Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text











Troisiibne Ann6e No 27 Port-au-Prince Vendredi, 27 Janvier 189a






LA EVU E-EPR ESS


JOUINAL QUOT l)EiN

1(fli aux Hlaitions !

ABONNEMENTS IREtTEUll-FONDATLr.: A CIREPSAC ABON7NEMIENTS
.t- . n -P. 18 Si ncs.
u~t1
f; . Pour talu i n it.ts l .rt l:, f. t i'
r l .i Six mis.
<1md i es'e t I. G. CHERAQUITA 1 Imp. i I". 10 04 a ct'1 mes. Les t i re / I pflules (aale LeA Ifrollustrits non TINr i c 110 ro. ltl0t0 remIft'


E. L .12MS Vot. I'l vul de1 lit; :1o N comllii
Soilcd le b.:1r u 0 :n liet re tie Itit Lt'etetnr' e bre)u m) 6 1ra I<
Milistre. Cesi, en v l e inoue. LE' i P DE NI
Lee: I. t.). le 25. 1'. L, le I 1est I esp'rr pue le neral 1):viv salu'., ave LES P ITS [ROFITS DE M. DE LESSE' son flair hadbitu I, 1ni ch t co voo.ur ci hILISdi. (00 uuoNs)

iaPund.tralle. Hie out enl lien le fnlidriillos oici le miontntidos i somtmes rIlu daes i'allaire du Pde Mr. Di Xtettx I~,itt i outeillee commutttti! aux lst',. et t~t Itaetia MM. de Lcses to e t'sttt1tl.ces
dernfiireS eectons. Nos condoliaces li plus ves i touhiesjuquut 31 '),I ticembre 18S.
7 sa 1ni. Idinand de leoseps:
Ptidettitn rtuffdtle Sie: 3, atile
JANVIER Mouvemient tu Cabotage 100.060 tr. 3 :atno.0
Ii : can de Pta a ,tt t ans
8 l Prasli.a tilt t Dh t te t20. Janvier :t 1 . 800.000
Iabiit i rr Den PuissAnt Arth U 17 acscafV U 8mrlef4 de Lenmeps:

t tn e no t p ui ire lal pr t littt tI e i<, t It t e .

(til c4 l ) t I r rieteeheei u II L te ij c. .,0 0 0 f
pri 0:1 e. uad it rise los; Alchn s e-Ann alt c-peidntd Panamla 8 as1

dot ttt Fati -tic-I lat\ littc t i itt' itt a pourr I I eM111A ipso
do t l foceo 11i u p ui e Z ma et imr e 50 r00. .
r Trcii e ies 1 Iaires, 'tel Ilte Netr\'tti.P1" a melt e I tia I e e ti ( .000 fr 10000
THNoAs MADIOU 27 Janvtr it 10 0 (
Histoire d'li. Loa Nippe P -T. do-Nitps P6 sa,! 6 .nk t lt a. ,0





CitilueIS O nne~taaioI:! Rov erL G 1 P E S fIu'S arciNse it Suoi onme Paait.it t.'.nit' Site-Marie P-T. t NippO s [ t '



Traites ~~ ~ 14 1' 1 Trte uN vYr : E
C14it"IHar ta ule de I01iis eazseps :i I



P~tdortedeeroc ieIceele n rttc.Carirll P eecide t u andel it ua dt0


So t come taitee', nil .0tt00
'A 72)00 1.0 0

lTraij ~t~e lO t A 1,%2 ltrl dit Ek :iAt e icris tie fndateur de Panama
Clu~~~~qu.00 18Oaurcii 3l')xiernecs 6.000 fr. .0
coalisotT L E a ES' S O S-NIARINS Cmission du Panatlm. . 20.0' 0 000 d MOt c ta tlysionnaire 1/2e

dacalo 7 enf'6 45 caminCche 6 Pa ler




et qtele ies itit pulaitis clottat" laioi rie offur e el oa n ouvzrtte taet l c ~ z et dii t pal ga e riti i .142(1
Cr1 co'tool' ie lttpelttts tes Eclco ti cuo u to a des a Lyo le3 vot mime til n act. i.tl.10
Tisnbr-em-postfe franfqais.- M11]. Arnblard, Bnliv,- nsio J.a m a I180 .00
ie nous prie to faine savoir au plitc qu lI'i IENNF' 2 e tinPlie i 7Itit b sa deposit on of assex bon contingent d(
timubres-pioste frantis.t e tu tie choetAn a o e tlettx coa a li.000U.




Ir.ttal~t011 Ilte. i a Ioteie. s-e Ia it Ii elj Saolttsd e r 811l ign tl e om tblu mieos. [lIO toill la i.o .~ei tii. 5. tcl it i~~~~t'or aetattttt latetleu IC' 'EctieV (e!eare .iIN t~ (10 l 1,,, l~isc JiOtoti 1888 l pi e -111 blgltts
Coma ti io n. I t nou s est parvenu 1 un Inon e- ( re tic rtjet) porilea ac cale e tiff-c am os ltttI it 1 )nt wo que nous donnonS 'Ous routes [It ServeS. E t'tte ttase tttu l i sacs. qu utt commiision a Wth nume pour thire unec Ic tl tie e
eCqu.e SUU I'eaitude des fails pubo6s 6ela.ve-95. Me e ti Leroejtc les c c0
ment a FEcole Polymathiquil. C notte tmm s
e it .1 Oose d- s Insetel' a r d"s colts lie de ctt d satdr l.c tie Lait t.i .ts t)6 b 1000 f- Its i illqte tie M1. Camille Ca not, tie 'uty0 et 1t


nitallation flier il a 616 pro*6, avee laCe tt, Cacao 8 0 .1 Ce s i.le r ea ti ts )[ nopan c o tonmie habiturile, -iI ins tallation de Mr. J. J, E LN2 to.SClo lcs0 ij v(
Cha~i-cy noinf Directeur de IEcole Secondaire.SinI Il ave 188(o3060O igIol'G(
No Icmlimen'!ts lei; pilu- tIattomls et les plus sinl- e :,jevtj s ridpu e oe oaeclfl Agm n ri (, 35 .0 flu i)U ar1 t res :, l'honorabjle Dir-ecteur. ke to nh uise a (),5 .0 riis

%4r w Are h)ydraueliqtee dta Cap.- Nosavonis eiust
app; is .1vec plaisirl Iinslallation deinitive dul ser-vice M rl olrS 1cr Stc 910)ituw s pri-, ena e (,mlii'(ob me asn, hydroulique do la ville du Cap. Nos ftolicitations ota45.t) rulcdlfir.-n im qu ii eput o.
kg pus oLordes Caraois le 0 h.6i. de Iietio de hif
I.A.e err de.trc r.a.rso.g.is.












\A HE~rE-EXPRiLas
t!,A

ManiA c do e i vtfraynt total, ya( pluls d,,C
3 mwho", riot o Q ronue l tirae, P Fots-Fors No 13 lue Mgain Aie il'
So tinunent10 eo yan tescommision rqu o t'
p- e ;,;. tr pjbin1l ii on Wencl- o0 "x A10000 rations doe N arI- W I HaviOnd An1ilsifron o 4 u n
e -I n it ini esena de too nlillionsi avwns 1ftildffl z tiff no
dont hP I d Al jo Oi n nd proili k Me dun T Uhn" 188 two p tiMi & A c t) 11N 1 ctVi dir* ula I ;j I- d -e l s app.uie Son Hcuil e :onsulalta otis :I dot I titm. mat t l -k t-ri" al 1 id jrte > 1n893:712& ,1 oi 1 P r-O O O i
"""'"" T. L le COn 1 O

Le 1'w! n T OU ilifo[ riner l0
iUblit pt 93y 01810:v*rqe 1 N!*llt Fthail. illures ocntilb n 411- co ite pla Ittc M m iM t iiin d o ll ommerce titLin ic 8 i In, t soir do P i 11ri a 105S i Y: OACCIepill U ul 1il p .Im oriti t Mllil e Ao l ai n l i 1101 all Pii ffl i Y 4 eut do in "Mn0 do., i cl cowstrue -on lyrir Sopn ablissu*e et,
A.II W INtntt. .tco/
J u li s D Y E T Z GI 6 ru e C o n n t IJ p r o i u d ui Tcll p h o n e .

Ia )40 41 t~ ~ ~ itt tt' i itt i lI t.es i t'd i co s n ti o B t p ra i o n s d e IB ss e s V o it o s re s
L a dI o '. Bto n, t l p r pi, oi. o n fo r e t' Il u s ra d Q o fr
le s 3li oi en- d. s Htoi n p i s p u .e t Z p 1O u r to m b e s S u r c o- nInm n n d e.
lesl018ts ~ dolth 3Ioya q s ut c
jourpoUr~dtucm "Unciqu Ac ra Kprtitio a s seices al: publiofpildiliwm de: do 3 o/ do I \A-Hr du atO nt (1u1i lonr pt erl i 36h I-i e s T +*rtphone i NP 101 pay~tco~tntr 'U ita tteAti ti oln. .- Monsie e Dr W. Menois i ij nionn iF
e 2 1, fil i o c niidi itii o 15 ptti i" 1C C," a t'
SIliV C&\C E EI "t o soni e ro l n w r m qdno
-ST 1 ____ ( _T_ ___________ _____ tl. dc ti "on .I2 Mr~p L1Tv iS(on jkpios p lut 1
11 r4ppefle que sSS consuitutions So
1 L- 1 4 lon 10 mai in de S :'I liheres et JaIs
p t i Il s-pi. tie 3ii5 h. e liho-e No90. Pou insanre rusigem nt sa~ Noi r om u i t F alttention die th4 peut 10 rouveOr aux ouires houres
Aiesseran Bura e4 om *- agni. tons cq uO st dot' 1 Iv 1 IMt et Inigy an UoSChhne, che. IMO 0Sol 11 i00es Mr. Caa L:t t ouis mtnroo un exeltt propypt6 Mmic Londwe
Y --111 1 '" T [ A
condue~~ig czur, tcispo mltat repet

RLI T IEN NE )pus- d' Intp oet ni nutbre dea Le Ltitoclour GASTER \, d l t- la soio6 pidlant i e do cuild le mI ge de NO0, ro ses qat&S-tltillrdS Ie JaiM S, spra ces- ni public. Pode s la coninqissa ice do ses6 Itoinla
I P lt ) l 111 ) 10 I Conshil i n 2 it. :I b. 3Jsion broux clients, tt ide It Copille que des
X 011 8 0 ) p0111 ) 5 I O irlqelipt /ce FE tal r tiC l tks de in ill h 1 ei
1 1 a vet I c 1 1 .0 0 1 0 1 1 l as t6 't e i d ec o I ft .11 0 i i a c hi n i O V ,
int0o06, ee Ira- 1 P PUM- RiAn do / P eira, pounves iai ait a topi
va" H O W Sill se iiia Isn eht1S iL S Iijit~. h i iiii iunulbol ntti;l eSur SIPS poxJ'ioi'/r esi OAPPtuSO till /lt .d I 010 no p tad pisle m MayPro qu' de nll r cle Iaa -a _ rdi


eitilt ff 4'-ititiu tO Mi0Steeot sohto\rp rlp tlescoetiiin 1I~lili sri cnideIesa-iers des poolksau[ Qe deu~y dim) ente




a ni tle < a e ll C i l in e S n I e p a r p t a w hri X t u r

i ri 0110 ho lpnt sur tlpieisure.l S h tlo ut e e c

NE" A Sins YO n e in













LA RIEVEEEXPR.SS


Le voilir frantcais 'T\mu:Rn1Liue ire CLYSSE MONDON, LOTERIE
CO pairti n 1 d1 flaiwe pourP PAt-an 1ocia it propri6ire'' .
I e 1 5 ICVI.li'er prochalli. Frit i p i l
rIx r6_chit. PGwo F -ucO
a iR. BORDEAUX ( Gironde.
S adresse r asli Ik e, ch]ez Ncnr
A. P ISTEL ci ces /ai ct PIt o- wiM Quilp C C C-P 4rr 1
Pr*i'Ine chez M.essieiunrs F. ELIE -r C o iual.ila.0 e t <:iii At rh.


Tei'.lOurer 1Ofl / i Qi/ t01110 '10144? Tr la
t! res o-ffed .eo4,r ae do w u pars 1inise I Pe (1esl diesdwfls, desage
IC 11 to l COspdeCs c4 'tissls, H~oj eiiul Ci se :litu i i li c qui ii t V~~~l-'~~~llw p! 11 iO(11i 41 1'1*,11t ~ d
cancu hi.eiA dO Iit y ti. pkA I ota'-s de pmiler I. On I ea
V.(I 'sacd'es ~ lu poor ti-n a 4te, e

Vf. V I ite wo 4e (i dp4 i i 4 c'qoumbles




a face d AIia'iin, ioga cc iaydi iloint:,iot, han a




ATSON ) .OIA t I I1

iiigvictit datll ct oweie is moine

.~~~ Revenu de paw-York ve iiim 0xpf10014 PROhDS t n asotien
co ip i p11ari als l Wi en 1n tesepl4e Mo faire dla p tamencLiIIC du arles:1 t -i e loil, Nam- It iili.
et1age 1 Pd ospe el Iles pehtoti r, WOS.a c oapot u e
T e tls l hi o te o vi dsiltes, boiiefri0, (,X L i eolaneon i d Hineuiic x H /ini/ai H 'ou nne ,xuntuou un sai 800, ne au


pVolrtr'0 taloqui / Ii iev cat g at isea pl /'Oicicoi o ieantd tlin mecatreds r< A e d/e inil o l I
ingeo IN Mi crp e deijS waiin, o Ls wv, O l & C j~i-es-riosipclS45cs I Ice l (/lin: crm lus ide cobroxf 1ca 0lo dafflires 100145 aA~e 01va d /41*p4 w4:/p01/ i'm5 CJi l p:ast~ci OtL i~ Li Catloguqie C.4a6co potr Ia Saioii liElli paiioilea
reFtinInel.
Loit C.a ienist aiivg i6 t fra-nco oe iandil'is
Lem s C alo ueis en ol pouilir la, genso c pci'r
~Lin tes~caic~s a IL 'io ntc'wpes c Igtitcs lll entctlia i frfai .docas f oslio c i coost os cimensis ao r- I'onr los envois et pour lou'sanrs esig
Inents, consultor la feuille dli condiions, jinte -I 01_1r Fspks 0i ilvse tg ,pm1 d1e railles no) s oe ndelcra "I forbit. cln:,ue1 catalogue.








1vollceiaeI) ill ilii1e 111 l 0 is de Jalivier 18 3




v v, [L Aird l i Itoe 1 dc K"ingslonl, I c1oie, Micagolla piu onauves, 'Aramie et Kingston, M n llmW)i aline'hlos's do Ciln et 41 *Ul pur I Europe lolidilfis Pi ;laits l kar de Xew 45ork4 111r lV Caces, Jamel, Curaeo et i'Aoiquaeilu aud !- 9 jany rc Ill li P i Villeln I Zor iiagr i m ea m, V riqe doiiili' i sile liI et les Ca -es 1 alo"r New li dred I it 7ui r11 a1-2 1i uI d a o cr s \ 1-TI a O '- r t-ic ca 1, ue P k'CIu ur II-M ar., 6o I o n 'i I--,V 12 ov- .
Si i n Moutu di i iMarinill, GuadeloupeI Pnce,St-Drtunguebrnel lurPt av nne111t) 0. I i .


11 p ,o ilo NewY ok li ouij i ves.tMii 7 iSL -Mar cpur i toe, Iimie. '-icaiiilll Ca :l7 rli agena1 L I Li ci e N0ak
I! C1 11 IIi i0 d1 'i ,1 1 IOn I10, M w 1g L poI G UnLia0e1 Iinri fi K ingston.
nl liu! 1 i ti d a 1iavanle l i pou lec Cap, luerlo'Alca ta el Po e -iki '
1102o1lvli i 11 h (I o C4olll et du S o rql I ra lpa. 18 Mitrkoitiania Mayb -,I OEurope1C pouIr le Zul clt COdl .
is espynsd 0 bwqba ~de iorto-llke. Poortlt-Plata pourSntaoelalvn. 83 A L~sde -.envs St-Marev pu 1-Guve, .hr nalic.1vanilla, Gtanagenai, Plort Lioilan et New-York.
28epwo anetde Porto-flico, Poerto-Pla, It 'p 1)pour1 Sanlti1gj Ill Ila. Itavane.l al8oblrand t l iaaEurope polir J~rle t Colon.
8 iln/'-)mWlknI Zorydra er deoNew-York 14111r les Cayes, Jtclinel, Coracan, Mnrdrique t Swl I-1 Arr a.!, Prinzs\'lVal em O bore 4 Amsterdami, iA1 A iriue du ad Cliraca:O, Jameil et le Camp poor Ne w-1 k














LA 11iEYCE-EXPl[ESS


Banque Nationale d'Haiti ii11881 :ttue c ad p' s .e :3


C ital : DIX 111LLiONS lies AN-I (gLtSu


ch;1nt :1 Poto-i ico el, i aa ne orh r in ur ce C m a Pci'ti ~ tA riuuicl xe (ano-liii H1 17 t idecho ie ol' on G re (an rge A :1van n' i .iilif

e Eixxl l't':irxtti(-, eiai e Plmi agsiduLii

-I S It ju Ie, Cr cos di'e I eliis.
Lcxxii.-;'A-( l*f-i'' O- l Ci im( Ne i i i t i ww (;xxp 1 ti al x t it) u 1 t6'1 i'ii* '* xl "i ,ii ii


dz lit t4\uwolfrs-f os incombusi'x'iv'es "i m1-'Yt la t ;)I Th') e ck fr a t t s nhi vii e C i in \xunce ii S i a le m e n c l d s r C i ri i(I d e s d e l n a Ii s L o : ci p li e t ( ;I e I dn \ 1ro1 k 4 l 'e t '''ersde hTa iL tiEioux, valeuris diverse's, bi l iles i pr d IaS Cus Colke xlsi xx' 'iiaiitxs su'i'le NeCxu~ic o\ uourdit la voc p a 01e oo ( sii 0 run :c ti e Amner xS lt et' lilie s dans une sale si/i:tUN it di- corie t i daic c q i in kie'i i u n i .1r f t w t o epour r ir( i Val c In eli ep s "Prs" ult Ylobjet (I wireilace de jou 4Ade itl. Le Jinx li s ide our N k -Yi et reulit id I ord I 1iili. do2 i'thI.- r '.umat aixs s i 'o i nicnis 801i imxtr' esn o' arirlicazn. l I o : a ut- iI.'t'llii. du 2 '/'1) fill~s cl in par titl Ferirui''lli'i Po i,1 pis snvillex ''xCi'i'ii't' Adl 'C ei''i'i x "'14,'ilix lx I occ rvis; t ui ioui visil51 isia moxet desquelsmle, h"e Vpsa ls oe in n t d e er s p
eux xi tri inhxinaxls.i a i plnvent 'lie formi o Jiic~ E. Th iflt' /t (;xa thi
n< tceplatixjcxarsraecomagneidns hiii' 'cli len.'Nlu.S x "JifiLubm'i Tl r tl x ilxh''xi g) C -l ,im le ddipxus t, 'i s re present t i tint'ot o D hu~a1n l torn ut illus ixmI. t tn ix tiouh. os Id Ii tin 8
ju rl i ethtc xx fem c. Ian ('i c l xix c rituens i 1rn


ANlixt onP iaabe itavance ixix t pasag s ou CC. uhilT/i s piLs 'ni chithlx
l ie offreedort I c e ut q lo la correspidance ur ls i5Ix-Frni xt r -x-c
compartitu ki~ u trl'iuxx fo tit l autre'sl quatre (i lix e lt liesxi tou f 'l li C ai g '1
fois ~ ~ c plus torands ou Jo Irmir sl au Ieen rod lu sample! ieseprmets (,hem rl- ex elen 11 66.

ixdes &mi ixvoc ei rs d i i ntio s tiJ.' iitt IA \texixl' t t ~lE ,, l e

i O Io n t elia1~i es ersm liii" iuct'ioss tde mottrei Oiit ut iti i0 1 ,x x L 1 i vcro quele ips eetderaci eu i Ima bri d t us i c ms .A n n ea u .It :10e :
ac ulnt. ate rsierlas l 'paest oe e au L nx f~ Poroderat elr Kn IntIFp h, u- et !k chaiiipou




1puil ilicl a te uiait Bh ls asl o~p esteo a n m d
p-itxxxI (''' ~ -, I (It C :



i'.''j' s4Q el i i x I) iS Ii ts : l ~ i. l tC~.l i
alll 00oope puriionl. Ao wa








AN P, ll 6 i''ifl d'ii I i'i''sxtixl


l ij'L u it~ ;Ult i -tI o ,l. a til es q u cl C,~ 1 0 Compagnic dele Naviatio










lxxk nIli S i xi (I' C CI', Ii iur iix I- c Ixi (Ix uu N' Se Ixs'C1.liOIx
des'rix ei is ft i e l eti rs 'E ipe tL e at o se It in Ce r e











No t il tlAMME le o ct: lax1'1 il vue d(, ii,1e en er e Pii' 0oi it' 7 x xlen x' ljix -l '.a x~ I'' 'i' 6V ('xx'ui~ i



(ie, un gi EL M rLAe nCHE'. tiue AS'xortimea P n t fe ia co ~ ~ ~ ~ ~ ~ m n rou11t ele ,1'ecltk eiOi-i :t enbr dea Lousie A armilce llu iloPh AL: EC (IX
i,;i~dc k ,h l~ r u c lathale 1 1ue es pagnoler e "M ta e P rixtte Ie I res C bri ue ! il E 01 e tenord Iin re t, 1. lxd otent i




















Lxau tssamixi eusigexet d'eni d'Aurope.i iioetxuipo I'.CIim ho t e um tree Iimathum Impwalde i al e ,aP fii IOD e ll S. i er i stllaihW lena ~ e
Koninklip ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il w-s ouih 1idas oaorso oe o t ise M. 1: D e r unei Ill ip 0!i:

Coopgpic do .I.1e L w-ccw naun- id











M no&Co P q pour Sou thampton. ar:COtt GOLAM CMl eonsnrI h D ur ou



S1 flkbourg Gid y0dch u if -A (2 ;T 4 A l e; y: L1i 1
I v o g I~r th p 3'i tIi1glb u,:1. A P. 1 av

h it mols emvllol tFcn :M si iin 2 ~ irscnu
IIT ourJde eie t ok u A 10 et leAd Ih u ~ D tgy p a e 8 neClge

Kou weit-Golive. Cook ap;-flamen Sfii -Tho-lst TotRoll *-.I C ACiL:E d vvR inc n

AVISo AU ClA:bR 10, I Nuty t Kehe. Na .
L'arivi to teaer d Y~ropeser anonce EcaiedA l fulitr bletriue
pe ue L ilEHOGE1'rid d seae pe-Pat os esr~uizjor8-lfui-d Jen 7y "lA t nu Gan lt a e pt,-va ruila ee gBA CHsadrse iieeelorhrore Suh yo -eihn u ie1

KETL&u,. Psaepu Sotamtn Pari ou ms u -Canor, ee