Citation
Serranía

Material Information

Title:
Serranía
Uniform Title:
Serranía (Online)
Cover title:
Revista serranía, -2016
Place of Publication:
Holguin, Cuba
Publisher:
Casa Editoria ¡ahora!
Publication Date:
Frequency:
monthly
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Description and travel -- Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Travel ( fast )
Cuba ( fast )
Genre:
Periodicals ( fast )
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
"Revista mensual del periódico ¡Ahora! Dedicada a la MontanÌ‹a".
General Note:
Print began 2 de diciembre de 1995.
General Note:
The print version is issued with the newspaper, ¡Ahora!
Numbering Peculiarities:
No. 197 and 198 are both listed as agosto 2016. No. 198 should be septiembre 2016.
General Note:
Latest issue consulted: No. 218 (abril 2018); viewed July 20, 2018.
General Note:
Description based on: No. 180 (marzo 2015); title from running title, viewed July 20, 2018.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright, Casa Editoria ¡ahora!. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
1045070123 ( OCLC )

Related Items

Related Item:
Ahora!

UFDC Membership

Aggregations:
Caribbean Newspapers, dLOC

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Sueosdemontaas enel PlanTurquino Sueos de montaas en el Plan Turquino 2ArielRomeroBousa, hijolegtimodelas montaas Ariel Romero Bousa, hijo legtimo de las montaas 8SERRANA No.213ISSN 0864-1641

PAGE 2

Sueosdemontaas enel PlanTurquino Sueos de montaas en el Plan Turquino 2ArielRomeroBoza, hijolegtimodelas montaas Ariel Romero Boza, hijo legtimo de las montaas 8SERRANA No.213ISSN 0864-1641ENERO 2018 Revistamensualdelperidicodedicadaalamontaa ¡ahora!Quines somos? JorgeLuisCruzBermdez DIRECTOR director@ahora.cip.cu LuisM.RodrguezSuol JEFEDEINFORMACI"N luismario@ahora.cip.cu EglisRicardoGirbau EDITORA cip223@enet.cu OrlandoRodrguezPrez CORRECTORDEESTILO cip223@enet.cu TaniaCabreraPea DISEOYREALIZACI"N Impresopor ARGRAFHOLGUNENPORTADA Fotode TaniaCabrera LABORIOSASCOMOLASABEJAS 01HOMENAJECUESTAARRIBA 06PRESERVARLAESPECIE 14NEGOCIAR,COMPRENDER,DECIDIR 17¡MDICOLINDOYQUERIDO! 04CONOZCAMSSOBRELAMIEL 24 12UNA“I”LOMAARRIBA 10

PAGE 3

La miel orgnica obtenida en Mayar posee alta calidad para la exportacinLiudmila Pea HerreraGracias al trabajo sostenido durante todo el ao 2017, el municipio de Mayar se coron como el primer territorio del pas en cumplir el plan de produccin de miel, al arribar en diciembre a las 42 toneladas planificadas, segn inform Rogelio Saavedra, director de la unidad empresarial de base apcola de Holgun. Debido a las caractersticas geogrficas y medioambientales de la regin mayaricera, la miel orgnica obtenida resulta de alta calidad exportable, por lo que sus usos se amplan ms all del turismo o la fabricacin de otros derivados a nivel nacional. Bien lo sabe el joven apicultor Mikel Padrn, de 32 aos, quien anda como “de fiesta” por estos das, pues sus esfuerzos se vieron recompensados cuando fue reconocido como el mayor acopiador entre todos sus compaeros, por haber entregado 6,3 toneladas hasta ese momento. Todava existe una brecha por donde pueden coincidir la pericia y constancia de este joven y de otros muchos de los apicultores mayariceros que estuvieron de acuerdo con el compromiso de entregar 25 toneladas ms antes de que concluyera el ao, meta que habla de la laboriosidad de esta gente, tan productiva como las abejas. Holgun es una provincia con larga tradicin de este tipo de producto, en 2016 acumularon 491,6 toneladas y para 2020 se prev alcanzar las 500. Desde 2010 el acopio experimenta un ascenso significativo, segn reportes de varios medios locales, debido al fortalecimiento de las colmenas con diferentes medidas, como cambio de reinas, modernizacin de las casas de castra y buen manejo de los apiarios, estrategia que disminuye el parasitismo y las enfermedades. 2 1 3 0 1 Laboriosos como las abejas

PAGE 4

Sueos de montaas en el Plan TurquinoGrettel Hernndez y Eduardo Aballe Foto: Eduardo AballeSalimos a las 5 de la maana en busca de un sueo. Por primera vez abandonbamos el confort citadino para enfrentarnos a una realidad desconocida. Pueblo Nuevo de Pinares de Mayar sera el protagonista de la mstica aventura. Emprendimos 3 horas de camino con la certeza de un viaje inolvidable. Cmara en mano, procuramos no perder ni un segundo del recorrido. Debamos plasmar las historias de hombres y mujeres que viven en lo ms alto del Plan Turquino holguinero. Hasta Pueblo Nuevo llegamos, comunidad, a 900 metros sobre el nivel del mar, donde se conjuga la heterogeneidad de sus ms de 400 habitantes con la biodiversidad del paisaje. Sin sacudirnos el polvo del camino, inici la octava edicin del Frum de Ciencia y Tcnica al Servicio del Plan Turquino. Veinticinco trabajos se presentaron en aras del desarrollo tecnolgico, medioambiental y social del Plan. Los ponentes de los 2 1 3 0 2

PAGE 5

municipios de Cueto, Mayar, Sagua y Moa demostraron, a travs de la innovacin, cmo ampliar las capacidades agrcolas, forestales, recreativas y educativas de las comunidades enclavadas en las montaas. En saludo al Da Internacional de la Montaa se realizaron actividades recreativas. Promotores deportivos incentivaron los juegos de participacin, con grandes y chicos. All conocimos del equipo de pelota femenino que representa al poblado en topes intermunicipales, nos deleitamos con las peripecias para alcanzar la cima de un palo encebado y confirmamos el buen trabajo realizado con los nios en el centro deportivo. Las artes no quedaron atrs y una gala poltico-cultural dedicada a Fidel, por ser el creador del Plan Turquino, as lo demostr. El talento local confluy con las compaas de la cabecera provincial para brindar el ms hermoso espectculo. A saln lleno, fueron recibidos nios declamadores, artistas aficionados, magos, humoristas, el sexteto Tumbao Aejo, la compaa de tteres infantil Rompetacones y otros artistas. En Pueblo Nuevo constatamos el remozamiento de sus instalaciones gastronmicas, comerciales, deportivas y culturales. A pesar de su microclima, sentimos el calor de su gente. Formamos parte de sus risas, bailes y aplausos. Nos involucraron y acogieron como habitantes de ese rojizo pueblo. Fuimos trepadores de montaas. Nos convertimos en escaladores de sueos. 2 1 3 0 3

PAGE 6

2 1 3 0 4 Tres galenos holguineros miembros de la brigada Henry Reeve, que llegaron a la patria, luego de ayudar al pueblo mexicano tras el impacto de los terremotos ocurridos el pasado mes de septiembre, compartieron con lectores, va correo electrnico, detalles sobre su vida en campaa y las experiencias vividas en tierra aztecaLiudmila Pea Herrera Fotos: Cortesa de los entrevistadosAl verlo llegar al hospital, la seora levant sus rodillas del piso, se sec las lgrimas y le rog que salvara a su hija y a su nieto. Nordy Ral Molina Valds, especialista de primer grado en Medicina General Integral (MGI) y en Ginecologa y Obstetricia, apenas tuvo tiempo de escucharla, porque de inmediato puso todos sus sentimientos en funcin de asistir a la gestante. “Se trataba de una paciente con eclampsia, una de las complicaciones mayores porque cursa con convulsiones. A causa de ella, tena, adems, un hematoma retroplacentario. Por eso, la trasladamos con urgencia al quirfano, le realizamos una cesrea urgente, adems de una hicteroctoma obsttrica” –cuenta el doctor de 39 aos, natural de Sagua de Tnamo. Mientras atendan la salud de la madre, el beb pretrmino estaba bajo los cuidados del pediatra Ciro Lobaina Vzquez, mster en Atencin Integral al Nio y diplomado en Cardiopediatra. Dos horas ms tarde, la abuela mexicana los abrazaba y gritaba: “¡Gracias, Cuba! ¡Gracias, Fidel!”. CUBA ES CONFIANZA Y SOLIDARIDAD La Brigada Mdica Cubana lleg a Ixtaltepec, en el estado de Oaxaca, aproximadamente a las ocho de la noche del pasado 29 de septiembre para asistir a la poblacin afectada por los dos terremotos ocurridos en ese propio mes. Luciano Ferrer Proenza, especialista de primer grado en MGI y en siquiatra de adultos, asegura que, inmeditamente despus de su arribo a tierra azteca, se dispusieron a organizar las condiciones bsicas para atender a los primeros pacientes en el Estadio Chenita. “Comenzamos a desplegar el hospital de campaa la noche de nuestra llegada y nos extendimos hasta la madrugada, con un gran espritu de unidad entre nosotros y los mexicanos. As, con ayuda de las autoridades del estado, instalamos luego el mobiliario clnico y no clnico”, cuenta. De esa manera, qued listo el hospital de campaa, con locales para observacin, ultrasonografa, electrocardiograma, laboratorio, farmacia y consul¡Mdico lindo y querido! ¡Mdico lindo y querido!

PAGE 7

2 1 3 0 5 tas, adems de las tiendas de campaa que nos serviran como dormitorio. Luego de cuatro horas destinadas a un breve descanso, los tres holguineros se encontraban listos para “la accin” en el campamento de Juchitn, donde funciona un hospital “sobre ruedas”. “Los medios locales haban difundido noticias sobre nuestra presencia y al da siguiente, cuando iniciamos todos los servicios en el campamento donde ondea la Bandera de la Estrella Solitaria, una larga fila de alrededor de 500 personas nos recibi. As ha continuado desde entonces, y nosotros reciprocamos esa muestra de confianza hacia la Medicina cubana entregando lo mejor de nuestra profesionalidad para aliviar los males que aquejan a los pobladores de estas tierras”, advierte Ciro Lobaina, natural del municipio de Cueto. DERRIBANDO INFECCIONES Cada uno se enfoca en su misin. Entre las patologas que el obstetra atiende con frecuencia se encuentran las enfermedades hipertensivas dependientes del embarazo, tales como preclampsias graves, eclampsia, sangramientos de la primera mitad del embarazo y de la segunda mitad, fibromas uterinos gigantes con hemorragias, adenocarcinomas de endometrio, cncer crvico uterino, patologas del trabajo de parto e infecciones de transmisin sexual. Por su parte, el siquiatra comenta que “asistimos a personas de diferentes estratos sociales, quienes acuden a nosotros con la esperanza de buscar alivio y solucin a alguna dolencia actual o crnica acumulada por aos. Pero lo ms impresionante ha sido escuchar, de los propios protagonistas, el drama vivido durante los das 7 y 23 de septiembre, cuando los sismos se hicieron sentir con mayor intensidad. Las familias que perdieron seres queridos, sus casas, sus bienes… sufren de pnico, ansiedad, depresin y todo el cortejo sintomtico revelador de un evento natural de gran envergadura”. Para el pediatra, en tanto, la experiencia resulta de un incalculable valor para su formacin integral, pues “he tenido la posibilidad de asistir varios nacimientos por cesreas de urgencia”, comenta Ciro, quien ha debido enfrentarse a un “cuadro de salud” caracterizado por un incremento marcado de las infecciones respiratorias, parasitarias y gastrointestinales, y ha atendido a muchsimos nios con deshidratacin e infecciones de la piel. “Me ha impactado el elevado nmero de infantes con enfermedades genticas, entre ellas el Sndrome de Down sin diagnstico prenatal, algunos con anomalas del corazn concomitantes, leucemias y una elevada morbilidad por anomalas de las extremidades inferiores”, confiesa quien tambin guarda experiencias de este tipo en Bolivia. Mas, Oaxaca adentro, durante las visitas a campamentos de damnificados y de migrantes de trnsito por el estado, los mdicos cubanos palpan una realidad que los conmueve e inquieta por su dureza. Narra Luciano Ferrer que en uno de esos sitios conocieron a Mayda, una guatemalteca de 45 aos que, en trnsito hacia Estados Unidos, dej atrs seis hijos al cuidado de la mayor. “Con depresin evidente, nos cont cmo fue violada por varios hombres que se aprovecharon de su fragilidad. All, ante mis ojos, comprob cmo, en el afn por lograr el llamado sueo americano, muchas personas viajan de forma ilegal sin medir las consecuencias sicolgicas y sociales para ellos y sus familiares”, apunta el especialista. LO QUE TRAEN A CASA En el pas de las rancheras, los mariachis y el tequila, estos tres mdicos holguineros quisieran “estirar” las 24 horas del da para que les alcance para ms. Trabajar, escribirle a la familia y descansar lo que se pueda: en eso resumen sus jornadas. Sin embargo, el amor por la profesin se adivina tras sus letras, enviadas –con mayor o menor destreza tecnolgica– va correo electrnico. Con experiencia de su misin anterior en el frica Occidental, Luciano Ferrer confiesa que, al acostarse, pensaba “en Cuba y en los seres queridos que esperaban con ansias nuestro regreso, con el deber cumplido. Por eso, aunque sea en condiciones difciles, realizamos el trabajo hasta la hora que se necesite”. Ciro Lobaina tampoco esconde sus sentimientos: “La mayor satisfaccin que me llevo a casa ser la mejora de los nios que asisto diariamente y esa sonrisa que, por instantes, traduce un “gracias, doctor”. Nordy Ral Molina, el entrevistado ms difcil de contactar (por el escaso tiempo con el que contaba y la movilidad de su trabajo), finalmente escribi: “Aunque no tenga horario para dormir, ni para comer ni lavar mi ropa –porque crame, periodista, el trabajo es todo el tiempo–, esta es una experiencia inolvidable. Y es mi mejor manera de demostrar cunto amor siento por mi Patria y por mi Revolucin. Los mdicos cubanos conocieron en Mxico casos que los conmovieron por su dureza.

PAGE 8

Isis Snchez Galano Fotos: Manuel Vliz DurnHoy resulta grato recordar las “acrobacias” realizadas en Kamaz o mulo para acercarnos al corazn del lomero; el dormitorio improvisado bajo las estrellas cerca de La Melba o los tenis “citadinos” que dejaron su belleza en los trillos enfangados. Sin embargo, nada impide que los periodistas de ¡ a h o r a conquisten las montaas holguineras para compartir los das de sus habitantes y reflejarlos, luego, en la revista Serrana, hija de esta Casa Editora. Por ello, ninguno objet cuando, desde el rgano local de Gobierno, se orquest un homenaje para celebrar, cuesta arriba, el cumpleaos de esta variada publicacin que naci hace 22 diciembres. Dos pasos de ro y un terrapln de “pulmones sacar” nos llevaron hasta tres asentamientos del Consejo Popular Guamuta, en Cueto, uno de los cinco municipios de Holgun que pertenecen al Plan Turquino. Extensin territorial: 22 kilmetros cuadrados, se podra decir que uno por cada ao cumplido–. Poblacin: mil 348 habitantes. SOJO REPRESA Un puado de pioneritos de la escuela primaria ngel Santiesteban nos dio la bienvenida. Y entre sonrisas descubrimos sobre la transparencia del proceso eleccionario que ellos custodiaron y lo bellas que estn sus aulas recin reparadas. Verde, en ascenso, as es. Un poblado con personas como el octogenario Luis Batista, que agradece a la Revolucin por los bienes enclavados all: el consultorio, con su mdico y enfermera, la bodega, una torre para la seal de la televisin o el propio marcapaso que le impulsa los latidos de su pecho. GUAMUTA UNO (COCHIQUERA) Trabajadores y honrados, esos son los calificativos. Hombres y mujeres enfrascados en que “llueva caf en el campo”, incluso en el patio de la casa, como el parcelero Antonio Silva, que entreg 32 latas, despus de “estrujar” sus cerca de mil plantas del grano. Conocimos tam2 1 3 0 6 Homenaje cuesta arriba

PAGE 9

bin al joven Lzaro Mojarieta, que rescat, sin pretensiones, un "aparato tecnolgico" (drone) de las aguas del cercano Centro de Pioneros Exploradores, y lo entreg a sus dueos: trabajadores de la revista cubana E x c e l e n c i a s que realizaban planos areos del Puente Bitir, fenmeno natural nico de nuestra geografa. Del mismo modo, compartimos con Euvatensilio Snchez, repentista que le saca dcimas a la vida, pero que prefiere dedicarlas todas al Comandante en Jefe. GUAMUTA DOS “Aqu se repartieron 110 telfonos a los vecinos del lugar. Las comunicaciones ya no son un planteamiento histrico, sino una realidad, as como el transporte hasta estas zonas de montaa”, explic Rosell Augier Batista presidente del Consejo Popular. Asimismo, nos cont que sus principales instituciones son la productora de alimentos, farmacia, dos consultorios del Mdico de la Familia, clnica estomatolgica, taller de artesana y servicios tcnicos, Centro de Promocin Cultural, oficina de Correo, Cooperativa de Crdito y Servicios (CCS) cafetalera, entre otras instalaciones y entidades que no descuidan su andar. EL MEJOR REGALO Estropeados, as se llega de un viaje al Plan Turquino, pero la pujanza es solo una: nada se compara con disfrutar de las personas que les dan aliento a las montaas, pues para S e r r a n a revista que trabaja por parecerse a su gente, la humildad, el tesn y la sencillez que se respira en las alturas son ley de vida. 2 1 3 0 7

PAGE 10

2 1 3 0 8 Gloria Parra Barcel Foto: Manuel Vliz DurnAAriel Romero Bousalo conoc en el homenaje realizado a la revista Serrana por su aniversario 22, en el asentamiento Sojo Represa, perteneciente al Plan Turquino, en el municipio de Cueto. En l se percibe ese sano orgullo de quien siente que hace un bien al mundo. Quizs algunos puedan pensar que sobrevalora el magisterio, pero lo cierto es que ama su profesin. Las lomas, con su verdor alegre en tiempo hmedo, cafetales protegidos del sol, por jobos y otros rboles frondosos, ms los centros educacionales en ellas sembrados, son el medio en el cual Ariel se siente a gusto, realizado y feliz. “Ser maestro es una de las responsabilidades ms grandes que puede tener una persona. En un aula es donde se forma todo. La primera escuela es la casa y la segunda es esta, ah se forja la vida, depender toda nuestra existencia de lo que se haga en estas etapas”. “Trabajo el multgrado. Eso tiene su metodologa, la experiencia influye mucho, vale tambin el sacrificio, los medios de enseanza que uno sea capaz de crear, la vinculacin con la familia y la sistematicidad”. “Entre mis experiencias, la ms gratificante es ver a los nios, ya mayores, dedicados a la medicina, ingeniera, el deporte, la investigacin. Los alumnos son ms que nmeros o notas a calificar. Siempre he credo en el mejoramiento humano y en el efecto aleccionador de las buenas enseanzas”.“Les hablo como si fueran adultos, con trminos de la cotidianidad, sin buscarles sinnimos, que adornen la realidad; para prepararles el camino en todas sus facetas”. “Cada da me esfuerzo por trasmitirles unreforzamiento de los valores fundamentales, as como el aseguramiento y la solidez de los conocimientos que sirven de base para el aprendizaje posterior”. Por eso este hombre,hijo legtimo de Baracoa, la Ciudad Primada, y de las montaas, que un da decidi seguir el ejemplo de su hermana y cursar estudios, en la Escuela Formadora de Maestros, en el Caney de Las Mercedes, con 38 aos de experiencia laboraly 40 viviendo en el Plan Turquino le asiste la mxima martiana de que “Educar es depositar en cada hombre toda la obra humana”… De ah que los reconocimientos obtenidos como educador son avales suficientes para pensar que anda con pie firme y corazn en el camino del magisterio. Ariel Romero Bousa hijo legtimo de las montaas

PAGE 11

Los nios y los derechos humanosIsis Snchez GalanoFoto: Elder LeyvaLeider hoy hace de pap, y deja claro a todos los que juegan con l, que deben sentarse en la diminuta mesa para comer; en tanto, Danielito ojea con pasin los libros, observa los dibujos y pretende que sabe leer; Martica, a la vez, prefiere dejarse llevar por la “seo” y representa el paso del elefante, el conejo, la jirafa... Meili es un poco perezosa, y espera con impaciencia la hora de la siesta, pero a menudo se busca problemas porque no quiere compartir los juguetes. Josu, en cambio, simula ser carpintero, pero en su afn ¡destroza las improvisadas sillas y cmodas del centro! As, entre sueos, mimos y experiencias constructivas, crecen los infantes y mientras me sonro de sus ocurrencias, de la inocencia de sus aos, pienso que -quiz porque su felicidad es sin lmites y contagiosa, porque asisten diariamente a la escuela y nos sorprenden con su inteligencia-, no nos percatamos de que la realidad de nuestros pequeos es muy distinta a la de otros infantes en el mundo. Millones de nias y nios en el mundo, entre 5 y 17 aos, hacen trabajos que deberan eliminarse y estn expuestos a las peores formas de explotacin, sealan datos recientes del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia. En los basureros de Manila juntan vidrios, latas y papeles, y se disputan con los buitres los restos de comida; buscan perlas en el mar de Java; son topos en las minas de Per; cosechan caf en Colombia y Tanzania; cortan algodn en Guatemala y pltanos en Honduras. En cualquier lugar sirven la mesa del amo a cambio del derecho a comer lo que de la mesa cae. Limpian parabrisas, lustran zapatos, cosen ropa y pelotas de bisbol. Venden frutas en los mercados, chicles y billetes de lotera. Y casi lo peor: venden y son vendidos. En varias regiones, la prspera industria del turismo sexual ofrece pequeas vrgenes a quienes puedan pagarlas. Dije casi lo peor. Otros infantes encabezan las cifras de homicidio y forman parte de la nmina del crimen organizado, el narcotrfico y la delincuencia. Este no es un tema nuevo, pero asuntos como la escolarizacin, el acceso a la sanidad, el trabajo infantil o la violencia revelan que a pesar de las garantas constitucionales y las provisiones legales, los nios siguen siendo maltratados y discriminados por razones de casta, etnia y sexo. El aumento del consumismo, el conflicto y la agresin, la falta de acceso a la educacin y la salud y las polticas excluyentes estn contribuyendo a que los pequeos sean ms vulnerables. Ninguno est a salvo. Luego de repasar estos horrores, miro de nuevo a nuestros locos bajitos, que no tienen preocupaciones, que viven en alegra, entre trabalenguas, canciones y adivinanzas, que pueden decir lo que piensan y que cuentan con toda una nacin que se preocupa por su futuro. Entonces me duele que sigan all, bajo el mismo cielo… los nios trabajadores, en la calle, sin niez, esos que no tuvieron –ni tienen–, tiempo de jugar o vivir. CARTASSOBRELAMESA AcargodeHildaPupoSalazar A Cargo de Rosana Rivero Ricardo 2 1 3 0 9

PAGE 12

Nelson Rodrguez Roque Foto: Manuel VlizLo menos que imaginamos fue encontrar en el lomero de Cueto a un seguidor del equipo Industriales. All estaba con su gorra azul y la “I” que hablaba a las claras de su aficin por el conjunto capitalino. A Sergio Ulloa, el susodicho industrialista, su condicin de profesor integral de Cultura Fsica, Recreacin y Deporte, en un ao y dos meses en el asentamiento Sojo Represa (perteneciente al Plan Turquino holguinero), le han identificado an ms con la poblacin de estos parajes. Celoso guardin del mdulo beisbolero que recientemente les lleg, Ulloa, junto a los pobladores de la comunidad, cre un terreno de pelota, cuya ubicacin est al cruzar el ro Sojo. En el otrora potrero, ya se puede batear, fildear y correr, y el rea tiene dugouts de madera y guano. Ocho guantes, un bate y cinco pelotas acompaan a la comunidad, cuyos habitantes hablan de las hazaas de sus peloteros en los enfrentamientos con Cochiquera, Guamuta, Birn Uno, Jubal y Sojo Tres. En cuatro ocasiones ha sido seleccionado como Mejor Profesor Integral del Plan Turquino cuetense, eso lo respalda el buen trabajo del crculo de abuelos de all –compuesto por 12 integrantes–, la sanabanda (combinacin de pasos de baile y Gimnasia Aerobia), la creacin de espacios de voleibol y miniftbol, y el gimnasio al aire libre, de madera. “Aqu somos muy unidos y la gente apoya, porque ve mi inters. El primero que se nos suma es el delegado de la circunscripcin y le siguen los alumnos de la escuela y la juventud. Cultura y Gastronoma estuvieron presentes el da que empezamos a utilizar el terrenito de pelota”, explic. A las 5:30 am, se monta en la guagua que lo lleva desde Cueto, donde vive, hasta Sojo Represa, rutina que cumple diariamente. Est consciente de que tiene que superarse, de ah sus estudios actuales en Licenciatura en Cultura Fsica, la cual le ha dado conocimientos para impartir hasta boxeo. Frutos de esas ltimas lecciones son tres muchachos que promovi a la Academia Provincial del deporte de los puos; aunque su “ojo clnico” le ha permitido detectar posibles matrculas para la EIDE Pedro Daz Coello: una nia en pentatln y otra en judo. Ulloa ha obtenido reconocimientos por su empeo en popularizar un juego de mesa llamado Mi Beisbolito en el que a travs de lanzamientos de dados se producen las diferentes jugadas. Y no se extraa de que su estadio en cartulina lleve el nombre de Latinoamericano. 2 1 3 1 0 Una “I” loma arriba

PAGE 13

El pasado ya no se puede cambiar, para eso ya es tarde; sin embargo, s podemos aprender a pensar antes de actuar. Los aos nos traen arrugas, pero tambin sabidura. S que nunca seremos las mismas de antes y que tambin lloramos y nos arrepentimos de no haber hecho tal o cual cosa, mas nunca es tarde para recapacitar, pensar y realizar cambios en nuestra vida. Pero antes que dejarnos llevar por el momento como en nuestra juventud; pensemos bien las cosas, si hace falta meditemos muchos das o semanas, pues ahora sabemos que los pasos importantes pueden llevarnos tanto a la felicidad como a la tristeza. A medida que pasan los aos, es verdad, quiz no somos la de antes, pero estoy segura de que a nuestro modo, ms guapas y ms inteligentes s que somos con nuestra actitud de hoy. Ahora seamos mujeres seguras, sabias, que no se dejan llevar, sino que saben lo que quieren. Igualmente, veamos a las personas tal como son, no solo por lo que tienen o lo que no poseen. Pues la vida nos ensea que eso carece de importancia, que hay ms felicidad en tener a alguien que est siempre a nuestro lado. Lo superfluo, lo banal, queda para las quinceaeras. HABLANDODECERCA AcargodeEglisRicardoGirbau 2 1 3 1 1 Aprendamos de los errores cometidos

PAGE 14

2 1 3 1 2 Fidel P P a a s s i i n n p p o o r r l l a a l l e e c c t t u u r r a a

PAGE 15

Maribel Flamand SnchezHay quienes no conciben a un Fidel amante de la poesa, lo contradictorio sera que un hombre para quien nada humano fue ajeno no fuera sensible a esta manera ntima y bella de expresin. Durante sus estudios primarios escribi los primeros versos: Bella entre las bellas/ la ms tierna y loca/ tus ojos son estrellas/ un rub es tu boca... “Aunque no s si son mos o de Elpidio, compaero de estudios, estos versos que recuerdo de memoria”, segn testimonios recogidos en el libro Fidel Castro Ruz Guerrillero del Tiempo En este texto confes tambin su pasin por la lectura, era un nio de entre siete y 11 aos: “Mi gasto semanal era de 20 centavos: 10 para el cine, cinco para un sndwich o un helado y cinco para comprar El Gorrin una revista argentina para menores, la literatura que lea en aquella poca, muequitos y algunas novelas”. Al ferviente lector que fue Fidel lo descubr por la colega Mara Julia Guerra. “Si quieres escribir sobre un tema poco abordado sobre la vida del Comandante busca en La Prisin Fecunda y te encontrars una faceta fascinante”, me dijo, y as fue. La estancia en el Presidio Modelo le result fructfera tambin para estrechar sus lazos con la literatura de todo tipo: “Cuando leo una obra de algn autor famoso, la historia de un pueblo, la doctrina de un pensador, las teoras de un economista o las prdicas de un reformador social, me abraza el deseo de saber todas las obras de todos los autores, las doctrinas de todos los filsofos, los tratados de todos los economistas, las prdicas de todos los apstoles. Todo lo quiero saber, y hasta las listas bibliogrficas de cada libro las repaso acariciando la esperanza de leer los libros consignados...” Las obras de Jos Mart estuvieron permanentemente en su cabecera y no tuvo barreras temticas cuando de leer se trataba: “Me han servido de mucho mis viajes por el campo de la filosofa. Despus de haberme roto un buen poco la cabeza con Kant, el mismo Marx me parece ms fcil que el padrenuestro. Tanto l como Lenin posean un terrible espritu polmico y yo aqu me divierto, me ro y gozo leyndolo...” Pero no solo consumi libros, en su afn de conocimientos, tambin disertaba sobre lo ledo: “Vctor Hugo me entusiasm lo indecible con Los miserables ; sin embargo, a medida que va pasando el tiempo me voy cansando un poco de su romanticismo excesivo... Sobre el mismo tema de Napolen III Carlos Marx escribi un trabajo formidable titulado El 18 Brumario de Luis Bonaparte Si colocamos estas dos obras, una al lado de la otra es como puede apreciarse la enorme diferencia entre una concepcin cientfica, realista de la historia y una interpretacin puramente romntica. Donde Hugo no ve ms que un aventurero con suerte, Marx ve el resultado inevitable de las contradicciones sociales y la pugna de intereses prevalecientes en aquel instante...” Pero tambin se contagi al resto de los asaltantes presos. En el Presidio Modelo se fund la biblioteca Ral Gmez Garca, con das y horarios fijados para la lectura y el posterior debate de cada texto. “Era necesario preparar a los hombres para el futuro”, deca Fidel y en esa preparacin era indispensable la lectura para contar con hombres cultos. Nadie como su amigo Garca Mrquez para describir su pasin por la lectura: “Realmente lo que consolid esa amistad fueron los libros. Descubr que es tan buen lector como yo, antes de publicar un libro, le traigo los originales. Seala contradicciones, anacronismos, inconsistencias que se les pasan a los profesionales porque es un lector muy minucioso. Los libros reflejan muy bien la amplitud de sus gustos. Es un lector voraz. Nadie se explica cmo le alcanza el tiempo ni de qu mtodo se sirve para leer tanto y con tanta rapidez, aunque l insiste en que no tiene ninguno en especial. Muchas veces se ha llevado un libro en la madrugada y a la maana siguiente lo comenta”. 2 1 3 1 3

PAGE 16

2 1 3 1 4 Preservar la especieTexto y foto. Elder Leyva AlmaguerEl Maj de Santa Mara es una especie endmica de Cuba, se conoce adems por boa o boa arbrea, de gran tamao y lleva el apodo de maj al llamarse as por los habitantes de la isla desde pocas antiguas. Es un animal enorme de hasta 6 m de largo, lo que la hace el bido ms grande del Caribe. Tiene una cabeza redonda y un cuerpo largo y grueso, de color marrn con algunas manchas. No es venenosa. Al igual que otras boas es un magnfico cazador. Estrangula a su vctima con sus potentes msculos. Luego la traga desmontando su mandbula y sin masticarla. La que es digerida luego de mucho tiempo. La boa cubana es una especie ovovivpara por lo que no pone huevos, sino que pare cras perfectamente formadas, rplicas de los ejemplares adultos. Adems de la prdida de su hbitat natural, es su caza indiscriminada, lo que se hace en parte para utilizar su piel, su carne y su grasa. Igualmente conspira contra su vida el rechazo que existe ante estas especies y el dao que puede ocasionar a las aves de corral, muchas veces exageradamente atribuido al propio maj de Santa Mara, cuando puede ser obra de otros animales, como la mangosta (mal llamada hurn) o los perros jbaros. Este roedor reporta la mayor eliminacin de roedores y otras especies dainas, superando con creces el dao que puedan ocasionar a las aves de corral. La leyenda popular cuenta que esta serpiente toma leche materna y tambin dicen que siente predileccin por ese olor y ese sabor, pero la realidad es otra el maj no bebe leche en absoluto y solo se alimenta de presas vivas. Su boca no est dispuesta para la succin, ni siquiera para la masticacin. Otra leyenda cuenta que el maj de Santa Mara tiene una supuesta capacidad de hipnotizar, pero el maj no posee raciocinio. Tal creencia obedece a que sus grandes ojos redondos carecen de prpados y en esa expresin se apoya semejante mito. Cuentan adems, que el maj de Santa Mara tienen la propiedad de poder unir las partes de su cuerpo, despus de haber sido cercenadas completamente por un machetazo el maj como cualquier otro animal, incluso el hombre tiene un esqueleto seo, cuya estructura no se puede quebrar violentamente. Se hace necesario por parte de la poblacin apoyar en la conservacin de esta especie en peligro de extincin, por tanto el montas debe tratar por todo los medios de no sacrificarlo de forma indiscriminada, a pesar de las leyendas que existen en su contra.

PAGE 17

La MolineraCierta vez, existi una molinera muy buena y bonita que se ganaba la vida moliendo trigo en su molino. –¡Buenos das, Grettel!, saludaron las gallinas, que cada maana venan a picotear los granos de trigo que se desprendan de los sacos. Un da, junto a las gallinas, lleg tambin un cuervo. –¡Fuera de aqu!, le grit Grettel, amenazndole con una escoba. El grano que hay aqu es solo para las gallinas. El cuervo se march muy furioso y, al llegar al bosque, se convirti en un duendecillo y sali volando, montado en una escoba. –¡Ja, ja, ja, se dijo. Si la molinera come esta manzana se llevar una buena sorpresa. A la maana siguiente, la molinera encontr la manzana y, muy contenta, exclam: –¡Qu fruta ms hermosa! Seguramente es un regalo de las gallinas. Pero al dar el primer mordisco a la manzana, Grettel cay desmayada. Como la manzana estaba encantada, Grettel se convirti en un montn de trigo. –¡Ja, ja, ja! –se dijo el cuervo–. Ahora las gallinas comern el montn de trigo y nunca ms se volver a hablar de la molinera. –No debemos tocar este trigo, amigas –dijo una de las gallinas. Tenemos bastante con el que hay esparcido por el suelo. NOVELA PacaChacnylaeducacinmoderna-RubnRodrguez 2 1 3 1 5 CUENTO Tomado del libro Los hermanos Grimm

PAGE 18

–¡Comed sin reparo! –las anim el cuervo–. A qu vienen tantos remilgos? ¡Fuera de aqu! –le amenazaron las gallinas–. Por qu hemos de aceptar tu consejo? Todas sabemos que la misma Grettel te arroj fuera de su molino. Pero, entonces, un rayo de sol toc el montn de trigo y la molinera volvi a recobrar su forma humana. –Entrad en el molino –dijo Grettel a las gallinas–, pues el cuervo puede volver con sus compaeros. Pero no fue necesario; el cuervo, para escapar de un cazador, sali volando hacia las nubes y qued atrapado en el interior de una jaula. –No saldrs de aqu –le dijo la nube– hasta que el Sol salga de noche y la Luna de da. El cuervo, convertido en duendecillo, preguntaba cada da: –Ahora es de noche; ha salido ya el Sol? Y volva a preguntar cuando se haca de da: ha salido ya la Luna? Pero como nunca se dio la circunstancia de que el sol saliera de noche y la luna de da, el duendecillo tuvo que permanecer encerrado en la jaula para el resto de sus das. –¡Lo tengo bien merecido! –se lament. Grettel, la molinera buena y bonita, sigui ofreciendo a las gallinas el trigo que se desprenda de los sacos. Sus amigas, agradecidas y contentas, la saludaban cada maana. –¡Buenos das, Grettel! 2 1 3 1 6

PAGE 19

Mara Caridad Martnez Peregrn Grfico: Anuario Demogrfico de CubaAcaso una adolescente de 12 aos est preparada para ser madre? Acaso un adolescente de 15 aos est preparado para ser padre? Quiz para muchos parezca extrao, pero en la sociedad cubana situaciones como estas constituyen una preocupacin social y de salud. El inicio de las relaciones sexuales de los adolescentes es cada vez en edades ms tempranas. En Cuba, como tendencia, ocurre entre los 13 y 15 aos, y de acuerdo con la Encuesta Nacional de Fecundidad de 2009, el 30 por ciento de las personas de estas edades, de ambos sexos, tuvo su primera relacin sin ninguna proteccin. De ah que, como consecuencia de estas acciones, un embarazo a edades tempranas se convierta en la expresin ms precoz del inicio de la vida sexual de muchos adolescentes. Pero, son ellos los nicos responsables de este fenmeno? Pues no. Claro que tienen su cuota de responsabilidad, pero dnde quedan la familia, la escuela, las instituciones de salud, los medios de comunicacin, la sociedad en generalÂ… Cada uno desempea un rol importante en la orientacin, no solo sexual, de adolescentes y jvenes. Los nmeros hablan por s solos: en el 2016, segn el Anuario Demogrfico de Cuba, 377 nacidos vivos fueron de madres menores de 15 aos, mientras que 16 mil 725, de madres de entre 15 y 19 aos. Por la parte paterna, siete fueron de progenitores menores de 15 aos y 2 mil 559, de padres entre 15 y 19 aos. 2 1 3 1 7 Embarazo en la adolescencia Negociar, comprender, decidir

PAGE 20

Anlisis demogrficos reflejan la contradiccin que vive Cuba al presentar indicadores de baja fecundidad, que contrastan con la persistencia de elevadas tasas de fecundidad adolescente, fenmeno que, segn los especialistas, muestra una resistencia a descender, principalmente en el rango de edad de 12 a 14 aos. Por tanto, que empiecen a sonar las alarmas en todas las direcciones posibles. La familia, a involucrarse ms en las preocupaciones de los adolescentes, a tratar de entenderlos, comunicarse con ellos y no prejuiciar una etapa esencial en su formacin. Para los centros educacionales, la tarea de siempre: orientacin y educacin sexual, algo que en estos tiempos se pasa por alto, porque creemos que los adolescentes “se la saben todas”. Para los servicios de salud, ampliar ms su diapasn y disponibilidad de tiempo y recursos humanos para estos muchachos y muchachas, no solo para la realizacin de abortos o procedimientos anticonceptivos, sino para orientarlos sobre los mtodos ms seguros y otras inquietudes que usualmente tienen estos grupos etreos. Para los medios de comunicacin, la labor nada fcil de llegar a los adolescentes y sus familiares, con productos atractivos y diferentes, pensados para ellos, como una forma de culturizar e involucrar en estos temas a toda la sociedad. No podemos seguir asumiendo la adolescencia como una etapa de caos o conflictos individuales, sin saber interpretar y orientar a quienes se adentran en estos aos, dejndolos solos con sus miles de dudas y preguntas sin responder. La adolescencia es una etapa de oportunidades, descubrimientos personales y eleccin del camino propio. Es para dejar a un lado prejuicios sociales y diferencias de gnero, negociar con la pareja el uso de la anticoncepcin, no solo para evitar un embarazo no deseado, sino tambin las Infecciones de Transmisin Sexual. Es para decidir el cundo y el dnde iniciar la vida sexual, sin presiones de amigos, parejas o familiares. Es para valorarse y comprender las posibles consecuencias de una actitud irresponsable; es darle importancia a lo que piensas por muy diferente que parezca ante las mayoras; es saber que cul sea tu decisin, ese es tu derecho. 2 1 3 1 8

PAGE 21

HORIZONTALES 1. Muy frtil. 6. Proteccin, defensa. 11. Especie de aclaca. 12. Caja para votos. 13. Similar. 14. Enfermedad cutnea juvenil. 15. Zapateo americano. 16. Alto, eminente. 18. Percibas olores. 20. Artculo determinado femenino. 21. Matrcula de Islandia. 22. Villa de Espaa. 23. (Mr.) Caballo parlante de TV. 25. Entrega. 26. Conjunto de personas. 30. Desnudista. 32. Ro de Francia. 33. Mujer de Lot. 34. Punto cardinal. 36. (John Roy) Poltico Britnico. 38. Lanzar con la mano. 39. Idolatre. 40. Gas usado como combustible. VERTICALES 1. Feliz, venturoso. 2. Campo sin labrar. 3. Quebr, hice pedazos una cosa. 4. En francs, amigo. 5. Tpicas del escritos Zol. 6. Smbolo de Europlo. 7. Impuslese una carga o tributo. 8. Indgena de Per. 9. Hombre a la moda. 10. Baos, lavatorios. 17. Distinguido en el vestir. 19. El que hace auditoras. 23. Lavaje intestinal. 24. Titubead, vacilad. 27. Relata, cuenta. 28. Coloso, gigante. 29. Mes del ao. 31. Manifest con palabras. 35. Ente mundial del trabajo. 37. Nota musical. CRUCIGRAMA 2 1 3 1 9

PAGE 22

E l a n i m a l q u e m s d u e r m eEl koala duerme 22 horas al da. Esto supone dos horas ms de lo que duerme el oso perezoso.En el lado contrario,la jirafa duerme apenas dos horas diarias y,muchas veces ni siquiera seguidas,sino a ratos. ¡ Q u o j o s !El calamar gigante se destaca por su tamao,pero si algo llama la atencin en su anatoma son sus ojos.Y es que son los ms grandes del planeta con 38 centmetros. L o s c a m e l l o s p u e d e n e s t a r h a s t a 1 7 d a s s i n b e b e r a g u aLa resistencia de estos animales es la mayor en la fauna animal.Estos guardan grandes cantidades de agua dentro de su organismo para hacer frente a las jornadas de altas temperaturas sin posibilidad de beber agua a las que se enfrentan en el desierto. 2 1 3 2 0

PAGE 23

RevistaSerranaApartado316,Holgun80100Nonecesitasello PORTEPAGADOPermisoNo.81634-321Remitente:___________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________Serrana E E s s t t i i m m a a d d o o L L e e c c t t o o r r : : S S i i d d e e s s e e a a s s c c o o m m u u n n i i c c a a r r t t e e c c o o n n n n o o s s o o t t r r o o s s , a a q q u u e e s s t t a a e e l l s s o o b b r r e e d d e e c c o o r r r r e e o o , p p g g aa l l o o y y ¡ ¡ l l i i s s t t o o ! A A e e s s c c r r i i b b i i r r t t u u s s t t e e m m a a s s p p r r e e f f e e r r i i d d o o s s , c c a a n n c c i i o o n n e e s s y y e e x x p p e e r r i i e e n n c c i i a a s s . E E s s t t a a m m o o s s d d i i s s p p u u e e s s t t o o s s a a c c o o m m p p l l a a c c e e r r l l o o s s . P P u u e e d d e e s s c c o o n n v v e e r r t t i i r r t t e e e e n n n n u u e e s s t t r r o o f f i i e e l l c c o o l l a a b b o o r r a a d d o o r r . . . 2 1 3 2 1

PAGE 24

2 1 3 2 2

PAGE 25

Iliana Calzadilla Tllez. Bejuquera (20 aos). Castro. Sagua de Tnamo. Holgun. Muchas gracias por escribirnos, adems de hacernos saber la preferencia por nuestra publicacin. Desea felicitar a Yudisleydis, Aida y Yailet. Quiere tener muchos amigos. Josu Mora Rodrguez (21 aos) y Mara Karla Caballero Rodrguez (11 aos). Edificio 1018. Apto. 10. La Pasa. Nicaro. Mayar. Holgun. Nos piden que publiquemos su direccin. Gracias por escribirnos. Ana Lesli Osorio Mndez (12 aos). Calle 32. Casa 37. Guaro. Mayar. Holgun. Desea tener muchos amigos. Saluda a sus padres Migdalis y Abdiel y a su amiga Erika Rodrguez Snchez. Juana Mara Tamayo Quevedo. Calle 4ta. No. 120. El Batey. “Frank Pas”. Holgun. Gracias por confiar en nosotros. Felicidades. Yaiselis Hernndez de la Rosa. Nos agrada saber que encuentras interesantes los temas que abordamos en nuestra publicacin. Saluda a sus padres y familiares, tambin a sus compaeros del 9no. 2. Quiere tener muchos amigos. Yanela Hernndez Prez (14 aos). Saluda a su novio Yailier y a sus familiares. Nos pide que publiquemos su direccin para tener muchos amigos. El cantante que solicitas ya fue publicado. Gracias por tu cartica. Rafael D. Pava Gutirrez. Calle 23 No. 14-L, entre 20 y 22. Reparto Nuevo Llano. Holgun. CP. 80100. Quiero contestar tu carta, pero personalmente. Gracias por escribirnos. Leyisbel Snchez Nieve. Calle 8 No. 53. Primer Pueblo de Felton. Mayar. Holgun. CP 84290. Cunto nos agrada conocer por lectores como t la aceptacin que tiene nuestra Revista. Saluda a sus padres Eduardo y Noralbis, a su hermana Leyanis y su sobrina Leydi Karla, en fin a toda la familia. Nos dice que quiere tener muchos amigos. Manuel Acosta Acosta. Apartado Postal 35. Jiguan. Provincia de Granma. CP 87300. Nos solicita que publiquemos su direccin para tener muchos amigos, adems de proferir palabras de elogio para nuestra publicacin. ¡Muchas gracias! Melani Gelpi Leyva. Calle Julio Grave de Peralta No. 48-A, esquina Jos Antonio Saco. Sagua de Tnamo. Quiere tener muchos amigos. Felicita a su amigo Leo. Gracias por escribirnos. Carelia Irina Gallardo Vega (10 aos). Manacal Seis. Guaro. Mayar. Holgun. CP 10800. Gracias por tus palabras de elogio para nuestra Revista, adems de permitirnos conocer cunto encuentras de interesante en ella. Nos dice que quiere tener muchos amigos. Diannis Snchez Guerra (12 aos). Calle 1ra. Edificio 115. Apto. 98. Felton. Mayar. Holgun. CP 84290. Saluda a toda su familia, especialmente a su ta Geysis. Quiere ampliar su crculo de amigos. 2 1 3 2 3

PAGE 26

Conozca ms sobre la mielPurifica los rionesSi tienes problemas renales o retencin de lquidos, esta bebida puede ayudarte mucho. Cada noche antes de dormir toma un vaso de agua con miel y vers los resultados. Tambin puede ayudarte a reducir la hinchazn de la zona alrededor de los ojos. Fortalece tu sistema inmunolgico Esta prodigiosa bebida te ayuda a generar ms resistencia contra bacterias, virus y hongos gracias a sus propiedades. Combate la artritis Investigaciones aseguran que consumir agua con miel ayuda a pacientes aquejados de esta enfermedad a experimentar alivio en pocos minutos. Energizante natural Beber agua de miel nos ayuda a combatir la fatiga y el cansancio y permanecer ms activos debido a que incrementa la actividad cerebral. Por lo tanto, si necesitas aumentar tu rendimiento fsico o intelectual tienes a mano este recurso natural y fuente de energa muy efectivos. Regulariza el colon El agua de miel es un excelente remedio casero para combatir parsitos que viven en el interior de nuestro intestino y rganos de nuestro sistema digestivo. Al beber esta infusin regularmente estars impidiendo que se reproduzcan y, a la vez, se normalizar el funcionamiento del metabolismo. Ayuda a bajar de peso Prepara 1,5 litro de agua con miel para beber cada da y limpiars tu sistema digestivo, optimizars el metabolismo al eliminar ms fcilmente las toxinas y, adicionalmente, conseguirs otro de sus grandes propiedades: la de ser un adelgazante natural. Reduce el colesterol Beber regularmente esta infusin ayuda a prevenir enfermedades cardiovasculares. Se ha demostrado que consumir esta bebida disminuye al menos en un 10% los niveles de colesterol.. Nutre la piel Adems de un poderoso y recomendable alimento, el agua con miel es un recurso natural para ser aplicado a nuestra esttica y belleza. El agua de miel permite gracias a su accin sistemtica que la circulacin de la sangre en los vasos mejore y que las clulas de la piel sean activamente alimentadas. La manera de lograrlo es lavarte con agua de miel y dejar actuar. Luego enjuaga tu piel con agua tibia. Si repites este procedimiento con regularidad obtendrs una piel muy suave, joven y fresca. 2 1 3 2 4

PAGE 27

Vocalista, compositor, humorista y bailarn. Este cantante camageyano est catalogado como una de las figuras ms importantes dentro de la msica cubana. Naci el 24 de noviembre de 1977. Nunca estudi msica pues no tuvo la oportunidad. Es tcnico en refrigeracin e incluso trabaj un tiempo como tal.Siempre estaba cantando, y su jefe le preguntaba todos los das que por qu no se pona a cantar. Un da prob suerte en el grupo de salsa Costa Sur de Camagey y fue ah donde comenz. Trabaj 3 meses, porque deca que l no saba cantar salsa y que no poda hacerlo. Su inclinacin era por las baladas creyendo que no saba cantar salsa y sin escuchar razones no quiso cantar ms. Siempre le gust la Charanga Habanera, pero ni en sus sueos ms felices (como dice el propio Leoni), se imagin en ella. Durante los ocho aos en los que integr la popular agrupacin realiz dos y proyectos con importantes figuras de la msica cubana. Su tema ''No pierdas tiempo'' fue elegido para la campaa de la lucha contra el VIH del ao 2009 y su voz se ha hecho ms popular gracias a telenovelas y series de aventuras como Los tres Villalobos Aorado encuentro y Aqu estamos Piezas defendidas por l han sido incluidas en el documental Popular y las pelculas Un loco soador y Crculos viciosos Ha ganado en varias ocasiones el premio a la popularidad del programa de televisin Entre t y yo. Actualmente se encuentra grabando algunos de los temas que formarn parte de su prximo disco de duetos, an sin ttulo definido, pero del cual se ha adelantado que contar con las colaboraciones de grandes de la msica cubana como el cantautor Descemer Bueno, Kelvis Ochoa, Los Van Van, entre otros. 2 1 3 2 5 Te pongo a bailarEsta noche yo me mando contigo Porque yo quiero ser tu amante y no tu amigo. Por eso es que yo te espero Para mirarte desde aqu, mami yo me desespero Si no te tengo junto a m y cuando suena Esa cancin que a ti te gusta Yo veo como t la baila y la disfrutas Quiero llegar y no puedo, hay mucha junto a ti, Mami no tengo consuelo yo solo te quiero pedir Bilalo, tengo un sabor, ven bilalo, ven gzalo Baila como quiera, pero bien suavecito, A tu manera, pero bien despacito. A ti, mi nena yo te quiero cantar Y si t quieres yo te pongo a bailar Y si t quieres yo te pongo a bailar Esta noche te vuelvo a decir, que si no bailas conmigo voy a morir que como t ya no encuentro ninguna que con un beso me lleve a la luna. Por eso es que yo te espero Para mirarte desde aqu, Mami no tengo consuelo yo solo te quiero pedir Ven, bilalo, ven gzalo, ven bilalo, ven gzalo Baila como quiera, pero bien suavecito A tu manera, pero bien despacito A ti mi nena yo te quiero cantar Y si t quieres yo te pongo a bailar Na, na, na,na,na,na,na,na,na,na,na,an Que si t quieres yo te pongo a bailar Yo te pongo a bailar Na,na,na,na,na,na,na,n,na,na,na,na,na L L e e o o n n i i T T o o r r r r e e s s

PAGE 28

SERRANA Revista