Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text











Troisi6me Annee No 26 Port-au-Prince Jeudi, 26 Janvier 4E3






LEV1UE-EXP ESS


JOU'R IN A L u fOt imE'N

Hifti 1ax Hationls !


AEONNETMENTS kIETC-FONIATHL: A. CREPSAC. ABONNEMENTS
.-P i .t. .t in. 1 -Pro vinc. intan jP. 18 Sixt olis. P. 9
t ei .n. i Pour les abonn .rt.K ints-tionls, el, rn i.Un ai t 21 Six mis.
ltfools 3
I r M. G. CHERAQUIT io I iall tienne ia



LiPA I E13u Dr. L elu ni. No awsiut--itd a ce. I-Is Les Nott s nIninsavee bois ti- la 1outh
6. ct v5 sn regiels tile it! I I. h~uclinu c-st ic-st-c g!-aucnllit dislil is '11i a 01tv pic-moll c. pill I'lifli f
L un.le N c n l 01t. lab le M r. 1 L a fk.l c. a 11o ll. ti li L l-e
lf0ltelent Ic aint-Lol d'ntverturtie genitr- ltSan Doi-t ti t (i r

ngJournal. Iti-siollei a ai artappalcgde I'Est.
Ittiernon Ia dicoetitn Ie Mr. A i Nous til eti I) .1j5 i fI c-I c -i lla 1- Ice ci a t o nnUt lUl S ttt COtitigo c t ll in. in t-onx cii poi'nait qutio i At 2e l. (A Itpr lit t-
2 6 {j. lii de Va-pi-in ic-i .i to t~ lingoibics-S lien





1)oellio. ofvi s somrne nous cruelle-l"l-~ o t 1- ,
114pnrto. La iidugtioc- dc--in----- i (,ipl ijui less




nio ni~ fi c o mi g ilmdn m e t r eictt.ro q e
naLc-tin a iier ola ctriCoi et nulneeaaIt
JANVJ.ER tie ic-tle ri-peulilt coinlialfriiItio ("t Msc-ames- 'I -iht ol Mc tnrs aprus toml 10n (Slops itdlaniC- 11 4it atiI l1U-C- i n I F limti ll Meen nouii ii lqoo iilwe nti otuineiti niennei I I ie oi i

it ,b 1 re i -, n o u sitli aion s te ll[ I e i i
ia it0p l i- ii la i b 1i I liert I ii. .I W toptent v o et a l en t ml- t ici [ I~ttc
Liip ra-lit. Pii'. Fttia Pltlre iit t rlemi ettaodiiuesli.et ntplien de u el
itDr Dehour -u (oAt apprnou avoc- lls phi .







"t it-lo r de ~ -ti t tii-itiili tc t injo l titt toil. relrie Iet iti I ete c-t l aisir avle n I ti till

i-t n-ttl tI'l lit. crk)Me iti 11 -JU tjlolk & 10Ievtlr(ln IU t: ( 1 t ~l(-ttep p llo utm ltpo s
mal Au jitti oni s -Ic iiiiuc urq'ilU ipro uve t il s I ftnd o tl t -f e tin i
I i le t r rom lemen lt e inti il d'une ri de d tis n it tile il. il lt vii i t

t t tt t iunr aite i.t d C abo- l t u i tiisalappariti-l ilo ni i i
soubil ons NO GAL iit 0 couraeii t aon suedi. : tutu1 IC
i l i ti ttc- citl Ii l ep r s 1 1 t t - L a d l aga ton d : i s ac C a l au tiut
iolt tlO--rsttit nc-- it enue ass a 15 Ii o et t li In tc-it-ti 1t0 rmne uilnitri
nclwi dl.eunterget compirbrt (. lt-ute d i tilie it,., -tillile tJ
par . ti Ic-Cn i nu d m p li iteamo rt it

-A'- 111i1~i 01 La e-ei Si-es c s i-hod- at l Io 'et tona ;-- tte ite I i
Ia ela .6tus leur s i n e e tlc c-jiesriiii toi s i tl t I t Consei -)i5i -1 sum Com sllItn t iult MIII Irl II ailainpous pril
St L (in it ner 0e phbl i u Iie t t- n .ti c 01 ta Miii uc -i p rt fj rblos
ud e oi. lni 0 tacs lii n un t, l -iel, cisotlirnt le otonti te qu q e re,-pr sin
C tie' ,jO I ~ _latn_ _0_le. k--ttiii t 11ou a- on. prmi d ire de retouridans deu




I-- Mali ve Ile- toa ie c Ill-t itlefnc- elli t l O i iiph cc-iculittiI II o It Ii nI Itit tI'( lt-.tI- u mint (it- 0,I klilt l- lo t"l i
(dii tle IStic ittt-i~tt' I I -i ilI't. I 1 1 a I II. si-I I sp I l tit hi ge OCt wiI ti olitnvill Oai vill oLitetaitit
itic iiiuu-iuvis~n~tuit I titIc It fttlo.r tInait l i ntit itt icc-c-tele li th tn

jw,; a -zii CI qliu-een-tinui : is r o i
THOM.













lii i1t4ttic-Icllld-tuitc itt Ic- (11,c aotle~ ilL 1tcC I 1 1-t ill t iItilL Itc tl (hu1i51 liltOa"'M 11 IC u tti W IV ON
Lamercie ahrgain ant0c pace catairhduc t oio










tiiin d ne i-n ntiiclns tn nuc- c -t-S 'tiL o n cit i-ttn(itcl. i-dn pit Cli l iitw c-ii r.ltt l
hihilleaw ao elain (nw40 ii b ll
~ ~ S Jea svs much. diveri-sesioatrkones









Atilit ti ti t i I; i t Ife a ie.;)1:" de-t i- t n-cdiilIt OtiittStl It iii 25o il Ct-e i im 110 'it l e rtca pi i on-, c c lit!It I l-i th s L o r t c c in Ilit i5 t i i d e ct-imIrec tia I ac s i tctafk nd(14 i1 Citt110 itW. Le,~ cotlI ititlo~t itt 11110fn litil t[ ZU-iI deN C stiio- tIie, lIt Iht s o im-- t ainit itO
,. fl; de daI pan3 sanst11 do,4011 pit;Itil :tnn -ieesit- t eec- q
liltft i:u~ n~ Ilt-t-iti ii ltt t i -ic- Io Iic s llltit n itc-ti--dn -nec- -t et- I soc-I il iitntic it us ni i t t hqa 1 Pil lii
u-Itit itiscl It t lt s Itt l i d i, ic i. c-it's qmi sti e c licijilnfe In u ai t thee i -t :N huot I
l1 t. ttkit I B rndirts 1i8
413 JO0ve LtE 104s&ag dtour~i GrandGo-h ifppftik 1-rin i e











IA C ihitcis Crc I ii illici-i-' t c- h U IflIIgt ;-t(YN t l t vt dlie ci nat-Il tot anini tt oi. I ~ r hcullilt
pNous pul.ion aredt'S Iollur le b i!n
tieabl Mr.il~l P. Wflour, an nons


























ll 0 i 5 tiltc-in I t le~t I en l jsIiit i -e a tc-l jt l c ns i pc-tn tfl t i -itl i [aie utucs j iitai., tt'ul -t ii C~t i
I trticitt it it c-Port-au-Pritn Iicnn uri-en ut I j iIt a tt i i i Ii-pusll t aomb itile t S lnve, tl- i o ic i pin aunit 1 asd u-it i r s i lne


-I' titCiio ltu t i. t Il ta I It 5 .ti97SM iI i ci 4N, til olte t V ac n t on-ii iiec1 lu';t ni.u a- i Is i r t i t n i oarIll S ie pen i t i Il. tu -rill Ilgcntieu o n o
Conalidannes Mootrs apres tonss les lliogesiw @clalants- fue divrnt orateur vinnn de in 'Io- ,
zi,1110 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o fltr toii mdmT G lo9.25 SIoin ot f'illt r e r weth JanxI nou
it enr pendrons -s des d irue oici uene, Iolicn
L. T_,tf~~~plris,,ons vt youx less trewl-kni -n eswYf~, 1sium n l.abo-i























'sita 1- Fltllt tionz, Iiccit silttrc- Porcen o dittare- 18i. Nc-cnc-ie tattn- 18 t12 19. fri-tus ,e a s le p rd itine n t p lie- deat clat


-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~. .- . i .~ .- -.-- . - .-. -- - - .- . --.
in r .t la cr e l rn. vi.f .e a .a 1.















vel -lo honl ral Iles 6seni Iu Arns-ot N o to 11eMaaJndeE
1 1 a i Ile .orl-u T h 1 : : d r
m!n fai r: 0 rtlen ru a m if.: u o1 'Vn t
( b l o t h in a i a d !ii ,i Ci d P r l - r i n c V t h iu n d 1 8 t' t



-. - ~J.i TiEH l & ('o
I y ; t'it U'ho u r inf ". At fe il L, ti u 17,-d ----l bleii lah: o -nIt (l i; 'lt e uso de om An:";, ftlt h J:o.
occu a lpinit h ien t d i 1it o itio'nI Inion Ie :, t. 1, \leitures or:.t 1 b0 'A d a itW i ti- MJ.Ll at ub lTi S1




Il I lit do'Ii '' I '' iport'Id)iill c NeJ. P I Os u G
44______________ (11 k' voli Iti, kVuiik enie fic 41i, nu
ltiJ. -m mna.I vior 1 t2 -r So tn e lb ls ,nt
.u-, 1). MEFTZGER Ce An riaie onfce
----A 11t. lusreau du Tel ip honie.
La ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tt Ban.u -01"!b d'llnit liin n u: 1 lpa ration s de nssY iurs






le 6 e t o s d -0 > i i p a h o r o 0 II illSa en forua u iec (a 9l u ues ot f oru(
qillt pill ."11 fel- qutc. ILIen 1o lour tombe, surQ comenr

"!IW-, ;i Ol I V 'Jramay Ia r l0b llra t n / te0iil t,





iN 11 ) 1 1 e S -tt6 "(0
11 3 1 la vahme du 0 qui l r [ N' t o,; fllsrvi pulic.r upit pri moder







.4 t. L -" 1 fA T 17; BolEl. Utti,' C ttlijii'1FI 1 ~ ~ ~ co ( I t P co t r Ud lit.36 rou de linciet. Telcphone N/ li
P in, I in 1on e NPcole rW 1 os a Thonnoui
arles de vi S i te i I I i o c,'s l ei'e" t'1









Td11\ sitivailts iii t~luucli iii a J't I 1;Om at hu- hut "a !ik, nii 'l CtliC i
do So r11 re, 111 S oo .l1nos, rue ame

NNONCESn,(110 Os tits" idtil""ol' SO

'l Cl~ ; l lt i f 1i ll i.c aC u b. T liho N .
o re B tretui -d rtI'i ne d o non i es !4 O peeph StI(l, trollver i l atdires omi t e si Ie o i cu u I I t x fil ; 1 t bl us ot ll- all Ci til i I ois h i ihe 110 Solon o,












1ir itaval's Lis o ine" un exehhasoecelme(o !e
pit 4(ICminI c unoien e
Mo. Caa" i cuI c mit.tllc












'Mtlld I it 1 'sill l t(
L'H'TE N NE __ LO.in a ec ncneead
G ,, A 0 11EI dectemr i. CA TiA v,. Il2la soi1 lanthropiqueir des
cllt lo nIl in de P isl of~" p'ailres-ter //curs de Par-i",
) 1 110 fltmif .)I ervceson ublc.Porte0 ila connaissance. de ses nollu~Consulaiions de 2 1b. ;\1 A Mm il broux clients, tant de lit (qintale nol des
Ex ctfle, "Ie 10 lr I I', C e a d t t e L l
0 81 Eqjl 801 OS PD- .0 oct rfle OUL. Jh dro, de loitcoip -ua s uiPc


1r ;ts I'Cdl Ires I'll liii pubb



Lo htlifl RS, conul i ons jI 5 l i'. til etr one gees
*9M llid dl- S;ntr N1p oMN 4 o sd a is u i b lil v lEn unol'i. .
I ff va n is a-Prin't" rcfio terfleu' las he,- Il arsri h
11C.1111,, fl ,[i O SQT) 1((. ;O 011(i 10 Il i ; 11n imii l fo i l e, S.i rs [f
hn r ss o teJo rn ti .n o c a n n.nw s s n c n o r m n e e n fn
Brchur, A ueso abiseont oIrsen Jscnfeiosqioren ts hes
deselolksla de polusa Il mi. ene

( o m m e I'l In m me s, B i l e t dnen o an i n o n g v u e p ar t e d c u rs et M u r
lta i so on ti sur m es pu p N' 13 11, i Ho e il u d n s w eb b o ll, .1,l
ENEZl'til~to pasl on 'mn i" lE











IA REYt E-EXILESS


Le voilierfratncis- Tu t'viu Ire ULYSSE MONDON, L)TEr-IE
(c6e parlira du HIavre pouut Port-au- N'ociant proprllaire.D
Prince le 15 fIvrier proeAiln. FrIt A 'ins spirituesis et liqueurs. prix rtil. BORDEAUN (Giround.) IORTO-IUCO
Sadres,.cr all I IAtvre, Chez MessietS R e p 1 (''i Port--iore A. POSTEL et SeS lils, et Au Portalt- U Vabsense do M lat4ot pent s' (lroF r;
Price chez Messiets 1. ELIEIi ET Co it M Toinigay a cI.e Ccitt.

Teitueve Pritene 11. Tholmas Trenllard
To4itres dloffes en ions ge'nues, En face de (Au, ni s Ie paris
nise i neuif des vernetus, lavage Amonce ;1 ses clituts ef an pubiltc q1i de0 totes epct Ale tisss Bon t.nt de recvtin assorthIent ct
earI et travalil garanti, pltt f'Itolks fie pi-mliel choix. iI p t
Y. ITPTI Cli d1e1tc' [ii al po-ortt tes -otes e
., oanndesJD AGACJ '
Ni.lV. Lup tere \dm e eAlantion Point. Iec it, aant tail
:n btee deC !a maisont Thomas it. un nit ti to pix sur counVandes Po Ifd it-Prinve, Gt Dccembtro'M)82. At dIofls li tc~

NOTVEIAUTES

-7flre da lldci', lcle'tili Iotiil i ant,

W .' IV "'' Au TM Av N lFANIXu
E CATALOGUE ordCiAL ,I TAt
quP vient die Piaitre c Dot acembre i802 ecttokt
-ierut d o uv Iir son atelier phdua Iidoeae ave H0t ous t
Rane e or de r ionr Ru a Nurtin
W W TSO DEi1ANDF55


Sa galerie est ouverto i lont le monde. lingerie, den ideoi. c. (-r

IRevenut de Netw-York avec les DEll> I ERS PROCiDS et fn assortinent cepAsrece demad L'envoi en est faith tjrafil (-I flwl cotredis
complete Iaup'pards, M. Walson est capaia de fire des portraits tlepiis les tim- attranchie adi esse a .
MM. EJIS IAI'/ZTt' S" C'.
bres-poste s jusqu1 grandetir naturalio. It penti.en o utie. lire les reproiuctions cPARai
des portraits CO aOnOS a(! crayon, an pastel et A Hitnile. L fin vrioc. 11
Sont galemni t envoys franco, les tec tifillo
T ymbres Vp ste; l c0nt. arles tie viStle P. 5 la douzalile: in toil es listu Coi ua 1o-, immeniss asortimnos. mats bien sp~cifier te.e genres et pi'ix:
Carries intpurialeS P. 11) t i douzai ln. Pour lest c loe et pout tons autrcs ren.ogltomeets, consuelter hi tetilto dei conitiionis joite
PoutSti 'frands portraits, vnis et grof,pos tie 'ar1ilieS On S'entendra A fo'fait Chaque catalogue.







louvem ent \aritime (ni mois de Janvier 893


Ar Nsi S,.U tatitit 'Iinu des btteatait tt i!O Ecai
I S'S, AT 1 eden I lov-el de Kin4gston, ei i licaguine poir t-onnvs r m i eLtin o.
OSint -lait M l t i)it et 11 SUit oM op '
no dt lit ior i la t 1i ls do' iNe tl o rCa Purto l et I orta-Riio.
all and ,10 1 t Nchr l I C Colon etd do 9u ';A I pe.
untd itttI sAiil~eerdwni 'ArITJU Iqo IHl Jc e tl-Ckysif r :\V o i irv~to 8 it N;oe s p to i i Nia c 't o a g h t .i M a rkh p o urt t aitlt lo p, Iuniill' ', '0uo i ite nia li i i! ,i4t-U I e o r




15 tetnu au de Porto-11 i p pour itiowanti 1ei eneo tit lavant.
05 t Ptiii-' t Ittiu It Iti 'I -t -I' lars ttcilt di'til ia. o Jcri etoLtipour Netv''io01r011













LA RE' E- EXPESS


Banque Nationale d'Haiti Compge 'transatlnt iie .1on F p' n
Coll~Aie a)Igrl ret Tv. U. la. hp
ic> Anonyme'. I1ALAE i'OYALEL ESPAGNOLE Aetpo
Cap tal :I UX MILLIONS "". oo ANln o
CO1 FRES-FORTS co 1 i iMalin ia C IF Lrdon.
charalol Of 521 14'Lil'nle (I ICh u moie UYieN i F lamlulgor A u

r ole pou ile (It Cioki 1b Meximue -!v Elats- Vnt: La Jhtloise C 1ll I g nollz iliead' nIp elil t a- :1ur'ope prennt o n d

L oua F ad l e e 1,' o 1 \li'rls ( i t, (11 ge pum 1sl c n aritmll e 1 l li.b kii
LA tAN 'I'. NAnIONA. IT1 pos0tle cWaA Ne -Yor k, lnite it hthrne, ce ''u r a IocFLtd al me 4 0m nc taF '
-tants e ba I, c tifres4oLst in buco stiblt nui so nlI vo gc ur I eIt I pc w i tv p!t o vaniage -vI l ou ra e it- I ;Iv spcialeeitl l ahe A tms 1 rec rdei ie sd(it re S de v ier ; Ilavan',iltte FAte oIt- des An- i N o I' d ntiI c- F! L' it Cl o er.w.Gc c Ih lf,
papiesde h (10,bijoux, valeuirs divkerses,, ilflet ; tis. n ~ lri outp e l rvree Ea b u
Ges Cof1n < Lrts s nt de la maisonvi Ficill t, e 1 till nt1 nftt1t all I main Ill-ers PSis. csF 1F Itu'ils rOunltissltnt lou s ios condi- C't aujouriui lt vlia plus lapido POur Cotinti a itn in I v I F.3 tions d'un t'iuil palfait et ai lne sectiv absoln New-Yol, Ila powrl 1c; lil- l, Iou i t Ilk! 114 wr i*Ite' 1 1 A l i-Anottrd;m Ik out nitp to t-s dans nile mite spuciaFlcr- tl dtS- l0clo spotiildlce deu oi tlr'. ComtrlbillAiSOlln pewuent 01re fortmoe- J. E. TITA YE V I -1 I kilI1.1 C. 1' lIes ene11. tter

oro dpos cornhinaisoi dont ho seul aura le0 iEli lS I TIi S Li t rTeer l eV1 .t he -im g .l lAsI Un eiplom -,st charge d'accotnpagtter dns a dUnsINtS DE llutERA s-lle le depo.t, cu son repil enllltt, ittni d'une I e ltagiiiques s t Islie cellf (i" 1ouhe Vjftrtt-o ii es-At F iel. agt (f e t utor 'sation speo iale cInte et signed, afin tie < r CInI ce port. 1enant iel flatiet I -ho11 cho

not tre e. rlmeure btscorn Cl Il n putl 01 ic 1 Pla c l h 1t r ri A epn'p
t re i Wccttlllif ti que 11111 1111 [lIStilIItI- t j Ilil). in- WI l t t p le IbI (.11 call pirz Cak:11 Chau Com par iltlet est loe auix pi s uvats Int par ti i passage rs "our es dill i t' ren :s pr I I AN P t Mosd08 pya~d aanc. le la correspondznre pour les Elars-Uni I f ad
Les cotffre.s_ loi Oo)lll Il I tl, nll mi)111 (ft'Il i i iju et1 l e t00t1 (Itii 110 rFr[ Pl1 ix #Il- LIII ti l 0t 11011parttlnt it. uts (I1111 ito I"-t alltll.- 1111.1111 mRI.;,1IU
1:F:): ,JEAN 0 Br
I des p lill l iIM tot lu L E Iit Z t (e^ Cifleurt't It l 11 Cc" t ;
Nouts ivitonis L1s plsoillnessor .ileuses de moirtre on pubj vt
ce qu'elles possedlit do piOcieux i 'abri de tous Ies ixo tIr on it It lU l I et I r ur
ltC~lUC~tEX kli tkt:1l et011 -it t7ii till 01 111 C
p le %i et at Salto (Il jes ite sauI D L N o e a e
public tdio I hinot du 100111 11, ocule. dons le 11, 1011 jl a coup' 0 1. e l i 1"u11 vo0 t 11,10,
local de la Vanque. LcI Aluz putsOh
TAILE 01 R.!' JFE
OcmpF.gnies do Navigation F Leeati rg (J t e
Cotmpagnie t gIndrI e 1 oan'at ique-l~l' A surt lInn c1n p 11. d' t 1'ts. conlsta'lte-I Atila ment11 I n ke, on1 A t '01111 cXc631o- dr1t f-ni-Y- ll i- wl-ICV x
] 'rats thutinc neepgo'le nt hv CIotte.de Ipan d: e o It- icettin elip. Ell

I pi a HI dl us on 0111 itIt eit tIFORE S t ll Tll Luk S: -i r ti i in-ich 1







Mtil :! JIN J11111N1 ickel. West ibehit Alaild1iellst T onj Ir I em.i SC mp e th oet e i m (id it" l t r
Loice e Hcrvera. n ig t witet vollb tCoun is, I Iac oI o
C pXe A 11S "-t jeltts. X'II llIret1
imperial GOTTIRD MailN3AISON FRANCAISEam pssLA
01 niY, H, BOUZIGUES ,,. tismeaPrd :3 A
Lol-lo on FITAIiTIUR Aun : lCANN letkaA.:,A r ih Vc o u








tiot /tei 1;'. 1,n F.L X'MI L .LANCH J l
MALSa q eCoMPANN Civil etMltie2 A necr loPod tr tS.J. u ei,
Nottel ladas @ du l Jowrier /809.onuge rt
ARtio FF111 Ipie g1 1 n l ter :t How/ ptur D nie t 3 A t tI 9, tm.t Notn on ul n l.
Do f lmboulrg CrIsby nou !e lz ic!d chmIque Graed t n it u t' pI et LAE F ,TANT -L A Daer .otiaus Mt. Soler, conslr~i
,lu c. r G W ee-7 l h u )h t


'-p lnu Peer x
chique ~c io .f LifT .~l a t1 I r : C 1o 10Wi 1shtr ilunul
Pou id e et Clr e,1 s0 de chase 3J3111ail ste H1 p O 8 a koi e.Yrh t.nsuI


uwas el. I'Em oe, IV ,3 vt U! fI' do chaquc. me~s. OR PAN M;1)1 PACKET/ etrcull
AVIS AUX THARGEURS Evkti\Inbuvbe ltlle
L'arriv(ie dol steamer de FEurope sera annonede.T tcn ir d' w
Pat, unte FLAMME ROUGE,f'arrivie du stestmorpre- Arri' knaw q ul:cok -1",/-r ic r
Pope phis a~nples renseignetnents, s'adresser 1,n rita-pc
G. KEITEL & Cie. Passage pour Southamptonl Paris on GUiL LA UNIE ER 13A QUI IT, Diiffete ur