Citation
Serranía

Material Information

Title:
Serranía
Uniform Title:
Serranía (Online)
Cover title:
Revista serranía, -2016
Place of Publication:
Holguin, Cuba
Publisher:
Casa Editoria ¡ahora!
Publication Date:
Frequency:
monthly
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Description and travel -- Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Travel ( fast )
Cuba ( fast )
Genre:
Periodicals ( fast )
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
"Revista mensual del periódico ¡Ahora! Dedicada a la MontanÌ‹a".
General Note:
Print began 2 de diciembre de 1995.
General Note:
The print version is issued with the newspaper, ¡Ahora!
Numbering Peculiarities:
No. 197 and 198 are both listed as agosto 2016. No. 198 should be septiembre 2016.
General Note:
Latest issue consulted: No. 218 (abril 2018); viewed July 20, 2018.
General Note:
Description based on: No. 180 (marzo 2015); title from running title, viewed July 20, 2018.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright, Casa Editoria ¡ahora!. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
1045070123 ( OCLC )

Related Items

Related Item:
Ahora!

UFDC Membership

Aggregations:
Caribbean Newspapers, dLOC

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1;

PAGE 2

ABRIL 2018 Revista mensual del peridico ¡ahora! dedicada a la montaa Jorge Luis Cruz Bermdez DIRECTOR director@ahora.cip.cu Luis Mario Rodrguez Suol SUBDIRECTOR luismario@ahora.cip.cu Eglis Ricardo Girbau EDITORA cip223@enet.cu Orlando Rodrguez Prez CORRECTOR DE ESTILO cip223@enet.cu Flix Javier Batista Del Valle DISEO Y REALIZACI"N felix@ahora.cip.cuImpreso porARGRAF HOLGUN 02 07 EN PORTADA Foto de Rachel K Quines somos? 09 17 12 15 20 24 Se diversifican las telecomunicaciones El Este brilla dos veces ms Juventud divino tesoro? Al interior de las montaas La nia del cntaro Tolerancia cero 3 detalles asombrosos Anam, sus propiedades contra cncer, diabetes, hongos Lazarito Valds y Bamboleo 25

PAGE 3

Mara Esther Pupo Hechavarra Foto: La voz del niquelEl colectivo de la Unidad Empresarial de Base Elctrica Territorial de Moa se propone este ao varios objetivos, a fin de lograr mejor atencin a los clientes, mayor calidad en los servicios y confort en instalaciones, como el rea Comercial,Operaciones, el Taller y otras. En tal sentido, ejecuta las solicitudes comerciales en un tiempo menor de 10 das y para atender a las quejas de los clientes en un plazo que no exceda el mes; igualmente, para hacer uso de la Banca remota en sus pagos. Son propsitos de los elctricos: trabajar unidos por mejores resultados en la satisfaccin de los usuarios, reponer en el tiempo establecido el ciento por ciento de los equipos daados por causas de la Empresa Elctrica y continuar mejorando en las respuestas y solucin a los planteamientos formulados a la UEB. Asimismo, efectuarn proyectos de mejora y mantenimiento a las redes elctricas para eliminar los principales defectos que puedan ser causa de averas. Para tributar a ese fin, tambin la Unidad Empresarial de Base Elctrica Territorial acciona en lagestin del personal para el completamiento y la conformacin de todas las brigadas y grupos de trabajo, as como del equipo tcnico, con ingenieros elctricos. UEB Elctrica en Moa por mejorar servicios SERRANA 216 01 En el 2018 se realizarn proyectos de mejoras y mantenimiento a las redes elctricas para eliminar los principales defectos que puedan causar averas

PAGE 4

Durante los 30 aos del Plan Turquino holguinero mucho se ha avanzado en materia de telecomunicaciones. Para nadie es extrao encontrarse una cabina telefnica para uso colectivo frente a un consultorio mdico o un telfono fijado a la pared de una bodega u otro sitio de fcil acceso, para que los pobladores de esos parajes distantes acorten las distancias gracias a las bondades de las comunicaciones. Los tiempos de los lentos y molestos aparatos de magneto quedaron atrs y poco a poco la imagen de sus pobladores con un celular comunicndose con el mundo tampoco resulta ajena entre nuestra gente de lomas o llanas campias. Recuerdo que en mayo del 2014 los residentes en Guamuta Dos, Consejo Popular del municipio de Cueto, experimentaron un cambio favorable en sus vidas por la instalacin de 80 telfonos fijos. Casi todas las familias de aquel empinado pedazo recibieron el prodigioso aparato. Dicho as tal vez no tenga significacin alguna, pero ubiqumonos en una de esas remotas zonas, donde, segn nos cont Olivia Quintana, propietaria de un centro agente, para 1980 disponan all de solo un telfono de magneto, al cual haba que darle mucha manigueta, pero no siempre se lograba la comunicacin. Alrededor del ao 2008 el generador fue sustituido por dos TFA, ubicados en centros agentes, con 3 mil minutos que no satisfacan las SE DIVERSIFICAN LAS COMUNICACIONES 216 SERRANA 02 MARIBEL FLAMAND SNCHEZ Fotos: Ariel de los Reyes Hechavarra(Radio-Cuba)

PAGE 5

necesidades. Para Olivia y sus vecinos fue maravilloso que el poblado se llenara de telfonos, aunque disminuyera la demanda del servicio que ella presta. En total son 502 los servicios telefnicos fijos con que cuenta la poblacin del Plan Turquino, cuyas mayores concentraciones se encuentran en asentamientos como Calabaza, Naranjo Agrio, Arroyo Seco, Pinares de Mayar y Guamuta, fundamentalmente. Pero donde no fue posible instalar la telefona fija se lleg con la fija, alternativa, que dispone en la zona de unos 399 aparatos. Pero avanzan proyectos para que en materia de telecomunicaciones las diferencias entre el campo y la ciudad sean asunto del pasado. Datos obtenidos de la Empresa de Telecomunicaciones de Holgun dan cuenta de la instalacin durante el primer trimestre de 2017 de estaciones satelitales para garantizar el servicio telefnico en las comunidades de Vivero Dos, en Mayar, y en San Juan de Castro y la Entrada de los Cacaos, en Sagua de Tnamo, impensable una dcada atrs. Noticia y servicio gratamente recibido por aquellos sitios es la ubicacin este ao de nuevos aparatos para servicio comunitario a travs de la red mvil, porque no es posible llegar con la tecnologa fija a asentamientos con ms de 200 habitantes, como Barbar, Colorado, Garriga y Magueyal, en el municipio de Frank Pas; de estos funciona el ubicado en Magueyal, pero el resto espera por soluciones de corriente elctrica. Tambin se dio un paso de gigante con la ubicacin, en mayo de 2017, en el poblado de Naranjo Agrio, de una zona para el acceso pblico a la Internet y se trabaja para poner otra en Calabaza, ambos asentamientos del municipio de Sagua de Tnamo. O sea, que ya en nuestras montaas se habla de Wifi, correo nauta y de cuantas aplicaciones y servicios posibilita esta tecnologa. Aunque es justo mencionar que desde hace algn tiempo en los Joven Club de Computacin y Electrnica de los principales centros poblaciones del Plan Turquino se contaba con salas para navegacin. El ltimo en disponer de este espacio fue Cueto, por razones de espacio. El programa de informatizacin de la sociedad cubana no distingue entre zonas geogrficas; su impacto se concibi para el avance multidireccional del pas, por eso a la montaa tambin llega la TV digital y en las aulas se reciben las teleclases, es posible comunicarse con el Capitolio y la Wifi es, como en la ciudad, enfermedad que se pega por contagio. Aseguran fuentes de Etecsa que en los prximos das quedar lista una zona pblica de acceso a la Internet en Arroyo Seco, Mayar, municipio de los ms beneficiados este ao con el desarrollo de la telefona fija, gracias al programa de desarrollo integral del cual es protagonista y a esta humanista visin de Fidel de hacer para que las diferencias entre el campo y la ciudad sean algunas vez solo cuestin de reas geogrficas. SERRANA 216 03

PAGE 6

Del agua al surco, y del surco al agro?LIUDMILA PEA Y EMILIO RODRGUEZ Fotos de Carlos RafaelG racias a las obras del Trasvase Este-Oeste, en Holgun se han logrado almacenar ms de 300 millones de metros cbicos de agua. Pero cunto favorece este recurso a las plantaciones agrcolas adyacentes? Y si hay ms agua para beneficiar las tierras, por qu an la poblacin no advierte el resultado de una mayor produccin agrcola? En Holgun se ha logrado almacenar ms de 300 millones de metros cbicos de agua 216 SERRANA 04

PAGE 7

Pareca un sueo demasiado ambicioso el intentar llevar el agua de las zonas ms beneficiadas por las lluvias hacia las que tradicionalmente la haban necesitado. Cinco aos despus, la tercera etapa de ejecucin del Trasvase Este-Oeste, la obra hidrulica ms importante del siglo XXI en Cuba, marcha a toda mquina. Pero trasvasar el agua no ha sido un objetivo aislado: a la par del desarrollo civil de la obra —y por disposicin de las mximas autoridades del pas—, se han instalado modernas tecnologas para energizar la produccin agropecuaria, a travs de un programa integral de desarrollo que se inici en Mayar y ya involucra a otros cuatro municipios holguineros: Cueto, Bguano, Banes y Antilla. El propsito fundamental de este programa estriba en sustentar el desarrollo en la seguridad alimentaria de la poblacin, aprovechando los recursos naturales para dinamizar la produccin agropecuaria, la industria y el turismo, en una poca en la cual es trascendental abastecer el mercado nacional y resarcir los gastos requeridos por la gigantesca obra ingenieril y la adquisicin de maquinarias y tecnologas agrcolas, a partir de la sustitucin de importaciones y la exportacin de renglones como el tabaco. El regreso a la tierra La pretensin de convertir a Mayar en un polo arrocero fue acogida por los productores con entusiasmo. La promesa de proveerles de maquinaria especializada, de industrias procesadoras del cereal en las cercanas de las tierras de siembra y otras facilidades, alentaron los resultados iniciales de quienes, sin experiencia en este tipo de cultivo, lograron cosechar dos toneladas por hectrea (ha) y ya andan por las cinco. En estos datos se inspiran los directivos del sector para proyectar, con visin de futuro, el cultivo de 3 000 ha del cereal, lo cual alcanzara para respaldar la canasta bsica del municipio de Mayar y aportar al balance nacional. En este sentido, valen las directrices sealadas en das recientes por Gustavo Rodrguez Rollero, ministro de la Agricultura, durante un recorrido por varias zonas asociadas al proyecto: Tenemos que seguir perfeccionando la tecnologa del cultivo, terminar la industria y los sistema de drenaje. Si logramos la modernizacin del campo, tendremos mejor nivelacin, uso ptimo del agua y mayor rendimiento agrcola. El plan de mantenimiento e inversiones del proyecto de desarrollo integral agropecuario en Mayar asciende, para este ao, a ms de 26 millones de pesos, distribuidos en tres empresas: Agropecuaria Guatemala, Agroforestal Mayar y Acopio, Beneficio y Torcido de Tabaco de Holgun. La primera de ellas tiene a su cargo misiones estratgicas, entre las que sobresalen poner bajo riego 690,1 ha; construir dos unidades porcinas; rehabilitar vaqueras, centros de desarrollo, recra y una finca de compra y mejora, y ampliar la capacidad de almacenaje de la industria arrocera en 150 toneladas. La Agroforestal pretende lograr en Pinares de Mayar el restablecimiento de las capacidades del vivero de tubete, de un milln de posturas, para un mejor aprovechamiento y economa de los recursos; mientras la Empresa de Acopio, Beneficio y Torcido de Tabaco de Holgun deber terminar una nave llamada a beneficiar unas 300 toneladas de la hoja. Del campo a la cocina Mayar es el municipio del pas con mayor cantidad de hectreas bajo riego (alrededor de 2 600) con este tipo de tecnologa (mquina de pivote central elctrica, mquina enrolladora, sistema de riego de bajas presiones…), lo cual muestra el inters del pas por el aprovechamiento del agua revertido en produccin de alimentos. Ante esta realidad, muchos se preguntan por qu motivos, a ms de cinco aos de iniciado el proyecto, la tan anhelada productividad no impulsa an el descenso de los precios de los productos agrcolas y se expresa en una mayor variedad y abundancia de estos sobre la mesa de los holguineros. Luego de comprobar in situ el estado de los terrenos y las labores asociadas al riego y la siembra, el Ministro de la Agricultura, en reunin conclusiva con directivos y representantes de las empresas y el sector SERRANA 216 05

PAGE 8

agropecua rio, seal que se debe cambiar la tecnologa de preparacin de las tierras, dada la compactacin de los suelos, que provoca prdidas por la ausencia de un buen drenaje interno y externo, y alert: No tiene sentido hacer un proyecto de desarrollo si usted no parte de una semilla categorizada, porque esta le da 30 por ciento ms de rendimiento. No tiene sentido montar una mquina de pivote central elctrica, si no se le pone fertirriego para pasar los fertilizantes solubles, y hay que avanzar mucho en la agrotecnia de los cultivos, que es el resultado del rendimiento agrcola. A estas problemticas se suma la compleja realidad de las reas cultivables, pues ms del 50 por ciento de las dedicadas a los cultivos varios estn vacas, y las sembradas se encuentranen mal estado, debido a las lluvias ocurridas en perodos vitales como noviembre, diciembre y enero. Esto provoc, por ejemplo, que se prepararan tierras y no se pudieran utilizar luego o que en ms de una ocasin se afectaran sembrados, como los de tabaco, por causas climatolgicas. Ciertamente, la naturaleza ha puesto a prueba la paciencia y constancia de los campesinos, pues no resulta halageo perder cerca de 600 ha ya cultivadas, entre ellas, 210 de frijol. Ante la elevada humedad de los suelos, en la mayora de las reas cultivables ha resultado difcil el empleo de la tcnica moderna. Los campesinos se han visto obligados a retornar al trabajo manual para garantizar el adecuado drenaje de los suelos. No es casual que durante el balance anual de la Agricultura en Mayar, Yordanis Prez Urrutia, presidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular, reconociera que hoy existe mayor experiencia en el enfrentamiento a la sequa que a las constantes lluvias. En este sentido, Nivardo Ibarra Martnez, delegado del Ministerio de la Agricultura en la provincia, explic que en septiembre no se pudo preparar las tierras por el impacto del huracn Irma. Tal estrategia se ajusta a la indicacin de Rodrguez Rollero, ministro del ramo, quien expres que el reto principal es ponerle comida en los mercados al pueblo. Tomando en cuenta las afectaciones en este sector, se present un plan emergente para la siembra, que acelerar tareas y fomentar un plan objetivo de semillas, el cual ser estimulado con la importacin desde otras provincias del pas. Desafos futuros El programa integral de desarrollo, que ha trascendido las fronteras del municipio de Mayar, exhibe zonas de referencia por su buen desempeo. En otras reas las proyecciones de trabajo deben enfocarse ms en el control y la eficiencia, sin descartar el compromiso imprescindible de la fuerza laboral —deficiente en cuanto a obreros y tcnicos—, que debe sentirse parte estratgica e indispensable de esta obra de importancia nacional. Para estimular tales derroteros, se propicia, asimismo, el desarrollo de infraestructuras sociales y logsticas, y ya se prev para el mes de mayo la inauguracin de un centro docente que favorecer el contacto real de estudiantes universitarios (de agronoma y otras carreras afines) con los retos y secretos cotidianos de la agricultura, pues estos no pueden graduarse sin tocar la tierra con las manos. Nunca como hoy el Este holguinero cont con tantas potencialidades para el desarrollo agropecuario. El Trasvase es el primer incentivo. Pero este privilegio entraa una misin impostergable de cara al futuro del pas: sacarle a la tierra todo el provecho que los hombres y mujeres que estn a pie de surco sean capaces de producir. El Ministro de la Agricultura (primero a la derecha) ha constatado in situ las obras del programa integral de desarrollo de Mayar 216 SERRANA 06

PAGE 9

NELSON ALEJANDRO RODRGUEZ ROQUE Fotos del autorFundamental es el matiz adquirido por el Juego de las Estrellas del Bisbol holguinero, cuya sede acogi el poblado de Marcan, municipio de Cueto. La Serie Provincial 42 tuvo un colofn sideral, primeramente con el enfrentamiento entre veteranos, saldado mediante victoria del equipo del Este, 3-0, en cinco entradas. Recuerdan a Alfredo Snchez, “Furia Blanca”? Pues l fue el lanzador ganador, ayudado por un cierre de Yoennis Duboys, uno de los varios campeones de la Serie Nacional 41 presentes en el referido estadio. Peloteros de diferentes pocas deleitaron al pblico: Mariano Gonzlez, Orlando Figueredo (fue mnager del Oeste), Hctor Salomn, Jorge Cruz, Juan Enrique “El Ltigo” Prez, Yoannis Quintana, Alberto Cabrejas, Ramn Melanio Zaldvar, Felicio Garca…Luego, vino la competencia de habilidades, donde Ernesto Torres se visti de blido y consumi menos tiempo que todos en las carreras de home a primera base y la vuelta al cuadro. Su compaero de equipo, Ivn Prieto, se acerc ms en el tiro al barril y Michel Gorget revalid su liderazgo en cuadrangulares de 2017. Con todos los entrantes degustados, lleg el plato fuerte de la jornada: el desafo entre luminarias activas. Y los jugadores del Este imitaron el desenlace de sus antecesores, pero, 6-4. Para ello descontaron desventaja temprana de cuatro carreras, que igualaron en el cuarto inning y la sobrepasaron dos entradas despus. Marnolkis Aguiar (3-2, tres impulsadas) son el jonrn decisivo, con un corredor a bordo. El Este brilla dos veces ms El Este brilla dos veces ms SERRANA 216 07

PAGE 10

Yudelkis Guzmn entr como relevista y se apunt la victoria, mientras para Dainier Cabrera fue el patinazo. El prometedor receptor Ivn Prieto (4-2, una impulsada y un doble) sac la cara a la ofensiva por los del Oeste. Otro que tiene un mundo por delante, el serpentinero derecho Rafael Snchez, mundialista juvenil, no permiti libertades en el episodio conclusivo y se acredit el salvamento. Ocho jits conectaron ambos elencos, en partido efectuado a siete captulos. Si algo hay que resaltar de lo acontecido fue el regalo hecho a Marcan —envuelto en la zafra azucarera— y Cueto con la celebracin del encuentro all, y la poblacin y las autoridades territoriales fueron recprocas en su comportamiento y organizacin.Lo nico que hay que sealar fueron las ausencias de algunas estrellas. Es un desaire dejar plantada a la aficin, deseosa de ver a lo que ms brill y brilla en el bisbol de nuestra provincia. 216 SERRANA 08

PAGE 11

Ernel fue el primero en subirse a la placa. Toc las puertas del correo y decidi unirse a este contrato colectivo. Lanz un tema disfrazado de preocupacin y ¡ahora! nos toca “encofrar” un criterio al respecto. Hay ciertas miradas, gestos y palabras que multiplican por cero a los jvenes. Y duelen, molestan, decepcionan. Pareciera que algunos nacieron con sus medallas colgadas al pecho y en lugar de una nalgada le “sonaron” un diploma. Hay almas tan arrugadas que duelen, molestan, decepcionan. Andan por ah, con el ego como tiza y la autosuficiencia como pizarra. Sus consejos no encuentran a nadie. A esos la juventud se les perdi hace rato. Les corroe un idealismo utpico sin consistencia prctica, que reniega el presente y se aferra al pasado. “En mis tiempos…”, es su eslogan favorito. Negar a los jvenes es negarse a s mismo: la pura irracionalidad. Las canas no se pintan con carburo, se decoloran por la experiencia acumulada en el recorrido del almanaque, que aunque algunos parezcan olvidarlo, tuvo su parada obligatoria en la juventud. Quieren que seamos como ellos. As de simple y as de insensato. Nos disean el prototipo de joven que debemos ser a partir de sus fundamentos analgicos, y el resultado es incompatible con nuestras expectativas digitales. Los jvenes necesitamos ms jvenes de espritu que nos acompaen con su experiencia. Esos que dan la mano y abren puertas. Los que levantan muros, que se queden del otro lado. Esos, como dijese Quino, el creador de Mafalda: “Tal vez algn da dejen a los jvenes inventar su propia juventud”. Los que confan en los jvenes nunca nos vern como un problema, sino como parte fundamental de la solucin. Nos dejarn correr y desbocarnos, pero luego nos sanarn con la experiencia y nos obligarn a correr de nuevo. Saben que en esta carrera de relevo, la confianza y preparacin son claves en el resultado final. Andr Marcel, escritor belga, manifest: “No corresponde a los jvenes entendernos, sino a nosotros comprenderlos a ellos. Al fin y al cabo, no podran ponerse en nuestro lugar y, en cambio, nosotros ya hemos ocupado el de ellos”. Adoro la inexperiencia, porque es el mejor argumento de mis errores y la mejor oportunidad para enmendarlos. La juventud acumulada de muchos viejos almanaques ha construido el camino de lo que soy y ser. La deuda con ellos, la pagar con los jvenes que me relevarn. Ellos aprendern que para ser buen profesional y darse en el pecho con la bandera del ejemplo, primero hay que ser buena persona. Esos que les hablan a los “nuevos” como si se hubiesen tragado un paquete de yoyo, repugnados de su primera persona; esos que convalidaron la juventud y la modestia; tristemente, no van a sobrevivir en los jvenes. El tiempo les regalar los aplausos de la soledad, mientras dibujan su pasado con el xido de las medallas y se despiden del presente con una nalgada del futuro. Un balance, una sobredosis de amargura y un ltimo diploma, firmado por el olvido, dejarn como testamento.Juventuddivino tesoro? SERRANA 216 09 CARTAS SOBRE LA MESAA cargo de Luis Mario Rodrguez Suol

PAGE 12

El tono rojizo de sus suelos ferralticos es quizs, el recurso ms llamativo de una ciudad premiada por importantes minerales. Un ecosistema abundante en manglares tambin conocidos como bosques hidrfilos y montaas con alturas entre 500 y ms de 1000 metros, conforman un paisaje ideal desde las cercanas a la Ciudad Roja.Moa es el municipio de mayor exportacin de nquel en Cuba y uno de los primeros del mundo con sus fbricas Comandante Ernesto Che Guevara y Comandante Pedro Soto Alba. Desde la ubicacin de su Universidad MineroMetalrgica se divisan cientos de edificios, hogares de tantos ingenieros de la industria que establece rcord en la produccin del preciado mineral. Domicilio adems de no pocos investigadores y de futuros gelogos, mecnicos, informticos, ingenieros metalrgicos, mineros, cantera fundamental de las empresas del territorio. No son sus calles las ms asfaltadas de Cuba ni su aire el ms puro, pero debajo de la tierra roja de Moa se encuentran yacimientos tan valiosos como su gente, atenta y hospitalaria, testigos del impetuoso desarrollo industrial y guardianes del patrimonio de su suelo, flora y fauna. Cuentan que Cristbal Coln, all por el lejano 1492, desembarc en la baha de Moa y apreci la riqueza hdrica y forestal del terruo, pero imposible imaginarla en aquel entonces como la Capital del Nquel en Cuba. Muchos estudiosos de la historia local vinculan el nombre del municipio con la presencia de la cultura aborigen, fundamentalmente con la Aruaca ms conocida como Tanos.En esa regin de Holgun trasciende adems un mito respecto a su agua. Refieren los habitantes que es la nica capaz de quitar las manchas de la tierra roja que caracteriza a este municipio. Y se ha comprobado su veracidad dado que el agua es muy blanda, carente de sales. La contaminacin del medio ambiente es uno de los retos para quienes all habitan y aunque voluntad poltica y estrategias para la disminucin de riesgos para la vida existen, todo empeo es insuficiente.Tomado de web@radiorebelde.icrt.cu Moa: Moa: Capital del Nquel en Cuba 216 SERRANA 10

PAGE 13

Para vivir en armona y sin estrs, tener mejores relaciones, funcionar mejor en el trabajo y disfrutar ms de la vida, es esencial desenvolvernos en un mundo donde imperen el respeto y la consideracin. Para rescatar estos valores en peligro de extincin es aconsejable: convirtete en guerreros por la buena educacin. S impecable en tus modales. Esto quiere decir que -siempre, sin excepcinsigas las reglas sociales bsicas como sostener la puerta para que pase otra persona, responder a una invitacin, contestar el saludo, hablar en voz baja para no molestar a otros, no decir malas palabras, ceder el paso, dirigirse a toda persona –no solamente a las mayores– con respeto, etc. Si tienes hijos o ests en contacto con los jvenes, ensales con tu ejemplo. En la medida de lo posible, evita los programas o eventos que celebren la vulgaridad. Recuerda que la repeticin constante llega a convertir un comportamiento vulgar y ordinario en algo que llegamos a ver como “normal”. Cuando enfrentes una nueva situacin social, si tienes dudas sobre cmo comportarte, acta con consideracin. Al final, esa es la base de los buenos modales. HABLANDO DE CERCAA cargo de Eglis Ricardo Girbau SERRANA 216 11

PAGE 14

Al interior de las montaas MARA CARIDAD MARTNEZ PEREGRN mariacaridad@ahora.cip.cu Fotos: Carlos Rafael 216 SERRANA 12

PAGE 15

13 SERRANA 216El Plan Turquino viaj hasta la ciudad de Holgun, para mirarse por dentro en su asamblea de anlisis del cumplimiento de los objetivos propuestos y tareas desarrolladas durante el 2017, en los cinco municipios que forman parte de dicho programa, el cual arrib el pasado ao a su aniversario 30. Las principales acciones ejecutadas el pasado ao en comunidades serranas de los municipios de Cueto, Mayar, Frank Pas, Sagua de Tnamo y Moa, se enfocaron en sectores como transporte, comercio, cultura, educacin, salud y la reanimacin de la produccin cafetalera, su principal rengln productivo. Al respecto, Nivardo Ibarra, delegado de la Agricultura en Holgun, resalt el aumento del rendimiento productivo del caf, cuando hace seis aos estaba a 0,14 toneladas (t) por hectreas y para este 2018 se proponen superar las 0,35 t por hectrea. Sin embargo, enfatiz en la necesidad de aumentar estas cifras, acercar ms los suministros a los productores y dedicar empeo y esfuerzo a la atencin de los cafetaleros. Con la presencia de Juan Domnguez, miembro del Bur Provincial del Partido, y Julio Csar Estupin Rodrguez, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular, se debati sobre la necesidad de mejorar los viales, aumentar las producciones de los tubrculos y races, hortalizas, cacao, ventas de aves, miel y madera, preservacin del medio ambiente y cuidado y mantenimiento del transporte de carga y pasajeros, el cual se vio beneficiado en el 2017 con la adquisicin de 19 medios. Lzaro Vzquez, secretario de la Comisin Nacional del Plan Turquino, exhort a exigir con responsabilidad y sentido de pertenencia para aumentar las producciones de los diferentes renglones y evitar que los gastos sean mayores que los ingresos. Hay que exigir con moral, por el precio, los suministros y el abastecimiento. Hay ingenieros y tcnicos. Poner eso en funcin de la produccin cafetalera. No puede ser que el producto est en el llano y no en la montaa, propicia la emigracin y si es as no hay montaa, no hay caf y no hay Plan Turquino, hay que buscar soluciones para que los productos lleguen a las comunidades de las montaas, y los habitantes no tengan que emigrar. Hay que facilitrselos. Lograr resolverlo con produccin, el problema de los gastos mayores que los ingresos. Sugerir que cada organismo realice su balance del Turquino. Fueron reconocidos por su trabajo en el pasado ao la delegacin provincial de la Agricultura, por el cumplimiento de la zafra cafetalera y la direccin provincial de Educacin, por el apoyo brindado a dicha contienda; direccin provincial de Salud por los resultados del Programa Materno Infantil y la Empresa de Telecomunicaciones (Etecsa) por la cantidad de inversiones ejecutadas en las montaas. Ejemplo de dignidad Como antesala de la Asamblea de Balance, al amparo de la Resolucin 37 del 2018, se entreg el Hacha de Holgun a Lzaro Vzquez Garca, presidente de la Comisin Nacional del Plan Turquino. “Me ha impresionado mucho este estmulo, no voy a hacer quedar mal a los holguineros y trabajar mucho ms, a pesar de mis casi 80 aos. Admiro mucho a esta provincia y les aseguro que en ningn momento la vanidad va a hacer mella en mi persona", expres. Este smbolo holguinero fue instituido por la Resolucin 17 del 27 de marzo de 1986 de la Asamblea Provincial del Poder Popular, como reconocimiento pblico del pueblo a personalidades, instituciones, territorios y colectivos que as lo merezcan. Nivardo Ibarra, Lzaro Vzquez (homenajeado) y Julio Csar Estupin

PAGE 16

Hace aos, un inspector visit una escuela primaria. En su recorrido observ algo que le llam poderosamente la atencin: una maestra estaba atrincherada atrs de su escritorio, los alumnos hacan gran desorden; el cuadro era catico. Decidi presentarse: Permiso, soy el inspector de turno... algn problema? Estoy abrumada, seor, no s qu hacer con estos chicos... No tengo lminas, el Ministerio no me manda material didctico, no tengo nada nuevo que mostrarles ni qu decirles... El inspector, que era un docente de alma, vio un corcho en el desordenado escritorio. Lo tom y con aplomo se dirigi a los chicos: Qu es esto? Un corcho, seor... – gritaron los alumnos sorprendidos. Bien, de dnde sale el corcho? De la botella, seor. Lo coloca una mquina... del alcornoque, de un rbol... de la madera... respondan animosos los nios. Y qu se puede hacer con madera? continuaba entusiasta el docente. – Sillas..., una mesa... un barco... Bien, tenemos un barco. Quin lo dibuja? Quin hace un mapa en el pizarrn y coloca el puerto ms cercano para nuestro barquito? Escriban a qu provincia pertenece. Y cul es el otro puerto ms cercano? A qu pas corresponde? Qu poeta conocen que all naci? Qu produce esta regin? Alguien recuerda una cancin de este lugar? Y comenz una tarea de geografa, de historia, de msica, economa, literatura, religin, etc. La maestra qued impresionada. Al terminar la clase le dijo conmovida: Seor, nunca olvidar lo que me ense hoy. Muchas Gracias. Pas el tiempo. El inspector volvi a la escuela y busc a la maestra. Estaba acurrucada atrs de su escritorio, los alumnos otra vez en total desorden... Seorita... Qu pas? No se acuerda de m? – S Seor, ¡cmo olvidarme! Qu suerte que regres. No encuentro el corcho. Dnde lo dej? Ser creativo... Usar la imaginacin... Pensar un poco ms y tratar de encontrar la magia... esa magia transformadora... Todos somos alumnos en esta gran escuela que es la vida; sin embargo, usamos poco la imaginacin, entonces vivimos a medias, buscando estmulos en cosas o lugares que solo nos ayudan a perder el tiempo, pero que pocas veces nos hacen crecer o nos iluminan... Entonces, cuando sentimos hasto y estamos cansados o deprimidos nos aferramos a las excusas: que no tengo dinero, que no me da el tiempo, que no s qu hacer, que... y de excusa en excusa seguimos dormidos esperando que alguien cree la frmula mgica que nos haga sentir, que nos estimule, que nos encienda... Debemos darle paso a nuestra creatividad y dejar que nuestra imaginacin despierte y nos d las respuestas... Imaginar... Imaginar... es algo as como soar despierto, es transformar con la mente todo aquello que nos parece que no puede modificarse... La vida nos regala todos los das pequeos instantes en donde somos sus grandes artistas; mas muchos solo se quejan, se aburren o solo esperan que otros den sentido a sus das... La creatividad despierta el poder que duerme en nuestra imaginacin; es osada, aventura para descubrir y aprender de los cambios; es respuesta hbil, no impotencia explicada o reclamo por lo que nos falta. Crear y despertar ese poder... esa es la clave... El Corcho 216 SERRANA 14

PAGE 17

ACarmencita, como tena un hermoso cntaro de porcelana, le gustaba mucho ir a buscar agua a la fuente. –¡Vaya! –murmur una de sus amigas–¡Pues no presume poco con su cntaro! ¡Ni que fuera de oro! Un da que regresaba de la fuente se encontr con una viejecita, que le dijo: –Muchacha, quieres dejarme beber un poco de agua? –Lo siento –respondi Carmencita–, pero no puedo dar de beber a una mendiga en mi precioso cntaro de porcelana. Pero la mendiga, que era un hada disfrazada, transform a Carmencita en rana. –¡Croac! ¡Croac! Qu ocurre? –se alarm la muchacha. –No volvers a ser una nia como antes –dijo el hada–hasta que alguien, compadecido de ti, te d de beber en tu propio cntaro. –¡Croac! ¡Croac! –solloz Carmencita, convertida en rana–. ¡Perdname, por favor! Pero el hada se alej sin hacerle caso y la rana, temerosa de que la vieran sus amigas, decidi esconderse en un caaveral. Cuando las amigas de Carmencita pasaron por all, de regreso de la fuente, todas quisieron apoderarse del cntaro de porcelana. –¡Es mo! ¡Es mo! –gritaban. –¡Croac! ¡Croac! –protest Carmencita, escondida detrs de las caas. Las nias, al fin, convinieron en que usaran el cntaro por turno, un da cada una. A la maana siguiente, cuando pas la primera nia, la rana le dijo: CUENTOTomado del libro Los hermanos Grimm La nia del cntaro SERRANA 216 15

PAGE 18

–¡Croac! ¡Croac! Puedes darme un poco de agua? –¡Aparta de ah! –respondi la nia–. El agua de mi cntaro no es para bichos como t. Al da siguiente otra nia pas con el cntaro de porcelana. La rana volvi a preguntar: –Puedes darme de beber en tu cantarito? –¡Aparta! –respondi la nia–. Mi cantarito de porcelana no se ha hecho para ti. En los das que siguieron, ninguna de las nias quiso dar de beber a Carmencita, convertida en rana. –¡Oh! ¡Oh! –se lament la pobre muchacha–. Es que nadie va a compadecerse de m? Una maana, una de las nias encontr a un apuesto paje al regresar de la fuente. –Yo te llevar el cntaro, nia –dijo el amable paje. –Gracias –respondi la nia–. Pero, ten cuidado, ya que se trata de un cntaro muy valioso. Cuando pasaron junto a la rana, esta, muerta de sed, suplic: –Dadme de beber, por favor. –¡Aparta, bicho! –Se enfad la nia–. Desde cundo las ranas como t beben en los cntaros? Pero el paje, compadecido de la ranita, le dio de beber en el cntaro de porcelana. Al instante, ante la sorpresa de todos, la rana empez a convertirse en una nia normal, hasta recobrar su forma primitiva. –¡Oh! –se admiraron todos–. ¡Es Carmencita! –S –dijo Carmencita, arrepentida de su egosmo–. En lo sucesivo, ayudar a todos los que necesiten de m y no negar a nadie el agua de mi cntaro de porcelana. 216 SERRANA 16

PAGE 19

Dicen que entra a tu vida de imprevisto, silenciosa, amigable. Le gusta la sangre joven, quiz por rebelde y atrevida. Dicen que por momentos, te llena de placer, te ofrece lo nunca vivido, te lleva a otra “galaxia”. Provoca que te desconectes de tu cuerpo y pierdas el control de tu mente. Es muy tentadora, adictiva y te seduce su “poder”. Por eso, muchos recurren a ella una y otra vez. Es demasiado la adiccin. Y sin darse cuenta, les consume todo su tiempo, su espacio, su vida. Eso dicen de ella, con un mismo nombre, pero diferentes apellidos, y al final, en la mayora de los casos, termina la relacin con un “hasta nunca”. Droga es una de las palabras ms pronunciadas en este siglo, y aunque su origen puede ser antiguo, lo cierto es que vivimos en tiempos cuando el narcotrfico no solo ha invadido regiones, sino tambin pelculas, series y telenovelas. Pero ms all de la pequea y gran pantallas, en lo social, el consumo de drogas se ha expandido por el mundo, y aunque afecta a unos pases ms que a otros, pocos escapan de este fenmeno. En Cuba, su influencia no es de gran impacto; sin embargo, aumentan los riesgos debido a la condicin geogrfica del territorio, al ser un pas de trnsito donde recalan bultos de drogas; a la existencia de rutas de narcotrfico cercanas y al incrementarse el nmero de viajeros que visitan el pas, segn Daro Delgado, Fiscal General de la Repblica, durante una intervencin en el Parlamento cubano el pasado ao. Pero esto, no significa que debamos estar ajenos a situaciones que, en toda la geografa cubana, se puedan relacionar con el trfico, consumo y tenencia de drogas, conductas que afectan, sobre todo, a adolescentes y jvenes. Sin embargo, las consecuencias Tolerancia ceroMara C. Martnez Peregrnmariacaridad@ahora.cip.cu SERRANA 216 17

PAGE 20

de su consumo no distinguen entre edad, sexo ni color. Especialistas aluden a efectos negativos, como desajustes neuroqumicos en el cerebro, sobre todo a nivel funcional, relacionados con motivacin, memoria y control cognitivo; alteracin del humor, problemas cardiovasculares y respiratorios, debilitamiento del sistema inmune, disfuncin erctil, tanto aguda como prolongada, ansiedad e insomnio, defectos en el embarazo, trastornos psicolgicos y hasta la muerte. A esto se le une el aislamiento y las conductas antisociales, los problemas en el mbito familiar, la separacin del hogar y la prdida de amistades e incluso del trabajo. Situaciones que, a largo plazo, complejizan la vida de las personas adictas a cualquier tipo de droga, y en muchos casos se les dificulta “volver a la realidad”. Por ello, nuestro pas aplica una poltica de tolerancia cero, lo que ha permitido que el consumo “derrochado” de drogas no se apodere de la cotidianidad de los cubanos. No obstante, se han detectado varios hechos y penalizados a las personas involucradas. Segn el informe Comportamiento de las actividades de las drogas en la Repblica de Cuba. Principales resultados en su enfrentamiento (2015-primer semestre de 2016) expuesto en el sitio web de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito, las drogas introducidas desde el exterior por la va area, la sustraccin de los paquetes que arriban a las costas y las siembras de cannabis, continan siendo por ese orden, las fuentes de suministro del mercado interno cubano. Por ejemplo, en el primer semestre de 2016 fueron operados 591 casos procedindose a la detencin de 722 personas y la ocupacin de 75.89 kg de drogas (marihuana 57.64 kg, cocana 18.17 kg, cannabinoides sintticos 0.04 kg, crack 0.03 kg y hachs 0.04 kg). En la estrategia del pas para frenar la propagacin de estas sustancias, se involucran diferentes organismos como Salud Pblica, Ministerio del Interior, Educacin, Agricultura, Turismo, Tribunales, Fiscalas y otros. Resulta tambin imprescindible la preparacin y cooperacin de los pobladores de la franja costera, los que se organizan en los Destacamentos Mirando al Mar, dirigidos por los Comit de Defensa de la Revolucin. Pero esto es tarea de todos. Nos queda involucrarnos ms en este problema y tratar de frenarlo, pues las drogas no son “cosa de muchachos”, son realmente algo serio. No podemos permitir, que el futuro de esta sociedad, se manche con actitudes que en vez de alumbrar, apagan la mente de muchos. 216 SERRANA 18

PAGE 21

CRUCIGRAMA SERRANA 216 19

PAGE 22

LEONES El animal ms activo sexualmente: El len. ¡Ahora sabemos por qu se llama “el rey de la selva”! TOROSEl animal daltnico: Estamos hablando del toro. ¡No sabe diferenciar los colores! Tambin hay una especie de erizo que ve solamente en amarillo. COCODRILOSEl animal que no para de llorar: Se trata del cocodrilo, y de hecho de ah viene la frase de “tener lgrimas de cocodrilo”. Este anfibio lo hace todo el tiempo, pero porque tiene la necesidad de humedecer sus ojos. 3 detalles ASOMBROSOS 216 SERRANA 20

PAGE 23

Remitente: No necesita sello, PORTE PAGADO Permiso No. 81634-321 Apartado 316, Holgun 80100RevistaSerrana SerranaSerranaS e r r a n a Estimado lector:Si deseas comunicarte con nosotros,aqu est el sobre de correo,pgalo y ¡listo! A escribir tus temas preferidos,canciones y experiencias,estamos dispuestos a complacerlos.Puede convertirte en nuestro fiel colaborador. REVISTASerranaApartado 316,Holgun 80100 No necesita sello, PORTE PAGADO Permiso No.81634-321 Serrana SERRANA 216 21

PAGE 24

216 SERRANA 22

PAGE 25

Norma Cisneros Bruzn Calle Arias 237, entre Rastro y Unin. Holgun. CP 80100. Gracias por escribirnos y trasmitirnos su agrado por nuestra Revista. Prximamente publicaremos su colaboracin. Yarln Cspedes Daz (16 aos). Calle 123 Casa 2. Reparto Revolucin. Mayar. Holgun. CP 83000. Nos resulta agradable conocer el sentir de nuestros lectores. Gracias por tu cartica. Saludos para su hermana Yaimara, sus amistades y especialmente para su novio Ricardo. Alina Marln Guerra (12 aos). Sabanilla de Birn. Cueto. Holgun. CP 28270. Desea saludar a toda su familia, especialmente a su hermana Aliuska, y a su mejor amiga Leysi. Quiere que publiquemos su direccin para tener muchos amigos. Leannis Cruz Rodrguez Calle Leyte Vidal No. 7. Mayar. Holgun. Gracias por escribirnos. Yodanis Infante Infante Puerto Limn. Floro Prez. Gibara. Holgun. Tu emotiva cartica nos compromete Gracias por tu opinin. Lo que nos solicitas ya fue publicado. Yanet Monteagudo Infante Puerto Limn. Floro Prez. Gibara. CP 84100. Es muy importante para los realizadores de la Revista conocer todos los criterios relacionados con nuestra publicacin, as como su grado de aceptacin. Trataremos de complacerte dentro de nuestras posibilidades. Daliana Laguna Leyva Los Pasos. Sao Arriba. Holgun. CP 80100. Quiere que publiquemos su direccin para tener muchas amistades. Saluda a sus padres y hermano. Sheyla Despaine Navarro (12 aos). Edificio 29. Apto 21. Reparto Miraflores. Moa. Holgun. Nos pide que publiquemos su direccin para tener muchos amigos. Saluda a su familia en Cueto, especialmente a sus primas Yaritza y Maritza, y a su hermana Vilmaris. Yoannis Manuel Castillo Gamoneda Calle 20, casa 58. Guaro Uno. Reparto Primero de Mayo. Mayar. Holgun. Siempre he credo en la utilidad de la virtud, por eso me regocija saber que has encontrado en nuestras pginas temas interesantes que te han servido como material didctico. Nos satisface que confes en nosotros que depositamos nuestro amor mes tras mes. Saluda a su hermano Yonnis y a sus primos y amigos. Tendremos en cuenta tus solicitudes y te complaceremos en la medida de nuestras posibilidades. Amalia Carralero Hernndez Apartado Postal 273. Holgun CP 80100. Muchas gracias por su delicadeza, por preferirnos y adems por comunicrnoslo. SERRANA 216 23 buzn

PAGE 26

El anam es una planta originaria de la selva amaznica, pero tambin crece en reas de Amrica Central, el Caribe y frica. Tiene un olor similar al ajo en sus races, por lo que algunas personas le llaman hierba de ajo. En Per se le conoce como mucura y en Brasil puede encontrarse como tipi o anam, pero se trata de la misma planta.Algunas propiedadesSuele utilizarse en rituales especiales para ahuyentar las malas energas, y diferentes culturas la han aprovechado para tratar enfermedades del sistema respiratorio, as como distintos tipos de dolor, como dolor de cabeza o en articulaciones (artritis). El anam tambin se ha llegado a utilizar para ahuyentar insectos. Son muchas las aplicaciones de esta planta, y su valor se ha incrementado a raz de que algunos estudios la han encontrado efectiva contra diferentes padecimientos.Usos y propiedades medicinalesContra el cncer: la planta anam fue investigada con este fin durante la dcada de los 90 y se comprob que sus extractos tienen un efecto citotxico para las clulas cancergenas y puede inhibir el desarrollo de cncer de mama y combatir la leucemia y algunos cncer cerebrales. Estimula el sistema inmunolgico: Favorece, de acuerdo a un estudio realizado en ratones, la produccin de linfocitos y dems clulas que contribuyen al sistema inmunolgico. Artritis: El anam es una planta con reconocidas propiedades antinflamatorias, til en mltiples padecimientos, como artritis, porque ayuda a reducir la inflamacin en las articulaciones que normalmente acompaa a esta enfermedad, adems, puede ejercer efecto analgsico al disminuir el dolor. Diabetes: Tiene efectos positivos sobre los niveles de glucosa en sangre, aunque se debe emplear con precaucin, ya que su efecto no debe combinarse con el de frmacos para disminuir los niveles de glucosa en sangre sin consultarlo previamente con su mdico. Se ha comprobado que realmente puede ser til en caso de infecciones por hongos y bacterias. Preparacin del anam: Se puede consumir en forma de suplemento en productos que contienen su extracto, pero tradicionalmente se utiliza una infusin de anam para tratar estos padecimientos. Para prepararla se emplean 30 gramos de la planta anam seca por un litro de agua hirviendo. Anam, Anam, sus propiedades contra cncer sus propiedades contra cncer , diabetes, hongos diabetes, hongos 216 SERRANA 24

PAGE 27

Lzaro Moiss Valds Rodrguez (Lzaro Valds) naci el 6 de febrero de 1965, proveniente de una familia de msicos destacados, ingres a los 12 aos en el Conservatorio Manuel Samuell. A los 16 aos comenz sus primeros trabajos con la agrupacin Proyeccin cubana como pianista; tiempo despus pas a trabajar con Bobby Carcasss. Tras integrar otras agrupaciones, en 1994 inici un proyecto llamado Las mulatas del fuego y un ao ms tarde fund Bamboleo que de inmediato se convirti en la Orquesta Revelacin en el programa anual Mi Salsa. En el ao 1996 public su primer disco titulado Te gusto o te caigo bien luego se sumaran otros como: Yo no me parezco a nadie, Ya no me hace falta, , qu bueno est, Sper xitos, The Best of Bamboleo, Lazarito Valds el DVD Knock Out, Mi verdad, A quin manda, Todo lo bonito, Caramelo con picante y Gloria A lo largo de los aos ha contribuido al descubrimiento de varios talentos femeninos en la msica, como Haila Mompi, Vannia Borges y Tania Pantoja. Entre sus temas ms sonados se encuentra Quin te bes que cont con la colaboracin de Yulin Oviedo y ahora les proponemos de inmediato.QUINMEBES"YO: Dime si eres la misma persona/ que a mi lado se iban las horas,/contemplando la luna,/se parece a ti,/pero tengo dudas. LV yB: Dime por qu tienes otra mirada./Dnde est quien prenda ese fuego en mi cama,/quemando mi alma y mi piel. YO: Dime quin me bes/tan desesperadamente que mi cuerpo embruj/aquella noche ardiente./Dime quin me ense a ver el cielo ms azul./ Si eres esa persona por favor dmelo t. LV y B: Dime por qu tienes otra mirada./ Dnde est quien prenda ese fuego en mi cama./Mis manos reclaman su piel. YO: Dime quin me bes/tan desesperadamente que mi cuerpo embruj /aquella noche ardiente/dime quin me ense a ver el cielo ms azul. /Tena la esperanzaÂ… CORO: De que fueras t. YO: Dime quin me bes/tan desesperadamente que mi cuerpo embruj/aquella noche ardiente/dime quin me ense a ver el cielo ms azul/si eres esa persona por favor dmelo t. LV y B: (Se repite desde Dime quin me besÂ…hasta Tena la esperanzaÂ…) CORO: De que fueras t. CORO: Dime quin eres t/ Dime / (se repite tres veces) SERRANA 216 25

PAGE 28

1852990827,1;1953259888,1; 1852990827,1;1953259888,1;