Citation
La Revue-express

Material Information

Title:
La Revue-express
Publication Date:
Frequency:
Daily[except Sunday and occasional other days]
daily
regular
Language:
French
Physical Description:
volumes : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Economic history ( fast )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti ( lcsh )
Haiti ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

System Details:
System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
Dates or Sequential Designation:
1ère année, no 1er (24 mars 1891)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular.
General Note:
Title from caption.
General Note:
Reproduction includes: 1ère année, no 1er (24 mars 1891)--2ème année, no 315 (31 déc. 1892), 4me année, no 1 (3 janv. 1894)-4me année, no 298 (29 déc. 1894), 5me année, no 144 (1er juil. 1895)-5me année, no 161 (20 juil. 1895), 6me année, no 42 (22 févr. 1896)-6me année, no 282 (31 déc. 1896); scattered issues wanting.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10561 ( NOTIS )
1056108058 ( OCLC )
on1056108058

Full Text













troisibme Ann~e-No 10 Port-au-Prince Mardi, 10 Janvier 1893






LA REVUE-EXPRESS


IJOUINAL QUOTIDIEN

Haili aux Hailiens!

AEONNEMVETNTS 01ETltFONDATECH : A. CREPSAC. ABONNEMENTS

o 1-au-Prince.Cn an. P., Province.Un an P. 18 Six mois. P. 9
nlmais Pour los abounements, insert ion4. ote
:3 mires er M E U I m l i e l*ranger.Un an c 24 Six mois. (1H AI oiS. S'alvcsser :tM. G. CIIERAQUITi tim 1. I, Haliilijo i
L o < ry i ntimep.q. Les anonen sout payables ud'-ance. Le.s manuscrits non inservs Io noront pas renduc.


SI PA UL U55 l Dew 1 tiSn ,li mein41 d iCs 84 Conni .li ;a (Cipik IC Cc quo Ss pie~desseui s ii ont psel
In %'U diio il 1 10 jFlO a i -i:L eI-. I ilillbtCUi en ll Il le tioiiheuiii I-n omilnt Noun no parlio-. pas de iii01 :t levei D h. 38 i. coucher .i 40 doni.ile et ac pr-ludice d, Mr. te Docleui 1(ioux. h Chapelle do Nionpic de SainC mcent de Paul, Ii
Lune N. L. 1e 18. P. ). le 25 1 colour. jnsqn ci est inconu, l a ret I CS i es do Penthieves de '-llonnie de
finls la 'ioii-it, VEI- \clilicii un valise coiftoii of tle de Royal, do i reniasso doe Conoes, -les Citmr MA 111) cl-itains dt,. nltouts cobls. Nmis e )VISpi t tl_ cm 'sinlel. et de Dofine, Ma is, noun laissnn an temnpsc
Ii,., it g/ii Oral qui se iconnVO 4 ha tv-t do Iatiniiiii- i an mitn itre. if appi6,c--c lllnton con quesonsli (atiien de 1.1 Police -i- l' nleltle la Iliii sti l dict eo, qiii tel o t 5 oq0I nC Ia pn'orito' Anldacie(n iten, Nou3 fI sns des nvcUx lMa-'trat, pour tiil e
1 0raon ii i'lionfiitiants de 00 nouna CIIoleit de183 t oAccidlent. I Le ioiilo, I- lo life i ll f- toca 1 1.6 1 ti'aiifti.f. nofrs. zli patiioliijii, poui li saliilri(c

f rniic naniedi 7 courant, 11nert daun niio (t I i colus Oi JANVI f (In Lan do la rue dies Miracles, ph~s dol riiarclio acs hu foiee incur n-oun -coliln coin foem rciidus,
1859 Fuilte de Soulonque dn Camp-Marie. En- rbei. NfaginlrM. 1mort-au-Piice, t Jaier 1893.
ite de tarm e rpublicae ii tArcatiae sans ren- E~xtcuiion enuliale. flior apris iii
cmOul-oi- tle 1.6S aceii Ins 5 tmoiii-es, sui ht place diu ciineWt I ocii ticui
Si stranger ravi de a magnificence, 1'exkiti n ininmit Aiilcar Zainn, onil I F I ) N 1N C A I S E
Yonlail peser tin jour i to fire une offense,
Lve-toi nmenacante et dis aN-ec fierld ,ine esmrioisit. -- Dais ne cciii, in' illi
L A M O R T 0 0 B IE N LA L l I ITE t e, ir~i Io a ifi cn Ile I-. to juge dv lai n t a
SAcon or d uei it I Coit, i ralv vu Svieu p pt TLMPHES SOuu-MARINS

Aio aiie t curiou do M l ctu r. Um b c ie
lin vliurit jusuiciest incon,1 neii on lretrun-vD6n









n 1( b ps., siii q xpsietionc uno ali-e ti-oo
linent g idatl qu e Ireis e ale de e I aPminisR t tio Ndo laPilc oe aurisita mtre ai mNo -rail-n m tan tine el-1111cc ami i liqtt to inn qums Ic A' U) U, pas. m oNv cc cc petit animal : t ositioii do Cli- M ients a .ettnmlmio FioorellFlr las jiili
aot s Chmedis de Lmsls fait cuatlta-a ions uanne desii iso
imsfd tia dieilalrru d e alm iajlt dii Cnat de Paurma.
Triilialnc-le- 15 5 i. adieisele d ime-i lir e i s LONDacS le
I'exiutio duo no rnwA ilarZa or cndmu






111i1i1 illnd a ill tilidmc :1Ig, d-'o 70 Ais. 'o iii,- Le colonel Sir Wonumidge-ac cora ienov an Macl l e 210 Or llmiivicaii n -ato cviiC R I11 lit'L Cc said .,( (ili i ii l a
our poime doclie meutr surton us-c Neillard deet ans






nille inn complims dc connu n ne r, 1 iu s d o n-o t
Nfoiinm 1 livi tio lSirec 1/to Noliriein delavile do coion ccls 6on itocnpdiu
I ei. Cpoet trle i pc iipiers ent ese6 tn nt.
cancao 7 a( 5 cacopitoli 6 -e ? NADUD1

1at inouveeent du Caabotaeopli. os nopars pari
* i'is Iii C llli avc( iclc l um;iien ei ol ic.(oe Ltti friiil aP r~n otll/i-i-lrs (IIpa
11U i% lu :it i i in" r a i~qj(n de M iiei31 zldrc 1iolt ci: lliii (ii c tta 17 0r itiioii t lpagiic piour fixer Ia ligie do coiliorqcml ahpelle d sito re l oispictdins gtincale ran Pauni
cnn-i I liauit dirt-otis ii (lit NMaiCst, Mur. Asti( ice. Nncs Nulve-Ilcine JI.T.dumjiics 2011110 cliii CI rues de1 ( N1 Stive -e(a infloenr iiisi e ega
Wentreprenliti deit Royal de Tiremasse de Courtes, des Crve te.Mrerss
















I it' ili-lnst rdo einoe lr I nait! io c nor c cansoCeIuiciol- l sl~m L e lri-c qu'i out d p~i cc-itti e ii -Prulet u0~ tesc -i (, ipagiwu m t itierdira toutes dcs u eAstions oio
i~llt-i k as i nne? c-ni- u n Ile iis le qi fetron pllaqu it Mui l o ispie.
pai l- i Ia 6 n ll~e c appm tandisso ii l Ion ptus m c C. it iiOIo s aiso9S. 45. Cesol a 9it t1 C rmie que 1le
et eI-lus fltatiui do P.R. deie; ~7 71 r Niilics I Maiyoui Ieion nee naisun oei de- 1 18i
Dunc, chers l~tol rn. neis ac te-a avoc. 1101n v tIc 1l'ho aulb sact votre t-l epaore ordinai e o u1 i a s a r
h m aupe irconceit Iu attra liuiiaiO"lzl e
Par iaous 'liiid tonic abuts.
vous t nc r z I ux ito aci. et I O l cu d e units A o fei 'op blui vG ill- let Lc sl o ti i onneuilrv osioiicent oisi doi s arae

q~- os;ae r le u rs laltrie aleil tlildi[e eIiI.cI e I'm'tv eimiiie ti O le ranlilo inidtl er Z s i~t~ltt-r -o
o i ie p -og lo- do !a so, (p l d olagtie ct-iau c i i iinc, Javile 8 .
ALHinculs rncnom i, i i t., Siater.





















La populaeliionI di Be sir Wi'itcU le cta~lc IC~k J hs tarhllesMol hrheaIm i a po rii

'Iiti(I--I Mach T i aie sli i utu Mai [-ItL de a C mm un te r Ii- l rm~'i

lou--s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 aiil-iic is, parli Iti si~ on 6riirvliO el 55 1t- ie liii Frt--,r Ssn
lbeaxi-inIik-ie\ e traiment cu ix d e antue.Un ch ne




Trare BI u Trade scut s ur NewYor 14 0SBse NLiue icue e~S

Mounajle'LIX'UV th isonadie 1/2n L!Gkntojsli S-rn~osdA ss


1on T Pha i a direction n u ladtro admrr.o AstCc repcaleousrti atporT~ hne ,'9















axiniiiiu In o,)ti(V.(is n 1L dovour J. CASTE A, lo I ai ANNONCES o


n vIe (0 11 r~;1 -ohOn. services air nhblic.
On trouvera __ s ti ii 1 I .]a
S ulM.(4 ow~ll L0 ]O A~ f CAST f O d

Che Mr. W1'. Stark c 1 10 de
S Al 01.1,e 1 0 i I V, ;1 0 U:. r-rv oies alle fran ca.s T A

boils musique pour salon. << L HAT A IE N N E > (ln
Port-a-Prince, le 20 Octobre 1892; es eri i 11 thir che Messieurs
1W. STAHK. C A. OSTEL et ssc nis, a du Port-anl10111urF E 1rT Co.
M. Oseph St-Cloud nnsier finc l To iANosa ro

Annonce 1 So i ose nmibreux cints XC( I4C,-th p 0 11 d' ic ld pubic ull 0 ti euo so a 'in si qloe ru o d csu or
'ots mi re uo s. 91 i d ec ia Prode et ilollHV~ e r- J I- Mc1,~j S Wo a I.o 10~l




d es Itofes do oille u s choix. VX rinine. 11 rs consu aionsNso
Los commandos do Jagueles pour 11 rappel c u 8s 9 ieres e Jans
11m m s on F m m es, 01 umf ilmS m- Itnnre gg o gi de JOPOiTu 1 (t 6iti li done litair s so font sr measure. 91 illr-o midr Mess hTor 1 0 \ JI
Point do cr6dit, avant fait 111e dimii. IBraoffes, o0 anSSelnntS, On ol It ove r lux ires i ures110 nation de Pr-x sur coimides et toffes PTrofjiClieS, BilS de 8 S- loorie o Mooe.


MiAllSQN SU LEE rouIge etd Entiierremecnt, for-- -- yNR
rl0N dereaux, rtes ( tures, ca qon a 1m,11S
fille ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C gol&bis~etS 1OIOrcblalln do r-lioni sopiliOni101111





des id, CIeS dle hisile, li- Lon marce exceponnetl. Lal coililX Oe daf(10 0 P(IC)?IS, de (1quel1es, Spudre ss r anr inean do jorinal.
Iienles. Pa lt ueie 1i I(


Confpagnies 01eeNavigation l social philime desrnaux,
Compagniic gendrrele ncrorainuiqueC VENE Y OI R IaSnCi i 11/ilueilii dei drs,
ii it, aylt atitqu e giinl' Porto O le conn ais ace e es now
1160 (t o pii de et koe F ) a'r 0'rl I i e niia Sr oo n Jo 05llosl






Ideviepol.,6 . 1 iS COPOSSIer. br-orux li-on s, ln do Ia Capilte qoe des
lipta\rniriJe~hr. nonice atn public quii vient iile11~i~2 i Ii Iiitiilr m ic
Kon111Lijk 0 Wet Indiche Alaildien1 d ovrr son cibllissemei'i f- co les 'Cor mi ts u il I c revers proprlO Mille Cin h cll icl cllti








.a-ico do Herrorat. i00t Am iin, Oin face do -dns son ilali4smeit Lu cill g 11
Bur iau ii Telphone. Ccr $,e icinut iiioni not l sur s p drixLeatsiios d HiTti A l'etraniger naprations do B0sses, Voitures, Ira courant or iies, simnutrion ui u U11 vaux eor etc. Ualisr-ades Ei fo lovera, po r e l comi deils au comP A narie Henion e ALFREDBO. pour torndics, so commando. tant a plus e20I
Enor aoriire qeitre pl nipotentii iuTrcauix Gara niaos La lone1 pr-altqu e acqtus orla. n SA on es 0 Car t tri[eor I N.uJ-eiSerllirsm l
mLa.r. q un e Pias teri e N pl Ol Hpilu p f Z 01f7cS~ l 10 P r s queti tc .ll ali L n









C ica ci a n-la stea AI. el ur l -1 IC raippelco ici. Tout w Sl ioie elint qur
t o ii, ;1iii-i- Teintures ddloffes on tours genres ie- est habillc et s'habille enore cl / for dei iimise ii ioil tIeS vuilementns, lav-age connai it I 1Igunce do sa toripu I inm
I ) o-' r c LATe -i-icice tontes espuaces do tissurs. Bon leconifecti o n i ortsenit it es ie lio s
t AP tisc oixe *1xqris/Isos1uCttics do toill
Glnek ian- ra-l A hl l IIuc- iea, i-cflion noarc de r agellf eS.
-) *'c soiu Srice Acc N. iAii~ iii. nc ;iu tllUPTEBi u







oii rk,101restreetsi. Aausceent. V. IL UP)lrO est si o n pavi n cI plant d'uvtre
As Jiib.a q lne egotti sul gnc-ral. M1. V. Lu pler so rend ( domicile, mieux servi qu e par-tout alleurs o sur4 auciU1 noi, iQ unk, I a IaIson Thomas Trnard. tum illcour m arche.
Ic Io nO 4 ell age s g tr. rAijiei Port-au-Prinice, 6 Dacembre 1892. v cT0
Consul,
A Pais,9 Be _-onti,(ne ALREDBOY. put, onicssurcomm nde tat aplust-r '2 --












LA I\lI IIsos se~ i~eS loder
M. Coli alloit OF 's isix oP rix OIr,
~lr s ta m a ( 11 i oII~ I P o rt p o I '' Em Lou 71 Xpi t tid sA I ~ ~l
X 1 em10110i ticyv st c vionu a of- U lkd I
I iiialio do (,e t ulihlisscmeijt do, pieie1;d]I
u n o1 r d r e A itn n e u r d e p ri v e n t r s pati e i i g ui ll ett e s c o i tr o l s aA-C E R A D 11o111rfouse clientele, qno M. Stolz, an ii- te gai-eto iilt~~i
mel s cline, uii e 1.Sol, p 10 s a lons pour panlon, bonluires de retapi, Assort inent complot a tffes constainci'irLeknetiniret de la orriers hilt -cades, loches, p issant, foudres, g n t euls, en rp. casimir. diaet fe n tle Per r s et do p r omiers is 1 d houtons tc, etc. a e, cheviotte. des pr ini res fibriques a plisesturi deiris et dic on dres' PoI les conditons, s iadrsser Ii ma- ('Lurope.
pris, demS hier, la direction deso gasin de .Svivainiu des is-FOiS UNIFORMES i-S
c~usne tomn do prenuor choix, uer 8 he s l mlii i h houures dii soir' le. Co pet P habits et
ls e servie l p ix trismotis hm et en son doinci riv I wso Sed ToI rcul OI stoult col thetiolnnes. ats qull ourS ouverture d on Aexandro, rue (lut P(ir i o paveo prtstS1 i e
saloni liaricuer \duo ponid ie d e P~r (ii O pt oup 2oig
di11 IM11" loot". Itll1 to 5 A LiI
Pension Bourgeoise 7 houses, ct to soir, de G 112 jus0i10
Oii pore Francais, Anglaiis, Allemand, 9 heores. Ai toi I Q 0ON viEA NCAISQl
Italiti et (ospa/ol. Venez tois, officers -o tous grdeS H. BOUZIGUES
.~~~~~ proriler do laI' ig (1 iiOii5 estoei\11)1LIiLii
1roft rleaavasat pour ies-Leinir fli E ours dto etan
de 40 VS1 i1 0 Accoirez to pIns tci possible. iil t poutanws

Grand'rue nisi Stf plion LAFONTANT

LOTERIE

W AT ON
PORTO-RICO

int de rouvrir son atelier photographique avec ne nouvellinstallation-zr
Sa galeric est oiveite a tout le monde. ttez Gio dani,
Rue Courbe.
Rever de New-York avec les DERNIERS PROCEhDLS et on assorment
complete Jappareils, M. Walson est capable de fire des portrails diuils les timn ULYSSE MONDON,
bros-postes jusquad la grandeur inatu rel.11 peuten outre, aire ties repirodiuctions5 igNociant propridaire.
et agrandissenots des pot trails colors au crayon, ai pastel et a Phile.
V0ll oipiriiLucux ei liqueurs.

Tinbrs-postes P. 6 le con'. Cartes de visite P. 5 la diouzainel i 13ORDEAU (Girondoe.
Caree, imp~viales 1). 10) la douzainel. liepicuie par~f Qiitaiiqni Psi--a-Prive
En labsense de M Quillauqui,on peues'adresser
Pour les grands portraits, vues et gvoips de familles on s'entendra i forfait. Mr a d'Aubigy & Co.







MO1ivemnti Maritimlie 4111 11101S do .Ianvier W8)3)


rkiie Naiolicnotds Noejs Jes bdicantx Capiliness Esciles
I 5 ATLAS Arden itoecl dte jkiogsieii Jtrhmie, Mirsgo~ue eeur Conalies, Jitrdnie ei IKingson.
2 ailcuisnd Saxonjo j1inoseliloss do Colon ei do Slid Pour l'Eul-ope.
7 hlolaiidis Prins .1auiiis Karst de New-York peour les Cayc.o, Jaimel, Cuiacaet Milin~riquie (I sill 10 1) ailieir
7 i 1'ilS NVllCM I Zordirigi ii'Amsicrilem, l'Arnitriquo du siii. iciiicl et icS ICaSs pOvir NCw-York dirO-c Ic 5 jau.Vicr
7 ''ran~ais Saini-Siiiief Sill ,oil C Ilordeau\, Si Thomnas, loeI- uie lill Cslat pour -Si-Mere, Coioi es.eale- 112jlevier Saiiii-Domingii Mouratiit de Miarinique, .Uaeillii, Pence, Sl-lDoioiiiguc, Jacomel pour Pi.Coave,.lereiiii. Cayes oteids II AT L AS c's New York, Gonsices. SI- Morc pour Ictit-l-e,.idr~inic, Sacaiiilla, Cartagena, Pit-Liion et N-Y.
5Aduvia de Keingsoni, Jcrrciiic N1"390lle pou Goiie s, ereflie et Kingston.
10 e-oa.,iiiit Monocla Vitiers It la ilavoise Santiago Pout 10 Cap, Puerto-IPlata ci Iorio-Rico.
-1c attenianci licielia scel vie Coloiie c u S vi pool IC urope
.18 iaaia -eIn di iiropec poor lo Sud ci Colon
Is '' c i-'ool Viilavorlic us Pci to Rico, Peel cOala pour Saintiago el it Ilsaaio
IZ5 TLA doil N-Yi lonaiuonI St Marc poor Pt-io~cc, idr~rnie, Sicanilla, Cartageina, Pori-Linin et New-York.
28 '' cvpiol Maoueln (t Porlo Birec I It-1aa ei Cp poor Santiag-io et lta Iavane.
'is allemand 'Catsi irvolropc pour Jercnice et Colon.
28 ''iollandais Prins Wiliem I /ergvlragcr ti New Von. pour leo Cays, Jacmci, Curacao, l'Anicrique do Slicl i Aimsterdaii.
08 0tsWlein Iitier-o ci'Atterdam, I Xiqu du inud, Curacao, Jeernel et Ie Cap poor Now-Yorts.
7














A REVUE P


MUM MIS[Ife nann I ei-s e t G e~1t parlirisile Wceine jour por Ile do CuLa, pre4* j rnt LiM elt passagets pour ces difft1renlo jiorls aiusi
a r 'C qOU 1WIa corresedr poido Ur1 leS Elo-io Aci







Io I de Provenceets RueConwti
riqpe cd IaMxiqu. Pour es-t, pirix du pusogr et Ryae- Sleao caa Packettureidescarticles de comp~,o';~'j~~ ~ja~J E. T11,A\I EZO 0 A





tor suivants, ainsi quea toutes le rrauores des



modesA ou velles.


Robes,~E Confetions Vate ent pour fillste etf
Lingrir Corscise Dentlles Toiles dblouchois.wit
L~vaneY de Coaon Ridaue Klle pourv~ Ameuble- l -7decaqe ii
vnt i Ta i Tapiseries, Moiiiub ls to Ii t 5 1 0 \ 1 Ille a I SeIele ri' cii U





Chmies eoneere d'lements pouran Hommesdac IEiNEILilNIlT7 1 Al-TTES IlLITml Irurci. Co1i~iIr" X"l'u u. alr s dt~i'sCc [ I I raresti



ue Parapllv e, Ganieri, Ch es reavpa ,aie pour
Fleuers i la n ass e ro, frluba n Mercri ieuri (i n p i -Yo ll 101 t Il icl (j iLO l 1 l ruls de ais, u r 11en 11t a sr uili e N oatrern -c assiIr l 11 o v o a (J c i Va ci t lli ( It i ar

Cs I pague set en0o1Nye- o !a Ianullntr demand a (Oflaul a es s h ou selO e '





T- ao l- luperons e iis,'oirelcas avo s ~leI on rosii-t \l ll10 Aic0 aetu PIN'Ti EMSrcevronettelo' cataou des iiu san iio' leu soi u ie d'enu fir e s ote dem A o i -Ui i
r Inior lou utrte t-signem les, h conumes l a mrt, i "A'lto A 1 'n d p 1 Ba quiaton l (ti





faii'll eo on itin ijito ~a t alo', e II ,a
iloiti 11111110, 1a~insq e ttcles Wsioit gr lec-ii de 1o an olX d'am me Ir xu iiilo0dli't 11o-1ti va j a p.(l a





dedo n l ous lesprissus
Anineoice P inaes c lra-eies, Inioupultictto qu'r I d lits (0 oO'leno0liill liiiori, Confectionsi 511emnt pourtill ilee etO 1111111g Nuo plu Capo -ewim c I)lv e IX s1ILI



v et c oue ei's ont als oilen ou m- rer CO dI ssi s NO W A jell aAosols J. E COF E F OTS petao d Cl'nofle dea preoiler ci x.i 111 Onl e pTou1t0 ri i's n it g Ii 13001 J








3arssr M u pou .lllotes sports d e l
Touls le peroilus lijd i reoi Selc T Sj oforo t isa liai o---Geneva, i
(mo'no.-MI, ruteceriu l m l Pi aa ou ri-de us ilsn~to flvteborgeNai naed' a




a llis on Pu i n11t d cirdi, c ii-.avaifai Fiur os re asemeigioil, Ponk n illerrk Ia u c Goel r LloydE NN1IO"-s01: iPerlinoic in




uoile dim iuto de prixo s u c omm ad-s
SL nIorialeu ef luoci.iu~oElauilu -ristatsh Fc-- 11m on oras laa-so oofns D Is NiutlLL lbONSii Iou
devtlg e W uu lvo lias. etI fww coiv Vitpedmts Atinll lionk i ocs so lsllILt d iic






e01 FRvSfes.T

LIne duN -VALezl SS, aros.u e l
P_ _li_ EPS, je cedi nt le J a tai uer i893 stlt o iaas seires
ilr Osi-e d soie do Ie et 'ltler
e PAaIour lous lIIsG Norts c ll li 1,ss Jl Bal-Pail N A d ie o sciiil a ine.
Lc0tiile Il aud.sodai: incs Lle paraicire






partim ied "iau Janvier'-ro 189' ADodusiI4 heures
At lprO i C ises iou s i. e aan p ch qu'iiIin l os I a oIL di s it; d Leo
e'ller of' u' rOour tus li sS l li I tliil G e ma AJair I89-v bjo '111 o oo o ils ior, dee Ila11111

Pour loll autres i et s'ai- Oo ls l il 1 101 l s
CO it~iI 11105t~e lamlsur"111 ioili1 Ilee et7 a0 o-i e d o sliln1uemoiimet ious 101o u l Ole Lcri, a



















M .101. lit r d e p ss our coia saiotof dtif Sireas poS ie
Ac1 ro11 quel6 al l arrespo dan e pourlle sEal laiss dIAm
An111 1 A 111111 tA e p l StI W E Com ulllfldC MALr0 1101-1111 lOMr e p ie Ii leciiu .1 lour c Cfr lli Vaix d ps g fe t
laPlh Iem d lec cotrine ce eouiet d nu I a
AIsloll l isi L LE 1YsA E s S GtO iE I 01111 ii ,,ii_____________ Prt~ sd r n r h i i e t ou Jermorg Go j J-~o u n ec le is9 e cli u ~o 1 /2 11cc 5 1/2 IsIIrle-rmO do- ull PII lillol 10r tuisle A pour tome our de e nsn Ecoinc i denocl ea veiores gllrelds des l DC venant d'Europeliin l it ltsEe lte d N I'. N' 6 oo P. p a als n i 1001 n-O
lSsIA VIS A U X arU L o sc o r o-l ko itiii i i, l l n t Olie. rI ii lliIC
Aeention Pan de Lolli ia ail De iCoe eo otiico le 17s, e' chaqe mai6
101tI S der p 0-S tie II I a iso t u re cu ue it, i Gilyo d i1 Ir romoro leique dtO launi





C1, II I i'L"efc.K ITI sCe accidiisi, ei le cisii I sll e all ] Ill 1,01 11
PourJ~rrni et olu leWet 29 o caq d Arique elhOtu




















p gen senr ao eit et p li ulers du pitt ies plru-sis.
1, ,we (lit Nr u Les A rI e Pour N i i IC ES. CLaTIeS C ompani le dst l pa saepour a ie I nsur 137 ie 3 C ane C ollimpta Londo N P, 1 i- P. n vane, ce dui i offea
Nor l a sli thiie pc-r an S AUi Coe eo i, og es venp emr ene o cl te
Verein I,66uehurIer Assouadlu dosr n vte isiler nt Haaes et grand capKital des q ano,
el olo r JltsKs orl de 0 1gne L nAf duh ste, ond e




di esora Burau d Ia omplnie. Assruralco Pce Intridine Ic a Ic im. dNewa-York, t~uM-Cant o les [a01er qet ur l















yu sH o n g roIAi Oi e e t e x o x d o a g e o u r s e -Y o st
N on reparno FLAM iM horga G oeI- alf, 8 p i t s n o u mnran.qoccss enl
Lyne At ml. Le Hambourgr Pour plus amples reseignements s'adressr c pelxpsxet opiiu yi e aux e
Jointi-ts ineirtr UnioniitvilaAlasterdain O~eieau till~~~ mgistro Italiarvno loclenera.anue
J, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eraice Lord oa M i oSls ol e] CURT T Hellin.

Deschpiiq r; Lo d o n owrt eDern.,,11.
Pourton aums rnsegnenent A-indaVer chouns G elbeall.a ,Whm
D~rcaude la omprigie. ranstlntich FuW uer Ham 1 ,12org.Q IJAJICliAUT 1iCtU