Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text










q'rosine Annee N IS Port-au-Prince Mercredi, 18 Janvler 1893






LA BEVUE-EXPRESS

.10ERANAL QUI(YfIIlEN
Haiti alix Iflalens !


ABONNEM ENTS Inf1 i44.TE4-FONI4 TEV li: A- CREPSAC. A ONNEM ENTS
Province.L an

1.4447 ~ '4 Sill 444
nS e 1 M. G. CHERAQUIT I mp. 44a.4,U 4nit ,

csu l veofi wr, Les al;,nmanents llnt laylde "rrnre o.0 manusemr~ldl

lo 7.Jan ie 18 3. 1110ie le~ tfnvui_ L ,,n Ilon des Ii da- 8 ~ ~~~~ ~~ It .l e1 I5 \. d ot-4- ne eI are 83 omn e I r FMv( nurop 11t 5 17esSoaleil 1 bu, kfI na. rcou6 ,- b. 13 Ill a ecr6tulre d1'1lI dtes Finanices of do Commler-Ce line A et ite L. 444444444, 4 04' 4 44i4444444444,444 2,) Ic'. m avoni es n~ ir,!, :.ie4 fl, I'44444 4oil4 444 444a : 5.1. le18. I 83 31nsieur le Milliste lit "leloie a h e."ea it n h, ~ a
Ill q M1 1onitemr Offiviol.4 dmns un \ (Id it doi nnel Lelon as ontbuga r oppler-nent fie lh SoJM I 1t, 1bb 1ma nonil p rnmi I-j signaiaires tles ,g u s ilaisnoajud oh n a cl biliIn a cle caisse do l[i u tt i P Iell so csloo- C iux teinougalge 11' svip* li es newl one M ai lO retie ito s oCllji l, 'll I oion. el. (!es r~l de to ippt.,lndismolt-int dams I'ob i alian IIo dtcliner cot he neur I ements1 que Iauditiearm r r ir JA VI R t aie nseu astnitrt 11 n tor a rc!er



J A Rh t a l i M o llno n M l e M ilu rr t o. sov r e w nnn a sin t r u t i o e t C sdu c a t o n 'oa s e N i l a r
unic~~~~~- inec ut n :rtaon22 '~ T1ER P E SO SeIRN 1:011 n as "C
'. :. FORTUNAT PAS4 .7 nati4insions 'ep r4 a nee n'es poor .ri' 4e 444ie.
No. elle Geolj~ Ph~j~ i. de fil <4la 14. Gouv rnemen a4'' 44444.ei 40a ex ulser les c' de a 4 'g li4 en tous4 4 4 4 4 4 les 40m me par ns I44' It '4'.44 '44 '4 4. 44 4 444 'i 1444es









re1 oodants firallr adresan Idee-i u faue rapporl trato et Education
4u 44ujet 4 4444nd44 de,4444 44'44'4'444 4aninr pird da .neson oje s4i44 a c 4 ra4e







line ionaine drilesle i <. line. i t r uix fi a v111t a 1 ne ton s icaet 1
e~ ~ ~ ~ ~ ~~I Piha dlaon; ieu aa es1arl1atitroirirnbleent iiuela' t'm
C ull e s e e l s s 4 'o b i t s44no r 4r Ci CA l En t 4 4 4 1 : m l i .4e o e r o n .4 4 I







lonnme~~vien e quJl vijk ioetiit I0 la "hqr rPtl e d~ ion I o o a l rt u

p e a u 7 c l k a o i l I, T i I) e t l a n C aeao n t n h s u b; m e s o n l, f a da n I
Nom.ination. sal (wrl and coil lennorI imnce 1" .iS- wnt horINs torl e t If,;dn- it ci 10 1 o n" mb aIt it bt o Inatrici lt mgentd in La i V sCed viinoMiited 'ntreon comnuifnigue q decors t srimnavc oliait u dque co me emre e t Soi~t deLe s tie rt e j~ s nis sser uwet, du au
Conellcom nun lAN : O T A n sa q h ltIlhue P RISe 1 7 new e mya l aos ss'.i sea-1 01 t r e ; en t-o Idssm ns-a
e1 1 iey.o Ile Irmplc 444""t e '4d4 a so r4 polis4 al'1s I t '.444. it 44 s< 1, 44 4441













hi m~e' le r A C yl s E o i r o i u t e nt i ot""yl ri ll j e t ou it le a 7rn9 4 pt Fi nz L '4 4 4 t e u r4 4 4 So r a 04a i4n Ep r4sa 4 o i n a e d e s o e 44e 4 p o u r 44 '4e r 4ce p t d a i < i a i





En Vill Apr~~~0s an g omp l eu do d vne la liars nnde osan ovrtra o el
1 M444- kii et Et4 J cleur, P.anamla4 Prisli ] t 4to snoon is l'L i m r a cl a1 00 S nl par .4 l4
4444(' le444 'elelr 4444',ti I' vi4'44144 rI S i d44'ici444e ("it.44 i






Us 14n i U L E ID) la pR nto, ita I ait4de im 1 d 4u4 pe. nt d4l hine 4t4444 i de la e4me t e Mr4
















co (!41je Mos ri ele poublier dansIe lepuspo s so reode, I'rn l air a spi uneoni teur 1 a facintellecsu tuav toll, emoratesasl ep
ch~V o N we 6orejornl.nbl1
.~~~~C B .sl at o s e m e ll u r s C Pc nNE T Tt y o u sll A e n o u s q u 'll af n r e ndo lu n doe n e h m m g it l
444444v i in n a i 11- '444l o rIm s c ro p e
4-4444 44444444.44 Ii~~~~~~~ ch444r4 404 el. 1 4 Medr 4 444 444''4 44 4444
.44 m 44.4 4.-I,5Tt NEdn an op ttij~n 'inoa l rtu
4~~~~e des44( 441.'ul vraillient4 sl'444-e- 44,'444 C'4444''44 4 till put




hilIIIm444ii .-i ti4, 44 4id 444 444a 44 l t~llo ( nlo de Mr44 441 44 444)0 ('4 4444a4


-a in hel, il-44444444'ass u t;( v a e in lval
U it lirlol C431 1 11m n I In,441' 4,''. 44i,44 (-Il4' to Nlo .sifmr Ie 444g(444 do 4 -it 4''''.4'4 444044 4440444 444444444sse ent le44 '
4 4 4 4 A Y'l 4r A l 4 4 0 4 4 ( 4a4 . 4 4 4 4 4 1 4 4
44~ 442 44 44'4 14 4~ 4, 44444444 444 44 4'444 4 44 44 4 1.4444 1444444'44 4444' 4444441444 4 .44444044



411 s 4 7 ie o oit It 4 ill 4 ~ ~ so lcnul ili C0 10 444 -0e 4444444 il 04444 C04444'


Nlolaill '4444)444.44 444r a44 44.4444 son br44iai, fi44',''. re44 .444u
W dntt'u '1,' 444444- it44444 4444 44,'4444 44, lse o a44' 4 l4 '1.4 .414 4' 44. 4 m 444') et 6IIA 4 It;- tin 444. in i4n 4it'q e qui Nit '44'
J4 4sin 44 44'u4 !V 4 :44.44 p 4iell444 4444.440 C1'o04

4 t i
(1 %us~1 o i c soii l taI o v l do- 44444' r, sr~ o 44444 n 4'., I'. 4 '14 I S C U 4- (I4.4- de fil Ins 4 iil ha e 444 or M e'4 14 4 4 4 01111 1 favo abl ba 1'- 444 d'nl lo 44444 44444 4 444 4 441 4 4'44 '4444 .44-44eal 4ili44tlt 14 t,. noi lkld la le4e et4 4 i-44 44.4444.44444- emC'0 4 Mr4.

d r,.144 N4.~ .~441 '4'te v lr ou -i l ,t e .4 -a 4-4 re 4 co,14 44 4 4e, it 40 4 441. 1444 441. 4444.'4-4 1.44 44or 44-4 ,,444d4III .L4




.~4 .4 4 4 4 4 4 '' 4 4 4 4 .4 4 4 4 4.' .- ., 4 4 4 a .4 . I. . .
144 4-4,'4' 44 4 t.4 44 04 4 14 4 4 i.,4 li i .4 ., 4 4 04 44 44 "44 4 04 4 444 4 0 44.44.00.~4



1.444- 44 C4 4.444'4 4~ 44 444444444444 .44 4.444.4.4.4444444 00 4444 44444- 4.4'.444.'.444--1----------4












N, NA1;L- 1:'Ptt iSS




Nous reenmmandois a l'lluetion de "'I d 2 .
toll, c?fx (qui posskident des foi hge
I .Cav ao Louis colit exc lent i l h r ll 'T l
conduct tL'E-poE sH-AiWintTrestlle
cux I ndui


C 13 A T 0IR UJ E T A I IIl En
upui' iuuliii leSSslhtnuIiI(IParislo 1rJ
sill IConul ul (J- Ade111l I bI A 11"
1,. (:L Prn, (r1e zl 31agazi de [Ei





bl1w 'i I nii Nord. \Lei SS, al eL vois*lif le Or \ N isliia I ille
pt Ii le 111 iii l 0 ort (( iter i .h eiii brite e I i-s 1it til i Isi11114
F41! Oill11i pl plirI d" ivre pour Fort
(rIll nce le.i t i ier l il Fra
L'H AI TIENNE SIi nave l4 te diaes

L-- duNr. -L SSI Mancel(I ~lrf(1i, ~~ Monsieur le .7 Dr Tlpore N rounem
trM-pecJe osi dessCrvat i (1 njllersCo iiseiiisen (buran dC ionltatio enX
ot anI relou 1olls les ports de la ligne t(1 8e l ( U ll S tri l- do son frbre, Mo Solon MWnos,re n JusqnIt: Fort-Liberte. riamne.
our ious nutres renseignetnents s'a- 1 111 vti lkill 11 a pl'iess co s aI o s soI Pressonotl BuIroaul de lat C"ompagir" .1 Iotl nlnde860h m se danls
Impr'ession de ( ornux I'ii Otf lU as-miidi, lie 3 :t"h.Tl1 hn Not4)
Ml. Joseph St-Cloud Brochutres, Connaissentents, aI oetit men vertlTI .e I es Announce i) se nombreux clients Programmeis, Billes de MU- propielmte lite Conille. ijule Sol tablissement se trouve rie
des Miracles ne. 29. Il viont de recevoir riuae el 4'Enterrement, Bor- veNuE
dIS es oi l-st ilili I CI'S chix.A 11ND I,
Les cl n ri des de Joi u elles Po t, (d re fia TI eCs d e I tu Fs 1 ) allo nls Je r sllhl rieur i ir1 oUmmes oil Femmes, et uiforines im- Mellu, Carfies de Visite, Eli- boln nam- ll exceptliiiel.
soaiei rSC n Viii Sil fcuil. og
lilire sofon su meure JS' dresser au bureau du journanl.
Point doe crediIt, a-ivait ai n ne dini- (fiellie, tiffs, A Ill (178,
I . . .
Ilton ie Prix stir Conlieseot iIs,eC. LeH ODELIN

A LrtE DE I-EAt P M O1) S twTlear Di E nc IEVaA d, 7
iliji,0,1ew 411 h011- iall N' v/ int''i" wciire deid aS~? I
nue Frontsworts V t3 PoNh its m de iwon la0 socia hlanhot des
Nois iniforons notro icli ,hb (ili" ]u l Iou N EZl V101 !t maitresineurs de Pris,
tiCns transtC A parti

-il ie 'l-its ijilit.i
diutres localrt.s de la lti)ipubhqui, fll(',
Pot-uPrnc,0H Iaver 80. Annonce1C ;M pulice quil, viN41t &is le Ier de cu nols, i1ta lor18l6 los
A.1. STECH IEli \- Co d oivirl sonl Oiddiblit uent, COmplIs-couralils quli 6nient olnver s
lun, A r ll ie ill d(is son aE ln l 'chali I
Lt Hillquw Nationale a Haii prII iont leIu u T iph e.i fora 1 eCimC IIujilt nclliilde siu lt v111lt o r ds os., (mtIis iar lie isi l la imt' ICon ciu's tilNi llt, dle 5 galdes I I'l i is ement-i so pr(- l t do t s glures, Ir orniii pour I gaIlies ind e (i np
tter -,) a se s ihl aS etic do r iqu vaux enl for tc. tub ir ade, an ies I ite t plous e 0ll mi e! a cli tilr voucher une luntria n rpartilln pour tmbitt e spcrss, Sur co lu lande. 13011 I plu s e o to de o de in val ssort d n. 4ui 1< ur Tracaux Garanis La lngue pratique acqtuse "ar MonnS11Vn palyli( rontre rel nl of sulr Irsntlo I ( iu lo e U n les prt,1 'ee mm1:(il s~ aol Itliplad p0rix motiteS So-ts ve- UP I n 1cl es I.(1 CIIs il'it on tan it
Iin C Prompte pr 'en d to le sons de Parts u11i 11ni a value lifli ione
Port-t Poin crce, 10 an tlter 1893. c t pti llat on rll e pias ibesoin iiIre
Te1I1nI1u10r016P rif~emic rappeleo, ici Tout le monde qlgat 14 n. s'est hibiii et stillcpre encilore chez limt,
.i1. T I 1ll f 1lird ledres iFPfs enl ous genres, e- n i l e
nie :I nul' des v Ilemnents, lavage secneto su o e I< ssM les Am,11d n e i r ( int a au p in Coul) dle lontes espcs die tissus. Bon le choix exquis de ses Otoffes- de lolls pilt(~olo (10 recentr un assoim. en t i t marchi et travail maranti. enes
s arssor i li pour tou-les sortes de ()n est sXir, on payant, complant (Votru
commarn~id e s A1. V. Lupler se rend A domicile. mniu servi fine partlout aillovurs et s urAttention Point de cr6,1il, avant fail En tece de la mason Thomnas Tre6nard. tout I meillocur muarchi.
line ttiminution dle prix sur commandes Ior-uPic, Deme182vs sV0 9












IA REVUE-EXPRESS


Resaill 11at d Li Port 1. (% riol.an, Passe'mendier LOT1 ERI
Mnsi'ul I CI n-vagio noea. p1 I0, I 10 11 i1o-Alir 11 SOS sVICes tx oi pri~ no 0 ee tI I ti~soi~i i de i c i de 1, mee c rinvi rtparti".tu des P () ptanire de ei nbillssemlient fie Pre- 1lsitIIiS11 veIls u m1110r ordre, "I EHl oll- de preeni so onibrouse climetno Al SeI, a- ) aa 1,
C-i11 Ihe Cites nieres poitis poisie es, lin
l'Angleterre, los premiers lh6els 1 boins, etc, Os
itt 1r rant. le Paril st de Lon111re,0.
ae I triis. do., Fiolr, hl dirrition d
m-isietlc. Mu do lireiil chtIN 1hItL
ansle Wie el pri" tisors
0,1ns quite joIS, nmerture d n
s\I\ non(, rie du Port Olt tiV plieS saotvl-touje. Ili poni do Ile oro, le notiin (_5 ;i "ito
Pension H3ourgeoisel
On pasies, et F a soirA dl 6 112 FiSaliAg
On ?1 1/? !'tttt/Co is- il,/ d Vine tols, ofliciors se toils nuxitos GRANDS ofAGASIS DU
fiter do 'ameg (11m Vo t es odest

caaes de ritc i11 l c o 0On1 les dnl"ers ou rsid t tels que:




ons dou pildm, Joolrrduresl/to/retup/
nRote ?e Probvo sce et tcte Ctca.tt

ToX ATALGUE ntioAns sri/rse 1u Am
quini tiet de planlre ;ct album sjoFrn For1 i c(1s tent tie rou it-I soil aeher Pilot ogratihi ltie ah ec tine nouvello onst-llat iro la nomenclature des aii leo c i, de Cla' 0 i-o etto on tonI d o.il prive, maisonte 1((01,tl(t'2O0(ideti








ltet nr reip uie or oonp 1)vepriso t .
Sa deie stOlvetLd -, ponit le Mil o te I0 nili deere de3 Ils:ialre rda~.o ,e








7(100 a(-i ds et lebrux delillons 12 jusqIuT' 0
floveit (te No\\-York IIveC les D'll. IN1{S iet'O(- ,.D],S ot 11( Oas(oit timlt "Ilo t /t OsitjciSc ouacn ctittlet d'appairils, M1. %! itsonl (,st capable dc faiVe des otrai s detoIs les ti, (t IltsnQd6eS MM. JULES JklUZOr & C
I ite L t i it nidourtia trvilo. i lptern ottroante des estprodTtIOI s
ot i it atitissetit tts desporri tis colotAs ou cra on, an Pastel el Ae i lle. La nanologu G a th-a pour la Saloon 1tEII par0.rn (o rlit 1. o ili
iCut i lio ezt eovoyis franc ni, le Cchautilus
le cnt Ca te' (i, -l"te 5 LA owall: d tos ls l.-; scottlosant nos0 ti1m11n10e as.oolP 10 I (b~litillO.ltevib, ((((/0, bijt socifier too geores et ptrix. ''tcs lm~itt--" P.to 10- la ('20(0 [011'1 01 t lat1' ou 1litttoo t01(oigt2-Carlts gitl'. el'n lat0Lilcd(1nilos ont
Pour- les gi-andi portills, Nr[104 et rroi~ps tio I'aitllO'5 oil s0iitolldva i~t lorfait. ehaq- feall it.o(tlo~ u0







Mou0ivemene Maritimue dtt u1ois de Jbvier I


g etillte A t / NaUA o rzl ed l pltus t,0i Epo stles
J :SS. AT LA'S Atrden I 1lotnt tde Kittoo I N-T i 'vtagoitne po/tr 0-onalve, i o t I Kingsont.
- tiolla(tdais Prins Nitt iit Ou;rsI to Now York re Io es aGivn, JitCM0c, 01(Af'1( m1 t'Amitnttitu du /t ud lo 12Ji22ti/
Ill-ilto Nvtl tt gl trage tlAtytt ontttt I' Am'i- o dut stttl, Jatitti'l el lenu I zol. 0 R Caves duOt Ne ,-yu-l Ilotr ad- IV l JIavso n
71 li-aoain Saitlt-Sitthtt -it/ll do Bordetiaux SI-Iittuo tot L- io,, 'lot to tiata.4 (;t ptir St-tiro-, G(i % ~tO t tetles 10 tttvtot
Sitt-so t mite h oo rahi ue art i une nilotouel it tio St-onotiot. Jacinol pout I -1. 1000, l C e t
I I A LAS o Netw )'11 otI otm\e. St 0 M\ e utl t'cti-Go~vo, Jt'i (it, Sa21I, rltlg-it, t't-tiiutt ct N-V.
S ade Ottlerloe, lot too, estOltao to 1 otives, t~ i et Kioe e o tl n .
1Reven et-to N lYoukla \ilsaro a mono '-a lt le Cap, Pet-to-tPlata eO D toruo-naisos m
It al 1iso t c plalbtia det io firen det i trait epuI er imp
S j Ya-kotati n aria 11 dpete roo ue 1 t1 2e rC ro du
to P: i-/p t)ttot Viltatcrq do Pot ia -it/ 0p 1re; ct Ial pour Sablmiag et tp i conaiet
/ / 1.1 A L i d/1 N 'I ti. t-tt; o 1,; 1 \i" e' ". Mate lion(a PtnGoovm, des artit e, ae oilela, Ca Ilg a dLiei cot
28 etoligot 21tattuea d o 11010 Rcln die ctitor lapt to Cap p0e de Satigon roua I taveua u.
t2t8tot Vdt/sia tt tt d /lope t p ou r tt(n t Co 0kln
-2'8 ii -thulais Ilt-ins Willem t iot-gctraPor do NewYo rk 13t1" l ea-t I on J I cin, Curac ro, l'Am ntiu el u S eA erd, rdat e e
28 -' in Nilet TI Ltorr tt'Amttt rdtltti, i Arnocit/to dct td, Cur-acao, berneI t e Cap Pourt Now-YorkL'envoi en e fi r














LAimL-EXPIESS

.i Ir .d~

Einque Nationale d'Haiti compagilic Traiisat lI'iti que ^.
31,, I Anoy~e. \lLE toALEiStGE Capital: DIX MLLIONS d i IAi n.
COFFRES-FORTS 0, Li o l pi.-- ., n s.




Li nau Na Clsil pa de o N w-Y Jk I pe Hi. I l ljtse Ole spiof:1: 0 \W


l cffreis-forts inecoi ushi bles qui oidtit c ipeiI 1111i IlutII prcindle t iii e i I v i't.
u aleni ct dos r r ued t t r d iiv Ili av ,cell gritclt cttt'umei de- IF/ I i \ w





deeittio II tutitie oi
p i r ot ta n l e i o x. v l u s t r rs s Oe! il s ru L




Ic Ic dn~ o t ii C 011 titt elt u t ul e je ts ttletttit' 1it4ttt't ix cell A ti I lifle it I l i f t
r'u t ra ile aritic tif-nstic riiabl e. Itt New-Yut k. t' pr tic It qe jur p tl I tt
tor ut Ilo plac t dai te ip cal t dis- cor es Pitiane P1ui va il T ( oide )t ii' va ttitt'ls l itao ij iI c 0pour les recovoir. elle-intnme a l-abi iidol the express. W~a I 'c e A ,
iot ute Surveillauce dte icul ce L p ik upal agei poui Nni i uier tc r uid it
C-s coffres-forln Sett diviies o nl cotipartime .s 80 p sl.ies o or ameem rIt or i Ali /! mir 2:1ij! funds chacun par tinle ur uri lus tamc lepl: ieARenot, s inh I r I. a t r





Trw iinll;II i,.
ceo trols baston a Niils ual Ifo I d quels'unle, agenIts. .E.T A E O C}1a Astc






c oIl tilt lilt lebiaisn e eunrt't'itt cit ot's (I E.c Tii NIEZ iii le d'posant, combinaisons dont Iii s u aura le Vlllt A I






_)VI'M- DU AN Frr 1.1ic.' ~ Iti emplo e est charg du accomp gner dans la a E .L







Olel-~wnG I~ ersn il lo- iU i'jI A I) it IIIt~ iPE
eld panus rer nantia id Les magniliges Steamiers (It, ctte ligne. lI O r- rg -I Ig cisto sp tcieesiteelilt.ue ou o n ceUport, venant Oe la f ilm a 10t onS, horI lecture et la formeture desconqartl iments no puts- Port o P; sen 6tele6ctuf0s que par les inticesses. h pa rent le mom e ou loe fivle de it Cuba~, Ctb r
Ch ue comllpartitl est loud aux pi Sui ejnt pa 0 of elepaiagrs our et s ile pe Cuba,










ha tt:~cnd llict tn IalttnI0 ps tcslm t ,,dfilvlslwI il~ r
1 A1 111( os .8 paal aac. l u acrepnac pour les Elai.-Uniis d AnmP
ls coffres-forts contienned, en outr l, litelu NC u .e 0
c'ti apartment, les uns deux fi les auire qua mgr e











I(arov ali BOUZIGUES. JEA R it RIC!ii U'. A.
XIisl plus grand. lue les premilie s [e tt touis f! A V I Ii P c ii
neo ti nci deare itne ;1 P ''
ce q e poss dent de pric u it i'abri de lus leb ri















Pour it st C ill slle 19q, It oucli Iti I o I ai Se m Pa kt 1 itkti oltti
t1t~,t11i de 9ilieu( e du I tttaln, Cap 0 I i Sil" Ii 1 C(1.n 'tht e lj et Ui I local de la Unnque. Ia lille lc (l.
TAILLIA 1[Illl W ~l!T

Companies de NavigationP riPE U kiit

a t vn :s n~ kecs. enl -111u cn 'Inic. Ali R c e t in tr t ti x














~~~\lO~~~A lie,6 l i m> cci
't t I a i t ra tih t i al ii i c 'Ii noi g n a e c e n e e llraint't-ret I 'b 0 re h r o t St e I I d o d
Of dec Liverpool. d Eur ope, ns. a
a du 'Service Ar c lrb e;-r loit 1il IT S:: cu'ih w thsea

11 k (j W et r Ind che Maildiev tL T onj v lt 11< t -p cti < .Ibt, et 1- 1 l<
Sobji os de 11 rroa.Ccp iae '. (I Ox li. < atn. h tr












hutt
lFL.k. -1- Pai lt toA.tu
Imperiat G1'rmaln Mai YAISON FRIANCAISE: Reiont SE, LATS.

'0OF THIE H. BOUZIGUES -NM A.n
HA3 11i AMERICAN A r : M t .V- U.ELR illc. coI l l zl tll,14poct 1.b e s
M1 SEM ER (',C vil et Militaiire .1 Nvial rk :bnral
Non; are pati d q Jouie 1/# .acqi Ites p ur IDalls 3 A Ilanthou,y i I Noltill cn lgei"l

Hela bugGlismly [tire, le 18 li-eclreque G!anl' to. -1 if St. phenl LA FONTANA* 4t <, < an01ic 1) M.Slr WNI,
oileI. b1olur ec"qec nulg 1 31 e Sr .
lie liamhourg;I, Gres Ml Are, 01 8111 G 01 fc n olaes cou ul
not Col her elCo es J~emie te et le 1 de ( 1 m ee a

1) ~ H 1!1o r;G iQll .M le le 1 i cllague R o a M ail St e a mlv .- P a ck e P Am0'


lie tearner IefErpesr;nn ni Typ.n : M 1lb iitint f, ratiI a
f t i ou~ ~ d Ao Ber e p c lI /I f -u -l )i-d Jful_ T I p o e N l iot 91
Pu r~ fr t C711la9rtl _9e dLDI DI.ANCH lE iR ctanentIO- Pteamr e Pa cketj 13,red o -1
Pour P hi Gunare gl s re sse lowu-e pel l Forthampton Paris ou G ULL UM -W lERAQ ITd 01 U