Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text









Troisidme Ann6e N 24 Port-au-Prince Mardi, 24 Janvier 1893






LA IE VUE-E XPBESS


.J0VHNAL QUOIII)EN

Ifaili (11 IIaiiens !

ABONNEMENTS 1)11/EtTE-iFNDATE'Ill: A. CREPSAC. ABONNEMENTS
ort au nee *n tn . 2 Province.Ut an P. 18 Six mis.
3 Pour l-s abuEnn AUT. ji tins et. -rantger.na 21 -Six ma o'

Ito S'drcese it 1.1. G. CfEuAQUIT i Cltp. iholienne
Le numdo cing celtimes. Les abo ierenti s set payables d ntatce. Les Iniuscrits nton intrds tic cront pa. rendus.


'S. flAI11LAN 34 1F eDo
S. f~llt.A- /~t uneraile de Ch~ry Hyppolite, c'tttttti idti 1100i titidi 0 ttwI1
ratifl acrtutttc It. torits tie Itlus4'li" 051 laol 61e6 : t veo 6 b. 40 it. coucher 7) I. 47 it. Ge,'td )e Dviont bttit/t mo Corps !-.igo/'z/t ttl o des niorcoo lto i btis tji 0t /itOtid0"
Lune: N. I. t 18. .le 25 it tinoo i s sit Les sois 1ret
L6s 6uottaittes tie Mt C.itrk- flyppoti olt 6 tF p u ii. dotttcttI Ittignaioti Ido a donc tAuiues atix fi uis do Qu oit. ot isui eiusrrraio nsul to iti demov.
SLe onit r, orgaoitoiciel de milliet 'holmime, prt tI t rirrnt
Inoini Spinurn 21 Jrnaeme e n rcotieie le rogroi it Ut I-c l o Inttiuc ti li ii itt tttitt itI









a Trie 4 rues Traites Fur Ne -Yr 13nilllvr t im
Ciie ifiOi devn i a1ir lieu lc leudorait Ditn- tu t I4 i.e. ttcreon nai ni duur tot Coi ti tinntaot doil ae ir liei.
n os to mavn, nort avatt itemren lee troup-oc h Uic fonte c olc ioste do ooes htin gNanspe rt te, n iett colic led es. eoommanitrclassos d ta Sotit t tine sit to ceueoi, tl t fr e sorttietrt dCs brtarlerds cni quen leo tuttou 6- t

ro ns bi e d oc o fu o ctioi. t e oir, s dratoaux dos it v ict
Co tesselol t ntsts ttient ti letnent -aritis do ntunal tIe Co e U o sit If n uer
l 87 cu a xonsildea ointli pd a our but Nord. Eltos taient jrhet is str lout tofatcouic q














ALLes -iei~c ap- lel nani~e pu~one, duepuatf asec ti dI tait ive to cortt-ge.u i r deuil dand
I -ottilv o wu:coroits rui-i it os mtttents A Hlier it/it ttte, 8 Ituet-,, ito u (/tto Cloit w lcg. tttCtitor discours out tit ioto-i-Mr.

DN/tm l't/ant/qut- Do tur ich tti en er a cu li duti- totie va cotitineeti lLer C otpege so rie tns lotttre tani it La ttoii du cottirni print.t do Sttat Mr let
Tirotu/e tie lgte, lt-orps fdcs Pttttpiersx Iitfiti ic itlin It ci it allui o ttil toytoltli tt O C.I tie ot ade o rsdo \ttt'tqt to ie na r t rpii, inomt rdes tttis dtt a 1
ttiole I I- tot o te do a iwttil/i ; L Matitot, att nto des antis dono da fitti/c (It tartttt K
parto d i li M LLfle it a t u to ti i a Pte. i l c
















Lei, La C1roxl le Caissera le ("oia 1111M hs teeprci
te p tote pots do-, Nod Cttt ttI.r-id oqott
e ollce te Pt ticidi it tie It 11ttitlqt a to, a tt.0tdite ti t o t fr/c itit imres 0ottttFutnaigtt es t ett. rtsttcA tutu d t-ief ii Cate, n ttais Ic It1. Catarm de Ilomvika.G tnet dtii/-tier 'ttti i irltre It C o tLcil d tif- So- Itigili s te Is pont. Cli / t i C. J
iruios -4 12 Tis/lo str Nes oi / iti tit d'Etat t. amtiil (Itt Pt idttii Iv7 Cotrps Pililst It oirotttt- tquo ptiietltes dftatil 'Dittlon t et cofi s ire I s S flypoits et Do- o6tt .10 tI iu rtjut les suivaiet: Cli/tque I8 Or Otooriclttr I e pttc I tL a io tNinttir elt titdi Riren La Ihi tlb" 1. La Itiesso ttot-'ittPrito i e :
tonntte i visiottroire t'Its -tnpte. 1~e Cowronieq i devatia it ltietut e le cit S dim n-.
D t e it i v'es sep-it t iuir, Lro pe ll t
cao~io 7 arfi 13 arllp .,Ce grande Sutenue,1 (-_ 4talntruon esarm e Let 0,l of iciersI.A P i ~joo V TER










rpotien des bt'ti/rattrd tourlite lse s [tors e- ositbr s o i riol Lto-tico i to' meant t i gale menps / dc (At t o nl) e I ttal de crept. is atoign e d ioc ot ci lioll- Lesticls f tacienlti, hlon e sIt hi sur t1ou-ttlpar.coe q/ie d Gai-eu tirit A ott i/t-toeqt Cheure t ind id ittrs de c to It, to tt



I o mu a iturc. t tittimiaio IICim jntt( dIqtlt Itii /9 "ttc to t bt T~rtimto da a Latte e (It It I c t i I f;
/ t I U~jorabe tirts tle r t Atrt oi t lirtesti e ie an otet q ta I 113 1/ition





tittt. axil /lieit bit-/dOl( o qua/ici L covoo a t~ Ic/f e I v itto 0l~jw V sit -dos e tto d / aCii.i ft i/ Le9 Cotges 0re rs odr uiat:L








Tou t dlipo tu, i/l r tp dStt itt orn i r us i te tIs C tirel is L i ibiital t t t/-/i-itp Nitcs-a p n 's l/a- liberde a Garde Ctt ro ir eUud e dn ga-tttgrde n i-S r o/ t U i 01L'Elat do I e iO d fcoltitl Lsn DepuoaSes- MrCaq outio o d oo ro t Le os de Muigde
du Palais; L roi.l e s lergaple t Char unare;














1 0iti -tgn liicsel~w cpc foito s 3fe itotios d c i outl r o toioeg o is s etii / Le~ t-ivo act'l cv i cs P -a u rn- .
Son Ecellefnce e P6idntl de. la Htes ablique acco pIn des Secrjaires d Elat.va~ d'u Ghefdn ab







ittiitR It O ol/c ~t I);ti t~ t i to-I af ir o eta to parti djier etdit Secd i tie do ca i de s ct-t- lit 12 / tt t tc t /s d'Eat;L s batfamiledux t/,wt I ad9 dhu a Cr iIdent, Vo IC orops
Dio m d6 e o t crionsaie. Le s Sneto o u tt D -iii








11ues -CR M ~I Si aptFlr ut',l een itt eOtt otict sc/u toot oro e C t tie plrsicp/c to1" 1 S0Y Iltioit m 2,istvld or t-1/ rot /IC r ils ; La Maitotri e aii, Laoc u C n r Ilit a t t a foule i~~~i li~jmbiique.e "ua me ; Le Cox eil s Com Dmunal; Les Chea des e m lys(!-! hrbede L 'tts d[ients ministerenos e Naminstdrali e on -l F 8 C albe l,51),u~ l r lp ut








Le itteurd lists iS diur< naprt io n P corps et t1"e D tegret.
rI!,-- ----------erds cillaranttlioenets d en-ment; le C oj r p IdiC al e t 1)e July; Lle I al IjU de h r Iy p~t e sd Cotommerc;jo L'ditrai uon e ai hele Com

passeai~~ sur la falacet Pain tsa at re d u l
tout te osles msriusa ou xcue e r ,s ar- lpim i~ eI'l i a ote: C fr. cheits flubrs deit ler rrperoice surawcm le tLe desquelle vre la arm s u -nt
L -10 hiz pour Io ap-Haitn m e l e ur mo d nil. Le coVer i tot en ric acyreacajou -vp ui ~ ge, re osita m i i d couronest, e flerfs q 6!1 Le "(le.G k t I Motce'l iaksra c son1; 1 h~z Ir~-p i saien t I ieen O rbtrevoir. c hearps Ut it t ir par
C", ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ qar cheuau alleld port la Dauront Ces hIaux IIt -1,e~. zfilDIU_ 1 tLient-is s capraon is de vases draeris (Ao.dpes a i nrimec icie e~t d.g ndsboeisd'argent. Aum io ela]t
PAS DE ~ ~ ~ ~ ~ U sim aeond e l cha t afaque deux idmei chvax prgtjarecrpc]( a a-eJ dai l h re n c ;it pps~ o rtail urn ia mg iqetl :1i Hy p ie.i! fa v r Aujourd'hui boite en acajou. tITa)l quita montnai le Par dudn ACi


nen e it e A a bo rs aten an L cops L'intbieuar egc

.e. .g.s.et d.o.e.as e.res or e






degane boere daget A ile d a e











LA I iE-EXPRES%


:11a 6TT LA Ti1T DL CHE2AL
17~C Iuch 17Co ,e n worge
18 i\ Llu Hy toi-. it n &l: -e nterIii Bill. Fronts -Fort s N.o 13 line N1a-asin do I Eh a
I.altnls de Port-au-, nie
i-eupyin~e no phanunc0le t .r IS. In eInnI)iltu o-Nti-i Ar:i:m notre d 'e quie nou
H nuse i l 'n1k o Sons tranl.sfou a paric (1Jd' Vinad'hui 1o
n,.,I .1W0, ne <9 0. If, !iuorid a ru du Qua l dans ha
.C1 tn Cercie he 1o-na N1wL. lHOMO deco ia n: eM snd P t
sin o n .inatii d ti i t i o, IC S01i' iii cI lit -i Hi i3h


2" hp N i';i- n A son aind Chirl
iul O In de 8 oI r, Phillips 1ni )'-I8 1
i o Ii. i -c at deta is oe dLc Au em Ic r ai Lc. q ta i it ev iet


Lc uiin Sitt I r I I ts o i -i d onul ll bu 8 i0m i
i2 1 ii ll IC .i t atrl tI ntiI n e Aitt to idi ll--d, oit n fa c e d t a
l i Ci t h i n rut i ui6, t'Vnoti .

inibe t l iti P1tt i liere- 3- co nttt io),: 0 Ii purat2onsle isses Voltiiues
3 f; S ki t W 110 i n spi r d e a l IX e ll f r e c a is t r a d i e l 0 t ; 110t1ioc dtOu tolrillw stIr C0 lt lU- lItlefl0
I I < j 0llli Sy., ,






-tin Le I' (,I, Ic do Hatitttt i t Ca 1-)liot ii -I st P lia ll'Gm il
3 si-trii'ena ph ie ar, Ses Si s iGce, du publi.
PAR ~ ~ ~ .0NVE, rueN dpS Mirmcy. Toliphone V 191 Pi-rf
VI:TE n C NVETIC SPEIAL. ----- ------- Monsieuir le Dr \V, MInes aIl honneur








i-lVO onpntei t nI;, T i-t- lo n-tu t form e I- Itt e p1 1l i ci qit di ill- Ii 't 1 na I itii; sfi r6
ilkit, I I tidE sii- l~o hu to i oii o til a iii. ell iitlld
,I a lie-itt I li M1 ia e juet t: C rl s ie IslIi o illi I s e b ,
f-11i r deo (ta cit in ner .1non t son fiIt-ne, t10 Solo l n rile arne11
et. L soivl u raie shr- urin IpaIL rseppjk Scl ,400II1,1I s s









11 Ici iie,-6 t I ti tlit Ij t dit 1, t t-ttti tlltl id t iit 0 o I tl- i 11411 e. m at-ilmtdo l l '1 9 i V1C I eltllS i
t t k i"t NiN 0tEEtSIoitt-i Ili-e -t N1,14
It -t lii (iit 'St it .n atte tiittn d ( Uilt p u:11 It, trouiv r aux i noiri-tl htlires
Emond 0- SI I t11 -ite \ ille. u t 0anew i. k Ious caux qui po id'ent dsIII hu a t i ne, ntu Me Solon 1/6nu0s,

ie- '7 S-st.S- nconduct -a-Ito-ptli .M uc hnt r-c
la onIenu bc J tixbuit Mnlth eo ea u qllcille tiile -i i








heI---t do sei t is de -largel -tiu o den-psi, -4 rairo aui &r re: d jnploun N L i i I ifd lii an l rieM ,r ii
F~ar use g;rotladoure dil Ciu-et onate

-t-ie n in (ot pait te r do hh li at lle ai sin ir e
? e toJi a tii :13 L 4oou J.ep CAS ERA ti ja t s ub hleanitdoqe ean qi









wee alaeuetfacan esevios enotmi e l It n52aio e P rs llre ~0 131 ses eflegati teur de((i p'e le,
PInda -d duprilsrlrot -- In tla nii~-s-~Cii - Oi~k oss~ci
fmt COlt'ttt;l i


du Pl Na d tt co'onacge < si' ti S niicles pial2. Porei d Cet~rl lte oqla onastsac dt e es d nm
U-* t --au de ri -ce t (111ixame i quaorz p i d C o uib -inu dieir 2 b. b ai en xien b tdel a ial u e
doi de p i 1teur, b totr au Nor a dilln Lierte,
S 1co ail: I, Ic o t:' la. rotwel lied s l er d o ic ,1 e r e












4-l up. ut. t .tlilI mtant l ti i dit e u' ligtiniii u-Pn et del~- la 1 il li ldt 11P1aris i i Phn maius sot- e iiabbssemenutI. l i E ca n
alh tui i i a l l l i ti l s itoi r i l tli i t ir e 10 inflli' II 3lmuf PariX, ma; c t
PI I-d -i teh ln P'l- i til regn -io a la emoaslleC ur l s Olt l ie l tlil lls l8 "




tttt0ii fli~~n-it U tb l i~t it l tl l dii u Po cn o Ctts maadie (ci 1deis Illto1-1 -ito:yno demo e intvmn--o aoenmo t os i o s p dA UT Ce fl c, iilules. id elngue prillide lacquise r l ds
vo r pie vanles ai gnoments& s 'dr ese A 11Ee pa 11(phon CI'i de IlCSe f Ial~ Lll 0d811 h B prunheiS 1t131( 0 oIII n d uI k C a o d o s c r g u .1 If l ( G 0 i l o s 1 3 01 ) l i l af s
C o a. .n. (It. devera .i J. ~ jjf doJoseph 1 'lkl_ al Son0U r ppe i i eTm w E0m n 6legant q It
(Spo igat: ol pic a l A EAU, avoca- An o c e on rux.Cens l a d (I (

le! Bdeet de 3 G ur e u. 1pev iept o l des cl ff t st S allo w c hi gen es
jou por tughr ueciquinie(dprtiing lio meson emm s, t unfotne nu miu er vi que pI lu IT a1110llr et sur

do3 o o avaou d H wqu lursca liaiifs 3en 1,/r mesure. Lou Io5 l ma l lle ac le ol I av i :cnt ;rlutsui risentaionduIl o n,_ Poiu soe dreit dyouti faiti no :dino-l l 1,f il
Portau-Pinc 1024h Jane 1893 1u0o de pdi surpe~c comnade Tou leloodefe








-' r A5 "











me' uJui oo t atury' teSR sal 11n-d 1o-1tA-M) OP Ja~nIptloy,1 n : il l f c ilur tind d l ;lfl- 11oen1 'Co fl1-oltI Otl ousan1 i 10 Urrflunth n in -od toitpo ni (, 'futi9o op o 0 pnc ol 00 odI ojn'fi p tIt It
aded 1 .od h up 1o uou o p aUmpcyII a1 i o t io d l t ~ i Ut l tt ) od l .1. m u d o l lga c y i ti f ft a p s a ni
~ 1000- ilit W UN i LOtiti Af .1110ro! ~ ~id oI1 fItfP Iljv 11ii01"1m\ all P~f nf 1H 1j iitIt I
Gui to claikid:, v1pi:.v0 a iugg ato =!4 nod Dt s s oug' J.w' M-4d% ap- ;V' f
in oj'3v o opu p 0 d tolau h on Outua lii [1uo 'p1 opn 'i dIp I n y of u0 Ipt mo(I
r !A*t la ; uI tit J t o lUd t 01 o ulol fills. titu 1 d oo ing op uc itubf if N Ig A gt Id
at IAo lvead p oPtlt4 II;Ji.iedI~ s W solla i~ p UMay 'Fns Jpriy Ity tundasuy J PN~w
adon itI d itv rp jo ooj op -c ofs ol otiof ItU Ii ei 1 rtf '10 SIYKIJ Of 'sPllLotrtr-j tnt Iilihitt 'r t'tlf~ 'IiIlitu oil 011 )' vO O W9 [),I V IIV

Iitl2wfldti-, xiivptq ,toP s'wo(, !'Hq eift O blilt h











at~t fti l 1" AlJOJ b j ilhl, 6i0 somU1tr ip 0 oij) j l Z ilA 1 jh 4illd Itxm I .Iz1,jAi~ ttfirilosuo-a swtit stil mod ja SIOAtIO S01 idod Az~f J( ~u o~ 31' UUTI toN il!\li OcfRruto














AIFtss cofltou juu~odt~uoo itrirofi 01 di~i SUiiihp I j d~ ;d b tiI A O4 P~ U~~ J4 0ffd~liur


sits~~ g sttt-lfOwof om'oiltsfo tialti~d jj *f~w ii at pit f !b t #isdUot
qg oSvilvvt wqiifp tt lii S,)j CNthdot slIllod loop o~ltfj pp qdtc floo tio)jf,jL w eiodd fi lrftui
uptoliltli OifliOO00'hI itt~iti iitjisOff WA11' Io w1rio~!uU su iI lc -1 .ot oj iftP ~ w

-ol 10 Of ~.fi l Ojdt q 'S'difo0ij ij l td Io fu 61Pt id 11 s I ~ ti




i\\ i ,'l q i ,)lyH ,ld0 J i i l WE it iw1

itif Itiltiiii of) f ittt t p aij
01 iu 'It puim11





~~ f I~~l~~ ~lfpA~~t'f f~l 't ) 1 1ofHI i j II (0 U ~ ~ ~ Jt.S ft~ O lW 1 f t:


Ila SAxysvO 'r saitrvilfj 01' to tO
I ~ h'lf S~pUV iu~i 'doiop oitt1!\ Jobdif}
oforu pt ,
Nf l jl PU o ll.~tt

























~~~.0'-t'~~~~f~ Oilf2'stfh "1 n,, sf d ( 0ll' 11f1 i tI
)mfjul Cou h




It W e (s a .























-)d~'1f~flt II 'I)" It iffi lIt 0 3 ft A11 Vi!' ai sik mj o
un d a t 's u lhod ayoitt t.ip '0 days i ftt lson up 10 f tl )









~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J10 0 JtLAj P'11011 ~ ~ i~~n II ip uifj;d ,)
7*87
000 it'0 Pil ttil.1dfitty N .lifi\ ,t IS, ~f !0!S 8 ~1w ~ 1O Z~)fjjStil tditO110) riinpof) p 0UiIOfC ~ ~ ) fif *p /d f th 1








6 Jaf(Jttpdgott uffCp. a\it t 1I11l f fatio 04 f.






opue it soanof pu 11091 9gh; J id(Gied i botid htfggd(00 ifidli sa (l ii Itififk 1
3 o uTSi I sitO~ \(Jib Iondo ap adpy'1diti 4lie (f- jditfi\fI!"pt i fll!f .f !sisod -w

unufa a hodonainian JA ti 1 a( gila111\ ifhdUdspa \ o gd= e oiy i s aaep iuo

id icd oih os thj 1'ti if~ j i foAU 10 :\gq ta
a~u /j Rujl!urdy nd ot dU OC
ap0if (0ld'i #J.*d i,81;0ii ti a a ] 0pjsityglstn tn ea sbdd~oeq Jpae s.0wha p u








4,7








In,

Banque Nationale d'Haiti ~Iit~1atii oi~cs--j:.
S-s A bt5WO. ~ ~ MAI Ii.\tlI V1"t 'Li V--I \;Nolt:.-lci t

Cp;tal: UlI MILLIONS
OFF RES-FORTS






ads a u crs -rS Mimu tieii (tI II i- Uttin -ic i
. ec~ia mniit aecci sa reco oir des delIts tdo t s" t ierd e Li6le biou valurs duvese, billet'. an L III I u
Ces ctlro-ftit sotc de(i la ma-iont Il w deIiI I d itctc t i i ais I. 'est dire tn it- rIissent lole ls coni-c s n tins dt un tracvt ti-rfi et duneo sic tid bsot il 11 t t 6 tlacs da one sale pccili nt di- l tl c li it
LA po u lI N. ALes erir, elle-m me c lo I abit r i hiun e hi t I' d Line survillance dt jo-ul t i ttinit. ep si t~sg i-N-- tc i ctt i t t Jtiii t-d's ttfes f o t ts r I-a l:lila ti l Ct t I d i on compa rt:e ti i Jntsis .
-s 2(11/2 sur des 1ct k Hrm1112 chacun paril uncurrure t
tpIe tI! Cii l-niiie ebei i ts C \niui Pil itt-. titttt it ilf iiiutt s'il-csc \ut I -' h t (''iti




avet tais lot ions vsliLsAau olei desqueleoute, WICS I lil tilt V eux on tois coi stilotns evetnit ai re formiflh s du a. totAN e im liar I l te post ireclom bic cnis con t den t tl ca pura leit I ''- 1I li U1 (la m i t W I ttp a v' C I patit' c ticiltjillgtt ;ihslt8 \*NSO~, l IIt S I tEu Iv, ctioi liat ;gj I Iuoi




s le td po -ant cu sort n e l lsentuiant, uiuntt du i-n tgtmltqi i te dii colie Imt0tue nt iLe 1 rieIi ti-- s teii i aut o ro sp: cilet e rit e i gn le tVafin q u e u exou- s




iltur et lerm turc d' comr i tituets to pu Pr i i
--itt clre effecteides- que piar Ites intdrii' a.- ~ ~ ~ I tttC ~ ~ tl ~ i ui- tlc ioiv- to1iigi ( tI1t hat t tine auriinent e tut eut x e ilt. dl l t ipnI utvants: it 0,i 1 t eut e u s illS I I AN I. 17 t\ itois I. 8 paled tt diittvance.ct~iildulc hu lo jtaI oes colcfres-forts c otienneint en outro, in u tus
c lripartiets eI s i- Iu Ito i u autre quareU E
ise plus grandiis que les~a pr mers t q ~uCisnt agou ts






Notu itto ilts ttes ertonnOSS reiense dl ineire
cqu'etles po-sedet deici eux CCOt it'abri tIe tluS les ii li 't tiltiti 5 t L I pa len ds, h lleri -1itr laisl a t i oul auit to Lum it' iii:-1 ci Gt t-i tt 171t doc om a lil Iaft ]aut~ c -l ww o l 1 I s1lo-i sill




-li e o urt u mati n 101 h e 11nsc Le onfiun temrad niese de, Navigation- [it't'atQ1K' Vt Ktill I d 1 tl 0 't (AI, O)"
it do I s croniouI gi-tc- Init.nall0l lelietr a iL L 35



au to a ii n ni \ile A e iott a1 1l
Eini l ast cIet~l p ort, e s de Itaits atenn dea. lut ri n I naura cn x it l e iok m pat r d e s g i d t S & i t s e i-o ol !u7 de hqu iimoi en o. 11 \t'unbur I Ie i: 1
dImrqe { B En oupe pou ne onta litdme. I iAN 1 i.i1" Aloisti-t.er Cc-Il- Va t co idive e" -tM A umt m rt i l Is I lit. l0 I i t
Sla com pg n dilt i e o h e s -o ai s sag e o: t T n n F l- c a t e k l u t i v e e t e n o u i o C lq uiC ,i, I
uJ iles eat pa tciu a 11611. tic (ILI tra vei -"rte .ambor q12 uabo an com lots







corspoi nda .ce uiaGi i1mta Fo e & ar J Agstr liail in I ei a.








1t~~~~tnI A I N w-Y rkes ridliiltt' i i-llt ,
Pouri iC dplus al- aigntem le 13. oec t m C ll chnI

il ts I mopler Ic itoh Ia. 1gee TiniiI I etl is nori> a t rA I M (d iii A till i ie t e -oui
A V I. d. T & C1 i h e r A rtiI3I eie n i 'ch l i 1 : 1 1 c L 1 o d ,
COit RIcli DES uTLeS Luae hiter TLu e eq erug jil ll











Souc lNSotEttEhaR.Lon 11i0i ~ ILA~E(~it~bT Dietu .op g e Les magnihqien TAer E cote lge oce-AoosRiDsA te ogtO a.G

















tc t t a lns- p orteau de l /atfavane, t o- oa t ar e *tte 'A P oto -i ic o otoc hPlate etle Irnp,1? 2 d e~llo r ch a u m a ri g:-k t eq l o e G us:3 I t"O







rique elM iq uf-, i 1 e et J A
eAnnonce de public CJ'il I )",:e
itldel daqe iepol HODELIN.


du At vi( h tAr is.-l


Impib ral Gennn ial
Konficklijke West fIndische Mfaildieiist T n;~r : k;c ij'td -i~t t
Assortinen Goeplat Maile cna
ment ~ ~ ~ ~ ~ Aeo s h s on- !ro,. 2ai sr d a H1 N4 A.t< nii


lree ri I e r ~ i s
NIFORME tie LI.1: r D OcrioI se tr3 A 1lbeh bwo8:
Tonibours ons t7te. C ctt- a iset 1.0l lo t. Dow pk p te


31.1EO FI-wOM 1 Jzded. 7O1. LATE




ii ambourg Grismby, Hiele '17 de Ituosl9uta lg erap S Cso
Ial Colon, 3 actn1-el, Co yoes 0 IG lfiile '- et Ie 10V_ do, PoA Ir (Aed n pl~ PpM r ua


Pouta r umanic et colon le 0o et le i-o do e ue Royal-Mail Steam PAk t is 13,1te Co!Aw 1,v : ,i .

mPour lietit-Go,,lve. Gow(nyves,, Cap-flialtten, St-The 9 A Darne: 8HAk, can(l. ia et 'uroe le ; et le 17 de chaque me GRAND PACK !ET ufr: rl m u AVIS_ AUX CHIAltEUlts I0 chr :1la lumi re liedrique
L'arriviec do steamer de l'Europe sera ann n 1iiae"Gatie
pav uncl FLAMME lROUGE,1I'arrivie du steamer pre- Pari touls ltsqu zej ra-ej dide rnsl1 nlant flret, parune FLAMIME BLANCHE. reemnp rheoretouam on -TlpoeN nro Pour plus amples renseignements, s'adresser Psae porSuhm on Prion UIL M-C .AQ T,)ff SU