Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text












Troisidme Annee NO 15 & 16 Port-au-Prince Lundi, 16 Janvier 1893






-EXPRESS


.i)URNAL QUOTIDIEN

ili aux Haitients!


ABONNEMENTS 'il C -FONl)ATEFIF: A CRE-PSAC. ABONNEMENTS
?o tt- rice. n 1n'. .-. 1:2 ~Province. .Un ai r 8 Six mois .P. 9
i r le abon em n, i r ic,.Un a 24 Six mois. 12
0 ois I S'a resser 7 M. G. CHERAQUIT a- 1 inp. Ohitienne F can S m

Le iitun to cing centivies. Les :t, Iiminew t.s .oit ptryitil-. itulre. Les malnustcrit is non nserds ne seront pas rendus.





Pire i nos abo ms de coimeItCer Ia lecture du journal ala 4p p e.



-a'T -T l i'eki44 Gm.T' Ma1il vnen oil no-r- ap i-io-epr
17hl ~ fl.I. ~ l 11 Point qv1iirhcr nIon hr nel -- done npert
A ~ fX tN I j F H Llies log ieduceieifm voiiltno daw; le Ilersonnei

Banqua Nationale d'Iaiti lAMIOU" U AMICAmc\ a t hintInrii I de lia er
tcirid-jintri aire six Aronim vie e.s e
A-rirri~rie ~rAIL~ X it Crqn-ux ufli bion Ia iorrea prise et tdti I nni'~ce

Capital: UlX MILLIONS ai itiicire 4 path (fit P, 10150ev W-12' llri ie suit 01 de li P(adoice den Ellide
COE F R'ES-FORTS Grifiby, eI Olin illelez ceta;*voio les pilco ri
Ic 1I eilorn; b Iii' I i l r rvert len IlrO e nirs ilariren-, main niile, tilitititl niel- 'r ,-et'' nei i n i i erl ascriblee pierrirre, 111'asLi qiri '-i''vIi a Ldiiipanainre a iii bari ellT piblr ell
ilidenint llelsi rce do puenv powo r in-iflolt dI idein hod
bie famill e, Cr I Yiv'- 1,-rtie c i e ie vohion vrallveriem dviveenric qo ai ies, if G; l iis col iesr-ori o einiti-i i riimiiant 1m i di-penlTe.


P Ari er C :t ile q ilj a r ui-i ent Iaa!; le o d i-rr m idet- beritt e brtfiiix,0 tilri uiir e til o r -lel i ~t Co lo l 'rr-iec I) otp; l q-I'lol cim rli ii trll lie i I efle Pnlvir-iilrrirr (bie (e' i cvkr
rons n -- trill i l u tii -u cil dr i s o I iu 1u1- Ii-.e l p I iute.ll tt- pour cii e arrive r w iii in n-c e d n
Gt~~~~~s COIIIOS-Iovl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ilrilti tII ci il ltwcole icnr'.& e Iijorri 03eeto d hriul wliciqir.el pmeiriTc5hou W.,pa reorneiit i
l i i i- li-ti-ro qn i I -iiile Iciin i 1,AlX C I R W !1i ,;l ib U elel r et oi ls uitirn e t Co se rduia
in rin in riiM n-tileIi -elert-it I 111 nnui -Ir li-- i- e- V1.i 1'111 1 nih jie 'i~etIPolvrInri o ns io -sle I'indgna
11 ,ot i ptaods JainsK one sale IIIile)n ste"W". -nol -ii -~ t 1n I'iLAM ll iF II Iii e~linilS ijl-uelr ieiFrSe ileidntv eu cx arrni; pali i ll
pi-I I i s tr i r, liee o mii I i (o Ilu r e i
-1 'jhetA (I Iffle StutTiiHlan itt (if' a Jlli nt dr 1-1r. ii. pal, tte Io.

d( i nhu rn5 i. 2 h n i r n ti l ieli ivec It oi- boutons vi ibe,u xim laen ie Dicilevi (Is Iustunle eolyloithiqe,
deuxK oi1 t-is Combinisonst peutvent fIv to: mne00
io I." tliit tor mbill-itio xrirn p, Pitt lerl 1 tim i rer P343 L cuie en leirre0, Oltier v n X i it .
reIt (rep
il nt-Inp '' i ct charge ii tr-irnprner Piit-- t (h jounal La: i levue inpicon sclu ol d--inpO l i c0l it Sl ialli, ITolilii i0 Io0seph S t oud
riilrrrior p- c i Mo i- i if lr r- tlinsier to brrecer
aluto~risatins S-ilt c-Ire etT eL c uiei 11r11 isrnnte erce de Iilil t ceti n i I mc i un lixtitii ii mluricinn i t i un uins ru e n i exprirrve loin lent r orritcererrlit '!(pie sonI Cl IIi'itltll 00 ieilnt i
IC i lFonrpao iin nt< t m-ment se u u prLiiVO l s1ns
I AN P 15 t i-i o t 8 Iia a blet lil n-milier l eti i iii ; rire des dinfles aiv a9cIe. viroix.
Le ~ fSlfsCO0 ItienW t, oni 011110, Q qu( es L izvtl1 .ou e i t e usIo, 11i-,IL o x
I-n d i, eI t es quatri len r, ia litrs ic-c srtenrrrin ei ti ti de toLi e
hitJi plu grans wi hs prryeiis e tq qui seront lou I rein r it len iveinilvac ii S o tic' ire Les co m andes dc laciel l otiI ii i5 in rOilIi into ciO le irs ihmttonnmes OilJ1emllcS ect11111 kt-lie- i'
ol r iilLoilt les pelsoilli-ssoili e t mettre l iltre Ollin ii pa li t a men Cr- g l t i osdin t dI p Irnnirux iAtrti de ltoniis -si p-io lii i or rot iqUa rant o 11 l 'rl iaadents A -iler viSitir IL si le A t est onverie au l Cnt au. tixin iii ti I. i n e11 La Point do ci-edit, avant ilt ine dilipubli de 9 I LrIe u inr i io i leit n e M. rvltere Les delee dlpasxicril 1111 de prix sm, curnandes e t'ioffes lIcal I 1 1 I( lit euoIdIiUsap ,n'tte a?












T'A ) LEN494F Z,

Cola1Cm tie Rowarm& 't iI n tic(4 01
Tomls 1 r1/ Powe ~H Ns.-m -X. - $- Le '1omour .1 CASTNllA, ,o lar FaTraites 13 1/,2 Tralies sull New-York 3 lil 0i d l de rlO f M
ChSue 19 Or an rain 12 I 2 i S 8 0 pn Services 4ll 4u-C
c o onaie aivisionnaire lic 3 Consu i)ns 1e 2 h. A b. Maison
cocao 7 care la o6npole 44 on N 1% F '. rrn. ', 411 Maii g/(asin de /'ltol.

de I is .eia n I IX 'al aII I )4. IS TAMlERYH4 11a
I4 I S m'0d. 04441; )IS 4~ W rno4 I .' ''____ t: B~ I 4 A EIIL4
Moru t1e hI.; dir c 4.4 ationcino e l t f ;t1jc p r dIi I lvrc pour Pt -aNosteiu rar e avec\r~j tla p lus -id foaui Princ- b' 15 re prodhain. Frolt &
q Les r l oir 1des. crfbates foI prix
'com'. Lo Irols pelits 04r40at I n, Iablc.t 0 L'H A TIENNE > I xn i.) 10'ra Sot vraime04n sur44enant. Nu n ns.r nil lilre, clez Mosseu'Ias
4440 Jfot04 ait 44044 l \11 AkI 44(10444 414'
no~~U Ron U sEe As, ezPsE tSes fitk. et :\ Po I a44m4 mntill n-6 oe nire0 cuqu a Pr1.neLe clw z Alesie-urs F. ELIE 04e Co.
(IV S4 40444.'r Cirl'-444't4'4m'444.40 T*~ I oiI 14n0 a44 111~i'i' 1'-0 1 I '4 I r i'.-. e ) 1011to.-o u i t ic 11011lseur le Dr W, Mc1nos f ht)ontour
vrain~VO ent conaser a salct el nsa0 1 ,D C 1O l aInformuer he puble ic a tran1l 11n te lu 1 L"Io dolns orovinc. Co i pro 14 as(A b m ureau do1 consuhaIllaIon en ll d
1'Pr:41ttiona- bT nfoe os# rni nrt i l 6d et V6( 1la1 1 CS In It ll Son frbre, M(l Solon ldp s J16.m1 Nh Pt Isabel et 41 cha rpion palc o ))ttI Il M oo ru i
L public poi't-etr s q if-n era pat toom- $11j1l? 4 t 1 4'11) .01 S C iI It loS is
ddas onattenio. 11 coitslatera, par lul-leilte senenw.n~lo ls S
u e s enfats aIinsi 1110 tolit le personnel do 03 ,ig. l \ 0 a rs 0 1l
troupe.- onjt d30 viritables maiiee Illa)P SSIii de 8 A~ a a s-nd9d.i bT lhe N01 .~
4400404(44 44 44441tI 4044441d x -l'.,,. Voe Jojiniau'r (IC A 1:1 I n~ lioi c NT,, 44)1t

4OCilures CoHn(iss'fl1PH IPH S On pe4li troutier O I OP x nu res hio p1 s 44n 1ois- Ch ne,. iez Me Solon 1l24ns,
SERVICE ACCELLRE Programnes, Billets de 11- p( ine (con
riae el dE' ei rrement, Bor-1
(Pl e(. IIreu 'i Nes (de l lres, l4lo41 do (h.I 11sup i 4

i t Or44 l k 4'R 404y 4 r jt n o O it (tt Ies 6We s l i hon ina!46 o excepoionnel. 414 M4R4d4 17 cst ajoiirn. Lat late 4u I HP(184, flctuc til d 1Ui ti O dr part sepa'44 t1ee anurti our- ement'414
Dipli s, ecaL O E I
A LA TTI 1 E 'IE 1 VA L A
aue ~ II MonALo; s ne S lr de n'P X31D ES crelanpe ancinrp wenbi
l a sL4c r I I l a d rpou
NO.40 441)44' 4'4 POl 4' 'II'fl4I2 4(444. F NE 1 \' 1 11 0444.1 t 41/Iii~'/ 14 tj.
Nopus informlon s note( client'Ile que uonj, I .1ZY H)m ir, to lt~o pipl djY'a .
nonslrd trny~r trartic ro Succursale de la rug( du Qul dans (ila orto ptb o isnc ossn m
4404140 4'444014t 4 444. 44 4 n on 1t'e0- 144/104 's do es1011

nortagas i n,, d c I~ut 1OU T 1O S0 Cu ljents, Ipanli l a plle que des
Port-a~444t-Princ H \nv Ice189. .4Ireo 1p.e04Iis de Lt Ip biu ue41,
A.rT STECH11l1an( Apponttlee 4 44114pub l d 40e1t 410 I ec ICY 4'Co Pnois, il 44 l04444 los
& cnfi Sotob lssp ent dpples-op l deban1 pe;
La4 l" NI VIi 1h 1;011une p ince du Ja eo iabj u e t co ae if j"
tlrn xn idtm!nlin Io4 Al 14 s 4 4se 41
L14444,44 4.4440,4, 4.44.ilil jFIt pi, 4. Hilo j lwq.414 e144 "'Ice141E 'ilol' ~ ~ ~ ~ ~ p il 4, TIA00'G lw 4444 r44 I. I I444 I4 e4 d(41 '444 1 I.' "4 114 4'te '' (444 14( 1.44 1 1 1 11414411 St m 44 0.1
illels 4 4 144 n 444s. juils p uve44 t s o prI-i 1 a n e sn c n ts ordinatres1, f44 1. IIn Il n 11 (flul40 1
,;aer s es gichots partir de ediu a r p uutae n frlevera, pour les Ama111andes nol comp44OI 44 '14 14 L4 !4 4144 1414 eI 1- 11
4ou 44 4c 4 0o (t qua tIlP rip p li'41tini nom tom sur Co n mant4l4 e. Int it plus de 21 0 0 1!
Pn a 1 3 .44' 1ru 1 410 'a 1 us IoIn
du J -- 1 P I L I'C)fl('h 1 Pu ISI ll r appi celie. ToliS o monde i gn1tin lai

A o I Ieoints et I 1lie i Pari tn ses s00su4o i quiso r vate nt dese a0 lers
v41ntlevcelr41 0s'4li entIcorn nrlh4et/tray1 1nil1ran 11o1c1hoxeq i d p se s oi es$i do ud4010

plot '0ol do premier chox. On net g r1 .e T t e 41
Sare'ssr' a lui pour totes 0100 o tes o d. LUPTEI On4 est sr,4 on 1pay4t complaint d'tre r
4.0ommandes143, Xf. 'V. 1ipl4' ('o re41ul 0 tdomicile 10 ieux.4 servi ((41 partout0 aillour s ct sur4 i~ n 441 1 ~ P4, i 114 ." 014 14 44 4) 0 1 1 ) It' t0 d 41 1 4 1I 4041141s '1 .4 1 4 d to n I i 4 1 4 et41 4 4 J
A tt10 1e t n Point C!, crtt reyn fail E n e de laa maison Th ma Tr n rd o t ell u or o
une dimitallo delqu pnx surl commanders lrs


oet toes Portau-Prince, I DIcembre 1892. g
C.11 O-4' Wil ge rs
it~ ~ ~ ~ ~~~~~04 d eSse1, P1" o4e ore e .LUT'












LA fliVcE E:PRESSt


P~tntAO (11004 11. Coolan, PassementierL
McniiiirI .i3DH tgtlOiDOiilv68ti a TO l~ O~ilO' IO ij SO ser'viCCS UiiX 0i ~c hYe C L0f < fS I( PorI ifluEli r dR Iate d,
c ui s in e. 1 1I n c o t e i e rs c hoirxe t d o v p it it ho ris ue s a smi i o rei C( s q o i r: Jans c le dsevIe lof pix It'm o r s p riv6, maion vl



n o 1 a n ~s q m~ is o u rs ,c \ o u tu re d n Atle xa nd re r e ii d uit% P o t o iii p av. i 0 p ro s 1 ( 1 d I 1 s l oI t I,, s i l be r' deu p r e s I o dii i I l e l i s il m I i d o i 5 a Ni


Pnl esio Bou01'wlrgdeoisw~elt 7& orsIt1 ord 1}jsul
(4aparle laaiess,:I fI ou A g i, A lm n1h r.
I:ta~icI\artspeioL niez ous, oSkoers doaiius raes





Ct les ii li le I to Ct o IGai? pr ofie *i * ols d r i rsr jo5 de t c eo a nnee
C Mcdls l lii h init Cl ii1(l,( i'th Sl s(oits hiiin II eno nsu

SiI~i~fl tlt? iilSc \Itiii II OAi. i I res
7 he; uSI V ~il IPORTO1- ]iICOh
1. ire- Rue Courbe'.








( SqIili, Il 100. ') he

a .-e d u(, I d r i(o u k e: r d IIi C s u s mai
l o. our cIfe die PlSrriror et 1LCaumortin








qrin lint de prilre; cet albsun spcial rontint Vent Ic rOUVrii Son alelier pI1010graplliqued aoct ine 11011o0 insgallatioi. ia nomnenthitiuss atbi ,us iti, ijutc tit cIsit ett ;e1 d [Ist do ltd Os'O tit'st iists'auc.ftsiie









Sa pleric ost ouverto a ;out 1 rnonde i a t 1 le ,n
erex ndre atis (]i Ptie soiij Pu\i/o itiiiti i6fStt










e1~ einl ew-York AYcC los DERNIEHS PHiOCi; DiES et un assorilno~ enitstit"tesntteaepnc ote ra Salnr sM son tst cipa lede fuire dos [ iraits depitust los tinm- arncisio a ese LE JA T
lac.p iiA i gry ur nsalsurel.0. 11 seut on otitre,1Ure Oses reproduc-tions Lectlgeaudporl asn aprm
et~ g d l t~ s p o s oQ o r e p u c a v o n l u p st el et dtn ile (a i t qca i *o
As I i tt 9~s










ha n Sat galementl envs os ds franco, iles ichanlil lon
proIIlr do ( 0 Waite P.1 ) 1 : dOUZaine te lous ios 1issu composant cos immnsee, is- 0 11.i tllimssents. mas bien spiler les gers Ct pri5
M s inpo flgea BS I. I3 ouis iR Pour ls voss et pour tus autro ponsseignlmo uts, conisuler la f eilte te cot itois lo fli t
POk o a ijs'ji'-ts, yges el ori qp's de faidt es ; 00 delendhrta for lit. chaque catalogue.







o1"011111 NAii iime du tmois de Jauvier 18 )J
W .V 1M1"J4
LE. ATLAOGU ArdenA



is ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fl vint dep pasAlr ; ihaso aheti zqJoo Ptiis i s u' itIiutot Xet a ii tus
1111'' 'tltsgrasiuil iue itriaun noir i ve i ,il IsLap o r a niisom nltr dos Iai hI ~ d isle sitsd(co








holaidgis Pd is uis d uriist ts us
ranai s sist-Simst ie
"lo Saint!itqr isuDominguenredeiad


abllema n Hreld ia trl1.1 eU CI 1IN tr d s epo ti o
aspgnp Villavepor heso o~ alc~'ol llIrl ki'
altemand Valncsta
? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Hle d e gso vj_er mi '5ag~ p: r doalve Jd rmi et.1 1 lsistcon.oai usiiesea


V i l l a r ss 11a i i n g si s i8i f e m g e r e o t up ri x o n
0 ir:'01 6riaSce l d O C~ oulln tu 1du oSwli pou pot Europeto ICl~o-1
I e gt a~ e do fani e on 3 ,te~ r cA A aents oill a ataenae i Potkins e nto -Yrk






I 'S. ATAS Aden ower de Porto-nol, Pui~le rtoPlle aPgpur planting a t la flavane .
7 holatfif~s il hi Marits Kart deNowYorlieu Jdr~ o( em 'jiciel, Curacao ,t I'Am 6riqe du Su t 01 jAterdam
'7 Ill ~Pins Wilom 11 Zorrgdrag-er d'Amnsterdfam, IAAmbriique du SelCac, 1 Jacmo G et le1_1 Cap o pou rec v- ok. 'v














LA ftEVUE-EXPiTESS



Soleil levi-r U b. 40 mn. chud i 5r 1 b. 3 m. i tl fl lso linli Ii 1ii 1 i 1 \i'U. I i d i Lune N. L. 1o 18. P. ). le 25 vip-ti .a s-is- Ilo in !Il a h 'i- te -le
i lI 'Eit dne ElntsUnis 1 ar l scuat lort- au

i e n Lls at sa bllleonilli quiCtel ls lii c it're I it H S

pot lI -ailrar i i l d' iC le, lin en en n apris avoir fai use visite au Prd -i




L.e.ite est o jo_ re on a "a "filtu \lou-. "
iur ree o tI sllle hosite qu(isile el we m'arile r1 irjat,
t' reco;1tieralill il'o Wet." It'o ujio u lle bien atreIove i

ma6: ill' ile dret deises :Iubiclalins .es i ii-atiI lt piral i ti i i
1.ef' re d Ioun i aIp ai s on f11) d o'' feo e lo i lliii el vol iii -C GCliii fi lion poll IR IovdcinaijiIll kp~ avoirlho faillai useIn tisilell't ;;.I I'Pli tii i





IIr HEowlll itVIL1.1"lwoliilr 1 ai l
ousi diion ui as nimeilllnis-Dedoa ie qui leil C i.i cc!
Mm' dn r.n ofw~ id e rios (Fii i- uxso ilt' i ', 'I e15115 C~lillmil d iC g oi'. lvii i iii ll C aill's i )0 Cid iiiiit i i-al I IAlIsii al lic Sill it ili



o t eilurta t o nis I il b Co i i iu od, .i iiliiisviliicl ni ion1i' ilt di U i l'I IC Del l ii i eo p le l a rI iagei dets r ivo io ai n. Noul slpt ii''i'i 11. ic-CC ii p1 r 1
ANDIIE& tit .lG lf jC lla ptdi lc-S'Il''s l I4, pr)cid* rir lll it Cii M Ililgi~c i fi l u voil" 'ail- I ii






maIfnu qu'au, momen odoes r nous ierivons cainifl ilm sgtro ejrn ojne Ii
g e 1 J ier 18;[ 1io 1 oi a Ip un iel) no ae ii'i






Diainiouiiparlors alpeuti' niiiedeifMr.hyCiiausel.iiiiuisiil
ottel Chos qui puj,,z nia rier '( i 'gnItn A111 iisiiiiivi iv vs qe ha oil l ion eii iil '''Ci' hull 'ii iii i som tri l e iii'4111i'iv' i




e e-l r od r s ue Ne t simpei leCle fi ''o Cai'll-' o l urs ii t i ai ro iiiiaieli'il ,Iil tit oii t rvi
M Ae-fil, e e ces poL m IatIIol TI mo i t n Ois quo ins n ipaliolnf h o -i II f i ii [ p
d'viiit richO Ill toil don d'ubiqui llil Ii d ifv' lii i 11 i- ce5 u t o
oc io c i dans Ile tab isement 1o t sl i ct il'a-ligf.t i''iilliiii: ii'n V t i lls Ilii iii
ment dd hsgne M. C ade ans Itoto is tii l'Inipri- de veo a w I nes 111011 c oii iii i tulii 5 i tiil meris Nliion iialei Om i dt erbr ia icluliii rlo on IdieIMIr10
ltiiiI Iloorlalif fIsleiliS do1mm. Uii1paV1I. litl uli 'ill-rrii'ec-aii filiflhiS 1 '1 i ii 110 of illiCdlest IC ii vir






Miir des Travau Publics. qI FOU ll0IS(it
M D u IIi'AIcn tin e Ii'' a n i l I iii nliiie Is l1 1.ro ii eti- o d ro Oll ii h a s oii ile Vilani iiil Ie"ut


a T condamed itY v~ r 11 faire sixn on hour dos clas sar journ jI- Pl.itfcei isu serue 10 s ue n d-I l ail d e atlnce Od i i'uieins -o b ll'Ii la1 1i to- i oi 'C I c-- ),i ijiIC o 00 c-l r Ges I p r il 0 t NO ci ue l olrel i l o- i 'vv-p 'ili' d l i s for liC'i, ihiiC' lii 'i Is ills vlle Los ii '' 'i i i"i

l0ath1u e l on li'e ts njo ur'ti O le -in v01 -oe i1lles li' ll iisiiiiiOC p e t'eil''- do o l [a io I 1\pulf'l'i di declil I ade eni i o i ui ot.a ud, hiverit tin Vill in I lenoi'os pisue M.-I HIn V l e c
Cvisf!eti i cad i ( I Vo il la ti us ii [ iij I Ip1 i Obil 001 il aiillllO sI -s Di' \h \ i i t i o e il f el t liii um dac 1 =Ie it urit- a ie i o ir1 t1dr vO b i qI la" neI i
i'a i O ffcie l id mi eet lqu nous sa vons Corl Ii tn qil pilO 4ilii la Iiri10' d o "'v l' d l 'i i i 1 1 01 lr iges 11 1 ja l 1189 11 CIhs hIl' y ifpis ii-in o in 'jipa: lidili' t i ll Ioc -CC 50)1 i lls, l i l'' \, i c e n- w o una c'l ijss i-ii di e cconl''i a'i'i 1




qi o 'es t o r cinoim e s I, i p uil lilO que 1 P i ll ii" I i l ltre.' ll /fail I lootsif1illS IMin -aliC ? il Ovaill ,
tio i i nIs 1 cio pll iq fCas na i o nr b nF r u
t in-'riU" tuelrelilv r Xi natil h d moti grIle SU v i-ceinll tiv d Cf. 51115ie 1111110l~ c- a "COi'i )t)LII) IL i-I i




oment cu i si ct io n s Apore do ne P ol i O
es touti colal d k aI mleollilic r o i e ti l~ifu i dtsi '' l ( l i i tI '" doi if recov-111 le C oil coili lo Ii ble, i dr o Ia d''''di'ne vio l stils (1 th ri I 11111 laui (,,kill 'f~e tn~m ir To Di N1.' Ap-2o ei'. 1110i tout, D il ESn- d!In
e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l,; I1 Laulo 11.sllr celo lliilt ini~l li lvl liiisI 0l1115ilelll'lii I .GB H S SO Si~





En0,U)_ s ile Chaoge ce-1 da n N cie sffllll g 1i 11 r albm ent olelgO,:e e




adopl4 : tantiaulele 'ait-ejLntuno' laiclasse l is pity soluii Cd 'unl maitre, -1 quvi a Lurole dos
1lt pu r ceiio ot i' rialilsn S ail r101 Clit lab-Il d-u % c i'csi ilioll ieli su pitio n.li I asn u ol 2ns)~!A! oltlla e o tI- a t tn c;;l







les lt i file li d e i'ci I itila lt ( IOl ist i211 fir tio lri sucoptiioiinse 'l0 l t cents p lv lt lanoe itu'n M. I "ll an lal st fit 1 v Ill up i C i n 't Io pitNol na Sio tovii Les Motiiiei' lis'lia'- ic 11CC 111S f int rion5'l'l' Stofli' Ic iiva'ecail






m Do raal le- on ant touelaA'lo joni a ile sc o v c lb sals Iolstnall reIDIIor

(iroda 6u est fao r six e ures do i l us sole que j on ,1o in l 1 e 61sge s41i ~ltaI o-d mitrlt jntie n l pu ui rs ar ut ntutI oi~s dopoyr Ians few oic doknmlolo tises~loD toutee lo pn dou'a est en v droit d' tudre t do ~ nre ln trie ]l: ,i: ~sm o




ill-il' Ci n l C Icla qe' a ies iun detaP i ii" vrecom-X'-ilia' mainle. ifr le lu llsre dg gu s -r les con is uafna c qubi do ficru o quo r cole bit eaaoini o rell [iv I ssAlelvIelil 'a '. v a k t' 5 l o t' s v j a l l o nio 'ln o nI 'a I i ep rst mi i n e viun3 c m p ri Ir al s I i- fi ~c I ida I ui, j e a- f vi aillain stili Il le '.6,0tl u el pux i a li i I '' a i ai elisi tll i to LIveigo I
ch clera, sans dceq if al r, nq edo Y
,s-!etlreslcl~li -- 08ice d'Aueni ( nmiosdt~~t Is imintank tme. U

























1) 1 110v0' Sil', i lll mi i n e ill s r g dil t vi v i i I
al i al i1i P i ;u s 1 1 e10 l i e s i' v l d e itl s tr l h t d c tU io i -c
lr i-ioua- '-il1iliut api n l alLI C 0 P ,1 to us istIt bal 111ll S l'.1tlif (l I '1e a''" M aienclei d(4i11ii'lel U:1 VOIC Gk-titM voixif houveltoo 2esj6;
























S tfel ~ Il moil t I iiu c del Fi oil ll sl C l l S ill-C, Ol f ri'lolit il -ill i t i Ii t
-ilvli ii ii I iiitil ISm.~Im tiau iiiiiiafitt fls' Cu ll ii -li (uf IllCi. 5 0til l S c- U l l i5ll i 3 oPa P o Xi

















iv iian 'dneelltixet titoi- v i ou e is o e. Ma a vilaiv ius i h ii Co st vat /niees C il u iti10 pc-i li- llo Millia cit1i'11 VILe L AIO te- lii li






dei ii'- In eiovi pas-'' liso hr~is I r:& -\ ''C e l uffC i n ilclc-n vSt biil l l a dI i e: Ott' (li (lfe loQ Dft*d ifii 3isur '!E h1 ) rui l
OU dipid0[Ie IO 1, Unt1 -:1. 'lurei urdi






















t'40U~o t C ois l lo I v e vi t i i ii enOCs iiiis I aof us i 110 I Iniie :; a-al les ic-I''" es


Ill ail I vi's ''alt 1 (t1d 11110 1 t ti- d'u ic i'enii i redi -hI vo o n e intdour s iN net a I L no" et'anti- I parn ia o i ef





I iaaiilti, c iiatI li s illc s rieiiI l l it- ('llelid vny' I ifce trini it out' lionit Is lpinei 5 llii diq Ioof, I-i liavie 1 iI liditt fio pn e Noi i eu. sllili 11011 iltli i~ iCli -irlliie v~' --'v -a K VOta t l0" n '- HI i 'Ru-ll it Ia a Ic- i vp l1 01SC sUp iviC l iiiiiv Cl-li sunLseca ecn





















it e t aniiO i t t o i dtr an ViIIiC LL otClai-t'a Non tIcilruo Cl~tl w ittii I o s v n h'l c i I col, -tno ori~iti otiis-so i io-~io sO Iu lions.mnilci idi vil i'C" c-ctO ais ave a-O o i c" t fa ou d1511 5011 fi 10 ine
set% ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ie ntrer ol&- np sof nou m1anteno h e que nio ous it avonsa (+ilu la idsorpuran6e iW i P ok-io






















U tI I 1 V i l l a t tv u t s o i r n l
Gulself. Ii lleit I elipov, skilem ll areco ie N 01us 1 c o ln isso e, caralir a' ll i r on et nous
au ervce ie -1 ire liill --et ui rou e ii .re c pn dos i que sino compatriEole no so semi'iet j31-oo9 h n e .
nifivkm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ pu donaale oiat otel or e c- U sto-pa ien t t d qlurs on or su t oue
quius dogi v 1crm t ousscnlie uovo o iNans e s vo asit quen pae misai venr prlitea
iiiilte itflut a~. d-11 lve -,(I~~sFex l oceil, s arr1ivc~or a i ve m istM u iln e t iouIe ('lstp utOr
(j~~~~iwa:U:,4 ~ ~ ~ ~ uroe chcil3 o tl oa ~i 1 I'0 M II I LSWLSatn poul-ir e pl an s la odedu jour,
:"iiec (lit u ~ ~ n eteldotI'ii tr (o Grc o ui nino a eux c oiela Vise des
iiind Imr1,2 l~~i ilustus t~lhg guc, G~a chop. iteao autIrll e s ch nson bachrl 'iqe I s; t-out on i- tIiC ox Is B u u l o rs brILpai
Dotainulcii:,in d- ducuene /wrive dontr, lesotj lenle volU os~l~ 'OS i
bl;le 'e or ient equern E da s Eir o t f i an l~llt orii rnI o isL s eaiec a Jgran copalementc des'd internesille codane evellr
dans e lo iqnir Coiin it poua Irepucri les a paroporlurr ome ilrIi esnfe Ce

collimelicent ~ ~ ~ ~ ~ ~ C da~r pa-6r rosiln rvt e estfil que upoiton s -pais nourvs n- ~ r, it



















s 'sc' t



m- 4