Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text










Troisiqyme Ann6e No 21 Port-au-Prince amnedi, 21 t1.a. vier 4S_3




kM




RBN- L (it EN



!ili aux !/iins
ABOHN
AA t A REPSCI ABONNEMENTS
.i.e. .Un an P. 1 8 Six m i .P. P

.U .m. e n n U o 0 24 Six mois o 1


j~~ fi I l
esesmsa z alp ld xduta Les inli srls non m1,4 i lt ic ront 11:1 TendsfT. *l


Soleil: bA It. l inI. A, V r t'E I 44 ni
Lt : 1 L. h ). P. C A Au 01m de celjticle ie (ois dii' (ii, j2S11 1 s. tnf n e e s p r it 'd e C iti, w he t i e s i .p
Trades Mr No rk ls cm:eurorem r ieo pout-e1re, cerl')1"s i a n Hl recoum('s ttre If %, recon I man aibls,
I-i-i~~-ri 9r n ra 1 1 .1 'lil' ttfp'Ctrp.i p flft o
onnalt e (i s' i, m ai V l eponi th i l i t' ent v' do va l dil nimdi raIls un a si1w l s was prler del

~ In r \a 1 its r t ampCh e (G -n ti lsticiables. D (s kms le tip
i' um t on Flanfet l0s lgishieurs Of i'foujours

J Nhe : ti Noui s i tt o ns i ri I' di-it i I i t t nits I e' f J (it 8DI f jmr i in i f tr Testlin et don Jalance alinab*, do br u conlnant.i Itr I It10 cI ie Iit%0 iNI te 1f
f n en! h I A du it pt'iie i 'scowspar ls pro'iitle 17 anvie we souven tIe pt t r ts tie ICS fiats orm s n it
____L;I 1 d .zu_ he r u n ilmuS 10 fit)- !e dc' i 1iat e[ tit ti s lt t fine 3s nrti stestan









'm t" -it ii I ; 1
.,fi k -etic 's sil 1;1tt" t tlj ur ctil bife t is t c 'itt'"ec fi (1 oti.ttt n [ Pe4 Pi ioldbitt ifiC ii mtl u fii ft''a'ii' t a '

ft's ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :h u fbit'ttf' '"ttei -t.iatt -l r ia ~ I &t itt eft- 't plo ai i-tile C t ti tr'e, '' fl it
pv o u t faitt f le' N wt a e r iq a'i ei. N Ia U t- e l n d i raiio l d t ct-t n q ii s O f s o n d a t tf l r tip rt o n t





o u I i ttu t fp- s otitut u q as-t 1- ri a i i- n et do te i le s o o e 'ile ot aOb ties plto n p r eu
g eral.t -' TE treP h l S n SO S i AI lS itst firnu l"nr I wfpl ttli d e oail (ioi
I'lepoll-11 es d II1llA;,.L s fl u1 10 p ag i: a d Fila. Chdoil isl l ari- ll )A; p oc llp Lors fl g a eti n o i nq e lej.y u


i a -bue's s ttl'if -itint- ad hnP t i r ra v!t unr l"le -ih Siciraire < Ictf tilltus dnfte. ief fei o r if ni lm sanit e n i horsie s'i o n.e



t Pt lito il t erifi 1i u nt!Po rO le ap rffti o r e mi t e a u 0 ,c it r etit
queIo ot_; ~ ,Ic 1 l~ol Ild ()u 1111niil ran to dibn our es qu'ello otrainuit de frals







i/o ttO l (: tht a co m pa s s piic ay oi c tte u iatio n cfti"flf iift p r'p aa tar e o a rf t

ii liie pit f (I(, it fi P hit.fi toi luke t- in jul ivi Ie t t I Ills" a
P.); it it ## lp-uele s : d~ i ie p1s i danllt1 I ) fu s ie qnon
pr vue o conre e nt ides 1, quIi" L': it. It, A de. fu.r Pl, nd sa i le i d u hssf n :Ou ajdcto o n
n oli u r s u ven r. W n d s u P o il- I n e a r p i e t l a a n "i 'u l I! % a :f jue val e r, o es t d i t on ili lu pix So e rR i o l t( rI fi~ o ld m ic d Vna ch 4tr n estInI~o u, al t lors liw A6ls rinie s po d ur no pas

e d u rn a n t III L'S P Ii o I b o'r (10i'l1j1 r o1ue 1o 0 l e n tb r1 e IIlS s e n c oX n clid s o li e
memo ex rnalheoroux. Que Ms, on effet, u]) alancureux txrprdno ot aiisunirwo
I Lrue ut 0a vuii seconwir di A lemoittle puv n hin ajit ommue co ~ elles de o c pil irt prd t
q i in i cle m a n ait s on: s iZ la I !' d ,, i i n "IEd e s b e s
fJa, ekr.- 11. lt dridea qu dan les1m esdu du

Iat b sfurtaele oes t vk nvors o ldsi los acem a rer nof n quae
:0 ~ ~ ~ ~ o it- i.rdH"ix' amnn s (III )tan i quaee ni(Ite la s~lcl l
liltm m Av 10:ii 'If i 1 t4 h lulc t i d efini ive a s pi p rt es c ,le

Aeleol rm s Vo t o i j !i i n esa d ren .1" u C'-t~t r III n (it. L i ll Itu _cho lee hs c rt n c or I 'a j d c l o a ol) o rdeil~ u S O 0 tw Jevj tt g ra1e vP ou q u i Ior l nl e l'] c n s a ,l te V e i o n t C h a n ra l e a1

o utm i fosud h ie adr'"r priin hn s fot e pe als A'c ed se ila







o~li tutlouv, pl S (111 11ine:l











L.\ liEYLUE-EXPilESS
i '1





INt 0oss i' l le mt dacino de PaiiZloTr

ub Ir.d-Do,. .2*chant mh. kii

ti~~sic'iisuiitci~ conhi r Conula i C R. P t'I fllO' R( I 11, Lf) voiie f s i 1V !LLE do

110rIes de consultatioI t: 1 j1 p sie p hLII Fl il Ir

111'~~~~~ Pl2 tI Ic i~T flt'r 1 Jeeii IIIiU
main de 7 e nt, l i L H. An it:u e 1 :nit i ivre, c l z 'iurs


.Jkn s, ic io
T. 0 e L A F)SEL * momes tie c0I111 onllos: Pance rhez Mcssieur F LI T o
m1a5 inl ie 8 1' 10, I soir te 2 it 'L tite eln f-ce (it)de


u !0 rue j l- u l it T9 r .
Ailfet (e ICMSu.1UllS I 'C 1 Con f( oI lC i O npet 11 12C
AsisS~ i-. 'ihltnu h P';aIlI( doid t! sor an Bois-Cj ill chczjj,,jj~ (1e V(olon 3
mathn de 7 1, 2 :1 9, 10 s;oir do 2 it; a p lo(10 S r lsltto O

011.01 le, services au public.ueselb~311 r s i l uo 101es(11v Mir1-s. .!0pone i1e
_Tl__hone non Iro 1 t
vIu sutvau.L:

0!;,, C S r iesat plllImproh ressio ln a e del Journauxolvllu n~le"1 rI11 '
Brochrles Connaeiseinents,
PornesBillets dhe prla-,
VLYSSE MONLION, riaqe el d'Enterremew, 110)r- A EN
N,'Jociatt proprt'cl aire. eILICU I,~ L
derenai, Teles de feltres,

S prt)U f Iq C Otu.
o1.tej)Ii IJIIOIU''%~ ~ ~ C' 1~f(I(S "lu ul Sl lkSc t n :11111 Sitl Iiotnl
Memt-4, Crlrhs icVISIe, E t-finlom ,I1er l epshl ic n- 'l j- e rnfe







11 112 Jos p Sm Ilsnlb rosetau ec nslationu jo1n 1ud


IllS ~ ~ ~ ~ Diitw- OctJ'. I t l S11iei
que~d sonl fraremtn Mo Salonv rluoe ru 33mL A
4 s tll ra,!os 10, velltd0r01110.1'efoo le llale mae de-lels 8 poeoeue Un







Ii llhtltC lllo ) i ii ill'~s, 01 Utit Iotiile tinll- [I On t leS roPe I ists h
proprietilt nmilstlre.e
PrO e -'Ion h o rh suoriur m

iss



l tia li I s ilt 1re c PS e 0ut tm r 11c1
1111irit M o ta su' ml sure Im Itt coris n o e no

P ont d ri vn1 t filt 182no ni J'j vao ) a 0i l0, 0 vii ne tt, pr o iJt dlali lle u'tet desA I n onI e u bu,111 u btu i t < in I I e coIt I n oe s ci punet les I
AM L TI TE D E1 CHEVA' Ld (i ron la 011nt 11 c tnIs onu i t nui 0iic ensitoi qi
NIutrtu du Teohoe lbra u m o nmle u e
o i o t e n ra ons de iiss ti, Vfitures, I 0ourInt i'on c;dre sq
o j-u el for etc. Balustra es en 10e; relI, [ o,(M[ les co i Iisdes noCiomp (re setlucr Iale do i tt rue diit i, po r tmos inr -c plus but 20 00.

m e k1'H I l S J a lv ie r 1 8 9 03 I a r o uX a Io 1 -1 li p r a iq u au is : r1i1 1



plotI-m fld9l dclii' dos ilti'ltlirt' CIIiX (iiis
Sat~iS I a itdo pniX roueres so tls de P ris qui tli a vtal ien Ih i title

fl wrd t o marile'' p I I btsoIin i I dSi t re
n.n IGa nS ti nrtsiil ( [ 11CC dt. o o fton s rappel o ici. Tcm le 1monde tl'ant qui 6'est habiid, et s'habhille encore chez li,
-n face dio i x orm o es I arIs in res Ftoffes one tlols genres, I,- conit E !gance de so coupe, ie fini


let d'o lks do painter choix On pool genres.
sadressr i\ lui pourl touttes sortos d V. LUPTEliORs o npyn o ln ~ r
Conunandos Ml. V. Lupler so rend it domnicil, mieuox servi file partout aillours et SurlAttention Point do, crelit, avant fail En fitce do la mason Thomnas Trinard. tout iti meillour ma-rch .

t e into epn.u omne Port-au-Prince, G DNcembre 1892. NTOT 7,










LA RKlVUE I-X-A ICSS


O~ltiatti( t 2011 A. 11 Coiolan, Passementier
nestial va g (iII Por o LOTE IE
?i~~-'n. Ll~~~git 1 11C-A I'lon nem rto~i i so rv ces :t1 SItlx of- D E
Ibci d I:iii32commno jI C'j.ii ii tiitdes P4J 04 -HQ IC 43 pri*lanIre (o lIt clIblisse i t de pre1111c lr e, VI ono dordreo"Iles ik, prii (1 tsos iolubrouse cl i o. l e X1. S-z. anl- 1e .
11.n c tplis11hef ctisinior et iisierde-ens d 4,our 'A leerdos p: emier's hotels
I a t e) Pari (t do Lonildresl lo t oh' C %
7 r ii t's wo h!e1r i ldi e I





__ __ _ __ __ _ 8F11illl,! 'l6) fllFFol aisineMen ds oiur niili. o eWit0. K





Anne le servi1ceeeiecptixoitIltsemoxttrts.
Duns quiPectettocca flertCuretqron
sa-oS par'irber.

AilahoInone d'olnirisest servicesd uxnoearliqdeseimitiilt-irestiqui, iretlvtnttt telstj'que:
opa leu, d tu1t t, g[aIon plli Pn M il n bI lr s e et l I t
Lo re s,11 t le, ps sat, o: t~s 2 0
-b l,-ac-: A glis 11e ai d e o lo s 11,ee




ti p t I s' Ion ti is Mtis i l m t a Itg-itc) ce jtty aini iu d[l ., Onihs osi
aiC li he vo, wai n e i i o0 te,






boit enicsoettitotvit.lSItarti. le maitloniilitt Almn r.TmtiP r o p ve p i nft.r-i aeettle csp-i-ecip-n
apur le 11aoue 1 e T n1













(a 11 S d o1Is I ilicfS P Ia e l i c p i n& lie.ioi tt)- ipt rlteat eedft-g

Bi e l, ttt ia-ttll e Bo iulevad 'liiioe joiti? Pensio dcorvereeteoisCaonrt
7 hour2s etO N ord 42jsl
*~~11 OnTMCE SPrlECIALs AuEus WHma /,9 Nu






lai deet Expa ni 1I to s,,l lo O ir do 1tto : iai os et
pre deilr e I'rnts N: dvos st iet /hivi
pourree lts dte jourst elt cotteticatti r annte etLOEIMJUESALIO




























br -p s.e Aifll. \' Atii e In t ot cii'lr d o.; li n proy L111 oo'eeABeti te u ee t e c 1-too e G ii po uea C oait ro .











et agali'elil des po-tat ~ uatic o atr~ ati c;\ht'itt, 1 atltilit i'ol t Stiot11t eml ne1t110tOctto Iac c c.le .on GR n ots AGASNSo DU eanil











ia r o i ltes d Gtsie -1- ico A cartez e aiS it P. 5s e. -(le: tie t tttm' ti -tal t n amttgata i tv li -N.
10<0nts dui Hdere Bpouiile er s Causum n,


















Cail t- Fl1,1-ae P. 10. ta doiz c,10 Iitt ha envo et pou etas ruvee 4re-lenscihtt ot
cot- conal-v N 1 Rue. de Proeimtet1at eant n orti
P o w vi.nt






u If01 a er pa O l a git i it li t Oic e dei s t h n lt r a c


S e i t elo u t l e m o d e- l et nS a e, iiia C a d e s P o e i-L n e el. N cw-lie oe el w aA oc lesDen OC v2 ed mat o nvt por imntatvitagt e ia'~t ll bes-ose juqu Ixo rn:1ar nuelo e pe uen o !d utre pire Vo p e in










et a a allm tsi Pe s otra ils col rs on c ra toua a elt et tt ht e. im re pastes W.illem c In C~ (Arts e vi1 stll P.lu el la Caedomaine:lkIlrotl 8j.1v
artes Smi mle oPn 1 la, Bdownino.pl lls-ilt' a v













"8 S' l tndi I t ee : .iI It 1 c 1 O Iotgdce e l t i I Iortt pe it le It atI l Ce"c) I "S1 )01 I A mt.1ilii i lI Se) t]114 ci At e a Al8 'h K' PtIe on lien I Iot. I I i I A cti 1e II tt Gut coI L t 'm e vo 1 ie n e at iset Ka nc con r d m
ViII-avel-beL Catalog 12 epi no M woi"k ', Iolo-_,~o p~ l~o-la ,leCa pur, ntzi ouet lal m n Haa e nvy sfac .ls.h nil
28~~~~l aou le tise coIsn nos im ene i assor-,, :t To I m l C ln
28i mentsmi i S pd cillmserdsa eneme. p i
hultandais~~~~~ou li envoi W ite pou tousd- o anre Zeense"o 'p ugne-ysLu cl ua
I'An~iqu (u udCua o is, on ul01. la lnle d u e cdilo ns jok.




.8 ouvs lemnt Mariz ime 11-cdu os eJaver1


.id .a i n lt .om de b.e u C .pilai.e. Escale.





7i











LA REVIl 1PLEg

Banque Nationale d'Haiti
-adAnoymeCozlmagili Tran:1 laniqu it c 5.
~~ 1 :. U OL LE S PA G NO1. /0L d
Capital :DIX MILLIONS ToLnce: /i i ut r
COFFRES-FORTS E i .n so s ir nex (


A te I b- v cu. <,; I-., l, -1c7 on .i



Li0 gG Nno.c'a n orlecig Crn1Iijc **.A m

I rrris l ed if qu' i run ise t1001 esiescon i iunio cnfibo to doi vi u aIe n liri I bou e o no p ahep w C n
I IOr I : I l rti S Il j si con e l dr le 1111 I II-. ;wl at
tw li ne j u r t H.0 uls s adresser i papir0 u o t cri ison dot luiscuarra lie ti &nu C= r d r ors p.rrle e re. CnIr iirr-r Sn Ir, dU lr l: li eicir r ci

11n t r ef csir-re c ci terilesis. Po rtofi r PerdioPh cr-ICup cdo
Ch rn z co-upr-unecrr t il- e r sri uliints: IL) pri lo nl ni orr(rr pour l e arr r hir. L, 2 1:o s 8 p ale r v ce o t fPtorI pa pr c s T urels ip or I :r I : I '




1pul ci es du-i-O mu c ran nres, idra' s ie
vo-in cO-it dr ie rnrein t clii t ie o rt du nie Lebs r I l i iu tori-1mi-ia I or-i-c SrI i, 0-utC~cef'kto o rmcp el iritti -tllelf 8 pu- ic s ri ('n11 Icf- -(nI i ,d (c26' -In. r 2 '/ co ferrt irrcr 'aiiim pa rrri i ciir irrerr,110 oii pu i ec Irr -or 1 Ill Ill rio d ( rrlrl ii' Ir 1 t




I c P Torla no e ir ranol i Iel cI o &. i rr Li.' cc i deu s c rp ri cii cLinn et rilirc 0i ii r nnI In C! In Ie mpr rir nrati niIii\ liii I, it i cI S ii11ci I is riri- h n i s lij Wen t I ir sc-i il idiurn erns T Ir o e e n 800ttros le cn' rilrr-i icr rei-rn--du rrrr. atrI l/t Wr int










l pern afir l (oirrerniall Marcr i l~ itt iretr ac oqr aout irsporricir r*lr i- ie rirci ;iil trio c'' I Le g iiIisiv c !e li. I -'I I -- I1 rIr i










V ~ r lo1 e t h t r m l i I e A J A ~ I SoN Ig 1; Is e s I e p u i -1 a ,C
rcC, itito i An rSoric cir t ici'1 aun orlud rocri rr l lni.

'trai 6 1 i S ri t orE r !,- pir n rc dre de :!. I







inoi tle ollirile l t mtiixp i lIt etp ll-o v fl tncju po l 'e en A E CTANT 4A, Mu e e e ";l I o i Al.8 li o s t m e lao uri Gri' hy I; ivre, 1? 1 dI e ch a quei I r I C. I1raln (Ku Ofr (-, 11. Ium s k es Clnacurer, Co yen m e iliqo ell rr in0 en icr-f i 0 a ('- f'lail--n. c o l a f 0l e l s l l I i t lt l r i l r s i r u t(( : 1 I t e c e M x l l l I f I i x i ris C6- Z








i de P i t S iors aim-i. E '1: A JEW 1o re o n Cl (o
t rirou r ] ii ri 1C ole- 19ct es de a1. Pai -'ln : r us
m sO ipol i' et d -l c-r de chaque Ien 9 A l Ie i. l




\VIi e O lS u CHARGn s A nutma t evm :le t
L a r i e a -l i t I i Ciir I0
i fietipaE Nvic lE DLANCH Pm n For doej uIt!/-- I -iAl PLACE SrrYiA^! Qnni Ci'cr iv I ti1 v

I is Q r l Ir e li :i n ; 1 f ,i i








Do a plur m rples ri e i e essagnole 'riecten o :rn0: cr rg n iu ; I J 'i rl N und ro I I.!


ITE L & it P I uD Ic i o Ponthar o n, Par( s oi7 I L;A T S)1 (4 It-ioroc G iravent Cap-fianinir Si I.:" li

utos i ifpoel la P o 17 do Oii Ma'il % ~t1

All A Iilti -Ni

fir-i~~~~~~~~ IT'. -- -I l!T.r i l ircpe m r or e
fliP -e 0 0 -Uiii~lw i fl .I- i durI Pi lri 18,92.yi fir ca De fi nir urc- G-iIMEtby [L II i, chilu G'n 4-n- Ainic ir-/-rr I' u--SillitSllsii~oltr Ill oc-1 Ip 'rr1i 1cl ii ~l liI)IO
DeK ITC H.111-O1- Cm.II1)- l1AU0 1nc poll OC~rir~j~~ Ih-afie ---- A P I C ( i CI T i niri