:ioor -014 4 2~~0 0.
f v Siadi e ior W a n G. CHERA UIT s liE en aner .Un an < 24 Six mois. < i
010m.101r Cilia 00n L. abolie'we s 4i tol payubles e1, f00a1a e 1.0e manoscrits non iosris no seroni pat rendu .


S. GIl.BR1:T 270 Tron b. NiootI pronooi le i0Jij oL MOLE \l\T NIGOLAN
I 1Si:I COlr n loa ir 6 b. 7 m. o ir5ih lM io
SOloil 4000' 16 hi. 31 40. 40.,ior 54 It.5 rol. ii qI'oclipi~alitiifoi Massa rue AlS m 00Xioiio Nous avons III quelque pait dansl tii ldos roll401.
Lune : I Ie 1. 11. l 8. de la maison do \I Vi & G rie l iresse locale que le 0 o i- t 1111 40I

SAME )1 J llc s C li e ililin o ri la
Line t(It q: Iilliqu. Pouno, ~Oi s 04 t~ie- rJ4.iion laut des 44044400 ie, IF '! quo. il' u + rnii41r :i quri il rboil (lite dvii lit 4, ligili "ITHI-le Le fai est m -I ll 'l elilioeii l (jlif li%+
tlllglairlirlre Jl iot rle- 0 ,iol 40 vri et 10440 avris vu, Jilosieii- tois, Ies l ol llv



1890ilil (16 Inceali i'hrt-nu Princee ruvdel 100
iilel du Si det la ha pelidueo illn. 1it fu paili pdaidie la roule de I lraoc.r tO se core



jn m wont~er conffuo done C hit proprigt PCle retb.!l ieeigiliments ip M404I4arait u.ac La isavail a s i rt
I, le feu iialoin Jl0 tout l lo ll tloire ju0 is ki?




.Masbandau Ilectoreric parnivmet L'incendiou esAlen
i0irli qui, lit on, a llisinetlili 0 JIll0 .e 4 It eielieiai pas a l-Ltdre to m oris b!id r :. -oor-4 tVRIER Kingtn li"O l \* iitl- pas on1 00ve4l do0 voea01.ilia, 10110 ll jo ii i qu'avc tii poln tie tiiie N oloolO la

1 L2 oavic iilbes l u ln lac o- do mit-ie rltS. jNou iconqie a e.plover (44 111o i-cioriVi 001 Noiu vLsi ro t oo t rovd .
Jo eus be, trop prt OIhieUX des ioitiqu (11. c n 0u111. pl Iu4 Li blisjri o ss~de des rls loagviflclco,







Ascourstre pronone de Port-au-Prince, inu pauicdtl
Idit~ioeorII Orlbo a I ill rce. 100( Lie Ia [ru lt i6 oiolio A I Cxr vltirl ide son 0(riilici. t~llle erioelriIo I ie 04 in "4i '
Lor mbre en I Liiiathlro 4, t oit il ne p7 j iovii lir le Col on m lvalil l e0oo .-Ni8olin les ilalilco I,,,,
,;no rnia-lo-l o gul I larl~io 1 000o- loat 1fe. P y,-mi et Ii 1 0 40 Orirclll lr .iiil III0110 4itlrO poli r' loreu lii 0rIilabla 10041
pa v l.~ Mle. loll Iae u 1 Joi i-c I lot lull tflul. fou4rs in 10 lola te ill Iinb vicJlol. c 1' Ie Mode. 'o Nicolas ext, lii,6 ell 044 x ili'11 141
1,-vli- s4 le 1 da- 0 1 14114o all cul 'iw. 0 u ol.fts 4; i0 avant-oit 'recral lie rd,0 et1 uO iri 1llcll
ilaniIII Il 04414400444 Iilciov est.Il elollin (Le 11, lluv riillm li0411 440 collpliit if p. di[ I ill44' Lo ron i 0 l evl iii 4 114441t II il Jh u
li 4100 ilIr ll 1l'1llO0 :40104 25 1!m il- e l irev it 1411 1414. d aroll iI p n Id trn i.i1011 o de II il a 4iint'llateiilcll .i Jo-pqjil (ileI 4:s l 444 1144
eour de er l ilee 144 C04ll'ant 410 e a oai~ner los kilO rt o Fli J hi dlima
101r lie T rale ur N e wY onrkio eot Ili lii do0 tol I i 4 4 e1 50140 es Se
Chi ien e1 r01 a0m1 i l i N O u l 1 i i t411, iI Ill I ,. li OLill i i l i ie -li I i
"''v ll IU te tioi, p liiue Ico iufiiplis s ni Ol d nlue lot%0414 I 0. olrlioa11~ilr II l or~l' le.1 I ,440I Gfwe lpel f' e i repojo 10 ci
OI n i af e 1 i c am che 0 or ll vl (i 4 ulve olfca I s 14144(410 0 nille tub I o e s tor o ile
.i. deteur der vo li bieni( rte I oe tts '0 a lini

in iolt ricul itar o n 1 o1ivuo ement 1u Wort
Duio s Ja onoC ll0 pu li iioi, lo isn e la e it. ij attom .di N o 4 vol 1' Ja i o 1100 e i cli S o









1.undipa e-lel donner comme1C~l pasopsi e m ue
Chi 101lix des 1t uS i l e 1 71 I" 11ier 149Jill 4-ill-g0 c Ol 41 Oil iS -e, 111000010 ole vi.1101 le. lclxx I -ce au 4 entre 4014 ol de Jo xqu \IiIJ i 41 414 njt m t e illtm hr ri a JeFl ol moi (nier de (IJ "o ) "O lle oou444 -rj lf se .114 1 e Ic
14110104 rIO 00' 10114 0' 40000 Il~~~~~~~~~oil. 1 104el n 410-;Iil ~i' 11 4 l JJOCaroio i aoo0 i.ll~O XPAm ple lar I o6 Nous apprenon ave cd dl'. 04d el 00 ,o1It000









la(I Compgni deseit Pompierse libes avobeeuave
A ~ V 14) 0 [if, vK L Q IR kLrvri a41111 I1 1lrtt11 irei-, b-.onlion 1 le lox e cvs quJoeloqils Iignes :I la mioaiirm db; 4










succesrble dul~ai' Haut Co mecean sousciptio qui lui
Conro d B ttir e ul o 44 curooaiso toooi l lo l ll-irol cap0-0110 Il
a pt.mis t r deu n ou ux oet ,iolo fu pr0s le 000










(Au arch b d n hat, o1anie 0110 du -ortal J l 1 [I tI~ 0 ea110i~iO.0 jc041001. oloivt4
SJ.U Josph Ces~ postes sero gani de tous les en
Trngms eesue on ca I nede
mandat de succs qu item ote dans ses dvalica-1
CTrilan 2t Or iUpreInonS D011 E S G.uD
1on t Halsinnel 1,m1l,2l ta sda a s la m io



















'oo n n t ILa TLlasHES SOUS-MAmrINSne

i~~~~~~~ aciEa 5 cmrvi o- nre vocal et client
prismeu de lart maso de ill Wbr




















ma ier aquid4 o lie drole joiirel u4n dossier lin
pi0O ions ilelct r ole vooloir )'elole p1 0 11i10 Alb.- Me. tl ahideck-Y oui oau, er u C itae M o. Eilel orooc princopales.
1004 1 paol' i' l-ouljiie soc Jo le mouooo du il It SOLIti t u e la01 Clien u b.I viclilue (f io 14000 4 I .01 les piDars tio COo O1I0.
du 41401.4 enmieent i'ele publiei 0b loii nnit que 1. a
0404041i t-16 donlol cCollnl pal10 0 i 4040 eJ mollv Hlob-on, ex-dil'ecLeur do la4 tiallO e OXnglo-am&l 41lrecojgo
niv-t m t ti e p urlemos iltel le "ellie c u- ria ,a n d e ompl rtement s r Ie n ~tep ono r Mr. lou onu a


















Sa4ti 0i 0 d o 4100on, a las6 Ha is tio p iS Ill', ilono oli'rre est-co 4ti etts'llst 1fix Eilrie

rinlels t Nysl vle il a S oili. maa il pe nIC a 0oix dolO Paoe r40on P012al- Joo Ir. IM'-e.- Nov10 apprelvoi 0400 Est rotentiie LId nouvello tie J'explosior i la I ; o n nti 1011.urihu ll es"i
pi~~uelenqu qu Mm.oe pouras contraindr ce de Cmm ntro-i[.0041 Jot b -A li~oas Laoo oC mmairdcan de o mbe41( qoli 81.11011 bleSS6 10 Ucor'. u i 0001414 ub-i l I ljvo-i'111ee tlai 1lit0'll desr lollplers fibres, a Obtleoct aVoC Nrouveau trllmlociart, do lerle et fvolto noaree 41-11 11i olie quoi ? euset eru si la
4004000 dlu Hal Coo 01000 O,4 0011001 p1 qui lin Z 1 JOi Oeu t ccsOcieui doint0e0sas rtv ieon.
40 i0 iclabor 11eu014 niovealix pr)ioCo, Fvioo 10000 Lo exlosion ie feu i ou00 it 044 lieu dalls Jo -(hi 1100, di db4 haw011, 0114 Imire 10 idu1 Porlall hlO Oio do W plllalit, 18 116s. Apr60 Ieentilonit do la I'11104 de X., 01 .4on a
Josephi Les pootes 000141 garis deo1004e lepuolt LONDJES en copmaoiel le 0001.
00000 i4 icessaires en~ ca, 41i11000Jii. r- Lb lloti1nt 11U0 Jli jNie)N UI 00a1 inet 7
I o 00 110004000 (Jo ib ciler J'llonollble com- I,'[ri p bo ato 0 tS F1 idf iSl de lPl~It se ( 001 a-joi .o va ?
man~l 1411 esoh succr qu'il icoport ob dan tj ij COsbornes MaIsu 1040 p0 urit X. 0 Cou1e pmlite proaIda lollclone G. BI. 3 OJO 9 1. CIS.n Codulr 15 1bi nailo mnislelv a Jail beaucoup tie fil
a ol, e a 0 .h a .e 0 pso. - -11 000-0

F-n--r----at-----------------vo---00 -a-












LA REVUE-EXPflEss


carrosserie FrancaiseAV C T
*mw~~ ~ lRe I ronls-tores K- 13 Rue M'sedce
110e Pavh0 Pont Ie Mine. Joute
Reparatiols en tons genies M MIeS. R. ViNOd An
Poinlare, Vernissage c1 lilets tr, 1ic 'ot. nI I o ni rtsi
SO Chfarget do tolls les travaux de lrge. ileueis le (;e 'Ia.tudoh
rnain de -1 I l ir do 5 A Solidile gArantie ci livraison Jans le
plus bhe ddlai 1. I. j sIEtlil Al 1n.t
J OS 1PH 1 LASCOUI 1 1 EG E S Cocas ro l n miain det! 8 a 10, le U a)ir de : s.
L inc a honu do iinlt e .MCl atie ~o nt'ais, ell aie efIaed
1P1blic I-t le Commi erce quI' i i nt d'et1ablitcj'~ vl o
hill-h platie unte Maisonl de Comminerce A. (1mdo Ii O
irupmit principalement ne ltuiportation to a \ont der solri.r dov costric- itS, rue Biie o.rphone.
t iin Port-au Pince. Jaimtie 1892 liees te consuti ioiis :i I sss Noittnres, itJOn 1). M ETZi'z ER. matin d 7 l;2 a 9, l Soil de 2 :. e 'I c. e
______________________________ st___ i l et I li It des ci
LIIPRIMEICTanx Gf 1
[LI 'Olre ses scrvioes at; put' V),;lt P ude p noders
3G, rue des' n CIes. Tii1111one1 N* 191 SL' HA! TIENNE >- nsiom- le Dr \V Njkos a Ileur
'~ YUeS de VI I ('j jj if inhii rt-li 1( puhflic qri'il a tlfansfi6i
Sh RI ID varles de, visite illico.lu
'~ i~i~ 0 R UJE ~ ~oubiiriu de consultation e
rrg'l~ie son! foot1e, Ne Solon 416nos, rue anieTeiep1phone nomero 191 T
7 -____ ------_______ -- A N NON L ~ S111, tipelli (fitle SeS COI)SIlItIltioils sp
Heslan rantCont.--oilI inaitii de 8 A 9 lienlres et dails
RPstaurant il Poit de 3 I5h.TMkphoneNoIXf.
Dig6 par Mile. MANMIE. OinOUt ltrve OolillclliIon' I de Oil pent It trotiver arix anties lires
ri6tiolilii'Jb s 'erux iii tui.ssc tent tozz bius., (it hlggy an, Bois Chti.ne, chiez Mle Solon 316110.4,
c o Hestairant de premier ordre, uneMp irisinie suprielure. Un mei aussi rare ooniti'ui, tifs-poli sathit ifp tie varied par sile don bel assortimerit CfnY. ill I itiit t i-u's reonuLanons p i n

i t.11 B a queti N a tio n a e d 'l t ti p r vi ei t o n e IU r J C A S t R Ic ll i t h i e' p I i l a wl i o iq e d e s ic- # ti -i t o is rie s B o n s t~ m is p an V to p o u :1o *dct: I s P ah in t re s tO s i P a r is ,


leo : i Iit ta vatt eur des i Bon. q i lour se. Iiy econtrragueii et suir priscrtatiol d Bon. CA'.T lA, rue ti aa11 Jlasne I'Ela wtres de it I U les hol'ir det cc lwis, if a foiim
Port-au-Prince, t, ler Fd'ivievr 189:19L tI Di HbIBOUL, in dein de PIIl ort in-ph. oura~ws (pi Maicrt on__-Pr1__ic'_ At d-e la F 1 W, i t, Ar'is. a tiiiii- i Ohi \ I ( L El A 10 MALUI L ii'iiOiri t' ii i "PIi'i pu lic. tori (110 di inn101111012 liotbe stir ses pm ix
A LOUER A130N MARCHE none alamir seslales dierviceso aum publi
Chases Verreries It Tasses A-to-u -l-wrots, o iies des 1 (liii hit d iill ll rtrlm
S adresser a Mle. C. Lordf, rue di Opwratios, I-n i pi id 21 o10
lvailre, lln race Cie Ila Calliidrale, ailtti 3 2 ho longue re.ti( c s e r
fiiie~~~~ 43 it t'itiie\- ~ i i lottlun ulans Les prt'rnes I'al
I' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fl. ___________________ Sil 'Ic I ui 111l a Nt;Iliieu I11 out. lll
DXT nIir i.-mlton inric-li-elia [)is be-iin di11 te
SERVICE ACC4LE M. Js h St (lot t


etgn dulililf 0'if r J.le L1S l1
Alnox Jo se 1~ 1_r,!x ei ] ewi t eflr'ouPfleO
ci prutsIses di main, leslenitntr
alies iit \ i irt lI- ill'oII nc Cilli e S" ies rlisd ,
l'iflo ~it /: tid. Le Ss. Moiiri ', les miracles io. 29. 11 vnt de recoiviil ,riiItlis de ;e Iri us deinalk I-, ineilows hhnix dui rtiutil desservarid u Los conuIlaides de inquelle po 'iiie
'fie im romo'i-- 1: i on I's ports die Ia Il ir iril'S e iiie. On1 hi r 1'.t elln 1,4tntul~ lti i
tolame (II Felmmos, et ninf1ormles mi1no 'u Iqui lox Cav!s. lili i t 18 li s rmesuri (
Pour tous aitres 'euseinomrielts s'a- Point die crdIit, alvii fiAtl Ie diiiii'es i B~uiieau do 13 ConlPlgrli% ('L-t 1011 de trio stir comma omidesncfnoire in file tO u
J.q* P.o Phll0 0 aosir













LA EVUE-EXP1RSS


Leoilier friantais TAMEnvIiE Ire ULYSSE MONDON, cote partiraI lu 1hivre pour oer Na \ ociant proprittire.
P iince le 15 fner prochin. Frt F a V
pfl A. t t.111. "us p iiuo x et liqueurse.
prxI 'ltSl lt B ~vc i'.MsiiieIOIIDLAUN ( iGironfii. ) 1OIRfOiAICO
S aCdresser au hi vre, ciez [Messieurs ois toae-rirI i
A. POSTEL et ses filk. et .' Pott-an- new)n ea, C. Qulimn Por-a-dr, Princ e chez Messieirs F. ELI E it Co. Ellni d MI'a !/iiinqui,oI pent i idesser


let i hreri Pais~ei le 1. T110MI TI'11,1a id
Teininies d' toffes en ious genies, reInise .I neif des v'telerents, lavzre
de louites espN'ecs de lissus. Bon1 xjr't de HII ass' en i mw
miarch16 et travail garli 111(. eI'ttlTIIS p in' cl i (in pei
V. LUTji EllR a I"'.ei i c/ p ii' bales SERwies de
M. Y. Lptev so rend ii domiile i
pcilo Ptii deA erfllY avan fa$"\i
En face de la maisou Thonmas 'renrd.
-En ii celien de poix ssr corimandes Pori-an-Pnince. 6 D6enibre 18 etl pubieeequi
cominanot





Rne dIi PIident dle re t,' Wantfai
uneie de Prael'eain epxue Csr omartnn LIMANeER
LE CATALOGUE s'itiiA1. lDE hAeC .
ejnc vent do pitraitre ;cot albuin special con//out Nient de rouvivi son alelier photographiqu te ax'e inc 1ouIVelleII in t aioii. a 11oIiniiotu e des aeli( les dIe toile, Namce de colont, ittqe tie corpsetc de iiiuson, troiiseutiXv, layeI/ex, Sa galeie est ouverle Ai lout le mnonde. linflerie, deuelelles, bonnttoerie, ideaux. e., eit WIfrmo aussi tie itornbreux eehtiiluees et'eff'uiu's (exflevenui de Nexv-Yoi'k avec los )ERINI E118 PROCLDLS et tinl ass.orinen t etionntelles. Stgai i/iOuOciioicteid coniplt dappaieils, M. \alson ('si capable die t'aire des porrails dopuls les tliI- duHraereie aduslro l LElon CL PIA D UIS
Vi agrideosemueirs des porlirjs colors an ciayocn, aun pastel ele A I'lile. ri," Ceiltulgae Ghditl pour in Stsll ation parira
Soa Ogalement ongeoyiS i-anco. er 6caoilil lOts cimbcs-pleLstes P. 6 I s cet. Caires d, viile P. 5 la douaine de tousis omiosat n0, irnnneos
Ctiients, ma ive ; spkiir l s gnret cil ii.
Pour leg coi s et POt ison atnsex's eeignemle, consulle' ir Schile tie condiontf jof ex-/ Poni' les glands por ails, vties Pt gyroi~pas Ili, filles on seestetfda g fiifas. fchaqa edaalogue.
MOUVEMENTrrachi ad1s7 dor E OT-IC o M.U DJRUNL LE MES E JANVIEA 189&

Ailles N'It/ecu tiCompanie Ntuliuaileteiu Xailts l'oit die Culi., 1)/ee Allto i Cafii OJS EllVA TIONS I b oste' Aul g r iai nau el.dotnr Rockport gl I I ouSitrre, AiirlIe pour rupcatopd cht.
B e '1iiac igaso itarsocl, 1,27 2 1 G,.I-S ictie1 1
tj V'aleir IK W .1. Mi. I10rilidci/ Pinez Willim I Au axites 8' e wcc olkc/ -)(10 'lonitant ;It Pebit-Go/In'
et agran radtcoie n usse p"tai'o-lslsse nestct Bordeaux astel o bit.Ove %!70 I-st pari loe l pour l a sle re oen le a
(I 'Tratl. I"ucte IIc ejs Sec/ut-Simtoti BVI'tleLeX 10 c I I.te, /000 t ctp-iiablioil et Polio Rlico
.7 -' K. WV. J. M, liolianilais litiz Mactiits Ne YOk '()Ieta it 5iO V/id Caes, Isomel, VItteczeueii
'I s Trnailt, Frl't. a/s "i tii'/t "I i s ) Son 'uO alement e y f ni Marcihatqn
i Ag/ate 3 Sl0s 0 t00 u Ni cero' Vitle 111 w-Yo Ui ie to leincie
11) Atklts Aigl ets Yd /a Kii'"ibui 15 Kiiist 800t TlO 1)ie traIt1: itej)P ii Kinttu
I I el tc k C" ki/o nd iicclcu/t t a/eel It I i ti et s, s I i nlnet rix. CAp
16 oe ltan'.alt. P ,pagnol Ma etiuc Haitt n t16e i to, l i V' Cap-lilie '17 0 ilirric-tinc Xett~r conl Mai it i e ')1 19c l N '\v i Yoirks iiit/( /i ici~e
Is ( Ti cartel. I.pz~gci k i/haee e. -1 itetr o t IS [a Havn
19 \ oiler AIim rcale n S 'i' %a WasUZ1. 25 Piourtegloce lte et p o rn
l 0 Amats onnsuls er lfeolllr deeiec' con 'iin oint
tl J Vipeur Anei/ate No'cec"i' n l'eal/tt New' Yoi 200 iti t G iiti
A iH A. P. A. C" A/Ieee end Gchia Iliboul 22t''' 240 Ia lhee )LG );
P 2-u A.a/le t 1 Ands .A. Cp Aot it s e tgr p s Deai e un 'le o nr sente 1: frli c e e alogue.
26e Vapetit Allets Aii"/ai' A/co Nen-York / /0 17 N % 'w ke -50 'uVi 'l I,'f?
2 k K. W. .1. M lieranais Pu e Will e I N ie 4 1 t i ne t i t "i
2 < Franco-Itusse Fran co Russe Scr/us leiecea ti 907t /4't riti-le poui r la erI loaf"
7 o8 K. '. J. M. Hollandaise i'iz /lauits i Ge sYork t00 Nl e 00 aC VLzl1
I( Alias Anglais Aduac ton Illii'/ti K in giUin 800 i'eiu t ra 'te I Ki gson
1 1, A. t A G Allematid l-ieolv ia lion 1'' 7i 0 It aplla i tio 0 t r e r J leut 7
I. A. a A. Ci -'/rdand Crtleu'/otic i etla e*
19 oiiarAmriain Aertai Mx ashngan930 laf avae ncre n00d

2 nlie Agas Caa\olr NwYr 0 alean


$1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m YuerAgas owrin Iatn NwYok-09 0 i














LA REVUL-EXPi3ESS


Banque Nationale d'Haiti Co111mm'1c Trzln~l- It1'lIn ti(13I" .-', L
A3lck id,- Anonyme. AIALE BOYU ESPACNOLE I 313! 0, 1

Cpital: DIX MILLIONS Szimci3' As nilig r
COF FIRES-FORTS En 00(3(03(13 3 yi J. uloau\ de L(:
cing 33 3( .t 113 Dil1 3 ( o3 0 .
craAs at b ul fres-fo0-i .1. ncombustibles qui son0
p0il m t alle(3' Ii3s3 recov ir des1ue 3de litres,

ee de hunis bjs dler, diver bi3 ele Itli


Paas C'est,110 da' Iu'tl d"ien toutesS les condi- O T s irw c
LA o' BAN I3)o" N ~IOAL D*IooAI'.llos.d 33(350 ow- ('i(3' (333I3.!\I (('13 lit 3( 30.033w ce((( flui 33330 mix! 33 333333o 11 1W *:, :I; WV T(0
e to n d 3 n ( r a i3 3l p fai 'l 0 et d n c u l.' a(b 0 s o i v 3pe .r 1 (p ll 'Ic I.'') to w i t, t ( 1wt1

s o nllwt a lod S dan ne v l sa "e spcilemts d is-c, ov-lr : llaleLP o ~l l' o
.peis o le s oaro vor, el leim a i di uer'ooo fel,31o3 3330es 3 (I f du 3a 0( (o'


vt I'objet I' ison sel ane de jam ou et lur de unit.010
Cos coffres-foats sooto divs0 oni com arim nt
0- 03.s 3 llow(un330331 louleC, le 003(313 C'et"3 a'ir'!( (('3 33t (0w li 1.11 la~il (1033' Colli3', dc s e voi


d111'i eti dI/2 sur61 ab93e 1/ IIormes chcu par une serruced N V i i-Awit
o lu on ti.' pc'mbn dan s n0 sa(13 speuvent ent 33(- conc3opondanve qui 03 0 To. 3(3 ( formies ) par


par~~ to dIoal co bnasn don Iu s!u aur le!,;-o t
secret.3
salze~ lepo IL!., c u on eeb~et am i d'nnfe)CX1,e,.I
ut3orbji i s urvelele anece (e jinl i que 3( ou0 I I ix du pa3 a3. I'mir Ne o r 3031 1 614 .' L 13')' 3,3 !ill3
tur colt laos f nu dsl ,60 Cl -03(3)'3333(03(s .0 coastmes ele o33 3uis(.33(33-. r d 3don oi re eti,'u s que5 p; li-r es I n'3(3t '(r itle Se I[ 3 133 3ou3 '333( 3310 033 j t'3 (11 3.3 IIi' .

3Les of refi s co nt.l(3 ienn333(0 e n Otrie fo ( ies I I ii hl c el c 31 33311
npart'I ment,10133 Fn33. 1T] I A lI r' u & t 'e




sI-l plu s adsqel es preib nai es dolt lid scitlran lu11ds(ltIi, A iti o' '3-rre33 COUMM133 II., ;oN ilIE Ll 00J(6.13 33F ifl''ii 1 3(3



des mprixon" rappo rve c o di ensio ns l (RIN P IM R
iz elle s possedt oi d e prcousen1ari dowi t u le
ceoislo dents, ale r i ite ea sll e fin uer a'u- or~gifqv ta esd ol in*e ove <,jrrn lig-~ ; l 0 0
abltue de ti haoriure d s matin, a 5 h ues, dno us- 0 tTa, eprNel1 eh h a
313I AN. 1(0303.( 15 0 '3l 11.313 3.8 pa)(GI, lll 01v e


I0c33al 3e el 33'3i" los 333300050"e





CompagillI(nies-,Ue de NaiaionIr n i i
c,% N I 1.'t iii a 33033ite l1.,ll I3 lon 3 33303 3uel u 11330 '3''3 I~33 3f~t I IT,,;333"3(33. 3(:(o. 1)33(33(3r
ubfici ie 1) liot s duf3303(ian 5I hem30' 33309(0 (3330 le 3 V400333333(' 31333 lm c,131'33' (l'33 'ol





iC ompe anuc g r rnct~tqe

ma tis d aigto

a eoah:qeespagnole o~c lctIII
K (it" LivemlouL
oiu eric Aredibrbs
ha trd erman Mlail. n tr
Koynif klijk33 W e3' t Indiszche 3 1 aildienst Y I 0 ( (1 1 e. 3 3133 t d lit b I t
3 11ol331S''t'l (3 ti. lfv rc3 a 40333 (I .l1ii (3 10(0t' 1zl ('is;N
o.'fl3" 1 (110 (3 l"li3(0il3 0'rI1 31'38 1o[003 0,30ia







TUALLE I'I"L ;-I)AGNOLE
Conr"~~oo'nies doCompagnietvenan 3 ii rope jfl" dls Eiits Unis, tou-0331





chrmnn Alaio!in t6 aflaae













dAt0 Am 0i3u33 0 urop2 IAun c n od c
Lafi Compgn 1l"r desiie bil8s9o a ). pu

J~e i~n~ctrg GI i by H~i rv lo 19 d clvi e vI ter la I ne, ret gunf Pe t, pit ol we iti 0N A N- 4

GricmbvNe -Yo kare tae p27r lds pahaagel lluel~ ll I our laG l"express.co Iitll
Lepi d alepu jellYor est ridu i

Ii ; nflc .3 0(3 lo l I D et le 3Ago chiiol 8e pia ytres o lnC or P ackr' icae "I" (4 (n.i 3
.1 4. T1AZ Of Co !Ii Ik
cO m an Illu. F'.A~tlE G(~Lo mantqe slum r fde slolle line Alouche-ilik~ !-il
0ont I a7 de p ortienan 'de la lh' '' 33.31i n3T m
P oc33 (13 0 3 o.oo00"- P orto Pla"'" et l C e



J,'arrivo*et durtiront l mdm jourop pour 111nc0 Ie Cuba fr,1
pa uitc lA M ME t UG 'a rv dkiS1Tam rPr-que1- to corrspn ne pou ble ti ,e o S -1j ( Eli-U i d'AIJtDmAol
30.0333k3 ft el, par u "3 F LAN I ' 3 t i e vel t ("'3 0x u o'r' 3 .' 1'r i l % w pat er 3




1,plus ample renmiperets rowhon-mete r:adese agns
G, Kri TEL & C'3. '"3)3((ge Pour FoutleJ E. Tu 3('3.3 C=3
A'osort''me033(tAco3iplI t "u(3Tus-i.ondomI
(3330'3303)pooh' 333 1 .3.331303'n3m1?.0 3. 3:. 3r p 33(31i'330 1di3a





l~Tonjours on route. C.a p'ot "1u(hits at
0 be(o3d(33rr3n 3rd gate ten 3confec 4 e3333 ,ds.~,13 330333(3
33':AF:1 -7 lucopeo( '-.11,333130a330gnil03l
'mperia German n Mailo9d 033.31 Rma-sias. Suea acet 13,3330C30.3.






33~.3AlittlYpESr an FLA2t31p ErBDAunhs


0o. .E H.P3saennai" nn Pters1ip~ Pof C ou GLuE-oaQITDi'ce"