Citation
Veinte años de actividades del Historiador de la Ciudad de La Habana

Material Information

Title:
Veinte años de actividades del Historiador de la Ciudad de La Habana Emilio Roig de Leuchsenring, 1935-1955
Creator:
Havana (Cuba) -- Oficina del Historiador de la Ciudad
Roig de Leuchsenring, Emilio, 1889-1964
Place of Publication:
Habana
Publisher:
Municipio de la Habana, Oficina del Historiador de la Ciudad
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (5 volumes) : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
History -- Havana (Cuba) ( lcsh )
History -- Bibliography -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Cuba -- Havana ( fast )
Historia -- La Habana (Cuba) ( qlsp )
Historia -- Bibliografía -- La Habana (Cuba) ( qlsp )
Genre:
Bibliography. ( fast )
History. ( fast )
Historia ( qlsp )
Bibliografía ( qlsp )
bibliography ( marcgt )
non-fiction ( marcgt )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
759786203 ( OCLC )
36372486 ( ALEPH )
Classification:
F1799.H3 A5 ( lcc )
972.9123 ( ddc )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G 1935-195 5 VOLUME N V 195 5

PAGE 3

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G VO L V MUNICIPI O D E L A HABAN A OFICIN A DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D 1 9 5 5

PAGE 4

Fecha : 9CJseyrXvjjL Y

PAGE 5

CONMEMORACI" N DE L CINCUENTENARI O D E L A INSTAURACI" N D E L A REPBLIC A COM O MIEMBR O D E L A COMUNIDA D JURDIC A INTERNACIONA L

PAGE 7

Com o qued a expresad o e n otr o luga r d e est a Memoria l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a conmemor d e mod o especia l l a efemride s de l 2 0 d e may o d e 1902 e n qu e Cub a qued incorporada com o naci n independient e y soberana a l a comunida d jurdic a internacional co n l a publi caci n d e la s siguiente s obras : La Guerra Libertadora Cubana de los Treinta Aos (18681898). Razn de su Victoria, po r Emili o Roi g d e Leuchsenring La lucha cubana por la Repblica, contra la anexin y la Enmienda Platt (1899-1902), po r Emili o Roi g d e Leuchsenring E n la not a prelimina r d e la primer a d e ella s s e expresa : A l cumplirs e e l 2 0 d e may o d e est e a o e l Cincuente nari o d e l a Repblic a d e Cub a com o miembr o d e la co munida d jurdic a internacional y e n vspera s d e celebrars e e l centenari o de l nacimient o d e Jos Mart public o est a obr a e n l a qu e present o l a verda d histric a d e cm o Cub a logr s u independenci a d e Espaa porqu e consider o qu e l a form a m s apropiad a d e conmemora r es a trascendenta l efemride s e s hace r justici a y rendi r homenaj e a lo s for jadore s d e l a nacionalidad a lo s precursores apstoles propagandistas hroe s y mrtire s d e la luch a independen tist a que po r l a acci n tena z y victorios a de l Ejrcit o Libertador respaldad o po r l a firm e volunta d y la efica z cooperaci n d e nuestr o pueblo lograron co n la separaci n d e l a Metrpoli la condici n previ a indispensabl e par a l a instauraci n d e l a Repblica que au n cuand o n o hay a dad o todav a tota l cumplimient o a lo s principio s y fine s revolucionarios signific a l a primer a gra n conquist a deci siva e l anch o camin o abiert o a l a realizaci n plen a de l idea l po r e l qu e nuestro s patriota s lucharo n y murieron.. Y e n lnea s liminare s d e l a segund a d e dicha s obras s e dice : L a luch a incansabl e d e nuestr o puebl o po r hace r rea lida d e l idea l d e independenci a n o termin a co n e l ces e d e la soberan a espaol a sobr e Cuba Ha y lueg o un a cam

PAGE 8

1 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L pa a incruenta per o colmad a d e aque l brega r dur o y meritsim o d e quienes cuand o a trav s d e l a sangre e l lut o y e l frago r d e mi l combates creen tene r e n la s mano s e l triunfo ve n co n desilusi n y dolo r qu e a n ha n d e segui r peleando co n otra s armas par a obtene r l o qu e y a s u valo r le s hab a ganado Po r eso e n l a celebraci n de l cincuentenari o d e l a Repblic a y lueg o d e rememora r e n m i libr o La Guerra Libertadora Cubana de los Treinta Aos, l a victorios a epopey a contr a l a monarqu a espaola h e querid o presenta r un a ve z m s a l a gratitu d d e nues tro s conciudadano s la histori a de l esfuerz o cubano du rant e lo s plane s anexionista s co n qu e s e pretendi defrau da r e l larg o y fervient e anhel o de l pas y po r lograr a l fin l a constituci n d e Cub a e n naci n independient e y soberana Y tambi n recorda r a l patriotism o d e lo s cuba no s d e hoy qu e est a Repblica ta n costosament e ganada bie n merec e e l decidid o empe o d e todo s po r hacerl a cad a d a m s libr e y cad a d a m s dign a d e la s hazaa s y lo s sacrificio s qu e po r conquistarl a ofrendaro n lo s cubano s d e ayer E n s u libr o Banderas Oficiales y Revolucionarias de Cuba, publicad o e n 195 0 e n l a Colecci n Histric a Cuban a y Ame rican a qu e edit a l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g recogi y divulg as lo s acontecimiento s qu e ocurriero n e l d a d e l a instauraci n d e la Repblic a d e Cub a com o miembr o d e la comunida d jurdic a Internacional : E l 2 0 d e may o d e 1902 e l puebl o olvid po r veinti cuatr o hora s y di o po r bie n padecido s todo s lo s sacrificio s d e treint a ao s d e luch a po r la independenci a y la libertad y n o pens e n lo s male s ocasionado s po r e l despotism o espaol n i e n l a indiferenci a d e lo s Estado s de l Continen te n i e n e l agravi o d e la capitulaci n d e Santiago n i e n s u ausenci a d e la s Conferencia s d e Pa z d e Pars n i e n la s zozobra s d e lo s ao s d e intervencin n i e n l a impo sici n d e l a Enmiend a Platt ; sl o vi o qu e y a flameab a e n e l Palaci o d e la Plaz a d e Armas e n E l Morr o y e n la s dem s fortaleza s y edificio s pblicos s u bandera l a bander a de l tringul o roj o co n s u estrell a solitaria "l a bander a m s lind a de l mundo" Y s e sinti satisfech o y esperanzad o d e qu e ocupas e la viej a residenci a d e lo s Ca pitane s Generale s d e l a Colonia u n President e cubano Y es e puebl o que mayoritariamente estuv o a l lad o de l

PAGE 9

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 1 Ejrcit o Libertado r e n l a ltim a etap a d e nuestr a Guerr a d e lo s Treint a Aos celebr ahora e n L a Haban a y e n tod a l a Isla co n fervoros o entusiasmo e l advenimient o d e la Repblica d e la qu e consider qu e ser a "su Repblica.. E l reprte r d e La Discusin, Guillerm o Vald s Prtela refier e qu e desd e la s primera s hora s d e la maan a nume ros o pblic o s e situ e n la Plaz a d e Arma s y e n l a Capi tan a de l Puert o par a presencia r e l cambi o d e bandera s e n e l Palaci o y E l Morro Cumpliend o rdene s de l genera l Wood sl o s e permiti e l estacionamient o frent e a l edifici o de l Segund o Cabo dond e s e instal e l Senado y e n la acer a d e l a call e d e Obispo A la s 1 1 y 1 0 llegaro n a l a Plaz a d e Armas co n s u band a y a l toqu e d e cornetas varia s compaa s de l Sp tim o Regimient o d e Caballer a norteamericano co n la bander a de l cuerp o y la d e s u nacin Inmediatament e entraro n e n la Plaz a tre s compaa s de l Cuerp o d e Artiller a cubano mandada s po r lo s capi tane s Mart Mart n Poey Varon a y Pujol situndos e frent e a l Palacio E n st e s e hallaba n desd e tempran o e l gobernado r Woo d y s u Estad o Mayor vestido s d e gala y e l genera l Mxim o Gmez Poc o despu s fuero n apareciend o lo s dem s invitados : lo s cnsule s extranjeros ; lo s Secretario s de l Despach o de l Gobiern o Interventor seore s Tamayo Lacoste Villaln Vrel a Jado Canci o y Varona ; lo s Magistrado s de l Tri buna l Suprem o y d e l a Audiencia ; lo s profesore s d e l a Universida d y de l Institut o .. E l president e Tom s Estrad a Palm a s e present a la s 11.35 acompaad o d e lo s qu e sera n su s primero s secre tarios : Yero Garc a Montes Tamayo Zaldo Terr y y Daz y d e su s ayudantes capit n Coppinge r y tenient e d e l a Torriente Todo s fuero n recibido s e n l a puert a de l Palaci o po r lo s ayudante s de l genera l Wood Carpente r y Hanna acompandolo s hast a e l Sal n de l Tron o d e io s Capitane s Generales (Lo s mueble s d e est e saln mudo s testigo s d e lo s cambio s d e podere s d e Espa a a Norteamric a y d e Norteamric a a Cuba s e conserva n e n e l Muse o d e la Ciu da d d e L a Habana Oficin a de l Historiado r d e la Ciudad Plaz a d e l a Catedral) E l vicepresident e d e l a Repblica Lui s Estve z y Ro mero y lo s miembro s de l Congres o hiciero n act o d e pre senci a momento s despus •

PAGE 10

1 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Seal a e l reprte r d e La Discusin qu e tambi n pre senciaro n l a trasmisi n d e poderes entr e otra s personali dade s cubana s y norteamericanas : Willia m Penning s Bryan J Jennings e l arzobisp o Francisc o d e Paul a Barnada lo s generale s Demetri o Castill o Duan y y Alejandr o Rodrguez lo s seore s F Gamb a y Lui s V Abad Po r s u parte e l reprte r d e La Lucha, Felip e Taboada d a po r presente s tambi n a l Administrado r Eclesistic o d e l a Dicesi s d e L a Habana monseo r Broderick a l senado r american o Masso n y a representacione s d e la Socieda d Econmica Academi a d e Pintura Cmar a d e Comercio Movimient o Econmico Centr o d e l a Propieda d Urban a y otra s cor poracione s y sociedades A la s 1 2 meno s 5 minutos e l gobernado r Wood frent e a l president e Estrad a Palma ley l a cart a qu e co n fech a 1 0 d e may o l e dirigier a e l president e Teodor o Roosevel t a l President e y a l Congres o d e la Repblic a d e Cuba ; y e l document o d e entreg a de l Gobierno asomand o y a l a inmediat a aplicaci n d e l a Enmiend a Plat t o Apndic e Constitucional a l sealarl e qu e estab a comprendid o e n e l artcul o 5 d e dich o Apndic e e l cumplimient o d e vario s contrato s d e obra s pblica s y lo s reglamento s d e Sanida d par a l a ciuda d d e L a Haban a y d e Cuarenten a e n diverso s puertos as com o s e l e llamab a l a atenci n sobr e qu e "e l gobiern o d e Isl a d e Pino s continuar com o u n gobiern o d e facto" hast a qu e s e resolvier a sobr e e l status d e dich a Isla E l president e Estrad a Palm a ley otr o documento dndos e po r recibid o de l gobiern o d e l a Isla d e l a cart a d e Roosevel t y d e la s imposicione s sealada s po r Wood qu e hemo s mencionado A la s 1 2 y 1 0 di o e l genera l Woo d l a orde n de l cambi o d e banderas Y lentamente fu arriad a l a d e la s barra s y la s estrella s e izad a la d e l a estrell a solitaria entr e e l trona r d e la s descarga s militare s y lo s vtore s de l pueblo L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nale s y l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a tomaro n part e activa preparad a co n la debid a anticipaci n par a asegura r s u eficacia e n la celebraci n de l Cincuentenari o d e l a Independencia seg n s e expres a e n e l siguient e trabaj o de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring :

PAGE 11

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 3 Lo s Historiadore s Cubano s Conmemorar n Dignament e e l Cincuentenari o d e l a Repblic a Desd e hac e mese s s e halla n consagrado s lo s miembro s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionale s y e l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a a l a preparaci n y organizaci n d e la s diversa s actividade s qu e desarrollarn conjuntamente un a y otr a instituci n cul tural e n est e a o d e 1952 par a conmemora r e l cincuen tenari o de l establecimient o d e nuestr a Repblica E n prime r trmino h a d e tene r efecto durant e lo s da s 16 1 7 y 1 8 d e mayo e n est a capital e l Dcimo Con greso Nacional de Historia, qu e com o todo s lo s anteriores perseguir l a primordia l finalida d d e promove r e l mayo r aug e d e lo s estudio s histrico s y alenta r s u cultivo as com o difundi r e l conocimient o d e l a histori a m s all de l crcul o d e lo s especialistas hast a e l coraz n mism o de l pueblo a fi n d e qu e es e conocimient o llev e a la reafirma ci n permanent e d e l a f e cuban a e n l a evoluci n histric a d e la nacionalida d y estimul e e l m s san o patriotismo Est e Dcim o Congres o estar consagrad o a la histori a d e Cub a y lo s movimientos hecho s y personaje s d e l a histori a d e Amric a y de l Mund o qu e s e relacione n d e mod o direct o co n aqulla E l Congres o dividir s u trabaj o e n la s siguiente s Secciones : 1.—Prehistori a d e Cuba 2.—Histori a d e Cub a e n general 3.—Cincuentenari o d e l a Repblica Estudi o de l pro ces o evolutiv o d e la misma desd e 190 2 hast a la fecha e n su s diverso s aspectos ; y estudio s parciale s sobr e e l desarrollo durant e es e perod o d e tiempo d e cad a un a d e la s municipalidade s d e l a Isla 4.—Histori a d e la s Ciencia s Mdicas Matemticas Fsico-Qumica s y Naturale s e n Cuba Atendiend o a l a recomendaci n de l Comit Organiza do r podr n crears e otra s Secciones adem s d e la s men cionada s anteriormente siempr e qu e l o merezc a e l nmer o y l a calida d d e lo s trabajo s qu e s e presente n sobr e deter minad a materia Podr n participa r e n e l Congreso : A ) Lo s miembro s d e honor titulare s y colaboradore s d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales B ) Lo s individuo s d e nmer o y correspondiente s d e l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba d e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa d e la Socieda d Pr o Enseanz a

PAGE 12

1 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e Hecho s Histricos de l Grup o Guama d e l a Asociaci n d e Antiguo s Alumno s de l Seminari o Martiano d e la So cieda d d e Geograf a e Histori a d e Oriente d e la s Comi sione s Municipale s d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s y lo s d e cualquie r otr a corporaci n qu e s e consagr e tota l o parcialment e a lo s estudio s histricos C ) Lo s profesore s d e Histori a d e Cub a d e todo s lo s centro s oficiale s d e enseanz a secundari a y superio r d e l a Repblica ; y lo s individuo s qu e ocupe n carg o oficia l d e Historiado r e n organismo s nacionales provinciale s o mu nicipales D ) Lo s individuo s cubano s o extranjero s que si n per tenece r a ningun a d e la s categora s anteriores haya n de mostrado a juici o de l Comit Organizador s u dedicaci n a lo s estudio s histricos com o profesore s d e Histori a d e Cub a e n centro s privado s d e enseanz a o com o investi gadore s o publicistas E ) Lo s individuo s cubano s o extranjeros que si n pertenece r a ningun a d e la s cuatr o categora s anteriores sea n autore s d e trabajo s qu e haya n sid o aceptado s po r algun o d e lo s Comit s d e Admisi n d e Trabajo s de l Con greso Com o s e ve st e y todo s lo s anteriore s Congreso s Na cionale s d e Historia lejo s d e ser seg n suel e ocurri r entr e nosotros cenculo s privativo s d e u n grup o d e individuos so n organizacione s totalment e abierta s a todo s lo s histo riadores cubano s o extranjeros residente s e n Cub a o fuer a d e Cuba y e n ello s pued e participa r cualquie r investigado r o estudios o e n materia s historiogrficas siempr e qu e su s trabajo s s e ajuste n a la s imprescindible s condicione s d e seriedad escrupulosida d y veracida d propia s d e est a clas e d e especializacione s intelectuales Lo s trabajo s qu e s e presente n a est e Congres o deber n se r enviado s a l Comit Organizador e n la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad Plaz a d e l a Catedral ante s de l d a 2 5 d e abril Y a ha n sid o repartido s po r tod a la Repblic a y fuer a d e ell a e l Reglament o de l Congres o y la s invitacione s par a asisti r a l mismo l o cua l n o quier e decir seg n acabamo s d e apuntar qu e quede n excluido s aquello s a quiene s n o haya n llegad o la s invitacione s de l Comit Organizador Dich o Comit est integrad o po r lo s miembro s titula re s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e In ternacionales : Presidente Emili o Roi g d e Leuchsenring Secretario-Tesorero Enriqu e Gay-Calb Vocales : Jos L Franco Oswald o Morale s Patino M Isidr o Mndez Ra

PAGE 13

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 5 que l Ctala J M Ben s Arrarte Manue l Bisb Fli x Lizaso Lev Marrero Salvado r Massip Ren e Herrer a Fri tot Manue l I Mes a Rodrguez Hermini o Portel l Vil Fernand o Portuondo Gonzal o d e Quesada Carlo s Rafae l Rodrguez Fernand o Roy o Guardia Mar a Josef a Arrojo y Hortensi a Pichardo L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales teniend o e n cuent a l o establecid o e n e l artcul o I V de l Reglament o d e lo s Congresos d e qu e e l President e d e lo s mismo s habr d e se r u n intelectua l caracterizad o n o sl o po r su s valioso s trabajo s histrico s sin o o r s u ejecutori a mora l y cvica h a elegid o par a presidi r est e Dcim o Congres o a l glorios o Comandant e de l Ejrcit o Li bertado r Lui s Rodolf o Miranda ayudant e d e camp o qu e fu de l Lugartenient e Genera l Calixt o Garca y nresident e d e la Asociaci n Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos propulsor a y ejecutor a d e importante s realizacione s e n pr o de l mejo r conocimient o d e nuestr o pasado as com o d e la exaltaci n d e acontecimiento s y personale s sobre saliente s d e la vid a cubana colonia l y republicana d e mod o especia l e n l o au e s e refier e a la s lucha s libertadoras ; y funcionari o y ciudadan o ejemplar qu e h a sabid o conver ti r e n realida d e l anotesrm a martian o d e servi r siempr e a la Patri a y n o servirs e jam s d ella E l comandant e Lui s Rodolf o Mirand a e s auto r d e nu meroso s y valiossimo s trabaio s histrico s y h a narticinad o e n todo s lo s anteriore s Congreso s Nacionale s d e Historia ofreciendo adems e n nombr e d e la socieda d qu e preside premio s par a lo s mejore s trabajo s presentado s e n cad a un o d e ellos Est a proclamaci n d e President e de l Dcim o Congres o Naciona l d e Historia es pues justsim o homenaj e d e re conocimient o y admiraci n au e lo s historiadore s cubano s ofrendan n o sl o a u n compaer o ilustre sin o tambi n a u n esclarecid o fundado r d e nuestr a nacionalidad Co n e l comandant e Lui s Rodolf o Miranda integrar n la Mes a Eiecutiv a d e est e Congreso lo s siguiente s historiadores : Secretari o General Emili o Rois r d e Leuchsenrinsr : Secre tario s adiuntos : Enriau e Gav-Calb Ranue l Ctala Ma nue l I Mes a Rodrguez Oswald o Morale s Patino Jos L Franc o v Fernand o Portuondo L a Gra n Logi a d e Cub a tien e instituido s do s premios qu e llevar n e l nombr e d e "Aureli o Mirand a Alvarez" consistent e e l primero e n l a cantida d d e $700.0 0 y e l se gund o e n $300.00 moned a nacional par a se r adiudicado s a lo s do s mejore s trabajos d e n o meno s d e cincuent a p gina s escrita s a mquina qu e s e presente n a est e congres o

PAGE 14

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L sobr e Histori a d e l a Masoner a e n Cub a e n lo s cuale s s e pong a d e reliev e e l aport e d e dich a instituci n a l a liber ta d d e Cub a y a l mejoramient o d e su s costumbres pu diend o participa r e n e l concurs o todo s lo s congresistas sea n masone s o no Juzgar lo s trabajo s qu e a l efect o s e enven u n tribuna l integrad o po r lo s seore s Enriqu e Gay Calb Fernand o Portuond o y M Isidr o Mndez La s sesione s d e apertur a y clausur a s e celebrar n e n e l Sal n d e Recepcione s de l Palaci o Municipa l y la s se sione s d e la s Seccione s e n lo s locale s d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad Prepara n tambi n lo s miembro s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s l a publicaci n d e un a obr a que editad a po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad ver l a lu z e n e l me s d e mayo co n e l ttul o d e Facetas de la vida de Cuba Republicana, 1902-1952 e n l a qu e ser estudiad o e n su s diverso s captulos e l desa rroll o d e l a vid a cuban a e n s u medi o sigl o d e Repblica E l libr o estar dividid o e n la s tre s parte s siguientes : Races de la Repblica, Realizaciones de la Repblica e Ideal de la Repblica; y e n l colaborar n la s siguiente s personas : Enriqu e Gay-Calb Manue l I Mes a Rodrguez Fernand o Portuondo Hermini o Portel l Vil Orland o Martnez Lui s d e Soto nge l I Augier Carlo s Rafae l Rodrguez Mar a Josef a Arrojo Jos L Franco Oswald o Morale s Patino Jos A Martne z Fortn Ren e Herrer a Fritot Fernand o Roy o Guardia Lui s Felip e Le-Roy J M Vald s Rodr guez Antoni o Barreras Antoni o Lancs Salvado r Massip Sara h Ysalgu Raque l Ctala Enriqu e H Moreno Fli x Pit a Rodrguez J M Ben s Arrart e y Emili o Roi g d e Leuchsenring L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d h a convocad o y a a u n Concurso de Fotografas sobre La Habana Repu blicana, semejant e a l qu e celebr n o hac e much o sobr e La Habana Colonial, co n premio s par a lo s triunfadores consistente s e n copas medalla s y diplomas E l concurs o estar circunscrit o a : 1.—Vista s area s o panormica s d e la ciuda d d e L a Habana 2.—Edificio s pblico s y privados 3.—Iglesia s y conventos 4.—Plazas avenidas calles reparto s y va s frreas martima s y areas 5.—Monumento s pblico s (estatuas bustos fuente s y lpidas) Toda s esta s especificacione s s e refiere n a l a poc a re

PAGE 15

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 7 publicana o se a desd e e l establecimient o d e l a Repblic a hast a e l 2 0 d e may o d e 1952 Lo s miembro s qu e integrar n e l jurad o calificado r d e est e Concurs o son : Joaqu n Blez d e la Socieda d d e Es tudio s Fotogrficos ; Robert o Rodrguez de l Clu b Foto grfic o d e Cuba ; J M Ben s Arrarte de l Colegi o d e Ar quitectos ; Rafae l Pegudo d e la Escuel a Naciona l d e Pe riodism o M Mrque z Sterling ; y Rogeli o Mor d e l a Uni n Naciona l d e Fotgrafos Toda s la s fotografa s presentada s a est e concurs o ser n expuesta s a l pblico quedand o despu s e n pode r d e l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciudad par a e l Archiv o Fo togrfic o d e l a misma Igualment e ha n d e realizars e do s exposicione s fotogrfica s ms Un a dedicad a a presenta r aquello s lugares edificios monumentos etc qu e y a ha n desaparecid o e n L a Haban a debid o a s u progreso mejo ramient o y engrandecimiento Y otra sobr e lo s monu mento s escultrico s y arquitectnico s qu e atesor a nuestr a capital co n fotografa s especialment e tomada s po r e l seo r Benjam n Rodrgue z Delfn Auspiciar e l Municipio a trav s d e la Oficin a de l His toriador un a exposici n d e valiossimo s cuadro s sobr e La Habana Colonial, ejecutado s po r e l ilustr e pinto r cu ban o Esteba n Domenech Po r ltimo la referid a Oficin a editar u n libr o — La Habana Colonial y Republicana — redactad o po r e l His toriado r d e la Ciuda d e ilustrad o co n fotografa s referente s a amba s grande s etapa s d e l a capita l d e nuestr a Repblica Carteles, marz o 2 1952 Adems habiend o conocid o l a Socieda d qu e e l gobiern o de l Dr Carlo s Pr o Socarra s s e propon a extende r invitaci n es pecia l a l a famili a de l qu e fu segund o Gobernado r Milita r d e Cub a durant e la Intervenci n norteamericana genera l Leo nard o Wood par a asisti r a la s fiesta s de l Cincuentenario acord dirigirs e particularment e a l President e d e l a Repblic a par a exponerl e la s razone s qu e l a llevaba n a considera r n o pertinent e dich a invitacin ; l o qu e fu cumplid o mediant e l a siguient e comunicacin : Agost o 1 3 d e 1951 Sr Dr Carlo s Pr o Socarras President e d e la Repblica

PAGE 16

1 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Seo r Presidente : L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales qu e presido s e consider a obligada po r u n de be r d e defens a d e la verda d histric a a l pa r qu e de sincer o patriotismo a dirigirs e a Vd co n motiv o d e la notici a pu blicad a e n l a prens a qu e hac e sabe r qu e e l Gobiern o d e s u Presidenci a s e propon e envia r invitaci n especia l par a lo s festejo s conmemorativo s de l Cincuentenari o d e l a Re pblic a a lo s familiare s de l genera l Leonard o Wood se gund o y ltim o Gobernado r Milita r d e Cub a durant e e l perod o d e la intervenci n milita r norteamerican a d e l a Isla N o siend o nuestr a Sociedad n i much o menos orga nism o oposicionista n i demaggico n i inclinad o a l a estridencia n o h a querido dad o l o delicad o de l asunto da r publicida d a s u criteri o frent e a est e propsit o de l Gobierno sin o qu e s e dirig e privadament e a Vd. seo r Presidente animad a nicament e de l dese o d e qu e l a verda d histric a reciba e n tod a actuaci n oficia l cubana e l es crupulos o respet o qu e merece y qu e lo s altsimo s ideale s patritico s qu e la Histori a reconoc e y exalt a e n nuestr a glorios a Revoluci n Libertador a sea n norm a inauebranta bl e d e todo s lo s aspecto s d e la vid a d e l a Repblica Ahor a bien seo r Presidente : n i a l a verda d histric a n i a lo s dictado s de l ilustrad o patriotism o pued e satisfa cer e n mod o alguno l a participaci n relevante e n la con memoraci n de l nacimient o d e nuestr a Repblica d e l a famili a de l qu e fuera po r confesi n propi a y po r sentenci a d e lo s mejore s historiadore s cubano s y americanos deno dad o enemig o d e nuestr a independencia y dejar a e n nues tr o puebl o amargo s recuerdo s po r l a arbitrariedad inmo ralidad rudez a y fals a qu e caracterizaro n s u actuaci n e n Cuba S e h a atendido d e seguro sl o a l hech o d e se r e l genera l Woo d quie n actu materialmente e n l a entreg a d e podere s a l prime r President e cubano Per o est a cir cunstanci a extern a y momentne a n o amerit a — com o se gurament e habr d e reconocerl o Vd. seo r Presidente ape na s dediqu e s u atenci n a l asunt o — l a glorificaci n de l qu e justament e h a sid o llamad o "e l Procnsul" a bas e d e lo s xito s qu e obtuv o l a intervenci n american a e n cues tione s d e sanida d y d e educacin xito s qu e s e debiero n a u n grup o d e cubano s meritsimo s qu e colaboraro n co n e l gobiern o interventor y a alguna s personalidade s norte americana s com o l a de l educado r Alexi s A Frye qu e s merece n nuestr a impereceder a gratitud com o la merec e e l prime r Gobernado r Milita r norteamerican o e n Cuba

PAGE 17

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 9 genera l Joh n R Brooke qu e fu u n gobernant e justo ecunime respetuos o d e la le y y animad o d e lo s mejore s deseo s haci a Cub a y lo s cubanos A l habla r as seo r Presidente n o expresamo s simple ment e la opini n d e nuestr a Sociedad sin o qu e no s basa mo s e n la s conclusione s aprobada s po r lo s Congreso s Na cionale s d e Historia d e lo s qu e forma n part e historiadores investigadore s y profesore s d e histori a d e la s institucione s oficiale s d e tod a la Repblica ; e n libro s d e nuestro s me jore s historigrafos ; (6 n documento s oficiale s publicado s e n lo s Estado s Unido s y comentario s d e lo s propio s histo riadore s norteamericanos Todo s esto s dato s gustosament e lo s ponemo s a disposici n d e Vd. seo r Presidente si com o esperamos recib e Vd est a sugerenci a co n e l especia lsim o inter s qu e e l asunt o merece Bast e cita r aqu qu e e l Octav o Congres o Naciona l d e Historia efectuad o e n Trinidad La s Villas de l 4 a l 7 d e diciembr e d e 1949 hiz o resalta r e n un a seri e d e detallada s conclusione s cmo "e n contrast e manifiest o co n la limpi a actuaci n de l goberna do r Brooke s e destac a l a tortuos a y anticuban a conduct a de l genera l Wood" quie n despu s d e "califica r d e 'sinver gencitas (little rascis)" a lo s eminente s cubano s qu e in tegraba n e l gabinet e d e Brooke lueg o d e llega r a l gobiern o "n o tuv o otr a mir a qu e la d e lleva r adelant e lo s propsito s anexionista s incubado s e n Washingto n po r McKinle y y po r poltico s y negociante s yanquis" qu e burl la inquebran tabl e volunta d d e independenci a de l puebl o cubano ; y qu e e l Noven o Congres o Naciona l d e Historia celebrad o e n Crdenas de l 9 a l 1 2 d e octubr e d e 1950 acord solicita r de l Gobiern o d e l a Repblic a qu e sea n retirado s d e l a Plaz a de l Maine e n l a ciuda d d e L a Habana lo s busto s all erigido s po r e l dictado r Gerard o Machad o y Morale s a Willia m McKinle y y Leonard o Wood teniend o e n cuent a qu e "fuero n e n tod o moment o enemigo s d e Cub a y trata ro n d e vicia r lo s compromiso s y promesa s formulado s e n lo s artculo s primer o y cuart o d e l a Resoluci n Conjunta par a anexa r la Isl a a lo s Estado s Unido s o establece r u n protectorado y a l n o pode r realizarl o as po r la firm e volunta d de l puebl o cuban o d e se r libre l e impusiero n com o 'sustitutiv o d e l a anexin' o par a prepara r st a e n e l futuro la Enmiend a Platt ; y qu e e n s u luga r s e coloque n lo s de l senado r Henr y M Teller nobilsim o auto r de l ar tcul o cuart o d e l a Resoluci n Conjunta po r e l qu e s e proclam qu e lo s Estado s Unido s n o tena n intenci n d e ejerce r domini o o soberan a sobr e Cuba ; y de l prime r go bernado r de l rgime n intervento r norteamericano Joh n R

PAGE 18

2 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Brooke generos o amig o y defenso r de l puebl o cuban o y celos o valedo r d e s u independenci a y libertad" As pues seo r Presidente e s criteri o d e est a Sociedad qu e esperamo s qu e Vd comparta qu e e n e l quincuag sim o aniversari o d e la instauraci n d e l a Repblic a d e Cub a deber rendirs e homenaj e d e gratitu d a lo s bueno s americano s qu e propiciaro n s u nacimiento per o n o a aque llo s qu e precisament e s e hiciero n nota r po r s u enemig a contr a lo s ideale s patritico s cubanos Y profundament e no s satisfar a qu e no s concedies e Vd un a entrevista qu e po r est e medi o solicitamos a fi n d e exponerl e m s extensa ment e todo s lo s particulare s d e est e asunt o y pone r e n su s mano s l a extens a documentaci n qu e sobr e e l mism o poseemos M e complazc o e n acompaarl e u n extract o d e alguno s d e lo s pronunciamiento s anticubano s d e Leonard o Wood Vivament e agradecer a Vd. seo r Presidente s e sirv a hacerm e conoce r l a acogid a qu e est a cart a l e merezca co n e l fi n d e participarl a e n seguid a a nuestr a Sociedad Aprovech o est a oportunida d par a reiterarl e e l testimo n o d e m i m s alt a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenrig Presidente Lo s pronunciamiento s anticubano s de l genera l Woo d trans crito s a continuaci n d e est a cart a so n lo s siguientes : I ANTE S D E SE R NOMBRAD O GOBERNADO R MILITA R D E CUBA E n cart a a Theodor e Rooselvelt Vicepresident e d e lo s Es tado s Unidos d e 1 2 d e juli o d e 1899 : (Refirindos e a cubano s ta n eminente s com o Gonzle z La nuza Mnde z Capote Desvernin e y otros qu e formaba n part e de l Gabinet e de l Gobernado r Militar genera l Joh n R Brooke) .. esto s sinvergencita s qu e ha n provocad o tod a est a molesti a s e hallarn o cree n qu e s e hallarn e n posici n ta l qu e e l gobiern o le s ser entregad o y quedar n virtual ment e dueo s d e la situacin E n otra s palabras : e l sis tem a d e gobiern o civi l qu e s e est iniciand o aqu tien e qu e se r a l fi n arrancad o d e ra z y suprimid o po r completo y cad a d a qu e pas a s e hac e m s difci l hacerl o si n m s o meno s dificultad The Theodore Roosevelt Papers, documento s depositado s e n la Bibliotec a de l Congreso Washington D C Files Wo-Wy.

PAGE 19

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 2 1 E n cart a a T Roosevelt d e 3 d e agost o d e 1899 : .. e l llamad o Gabinet e cuban o .. est laborand o senci llament e po r produci r fricci n entr e lo s americano s y l a gra n mas a de l puebl o cubano Enfurec e ve r a nuestro s representante s e n mano s d e ta n evidente s sinvergencitas llevado s a cae r e n trampa s qu e hast a u n ni o podr a advertir Roosevelt Papers, y a citados (Est o formab a part e d e la s intriga s d e Woo d par a sustitui r a Brook e e n e l gobiern o d e Cuba) II DESPU S D E SE R NOMBRAD O GOBERNADO R MILITA R D E CUBA 1 Asuntos generales. E n cart a a Elih u Root Secretari o d e l a Guerra d e ener o d e 1900 : (Sobr e e l educado r norteamerican o Alexi s E Frye reorga nizado r d e l a escuel a cubana) .. e s u n hombr e peligros o .. s u influenci a sobr e lo s maes tro s y lo s nio s s e ejerc e e n direcci n a l m s intens o radi calism o e n cuant o a la s futura s relacione s entr e Cub a y lo s Estado s Unidos (S e refer a a l empe o d e Fry e d e forma r ciudadano s y d e desarrolla r e n lo s nio s un a concienci a nacional) Leonora Wood, po r Herman n Hagedorn Nuev a York 1931 vol I p 278 E n cart a a Elih u Root d e 1 6 d e febrer o d e 1900 : (Despu s d e consulta r co n espaole s y otro s extranjeros per o n o co n cubanos sobr e l a duraci n d e l a intervencin) N o ha y e n e l pa s u n sol o hombr e razonabl e qu e cre a qu e podemo g sali r d e aqu e n larg o tiempo ; tiemp o qu e n o h a d e contars e po r meses sin o po r aos y uno s cuan tos po r l o menos.. Hagedorn ob cit. vol I p 278

PAGE 20

2 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E n cart a a T Roosevelt d e 2 0 d e abri l d e 1900 : Falt a much o tiemp o par a qu e est e puebl o est preparad o par a e l gobiern o propio Quien conociend o la s circuns tancia s ho y existentes l o recomendas e ahora ser a u n co barde re o de l mayo r crime n d e esto s ltimo s aos Irno s debemos cuand o llegu e e l momento s i ello s quiere n qu e no s vayamos ; per o hacerl o ahor a n o tendr a n i raz n n i justificacin y dar a po r resultad o u n regres o e n la s m s penosa s condiciones.. Roosevelt Papers, y a citados Expediente Wood. 2 Sobre la Asamblea Constituyente, la Constitucin Cubana y la Enmienda Platt. E n cart a a Root d e juli o d e 1900 : .. esto y trabajand o e n l a preparaci n d e un a Constitu ci n par a l a Isla anlog a a l a nuestra y e n integra r e n dich a cart a orgnic a cierta s relacione s y acuerdo s espec fico s entr e lo s Estado s Unido s y Cuba Est e proyect o .. habr d e se r sometid o a la m s cuidados a consideraci n ante s d e presentarl o a la Asamble a com o model o par a s u adopcin.. E l nuev o gobiern o deber esta r sometid o a u n resident e norteamerican o co n faculta d d e vet o y d e mand o sobr e e l ejrcito Hagedorn ob cit. vol I p 299-300 E n conversaci n co n e l comandant e Lucie n Young repre sentant e d e l a Secretar a d e Marin a d e lo s Estado s Unido s e n l a Isla quie n di o d e ell a testimoni o oficial : .. l a convocatori a par a la s eleccione s a l a Constituyent e ten a e l dobl e objet o d e establece r e l gobiern o cuban o y a l mism o tiemp o tomarl e e l puls o a su s componente s e n cuan t o a l a anexin.. Liberty, the story of Cuba, po r Horati o S Rubens Nuev a York 1932 p 428

PAGE 21

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 2 3 Sobr e lo s delegado s a l a Asamble a Constituyent e opuesto s a la anexi n y a l protectorado : .. lo s peore s agitadore s y sinvergenza s poltico s d e Cuba Hagedorn ob cit. vol I p 322 E n cart a a E Root. d e 8 d e febrer o d e 1901 : E l puebl o d e Cub a e s partidari o d e qu e contine n lo s Estado s Unido s e n l a Isla y cre o qu e n o est preparad o par a la vid a republicana po r l o qu e sobrevendr e l cao s s i n o conservamo s e l contro l sobr e Cub a Mxim o G me z m e h a dich o qu e sesent a da s despu s d e inaugurad a la Repblic a habr luch a y s e derramar sangr e e n Cub a po r cuestione s polticas Hagedorn ob cit. vol I p 347 (Est a calumni a fu inmediat a y enrgicament e desmentid a po r e l generalsim o Mxim o Gmez) E n cart a a E Root d e 2 8 d e febrer o d e 1901 : (Sobr e la oposici n d e lo s miembro s d e la Asamble a Cons tituyent e a l protectorado la anexi n o l a merm a d e l a sobe ran a nacional) Debemo s mostra r e l fuert e braz o d e l a autorida d a es a partid a d e ingrato s poltico s cubanos Hagedorn ob cit. vol I p 359 E n cart a a T Roosevelt d e 2 d e abri l d e 1901 : L o principa l ahor a e s establece r e l Gobiern o cubano Na di e l o ansi a m s qu e yo siempr e qu e l o se a d e mod o qu e result e durader o y segur o hast a e l moment o e n qu e e l puebl o d e Cub a dese e establece r relacione s m s ntima s co n lo s Estado s Unidos Roosevelt Papers, y a citados Expediente Wood.

PAGE 22

2 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E n cart a a T Roosevelt d e 1 2 d e abri l d e 1901 : Ha y uno s och o d e lo s treint a y u n miembro s d e l a Con venci n qu e est n e n contr a d e l a aceptaci n d e l a En mienda So n lo s degenerado s ll ) d e l a Convencin diri gido s po r u n negrit o d e nombr e Jua n Gualbert o Gmez hombr e d e hediond a reputaci n as e n l o mora l com o e n l o poltico Roosevelt Papers, y a citados Expediente Wood. E n cart a a E Root d e 1 8 d e may o d e 1901 : Crec e aqu po r toda s parte s u n fuert e sentimient o e n pr o d e l a anexin Hagedorn ob cit vol I p 364 3 Despus de la imposicin de la Enmienda Platt a la Asam blea Constituyente cubana. E n cart a a T Roosevelt d e 7 d e octubr e d e 1901 : N o ha y qu e oculta r qu e exist e aqu much a ansieda d respect o a l nuev o gobierno y qu e e l habla r d e anexi n crec e aceleradamente Si n embargo siempr e l e dig o a la s gente s qu e debe n habla r d e anexi n a trav s d e s u propi o gobierno un a ve z formad o ste Roosevelt Papers, y a citados Expediente Wood. E n cart a a E Root d e 2 2 d e octubr e d e 1901 : Todo s lo s americano s y todo s lo s cubano s qu e mira n a l porveni r sabe n qu e la Isl a v a a forma r part e d e lo s Estado s Unidos y qu e e s d e tant o inter s par a nosotro s com o par a ello s darl e un a posici n slida Elihu Root, po r Phili p C Jessup Nuev a York 1938 vol I p 323 (1 ) Woo d tach despu s est a palabra sustituyndol a po r l a d e "Agitadores"

PAGE 23

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A % E n cart a a T Roosevelt d e 2 8 d e octubr e d e 1901 : Queda po r supuesto mu y poc a o ningun a indepen denci a rea l a Cub a baj o l a Enmiend a Platt Lo s m s sensato s d e lo s cubano s l o reconoce n as y creen qu e l o nic o consecuent e qu e hace r ahor a e s busca r la anexin Esto si n embargo tomar alg n tiempo.. cre o qu e nin g n gobiern o europe o consider a qu e Cub a se a otr a cos a qu e un a dependenci a d e lo s Estado s Unidos.. Co n e l domini o qu e tenemo s sobr e Cuba domini o qu e mu y pront o s e convertir si n duda e n posesin domina remo s prcticament e e l comerci o azucarer o de l mundo o po r l o menos gra n part e d e l.. Cre o qu e Cub a e s un a adquisici n sumament e deseabl e par a lo s Estado s Unidos Val e bie n po r do s d e cualesquier a d e lo s Estado s de l Sur probablement e hast a po r tres co n exclusi n d e Texas.. y l a Isla co n e l mpet u d e nuevo s capitale s y energas n o solament e s e desarrollar sin o qu e gradualment e s e ir americanizando y tendremos a s u tiempo un a d e la s posesione s m s rica s y deseable s de l mundo.. Roosevelt Papers, y a citados Expediente Wood. NOTA.—Adem s d e la s obra s y a citadas pued e consultarse entr e otras par a detalle s d e la s inmoralidade s y arbitrariedade s d e Wood d e s u enemig a a Cub a y d e s u intromisi n interesad a y parcia l e n la s eleccione s municipales a l a Constituyent e y a l a Presidenci a d e l a Repblic a d e Cuba l a obr a de l publicist a norteamerican o Alber t J Robinson Cuba and the Intervention, Nuev a York 1905 especialment e interesant e po r tratars e d e u n resident e e n Cub a e n aquell a poca L a anterio r comunicacin co n su s adjuntos fu enviad a particularment e a l President e d e l a Repblic a po r intermedi o de l Prime r Ministr o a quie n s e dirigi e l Dr Roi g d e Leuch senrin g e n est a forma : Agost o 1 3 d e 1951 Dr Fli x Lancs Prime r Ministro M i querid o Prime r Ministr o y amigo : Dad a l a antigu a y afectuos a amista d qu e m e un e a usted calorizad a po r l a qu e l e profes o a s u herman o An tonio y teniendo adems e n cuent a l o delicad o de l asun to pong o e n su s manos par a qu e se a uste d e l qu e no s

PAGE 24

2 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L hag a e l hono r d e hace r llega r a l seo r President e d e l a Repblica l a adjunt a comunicacin po r la qu e l a Socie da d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales co n carcte r estrictament e particular s e permit e expresarl e s u criteri o sobr e l a invitaci n que seg n informacione s pe riodsticas s e proyect a hace r a l a famili a de l qu e fu se gund o Gobernado r Milita r d e Cuba Leonard o Wood du rant e la Intervenci n Milita r norteamerican a d e est a Isla N o dudamo s acoger usted co n tod a la atenci n qu e s e merece est e asunt o e n e l que seg n expresamo s a l seo r Presidente sl o no s muev e e l mejo r servici o a nues tr a patria Mucha s gracia s anticipadas e n nombr e d e l a Socieda d y e n e l m o propio d e s u affmo amig o qu e l o distingu e y aprecia Emili o Roi g d e Leuchsenring I Y a e n la s proximidade s d e l a conmemoraci n de l Cincuen tenari o d e la Independencia y ocupand o la Presidenci a d e l a Repblic a e l Mayo r Genera l Fulgenci o Batista e l President e d e l a Comisi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cincuente nari o d e l a Independencia Sr Just o Lui s Poz o y de l Puerto Alcald e d e L a Habana solicit de l Historiado r d e l a Ciuda d s u juici o histric o sobr e es a invitacin quie n l o di o e n l a for m a ante s expresad a a l gobiern o anterio r e n la comunicaci n transcrita Y e l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana entr e la s publicacione s d e l a Oficin a d e s u direcci n qu e fuero n editada s par a conmemora r es a efemride s nacional hiz o figurar com o y a hemo s mencionado la siguient e obra : La lucha cubana por la Repblica, contra la anexin y la Enmienda Platt, e n l a cua l s e presenta n lo s antecedentes dato s y documento s irrebatible s comprobatorio s d e la actitu d abiertament e hosti l a l estableci mient o d e l a Repblic a manifestad a d e mod o reiterad o po r e l gobernado r genera l Leonard o Wood d e acuerd o co n lo s prop sito s perseguido s po r e l President e d e lo s Estado s Unido s Wil lia m McKinley Lo s familiare s de l genera l Leonard o Woo d n o fuero n invi tado s po r e l Gobiern o d e Cub a a lo s festejo s conmemorativo s de l Cincuentenari o d e la Independenci a d e Cuba

PAGE 25

CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O DE L NACIMIENT O D E JOS MART I

PAGE 27

A l acercars e l a fech a d e la conmemoraci n de l centenari o de l nacimient o d e Jos Mart l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a y la Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionales s e preocuparon n o sl o d e prepara r lo s acto s conmemorativo s co n qu e un a y otr a instituci n fes tejara n es a glorios a efemrides sin o tambi n d e cm o e l pue bl o d e Cub a e n genera l — gobernado s y gobernante s — deba n celebrarla A l efecto e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring public e n la revist a Carteles (agost o 3 1952) e l siguient e trabaj o qu e titul : Cmo vamos a conmemorar los cubanos el centenario del nacimiento de Mart?: Sl o sei s mese s escaso s no s separa n de l 2 8 d e ener o d e 1953 e n qu e s e cumpl e e l centenari o de l nacimient o d e Jos Mart Sabemo s y a lo s cubano s cm o vamo s a conmemora r es a glorios a efemride s nacional ? A l deci r "lo s cubanos" n o referimos tant o a lo s gober nante s com o a lo s gobernados Y hacemo s est a aclaraci n porqu e e s corrient e entr e nosotro s que po r obr a y desgraci a d e nuestr a apat a cvica tod o l o confiemo s a la iniciativ a y realizaci n gubernamen tal tratand o d e exculpa r nuestr a inacci n co n l a inerci a d e lo s gobernantes aunqu e desd e luego n o falte n — e n l a Repblica com o e n l a Colonia excepcione s confirma toria s d e l a regl a genera l — mu y valiosa s iniciativa s par ticulares d e persona s e instituciones qu e ha n suplido e n parte e l contuma z abandon o oficia l e n materi a d e bene fici o pblico E n e l cas o d e l a conmemoraci n de l centenari o d e Mar t e s necesari o deslinda r lo s campo s d e la s actividade s a realizar Estimamo s qu e tant o e l Estad o com o l a naci n debe n celebra r es e acontecimient o memorable ; y qu e n o e s po sibl e que e n esper a d e l o qu e e l Estad o realice s e cruce n

PAGE 28

3 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e brazo s lo s ciudadanos d e mod o especia l lo s integrante s d e institucione s culturale s y cvicas Cad a un a d e stas dentr o d e su s actividade s peculiare s y d e acuerd o co n su s posibilidade s econmicas deb e con memora r e l centenario promoviendo adems e n e l pueblo vill a o ciuda d dond e s e encuentr a establecida l a reuni n d e la s institucione s similares co n la s autoridade s y orga nismo s municipales a fi n d e desarrollar tambin un a acci n colectiv a e n homenaj e a Mart Eso s organismo s y autoridade s municipale s tampoc o puede n excusa r s u inactividad com o h a ocurrid o e n otra s mucha s ocasione s y e n e l cas o recient e de l cincuentenari o d e l a Repblica e n esper a d e qu e e l Gobiern o centra l le s facilit e cantidade s especiale s par a la celebraci n d e acto s pblicos Y e n est e sentid o pued e afirmars e qu e e l municipi o d e Cub a qu e n o encuentr e dentr o d e su s recurso s propio s o co n la ayud a y cooperaci n d e lo s organismos institu ciones industrias comercios etc. de l trmino frmul a y medi o d e conmemora r e l centenari o de l nacimient o d e Mart deb e desaparecer porqu e n o tien e raz n d e existi r u n trmin o municipa l cuban o incapa z d e honrar e n e l centenari o d e s u nacimiento y a medi o sigl o d e vid a repu blicana a aque l a quie n deb e excepcionalmente com o e s a Mart s u existenci a e n la Repblic a com o socieda d loca l organizad a polticamente Qu e n o s e habl e d e escase z d e recurso s e n la s arca s municipales si n ante s habe r limpiad o e l presupuest o d e botellas canonga s y filtraciones Y l a buen a volunta d d e lo s vecino s pued e supli r suficientement e cualquie r di ficulta d econmic a qu e s e registre Aunqu e bie n est qu e e l 2 8 d e ener o s e realice n acto s y manifestacione s pblica s y s e engalane n la s casa s co n e l mejo r adorn o qu e e n ta l ocasi n debe n sta s ostenta r — la bander a cuban a — procres e qu e n o s e aprovech e es a fech a glorios a par a cu bri r d e garitos m s o meno s disimulados l a poblacin o par a bailoteo s y comilonas Ensese po r lo s maestro s o persona s ilustrada s d e l a localidad e n acto s pblico s sencillos cm o fu Mart l a vid a y l a obr a d e nuestr o Apstol par a ejempl o e imita ci n d e su s compatriotas S i e s posible organcens e ciclo s d e conferencia s o d e lectura s martianas Y n o sl o e l 2 8 d e enero sin o durant e tod o e l a o de l centenario Realizaci n mu y adecuad a e n homenaj e a Mart sera po r ejemplo qu e cad a municipi o logras e cumpli r e l impe rativ o constituciona l d e sostene r un a bibliotec a pblica e n l a qu e debe n figura r la s obra s d e Mart e n prime r tr

PAGE 29

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 1 mino Par a ell o bast a qu e l a administraci n municipa l facilit e u n loca l e n e l propi o edifici o e n qu e s e encuentr a instalada y u n empleado co n sueld o e n e l presupuesto n o un a botella com o suced e e n alguno s municipios Lo s libros e s fci l conseguirlos : la Direcci n d e Cultur a de l Ministeri o d e Educacin la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana la s Academia s Nacionales facilita n su s publicacione s co n sl o pedirlas y tambi n numeroso s particulares Acdas e a l procedimient o puest o e n prctica desd e hac e aos po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionales : l a aportaci n d e la s biblioteca s privada s d e lo s intelectuales profesionales etc. d e la loca lidad par a integra r un a bibliotec a pblica a l servici o de l pueblo Quie n esta s lnea s escrib e est dispuest o a facilita r todo s lo s dato s necesario s par a l a fci l viabilizaci n d e esta s bibliotecas Convien e teners e mu y e n cuenta tant o po r la s insti tucione s culturale s y cvica s com o po r la s administracione s municipales que salv o lo s acto s oficiale s qu e necesaria ment e debe n celebrars e e l mism o 2 8 d e enero la s dem s actividade s conmemorativa s de l Centenari o puede n efec tuars e durant e tod o e l a o 1953 As s e realiz e n ocasi n de l centenari o d e la bander a d e Cuba e n 1950 co n admi rabl e resultado Desd e e l 1 d e ener o comenzaro n lo s actos e n Crdena s y e n e l rest o d e l a Repblica y confe rencias reunione s y congreso s nacionale s e internacionales exposiciones conciertos fuero n celebrndos e e n lo s mese s siguientes hast a e l 3 1 d e diciembre D e est e modo n o s e interfiere n uno s acto s co n otros y s e recuerd a l a efem ride s patritica n o u n sol o da n i un a sol a semana sin o a l o larg o d e tod o e l ao L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales qu e presidimo s par a hono r nuestro di o enton ce s y h a dad o ahora ejempl o a imitar E l Noven o Con gres o Naciona l d e Historia conmemorativ o de l Centenari o d e la Bandera l o celebramos e n la cida d d e Crdenas de l 9 a l 1 2 d e octubr e d e aque l ao E l Dcim o Congreso dedicad o especialment e a l Cincuentenari o d e la Repblica h a d e tene r efect o e n octubr e de l present e ao Y e l Undcimos qu e consagraremo s a Mart s e realizar e n lo s ltimo s mese s d e 1953 Ahor a bien cad a un a d e esa s tre s conmemoracione s la s prepar y organiz nuestr a Socieda d desd e do s ao s antes Hacemo s consta r esto n o po r petulanci a exaltador a d e nuestr a sociedad sin o co n la simpl e finalida d d e inci ta r a la s dem s institucione s culturale s y cvica s d e nues tr o pa s a n o deja r par a ltim a hor a l a conmemoraci n de l

PAGE 30

3 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L centenari o de l nacimient o d e Mart Todav a ha y tiemp o suficient e par a organiza r adecuada s y digna s conmemo racione s d e es e centenari o durant e e l prxim o ao N o s e conform la Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionale s co n organiza r anticipadament e s u conmemoraci n de l centenari o d e Mart despu s d e habe r od o tambi n la opini n d e numeroso s martiano s ajeno s a l a Sociedad sin o que adems s e reuni sta expresa mente e n Junt a Directiva co n asistenci a d e mucho s d e su s socio s colaboradores e l 2 2 d e septiembr e d e 1950 par a tomar com o e n efect o tom la s resolucione s definitiva s tendiente s a hace r llega r a lo s podere s Ejecutiv o y Legis lativ o d e la Repblica varia s "sugerencia s par a un a opor tun a y dign a conmemoraci n de l centenari o de l nacimient o d e Mart" la s qu e fuero n enviada s a l seo r President e d e la Naci n y a lo s seore s Presidente s de l Senad o y l a C mar a d e Representantes e l 1 2 d e marz o d e 1951 Y edit a eso s efecto s y par a divulgaci n general u n follet o con tentiv o d e dicha s sugerencias qu e fueron po r ltimo pu blicada s e n l a prens a nacional Expresamo s entonce s a lo s alto s dignatario s d e l a Re pblic a qu e aunqu e "n o deb e necesita r cuban o alguno y much o meno s lo s regente s d e lo s Podere s Ejecutiv o y Le gislativ o de l Estado qu e s e le s ponder e l a significaci n y trascendenci a excepcionale s d e es a efemride s naciona l y continental n i s e le s excit e a conmemorarl a d e mod o acord e co n l a glori a impa r de l mxim o Apsto l d e la s libertade s cubana s y americanas s creemo s indispensabl e qu e es a volunta d d e honra r a Mart e n e l centenari o d e s u naci miento latent e e n cad a cubano s e exterioric e y movilic e desd e ahora individua l y colectivamente par a qu e n o lamentemo s maan a que po r improvisacione s d e ltim a hora n o hayamo s podid o hace r tod o cuant o pensbamo s y sentamo s par a honrarno s honrand o a Mart" L e aclarbamo s a l President e d e la Repblic a y a l Congres o que s i bie n "estimbamo s qu e la s institucione s culturale s y cvica s debe n librement e selecciona r y orga niza r aquello s acto s m s a l alcanc e d e s u especializaci n y su s posibilidades.. ha y obra s d e recordaci n y home naj e nacionale s y d e divulgaci n d e l a vid a y l a labo r martian a cuy a ineludibl e realizacin po r s u cuant a eco nmica correspond e a l Estado y mucha s d e la s cuale s s i n o s e acomete n e n e l present e ao ser imposibl e culmi narla s ante s d e l a fech a de l centenario Cuid mu y much o nuestr a socieda d d e inclui r entr e esa s sugerencia s hecha s a lo s cubano s integrante s de l Po de r Ejecutiv o y de l Pode r Legislativ o extensiva s a l puebl o a

PAGE 31

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 3 d e Cub a e n general "l a actitu d y conduct a ciudadanas d e gobernante s y gobernados acorde s co n la vid a y lo s principio s martianos y tendiente s a l a consecuci n d e l a Repblic a d e Mart" Precisamo s qu e la s obra s d e recordaci n y homenaj e nacionales ajustada s a la m s riguros a verda d histrica qu e ineludiblement e deba n llevars e a cab o po r e l Estad o cubano o se a po r e l Gobierno era n la s siguientes : 1.—Construi r la Plaz a Cvic a Jos Mart e n lo s terre no s amado s d e la "Meset a d e lo s Catalanes" centr o d e l a ciuda d d e L a Habana abarcando dentr o d e s u per metr o la mayo r re a posible y erigi r e n s u ej e e l Monu ment o a Mart 2.—Conserva r adecuadament e l a cas a e n qu e naci Mart e l 2 8 d e ener o d e 1853 marcad a e n dich o a o co n e l nmer o 4 1 d e la call e d e Paula posteriorment e nmer o 102 y e n l a actualida d Leono r Pre z nmer o 314 decla rad a Monument o Naciona l po r acuerd o d e la Junt a Nacio na l d e Arqueolog a y Etnologa sancionad o po r decret o presidencia l d e 5 d e febrer o d e 1949 ; y embellece r su s alrededores construyndose s i fuer a posible u n parqu e circundante 3.—Conserva r e l Rincn Martiano, e n la s antigua s can tera s d e Sa n Lzaro d e L a Habana dond e sufri Mart e n 187 0 lo s horrore s de l presidi o poltic o d e Espa a e n Cuba ; y termina r l a construcci n d e l a Fragua Martiana, escuel a prctic a orientad a e n lo s concepto s educativo s d e Mart y centr o d e instrucci n par a adulto s si n recursos ansioso s d e superacin 4.—Conserva r adecuadament e la cas a y e l bate y d e l a finc a E l Abra dond e vivi Mart desd e qu e fu indultado e l 5 d e septiembr e d e 1870 d e la pen a d e sei s ao s d e presidi o po r delit o d e infidencia disponindos e s u rele gaci n a Isl a d e Pinos hast a qu e e n 1 2 d e diciembr e de l mism o a o s e orden s u destierr o a Espaa ; declarado s dicho s lugare s Monumento s Nacionale s po r acuerd o d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa sancionad o po r decret o presidencia l d e 2 2 d e abri l d e 1949 5.—Conservaci n de l lugar e n la s Playita s d e Cajo babo cost a su r de l trmin o municipa l d e Baracoa pro vinci a d e Oriente dond e desembarcaro n Jos Mart y Mxim o Gmez e n uni n d Marco s de l Rosario Fran cisc o Borrero nge l Guerr a y Csa r Salas e l 1 1 d e abri l d e 1895 a l incorporars e a la Revoluci n Libertadora com o jefe s civi l y milita r d e la misma respectivamente y erec ci n d e un a column a conmemorativ a e n es e histric o lugar

PAGE 32

3 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L 6.—Erigi r e n lo s terreno s de l demolid o ingenio L a Me jorana provinci a d e Oriente u n monument o conmemora tiv o d e la entrevist a celebrad a e l 5 d e may o d e 189 5 po r lo s Tre s Grande s d e l a Guerr a Libertadora : Jos Mart Mxim o Gme z y Antoni o Maceo co n e l fi n d e acorda r l a organizaci n civi l y milita r d e dich a contienda 7.—Conservaci n de l lugar e n la s sabana s d e Do s Ros entr e e l Contramaestr e y e l Cauto provinci a d e Oriente dond e muri Mart luchand o po r la independen ci a y liberta d d e Cuba e l 1 9 d e may o d e 1895 ; restaura ci n de l obelisc o all levantad o y construcci n d e u n par que as com o d e un a carreter a qu e permit a e l fci l acces o a dich o sitio 8.—Erigi r un a column a u otr o monument o conmemo rativ o e n e l luga r d e l a finc a Demajagual Palm a Soriano provinci a d e Oriente dond e a l pi e d e u n job o fu depo sitad o e l cadve r d e Mart durant e u n brev e descans o d e l a column a espaol a de l corone l Jos Ximne z d e Sandoval a l conducirl o desd e Do s Ro s hast a Remanganaguas 9.—Colocaci n d e un a tarj a rememorativ a e n e l Ce menteri o d e Remanganagua s dond e fu sepultad o e l ca dve r d e Mart ante s d e s u enterramient o definitiv o e n l a necrpoli s d e Sant a Ifigenia e n Santiag o d e Cuba 10.—Recomenda r la expropiaci n d e lo s terreno s cir cundante s a l Pante n d e Mart qu e actualment e s e est construyend o e n e l cementeri o Sant a Ifigenia d e Santiag o d e Cuba a fi n d e qu e e l mism o teng a l a perspectiv a ne cesari a y se a rodead o d e jardines cuidando n o obstante d e respeta r la s tumba s d e otro s patriota s qu e s e encuen tra n e n su s alrededores 11.—Conserva r com o reliqui a histric a — au n despu s d e erigid o e n L a Haban a e l proyectad o Monument o a Mart e n l a Plaz a Cvic a Jos Mart — e l actua l monu ment o existent e e n e l Parqu e Central primer o consagrad o e n Cub a a l Apstol po r suscripci n popular e inaugurad o e n 190 5 po r e l President e d e la Repblica Tom s Estrad a Palm a y e l Genera l e n Jef e de l Ejrcit o Libertador Mxi m o Gmez convirtiend o dich o parqu e e n plaza 12.—Emisi n d e sello s d e Correos conmemorativ a de l Centenari o de l Nacimient o d e Jos Mart encargndos e e l Ministeri o d e Comunicacione s d e fija r lo s colores di mensiones valore s y dem s detalle s d e lo s sellos as com o d e saca r a concurs o lo s dibujo s qu e debe n figura r e n lo s mismos 13.—Acuaci n d e un a Medall a Conmemorativ a de l Centenario e n oro plat a y bronce par a se r distribuid a entr e lo s jefe s d e Estad o y presidente s d e lo s Parlamento s

PAGE 33

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 5 y Tribunale s d e Justici a d e la s Repblica s de l Continente Museo s y Biblioteca s Nacionale s e institucione s d e carc te r literario artstic o y cientfico facilitndos e tambi n s u adquisici n a lo s particulares Y e n cuant o a la divulgaci n d e la obr a martian a e n cuaderno s populares d e n o m s d e cie n pgina s y e n edi cione s d e gra n tirada recomendamo s sea n dedicado s a la s siguiente s materias : Revolucin Repblica Cuestione s econmicas Cues tione s sociales Cuestione s polticas Educaci n y cultura Problema s raciales Trabaj o y trabajadores Religin Cues tione s agraria s e industriales Espa a y espaoles Ame ricanismo Nuestr a Amrica Estado s Unidos Antimperia lism o internacionalista Historia Literatura Arte Epis tolari o poltico Epistolari o familiar Diario s revolucionarios Viaje s d e propagand a revolucionaria Hombre s d e Cuba Hombre s d e Hispanoamrica Hombre s d e lo s Estado s Unidos Hombre s d e Espaa Vid a y escena s hispanoame ricanas Vid a y escena s norteamericanas Vid a y escena s espaolas Anexionismo Autonomismo Poesas Discursos Teatro La Edad de Oro. Tambi n sugerimo s l a ampli a difusin e n edicione s a l alcanc e de l pueblo d e lo s siguiente s documento s poltico s y revolucionario s fundamentale s d e Mart : La Repblica espaola ante la revolucin cubana. Bases del Partido Revolucionario Cubano y sus esta tutos secretos, Program a d e Patria (Nuestras ideas), El Partido Revolucionario Cubano, La proclamacin del Par tido Revolucionario Cubano el 10 de abril, Persona y Patria, Las elecciones del 10 de abril, La proclamacin de las elecciones del Partido Revolucionario Cubano, El ter cer ao del Partido Revolucionario Cubano. El Partido Revolucionario Cubano a Cuba (Manifies t o d e Montecristi) Madre Amrica y Nuestra Amrica. El Tratado Comercial entre Estados Unidos y Mxico y La Conferencia Monetaria de las Repblicas de Amrica. L a primer a etap a d e l a Guerr a Libertador a d e lo s Trein t a Ao s (1868-1878) ; Discurso s sobr e e l 1 0 d e octubr e d e 1868 pronunciado s lo s ao s 1887 1888 1889 189 0 y 189 1 y trabaj o El 10 de abril (Guimaro) L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales oportunament e hiz o llega r toda s esa s sugerencia s a la s alta s autoridade s qu e e n aquello s momento s s e ha llaba n a l frent e d e l a gobernaci n de l pas si n qu e hubier a obtenid o d e ella s respuest a alguna

PAGE 34

3 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Ahora h a reiterad o esa s indicacione s a l actua l Jef e de l Estado sealndol e que d e toda s la s obra s aconsejada s desd e e l 1 2 d e marz o d e 1951 nicament e s e ha n llevad o a cab o la conservaci n de l Rincn Martiano, l a construc ci n d e l a Fragua Martiana, e n L a Habana y la construc ci n de l Pante n d e Mart e n e l cementeri o d e Sant a Ifigenia e n Santiag o d e Cuba L a emisi n d e sello s d e correo s d e 2 1 valores consultado s a nuestr a sociedad s e encuentr a e n va s d e resoluci n po r e l seo r Ministr o d e Comunicacione s y Transporte Tod o l o dem s est a n po r iniciar D e mu y poco com o s e ve ha n servid o esta s iniciativa s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales n i tampoc o otra s numerosa s recomendacione s divulgada s po r l a prens a diari a y semanal entr e la s qu e figura n lo s numeroso s trabajo s qu e h a publicad o e n El Mundo, d e est a capital e l fervoros o y entusiast a martian o y martista nuestr o mu y estimad o amig o y compaer o d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nales Fli x Lizaso L a glorios a efemride s de l centenari o de l nacimient o de l Apsto l Jos Mart fu celebrad a dignament e po r e l Municipi o d e L a Habana ciuda d nata l de l procer a trav s d e la Oficin a de l Historiado r d e la Ciudad a carg o de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring E l d a 2 6 d e ener o d e 1953 a la s 1 0 a m s e inaugur e n lo s locale s d e dich a Oficin a situad a e n e l Palaci o d e Lombillo Plaz a d e l a Catedral un a magnfic a exposici n consagrad a a l a vid a y l a obr a d e Mart E n prime r trmin o s e expusiero n reliquia s y manuscrito s d e Mart y entr e stos e n luga r preferente s u extens o y valio ssim o epistolari o dirigid o a s u fraterna l amig o Manue l Mer cado d e Mxico qu e fu donad o a la Ciuda d d e L a Haban a po r e l hij o de l Sr Mercado y qu e s e conserv a com o e l verda der o tesor o qu e es, e n e l Archiv o Histric o Municipa l qu e dirig e e l Historiado r d e l a Ciudad ; s e exhibiero n tambi n pre ciosa s reliquia s martiana s d e l a Crce l d e L a Habana l a finc a E l Abra d e Isl a d e Pinos ; e l cementeri o d e Sant a Ifigeni a y otro s lugare s relacionado s co n l a vid a d e Mart ; retrato s ori ginale s co n dedicatorias etc. as com o un a colecci n d e libro s qu e perteneciero n a Mart y qu e llevan mucho s d e ellos inte resantsima s anotacione s d e s u pu o y letra y otros sentida s

PAGE 35

HISTORIADO K D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 7 dedicatoria s d e su s autore s com o ofrend a d e admiraci n a l Apstol E n otr a secci n d e l a Exposicin Martiana, mu y extensa aparec e tod a l a producci n d e Mart distribuid a e n la siguient e forma : Coleccione s d e Obra s Completas Seleccione s d e Escri tos Idearios Coleccione s d e Trabajos Diarios Epistolarios Poesas Obra s Teatrales La Edad de Oro, revist a par a nios y novela s traducida s po r Mart Asimism o figuraro n e n est a secci n d e l a Exposicin Martiana numerosa s obra s consagra da s a Mart e n est e orden : Obra s sobr e Mart : Biografas ; Es tudio s sobr e Mart : Cubanos ; Estudio s sobr e Mart : Hispano americanos ; Estudio s sobr e Mart : Espaoles ; Estudio s sobr e Mart : Italianos ; Revista s consagrada s a Mart ; Libro s d e bi bliograf a martiana ; y coleccione s facticia s confeccionada s po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g co n numerossimo s trabajo s dedicado s a Mart qu e ha n aparecid o e n l a prens a naciona l y extranjera L a secci n s e completab a co n informacione s sobr e l a cas a nata l d e Mart coleccione s d e documento s sobr e Mart y su s familiare s e iconografa s d e Mart ; mereciend o menci n especia l e n ell a e l extenssim o ndic e Martian o co n m s d e 25,00 0 ficha s qu e comprende n m s d e 35,00 0 citas meritsim a obr a de l profeso r Manue l I Mes a Rodrguez ; y l a colecci n d e trabajo s ilustrados po r alumno s de l Institut o d e Segund a En seanz a d e l a Vbora presentad a po r l a Dra Hortensi a Pichardo Tod a la vid a d e Mart fu desarrollad a e n 35 0 magnfica s fotografa s d e 1 1 x 14 7 x 1 0 y 5 x 7 colocada s sobr e panele s especialment e preparado s par a ello y tambi n s e expusiero n varia s obra s d e arte : cuadros escultura s y maqueta s originale s d e pintores escultores arquitecto s cubanos inspirada s e n l a figur a d e Mart Otr a d e la s sala s d e l a exposici n estab a dedicad a a La Habana en que naci Mart, destacndos e e n ell a grande s y valiosa s lmina s antiguas e n negr o y e n colores qu e muestra n e l panoram a d e nuestr a capita l e n lo s alrededore s d e 1853 ; plano s d e la poca ; grabados ; u n le o de l distinguid o artist a August o Menocal qu e represent a l a iglesi a de l Hospita l d e Paula ; y tre s aguafuerte s e n qu e e l notabl e pinto r Enriqu e Ca ravi a h a reproducid o edificio s ta n importante s d e L a Haban a antigu a com o so n l a Catedral e l Palaci o Municipa l y e l Con

PAGE 36

3 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L vent o d e Sa n Francisco ; e n u n ngulo un a bellsim a repro ducci n e n bronc e d e l a clebr e Fuent e d e l a Indi a o d e l a Nobl e Habana qu e ho y adorn a l a Plaz a d e l a Fraternidad E n la sal a contigu a figuraba n lo s retrato s a l le o d e gran de s hombre s qu e e l pensamient o asoci a a l recuerd o d e nuestr o Apstol : Sim n Bolvar e l Libertador a quie n Mart llam "padre" Jos d e Sa n Martn y Benit o Jurez precursore s lo s tre s d e Mart e n e l magn o empe o d e liberaci n americana ; e l dominican o Federic o Henrque z y Carvaja l y e l mexican o Ma nue l Mercado fraternale s amigo s d e Mart quie n lo s distingui co n s u mejo r afect o y lo s hiz o partcipe s d e su s m s ntimo s pensamientos ; e l puertorrique o Eugeni o Mar a d e Hostos iden tificad o com o Mart e n e l idea l d e la emancipaci n d e Cub a y d e Puert o Ric o y d e l a m s estrech a uni n d e la s Antillas ; completndos e e l grup o co n Vcto r Hugo e l gra n poet a franc s defenso r d e l a liberta d d e Cuba d e quie n Mart tradujo co n admirativ a devocin un a d e su s obras Todo s esto s hermoso s retrato s s e debe n a l pince l de l cuban o Enriqu e Caravi a y a l de l mexican o M A Saldaa Est a magnfic a Exposicin Martiana pud o presentars e co n ta l brillante z y magnitu d debid o a l a inapreciabl e cooperaci n d e lo s miembro s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales cuya s biblioteca s y archivo s particulare s ha n estad o siempre desd e qu e s e fund dich a Sociedad e l a o 1940 a l servici o de l pueblo e n l a Biblioteca Archiv o y Muse o d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad Merec e destacarse co n elogio e l hech o d e qu e l a acertad sim a direcci n artstic a d e est a gra n Exposicin Martiana, e n toda s su s labore s d e preparaci n y organizacin s e debi a l notabl e arquitect o Sr Alfons o R Pichardo directo r d e la s obra s d e construcci n de l Muse o Nacional qu e generosament e quis o cooperar co n su s mejore s esfuerzos a est a empres a e n hono r d e Mart Teniend o e n cuent a esta s valiossima s colaboraciones figu rab a e n la Exposicin manifestand o pblicament e e l recono cimient o de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana un a tar jet a co n l a siguient e inscripcin : E l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a expres a s u efusiv o agradecimient o a l Arqt Sr Alfons o R Pichard o

PAGE 37

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 9 po r s u generos a y brillantsim a labo r d e direcci n artstic a d e est a exposici n y a lo s seore s Enriqu e Caravia Jua n Jos Sicre Ernest o Gonzle z Jere z y Jami s Falla t po r la efica z cooperaci n prestad a a est e empeo y a su s com paero s d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s qu e ha n contribuid o co n e l aport e d e do cumento s martianos Est a Exposici n Martian a hab a sid o proyectad a par a exhi birs e desd e do s da s ante s d e l a fech a de l Centenari o hast a e l 2 4 d e febrero aniversari o de l comienz o d e l a Guerr a d e Inde pendenci a d e 1895 ; pero e n vist a de l excepciona l xit o qu e obtuvo y a petici n d e diversa s instituciones permaneci abiert a durant e tod o e l a o de l Centenari o d e Mart siend o visitad a po r u n pblic o numerossimo e n e l qu e s e destacaba n especialment e lo s profesore s y lo s alumno s d e lo s diverso s cen tro s d e enseanz a y lo s visitantes cubano s y extranjeros d e la ciudad Gra n part e d e lo s documentos fotografas reliquia s y otro s objeto s qu e constitua n l a exposici n ha n quedad o incorpora dos formand o la s Sala s Mart a l Muse o d e l a Ciuda d d e L a Habana cread o e n virtu d d e iniciativ a de l Historiado r d e l a Ciudad qu e ejerc e s u direccin Com o incitaci n patritic a a lo s vecino s d e l a ciuda d d e L a Habana e l Alcald e Municipal Sr Just o Lui s Poz o y de l Puerto hiz o publica r e n tod a l a prens a habaner a la s siguiente s alocuciones exhortndolo s a celebra r dignament e la s gloriosa s efemride s de l 2 8 d e ener o y e l 2 4 d e febrero : A l Puebl o d e L a Haban a E l 2 8 d e ener o e s siempr e jornad a d e reverent e recor daci n par a todo s lo s corazone s qu e siente n e n cubano : conmemras e e l nacimient o d e Jos Mart y e n todo s lo s pecho s ard e m s alt a es e d a l a llam a d e impereceder a gratitu d a l grand e hombre ta n excels o e n s u devoci n y s u sacrifici o a l a caus a d e l a independenci a d e Cub a com o e n la incomparabl e magnitu d d e su s prenda s intelectuale s y morales consagrada s tota l y ardorosament e a la obr a si n pa r d e darno s un a patri a libre Per o e n est e a o d e 195 3 l a fech a luminos a s e destac a co n relieve s d e excepcional brillantez porqu e n o s e trat a y a d e u n aniversari o m s — aunqu e todo s merezca n y

PAGE 38

4 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L reciba n celebraci n sentidsim a — sin o qu e s e cumpl e e n ell a e l centenari o de l d a e n qu e vi o la lu z primer a e l Apstol e l inspirador e l forjado r d e nuestr a ltim a gra n luch a libertadora e l qu e reencendi y encauz la s energa s revolucionarias lanzndola s po r e l camin o triunfa l qu e pondr a trmin o glorios o a la sublim e epopey a co n qu e lo s cubanos durant e u n larg o terci o d e siglo demostraro n s u ardient e e inquebrantabl e volunta d d e independencia A l cumplirs e e l centenari o de l nacimient o d e Jos Mart inmediatament e despu s de l cincuentenari o d e l a Repblic a qu e fu objet o d e todo s su s afane s y qu e e n grandsim a part e debemo s a s u inmens a capacida d d e en tusiasmo d e visi n y d e creacin Cub a h a podid o aqui lata r mejo r la enorm e significaci n histric a d e l a vid a y l a labo r de l Apsto l e n e l proces o independentist a qu e constituy e la bas e d e nuestr a nacionalidad Pero adems transcurrido s esto s cie n aos l a figur a d e Jos Mart s e agigant a e n tod a l a extensi n d e l a qu e l llam "Nuestr a Amrica" y s u geni o d e estadist a y pensador su s dote s d e prosista d e orado r y d e poeta s u hondsim a com prensi n d e lo s problema s sociale s y poltico s y l a des lumbrador a limpide z y elevaci n d e s u doctrin a mora l so n patrimoni o y pre z d e todo s lo s pueblo s hispanoamericanos S i Cub a s e glor a ho y e n e l recuerd o de l m s esclarecid o d e su s hijos s i toda s la s repblica s americana s s e dispone n a festeja r dignament e e n Jos Mart a u n grand e d e Am rica cu l n o h a d e se r e l nobl e orgull o y e l frvid o albo roz o co n qu e acoj a l a rutilant e fech a de l 2 8 d e Ener o d e 195 3 est a ciuda d d e L a Haban a qu e tiene com o s u m s preciad o timbr e d e honor l a satisfacci n d e qu e entr e su s muro s nacier a e l se r genia l cuy a excelsitu d s e hac e m s y m s patent e a trav s d e lo s tiempos hast a e l extrem o d e qu e pued a considerrsel e com o e l mejo r espej o d e gran deza s humana s qu e nuestr o continent e hay a dad o a l mundo ? N o considero pues necesari o incita r a lo s vecino s d e est a ciuda d a celebra r co n patritic o fervo r e l centenari o de l natalici o de l m s ilustr e entr e todo s lo s habanero s qu e ha n colmad o d e glori a a s u ciuda d natal porqu e esto y segur o d e qu e ta l sentimient o alienta vivid o y espontneo e n e l nim o d e todos Solament e manifestar qu e la m s hond a satisfacci n qu e m e h a procurad o e l carg o qu e os tent o a l frent e d e est a Administraci n Municipa l e s e l privilegi o d e expresar co n carcte r oficial com o Alcald e d e L a Habana e l jbil o ardoros o y l a nobl e exaltaci n cvic a co n qu e L a Haban a tod a s e aprest a a reverencia r solemn e y pblicament e a nuestr o proce r mximo contri

PAGE 39

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 1 huyend o a l esplendo r d e lo s festejo s d e la "Seman a d e Mart" Asimism o dese o recorda r a todos y co n especia l empe o e n est a preeminent e ocasin qu e desd e hac e alguno s aos po r iniciativ a d e un a distinguid a intelectual hij a de l Mxic o qu e tant o am Mart la Sra Pak y M Arauna acord e l Ayuntamient o d e L a Haban a solicita r d e lo s vecino s d e est a ciuda d qu e e l 2 8 d e ener o luzca n e n e l pech o un a simblic a flo r blanca com o sign o d e identifi caci n espiritua l co n lo s sublime s ideale s martianos Complzcom e igualment e e n invita r a todo s lo s habi tante s d e L a Haban a a l homenaj e co n qu e e l Municipi o d e la capita l d e la Repblic a h a d e celebra r e l centenari o d e Jos Mart : l a exposici n d e reliquias manuscritos documentos fotografa s y libro s martianos qu e s e inau gurar e l d a 2 6 d e lo s corrientes a la s 1 1 a m. e n l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciudad Palaci o d e Lombillo Plaz a d e l a Catedral y qu e permanecer abiert a e n lo s locale s d e l a mism a Oficin a hast a e l d a 2 8 d e febrero co n e l fi n d e ofrece r a nuestr o puebl o la oportunida d d e familiarizars e co n lo s m s sobresaliente s aspecto s d e l a personalida d d e Mart e l Maestr o y Gua Adems com o contribuci n de l Municipi o habaner o a l mejo r conocimien t o popula r d e l a obr a martiana qu e e s l a mejo r enseanz a cvic a y patritic a par a tod o cubano la Oficin a de l His toriado r d e la Ciuda d d e L a Haban a publicar comenzan d o e n est e me s d e enero y durant e tod o e l ao vario s volmene s d e la Coleccin del Centenario de Mart, co n lo s escrito s m s importante s qu e no s dejara com o heren ci a d e valo r incomparable aque l patrici o y revolucionari o si n par qu e e s e l m s genia l d e lo s americano s d e todo s lo s tiempos Y a l evocar e n est e glorios o prime r centenari o d e s u nacimiento a Jos Mart qu e predic incesantement e co n s u palabr a y s u ejempl o la concordia e l amo r fraterna l entr e su s compatriota s y la subordinaci n d e tod o senti mient o persona l a l inter s suprem o d e l a patria consider o m i debe r com o cuban o exhorta r a todo s mi s conciudadano s a realiza r su s mejore s esfuerzo s po r qu e reine n e n nuestr o pa s l a pa z moral l a armon a y la concordia e n bie n d e est a tierr a querida co n l o cua l habremo s rendid o e l tri but o mejo r a Mart e l qu e m s habr a regocijad o a l cora z n generos o de l Apstol "Honrar honra" dij o aque l cuy a memoria ant e e l centenari o d e s u nacimiento s e magnific a e n nuestr a m s rendid a veneracin Honrmonos vecino s d e L a Habana honrand o a l m s grand e d e lo s habaneros a l m s grand e

PAGE 40

4 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L d e lo s cubanos a un o d e lo s grande s entr e lo s m s grande s d e la tierra Just o Lui s Poz o y de l Puerto Alcald e Municipal A l Puebl o d e L a Haban a Excepciona l esplendo r revist e e n est e a o d e 195 3 l a fiest a naciona l de l 2 4 d e febrero conmemoraci n de l inici o d e l a ltim a y triunfa l etap a d e l a Guerr a Libertador a Cuban a d e lo s Treint a Aos Parec e com o s i s e realzara n m s a n a nuestro s ojo s lo s relieve s d e aquell a efemride s a l celebrarl a e n est e a o de l Centenari o de l Nacimient o d e Jos Mart e n qu e todo s lo s corazone s cubano s pal pita n estremecido s d e fervo r patritic o a l recuerd o de l Apsto l y Mrti r d e nuestra s libertades Hay efectiva mente entr e ambo s acontecimientos u n estrechsim o laz o histrico : entr e la llegad a a la vid a d e Jos Mart qu e acabamo s d e festeja r e l pasad o 2 8 d e enero y e l estallid o d e la Revoluci n libertador a a la qu e e l m s grand e d e lo s cubano s consagr es a vida y co n ella toda s su s dotes todo s su s esfuerzos L a primer a fech a seal a e l nacimient o de l hombr e ilustr e entr e todo s lo s nacido s e n est a tierra ; la segunda e l d a e n qu e s u labo r constant e y apasionad a s e hac e realida d concret a y colectiva Mart nacid o hac e cie n ao s e l ltim o 2 8 d e enero cre a e l instrument o d e l a Revoluci n emancipadora e l Partid o Revolucionari o Cubano ; Mart e n nombr e de l Partid o Revolucionari o Cu bano lanza hac e cincuent a y och o ao s est e 2 4 d e febrero l a orde n d e alzamient o qu e levantar a la Isl a esclav a par a s u magn o y definitiv o empe o indenendentista ens e as d e u n me s a otro la memori a de l hro e y l a d e s u obr a magna e l tribut o a Mart y e l homenaj e a l a Revoluci n hij a d e s u ment e d e iluminado d e s u geni o organizador d e s u ardentsim o coraz n d e patriota qu e supiero n hacerl a surgi r revivificad a y pront a a toda s la s victorias d e entr e la s cenizas nunc a de l tod o apagadas d e l a Guerr a d e lo s Die z Aos y de l alma siempr e anhe los a d e libertad de l puebl o cubano Hagamos pues d e est a celebraci n de l 2 4 d e febrero u n nuev o d a d e magnfic a fiest a e n hono r d e Jos Mart a quie n est especialment e dedicad o est e a o entero unien d o a s u memoria e n veneraci n y gratitud a todo s lo s procere s d e la Guerr a d e Independenci a d e 1895-1898 d e Mxim o Gme z a Antoni o Mace o y Calixt o Garca y a su s innumerable s valeroso s compaero s qu e co n s u denue do s u herosm o y s u sacrifici o hiciero n realida d e l ansi a

PAGE 41

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 3 encarnad a e n Mart e l ansi a d e lo s cubano s a trav s d e cas i u n siglo a l darnos e n virtu d d e su s inmortale s proe zas e l do n suprem o d e un a patri a libre Exhorto pues e n m i carcte r d e Alcald e Municipa l d e L a Habana a todo s lo s habitante s d e est a capita l a qu e concurra n co n esprit u d e devoci n y patriotismo a lo s acto s qu e ha n d e efectuars e e n conmemoraci n d e est a fech a gloriosa y a que ant e e l recuerd o d e la s hazaa s y la s virtude s d e nuestro s libertadores alce n su s voto s y dirija n su s acto s a la realizaci n cad a d a m s complet a d e lo s ideale s d e l a Revoluci n qu e tremol d e nuev o e n lo s campo s d e nuestr a Cub a l a bander a nacional l a ense a d e libertad d e independencia d e progres o y d e decor o humano aque l memorabl e 2 4 d e febrer o d e 1895 Just o Lui s Poz o y de l Puerto Alcald e Municipal H e aqu ahora detalladamente la s ficha s d e la s reliquia s martiana s qu e figuraro n e n la s diversa s seccione s d e est a expo sicin : SECCI" N NO 1 Nacimiento de Mart. Foto s d e lo s padre s d e Mart : D Marian o Mart y Na varr o y Da Leono r Pre z y Cabrera Hermanas : An a (muert a mu y jove n e n Mxico) Amelia Leonor Carme n y Antonia Cas a nata l co n vist a interio r de l pati o y d e la fachad a d e la misma as com o l a fotografa de l d a e n qu e fu colocad a la lpid a conmemorativa Vist a parcia l de l cuart o e n qu e naci Bautiz o e n la Iglesi a de l Sant o nge l Custodio e l 1 2 d e febrer o d e 1853 Facsmile s d e l a partid a d e bautism o y pil a e n la qu e s e bautiz Primeros aos de Mart. L a primer a cart a d e Mart a s u madre d e 2 3 d e octubr e d e 1862 Su s primera s fotografas : un a d e 186 9 dedicad a a l a espos a d e s u maestr o Mendiv e e n 1 2 d e juni o d e dich o ao ; otr a pos

PAGE 42

4 4 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L terio r a 1869 y otr a d e fech a desconocid a e n qu e aparec e Mart d e colegia l co n un a medall a e n e l pecho donad a e n 190 2 po r e l Sr Enriqu e Bermde z a l a Bibliotec a Nacional Primeros estudios y campaas revolucionarias. Retrat o d e Rafae l Mar a d e Mendive y e l d e Anselmo Su re z y Romero profeso r de l colegi o d e Mendive Retrat o de l capit n genera l Doming o Dulc e qu e decret l a liberta d d e imprenta e n virtu d d e la cua l pud o Mart publica r su s primero s peridicos E l nic o nmer o d e El Diablo Cojuelo, d e 1 9 d e ener o d e 1869 La Patria Libre, e n 2 3 d e ener o de l mism o a o d e 1869 conteniend o e n su s pgina s 1* 7 y 8 s u poem a dramtic o Abdala. Fotografa s y plan o d e la s antigua s cantera s d e ca l dond e Mart cumpli condena Foto s d e la s cantera s ante s y despu s d e l a construcci n de l Rinc n Martiano co n fotografa s d e st e y d e l a Fragu a Martian a all construida Retrat o d e Mart co n e l traj e d e presidiario co n un a dedi catori a a s u madre E l teatr o Villanueva y program a d e l a funci n celebrad a l a noch e de l 2 2 d e ener o d e 1869 Relegacin a Isla de Pinos. Facsmile s de l ofici o d e 5 d e septiembr e d e 187 0 ordenand o s u relegaci n a Isl a d e Pinos Fotografa s d e Jos Mar a Sarda protecto r d e Mart y due o d e l a finc a El Abra e n Isl a d e Pinos as com o fotograf a d e la tumb a d e dich o seor Fotografa s d e la finc a El Abra ante s y despu s d e s u re construccin Destierro a Espaa. Facsmil e de l ofici o d e 1 2 d e diciembr e d e 187 0 e n qu e s e l e desterr a Espaa Fotografa s d e Cristin o Martos Francisc o P i y Margal l y d e Nicol s Salmern president e d e la Repblic a Espaola as

PAGE 43

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 5 com o vist a parcia l d e u n miti n e n qu e e l diputad o Figuera s pid e l a Repblic a e n 1 0 d e febrer o d e 1873 Portad a d e El Presidio Poltico en Cuba, follet o impres o e n Madrid e n 1871 Portad a de l follet o La Repblica Espaola ante la Revolu cin Cubana, publicad o e n Madri d e n 1873 Universida d d e Zaragoza dond e curs la s carrera s d e De rech o y Filosof a y Letras Primer a pgin a d e El Jurado Federal, nmer o d e 2 7 d e fe brer o d e 1872 dirigid o po r Francisc o Da z y Quinter o y Eduar d o Benot Fotograf a d e Mart co n Eusebi o y Ferm n Vald s Do mnguez Foto s d e Carlo s Sauvall e y Calixt o Bernal amigo s d e Mart e n Espaa SECCI" N No 2 En Guatemala. Fotografas: Amigos de Mart: Jos Ma Izaguirre directo r d e l a Escuel a Normal Lorenz o Montfar Secretari o d e Instrucci n Pblica Migue l Barrundia poltic o guatemalteco Gral Just o Rufin o Barrios President e d e Guatemala Ledo Antoni o Batre s Juregui escrito r guatemalteco Jos Joaqu n Palma poet a e ntim o d e Mart "La nia de Guatemala": Mar a Garc a Granados "L a Ni a d e Guatemala" y s u padre Gral Migue l Garc a Granados Tumb a dond e fu enterrad a "L a Ni a d e Guatemala y almohadill a qu e st a regalar a a l Apstol En Caracas, Venezuela. Fotografas: Cas a dond e vivi Mart Arstide s Rojas escrito r y amig o d e Mart Monument o a Mart

PAGE 44

4 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Plaz a y Monument o d e Bolvar e l prime r luga r qu e quis o visita r Mart a s u llegad a a Venezuela Cecili o Acosta poltic o y pensador sobr e quie n escribi Mart s u mejo r ensay o a l fallece r est e procer Portad a y primer a pgin a de l nmer o inicia l d e l a Revista Venezolana. En New York. Retrat o d e Mart e n Nuev a Yor k po r Bower 1885 y fac smil e de l follet o Asuntos Cubanos, e n qu e s e public l a Lec tura en Steck Hall, 1880 En Mxico. Fotografas: Amigos de Mart: Nicol s Domngue z Cowan cubano Manue l Ocaranza pinto r qu e conoci e n cas a d e Manue l Mercado E l dramaturg o Jos Pe n Contreras Lo s poeta s Ignaci o M Altamirano Agust n F Cuenca Jua n d e Dio s Pez a y Manue l Gutirre z Njera E l acto r Enriqu e Guas p y e l escrito r Just o Sierra Rosari o d e la Pe a y u n recad o d e Mart a ella Dedicatori a d e Mart e n u n retrat o a s u gra n amig o Manue l Mercado Retrato s d e Mart e n Mxico : 187 5 y 1894 considerad o est e ltim o po r Gonzal o d e Quesad a com o e l m s parecid o a l Apstol Entreg a d e la cabez a d e Mart — escultur a d e Sicr e — e n Mxico ; figura n e n e l grup o lo s cubano s Jos Lucian o Franc o y Jos Manue l Carbonell Retratos de: Jos White msic o cubano a quie n Mart dedic vario s artculos habindol o conocid o e n Mxico Do n Pedr o d e Santacilia cuban o resident e e n Mxic o y casad o co n un a d e la s hija s d e Benit o Jurez Portad a d e la traducci n hech a po r Mart e n Mxico d e Mis Hijos d e Vcto r Hugo Edici n especia l d e la Revista Uni versal.

PAGE 45

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 7 Pgin a d e l a Revist a Lunes Literario e n qu e s e public a e l proverbi o Amor con Amor se paga, d e Mart estrenad o e n Mxic o e n 1875 ; fotograf a d e l a actri z Concepci n Padilla qu e l o estren ; dedicatori a d e Mart a l acto r Guas p — directo r d e la compa a qu e estren e l proverbi o — d e u n ejempla r d e Amor con Amor se paga; y po r ltimo grup o fotogrfic o d e la compa a dramtic a qu e l o estren Acta s de l matrimoni o civi l y religios o d e Mart co n Car me n Zaya s Baz n y u n retrat o d e est a ltima Facsmil e d e l a Revista Universal d e l a qu e fu redacto r Mart L a bohemi a literari a d e Mxic o e n 1875 : grup o d e amigo s d e Mart teniend o a l centr o a Just o Sierra rodead o d e Gu tirre z Njera Da z Dufosc Uruet a y Urbina En La Habana. Retrato s d e Mart : 1876 1880 est e ltim o junt o co n s u hij o Pepit o Mart Fotografas: Licenciad o Nicol s Azcrat e y Migue l F Viondi e n cuyo s bufete s trabaj Mart Periodist a Adolf o Mrque z Sterling a quie n s e l e ofreci u n homenaj e e n e l restauran t E l Louvre e n cuy a oportunida d Mart pronunci s u famos o brindi s d e sentid o separatista Facsmil e de l program a d e la funci n inaugura l de l Lice o Artstic o y Literari o d e Regla e n l a qu e Mart particip e l 8 d e febrer o d e 1879 Gral Calixt o Garc a Iiguez qu e preparab a e n Nuev a Yor k e l movimient o revolucionari o "L a Guerr a Chiquita" de l qu e Mart fu secretari o d e la junt a organizadora habiend o sid o deportad o a Espa a nuevament e po r s u participaci n e n est e movimiento ; y pasaport e expedid o a Mart co n motiv o d e est e viaje Reliquias pertenecientes a Gabriel de Zndegui: Edici n prncip e d e Ismaelillo, ejempla r dedicad o po r Mart a Gabrie l d e Zndegui

PAGE 46

4 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Cart a d e Eduard o F Pa escrit a e n Tamp a e l 2 0 d e octubr e d e 1896 participndol e a Gabrie l d e Zndegu i s u nombramien t o d e Delegad o de l Club Federico de la Torre, e n Londres Retrat o d e Gabrie l d e Zndegu i y Gamba amig o ntim o y colaborado r d e Mart Cart a d e Mart a Agust n d e Zndegui escrit a desd e L a Ha bana e n 1879 La s do s ltima s pgina s d e un a cart a escrit a po r Mart a Gabrie l d e Zndegui e n 2 1 d e octubr e d e 1882 SECCI" N No 3 Mart en Nueva York 1882-1894. Fotografa s d e Mart : Grabad o de l le o d e Herm n Nor man ; fotografa po r M Caro 1891 ; fotografa de l grabad o a l a plum a po r Mercier Fotograf a d e lo s colaboradore s d e Mart e n Nuev a Yor k e n es a poca : Mxim o Gmez Antoni o Maceo ; d e Bartolom Mitre directo r de l peridic o La Nacin, d e Bueno s Aires ; d e Federic o Edelma n Pint Lui s A Baralt Enriqu e Trujillo Flo r Crombet Rafae l Serr a Montalvo fundado r de l peridic o La Liga; Blanch e Zachari e d e Baralt Carme n Miyares ; Charle s A Dana directo r de l peridic o The Sun; y fotograf a d e Mart co n Gonzal o d e Quesad a y Arstegu i y s u espos a Angelin a Mi rand a d e Quesada Producci n literari a d e Mart e n es a poca : La Edad de Oro, Ismaelillo, revist a La Amrica, d e l a qu e fu director y Versos Sencillos. El Partido Revolucionario de Mart. Retrat o d e Gerard o Castellano s Lleonart enviad o especia l d e Mart a Cub a e n 1882 Fotograf a de l edifici o d e Fron t Street Nuev a York ofi cin a de l peridic o Patria, rgan o de l Partido Fotograf a de l Hote l Duva l House e n Cay o Hueso dond e residi Mart durant e l a organizaci n d e la s emigracione s cu bana s y puertorriqueas Grup o co n Ferm n Vald s Domngue z y Panchit o Gme z Toro e n Cay o Hues o e n 1894

PAGE 47

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 9 Fotograf a d e l a Delegaci n de l Partid o Revolucionari o Cu ban o e n Nuev a York : Jos Mart Benjam n Guerra Tom s Estrad a Palm a y Gonzal o d e Quesad a y Arstegui Cas a dond e s e inici com o masn Mart co n lo s trabajadore s d e l a fbric a d e tabaco s d e Vicent e Martne z Ibor Jos Mart co n e l Prime r Comit d e Cay o Hues o e n 1891 : Genar o Hernndez Seraf n Bello Ameli o Rodrguez Jos G Pompez Fran k Bolio Francisc o Mar a Gonzlez Gualteri o Garc a y nge l Pelez nic o retrat o d e Mart e n qu e aparec e solo d e cuerp o en tero hech o e n Kingston Jamaica e n octubr e d e 1892 Reproducci n e n miniatur a de l Lice o Cubano Ibo r City Tampa Florida dond e comenz Mart s u propagand a revo lucionari a e n pr o d e l a independenci a d e Cuba (Ejecuci n y donativ o d e Manue l Garc a Ramrez) Reproducci n e n miniatur a d e l a cas a de l genera l Mxim o Gme z e n Montecristi Sant o Domingo dond e s e escribi y firm e l Manifiest o d e Montecrist i po r Mart y e l genera l Mxim o Gmez (Ejecuci n y donativ o d e Manue l Garc a Ramrez) SECCI" N NO 4 El Partido Revolucionario Cubano, de Mart. Foto s d e lo s miembro s de l Consej o d e Kingston Grup o d e lo s hermano s Carbonell d e Tampa Clu b d e la s Hermanas de Mart, d e Filadelfia co n s u pre sident a Agustin a Hernnde z d e Brunet Fotografas de: Jos Francisc o Lamadriz Eligi M Palma mdic o d e Mart e n Cay o Hues o y teso rer o d e l a Convenci n Cuban a e n e l mism o lugar Nsto r L Carbonell president e de l Clu b Ignacio Agramonte e n Tampa Francisc o Mar a Gonzlez prime r Secretari o de l Partid o Revolucionari o Cubano Ram n Rivero Secretari o de l Consej o d e Presidente s d e l a Delegaci n de l Partid o e n Cay o Hueso

PAGE 48

5 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Eligi Carbonell Jua n Gualbert o Gmez Antoni o Lpe z Coloma Gerard o Castellano s Lleonart Horati o S Rubens Gonzal o d e Quesad a y Arstegui Retrat o a l crey n d e Mart y Mxim o Gme z po r la seorit a Concepci n Bosch Cart a despedid a a Rafae l Serra Talonari o d e cheque s de l banc o Th e Importers Trade s d e Nuev a York co n l a not a d e gasto s d e la frustrad a expedici n d e Fernandina Facsmil e de l cabl e anunciand o e l levantamient o de l 2 4 d e febrero enviad o po r Jua n Gualbert o Gme z a Gonzal o d e Quesada En Santo Domingo. Cas a Sa n Pedro dond e s e hosped l a noch e de l 17-1 8 d e septiembr e d e 189 2 e n Montecristi Cas a de l genera l Mxim o Gme z dond e s e firm e l Mani fiesto Pgin a fina l de l Manifiesto Jes s Badi guardi n d e la cas a d e Mxim o Gmez Do n Federic o Henrque z y Carvajal Cart a a D Federic o Henrque z y Carvajal llamad a "Tes tament o Poltico" Copi a fotosttic a de l origina l qu e s e encuen tr a e n e l Muse o Bacard d e Santiag o d e Cuba Cart a ltim a d e despedid a d e Mart a s u madre fechad a e l 2 5 d e marz o d e 1895 Hote l Amrica Sant o Domingo De Playitas a Dos Ros. Map a co n l a rut a seguid a po r Mart desd e Playita s a Do s Ros Vista s d e Playitas L a Mejorana Contramaestr e y Mango s d e Baragu Fot o d e Marco s de l Rosario dominican o qu e form part e d e l a expedici n d e Mart-Gmez

PAGE 49

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 1 Accin de Dos Ros, muerte y enterramiento. Dibujo publicad o e n Blanco y Negro, d e Madrid e l 1 d e juni o d e 1896 Obelisc o levantad o e n Do s Ros y vist a panormic a de l lugar Fot o de l corone l Ximne z d e Sandoval rbo l baj o e l cua l fu colocad o e l cadve r d e Mart Ata d co n la s parihuelas ; cadve r d e Mart sacad o par a l a autopsi a y moment o d e tapia r e l nicho publicad o po r La Cari catura, e l 9 d e juni o d e 1895 Despedid a d e duel o po r e l corone l Sandoval Monument o qu e seal a e l luga r e n qu e fu exhibid o e l ca dve r e n e l puebl o d e Sa n Luis Oriente e l 2 6 d e may o d e 1895 Cementeri o d e Remanganaguas Pante n antigu o y modern o de l Cementeri o d e Sant a Inge nia Santiag o d e Cuba Suplement o de l Diario de la Marina d e 2 3 d e may o d e 1895 dand o cuent a d e l a muert e d e Mart Fragment o d e l a primer a pgin a de l peridic o El Porvenir, d e Nuev a York d e 2 5 d e may o d e 1895 Facsmil e d e l a cuent a qu e present e l comandant e d e ar ma s d e Remanganagua s po r e l ata d d e Mart Ultim a bander a donad a po r e l comandant e Lui s Rodolf o Mirand a par a l a tumb a d e Mart Bander a qu e s e encontrab a e n l a antigu a tumb a d e Mart e n e l cementeri o d e Sant a Ifigenia Estrell a qu e decorab a e l front n d e l a antigu a tumba Hoj a d e palm a d e bronc e d e l a antigu a tumba SECCI" N No 5 L A HABAN A E N QU E NACI MART Catedral de La Habana, po r Enriqu e Caravia Iglesia de San Francisco, po r Enriqu e Caravia Panorama de La Habana vista desde Regla. Grabad o e n acero Pars 1855 La Habana en 1851. Dedicad o a l capit n genera l do n Jos Gutirre z d e l a Conch a po r Smit h Hermanos d e Londres La Habana a vista de pjaro, po r J Bachman 1851

PAGE 50

5 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L La Fuente de La Habana. Litograf a d e Swakin s y Jacottet dedicad a a l cond e d e Villanuev a y adornad a co n e l escud o de l mismo La Plaza de San Francisco de La Habana. Litograf a d e Swakin s y Jacottet dedicad a a l cond e d e Mirasol y adornad a co n arma s de l mismo El quitrn. Copi a d e u n grabad o antigu o d e Federic o Miahle Plano de La Habana. Mediados del siglo XIX. Dos aspectos del patio del Municipio de La Habana, po r Enriqu e Caravia Vista parcial de la antigua Iglesia de Paula (part e d e l a cua l h a sid o demolida) po r August o G Menocal Vista general de La Habana. D e l a colecci n Puertos de mar de Amrica. Pars Impreso r editor : L Turgi s Jne Dibuj o y litograf a po r Deroy SECCI" N NO 6 PRECURSORE S Y AMIGO S D E MART Eugenio Mara de Hostos Fu com o Mart apsto l d e la independenci a y d e la liber ta d d e Cub a y Puert o Rico d e la uni n antillan a y d e la fra ternida d hispanoamericana Jos de San Martn E n e l fueg o d e s u pasi n n o ve a e n e l continent e m s qu e un a sol a naci n americana Jos Mart Federico Henrquez y Carvajal Manuel Mercado Lo s fraternale s amigo s d e Mart a quiene s confi l a fina lida d internacionalist a d e s u obr a poltic a y revolucionaria Benito Jurez L a Amric a e n qu e naci Jurez E l guardi n impenetrabl e d e l a Amrica Jos Mart

PAGE 51

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 3 Simn Bolvar D e Bolva r s e pued e habla r co n un a monta a po r tribuna o entr e relmpago s y rayos o co n u n manoj o d e pueblo s libre s e n e l pu o y l a tiran a descabezad a a su s pies Jos Mart Vctor Hugo Es a alm a alta amad a y venerad a y vivid a e n m Jos Mart CONGRATULACIONE S A L HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A Repblic a d e Cub a Comisi n Naciona l Organizador a d e lo s Acto s y Edicione s de l Centenari o y de l Monument o d e Mart Call e 2 3 No 115 5 Vedado L a Habana A o de l Centenari o d e Jos Mart Marz o 1 6 d e 1953 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciudad Ayuntamient o d e L a Habana Ciudad Seo r Historiador : Much o m e complac e participarl e oficialment e qu e e n vot o d e gracia s aprobad o po r e l Congres o d e Escritore s Martiano s com o Resoluci n XXXI V d e s u Act a Final s e acord expresarl e e l agradecimient o de l referid o Congres o po r la s fina s atencione s qu e su s miembro s recibiero n d e uste d e n e l curs o d e l a visit a qu e hicieron e l d a 2 4 d e febrer o d e 1953 a l Muse o Histric o d e l a Ciudad qu e uste d ta n dignament e dirige A est a expresi n d e agradecimiento m e e s grat o uni r l a d e la gratitu d d e la Comisi n Organizador a de l Congres o d e Escritore s Martianos cuy o Program a d e Acto s s e vi o ta n realzad o po r est a magnfic a cooperaci n prestad a po r usted

PAGE 52

5 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Reiter o a usted seo r Historiador e l testimoni o d e m i m s distinguid a consideracin Francisc o Ichaso Secretario Repblic a d e Cub a Comisi n Naciona l Organizador a d e lo s Acto s y Edicione s de l Centenari o y de l Monument o d e Mart CaU e 2 3 No 115 5 Vedado L a Habana A o de l Centenari o d e Jos Mart May o 8 d e 1953 Sr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad Cub a No 205 cas i esq a Empedrado Habana Seo r Historiador : E l Comit Ejecutiv o d e la Comisi n de l Centenari o d e Mart e n sesi n celebrad a e l d a 1 7 d e marz o de l corrient e ao tom e l acuerd o d e envia r a uste d un a felicitaci n especial po r la magnfic a exposici n martian a celebrad a e n la s oficina s a s u carg o y po r lo s dem s acto s qu e uste d h a organizad o par a honra r a l Apsto l d e nuestr a inde pendenci a e n s u cumplesiglo M e e s mu y grat o transmitirl e a uste d est e acuerdo a l qu e aad o m i m s cordia l congratulacin Aprovech o l a oportunida d par a reiterarm e d e uste d co n tod a consideracin Francisc o Tchaso Secretario PUBLICACIONE S Per o n o fu est a soberbi a Exposicin Martiana l a nic a con tribuci n de l Municipio po r medi o d e la Oficin a de l Historia do r d e l a Ciuda d d e L a Habana a l a conmemoraci n de l Cen tenario Considerand o qu e e l m s efica z y fecund o d e lo s homenaje s qu e puede n tributars e a l Maestr o d e todo s lo s cuba no s consist e e n l a mayo r divulgaci n d e s u obra la Oficin a de l Historiado r public a l o larg o d e es e a o d e 1953 un a Colee-

PAGE 53

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 5 cin del Centenario de Mart, e n l a qu e s e recoge n lo s trabajo s m s significativo s de l Apsto l sobr e distinta s materia s d e qu e l trat co n ta n excepciona l maestra Apareciero n lo s siguiente s volmenes : 1.— Pensamient o Poltico, co n selecci n y prlogo : Mart: sntesis de su vida, d e Emili o Roi g d e Leuchsenring 2.— Discurso s revolucionarios, selecci n y prlog o d e Raque l Ctala 3.— Cubanos selecci n y prlog o d e Enriqu e Gay-Calb 4.— Hispanoamericanos selecci n y prlog o d e Manue l I Mes a Rodrguez 5.— Educacin selecci n y prlog o d e Fernand o Portuondo Po r ltimo e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring com o apor t e persona l a l Centenari o public po r s u cuenta la s siguiente s obra s originale s suyas : La Repblica de Mart, Mart: sntesis de su vida, Mart antimperialista, y El americanismo de Mart. EMISI" N D E SELLO S CONMEMORATIVO S DE L CENTENARI O D E MART Adem s d e la s iniciativa s y realizacione s qu e acabamo s d e resear exclusiva s d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d co n la cooperaci n d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionales est a ltim a particip e n la conmemo raci n oficia l efectuad a po r e l Gobiern o d e la Repblica cum pliend o mu y gustosament e e l encarg o qu e l e fu encomendad o po r e l Ministeri o d e Comunicaciones consistent e e n selecciona r lo s pasaje s d e l a vid a de l Apsto l qu e debera n figura r e n l a emisi n d e sello s consagrad a a honra r s u memori a a l cumplirs e lo s cie n ao s d e s u nacimiento Copiamo s inmediatament e lo s documento s referente s a est a actuaci n d e dich a sociedad : Repblic a d e Cub a Ministeri o d e Comunicacione s Direcci n d e Correo s Negociad o d e Servici o Internaciona l y Asunto s Generales

PAGE 54

5 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L L a Habana 3 0 d e ener o d e 1952 Sr President e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Palaci o d e Lombillo Plaz a d e la Catedral L a Habana Sefior : E n virtu d d e conmemorarse com o e s d e todo s conoci do e n e l prxim a a o d e 1953 e l Centenari o de l Naci mient o de l Apsto l Jos Mart unnimement e reconocid o com o e l m s excels o d e todo s lo s cubanos y co n e l dese o d e i r preparand o desd e ahor a un a emisi n d e sello s d e Correo s qu e abarqu e todo s lo s valores e n hono r d e ta n insign e personalidad e n nombr e de l Sr Ministr o d e Co municacione s y e n e l m o propi o m e permit o dirigirm e a Ud. e n s u carcte r d e President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales par a qu e st a no s prest e e n e l present e cas o l a mism a efica z y acertad a cooperaci n qu e no s brind cuand o s e llev a efect o l a emisi n de l Cincuentenari o d e l a Repblica A l efecto desearamo s no s fuera n proporcionad o tema s qu e deba n figura r e n eso s sellos qu e abarcar n todo s lo s valore s vigente s e n l a actualidad o sea n lo s d e 1 2 3 5 "8 10 13 20 5 0 cts y $1.00 par a e l servici o ordinario ; 1 0 cts d e Entreg a Especial y 5 8,10 15 20 25 30 4 5 cts. $ 2 y $ 5 par a e l servici o areo si n qu e desd e ahor a pued a precisars e s i lo s sello s qu e s e va n a imprimi r ser n apai sado s o verticales procediend o qu e d e acuerd o co n lo s tema s y dibujo s qu e s e confeccione n s e adopte n la s estam pilla s e n l a form a qu e procede E n esper a d e s u respuesta teng o e l hono r d e repetirm e d e Ud co n l a m s alt a consideracin Jua n A Castr o Cabrera Directo r d e Correos Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s L a Haban a Febrer o 2 3 d e 1952 Sr Jua n A Castr o Cabrera Directo r d e Correos L a Habana Seor : M e complazc o e n participa r a uste d qu e la Socieda d

PAGE 55

/ HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 7 Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales e n sesi n celebrad a e n e l d a d e ayer conoci d e l a consult a que e n nombr e de l seo r Ministr o d e Comunicacione s y e n e l d e usted l e hab a sid o hech a acerc a d e lo s tema s qu e deba n figura r e n la emisi n d e sello s d e correos d e todo s lo s valores qu e h a d e lanza r es e Ministeri o e n conmemo raci n de l centenari o de l nacimient o d e Jos Mart Estudiad a detenidament e es a consulta y despu s d e amplia s deliberaciones teniend o e n cuent a la necesida d d e armoniza r la presentaci n d e l o m s relevant e d e la vid a y l a obr a d e Mart co n la s modalidade s caracterstica s d e lo s sello s d e correos s e acord recomenda r a es e Ministeri o qu e e n lo s veinti n valore s d e qu e h a d e consta r es a emi sin s e desarrolle n po r e l artist a o artista s encargado s d e realiza r lo s dibujo s correspondiente s lo s siguiente s tema s o asuntos expresand o a uste d qu e est a Socieda d s e com promet e a facilita r tod a la documentaci n necesari a par a es a labo r artstic a e histrica : 1.—Cas a dond e naci Mart e l 2 8 d e ener o d e 1853 e n l a call e d e Paul a nmer o 41 despu s 102 ho y Leono r Pre z 314 d e l a ciuda d d e L a Habana 2.—Mart ant e e l consej o d e guerr a qu e l o juzg "po r insult o a la escuadr a d e Gastadore s de l Prime r Batall n d e Voluntario s d e Ligero s y sospecha s d e infidencia" e n 1870 cuand o contab a sl o diecisiet e ao s d e edad haza a qu e marc a e l inici o d e s u rebeld a contr a e l despotism o espao l y s u consagraci n a l a caus a d e la independenci a d e Cuba 3.—Mart co n e l traj e d e presidiario despu s d e conde nad o e l 4 d e marz o d e 187 0 po r e l referid o consej o d e guerra y a consecuenci a d e cuy a conden a sufri lo s ho rrore s de l presidi o poltic o espaol s u prime r martiri o po r Cub a Libre 4.—Rinc n Martian o construid o e n lo s resto s d e la s cantera s d e ca l d e Sa n Lzar o dond e realiz lo s trabajo s forzados consecuenci a d e la conden a qu e l e hab a sid o impuesta 5.—Cas a d e viviend a d e l a finc a E l Abra e n Isl a d e Pinos dond e vivi Mart desd e qu e fu indultado e l 5 d e septiembr e d e 1870 disponindos e s u relegaci n a di ch a isl a hast a qu e e n 1 2 d e diciembr e de l mism o a o s e desterr a Espaa 6.—Mart poeta Poner orlad a co n algun a alegora vg un a lira un a hoj a d e pape l e n qu e aparezca n lo s ttu lo s d e la s tre s coleccione s d e poesas : Ismaelillo, Versos Sencillos, Versos Libres.

PAGE 56

5 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L 7.—Mart americanista Presentarl o ant e l a estatu a d e Bolvar e n Caracas cuand o l a visit "si n sacudirs e e l polv o de l camino" a l llega r po r primer a ve z a dich a ciu da d e n 1881 seg n refier e e n s u trabaj o Tres Hroes, d e La Edad de Oro. 8.—Mart escritor Retrat o d e Norman d e 1891 ant e s u mes a d e trabajo e n s u despach o d e 12 0 Fron t Street e n Nuev a York E s e l nic o retrat o a l le o par a e l qu e pos nuestr o Apstol 9.—Cas a dond e s e fund e l Partid o Revolucionari o Cuban o e n 1892 e n Tampa Fia 10.—Prime r nmer o de l diari o Patria, rgan o oficia l de l Partid o Revolucionari o Cubano e l 1 4 d e marz o d e 1892 11.—Retrat o d e Mart e n Kingston Jamaica e n 1892 nic o e n qu e aparec e Mart d e cuerp o entero 12.—Mart y lo s obreros 1893 Grup o frent e a l a f bric a d e tabaco s d e Vicent e Martne z Ibor e n Ibo r City Tampa Fia Mart escogi a "lo s pobre s d e la tierra" a lo s trabajadore s par a lleva r a cab o s u obr a poltico-revo lucionaria ; y ello s l e respondiero n cumplidament e soste niend o co n su s contribucione s semanale s l a revoluci n unos y otro s incorporndos e a l Ejrcit o Libertador 13.—Retrato d e busto qu e l o present a e n l a poc a d e l a plenitu d d e s u labo r d e organizaci n revolucionaria Pued e hacers e un a composici n co n e l retrat o tomad o e n Mxic o e n 1894 y e l dibuj o a la pluma magnfic o grabad o e n acer o po r Mercie r e n 1895 14.—Cas a d e Mxim o Gmez e n l a poblaci n d e Mon tecristi Repblic a Dominicana dond e s e firm po r Mart y Gmez e l 2 5 d e marz o d e 1895 e l Manifiest o qu e llev a es e nombre program a d e l a Revoluci n Libertadora 15.—Ultim a pgin a de l Manifiest o d e Montecristi co n la s firma s d e Mart y Gmez 16.—Mart orador Presentarl o habland o a la s fuerza de l Ejrcit o Libertador e n e l campament o d e Maceo e l 6 d e may o d e 1895 junt o a Mxim o Gme z y Antoni o Maceo 17.—Obelisc o d e Do s Ro s qu e seal a e l luga r dond e muri Mart e l 1 9 d e may o d e 1895 18.—E l nich o o l a tumb a qu e posteriorment e s e con sagr a Mart e n e l cementeri o d e Sant a Ifigenia e n Santiag o d e Cuba 19.—Actua l pante n d e Mart e n e l cementeri o d e Sant a Ifigenia e n Santiag o d e Cuba 20.—Prime r monument o levantad o a Mart e n Cuba po r suscripci n popular e l a o 1905 e inaugurad o po r I

PAGE 57

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 9 Mxim o Gme z y Tom s Estrad a Palma e n e l Parqu e Centra l d e L a Habana 21.—Fragu a Martiana E n nombr e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionales m e ofrezc o par a resolve r cual quie r consult a o aclaraci n qu e es e Ministeri o cre a opor tuna Teng o e l hono r d e reitera r a uste d e l testimoni o d e nuestr a m s alt a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente Repblic a d e Cub a Ministeri o d e Comunicacione s Direcci n d e Correo s Negociad o d e Servici o Internaciona l y Asunto s Generale s L a Habana 2 7 febrer o d e 1952 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g President e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s Palaci o d e Lombill o Plaz a d e l a Catedra l L a Habana Seor : Teng o e l hono r d e acusa r recib o d e s u mu y atent a cart a d e fech a 2 3 de l present e mes e n la cual satisfa ciend o l a petici n qu e po r m i conduct o hub o d e hace r e l Sr Ministr o d e Comunicacione s a Ud com o President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales tien e a bie n relacionarno s lo s tema s qu e debe n figura r e n l a emisi n d e sello s d e Correo s qu e debe n con feccionars e e n e l prxim o a o 1953 cuand o s e cumpla n cie n ao s de l nacimient o de l Apsto l Jos Mart Profundament e reconocido s po r la excelent e colabora ci n qu e e n est e cas o com o e n otro s anlogo s no s viene n prestand o lo s miembro s d e es a respetabl e Sociedad cum pl o e l encarg o de l Sr Ministr o d e da r a Ud la s gracia s po r su s informe s y rogarl e la s trasmit a a su s ilustre s cola boradores agradecimient o a l qu e rueg o aad a e l mo y significndol e a l propi o tiempo qu e hemo s tomad o not a de l ofrecimient o qu e no s hace n d e facilita r tod a l a docu

PAGE 58

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L mentaci n necesari a par a la labo r artstic a e histrica as com o tambi n proporcionarno s cualquier a aclaraci n qu e fuer e necesaria D e Ud co n l a mayo r consideracin Jua n A Castr o Cabrera Directo r d e Correos Decret o Presidencia l No 383 3 Po r cuanto : E l d a 2 8 d e ener o de l prxim o a o d e 195 3 s e cumplir n cie n ao s de l Nacimient o e n L a Haba n a de l Apsto l d e l a Independenci a d e Cub a Jos Mart y Prez Po r cuanto : Po r su s facultade s insigne s puesta s du rant e tod a s u vid a a l servici o d e l a patria e l Apsto l Jos Mart e s reconocid o unnimement e com o e l m s excels o d e todo s lo s cubano s y un a d e la s figura s m s grande s d e l a humanidad Po r cuanto : E l cumplimient o d e es e centenari o ame rit a s e destaqu e e n l o qu e conciern e a la part e filatlic a co n un a emisi n d e sello s d e Correo s que com o cas o ex cepcional comprend a todo s lo s valore s postale s e n us o actualmente co n dibujo s alegrico s qu e refleje n l a vid a d e ta n alt a personalidad Po r tanto : E n us o d e la s facultade s d e qu e esto y investid o po r la Ley Constituciona l d e l a Repblica a propuest a de l Ministr o d e Comunicacione s y Transporte s y asistid o de l Consej o d e Ministros Resuelvo : Primero : Autoriza r a l Ministr o d e Comunicacione s y Transporte s par a qu e dispong a l o procedent e a fi n d e lle va r a efect o l a confecci n d e un a emisi n d e sello s d e Correo s conmemorativ a de l Centenari o de l Nacimient o de l Apsto l Jos Mart Segundo : Dispone r qu e es a emisin par a cuy a con fecci n s e ha n atendid o la s sugerencia s hecha s a l respect o po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales const e d e lo s motivo s y valore s siguientes : Ordinarios: 1.—1.000,00 0 d e sello s d e 1 centav o d e valor colo r verde co n la reproducci n d e la cas a dond e naci Mart e l 2 8 d e ener o d e 1853 e n l a call e d e Paul a No 41 des pu s 102 ho y Leono r Pre z No 314 d e l a ciuda d d e L a Habana

PAGE 59

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 6 1 2.—1.000,00 0 d e sello s d e 1 centav o d e valor colo r verde co n Mart ant e e l Consej o d e Guerr a qu e l o juzg po r "insult o a la escuadr a Gastadore s de l Prime r Bata ll n d e Voluntario s d e Ligero s y sospecha s d e infidencia" e n 1870 cuand o contab a sl o diecisiet e ao s d e edad ha za a qu e marc a e l inici o d e s u rebeld a contr a e l Gobiern o espao l y s u consagraci n a l a caus a d e la Independenci a d e Cuba 3.—2.000,00 0 d e sello s d e 3 centavo s d e valor colo r violeta co n Mart co n e l traj e d e presidiari o despu s d e condenado e l 4 d e marz o d e 1870 po r e l referid o Consej o d e Guerra a consecuenci a d e cuy a conden a conoci l o qu e er a e l presidi o poltic o espaol s u prime r martiri o po r Cub a Libre 4.—2.000,00 0 d e sello s d e 3 centavo s d e valor colo r violeta co n la reproducci n de l Rinc n Martian o cons truid o e n lo s resto s d e la s cantera s d e ca l d e Sa n Lzar o dond e realiz lo s trabajo s forzados consecuenci a d e l a conden a qu e l e hab a sid o impuesta 5.—500,00 0 sello s d e 5 centavo s d e valor colo r azul co n la cas a d e viviend a d e la finc a E l Abra e n Isl a d e Pinos dond e vivi Mart desd e qu e fu indultado e l 5 d e septiembr e d e 1870 disponindos e s u relegaci n a dich a isl a hast a qu e e n 1 2 d e diciembr e de l mism o a o s e l e desterr a Espaa 6.—500,00 0 sello s d e 5 centavo s d e valor colo r azul co n Mart poeta Representando orlad o co n algun a ale gora vg. un a lira un a hoj a d e pape l e n qu e aparezca n lo s ttulo s d e la s tre s coleccione s d e poesas : Ismaelillo, Versos Sencillos y Versos Libres. 7.—150,00 0 sello s d e 1 0 centavo s d e valor colo r car melita co n Mart americanista Presentndol o ant e la Estatu a d e Bolvar e n Caracas cuand o la visit "si n sa cudirs e e l polv o de l camino" a l llega r po r primer a ve z a dich a ciuda d e n 188 1 seg n refier e e n s u trabaj o Tres Hroes, d e La Edad de Oro. 8.—150,00 0 sello s d e 1 0 centavo s d e valor colo r car melita co n Mart escritor Retrat o d e Norman d e 1891 ant e s u mes a d e trabajo e n s u despach o d e 12 0 Fron t Street e n Ne w York nic o retrat o a l le o par a e l qu e pos nuestr o Apstol 9.—100,00 0 sello s d e 1 3 centavo s d e valor colo r olivo co n l a cas a dond e s e fund e l Partid o Revolucionari o Cu bano e n 1892 e n Tampa Fia 10.—100,00 0 sello s d e 1 3 centavo s d e valor colo r olivo co n e l prime r nmer o de l diari o Patria, rgan o oficia l de l Partid o Revolucionari o Cubano d e 1 4 d e marz o d e 1892

PAGE 60

6 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Areos: 11.—500,00 0 sello s d e 5 centavo s d e valor colo r car mn co n e l retrat o d e Mart e n Kingston Jamaica e n 1892 nic o e n qu e aparec e d e cuerp o entero 12.—500,00 0 sello s d e 5 centavo s d e valor colo r car mn figurand o a Mart y lo s obreros 1893 Grup o frent e a l a fbric a d e tabaco s d e Vicent e Martne z Ibor e n Ibo r City Tampa Fia Mart escogi a lo s "pobre s d e l a tie rra" a lo s trabajadore s par a lleva r a cab o s u obr a poltico revolucionaria ; y ello s l e respondiero n cumplidament e sos teniend o co n su s contribucione s semanale s la revoluci n unos y otro s incorporndos e a l Ejrcit o Libertador 13.—500,00 0 sello s d e 8 centavo s d e valor colo r verde co n la cas a d e Mxim o Gmez e n la poblaci n d e Monte cristi Repblic a Dominicana dond e s e firm po r Mart y Gmez e l 2 5 d e marz o d e 1895 e l Manifiest o qu e llev a es e nombre program a d e la Revoluci n Libertadora 14.—500,00 0 sello s d e 8 centavo s d e valor colo r verde co n l a ltim a pgin a de l Manifiest o d e Montecristi co n la s firma s d e Mart y Gmez 15.—150,00 0 sello s d e 1 0 centavo s d e valor colo r azul co n Mart orador habland o a la s fuerza s de l Ejrcit o Li bertador e n e l campament o d e Maceo e l 6 d e may o d e 1895 junt o a Mxim o Gme z y Antoni o Maceo 16.—150,00 0 sello s d e 1 0 centavo s d e valor colo r azul Retrat o d e busto qu e l o present a e n la poc a d e l a ple nitu d d e s u labo r d e organizaci n revolucionaria hacin dos e un a composici n co n e l retrat o tomad o e n Mxic o e n 1894 y e l dibuj o a l a pluma magnfic o grabad o e n acer o po r Mercie r e n 1895 17.—100,00 0 sello s d e 1 5 centavo s d e valor colo r vio leta co n e l obelisc o d e Do s Ro s qu e seal a e l luga r dond e Mart muri e l 1 9 d e may o d e 1895 18.—100,00 0 sello s d e 1 5 centavo s d e valor colo r violeta co n e l nich o o l a tumb a qu e posteriorment e s e consagr a Mart e n e l Cementeri o d e Sant a Ifigeni a e n Santiag o d e Cuba 19.—150,00 0 sello s d e 2 5 centavo s d e valor colo r sepia co n e l actua l Pante n d e Mart e n e l Cementeri o d e Sant a Ifigeni a e n Santiag o d e Cuba 20.—150,00 0 sello s d e 2 5 centavo s d e valor colo r sepia co n e l prime r monument o levantad o a Mart e n Cuba po r suscripci n popular e n e l a o d e 1905 e inau gurad o po r Mxim o Gme z y Tom s Estrad a Palma e n e l Parqu e Centra l d e L a Habana

PAGE 61

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 6 3 21.—75,00 0 sello s d e 5 0 centavo s d e valor colo r ama rillo co n l a Fragu a Martiana Tercero : Autoriza r a l Ministr o d e Comunicacione s y Transporte s par a qu e e n e l cas o d e qu e lo s veinti n sello s d e qu e s e trat a n o pueda n esta r listo s par a ponerlo s a la vent a e l 2 8 d e ener o d e 1953 s e trat e d e hace r la ex pedici n d e maner a escalonada poniend o a disposici n de l pblic o e n dich a fech a alguno s d e lo s repetido s valore s y lo s restante s e n lo s mese s sucesivos Cuarto : E l valo r tota l d e l a emisin cuand o est terminada deb e se r d e $2.40 habindos e proyectad o as repitiend o alguno s valore s co n dibujo s distintos par a facilita r s u adquisici n a cualquie r person a d e modest a posici n econmic a qu e dese e conserva r est a emisi n nic a e n hono r de l Apsto l d e nuestr a Independencia Quinto : E l Ministr o d e Comunicacione s y Transpor te s qued a encargad o d e adopta r la s medida s procedente s respect o a lo s detalle s de l tama o d e lo s sellos realizaci n d e lo s dibujo s y cualquie r otr o particula r qu e n o hay a sid o consignad o e n e l text o de l present e Decreto cuy o cumplimient o quedar tambi n a s u cargo Dad o e n e l Palaci o d e la Presidencia e n L a Habana a 2 1 d e octubr e d e 1952 Fulgenci o Batista Presidente Pabl o Carrer a Jstiz Ministr o d e Comunicacione s y Transportes Leyenda s d e lo s Sello s d e Correo s Conmemorativo s de l Centenari o de l Nacimient o d e Jos Mart 1.—Cas a nata l d e Jos Mart 2.—Ant e e l Consej o d e Guerr a e n 1870 3.—Presidiari o poltico 4.—Dond e sufri trabajo s forzados 5.—Confinamient o e n Isl a d e Pinos 6.—Precurso r d e l a nuev a poesa 7.—S u amo r a nuestr a Amrica 8.—Pensado r genial prosist a innovador 9.—Fundaci n de l Partid o Revolucionari o Cubano 10.—E l peridic o d e l a Revolucin 11.—E n 1892 12.—Co n lo s trabajadores

PAGE 62

6 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L 13.—E n cas a d e Mxim o Gmez 14.—Manifiest o d e Montecristi 15.—S u palabr a revolucionaria 16.—E n 1895 17.—Do s Ros luga r d e s u muerte 18.—S u primer a tumba 19.—Sepulcr o actual 20.—Prime r monumento 21.—Fragu a Martiana

PAGE 63

CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O D E L A MUERT E D E FLI X VREL A

PAGE 64

•

PAGE 65

N o olvid e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e n medi o de l esplendo r d e l a conmemoraci n martiana otr a fecha mu y prxima d e gra n significaci n par a lo s cubanos : l a de l 2 5 d e febrer o d e 1953 e n qu e s e cumpla n cie n ao s d e l a muerte e n e l destierro d e otr o habaner o ilustre e l gra n pre curso r d e l a Revoluci n cubana Fli x Vrel a y Morales ta n excepciona l po r s u acci n renovador a e n e l terren o d e l a filo sofa y e n general de l pensamient o e n Cuba com o po r s u fervoros o patriotism o y s u saga z y valeros a visi n y defens a de l idea l independentista Desd e e l mism o d a e n qu e s e inaugur l a Exposicin Mar tiana, e l 2 6 d e ener o d e 1953 hast a e l 2 8 d e febrer o d e 1954 s e ofreci a l pblico e n un o d e lo s locale s d e l a propi a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana un a exhibici n d e autgrafo s y otro s documento s d e Fli x Vrela edicione s prncipe s d e alguna s d e su s obra s m s notables tale s com o e l peridic o El Habanero, la s Cartas a Elpidio, l a Miscelnea Filo sfica, etc. ; ejemplare s d e edicione s modernas especialment e la qu e est publicand o l a Universida d d e L a Habana retratos libro s sobr e Vrela entr e lo s qu e s e destac a e l titulad o Vida y pensamiento de Vrela, editad o po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad y lo s siguiente s aporte s d e l a Universida d d e L a Habana debido s a l a amabilida d de l Jef e de l Departament o d e Intercambi o Cultura l d e dich a institucin Dr Salvado r Vilaseca : Lecciones para la direccin del entendimiento humano, po r Fli x Vrela ; Observaciones sobre la constitucin poltica de la monarqua espaola, po r Fli x Vrela ; Apuntaciones sobre "El Habanero"... hechas por un discpulo del mismo Vrela; y Elementos de Qumica aplicada a la Agricultura ..., po r Hum phre y Davy Traducid a de l ingl s po r Fli x Vrela

PAGE 66

6 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Adems est a mism a Oficin a prepar par a l a fech a de l cen tenari o d e l a muert e d e aque l venerabl e patricio un a recopi laci n d e su s principale s trabajo s d e carcte r poltic o y revo lucionario qu e edit e n u n volume n baj o e l ttul o d e Ideario Cubano de Flix Vrela, selecci n d e Raque l Ctala y a ma ner a d e prlogo u n estudi o origina l de l Dr Roi g de ; Leuch senring : Flix Vrela: precursor de la Revolucin Libertadora Cubana.

PAGE 67

REORGANIZACI" N D E L A JUNT A PATRONA L D E L A CAS A NATA L Y MUSE O JOS MART I Y RESTAURACI" N D E DICH A CAS A

PAGE 68

r

PAGE 69

Transcribimo s a continuaci n e l trabaj o qu e co n e l ttul o La restauracin de la Casa Natal de Mart public e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g e n e l nmer o d e agost o 9 d e 195 3 d e l a revist a habaner a Carteles: Par a lo s qu e estamo s consagrado s desd e hac e largo s ao s a l a investigacin a l estudio l a crtic a y l a divulga ci n d e la vid a y la obr a de l m s genia l d e lo s americano s d e todo s lo s tiempos co n vista s a un a exact a comprensi n d e su s ideales principio s y doctrina s y d e la s primordiale s finalidade s qu e persigui a l preparar organiza r y desata r l a guerr a po r l a independenci a d e Cub a y Puert o Rico po r l a liberta d d e todo s lo s pueblo s d e Nuestr a Amrica po r l a redenci n d e lo s pobre s d e la tierra co n lo s cuale s quis o s u suert e echar y po r fija r e l equilibri o de l mundo n o er a posibl e concebi r qu e no s desentendiramo s d e l a dign a conmemoraci n de l centenari o de l nacimient o d e Mart Y a l efecto tre s ao s ante s d e cumplirs e es a glorios a efemrides o sea e n 1950 a propuest a nuestra y reco giend o e l pensa r y senti r d e lo s historiadore s martianos e l Noven o Congres o Naciona l d e Historia organizad o po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nale s y l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Ha bana qu e s e celebr e n la ciuda d d e Crdenas aprob una s "Sugerencia s par a un a oportun a y dign a conmemo raci n de l centenari o de l nacimient o d e Mart" que edi tada s e n folleto enviamo s a l entonce s President e d e l a Repblic a y a lo s miembro s de l Congreso reiterndola s a lo s nuevo s gobernante s surgido s de l 1 0 d e marz o d e 1952 Com o er a lgico tratndos e de l centenari o de l naci miento l a primer a d e esa s sugerencias er a l a siguiente : "Conserva r adecuadament e la cas a e n qu e naci Mart e l 2 8 d e ener o d e 1853 marcad a e l dich o a o co n e l n mer o 4 1 d e la call e d e Paula posteriorment e nmer o 102 y e n l a actualida d Leono r Pre z nmer o 314 declarad a Monument o Naciona l po r acuerd o d e l a Junt a Naciona l

PAGE 70

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e Arqueolog a y Etnologa sancionad o po r decret o pre sidencia l d e 5 d e febrer o d e 1949 ; y embellece r su s alre dedores constituyndose s i fuer a posible u n parqu e circundante" N o conforme s co n ello a medi o a o d e distanci a de l 2 8 d e ener o d e 1953 iniciamo s e n est a revist a un a seri e d e artculo s consagrado s a estimula r e l cel o d e ciudadano s y gobernantes hacindole s ve r a uno s y otro s l a urgenci a d e movilizars e y a par a es a trascendenta l rememoraci n patritica E l segund o d e dicho s trabajo s s e titulaba : ¡Salvemos la casa natal de Mart!, y e n l sugeramo s a l Gobiern o adoptas e la s siguiente s disposiciones : Primera : Reorganizaci n d e l a Junt a Patrona l d e l a Cas a Nata l y Muse o Jos Mart a fi n d e qu e aqull a de sign e e l directo r tcnic o d e sta quie n tendr a s u carg o l a supervisi n y conservaci n d e dich a reliqui a naciona l y de l Museo Bibliotec a y Archiv o e n ell a instalados Segunda : Realizaci n d e la s obra s qu e salve n definiti vament e l a cas a d e tod o peligr o d e derrumbe present e y futuro Tercera : Expropiaci n d e la s casa s colindante s y cons truccin e n eso s terrenos d e u n parqu e o jard n rodead o d e verjas Cuarta : Consignaci n d e u n presupuest o adecuad o par a personal materia l y suministros qu e permit a l a de bid a conservaci n d e l a Casa Museo Bibliotec a y Archivo D e esa s sugerencia s s e ha n satisfech o po r e l Gobiern o l a primer a y l a segunda Qued reorganizad a l a Junt a Patronal mantenindos e e n ell a lo s tre s miembro s superviviente s d e la primitiv a Junt a y designand o su s representante s la s institucione s a la s qu e ta l derech o s e le s concedi : Asociaci n Naciona l d e Veterano s d e l a Independencia Asociaci n d e Emigra do s Revolucionarios Academi a d e l a Histori a d e Cuba Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Colegi o d e Abogado s d e L a Habana Asociaci n d e Anti guo s Alumno s de l Seminari o Martiano Lyceum Institut o nmer o 1 d e Segund a Enseanz a d e L a Habana Acade mi a Naciona l d e Arte s y Letras Atene o d e L a Haban a y Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pas Figura n com o miembro s exoficio : e l Ministr o d e Educacin e l Alcald e d e L a Habana e l Gobernado r d e l a Provinci a y lo s Presi dente s de l Senad o y d e l a Cmar a d e Representantes E n l a primer a sesi n qu e celebr l a Junt a Patronal st a eligi — a propuest a nuestr a com o representant e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio

PAGE 71

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 7 3 nale s — 9 directo r tcnic o d e la Cas a Nata l y Muse o Jos Mart a l profeso r Manue l I Mes a Rodrguez represen tant e d e la Academi a d e l a Histori a d e Cuba Nuestr a propuest a estab a fundamentad a e n qu e e l pro feso r Mes a Rodrguez qu e h a consagrad o s u vid a a l ser vici o d e s u patri a y n o s e h a servid o jam s d e ella si guiend o fidelsimament e e l apotegm a martiano y com o historiado r h a enriquecid o la bibliograf a cuban a co n va liossimo s estudios entr e lo s qu e figur a e n prime r trmin o s u biograf a d e Jos d e la Lu z y Caballero l a m s exact a y complet a publicad a hast a ahora complement o y recti ficaci n d e la s obra s clsica s e n la materia originale s d e Jos Ignaci o Rodrgue z y Manue l Sanguily e s tambi n u n fervoros o martiano qu e h a dad o a lu z numeroso s tra bajo s e n diario s y revista s y e n folleto s y libros adem s d e conferencia s cuyo s texto s est n a n si n publicar consa grado s a estudia r la personalida d y la obr a de l Apsto l d e nuestra s libertades y ofreciend o e n eso s trabajo s mu y originale s enfoque s e interpretacione s sobr e aqull a y sta com o l o revela n cumplidament e — entr e otros par a n o cita r sin o lo s ltimo s — su s ensavo s Letra y espritu de Mart a travs de su epistolario, El Manifiesto de Montecristi y El Declogo del 95. Per o a m s d e est e ric o bagaj e martiano concurran e n e l profeso r Mes a Rodrgue z par a designarl o directo r tcnic o d e la Cas a Nata l y Muse o Jos Mart la s circuns tancia s excepcionale s d e habe r laborad o ya e n ocasione s anteriores e n pr o d e la conservaci n d e es a inapreciabl e reliqui a histric a habaner a y cubana d e cuya s actividade s h a quedad o u n follet o po r l publicad o e n 1949 Museo Jos Mart. Breve resea de su origen; y e l dinamism o y capacida d director a y organizador a mi l vece s demos trado s e n su s actividade s culturales qu e era n garant a d e s u eficient e gesti n e n est a etap a contemporne a d e es e preciadsim o Monument o Nacional Y n o h a quedad o defraudad a la confianz a qu e e n l deposit la Junt a Patronal pue s e n e l mu y cort o tiemp o d e qu e pud o disponers e par a qu e l a restauraci n d e la cas a estuvies e terminad a ante s de l 2 8 d e ener o d e est e ao e l profeso r Mes a Rodrgue z desocup e l inmuebl e d e todo s lo s mueble s y reliquia s qu e all s e encontraban de positndolo s e n loca l expresament e cedid o a l efect o po r la Socieda d Colombist a Panamericana destruy tod o l o qu e estab a deteriorad o po r e l comejn sustituyndol o po r materia l nuevo construy vitrinas pus o marc o a lo s cua dro s qu e exista n y a lo s nuevo s qu e don o l e fuero n donados Dirigi co n la cooperaci n qu e consider a pres

PAGE 72

7 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L tad a co n tod o entusiasm o y capacida d po r lo s arquitecto s y obrero s de l Ministeri o d e Obra s Pblicas l a restaura ci n d e techos parede s y piso s — e n desastros o estad o d e ruin a — de l edificio y sustitucin cuand o fu absoluta ment e indispensable d e pisos puerta s y techos si n qu e fues e alterad o e n l o m s mnim o e l estil o y carcte r d e aqul Retir tod o l o qu e resultab a impropi o d e aquell a modestsim a viviend a d e lo s padre s d e Mart y d e l a poc a e n qu e st e naci all com o po r ejemplo una s lmpara s d e cristal e n form a d e liras luj o qu e jam s pud o tene r aque l pobr e matrimonio Logr e l profeso r Mes a Rodrgue z qu e e l Comit Eje cutiv o d e la Comisi n de l Centenari o d e Mart sufragas e toda s esa s obra s y la s dem s necesidade s d e l a casa Res taur e l retrat o d e Mart a l leo pintad o po r Norman nic o par a e l qu e pos e l Apstol si n toca r la s pinturas d e mod o qu e n o s e siguies e deteriorand o la tela colocn dol o despu s e n u n caballete par a qu e n o l e afect e la hu meda d d e la pared.. Y as e l 2 8 d e ener o pud o logra r e l profeso r Mes a Rodrgue z qu e l a cas a nata l d e Mart estuvies e dotad a de l mayo r decor o y dignidad a fi n d e qu e se a u n templ o a l qu e pueda n acudi r lo s visitantes nacionale s y extranjeros a rendi r homenaj e d e respeto cari o y devoci n a l gra n cuban o y gra n americano Y lo s visitante s recibieron com o obsequi o persona l de l directo r tcnico 16,00 0 grande s lmina s co n e l retrat o a l le o d e Norman citado a tama o natural y 30,00 0 reducida s par a lo s nio s d e la s escuelas ¡Y a estab a salvad a la cas a nata l d e Mart e n e l pre sent e y par a e l futuro Per o a n falt a po r realiza r alg o ms much o m s indis pensabl e e ineludible E s l o primero e l saneamient o mora l d e l a cuadr a e n qu e est enclavad a l a casa E s aqull a un a zon a d e pros tituci n abiert a y pblica qu e deb e se r totalment e ade centada (H e ah u n bue n empe o a acomete r po r la fla mant e Lig a d e la Decencia) E l directo r tcnic o h a lograd o tene r a su s rdene s u n vigilant e d e l a polic a e n la s hora s e n qu e l a cas a est abiert a a l pblico y qu e durant e ella s cierre n su s puerta s lo s cafs-bare s all situados Per o contina n a plen a zafr a la s do s posadas co n e l nombr e d e "hoteles" qu e s e encuentra n desd e hac e ao s e n es a cuadra : e l Hotel Martn, a do s puerta s d e l a casa y e l Hotel Camagey, e n frent e d e ste Po r ciert o que e l primer o — edifici o d e vara s plan ta s — cuand o fu abiert o a l servici o a qu e estab a desti

PAGE 73

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 7 5 nado ostentab a e l nombr e d e Hotel Mart, y a l protesta r d e es a ignomini a e l entonce s directo r tcnic o d e la casa Artur o R d e Carnearte s e l e agreg un a n a l apellid o Mart quedand o convertid o e n Martn. (Pid o perd n a mi s lectore s po r pone r a l descubiert o esta s inconcebible s lacras per o l o hag o co n l a esperanz a d e qu e a l anatematizarla s y denunciarla s d e mod o pblico s e logr e s u tota l extirpacin aunqu e no s duel a com o cu bano s y com o martianos qu e nunc a hemo s explotad o n i a Cub a n i a Mart tene r qu e formula r esta s denuncias de l mism o mod o qu e hac e poc o denunciamo s desd e esta s pgina s es a otr a indignida d d e qu e existiera n "veteranos qu e jam s fuero n libertadores) Tampoc o s e h a llevad o a cab o l a expropiaci n d e la s casa s colindante s a la d e Mart y la construcci n e n eso s terreno s d e u n parqu e o jard n rodead o d e verjas aspira cin tambin d e lo s martiano s d e aye r y d e hoy Espe ramo s qu e s e convierta n e n realida d la s manifestacione s de l docto r Jos Lpe z Isa Directo r Genera l d e Cultur a de l Ministeri o d e Educacin e n l a sesi n celebrad a po r l a Junt a de l Patronat o e l 4 d e enero d e que "despu s de l 2 8 d e ener o s e acometer l a expropiaci n d e alguno s d e lo s edificio s colindante s co n l a cas a d e Mart" Y no s qued a po r deci r do s palabra s sobr e la ltim a sugerenci a qu e hicimo s e n nuestr o trabajo aqu publicado sei s mese s ante s de l Centenario No s complacemo s e n in forma r a lo s lectore s qu e y a h a sid o consultad o e l directo r tcnic o d e la cas a nata l d e Mart sobr e la s necesidade s materiale s y sobr e l a plantill a de l persona l indispensabl e par a e l mantenimient o d e aqulla Y terminamo s esta s cuartillas expresand o qu e a l es cribirla s sl o no s h a movid o e l anhel o d e qu e Mart se a enaltecid o cumplidament e e n tod o moment o y luga r d e l a tierr a po r la qu e ofrend s u vida y qu e cuant o a Mart s e refier a interese m s qu e s i fuer a cos a propia a todo s su s compatriotas Junta Patronal de la Casa Natal y Museo Jos Mart President e ex-oficio : e l Sr Ministr o d e Educacin asistid o de l Sr Alcald e Municipa l d e L a Habana de l Sr Gobernado r Provincia l y d e lo s Sres Presidente s de l Senad o y d e l a C mar a d e Representantes Po r e l Lyceu m y Law n Tenni s Club : Dra Rosari o Rexac h d e Len

PAGE 74

7 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L Po r la Academi a Naciona l d e Arte s y Letras : Profeso r Jos Lui s Vidaurreta Po r l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba : Profeso r Manue l I Mes a Rodrguez Po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales : Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Po r e l Consej o Naciona l d e Veteranos : Sr H Portuond o Linares Po r l a Asociaci n d e Antiguo s Alumno s de l Seminari o Mar tiano : Dr Gonzal o d e Quesad a y Miranda Po r la Asociaci n d e Emigrado s Revolucionario s Cubanos : Sr Ren e Reyn a Cosso Po r e l Institut o d e Segund a Enseanz a No 1 d e L a Ha bana : Dra Ampar o Simn Po r l a Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pas : Dr Enri qu e Gay-Calb Po r e l Atene o d e L a Habana : Sr Fli x Lizaso Po r e l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana : Dr Santiag o Rosel l Perea qu e act a com o Secretario Com o miembro s suprstite s electo s e n la primer a Junt a Pa tronal : doctore s Carlo s Pieiro Jos Manue l Carbonel l Rivero y Pasto r de l Ro qu e e n varia s ocasione s tambi n h a extendid o documentos com o Notario relacionado s co n l a Cas a Nata l d e Mart

PAGE 75

CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O DE L NACIMIENT O D E JUA N GUALBERT O G"ME Z

PAGE 76

1

PAGE 77

L a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a conmemor e l centenari o de l nacimient o d e Jua n Gualbert o Gme z co n u n act o pblic o celebrad o e n su s locale s de l Palaci o d e Lombillo d e l a Plaz a d e la Catedral y co n un a magnfic a exposici n d e manuscritos documentos reliquias fotografa s y libros la cua l fu inaugurad a a l cumplirs e es a efemrides e l 1 2 d e juli o d e 1954 develndos e tambi n e n dich o act o u n retrat o a l le o de l procer obr a d e Enriqu e Caravia de l qu e s e imprimiero n mi l cartulinas qu e ha n sid o repartida s entr e institucione s culturale s y cvicas escuela s y cuanta s persona s l o ha n solicitado Po r ltimo l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d edit u n volume n d e 45 4 pginas qu e llev a po r ttul o Juan Gualberto Gmez. Por Cuba Libre, e n e l qu e aparece n recopilado s veinti si s trabajo s de l gra n cubano precedido s d e u n estudi o de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring : Juan Gualberto Gmez, pa ladn de la independencia y la libertad de Cuba, e l cua l fu tambi n editad o e n volume n aparte Transcribimo s e l proemi o d e es e estudio : A l cumplirs e e l 1 2 d e juli o d e est e a o d e 195 4 e l centenari o de l nacimient o d e Jua n Gualbert o Gmez e n e l ingenio Vellocino, trmin o d e Sabanill a de l Encomen dador d e l a provinci a d e Matanzas hemo s cred o qu e e l m s adecuad o y just o homenaj e qu e pod a tributars e a s u memori a venerabl e er a e l exalta r la vid a y la obr a d e quien com o l ta n merecedo r e s a l amo r y l a gratitu d d e su s compatriotas supliend o as e n est e punto l a falt a d e enseanz a adecuad a y constante qu e entr e nosotro s s e registra d e la verda d histric a sobr e lo s acontecimiento s y hombre s d e nuestr o pasad o colonia l y revolucionari o libertador nic o medi o d e remedia r lo s male s y corregi r lo s vicio s de l present e republicano y d e presentar com o ejempl o a imita r y enseanz a a seguir e l riqusim o legad o

PAGE 78

8 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e esfuerzos sacrificios abnegacin desinter s y herosm o d e lo s fundadore s d e la nacionalidad Entr e stos e n luga r cimero est Jua n Gualbert o G mez L a consagraci n d e tod a s u vid a — cua l la d e Mart d e quie n fu fraterna l compaer o d e lucha s y afane s pa tritico s — a servi r a Cub a y n o servirs e jam s d e ella qued po r l mism o expresad a e n est a respuest a co n qu e rechaz lo s ataque s qu e l e dirigiero n alguno s autonomista s e n 1887 : "So y sobr e todo y ante s qu e otr a cosa u n cuban o qu e nunc a h a dejad o d e serlo y au e n o h a soad o co n se r otr a cosa y qu e s e cre e po r tod o est o co n e l perfect o derech o d e emiti r su s opinione s sobr e la s cosa s y lo s hom bre s qu e quiere n influi r e n e l destin o d e s u patria S i e l puebl o n o m e escucha seguir m i predicacin" Porqu e tuv e la dich a d e merece r s u amista d y d e tratarl o ntimamente y au n a diari o durant e largo s me se s e n tiempo s d e l a campa a contr a la dictadur a d e Machado pued o juzgarl o com o un o d e lo s hombre s m s buenos sencillos nobles d e talent o y cultur a excepcio nales qu e h e conocido dispuest o siempr e a combati r po r e l progres o y engrandecimient o d e la patri a d e su s ado raciones y po r la felicida d d e s u pueblo basad a e n l a libertad la igualda d y la fraternidad H e seleccionado par a historiarla s e n esta s pgina s d e fervoros o recuerd o a l gra n cubano aquella s etapa s funda mentale s d e s u actuaci n pblica : s u luch a po r Cub a Libre iniciad a desd e lo s ao s juvenile s e n tierra s d e Francia par a abati r e l despotism o espaol y continuada ininte rrumpidamente e n Cub a y e n Espaa e n incansabl e labo r revolucionaria co n la palabra la plum a y la accin em puando cuand o l o crey necesario e l machet e mamb y sufriend o persecuciones prisione s y destierros si n qu e jam s s e Quebrar a s u f e e n la justici a y e l triunf o d e la caus a defendida Y terminad a la guerr a libertadora conseguid a y a l a independenci a d e Espaa nuev a lucha po r Cub a Libr e tambin s e vi o obligad o a libra r Jua n Gualbert o Gme z durant e lo s ao s d e la intervenci n milita r norteamericana e n pr o d e l a conquist a d e la Repblic a v contr a lo s pro psito s anexionista s y d e mediatizaci n d e nuestr a sobera n a co n la imposici n d e la Enmiend a Platt desarrollado s po r e l Gobiern o d e lo s Estado s Unidos Com o e l lecto r comprobar d e Jua n Gualbert o Gme z pued e afirmars e qu e fu un o d e lo s m s preclaro s liber tadore s cubanos E l idea l d e liberta d fu s u estrell a y s u norte ; pero a l igua l qu e Mart jam s dej d e tene r lo s

PAGE 79

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 8 1 pie s e n la tierra n i s e dej lleva r d e utopas y sup o ar moniza r magnficament e l a necesida d d e alcanza r lo s de recho s d e qu e careca n su s hermano s negros co n l a urgen ci a d e logra r a l mism o tiemp o lo s d e su s hermano s blancos L a histori a d e l a ltim a etap a d e la Guerr a Liberta dor a Cuban a d e lo s Treint a Ao s n o pued e escribirs e si n mencionar un a y cie n veces e l nombr e d e Jua n Gualbert o Gmez n i tampoc o e s dabl e redacta r la biograf a d e Mart si n referi r la inapreciabl e colaboraci n — identificacin m s bie n — qu e e n su s empeo s d e liberaci n poltic a y social d e nuestr o pueblo tuv o e l Apsto l e n aqul "s u amig o queridsimo" par a quie n siempr e estuv o "llen o d e fueg o y d e cario"

PAGE 81

DESPLAZAMIENT O D E L A ESTATU A DE L RE Y FEL" N FERNAND O Vi l D E L A PLAZ A D E ARMA S D E L A HABANA QU E DESD E 192 3 LLEV A E L NOMBR E D E CARLO S MANUE L D E CSPEDES Y ERECCI" N ALL D E L A DE L PADR E D E L A PATRI A Y PRIME R PRESIDENT E D E L A REPBLIC A D E CUB A

PAGE 83

A l fin a lo s 8 7 ao s d e habe r lanzad o e n s u finc a La De majagua Carlo s Manue l d e Cspede s e l grit o d e "¡Independenci a o Muerte!" s e l e erigi un a estatua e l 2 7 d e febrer o d e 1955 l a primer a e n l a capita l d e la Isl a d e su s afane s y su s adora ciones a cuy a liberta d ofrend l a vid a e l 2 7 d e febrer o d e 1874 e n Sa n Lorenzo Tardo s per o justsim o homenaj e d e amor admiraci n y reconocimient o e s e l qu e s e h a tributad o a l Padr e d e l a Patri a y prime r President e d e l a Repblica Justsimo porqu e qui n m s qu e Cspede s — co n Agra mont e y Aguilera co n Gme z y Maceo y Garc a y Mart her manado s todo s e n l a devoci n absolut a y ardient e a u n mism o idea l — e s acreedo r a l a exaltaci n pblica e n mrmo l o e n bronce e n l a capita l d e l a Naci n qu e l fu e l primer o e n proclama r com o comunida d dispuest a a regi r su s destinos de safiando co n s u declaraci n d e independencia a l qu e parec a omnmod o pode r colonial ? L a ide a d e levanta r u n monument o a Carlo s Manue l d e Cspede s e n l a ciuda d d e L a Habana com o capita l d e l a Isla surg e conjuntament e d e la s entraa s d e nuestr o pueblo apena s s e produc e e l desplom e d e l a soberan a espaola co n e l proyect o d e tributa r anlog o homenaj e a Jos Mart Y s e pens desd e entonces com o lugare s d e emplazamient o d e un a y otr a estatuas lo s qu e era n considerado s e n aquell a poc a com o lo s m s conspicuo s d e L a Habana : e l Parqu e Cen tra l y l a Plaz a d e Armas d e mayo r preponderanci a e l primer o qu e e l segundo pue s st e e n lo s ltimo s tiempo s d e l a Coloni a — n o obstant e encontrars e all e l Palaci o residenci a d e lo s Capitane s Generale s y e l de l Ayuntamient o despu s d e fundida s e n un a sol a poblacin co n e l derrib o d e la s murallas qu e la s separaban L a Haban a antigu a y l a nuev a — n o gozab a d e l a preferenci a de l pblic o com o siti o d e esparcimiento n i e n ell a

PAGE 84

8 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L s e celebraba n la s retreta s qu e anta o tant a concurrenci a atraa n e n la s noche s sealada s par a est e espectcul o popular S e demostr la predilecci n d e lo s habanero s po r e l Parqu e Centra l sobr e l a Plaz a d e Arma s co n e l desplazamiento e l 1 2 d e marz o d e 1899 po r disposici n de l Ayuntamiento d e l a estatu a d e Isabe l II envindola com o trast o inservibl e o aban donado a lo s Foso s Municipales hast a que e n 1903 e l Directo r de l Muse o d e Crdena s l a reclam par a conservarl a e n su s salas Y all s e encuentr a desd e entonces N o aparec e e n lo s peridico s d e l a poc a reclamaci n o protest a algun a po r es e desplazamiento Y lo s voluntarios y guerrilleros, qu e a l cesa r oficialment e l a dominaci n espaol a e l 1 d e ener o d e 1899 n o abandonaro n l a Isl a co n la s autoridade s civile s y fuerza s regu lare s d e Espaa creyero n prudent e guarda r silenci o sobr e es e agravi o inferid o a s u exsoberana hij a d e Fernand o VI I y abue l a de l qu e m s tard e reinara com o ltim o representant e d e l a dinast a borbnica co n e l nombr e d e Alfons o XIII Convien e recorda r qu e est a retirad a d e monumento s eleva do s e n hono r d e monarca s h a sid o cos a corrient e e n Espa a y e n su s colonias Sirva n com o ejemplo s lo s caso s d e Fernand o VI I e Isabe l II A l a muert e de l primero e n 1833 desaparece n e n l a Pennsul a toda s su s estatuas E n Cuba a l a cad a d e lo s Borbone s e n 1869 e l capit n genera l do n Francisc o Ler sund i orden e l desplazamient o d e l a estatu a d e Isabe l II de l luga r (e l Parque de Isabel II, m s tard e Parque Central), e n qu e l a hab a colocad o e n 185 7 e l desptic o capit n genera l Jos Gutirre z d e l a Concha y s u reclusi n e n l a Capill a d e l a Crcel Restaurado s lo s Borbone s e n 1875 a l se r procla mad o e n Sagunto Alfons o XII volvi Isabe l a s u antigu o pedestal Y a definitivament e desplazad a d e nuestr o Parqu e Centra l l a estatu a d e l a soberan a — qu e Pre z Gald s denomin "l a d e lo s triste s destinos y qu e Pedr o d e Rpid e e n s u estudi o biogrfic o Isabel II Reina de Espaa, publicad o e l a o 193 2 e n l a colecci n Vidas espaolas e hispanoamericanas del siglo XIX, d e Espasa-Calpe S A. l a present a e n tod a s u degrada ci n mora l com o mujer espos a y rein a — pensaro n lo s haba neros debid o a la s circunstancia s urbanstica s qu e hemo s men cionado levanta r all l a estatu a de l proce r m s caracterizad o

PAGE 85

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 8 7 d e nuestr a luch a po r l a independencia Par a designarlo l a re vist a ilustrad a El Fgaro abri e n su s pginas durant e e l me s d e abri l d e 1899 un a encuest a entr e la s personalidade s revo lucionaria s e intelectuale s d e l a Isla Mart alcanz e l prime r lugar ; Cspede s e l segundo Per o qu e e n es e homenaj e estatuari o estuviero n unido s lo s qu e fueron respectivamente iniciadore s d e la s do s etapa s d e l a Guerr a Libertador a Cuban a d e lo s Treint a Aos l o revel a elocuentement e e l hech o d e qu e constituid a desd e 190 0 un a agrupaci n par a lleva r a cab o es e patritic o empeo st a s e denomin Asociacin Monumentos Mart-Cspedes. Y fu ta l la identificaci n qu e imper entr e lo s integrante s d e es a enti da d que resuelt o fuer a Mart e l primer o e n recibi r est e home naj e popular com o l a suscripci n realizad a a l efect o n o alcanz un a recaudaci n suficient e par a ambo s monumento s — dad o e l agud o estad o d e penuri a qu e padec a la Isla debid o a l a guerr a reci n terminad a — u n grup o d e patriota s manzanillero s qu e hab a lograd o alguna s cuestacione s e n pr o d e l a estatu a d e Cspede s envi l a sum a recogid a a l a Asociacin d e L a Haban a a fi n d e qu e engrosar a lo s fondo s par a l a estatu a d e Mart Y sta qu e ejecut e n mrmo l blanc o d e Carrar a e l esculto r cuban o Jos Vilalt a d e Saavedra po r l a cantida d d e $4,500.0 0 e n moned a americana fu inaugurad a po r e l President e d e l a Repblica Tom s Estrad a Palma y e l Genera l e n Jef e de l Ejrcit o Libertador Mxim o Gmez e l 2 4 d e febrer o d e 1905 Com o prime r monument o estatuari o erigid o a Mart e n Cuba constituy e un a reliqui a histric a inapreciable declarad a Mo nument o Nacional qu e h a d e se r conservad a e n e l luga r dond e s e encuentra au n despu s d e terminad o e l fastuos o monument o qu e s e construy e e n l a llamad a Plaza de la Repblica. Aunqu e la s vicisitude s d e l a vid a pblic a cuban a e n lo s primero s ao s d e la independencia sufrida s po r razone s qu e n o e s st a la ocasi n d e sealar impidiero n qu e s e erigier a la estatu a a Carlo s Manue l d e Cspedes n o po r ell o s e olvid es e patritic o anhel o d e nuestr o pueblo A l cumplirs e e n 191 9 e l centenari o de l nacimient o de l Padr e d e l a Patria e l Dr Cosm e d e l a Tmente Corone l de l Ejrcit o Libertador present e n e l Senad o d e l a Repblica a l qu e per teneca u n proyect o d e ley qu e fu aprobad o po r dich o cuerp o

PAGE 86

8 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L colegislado r y po r l a Cmar a d e Representantes sancionad o po r e l Sr President e d e l a Repblica Mari o G Menocal e l 1 2 d e abri l d e dich o ao y publicad o e n la Gaceta Oficial de l d a 14 e n cuy a le y s e dispona n lo s festejo s conmemorativo s d e es a memorabl e efemrides y entr e lo s homenaje s qu e deba n tribu tars e a l prime r President e d e l a Repblic a d e Cub a e n Arma s figurab a la ereccin d e u n monument o a s u memoria previ o concurs o internaciona l d e artistas destinndos e par a l a ejecu ci n de l mism o l a cantida d d e $175,000.00 Refirindos e a est e proyectad o monumento e l Dr Cosm e d e la Torriente e n e l discurs o qu e co n e l ttul o d e Carlos Ma nuel de Cspedes, el gran demcrata cubano, ley e n la Acade mi a d e l a Histori a d e Cuba d e l a qu e e s Vicepresidente e n l a sesi n solemn e celebrad a e l 1 0 d e octubr e d e 1946 expres a l o siguiente : N o e s de l cas o recorda r aqu ahor a tod o e l esfuerz o qu e durant e larg o tiemp o realic despu s par a qu e l a Le y fuer a ejecutada y tod o l o qu e luch par a que aunqu e co n atraso s e cumplier a e n toda s su s partes celebrndos e e l centenari o e n lo s diverso s extremo s qu e fijaba Siend o e l objet o principa l d e la Ley del Centenario levanta r e l monument o a Cspede s e n est a capital ges tion l o indecibl e par a qu e si n prdid a d e tiemp o s e con vocar a e l concurs o par a e l mismo ; per o n i entonces n i despus ningun o d e lo s diverso s gobierno s qu e h a tenid o la Repblica desd e qu e la le y apareci e n la Gaceta, hub o d e dispone r l o conducent e par a abri r e l concurs o y par a la presentaci n d e proyecto s y memorias Respect o a l luga r d e l a capita l d e l a Repblic a dond e deb a erigirs e es e monument o a Carlo s Manue l d e Cspedes afirm a e l Dr Torriente : Entend siempr e qu e e l emplazamient o deb a se r e n l a Plaz a d e Armas per o n o l o consign e n l a ley par a deja r liberta d a l a Comisi n qu e l a mism a h a creado Er a m i opini n qu e s i e l Capit n Genera l espao l com o Go bernado r Genera l gobernab a la Coloni a desd e e l Palaci o d e dich a Plaza all frent e a l deber a erigirs e e l monu ment o a Cspedes removiend o d e s u puest o y enviand o a u n museo n o par a honrarla sin o com o un a curiosida d histrica la estatu a de l m s incapaz indecoros o y funest o

PAGE 87

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 8 9 d e lo s monarca s d e la cas a d e Borbn Fernand o VI L Po r ciert o qu e e n la s plaza s pblica s d e Cuba qu e y o sepa sl o s e levanta n a n tre s monumento s d e monarca s espa oles E l un o — est bie n dond e est — e l de l re y Carlo s III po r l o qu e signific e n la histori a d e nuestr a Isl a des pu s d e l a conquist a d e L a Haban a po r lo s ingleses y e l d e Fernand o VII e l qu e adem s de l d e L a Habana tien e otro po r irrisi n de l destino a l fina l de l Pase o d e Mart e n Matanzas Aunqu e nunc a llegaro n a situars e lo s crdito s necesario s par a la ejecuci n d e l a Ley Trnente, n o s e extingui si n em bargo e l fervoros o anhel o d e l a ciudadana qu e ansiab a ve r alzars e e n l a Plaz a d e Arma s d e L a Haban a l a estatu a d e Car lo s Manue l d e Cspedes Otr a feli z iniciativ a fu calorizad a po r la benemrit a revist a Cuba Contempornea, qu e fundaro n e n L a Habana e l a o 1913 Carlo s d e Velasco Juli o Villoldo Jos Sixt o d e Sola Mari o Guira l Moreno Ricard o Sarabas a y Ma x Henrque z Urea y a la cua l perteneci e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g precisa ment e desd e e l mism o a o 192 3 e n qu e s e impus o e l nombr e d e Carlo s Manue l d e Cspede s a l a Plaz a d e Armas Cuba Con tempornea dej d e publicars e e n 1927 despu s d e habe r ren did o magnfic a labo r patritic a y cultural considerndosel e mu y justamente com o continuadora e n l a Repblica d e la obr a cubansim a qu e realizaro n durant e l a Coloni a l a Revista de Cuba, d e Jos Antoni o Cortina y la Revista Cubana, d e Enriqu e Jos Varona E n e l nmer o d e marz o d e 192 1 d e Cuba Contempornea, lanz s u prime r director Carlo s d e Velasco la ide a d e u n ho menaj e a l a memori a d e Cspedes : Po r un o d e eso s olvidos ta n frecuentes qu e demues tra n la ingratitu d d e lo s pueblo s respect o d e su s grande s hombres Carlo s Manue l d e Cspedes e l patriot a insign e qu e lanz e l grit o d e L a Demajagua e n la fech a memo rabl e de l 1 0 d e octubr e d e 1868 ; e l proce r qu e sacrific vid a y haciend a e n ara s d e la liberta d d e Cuba ; e l Mrti r d e Sa n Lorenzo qu e prefiri la muert e ante s d e cae r pri sioner o e n pode r d e lo s dominadore s d e s u patria po r l ta n amada n o tien e a n e n nuestr a Repblica a lo s die z y nuev e ao s d e constituid a sta u n recuerd o dign o d e s u august a memoria

PAGE 88

9 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Cuba Contempornea, qu e e n 191 7 sugiri l a ide a d e u n homenaj e a l Libertado r d e la Amric a nuestra e l in morta l Bolvar proponiend o qu e s e dier a s u nombr e a l a avenid a d e est a capita l qu e a n entonce s s e denominab a d e l a Reina iniciativ a qu e tuv o xit o completo a l acor darse poco s mese s despus dich o cambi o d e nombre s po r e l Ayuntamient o d e L a Habana estim a cumpli r ahor a u n debe r patritic o a l sugeri r l a ide a d e qu e s e d e l nombr e glorios o de l iniciado r d e l a Revoluci n d e Yar a a l a llama d a Plaz a d e Armas d e est a capital y qu e se a all frent e a l Palaci o qu e sirvi d e residenci a a lo s Gobernadore s Generale s d e l a Colonia dond e s e erij a la estatu a qu e Cub a h a d e levanta r a Carlo s Manue l d e Cspedes L a primer a part e d e es e proyect o fu convertid a e n realida d cuand o e l Ayuntamient o d e L a Habana e l 8 d e ener o d e 1923 a moci n de l concejal y gra n periodist a y literat o Ru y d e Lug o Via acord impone r a l a citad a plaz a e l nombr e d e Carlos Manuel de Cspedes. Y as s e efectu a la s 1 0 d e l a maan a de l 2 4 d e febrer o d e es e ao unindos e e n l a conmemoraci n patritic a la s do s contienda s independentista s de l 6 8 y e l 9 5 qu e constituye n — com o y a qued a apuntad o — l o qu e lo s his toriadore s cubano s contemporneo s hemo s denominad o l a Gue rr a Libertador a Cuban a d e lo s Treint a Aos y lo s nombre s glorioso s d e Cspede s y Mart Co n ocasi n d e es e acto Cuba Contempornea insisti e n l a necesida d d e cumpli r la segund a part e d e la sugerenci a hech a po r ell a do s ao s antes : la ereccin d e un a estatu a a l Mrti r d e Sa n Lorenzo apoyndol a e n lo s siguiente s argumentos : Cuba Contempornea mantien e es e criterio po r cree r hast a ciert o punt o natura l y lgic o qu e e l monument o de l proce r s e levant e e n l a plaz a qu e llev a s u glorios o nom bre reemplazand o a l de l re y Fernand o VII qu e a n ho y exist e all y e l cua l deber a habers e trasladad o y a a l Mu se o Naciona l par a se r conservad o e n l com o recuerd o histrico Otr o aspect o interesantsim o ofrece com o nuev o argumento l a inolvidabl e revista : S i s e atiend e tambi n a qu e l a estatu a d e Cspedes cas o d e se r emplazad a e n e l centr o d e l a Plaz a qu e lleva s u

PAGE 89

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 1 nombre quedar a e n lne a rect a co n l a d e Mart y amba s e n e l ej e centra l d e la s manzana s d e casa s comprendida s entr e la s calle s d e Obisp o y O'Reilly e l simbolism o d e ambo s monumento s resultar a m s acentuad o an porqu e e l d e Cspedes primer o e n luga r y tambi n e n tiempo representar a e l ret o valeros o lanzad o po r l a l pode r co lonia l d e Espaa e l 1 0 d e octubr e d e 1868 ; e n tant o qu e e l d e Mart situad o e n l a mism a lnea alguna s cuadra s despus simbolizar a e l grit o d e independenci a lanzad o po r nuestr o puebl o e l 2 4 d e febrer o d e 1895 com o punt o inicia l d e la cruent a luch a qu e ao s m s tard e fu coro nad a po r e l xito E l Consej o Deliberativ o de l Distrit o Centra l d e L a Habana cread o po r l a dictadur a d e Gerard o Machado e n sesi n ordi nari a celebrad a e l 1 8 d e diciembr e d e 1931 conoci d e un a moci n presentad a po r e l consejer o Sr Guillerm o Urrutia rela tiv a a sustitui r la estatu a d e Fernand o VI I e n l a Plaz a d e Arma s po r l a d e Carlo s Manue l d e Cspedes razonand o e n la mism a y e n e l discurs o qu e par a defenderl a pronunci citand o hecho s histrico s po r lo s qu e estim a qu e n o ha y raz n algun a qu e justifiqu e e n e l sentimient o cuban o e l perpetua r la memori a d e Fernand o VI I y qu e s u estatu a permanezc a e n la Plaz a d e Armas y que e n cambio Car lo s Manue l d e Cspedes qu e fu e l Padr e d e la s libertade s patria s y prime r President e d e l a Repblic a e n Armas e l m s grand e d e lo s cubanos carezc a e n est a capita l d e u n monument o qu e signifiqu e e l cari o y l a veneraci n d e su s compatriotas Sometid a a votaci n l a moci n de l Sr Urrutia fu recha zada N o e s d e extraa r est e resultado dado s e l orige n y fina lidade s de l Distrit o Central Queremo s anticipar qu e est e acuerd o de l Consej o Delibe rativ o de l Distrit o Central cread o po r l a dictadur a d e Machado fu revocado seg n veremos po r lo s acuerdo s de l Ayuntamient o d e L a Haban a d e 2 6 d e noviembr e d e 195 3 y 1 0 d e febrer o d e 1955 Derrocad o e l dictado r Machad o y restablecid o e l Municipi o habanero a l se r designad o e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e n 1935 po r e l Alcald e Dr Guillerm o Belt st e l e confi l a redacci n d e u n inform e

PAGE 90

9 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADES DE L sobr e la necesida d d e regula r l a denominaci n d e la s calle s d e L a Haban a y restituirle s su s nombre s antiguos tradicionale s y populares e l cua l e n efect o emiti es e mism o ao y fu apro bad o po r e l Consej o d e Secretario s de l President e d e l a Re pblica Dr Jos A Barnet de l cua l formab a part e e l Alcald e d e L a Habana promulgndos e e l correspondient e Decreto-Le y d e 1 3 d e ener o d e 1936 publicad o e n l a Gaceta Oficial de l d a 1 7 d e es e mism o mes Recomend entonces y as s e aprob s e denominas e co n e l nombr e d e Carlos Manuel de Cspedes e l tram o de l Malec n comprendid o desd e l a Capitan a de l Puert o hast a e l Castill o d e l a Punta e n razn precisamente d e encontrars e a l fond o d e l a Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s y teniend o e n cuent a qu e e n ell a ser a erigid a l a estatu a de l Padr e d e l a Patria E l Dr Cosm e d e l a Tmente e n s u citad o discurs o d e 1946 mencion a qu e despu s d e 1940 s e agit po r Ren e Lufru Nemesi o Lavi Juli o Villold o y otro s amante s d e la s gloria s patrias d e nuev o la ide a d e levanta r e l monument o a Cspedes per o volvi a decirs e qu e n o hab a crdito s e n lo s presupuesto s nacionale s par a es a finalidad E l 3 d e septiembr e d e 1941 e l conceja l Sr nge l Bertemat y present a l Ayuntamient o d e L a Haban a un a moci n e n la qu e s e dispon a l a conservaci n e n e l mism o siti o e n qu e s e encon trab a entonces d e l a estatu a de l re y Carlo s III "erigid a po r e l puebl o d e L a Haban a com o gratitu d po r lo s beneficio s d e tod a ndol e qu e durant e s u reinad o obtuv o d e su s ministro s liberales" ; y qu e "s e retir e d e l a antigu a Plaz a d e Arma s — ho y Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s — l a estatu a qu e all s e erigi a l dspot a espao l Fernand o VII y s e env e a l Muse o d e la Ciuda d d e L a Habana" ; y qu e recogiend o u n antigu o y cubansim o proyect o s e erij a e n l a Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspedes y sobr e e l mism o pedesta l e n qu e h a estad o l a d e Fernand o VII un a estatu a a l prime r President e d e la Repblic a d e Cub a e n Armas par a l o cua l l a Administraci n Municipa l dis pondr de l crdit o qu e se a necesario sacndol a a concurso convocad o po r e l Sr Alcalde

PAGE 91

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 3 Po r acuerd o d e l a Comisi n d e Cultur a de l Ayuntamiento d e 1 7 d e juni o d e 1942 ratificad o po r e l Ayuntamient o e l 4 d e marz o d e 1943 s e pidi inform e sobr e e l particula r a l Historia do r d e l a Ciudad As l o realiz e n extens o y documentad o escrit o e n e l qu e s e pronunciab a decididament e po r l a conservaci n d e l a estatu a d e Carlo s II I e n e l Pase o d e s u nombre l a retirad a d e l a esta tu a d e Fernand o VI I e n l a Plaz a d e Arma s d e Carlo s Manue l d e Cspedes y l a erecci n e n st a d e l a de l Padr e d e l a Patri a y prime r President e d e l a Repblic a d e Cuba E l Dr Cosm e d e l a Tment e envi a l Alcald e Municipal Dr Ra l G Menocal un a carta manifestndose un a ve z ms e n favo r d e es e proyect o y de l Informe presentad o po r e l His toriado r d e l a Ciudad L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nales e n sesi n d e 2 1 d e abri l d e 1943 acord po r unanimida d adherirse e n toda s su s partes a l referid o Informe presentad o a l Ayuntamiento E l Prime s Congres o Naciona l d e Historia celebrad o e n L a Haban a e l a o 1942 acord : Pedi r a l a Cmar a Municipa l d e L a Haban a la apro baci n de l proyect o qu e ant e ell a s e h a presentad o sobr e l a remoci n d e l a estatu a d e Fernand o VI I d e la Plaz a d e Armas y s u sustituci n po r l a d e Carlo s Manue l d e Cspedes prime r President e d e l a Repblic a e n Armas as com o qu e dich a estatu a d e Fernand o VI I se a enviad a a l Muse o d e la Ciuda d d e L a Habana Pedi r a l a Cmar a Municipa l d e la ciuda d d e Matan za s qu e se a retirad a de l Paseo de Mart d e aquell a pobla cin y enviad a a u n museo l a estatu a d e Fernand o VI I all existente Est e acuerd o fu reiterad o po r e l Segund o Congres o Na ciona l d e Histori a efectuad o e n nuestr a capita l e l a o 1943 L a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Hist rico s y Artstico s Habaneros e n sesi n ordinari a de l me s d e abri l d e 1943 aprob e l inform e de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a sobr e la moci n de l concejal de l Ayuntamient o d e est a capita l Sr Bertematy L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa organism o

PAGE 92

9 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L oficia l que d e acuerd o co n l o qu e dispon e e l artcul o 5 8 d e l a Constituci n d e 1940 tien e a s u carg o l a defensa vigilanci a y conservaci n de l tesor o cultura l d e l a Naci n y l a declaraci n d e Monumento s Nacionales declar e l a o 194 4 (Decret o d e 2 1 d e septiembr e d e 1944 e n l a Gaceta Oficial d e octubr e 2 de l mism o ao) Monument o Nacional : "E l espaci o qu e com prend e l a Plaz a d e Armas ho y denominad a d e Carlo s Manue l d e Cspedes" y tambi n lo s siguiente s edificio s d e dich a Plaza ; Castill o d e l a Fuerza Palaci o d e l a Intendenci a o de l Segund o Cabo Palaci o d e lo s antiguo s Capitane s Generales edifici o con memorativ o d e E l Templet e y Palaci o qu e fu de l Marqu s d e Santovenia Debemo s hace r resaltar co n plen o conocimient o de l asunt o y a qu e e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g e s miembr o d e dich a Junta qu e deliberadament e n o s e declar Monument o Naciona l l a estatu a d e Fernand o VII pue s s e pens qu e ell a deb a se r des plazad a d e aque l lugar par a coloca r all l a d e Carlo s Manue l d e Cspedes cuy o nombr e llevab a l a Plaza ; y que e n cambio s fu declarad a Monument o Naciona l l a estatu a d e Cristba l Coln qu e figur a e n e l pati o de l antigu o Palaci o d e Gobiern o o d e lo s Capitane s Generales ho y Palaci o Municipal porqu e est e monument o n o deb a se r removid o de l luga r dond e estab a emplazado Igualment e s e precis qu e estaba n considerado s com o Monumento s Nacionales y amparados e n consecuencia po r l a Junta la s obra s d e art e qu e contien e e l Palaci o Muni cipal y lo s cuadro s histrico s qu e decora n E l Templete l a co lumn a d e Cajiga l d e l a Veg a y e l monument o natura l d e l a Ceiba m s lo s jardine s y explanad a exterio r comprendido s dentr o d e la s reja s qu e lo s encuadran ; y la s pertenencias lo s foso s y lo s espacio s abiertos circundado s po r rejas de l Castill o d e L a Fuerza E l 2 4 d e abri l d e 194 5 lo s senadore s Emeteri o S Santovenia Joaqu n Martne z Senz Guillerm o Alons o Pujol Eduard o Sure z Riva s y Jua n Cabrer a Fernnde z presentaro n a l Senad o un a proposici n d e le y adaptand o l a Le y Torrient e d e 1 2 d e abri l d e 191 9 a la s disposicione s d e l a Constituci n d e 1940 E l Dr Hermini o Portel l Vil profeso r d e Histori a d e Am ric a d e l a Universida d d e L a Habana y auto r d e l a magnfic a Historia de Cuba en sus relaciones con los Estados Unidos y

PAGE 93

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 5 Espaa, e n cuatr o volmenes public e n l a revist a Bohemia e n s u nmer o d e 2 9 d e juli o d e 1945 u n valios o trabaj o e n pr o de l desplazamient o d e l a estatu a d e Fernand o VI I d e l a Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s y l a colocaci n e n st a d e la estatu a de l Padr e d e l a Patria Entr e la s razone s qu e d a e l Dr Portel l Vil par a propugna r es e cambio figura n sta s contundentes : N o s e trat a d e un a estatu a d e Canov a o alg n otr o d e lo s grande s contemporneo s de l dspota n i tampoc o s e pued e alega r un a antigeda d d e vario s siglo s a l monu mento y much o meno s s e pued e pretende r histricamente qu e e l traido r d e Bayon a fues e ma l re y par a lo s espaole s y hubies e resultad o buen o par a lo s cubano s e n algun a ocasin L a continuaci n d e la estatu a d e Fernand o VI I e n un a plaz a pblic a d e l a capita l d e l a Naci n e s u n insult o a la memori a d e aquello s grande s cubano s que com o Jos Mar a Heredia e l Padr e Vrela Jos Anicet o Iznag a y tanto s otro s sufriero n lo s horrore s de l despotism o fernan dino Fernand o VI I fu l a intoleranci a poltic a y religios a y encarn la oposici n a l progres o y a l liberalismo l a persecuci n a l a cultur a y e l triunf o d e l a ignoranci a os curantista as com o tambi n represent e l esprit u abso lutist a y reaccionari o d e l a llamad a Sant a Alianza llevad o a su s peore s extremos Mientra s nosotro s conservemo s s u estatu a e n la antigu a Plaz a d e Armas n o hemo s hech o tabl a ras a co n es e pasad o d e ignomini a qu e e s incompa tibl e e n Cub a Libre M s an s i la retirad a d e la estatu a d e Fernand o VI I v a seguid a d e l a colocaci n de l monu ment o qu e Cub a deb e a Carlo s Manue l d e Cspedes es taremo s marcand o e l cambi o definitiv o entr e do s poca s d e l a histori a d e Cuba : la d e l a sumisi n a l coloniaj e y la d e l a afirmaci n d e l a soberan a naciona l y d e l a inde pendencia iniciad a po r Cspede s e n L a Demajagua e n 1868 y qu e e s l a qu e no s h a dad o l a Repblica Cbel e a lo s matancero s e l hono r y e l orgull o d e habers e anticipad o a lo s habanero s e n e l desplazamient o d e l a estatu a de l Rey Feln, qu e all exista nad a meno s qu e e n e l Paseo qu e llev a e l nombr e sagrad o d e Jos Mart E n efecto e l Cenculo Jos Mart, d e l a ciuda d d e Matan zas s e dirigi e n 1 1 d e diciembr e d e 194 4 a l Ayuntamient o

PAGE 94

9 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L d e dich o Municipio e n solicitu d d e qu e acordar a satisface r la demand a qu e l e hab a formulad o e l Prime r Congres o Naciona l d e Histori a sobr e e l desplazamient o d e l a estatu a d e Fernand o VI I de l Paseo de Mart. A est a solicitu d s e uniero n inmediata ment e despu s la s institucione s Ateneo de Matanzas y Amigos de la Cultura Cubana y l a revist a Mil. E l Ayuntamient o d e Matanzas po r acuerd o nmer o 12 to mad o e n la sesi n d e 2 0 d e diciembr e d e 1946 resolvi "retira r l a estatu a d e Fernand o VI I de l Pase o qu e ostent a e l excels o nombr e d e Mart par a entregarl a a l a Escuela de Artes Pls ticas d e est a ciudad" Y a la s die z d e l a maan a de l 8 d e septiembr e d e 194 7 s e congregaro n e n e l Paseo de Mart, e l tenient e Albert o Berna l y Lpez President e d e l a Delegaci n d e lo s Veterano s d e l a Independenci a d e Matanzas ; e l Dr Lui s Rodrgue z Rivero Secretari o de l Ateneo ; e l Dr Mari o Fernndez tenient e fisca l d e la Audiencia ; e l Dr Jorg e Casis catedrtic o de l Institut o d e Segund a Enseanza ; e l Historiado r d e l a Ciudad Dr Jos A Treserra ; lo s concejale s de l Ayuntamiento Dr Pedr o T pane s y Sr Osea r Pancorbo la Sra Rosal a Hernnde z Vda d e Pollo comandant e auxilia r de l Ejrcit o Libertador ; y e l puebl o e n general par a da r cumplimient o a l acuerd o de l Ayuntamiento Mientra s d e mod o ta n patriticament e ejempla r s e compor taba n lo s matanceros n o habamo s podid o todav a lo s habane ro s desplaza r a Fernand o VI I d e l a Plaz a d e Arma s qu e desd e 192 3 ostentab a e l nombr e inmorta l de l fundado r d e l a Rep blic a d e Cuba y coloca r all s u estatua un a ve z eliminad a la de l monarca smbol o d e indignidad qu e conden a muert e y mand asesina r a Fli x Vrela e l precurso r esclarecid o d e l a Revoluci n Libertador a cubana As llegamo s a l a o 1952 Cincuentenari o d e l a Independen cia po r habers e constituid o nuestr a Patria e l 2 0 d e may o d e 1902 com o u n miembr o m s d e l a comunida d jurdic a inter nacional S e cre entonce s po r e l Mayo r Genera l Fulgenci o Batist a y Zaldvar President e d e l a Repblica l a Comisi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cincuentenari o d e l a Independencia presi did a po r e l Sr Just o Lui s Poz o y de l Puerto Alcald e Municipa l d e L a Habana y d e l a qu e formaro n part e la s doctora s Juli a

PAGE 95

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 7 Elis a Consuegr a y Mar a Gme z Carbonell ; lo s doctore s Ama de o Lpe z Castro Marin o Lpe z Blanco Leonard o Anay a Mu rill o y Jos Pard o Jimne z y lo s seore s Santiag o Alvare z y Just o Salas actuand o d e jef e d e despach o e l Dr Nicano r Daz Despu s d e habers e efectuad o numeroso s acto s tendiente s a l a just a y dign a celebraci n d e es a memorabl e efemride s patritic a — entr e lo s qu e descoll e l mu y emotiv o d e iza r l a bander a nacional a la s 1 2 meridian o de l 2 0 d e mayo e n e l mism o Palaci o d e Gobiern o o d e lo s Capitane s Generales qu e pas desd e igua l fech a d e 1902 a se r la residenci a oficia l d e lo s Presidente s d e la Repblic a — y cumplid o y a po r l a Comi si n e l encarg o qu e s e l e hab a confiado estim s u President e qu e la labo r rendid a deb a culmina r perpetuand o e n algun a form a pblic a y permanent e la conmemoraci n de l trascenden ta l acontecimiento Y qu mod o m s adecuad o d e realiza r es e propsit o — pen s e l Sr Just o Lui s de l Pozo co n laudabl e aciert o — qu e e l d e erigi r un a estatu a a l iniciado r e n L a Demajagua e l 1 0 d e oc tubr e d e 1868 d e l a guerr a po r la independenci a d e Cuba e l Padr e d e la Patria e l libertado r d e lo s esclavos e l prime r Presi dent e d e la Repblica e l inmorta l Carlo s Manue l d e Cspedes ? Conocedo r e l Sr Alcald e y President e d e l a Comisin po r inform e qu e solicit de l Historiado r d e l a Ciudad d e qu e desd e hac a mucho s ao s est e patritic o empe o constitu a fervoros o anhel o d e la ciudadan a — seg n h a podid o comproba r e l lecto r e n la s pgina s precedente s — as com o d e qu e a pesa r d e la s iniciativa s e n est e sentid o surgida s e n e l Congres o d e la Rep blica n o hab a sid o posibl e logra r s u viabilizacin crey opor tun o lleva r e l asunt o a la referid a Comisin encontrand o e n todo s su s miembro s l a m s favorabl e acogid a par a es e ta n pa tritico oportun o y just o proyecto Y a l efecto e n l a sesi n d e 1 6 d e abril aqull a acord concede r u n crdit o d e die z mi l peso s par a erigi r un a estatu a a Carlo s Manue l d e Cspede s e n l a Plaz a d e Arma a e n est a capital e n e l luga r qu e ocup a l a estatu a d e Fernand o VII y qu e ser l a perpetuaci n d e la cele braci n d e lo s festejo s de l Cincuentenari o d e l a Indepen dencia co n carg o a l crdit o autorizad o po r l a Disposici n Transitori a Primer a d e l a Le y nmer o 13 d e 1951

PAGE 96

9 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E l 6 d e juli o d e 195 3 l a Comisi n convoc pblicament e a lo s artista s cubano s a u n Concurs o Naciona l par a erigi r un a estatu a e n mrmo l a l Padr e d e l a Patria e n l a Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspedes cuidand o d e exigi r e n l a tercer a d e la s base s de l Concurso qu e "l a estatu a ser d e estil o cl sico par a armoniza r co n e l conjunt o d e l a Plaza" y recomen dand o qu e la estatu a d e Fernand o VI I fuer a conservad a e n u n Muse o d e L a Habana L a Comisi n design u n jurad o seleccionado r integrad o por : Isabe l Chappotn profesor a d e Modelad o d e la Escuel a Ele menta l d e Arte s Plsticas ; Enriqu e Caravia profeso r d e Dibuj o d e Estatuari a d e l a Escuel a Naciona l d e Bella s Artes Presi dent e Aseso r de l Colegi o d e Profesore s d e Dibuj o d e L a Habana ; Carlo s Maruri Directo r Genera l de l Departament o d e Arquitec tur a y Urbanism o Municipal ; Manue l I Mes a Rodrguez miem br o d e l a Academi a d e l a Histori a d e Cub a y d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales ; y J M Ben s Arrarte Directo r d e l a revist a Arquitectura, rgan o de l Colegi o Naciona l d e Arquitectos S e estableci qu e l a estatu a d e Carlo s Manue l d e Cspede s s e alzar a sobr e e l mism o pedesta l d e l a estatu a d e Fernand o VII colocndos e e n l un a tarj a d e mrmo l co n l a siguient e leyenda : A CARLO S MANUE L D E CSPEDES PADR E D E L A PATRI A Y PRIME R PRESIDENT E D E L A REPBLICA E L PUEBL O D E CUB A E N E L CINCUENTENARI O D E L A INDEPENDENCIA" E n la ltim a d e la s base s d e dich a convocatori a s e expre saba : E l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a qued a encar gad o d e l a organizaci n y desenvolvimient o d e tod o l o rela cionad o co n est e concurso e igualment e d e facilita r lo s dato s e informacione s qu e desee n obtene r lo s concursantes L a convocatori a y base s d e es e Concurs o fuero n publicada s e n tod a la prens a d e L a Haban a y de l rest o d e la Repblica Concurriero n a participa r e n e l Concurs o esto s trec e nota ^ bilsimo s escultore s cubanos :

PAGE 97

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 9 Teodor o Ramo s Blanco Jilm a Madera Mari o Sant Sergi o Lpe z Mesa Jes s M Casagrn Faust o Ramos Mari o Perdig Crisp n Herrer a Jimnez Arnol d Serr Enriqu e Moret Ave lin o Pre z Urriola Ton y Lpe z y Florenci o Gelabert La s maqueta s s e exhibiero n durant e quinc e da s e n e l Mu se o Municipa l d e l a Ciuda d d e L a Habana dond e pudiero n se r examinada s po r numerossimo s visitantes Efectuada s amplia s deliberaciones e l 1 8 d e septiembr e emi ti s u fall o e l Jurad o e n esto s trminos : Considerand o qu e Cspede s deb e representa r la arrogant e figur a de l lde r qu e encarn la jornad a glorios a d e octubr e d e 1868 y po r juzga r qu e s u actitu d d e est e sentid o y s u expresi n est n contenido s e n la presentad a po r e l es culto r Sr Sergi o Lpe z Mesa estim a e s la qu e deb e se r erigid a definitivament e e n e l luga r propuest o e n la s base s de l Concurso y l e otorg a e l premio Dictamin igual mente qu e e l segund o luga r correspond e a la de l Sr Ma ri o Sant e l tercer o a la d e la Sra Jilm a Mader a y e l cuart o a l a de l Sr Crisp n Herrera Est e fall o fu ratificad o po r l a Comisi n de l Cincuentenari o d e l a Independencia y comunicad o po r s u President e a l Sr Sergi o Lpe z Mes a e l 2 3 d e septiembr e d e 1953 Mientra s llevab a a cab o e l esculto r premiad o est a labor lo s do s organismo s oficiale s capacitado s par a conoce r y pronun ciars e sobr e l a retirad a d e l a estatu a d e Fernand o VI I y colo caci n d e l a d e Carlo s Manue l d e Cspede s e n l a Plaz a d e Arma s qu e ostent a e l nombr e de l Mrti r d e Sa n Lorenz o — l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a y e l Ayuntamient o d e L a Haban a — expresaro n reiteradament e l a complacenci a co n qu e vea n la ereccin d e l a estatu a d e est e ltim o y la con servaci n d e la de l monarc a espao l e n u n muse o d e est a ciudad L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa e n sesi n celebrad a e l 2 7 d e octubr e d e 1953 aprob po r unanimida d d e lo s onc e miembro s asistentes e l pro yect o d e l a Comisi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cin cuentenari o d e la Independencia d e retira r d e l a Plaz a d e Arma s d e nuestr a capita l la estatu a de l re y Fernand o VI I y erigi r e n s u luga r l a de l Padr e d e l a Patri a Carlo s Ma

PAGE 98

10 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L nue l d e Cspedes prime r President e d e la Repblic a cubana Y explic la Junta qu e tuv o e n cuenta a l pronunciars e as la s razone s d e carc te r histric o y patritic o qu e fundamentaro n e l acuerd o d e dich a Comisin y qu e result a u n contrasentid o y un a injuri a perenn e a l Mrti r d e Sa n Lorenz o e l qu e llevand o dich a plaza desd e 1923 s u nombr e preclar o s e est rin diend o pblic o homenaj e e n ell a a l Rey Feln, qu e con den a muert e y mand asesina r a l esclarecid o precurso r d e nuestr a luch a revolucionari a libertadora e l P Fli x Vrela Tod o ell o l o comunic oficialment e la Junta e l 2 8 d e octubr e d e 1953 a l Sr Just o Lui s de l Pozo com o President e d e la referid a Comisin Est e acuerd o fu publicad o e n l a prens a habaner a lo s da s 2 8 y 29 S i e l Alcald e Sr Just o Lui s de l Poz o cuid d e obtene r est e necesari o respald o d e dich o organism o oficia l nacional s e pre ocup igualmente d e la aprobaci n d e es e cambi o po r e l Ayun tamient o d e L a Habana Y e n 2 0 d e noviembr e d e 195 3 envi a l a Cmar a Municipa l u n extens o mensaj e e n e l qu e somet a a s u consideraci n tod o l o realizad o po r l a Comisi n Organi zador a d e lo s Festejo s de l Cincuentenari o d e l a Independencia e n l o referent e a l crdit o votad o po r l a mism a par a adquiri r un a estatu a d e Carlo s Manue l d e Cspede s qu e deb a se r eri gid a e n l a Plaz a d e Arma s d e s u nombre previ o desplazamient o d e la d e Fernand o VI I qu e all s e encontraba y a l concurs o a es e fi n convocado lo s proyecto s qu e s e presentaro n y la se leccin po r e l jurad o dictaminador de l qu e envi e l distinguid o artist a Sr Sergi o Lpe z Mesa E n cuant o a l a estatu a de l re y Fernand o VII e l Sr Alcald e manifestab a qu e st a ser desmontad a co n e l mayo r cuidad o y trasladad a a l Muse o Nacional par a qu e all ocup e e l luga r qu e l e corresponde tant o po r s u posibl e valo r artstico com o po r l o qu e represent a e n u n determinad o perod o d e nuestr a historia

PAGE 99

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 1 Terminab a e l Sr Alcald e s u mensaj e expresando : "Esper o qu e est e Consistori o prest e a est a solicitu d de l Ejecutiv o Municipa l l a preferent e atenci n co n qu e siempr e h a considerad o su s ini ciativa s y sugerencias" E l Ayuntamient o resolvi l o siguiente : Terminad a la lectura y sometid o po r l a Presidenci a a consideraci n e l particular e l Ayuntamient o acuerd a apro bar e n todo s su s extremos e l referid o mensaje po r e l vot o unnim e d e lo s die z y sei s seore s concejale s presen tes debiend o cumplirs e est e acuerd o si n aguarda r lo s die z da s d e ley Y e l Sr Alcald e imparti s u sanci n a l o acordado Est e acuerd o de l Ayuntamient o d e L a Habana com o s e ve derog e l acuerd o de l Consej o Deliberativ o de l Distrit o Central a qu e y a no s hemo s referido d e fech a 1 8 d e diciembr e d e 1931 Per o n o s e conformaro n eso s do s organismo s oficiale s — l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a y e l Ayuntamient o d e L a Haban a — co n impartirl e s u aprobacin e n l a form a qu e hemo s visto a l desplazamient o d e la estatu a d e Fernand o VI I d e la Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s y la colo caci n all d e la de l Padr e d e la Patria sin o qu e un o y otr o ratificaro n m s adelant e su s respectiva s resoluciones L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa e n comu nicaci n a l Sr Alcald e d e L a Habana d e 1 2 d e ener o d e 1955 l e hiz o sabe r qu e E n sesi n celebrad a e n e l d a d e ayer marte s 1 1 d e lo s corrientes acord dirigirs e a uste d e n s u dobl e carcte r d e President e d e la Comisi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cincuentenari o d e la Independenci a y d e Alcald e Mu nicipa l d e L a Habana a fi n d e encarecerl e s e sirv a dispone r l o oportun o par a qu e se a retirad a de l Parqu e d e la Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s la estatu a de l re y Fernand o VII y colocad a e n es e luga r la de l Padr e d e l a Patri a y prime r President e d e la Repblic a d e Cub a Car lo s Manue l d e CsDedes seg n justsim a iniciativ a d e uste d ant e la referid a Comisin l o qu e fu anrobad o po r est a Junt a e n sesi n d e 2 7 d e octubr e d e 1953 as como igual mente po r e l Ayuntamient o d e L a Habana Est a Junt a h a resuelt o tambi n recomenda r a uste d qu e la estatu a d e Fernand o VI I — qu e n o fu declarad a Monument o

PAGE 100

10 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Naciona l po r e l Decret o No 3156 d e septiembr e 2 1 d e 1944 referent e a la Plaz a d e Armas teniend o e n cuent a qu e st a s e denominab a "Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspedes y qu e e n ell a deb a colocars e l a estatu a d e es e preclar o fundado r d e l a nacionalida d — s e conserv e com o reliqui a histric a y artstic a e n e l Muse o Municipa l d e la Ciuda d d e L a Habana E l Ayuntamient o d e L a Habana e n sesi n celebrad a e l 1 0 d e febrer o d e 1955 conoci d e l a moci n presentad a po r e l concejal Sr Fonseca y firmad a tambi n po r lo s concejale s Sres Gutirre z Macn Badas Vega Folgueras Da z Alvarez Navarro Oliva Snchez Alvarez Rodrgue z Hidalgo Esquive l y Sala s Padrn po r l a cua l s e ratificab a e l acuerd o anterior ment e adoptad o sobr e remoci n d e la estatu a d e Fernand o VI I y colocaci n d e la d e Carlo s Manue l d e Cspede s e n l a Plaz a d e Arma s d e s u nombre ; y teniend o e n cuent a qu e ejecutad a y a es a estatua y e n disposici n d e se r empla zad a frent e a l antigu o Palaci o d e lo s Capitane s Generales gobernante s d e la Metrpol i durant e la poc a colonial y ho y residenci a oficia l d e la s alta s autoridade s municipales e l concejal qu e suscrib e consider a oportuno y as l o hac e llega r po r est e medi o a su s compaeros qu e e l Ayunta mient o acuerd e recaba r de l seo r Alcald e Municipa l qu e se a escogid o e l d a 2 7 de l present e me s d e febrer o par a la inauguraci n d e es e monumento po r conmemorars e e n es a fech a e l octogsim o prime r aniversari o d e la ascensi n a la inmortalida d d e l a gloria e n Sa n Lorenzo de l pre clar o fundado r d e l a Repblic a d e Cuba ; y qu e se a conser vad a la estatu a de l re y Fernand o VI I e n e l Muse o Muni cipa l d e la Ciudad Debemo s llama r l a atenci n a lo s lectore s sobr e e l hech o d e qu e est e acuerd o modific a e l anterior e n l o qu e s e refier e a l luga r dond e deb e se r conservad a l a estatu a d e Fernand o VI I — n o e l Muse o Nacional sin o e l Muse o Municipa l d e la Ciuda d d e L a Haban a —, y qu e s e adopt as teniend o e n cuent a l o resuelt o ltimament e po r la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa y la circunstanci a d e qu e siend o propieda d munici pa l es a estatua er a e n e l Muse o de l Municipi o dond e deb a guardarse

PAGE 101

HISTOEIAIC E D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 3 H a aprobad o tambi n l a ereccin d e l a estatu a d e Carlo s Manue l d e Cspede s e n l a Plaz a d e Arma s d e s u nombr e e l organismo qu e represent a e n l a Repblic a a l glorios o Ejrcit o Libertador : e l Consej o Naciona l d e l a Asociaci n d e Veterano s d e l a Independencia qu e e n comunicaci n dirigid a a l Sr Al cald e e n 9 d e abri l d e 1954 y firmad a po r e l tenient e corone l Ram n Garrig a Cuevas President e d e dich a Institucin y e l comandant e Agust n Osori o Reyes Secretari o d e Corresponden cia l e manifiesta : No s e s mu y grat o informa r a usted qu e e n l a junt a cele brad a po r e l Consej o d e Directore s e l d a 6 de l corrient e mes fu adoptad o po r unanimida d e l acuerd o d e presta r e l m s clid o apoy o a l proyect o d e es a comisi n d e s u dign a presidencia d e erigi r u n monument o a l Padr e d e la Patria Carlo s Manue l d e Cspedes e n e l mism o luga r dond e s e encuentr a actualment e emplazad o e l monument o de l re y Fernand o VII E l Consej o Naciona l d e Veterano s d e l a Independenci a d e Cub a v e co n viva s simpata s es e patritic o proyecto qu e no s permitir contempla r e n l a capita l d e l a Repblica perpetuad a e n mrmol la gallard a figur a de l Mrti r d e Sa n Lorenzo Igualment e informamo s a uste d qu e es e acuerd o de l Consej o d e Directore s fu ratificad o po r e l Consej o Naciona l e n s u Junt a Genera l Ordinari a de l d a 8 d e abri l d e 1954 La s do s institucione s nacionale s d e mxim a autorida d y especfic a consagraci n a l a histori a d e nuestr o pas e s deci r la Academi a d e l a Histori a d e Cuba organism o d e carcte r oficial y l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales agrupaci n d e ndol e privada ha n coincidid o e n idntic o criteri o favorabl e a l a iniciativ a y ejecuci n d e es e proyecto L a Academi a d e l a Histori a d e Cuba seg n comunic s u president e e l Dr Emeteri o S Santovenia e n febrer o 1 8 d e 1955 a l seo r Alcald e d e L a Habana e n s u sesi n ordinari a de l d a d e ayer acord po r unani midad felicita r a uste d po r l a ereccin d e l a estatu a d e Carlo s Manue l d e Cspede s e n l a Plaz a d e Armas bauti zad a hac e ao s co n e l nombr e de l egregi o cubano aunqu e sigu e la corporaci n aspirand o a qu e e l Padr e d e l a Patri a tenga adems e l gra n monument o qu e desd e qu e s e pre

PAGE 102

10 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L sent e l proyect o Torrient e e n e l Senad o d e l a Repblic a anhel a ve r convertid o e n realidad Com o clarament e s e observa es e acuerd o d e l a Academi a d e l a Histori a signific a qu e ell a anhel a l a conservaci n d e l a estatu a d e Carlo s Manue l d e Cspede s e n la Plaz a d e Armas au n despu s qu e s e l e levant e u n grandios o monument o e n l a capita l d e l a Repblica Y l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionale s resolvi co n anterioridad e n s u sesi n d e 1 1 d e febrer o de l a o actual manifesta r a l Ayuntamient o y a l Alcald e Municipa l d e L a Haban a la satisfacci n co n qu e h a recibid o e l acuerd o qu e adopt e l primer o e l d a 1 0 d e lo s corrientes po r l a qu e s e dispon e qu e e l prxim o d a 2 7 d e febrero aniver sari o d e la muerte e n acci n d e guerra de l patriot a ini ciado r d e la Guerr a Libertador a Cuban a d e lo s Treint a Aos Carlo s Manue l d e Cspedes se a retirad a d e la Plaz a d e Arma s d e L a Habana qu e lleva desd e e l a o 192 3 e l nombr e glorios o d e aque l procer la estatu a de l re y Fer nand o VII y qu e s e erij a e n s u luga r l a qu e represent a a l Padr e d e la Patri a y prime r President e d e l a Repblic a e n armas obr a escultric a de l artist a seo r Sergi o Lpe z Mesa y expresab a la complacenci a co n qu e ver a "e l cumplimient o d e es e homenaj e a l a memori a venerad a de l inmorta l fundado r d e l a Repblic a d e Cuba" Hemo s vist o qu e y a anteriorment e lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a qu e viene n celebrndos e desd e hac e doc e ao s e n est a capita l y e n otra s importante s ciudade s d e l a Repblica y e n lo s qu e s e rene n numeroso s destacado s historiadore s y profesore s d e Historia s e haba n manifestad o e n est e sentido desd e e l primer o d e dicho s Congresos celebrad o e n L a Haban a e n 1942 N o poda n falta r la s adhesione s d e la s m s importante s ins titucione s cvica s y culturale s d e l a ciuda d d e Matanzas donde com o y a referimos exist a otr a estatu a de l Rey Feln, l a cual fu desplazad a de l luga r dond e s e hallaba e l 8 d e septiembr e d e 1947 y s e conserv a e n l a Escuel a d e Arte s Plstica s d e es a ciudad E l Consej o Territoria l d e lo s Veterano s d e l a Inde

PAGE 103

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 5 pendencia e l Atene o y l a socieda d Amigo s d e l a Cultur a Cu bana e n senda s comunicacione s d e fechas respectivamente d e 6 3 y 4 d e noviembr e d e 1953 dirigidas l a primer a a l Histo riado r d e l a Ciudad y la s do s ltima s a l Sr Alcald e Municipal exteriorizaro n s u profund o regocij o po r habe r dispuest o la Co misi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cincuentenari o d e la Independenci a y e l Ayuntamient o d e L a Haban a retira r de l Parqu e d e la Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s l a estatu a d e Fernand o VII y erigi r all la de l Padr e d e l a Patria E l Consej o Consultiv o — organism o cread o po r e l Gobiern o qu e ocup e l pode r e l 1 0 d e marz o d e 1952 declar e n suspens o la Constituci n d e 194 0 y disolvi e l Congreso otorgand o fun cione s legislativa s a l Consej o d e Ministro s — s e pronunci e n favo r d e la permanenci a d e la estatu a d e Fernand o VI I e n l a Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s y e n contr a d e qu e e n ell a s e erigies e l a estatu a de l Padr e d e la Patria Fuero n lo s autore s d e es a protest a lo s seore s consejero s Ram n Vas concelos Armand o Maribona Eveli o Govante s y Rafae l Estn ger E l Alcald e d e L a Habana Sr Just o Lui s de l Poz o refut contundentemente e n declaracione s publicada s po r l a prens a habanera lo s pronunciamiento s y afirmacione s de l Consej o Consultivo si n qu e tuvier a efectivida d l a referid a protesta Terminad a po r e l esculto r Sr Sergi o Lpe z Mes a l a ma quet a a tama o natura l d e la estatua y cumplid o e l requisit o qu e exig a l a clusul a undcim a d e la s Base s de l Concurso : "E l auto r de l proyect o elegid o someter a la aprobaci n de l jurad o la figur a modelad a e n barr o ante s d e pasarl a a l materia l definitivo" s e reuniero n e n e l estudi o de l artist a lo s siguiente s miembro s de l jurado : Arq Carlo s Maruri Prof Isabe l Chap potn Prof Manue l I Mes a Rodrgue z y Prof Enriqu e Cara via levantndos e l a siguient e acta : E n la ciuda d d e L a Habana a lo s veintinuev e da s de l me s d e abri l d e mi l noveciento s cincuent a y cuatro s e reuniero n e n e l estudi o de l esculto r Sergi o Lpe z Mes a lo s miembro s integrante s de l jurad o designad o po r l a Co misi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cincuentenari o d e la Independencia seore s Arq Carlo s Maruri presi dente ; Isabe l Chappot n y Manue l I Mes a Rodrguez vocales ; y Enriqu e Caravia secretario a fi n d e imparti r s u aprobaci n definitiv a a la estatua tallad a y a e n mar

PAGE 104

10 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L mol d e Carlo s Manue l d e Cspedes au e l e fu encomen dad a po r dich a comisi n com o auto r de l proyect o escogid o po r est e jurado Despu s d e u n ampli o cambi o d e impresione s y d e u n estudi o acucios o d e la obr a realizad a po r e l esculto r Sergi o Lpe z Mesa estimaro n todo s lo s presente s qu e l a estatua po r s u ejecuci n artstic a y po r la interpretaci n d e l a figur a histric a de l Padr e d e l a Patri a y prime r Presiden t e d e la Repblic a d e Cuba satisfac e plenament e lo s pro psito s perseguido s po r la referid a oomisi n a l tributarl e es e homenaj e excepcional e n nombr e de l puebl o d e Cuba a l cumplirs e e l cincuentenari o d e la independencia Po r tant o e l jurad o estim a qu e pued e se r emplazad a e n e l luga r qu e s e h a designado Y par a constanci a s e expid e l a presente qu e firma n todos Arq Carlo s Maruri Prof Isabe l Chappotn Presidente Prof Manue l I Mes a Rodrguez Prof Enriqu e Caravia Secretario Postulad o e l Sr Just o Lui s de l Poz o com o candidat o a l a Al cald a d e L a Habana y acogid o e l 1 3 d e agost o d e 195 4 a la licenci a electora l dispuest a po r la ley ocup e n es a mism a fech a l a Alcald a e l Dr Just o Garc a Rayneri hast a e l 3 d e ener o de l carg o d e Alcald e d e L a Habana Durant e es e tiempo e l Ministeri o d e Obra s Pblicas a cuy o cuidad o est n lo s parque s d e nuestr a capital realiz e n e l d e la Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s importante s obra s d e reparaci n y restauraci n de l pavimento bancos reja s y jardines E l Ayuntamient o d e L a Habana d e acuerd o co n l a moci n presentad a po r vario s seore s concejales resolvi e n sesi n or dinari a d e die z d e febrero recaba r de l seo r Alcald e qu e e l develamient o d e la estatu a de l Padr e d e la Patri a e n l a Plaz a d e Arma s qu e ostent a s u nombr e glorioso s e realizas e e l d a 2 7 d e febrero po r la s fundamentale s razone s qu e e n l a mism a s e expresan Dich a resoluci n fu aprobad a unnimemente puesto s d e pi e lo s veinti n seore s concejale s presentes H e aqu l a certificaci n de l act a d e dich a sesin :

PAGE 105

HISTOEIADO E D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 7 Benito Folgueras Rodrguez, Concejal Secretario del Ayuntamiento de La Habana, Certifico: qu e e n e l Act a d e l a Sesi n Ordinaria celebrad a po r e l Ayuntamient o e l jueve s die z d e febrer o d e mi l noveciento s cincuent a y cinc o (aprobad a ayer) const a habers e adoptad o — entr e otro s — e l acuerd o qu e a continuaci n s e expresa : "P sase act o seguido a conoce r — mediant e la correspon dient e lectur a po r Secretar a — d e l a siguient e mocin suscrit a po r lo s seore s Fonseca Gutirre z Macn Badas Vega Folgueras Da z Alvarez Navarro Oliva Snchez Alvarez Rodrgue z Hidalgo Esquive l y Sala s Padrn l a cua l copiad a textualmente dic e as : "A l Ayuntamiento : Po r cuanto : E l Ayuntamient o d e l a Habana e n sesi n celebrad a e l veint e y sei s d e Noviembr e d e mi l noveciento s cincuent a y tres teniend o e n cuent a e l mensaj e enviad o po r e l Alcald e seo r Just o Lui s de l Poz o co n fech a veint e d e dich o mes acord po r e l vot o unnim e d e diecisi s Concejale s presentes qu e fues e retirad a d e l a Plaz a d e Arma s d e est a ciuda d l a estatu a de l re y Fernand o VI I y erigid a e n su ; luga r l a estatu a de l Padr e d e l a Patri a Carlo s Manue l d e Cspede s qu e l a Comisi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cincuentenari o d e la Independencia presidid a po r e l propi o seo r Alcalde hab a sacad o a con curs o entr e lo s escultore s cubanos escogindos e po r e l jurad o designad o a l efect o la obr a presentad a po r e l no tabl e artist a seo r Sergi o Lpe z Mesa po r considera r qu e er a l a que realizad a e n estil o clsic o par a armoniza r co n e l conjunt o arquitectnic o colonia l d e la Plaza hab a sa bid o plasmar e n finsim o mrmo l d e Carrara a l palad n d e nuestr a gest a libertador a d e lo s Die z Ao s y prime r President e d e l a Repblic a proclamad a e n Guimar o e l 1 0 d e abri l d e 1869 cuy o nombr e esclarecid o ostent a y a es a Plaza po r resoluci n de l Ayuntamiento d e 8 d e ener o d e mi l noveciento s veintitrs impuest o e n act o pblic o solemnsimo celebrad o e l veinticuatr o d e febrer o d e es e ao Po r cuanto : Ejecutad a y a es a estatua y e n dispo sici n d e se r emplazad a frent e a l antigu o Palaci o d e lo s Capitane s Generales gobernante s d e la Metrpol i durant e l a poc a colonial y ho y residenci a oficia l d e la s alta s auto ridade s municipales e l concejal qu e suscrib e consider a oportuno y as l o hac e llega r po r est e medi o a su s com paeros qu e e l Ayuntamient o acuerd e recaba r de l seo r Alcald e Municipa l qu e se a escogid o e l d a veintisiet e de l present e me s d e febrer o par a la inauguraci n d e es e mo numento po r conmemorars e e n es a fech a e l 81 ? aniversa ri o d e la ascensi n a l a inmortalida d d e la gloria e n Sa n Lorenzo de l preclar o fundado r d e l a Repblic a d e Cuba ;

PAGE 106

10 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L y qu e se a conservad a l a estatu a de l re y Fernand o VI I e n e l Muse o d e la Ciudad.—L a Habana Sal n d e Sesione s de l Ayuntamiento a die z d e febrer o d e mi l noveciento s cincuent a y cinco".— Y e l Ayuntamiento puest o d e pi e a petici n de l Dr Gutirre z Macn com o cvic o y reverent e homenaj e a la memori a de l esclarecid o Padr e d e la Patria Carlo s Manue l d e Cspedes acuerd a aproba r e n todo s su s extremo s l a relacionad a mocin po r e l vot o unnim e d e lo s veinti n seore s Concejale s presente s (Aloma Alvarez Badas Cuevas Da z Alvarez Duarte Esquivel Fonseca Garca Gutirre z Macn Huerta Navarro Oliva Pre z Baluja Rodrgue z Hidalgo Salas Snchez Sevilla Test a Lpez Folguera s (Secretario ) y Veg a (Presidente) de biend o cumplirs e est e Acuerd o si n aguarda r lo s die z da s d e Ley L a estatu a de l Rey Feln fu retirad a de l pedestal e l d a 1 5 d e febrero po r obrero s dirigido s po r e l esculto r Sergi o Lpe z Mesa y e n presenci a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Ha bana y trasladad a a l Muse o Municipa l d e la Ciudad dond e s e encuentr a actualmente com o propieda d qu e e s de l Municipi o d e L a Habana E l d a 21 e l Alcald e Municipal Sr Just o Lui s de l Pozo recibi e l siguient e expresiv o testimoni o d e congratulaci n y reconocimient o de l Dr Carlo s Manue l d e Cspede s y Compafiy e n nombr e d e todo s lo s familiare s de l Padr e d e l a Patria : Habana febrer o 2 1 d e 1955 Sr Just o Lui s Poz o y de l Puerto Alcald e Municipa l d e L a Habana M i estimad o amigo : Much o l e agradecemo s todo s lo s familiare s de l Padr e d e l a Patri a s u patritic o gest o inaugurand o un a estatu a de l qu e tod o l o sup o da r po r Cuba Se a grand e o se a chica l o qu e s constituy e u n monu ment o inmens o e s l o qu e signific a par a nuestr a ciudadan a ver heno s d e emocin a nuestr o Alcald e fijand o es a es tatu a e n u n luga r pblico regalndono s co n alg o qu e con tribuy a a robustece r nuestr o carcte r nacional dndol e preferenci a a alg o qu e e s mu y nuestr o y mu y cubansimo M e honr o co n se r descendient e direct o d e Carlo s Ma nue l d e Cspedes y com o tal cumpliend o lo s deseo s d e

PAGE 107

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 9 tod a la familia teng o muchsim o gust o e n hace r conoce r a uste d nuestr o agradecimiento D e uste d atentamente (f ) Dr Carlo s Manue l d e Cspede s y Compay E l d a 2 6 fu publicad a e n todo s lo s peridico s d e l a capita l l a siguient e alocuci n de l Alcald e Sr Just o Lui s de l Pozo : A l Puebl o d e L a Haban a Est e doming o 2 7 d e febrer o s e cumpl e u n aniversari o m s d e la muert e heroica e n 1874 de l proce r insigne Carlo s Manue l d e Cspedes e l patriot a qu e co n decisi n y valo r insuperable s inici e l 1 0 d e octubr e d e 1868 l a Guerr a d e lo s Die z Aos realzand o co n e l nobilsim o gest o d e da r liberta d a su s esclavo s l a haza a par a siempr e memorabl e d e da r vid a y form a a l ansi a cuban a d e liber ta d alzndos e e n arma s contr a e l pode r d e l a Metrpoli Carlo s Manue l d e Cspedes e l primer o d e nuestro s grande s libertadores fu asimism o e l prime r President e 3 e la Repblic a d e Cub a e n armas L a luch a qu e l comenz co n tant o sublim e arroj o com o acendrad o amo r a s u tierr a nata l habr a d e llevar a trav s d e sacrificio s y vicisitude s si n cuento a l logr o d e l a independenci a d e Cuba Y po r eso l a vo z de l pueblo transid a d e venera ci n y gratitud l e h a conferid o e l ttul o si n pa r d e Padr e d e l a Patria Est a fech a e n qu e s e conmemor a e l holocaust o suprem o de l gra n adali d h a sid o elegid a po r e l Ayuntamient o d e L a Haban a par a qu e e n ell a s e d cumplimient o a l acuer d o d e erigi r e n la antigu a Plaz a d e Armas qu e desd e 192 3 llev a e l nombr e preclar o d e Carlo s Manue l d e Cspedes la estatu a de l prime r President e d e la Repblic a d e Cuba erigid a po r iniciativ a d e l a Comisi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cincuentenari o d e l a Independencia e n e l luga r qu e ante s ocupar a la de l monarc a espao l Fernand o VI I frent e a l qu e fuer a Palaci o d e lo s Capitane s Generale s y sed e de l Gobiern o durant e la poc a colonial Com o Alcald e Municipa l d e L a Habana invit o a todo s lo s vecino s d e est a ciuda d a manifesta r s u devoci n fer voros a a la memori a d e Carlo s Manue l d e Cspedes con curriend o a l act o d e la develaci n d e s u estatu a qu e s e efectuar maan a doming o 27 e n la Plaz a d e Arma s Car lo s Manue l d e Cspede s a la s 1 1 a m e n punto y m e complazc o e n expresa r la vivsim a satisfacci n d e est e Mu

PAGE 108

11 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L nicipi o ant e e l hech o d e qu e l a efigi e qu e levant a e n luga r d e ta n alt o simbolism o se a e l prime r homenaj e d e carcte r perenn e qu e s e rind e a l Padr e d e l a Patri a e n l a capita l d e la Repblic a qu e l fundara Just o Lui s Poz o y de l Puerto Alcald e d e L a Habana A la s 1 1 d e l a maan a de l doming o 2 7 d e febrero e n qu e s e cumpl a e l octogsim o prime r aniversari o d e l a inmolaci n heroic a de l Padr e d e l a Patria de l inmorta l Carlo s Manue l d e Cspede s — qu e entr e n l a inmortalida d aquell a otr a maana d e dolo r y gloria de l 2 7 d e febrer o d e 1874 luchando l solo contr a la s fuerza s espaolas e n la prefectur a qu e ten a e l Ejr cit o Libertado r e n e l predi o d e Sa n Lorenzo a la ver a de l r o Contramaestre provinci a d e Orient e — s e efectu e l develamient o d e s u estatua co n extraordinari a solemnida d y brillan te z y fervoros o entusiasm o popular E l ceremonia l d e est e act o s e desarroll d e acuerd o co n e l program a debidament e preestablecid o po r e l seo r Alcald e Municipal Y a desd e la s 1 0 d e l a maan a s e encontraba n e n la s calle s adyacente s a l a Plaz a la s fuerza s de l Ejrcito Marin a y Polica as com o l a Band a d e Msic a de l Estad o Mayo r de l Ejrcito A la s 1 1 e n punt o d e l a maana l a Fortalez a d e L a Caban a hiz o la s salva s d e 2 1 caonazos cua l correspond a a l a altsim a graduaci n qu e ostent Carlo s Manue l d e Cspede s e n nuestr a Guerr a Libertador a d e lo s Die z Aos com o prime r President e d e l a Repblic a y prime r Mayo r Genera l de l Ejrcit o Liber tador Y mientra s l a Band a de l Ejrcit o ejecutab a e l Himn o Na cional e l seo r Alcald e Just o Lui s de l Poz o develab a l a estatua qu e s e hallab a cubiert a po r un a gra n bander a cubana l a qu e fu recogid a po r cuatr o alumno s d e la s Escuela s Municipales do s nia s y do s nios blanco s y d e color estrechament e unido s e n s u participaci n e n est e homenaj e a Cspedes com o unido s estuviero n e n l a luch a independentist a po r l iniciad a e n L a Demajagu a todo s lo s elemento s tnico s d e l a poblaci n cubana Lo s m s efusivo s elogio s mereci l a contemplaci n d e l a bellsim a obr a d e art e ejecutad a e n finsim o mrmo l d e Carrar a po r e l notabl e esculto r cuban o Sr Sergi o Lpe z Mesa

PAGE 109

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 11 1 Ocup despu s l a tribuna a l pi e d e la estatua cuand o s e apag e l ec o d e lo s aplauso s y ovacione s qu e l e tribut e l nu merossim o pblic o all congregado e l Alcald e Municipa l seo r Just o Lui s de l Pozo quie n co n palabr a emocionad a ley la s her mosa s y sentida s palabra s qu e transcribiremo s e n seguida Inmediatament e despus e l Dr Jos Manue l Cortina prn cip e d e la oratori a cuban a d e lo s tiempo s republicanos pronun ci u n elocuentsim o discurso Finalmente la s fuerza s de l Ejrcito l a Marin a y l a Polic a s e retiraro n d e l a Plaza desfiland o frent e a la estatu a de l prime r President e d e la Repblic a d e Cub a e n Armas Entr e la s numerosa s ofrenda s florale s figuraro n la s espln dida s corona s d e la s siguiente s personalidade s e instituciones : A l Padr e d e la Patria.—E l President e d e la Repblica A l padr e d e la Patria.—Jui s Lui s de l Pozo Alcald e d e L a Habana A l inmorta l Cspedes.—E l Ayuntamient o d e L a Habana A Carlo s Manue l d e Cspedes Padr e d e la Patria.—L a Jun t a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa A Carlo s Manue l d e Cspedes.—E l Ejrcito A l Padr e d e la Patria.—L a Marin a d e Guerra A l V H Carlo s Manue l d e Cspedes.—Gra n Logi a d e Cub a d e A L y A M A l Padr e d e l a Patria Carlo s Manue l d e Cspedes.—L a Ofi cin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana A Carlo s Manue l d e Cspedes.—L a Socieda d Colombist a Panamericana A Carlo s Manue l d e Cspedes.—L a Academi a d e la Histori a d e Cuba A Carlo s Manue l d e Cspedes Padr e d e l a Patria.—L a So cieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales A Carlo s Manue l d e Cspedes.—Lo s Emigrado s d e la Inde pendencia A l V H Carlo s Manue l d e Cspedes.—Resp Logi a Carlo s Manue l d e Cspedes Habana Cad a un o d e lo s alumno s d e la s Escuela s Municipale s de posit un a flo r a l pi e d e l a estatua N o solament e e l puebl o colm tod a l a plaz a y la s calle s cir cundantes sin o que adems asistiero n nutrida s representacione s

PAGE 110

11 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e organismo s oficiale s e institucione s culturale s y cvicas tale s com o e l Senad o y l a Cmar a d e Representantes e l Ayunta mient o d e L a Habana lo s Directore s Generale s de l Municipio l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad l a Gra n Logi a d e Cuba l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba l a Academi a Naciona l d e Arte s y Letras l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales e l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana e l Atene o d e L a Ha bana e l Profesorad o d e lo s Colegio s Municipales l a Asociaci n Naciona l d e Veterano s d e l a Independencia l a Asociaci n d e Emigrado s Revolucionario s Cubanos e l Ministeri o d e Educa cin e l Archiv o Nacional l a Bibliotec a Nacional l a Bibliotec a Municipa l d e L a Habana l a Direcci n de l Muse o y Cas a Nata l d e Mart l a Socieda d Colombist a Panamericana l a Cas a d e l a Cultura representaci n de l Municipi o d e Bayamo lo s His toriadore s d e l a Ciuda d d e Matanza s y Crdenas ; representa cione s d e la s Logia s Masnica s Carlo s Manue l d e Cspedes Lu z d e Oriente Sa n Lui s d e Oriente Logi a Haban a y otra s d e l a Repblica Asociaci n Cultura l Hebre o Cubana Asociaci n d e Poeta s y Escritores Ayuntamiento Atene o y Cultur a Po pula r y Delegaci n d e Veterano s d e Matanzas Atene o d e Cr dena s .. Develad a l a estatua e l Sr Just o Lui s de l Pozo Alcald e Mu nicipal di o lectur a a l siguient e discurso : Sres Veterano s d e nuestra s Guerra s d e Independencia ; Autoridade s civile s y militares ; Sr President e y Concejale s de l Ayuntamient o d e L a Habana ; Representacione s d e organismo s e instituciones ; Seore s d e l a Prens a escrit a y radial Conciudadanos : Hac e ochent a y u n ao s qu e e n u n d a com o ho y ofren d s u vid a e n holocaust o de l empe o d e liberta d d e lo s esclavo s humano s y d e l a independenci a poltic a d e nues tr a isl a d e Cub a e l abogad o Carlo s Manue l d e Cspedes qu e h a merecid o e l insuperabl e ttul o d e Padr e d e l a Patria S u vid a extraordinari a d e hombr e qu e disfrutab a d e lo s grande s privilegio s de l talent o y d e l a riquez a l a pus o a l servici o d e u n idea l qu e parec a imposibl e d e alcanzar L a histori a l o present a junt o a l a campan a d e s u inge

PAGE 111

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 11 3 ni o L a Demajagua ejecutand o co n s u man o firm e e l ta id o vibrant e d e u n ec o qu e e l tiemp o y l a histori a reco giero n e n forma s diversas porqu e despert la concienci a d e un puebl o plen o d e virtudes forjad o e n e l sacrificio L a mism a man o qu e produj o l a guerr a alz co n desinter s e l plan o d e fratern a igualda d a lo s qu e sufra n baj o e l sign o infamant e d e la esclavitud S u caracterstic a perso na l d e nombr e civilist a l e provoc grande s censuras hast a se r depuest o de l carg o d e President e d e l a Repblic a d e Cub a e n Armas Escribi la pgin a memorabl e d e Baya mo : contribuy a qu e s e dotar a la Repblic a qu e presid a d e un a Constituci n y protagoniz la luctuos a epopey a d e Sa n Lorenzo qu e l e franque co n suprem a dignida d e l pas o a la inmortalidad L a Histori a llen a mucha s pgina s co n s u anecdotari o d e generos a renunciacin y sl o e n e l Santuari o Orienta l d e Sant a Ifigeni a u n peque o bust o habl a d e s u reciedumbr e mora l y d e s u respet o a l debe r civil Un a revist a cuban a — Cuba Contempornea — e n mar z o d e 1921 hac e treint a y cuatr o aos divulg l a ide a d e da r a est a plaz a e l nombr e d e Carlo s Manue l d e Cs pedes Do s ao s despus e l Ayuntamient o d e L a Habana a iniciativ a de l malograd o periodist a Ru y d e Lug o Via tom e l acuerdo qu e nadi e s e h a preocupad o d e cumplir E l olvid o muev e a tristeza Lo s pueblo s s e va n forjand o co n e l recuerd o auster o d e su s leyenda s y virtudes Deb o declara r qu e e l xit o d e est a realizaci n corres pond e a lo s organismo s e institucione s que co n lo s digno s y heroico s Veterano s d e la Independencia recogiero n l a ide a y contribuyero n a s u culminacin par a qu e ell a fuer a com o un a lecci n vivient e a la s futura s generacione s d e nuestr o pas L a Comisi n Organizador a d e lo s Festejo s de l Cincuen tenari o d e la Independencia qu e tuv e la honr a d e presidi r po r designaci n expres a d e m i gra n amigo lde r de l pue bl o y adict o sincer o d e la s causa s justa s — e l Mayo r Ge nera l Fulgenci o Batist a y Zaldva r — despu s d e o r l a aprobaci n emanad a d e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa, cread a precisament e par a defende r y conser va r la s tradicione s y obra s d e reliev e aborige n y colonial acord emplaza r aqu la estatu a d e Cspedes l o qu e h a complacid o altament e a l Honorabl e Seo r President e d e la Repblica Hemo s cumplid o esto s acuerdos L a significaci n d e la s grandeza s humana s y patri tica s n o s e mid e po r la importanci a d e la s obra s qu e en carna n s u perdurabilidad A vece s nad a pued e supera r e l homenaj e d e un a flor

PAGE 112

11 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L L a Patri a est enmarcad a e n l a concienci a de l ciuda dano y e l creyent e n o necesit a imgene s fastuosa s par a testimoniarl e s u reverencia Po r es o Cspede s pus o f e e n la calidad n o e n e l nmer o d e hombre s qu e habra n d e ayudarl e a alcanza r la liberta d d e s u pueblo N o importa n la s acotacione s qu e s e ha n hech o a est e empe o d e sus titui r un a estatu a representativ a d e un a pgin a de l go biern o colonia l po r l a d e est e hombr e d e gra n importanci a histrica superio r a l qu e llen lo s mbito s d e s u poca N o ha y raz n par a mantene r la mism a situacin porqu e est e siti o debi sealars e a l Padr e d e l a Patri a desd e e l mism o instant e e n qu e s e instaur l a Repblica E s ls tim a qu e pierda n s u tiemp o e n esta s pequea s cuestione s lo s qu e debe n da r a l a Nacin par a s u conformaci n y consolidacin tod o cuant o e n ell a viv e y alient a po r s u autorida d y s u crdito L a Plaz a n o s e h a alterad o com o Monument o Naciona l n i s e h a modificad o com o luga r d e recreo per o est santificad a co n la presenci a d e est a esta tua lecci n d e grandez a qu e nuestr o puebl o sabr com prender Cumplid o m i difci l deber com o Alcald e d e l a Ciudad reiter o qu e n o e s u n monument o d e gigantesca s propor cione s e l qu e s e ofrec e a l ensue o d e lo s devoto s d e Cs pedes per o e s es a estatu a modestsim a cua l s u vid a y s u glori a l a qu e muestr a l a dignificaci n de l carcter de l sa crifici o y d e l a vid a inmaculad a d e quie n e s enaltecid o fervorosament e po r todo s lo s cubano s co n e l ttul o d e Padr e d e l a Patria Cerr e l act o e l ilustr e hombr e pblic o Dr Jos Manue l Cortin a co n u n elocuentsim o discurs o qu e aparec e ntegra ment e publicad o e n e l libr o Biografa de la primera estatua erigida al Padre de la Patria Carlos Manuel de Cspedes en la ciudad de La Habana, publicad o po r e l Historiado r d e l a Ciu da d d e L a Habana A l fina l d e dich a obr a s e reproduce n tambi n autorizada s y expresiva s manifestacione s e n pr o d e es e homenaj e a l prime r President e d e l a Repblic a d e Cub a y Mrti r d e Sa n Lorenzo

PAGE 113

r PROYECCIONE S NACIONALE S

PAGE 114

* I

PAGE 115

N o s e h a limitad o — com o h a d e comproba r reiteradament e e l lecto r d e est a Memori a — e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g e n esto s veint e ao s d e ejercici o de l carg o d e Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a a l desenvolvimient o d e aquella s qu e suele n se r la s rutinaria s actividade s d e l a mayor a d e lo s his torigrafos : e l libro l a revista l a ctedra l a conferencia ; sin o que a trav s d e l a Oficin a qu e cre y dirig e y d e lo s Congreso s Nacionale s d e Historia h a llevad o lo s conocimiento s histrico s a l coraz n mism o de l pueblo com o un a d e la s finalidade s pri mordiale s d e l a funci n socia l qu e est obligad o a realiza r e l historiado r qu e n o s e encierr a e n l a torr e d e marfi l d e su s in vestigacione s y estudios sin o qu e tien e mu y presente e n tod o momento qu e e s ciudadan o d e s u patria per o d e acuerd o co n e l concept o martian o d e qu e "patri a e s humanidad e s aquell a porci n d e la humanida d qu e vemo s m s d e cerc a y e n qu e no s toc nacer" Y convirtiend o e n acci n est e pensamient o y sentimiento h a tratad o d e laborar y a po r propi a iniciativa y a prestand o s u entusiast a colaboracin e n todo s aquello s empeo s acorde s co n es a comprensi n d e la historia l o qu e n o result a infecund o cuando com o e n e l cas o suyo y d e lo s dem s miembro s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales s e act a libr e d e personalismo s y partidarismos As l o reconoci e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g e n artcul o publicad o e n l a revist a Carteles, e l 2 8 d e febrer o d e 1937 : E s interesant e y ti l observa r cm o e n cierta s crtica s etapa s d e s u vid a suele n ofrece r lo s pueblo s e l espectcul o hermossim o d e vivid o renacimient o patritico qu e vol viend o l a mirad a haci a e l pasado ta l ve z par a n o fijarl a demasiad o e n e l presente busca n e n aquello s grande s hom bre s qu e puede n considerars e com o lo s fundadore s d e l a nacionalidad consejo s y enseanzas advertencia s y admo

PAGE 116

VKINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L niciones qu e conforte n e l esprit u atribulad o y de n f e y confianz a par a salva r lo s escollo s y dificultade s y lucha r si n desmayo s po r e l bienesta r y e l engrandecimient o d e l a patria ; renacimient o patritic o qu e v a acompaado fre cuentemente d e intens a activida d cultural desenvuelt a d e maner a especia l e n e l camp o d e la s investigacione s y estu dio s histricos Ta l acontec e entr e nosotros actualmente S e contempl e n l a rememoraci n de l centenari o d e Mxim o Gmez ; s e vi o e n lo s aniversario s d e l a muert e d e Antoni o Mace o y de l nacimient o d e Jos Mart ; s e observ a e n la s Conferencias sobre Habaneros Ilustres, qu e s e viene n celebrando co n nutridsim a asistenci a d e pblico e n e l Palaci o Municipal ; e n la s conferencia s sobr e cubano s es clarecido s d e otro s tiempos organizada s po r e l Crcul o d e Amigo s d e l a Cultur a Francesa y e n lo s acto s qu e cas i a diari o tiene n lugar co n propsito s culturale s y cvicos e n L a Haban a y e n provincias L o histric o ocup a ho y e l prime r plan o d e l a curiosida d y dedicaci n intelectuale s d e lo s cubanos ; a ta l extrem o qu e n o e s sl o l a lite d e especializado s o tcnico s l a qu e s e interes a po r e l debid o conocimient o d e nuestro s grande s hombre s o d e acontecimiento s trascendentale s d e nuestr a histori a colonia l y republicana sin o qu e e l puebl o h a reve lado d e un a maner a ostensibl e y permanente s u afici n y gust o haci a l a literatur a histric a po r sobr e otr o gner o literario co n abandon o cas i tota l d e l a novel a y e l cuento Par a convencers e d e ell o bast a pregunta r a lo s librero s cule s so n la s preferencia s presente s d e lo s lectores Y s e descubr e tambi n observand o qu e y a a la s conferencia s sobr e tema s histrico s n o asist e e l pblic o qu e anta o con curr a habitualment e a esto s actos integrad o po r lo s fami liare s y amigo s d e lo s conferenciantes sin o qu e ho y la concurrencia adem s d e much o m s numeros a ( a la s Con ferencias sobre Habaneros Ilustres nunc a ha n asistid o me no s d e 60 0 personas comprobad o est e nmer o po r la s silla s qu e s e coloca n e n e l local) e s tambi n m s inteligente demostrad o ell o po r la atenci n co n qu e s e oy e a l confe renciant e y po r e l hech o elocuentsim o y significativ o d e lo s aplauso s qu e subrayan n o la fras e bonit a y artificiosa sin o a idea e l juicio e l hecho ; y adem s es a concurrenci a est integrad a po r individuos d e un o y otr o sexo d e toda s la s edades y perteneciente s a toda s nuestra s clase s sociales L a demand a popula r d e obra s histrica s h a permitid o la existenci a y desenvolvimiento si n prdidas d e empresa s editoriale s d e libro s histrico s cubanos tale s com o la Co leccin de Libros Cubanos, qu e public a la Cultural S A. ;

PAGE 117

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 11 9 la Editoria l Trpico, dirigid a po r Emeteri o S Santoveni a y Fli x Lizaso co n su s seccione s d e Biografas Ensayo s d e Historia qu e adem s edita baj o la direcci n d e Gonzal o d e Quesad a y Miranda la s Obras completas de Mart; l a Biblioteca Histrica Cubana, qu e dirig e Le n Primelles y vien e dand o a lu z la correspondenci a d e la Delegaci n Cuban a e n Nuev a Yor k durant e l a revoluci n de l 95 ; l a Editorial Alfa, qu e h a iniciad o la publicaci n d e la Historia de la Esclavitud, d e Jos Antoni o Saco ; y po r ltimo lo s Cuadernos de Cultura, d e la Secretar a d e Educacin y lo s Cuadernos de Historia Habanera, qu e baj o nuestr a direc ci n edit a e l Municipi o d e L a Habana cuadernos aqu llo s y stos repartido s gratuitament e a l pblico cuya s edicione s d e 5,00 0 ejemplare s s e agota n rpidamente Co n la palabr a y l a plum a h a laborad o tambin intens a y continuadament e e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e n pr o d e l a conservaci n d e la s reliquia s histrica s y artstica s d e toda s aquella s poblacione s d e l a Isl a cuy o pasad o colonia l y revolucionari o libertado r la s hace n acreedora s a qu e lo s cu banos libres cua l l d e localismos la s considere n vener o riqu sim o d e tradicione s a defende r y d e enseanz a y ejemplo s a imitar As s e comprueb a co n su s innmero s artculo s e n la s pgina s d e l a revist a habaner a Carteles d e l a qu e fu redacto r desd e 193 4 hast a 195 4 e n que po r n o pode r goza r d e la liberta d ne cesari a par a l a expresi n d e s u pensamiento abandon aquell a publicacin Entr e lo s mucho s trabajo s qu e e n e l sentid o ante s indicad o public e n es a revist a figura n lo s siguientes : Trinitarios de Trinidad y trinitarios de Cuba, febrer o 7,1943 Trinidad, la secular y revolucionaria, febrer o 14 1943 El Tercer Congreso Nacional de Historia se celebrar en Tri nidad, agost o 20 1944 Los historiadores cubanos se han reunido en Trinidad, sep tiembr e 24 1944 Trinidad, sede del Sexto Congreso Nacional de Historia, sep tiembr e 7 1947 Cuidemos y conservemos a Trinidad de Cuba, diciembr e 14 1947

PAGE 118

12 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Remedios, la ciudad bien amada por sus hijos, may o 30,1943 Remedios: la ciudad acogedora, juni o 6 1943 Remedios: la ciudad tpicamente colonial y legendaria, juni o 13 1943 Remedios: sus magnficas posibilidades de atraccin turs tica, juni o 20 1943 Las Parrandas de Nochebuena en San Juan de los Remedios. 1. Historia y desenvolvimiento, febrer o 6 1944 Las Parrandas de Nochebuena en San Juan de los Remedios. 2. Los Barrios: su msica y sus cantos, febrer o 13 1944 Las Parrandas de Nochebuena en San Juan de los Remedios. 3. Noticias y ancdotas de 1870 a 1905, febrer o 20 1944 Las Parrandas de Nochebuena en San Juan de los Remedios. 4. Su arraigo en el alma popular remediana, febrer o 27 1944 Las Parrandas de Nochebuena en San Juan de los Remedios. 5. Fiesta esplendorosa de belleza, arte, amenidad y cordialidad, marz o 5 1944 Caibarin: villa blanca y paraso marino, juni o 27 1943 San Jos del Lago: lugar maravilloso para descanso y cura de aguas, juli o 4 1943 Belleza y riqueza naturales y abandono oficial y privado en Isla de Pinos, ener o 2 1944 Potencialidad agrcola, comercial, industrial y turstica de Isla de Pinos, ener o 9 1944 El recuerdo y la glorificacin de Mart lograrn la cubanizacin y engrandecimiento de Isla de Pinos?, ener o 16 1944 Crdenas: "Primus in Cuba", en la Revolucin y en la Re pblica, ener o 23 1944 Con Maceo en Baracoa, juli o 8 1945 Los gloriosos bayameses de otros tiempos, septiembr e 2,1945 Toma e incendio de Bayamo, septiembr e 23 1945 La Universidad de Oriente, septiembr e 5 1948 Un noble empeo. En pro de la Universidad Central de San ta Clara, marz o 27 1949

PAGE 119

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 1 Localidades y regiones nacionales, buenos vecinos, may o 23 1943 Todo s eso s trabajo s periodstico s fuero n e l resultad o d e otra s tanta s visita s d e estudi o llevada s a cab o a esa s poblaciones mu cha s d e ella s com o representant e de l Secto r Cultura l d e la Cor poraci n Naciona l d e Turismo e n compa a de l qu e fu s u fraterna l e inolvidabl e amig o Migue l Gonzle z Rodrguez d e inigualabl e y desinteresad a labo r e n pr o de l turism o nacional com o indispensabl e preparaci n par a intensifica r y consolida r e l turism o extranjero ; y otras a l lleva r lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a a distinta s regione s d e l a Repblica

PAGE 120

CORPORACI" N NACIONA L DE L TURISM O E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g ingres e n la Corpo raci n Naciona l de l Turismo com o representant e d e l a Secci n d e Monumento s Nacionales e l 2 8 d e juli o d e 193 5 a propuest a de l qu e fu s u fraterna l amig o seo r Migue l Gonzle z Rodrguez un o d e lo s fundadore s d e dich a institucin y e n ell a labor intens a y continuadamente hast a e l fallecimient o d e ste e l 1 3 d e noviembr e d e 1950 E n 2 2 d e juni o d e 194 3 fu elegid o representant e de l Secto r Cultural Adem s d e l a asistenci a a la s junta s d e l a Corpora cin e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g particip e n uni n de l seo r Gonzle z Rodrgue z y otro s miembro s d e l a misma e n la s visita s a diversa s poblacione s d e l a Repblic a co n inter s turstic o po r su s edificio s y lugare s d e valo r histric o y artstico tale s com o Trinidad Remedios Sanct i Spritus Camagey Santiag o d e Cub a y otras y e n varia s d e ella s s e crearo n organismo s repre sentativo s d e l a Corporacin y s e logr qu e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a — seg n qued a expresad o e n otr a part e d e est a Memori a — declarar a Monumento s Nacionale s aquello s edificio s y lugare s qu e mereciera n l a vigilancia defens a y conservaci n baj o l a autorida d d e dich a Junta Fu tare a tambi n realizad a l a de l foment o de l turism o nacional n o sl o par a e l mejo r conocimient o e identificaci n d e lo s habitante s d e una s y otra s poblaciones sin o igualment e com o preparaci n par a recibi r e l turism o extranjero E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g redact l a part e histric a d e l a edici n d e 194 9 de l follet o d e propagand a d e l a Corporacin publicad o e n espao l e ingls Todo s lo s cargo s desempeado s y actividade s realizada s de l Dr Roi g d e Leuchsenring l o ha n sid o co n carcte r honorario

PAGE 121

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 3 E n e l me s d e abri l d e 194 0 e l Institut o Naciona l d e Arte s Plstica s celebr e n la Universida d d e L a Haban a un a magn fic a Exposicin d e Art e — 300 Aos de Arte en Cuba — baj o lo s auspicio s d e la Universida d d e L a Haban a y d e l a Corpo raci n Naciona l de l Turismo E l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a facilit par a dich a exposici n numeroso s grabado s antiguo s d e L a Haban a y otro s lugare s d e l a Isla perteneciente s a l a Oficin a a s u carg o y d e s u propieda d particular y form part e de l Comit d e Re dacci n de l Catlogo integrado adems po r Lui s d e Soto Ra m n Loy nge l I Augier Jos Lezam a Lima Jos Antoni o Portuondo Antoni o Rodrgue z Morey Rosari o Novoa Lui s A Baralt Mari o Snche z Roig Raque l Ctal a y Jos Manue l d e Ximeno L a Corporaci n celebr e l 2 4 d e febrer o d e 1950 e n e l Sal n d e lo s Paso s Perdido s de l Capitoli o Nacional un a interesan tsim a Exposici n d e l a Pintur a Colonia l e n Cuba organizad a po r la Secci n d e Atraccione s Culturales baj o lo s auspicio s de l Ministeri o d e Educaci n y co n l a cooperaci n de l Patronat o Pr o Muse o Naciona l y l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana e n l a qu e s e exhibiero n asimism o numeroso s objeto s d e la poc a colonial d e valo r histric o y artstic o qu e pose e e l Muse o Municipa l d e l a Ciuda d d e L a Habana E n otr o luga r d e est a Memori a s e trat a d e la visit a realizad a po r vario s miembro s d e la Corporaci n a l a ciuda d d e Mxic o — entr e lo s qu e figur e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g — par a ce lebra r la Primer a Reuni n d e la Comisi n Turstic a Miami Cuba-Mxico de l 1 0 a l 1 5 d e noviembr e d e 1947 E n la Primer a Convenci n d e Comit s Locale s d e Turism o d e Cuba celebrad a e n Varadero de l 2 9 d e juni o a l l 9 d e juli o d e 1942 fu aprobad a l a siguient e moci n presentad a po r e l Dr Roi g d e Leuchsenring : Comisione s Municipale s d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artsticos Considerando : Qu e e n distinto s trmino s municipale s d e l a Repblic a existe n monumentos edificio s o lugare s d e importanci a histric a o artstica qu e so n todo s ello s

PAGE 122

12 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L valios o patrimoni o d e l a comunida d y mucho s d e ello s testimonio s fehaciente s d e la histori a patria ; Considerando : Qu e e n e l Prime r Congres o Panameri can o d e Municipios celebrad o e n L a Habana e n 1938 s e recomend a todo s lo s Municipio s d e Amric a "qu e d e acuerd o co n l a legislaci n d e cad a pas s e establezca n co misione s locale s d e historia dedicada s a la restauracin preservaci n y protecci n d e lo s tesoro s arqueolgicos co loniale s e histrico s d e lo s Municipio s americanos" ; Considerando : Qu e e n la Tercer a Reuni n Interame rican a de l Caribe efectuad a e n Por t a u Prince e n 1941 s e resolvi a propuest a d e la Corporaci n Naciona l de l Tu rism o "recomenda r a la s ciudade s d e l a zon a de l Caribe poseedora s d e monumentos edificio s y lugare s histrico s y artsticos la creaci n d e comisione s formada s po r his toriadores escultores arnuitectos etc. par a l a restauraci n y conservaci n d e aqullos" ; Considerando : Qu e y a existe n e n alguna s ciudade s d e l a Repblica tale s com o L a Habana Trinida d y Crdenas organismo s d e creaci n reciente encargado s d e vela r po r l a conservaci n d e esa s riqueza s arqueolgicas histrica s y artsticas L a Primer a Convenci n d e Comit s Locale s d e Turism o Resuelve : Primero : Qu e po r cad a un o d e lo s Comit s Locale s d e Turism o qu e existe n e n distinta s localidade s d e la Rep blica s e gestion e d e la s autoridade s municipales e n su s respectivo s trminos l a creacin d e un a Comisi n d e Mo numentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artsticos Segundo : Qu e par a e l m s efica z resultad o d e la s ges tione s d e lo s Comit s Locale s d e Turismo s e ejerza n e n acci n simultne a co n la s au e realice e n ta l sentido l a Corporaci n Naciona l de l Turismo Tercero : Qu e cad a un a d e dicha s Comisione s qu e lle gar e a crearse aunqu e obedeciend o a un a necesida d d e orde n general s e constituy a y organic e d e acuerd o co n la s caracterstica s d e la localida d respectiva par a l o cua l s e tendr n presentes a l procede r a s u reglamentaci n y a l estudi o d e s u funcionamiento lo s antecedente s y docu mentaci n qu e sirviero n d e bas e par a l a creaci n d e orga nismo s y a existentes com o l a Asociaci n Pr o Trinida d y la Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Hist rico s y Artstico s d e l a Ciuda d d e L a Habana

PAGE 123

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 5 Cuarto : Qu e e n cad a localida d e n qu e s e establezca n dicha s Comisione s s e cree, tambin e l carg o d e Historiado r d e es a localidad E n la Tercer a Convenci n d e Comit s o Asociacione s Loca le s d e Turismo celebrad a e n Isl a d e Pinos de l 2 a l 4 d e fe brer o d e 1946 s e aprob l a siguient e moci n qu e present e l Dr Roi g d e Leuchsenring : Conservaci n d e Monumento s Pblico s y Lugare s Artstico s e Histricos Considerando : Que fuer a d e tod o mvi l patritic o y cultural e s necesario desd e e l punt o d e vist a turstico vela r po r l a conservaci n d e lo s monumento s pblico s y lugare s histrico s y artsticos a l o cua l la Corporaci n Na ciona l de l Turism o y lo s Comit s o Asociacione s Locale s d e Turism o ha n venid o dedicand o n o poco s d e su s empeos L a Tercer a Convenci n d e Comit s o Asociacione s Lo cale s d e Turism o Resuelve : Primero : Solicita r d e la Junt a Naciona l d e Arqueo log a y Etnolog a qu e pid a se a declarad a monument o na ciona l la Fortalez a de l Morr o d e Santiag o d e Cuba y de l Pode r Ejecutiv o qu e otorgu e lo s crdito s necesario s par a s u restauracin Segundo : Recomenda r a l Ministr o d e Obra s Pblica s que a l reedifica r e l viej o Cuarte l d e Caballer a d e Nuev a Gerona Isl a d e Pinos qu e est siend o destruid o par a le vanta r u n edifici o destinad o a la Escuel a Superior s e con serve n la s misma s lnea s arquitectnica s de l antigu o Cuar tel par a l o cua l deb e solicitars e u n estudi o d e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa Tercero : Solicita r de l seo r President e d e la Repblic a s e sirv a sanciona r lo s proyecto s d e decreto s presidenciale s elevado s po r la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a e n 9 d e marzo 1 6 d e abri l y 2 7 d e septiembr e d e 194 5 declarand o monumento s nacionales respectivamente l a cas a d e viviend a y bate y d e l a finc a El Abra, e n Isl a d e Pinos dond e vivi Mart e l a o 1870 ; e l Castill o d e Nues tr a Seor a d e lo s Angele s d e Jagua e n la ciuda d d e Cien fuegos provinci a d e La s Villas y e l Palaci o d e Aldama e n l a ciuda d d e L a Habana

PAGE 124

12 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Cuarto : Recabar tambin de l seo r President e d e l a Repblic a y de l seo r Ministr o d e Obra s Pblicas la con servaci n y restauraci n d e l a Iglesi a d e Paula preciad a joy a d e la arquitectur a colonia l cubana qu e fu declarad a monument o naciona l po r Decret o Presidencia l No 237 7 d e 2 d e agost o d e 1944 y ordenad a s u expropiaci n po r Decret o No 255 6 d e agost o 1 1 de l mism o ao destinndol a a sed e d e algun a instituci n cultura l d e la Repblica seg n l o acord l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a e n sesi n d e 1 7 d e ener o d e 1946 Quinto : Encarece r a lo s Comit s o Asociacione s Lo cale s d e Turism o qu e n o desmaye n e n s u cooperaci n e n tod o cuant o s e refier a a la defens a y conservaci n d e aque llo s edificios monumento s y lugare s histrico s y artstico s d e su s respectiva s localidades especialment e lo s declarado s monumento s nacionales y haga n constant e campa a d e divulgaci n y d e educaci n sobr e l a materia cerc a d e la s autoridade s y de l puebl o e n general haciend o ve r a la s primeras qu e so n la s llamada s a da r e l ejempl o y a l segund o que po r inter s colectiv o y orgull o local debe n vela r porqu e n o s e destruya n o deteriore n eso s tesoro s artstico s e his tricos Sexto : Pedi r a l seo r President e d e la Repblica a l seo r Ministr o d e Obra s Pblicas a l seo r Ministr o d e Defens a y a l seo r Jef e d e la Marin a d e Guerra n o des truya n e n s u form a actua l e l viejo histric o y artstic o edifici o dond e estuv o hast a hac e poc o e l Ministeri o d e Agricultura e n l a Avenid a de l Puerto y ho y s e encuentra n instalada s la s oficina s d e l a Marin a d e Guerra seg n l o tiene n y a solicitad o reiteradament e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a y l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros Sptimo : Hace r a la s autoridade s y puebl o d e Bayam o que po r la venerand a memori a d e los preclaro s bayamese s qu e durant e l a Guerr a Grand e ofrendaro n s u vid a y s u haciend a e n ara s d e l a liberta d patria haga n u n alt o e n la destrucci n qu e implacablement e est n llevand o a cab o e n la s reliquia s histrica s d e l a inmorta l ciudad d e la s qu e ha n desaparecid o ya entr e otras e l Cementeri o Viejo al guna s casa s d e procere s y la s barranca s o entrada s d e l a ciuda d po r dond e penetraro n la s fuerza s libertadora s e n 1868 L a ltim a Directiv a d e la Corporaci n Naciona l de l Turis m o a qu e perteneci e l Dr Roi g d e Leuchsenring fu l a siguiente :

PAGE 125

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 7 President e Nat o Sr Ministr o d e Comerci o COMIT EJECUTIV O 1949-195 1 Dr Jos M Vida a President e Sr Rafae l Palacio s Sr Migue l Gonzle z Rodrgue z Dr Ram n A Garc a Rodrgue z Sr Antoni o Pre z Manriqu e Dr Ramir o Collaz o Sr Nsto r La o Sr Migue l Santiag o Valenci a Comisionad o Dr Emili o Maril l Secretari o Sr Fran k Steinhar t Tesorer o CONSEJ O SUPERIO R SECTO R REPRESENTANT E Cultura l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g Cvic o Dr Ramir o Collaz o Socia l Sr Jos Cidr e Feminist a ... Sra Mar y Caballer o d e Ichas o Prens a y Difu si n Dr Guillerm o Martne z Mrque z Profesiona l .. Dr Jos A Ach e Deportiv o ... Sr Fran k Steinhar t Transport e Exterio r .. Sr Lorenz o G de l Portill o Transport e Interio r ... Dr Ricard o Eguilio r Hotele s Dr Ram n A Garc a Rodrgue z Restaurant s y Caf s Sr Jes s Fernnde z Espectculo s Sr Nsto r La o Productore s Sr Jua n Sabat s Fabricante s Sr Urban o S de l Rea l Centro s d e Contrataci n Sr Rafae l Palacio s Cmara s d e Comerci o Sr Manue l J Bque r SUPLENT E Sr Carlo s M d e Cspede s Sr Eveli o Santiag o Che n Dra Haif a Chedia k Sr Bartolom S Padill a Dr Lui s Ramo s Izquierd o Dr Lui s Beja r Sr Isidor o Gonzle z Dr Francisc o Figuero a Sr Pascua l Mora n Sr Buenaventur a d e Pon s Sr Vcto r d e Corre a Dr Migue l A Santo s Buc h Sr Bradfor d W Ston e

PAGE 126

12 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Asociacione s d e Comerciante s Sr Migue l Gonzle z Rodrgue z Sr Osea r de l Vall e C a Asociacione s Generale s d e Detallistas. Sr Antoni o Pre z Manriqu e Ass Circuns cripta s d e Detallistas Dr Jos M Vidaa Auxiliare s de l Turism o .. Sr Benit o Rui z iChofere s Sr Eduard o Cartay a viede s Sr Csa r Gonzle z Dr Hcto r M Herrer a Dr Alfons o F Reg Auditores : Sres Latou r y Pino Contadore s Pblicos Nota : Todo s esto s cargos except o e l d e Comisionad o y lo s Auditores so n ad-honorem Boletn de la Corporacin, L a Habana febrero 1950 Disuelt a e n 195 2 l a Corporaci n Naciona l de l Turism o y cread o e l Institut o Cuban o de l Turismo aunqu e e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g n o pertenec e a l mismo h a prestado com o Histo riado r d e la Ciuda d d e L a Haban a y President e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales siempr e qu e l e h a sid o recabada l a m s entusiast a cooperacin Adems com o representant e d e esa s do s instituciones par ticip invitad o especialmente e n e l Terce r Congres o Interame rican o Regiona l d e Turismo qu e sesion e n L a Haban a de l 6 a l 1 2 d e septiembr e d e 1953 y e n l present la s siguiente s mociones qu e fuero n aprobadas : A l II I Congres o Interamerican o Regiona l d e Turism o E l congresist a qu e suscribe Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana propon e a su s compaero s l a adopci n de l siguient e acuerdo : Qu e e l II I Congres o Interamerican o Regiona l d e Turis mo recomiend e a lo s Gobierno s d e lo s pase s e n e l mism o representados tome n la s disposicione s oportuna s par a lo grar d e mod o efectiv o y permanente l a conservaci n de l tesor o cultura l d e la Nacin s u riquez a histric a y artstica especialment e aquello s lugare s d e relevant e bellez a natura l y lo s qu e haya n sid o escenari o d e notable s acontecimiento s e n l a histori a patria as com o su s monumento s escultrico s

PAGE 127

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 9 y arquitectnico s y su s edificio s pblico s y privados forta lezas iglesia s y otro s declarado s Monumento s Nacionale s po r s u valo r histric o y artstico y su s museos archivo s y bibliotecas teniend o e n cuent a qu e constituye n un a d e la s primordiale s atraccione s de l turism o e n general y sin gularmente de l turism o culto y so n ejemplo s elocuent simo s de l alt o grad o d e cultur a y civilizaci n de l pa s y medi o efica z d e estrecha r fraternale s lazo s d e mutu a amis ta d y comprensi n co n lo s dem s pueblo s americanos bas e fundamenta l d e l a solidarida d continental L a Habana septiembr e 3 d e 1953 Emili o Roi g d e Leuchsenring A l II I Congres o Interamerican o Regiona l d e Turism o Po r cuanto : E n la Asamble a genera l d e Estocolmo may o d e 1948 d e la Alianz a Internaciona l d e Asociacione s d e Turismo confirmad a m s tard e po r l a celebrad a e n Pars juni o d e 1950 s e adopt l a siguient e resolucin : "L a Asamble a Genera l d e l a Alianz a Internaciona l d e Aso ciacione s d e Turismo rueg a a la s organizacione s interna cionale s competente s s e sirva n toma r e n consideraci n la necesida d d e asegura r l a protecci n y salvaguardi a d e lo s monumento s arquitectnicos artstico s e histricos qu e so n e l patrimoni o com n d e toda s la s nacione s civilizadas po r la unificaci n d e legislacione s nacionale s y la organi zaci n urgent e d e un a ayud a financier a internaciona l a lo s pase s qu e so n tutore s d e esto s monumentos" Po r cuanto : U n inform e sobr e lo s diferente s aspecto s d e un a cooperaci n internaciona l e n la materia fu some tid o po r e l Directo r Genera l d e l a UNESC O a l a Confe renci a genera l d e Florenci a e n 1950 e n e l qu e s e examina ba n asimism o la s recomendacione s d e la Reuni n d e Perito s sobr e l a protecci n d e lo s lugare s y monumento s d e art e y d e historia celebrad a e n Par s de l 1 7 a l 2 1 d e octubr e d e 1949 Po r cuanto : Refirindos e a lo s trabajo s d e l a Reuni n d e Peritos la Delegaci n d e Mxic o present — 2 6 d e ma y o d e 195 0 — e n l a quint a sesi n d e l a Conferenci a genera l d e l a UNESCO un a memori a consagrad a a l establecimien t o d e u n Fond o Internaciona l par a financia r la s actividade s relativa s a lo s monumento s y museo s recomendand o la adopci n d e un a Convenci n Internaciona l sobr e lo s si siguiente s datos "(a ) Par a la s finalidade s d e obtene r lo s fondo s nece sario s par a e l estudio l a conservaci n y la restauraci n d e

PAGE 128

13 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L monumentos as com o par a l a reparaci n y e l mejoramien t o d e museos cad a pa s signatari o instituir a un a tas a d e u n montant e aproximad o d e tre s mi l dlares moned a ame ricana tas a qu e ser a satisfech a a s u entrad a e n e l pa s po r tod a person a considerad a com o turista "(b ) E n canje recibir a un a tarjet a concediend o la entrad a gratuit a e n todo s lo s museo s de l Estad o o muni cipales as com o e n la s galera s d e art e y pinacotecas "(c ) E l Gobiern o d e cad a pa s signatari o s e obligar a a afectar directament e o po r mediaci n d e un a instituci n cread a o autorizad a a est e efecto e l product o d e est a tas a a l a conservaci n y a l a restauraci n d e monumento s y lugare s arqueolgicos histrico s o artsticos as com o a l a creacin mantenimient o y a l desarroll o d e lo s museo s qu e abrigue n coleccione s d e l a mism a naturaleza "(d ) Lo s Gobierno s d e cad a pa s signatari o pagara n a l a UNESCO po r ejempl o cad a semestre un a cuot a po r l o meno s igua l a u n 20 % de l product o d e la tas a cobrad a a lo s turista s po r e l perod o d e qu e s e trata "(e ) La s cuota s as recibida s d e lo s pase s signatario s pagad a po r la UNESC O a u n Fond o Internaciona l afecta d o principalment e a l a participaci n e n lo s gasto s incurrido s par a e l estudio la conservaci n y l a restauraci n d e mo numentos l a presentaci n d e coleccione s e n lo s museos y la publicaci n d e lo s resultado s d e investigacione s empren didas a condici n d e qu e e l Gobiern o directament e inte resad o po r esta s medida s aport e d e s u part e un a cuot a qu e cubr a po r l o meno s u n 50 % d e esto s gastos y qu e hay a sometido suficientement e po r anticipado u n proyect o e n est e sentid o a l a aprobaci n d e la UNESCO "(f ) E l proyect o mexican o mencionab a adem s qu e e l Fond o Internaciona l podr a financia r otra s actividade s tale s como : consulta s tcnica s grati s d e fsica qumica minera loga biolog a y museograf a e n lo s pase s signatarios ; e l establecimient o d e ctedra s permanente s o d e curso s d e duraci n limitad a e n la s escuela s y universidades ; la crea ci n d e beca s d e estudio s y d e investigacione s par a l a arqueolog a y la histori a de l arte ; l a preparaci n y e l finan ciamient o parcia l o tota l d e congresos conferencia s y cur sillo s d e estudios ; l a publicaci n d e un a edici n e n lengu a espaol a d e la revist a "MUSEUM" Po r cuanto : E s d e un a gra n importanci a par a lo s pa se s aqu representado s lo s trabajo s arrib a mencionados y precis a l a adopci n d e acuerdo s que a l ltim o tiemp o qu e sea n tile s a lo s fine s perseguido s d e conserva r la s m s valiosa s joya s legada s a l a humanida d po r siglo s d e pro gres o y cultura sea n d e posibl e cumplimient o y tile s a l

PAGE 129

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 1 mejoramient o de l intercambi o turstico lo s abajo s firman te s somete n a l estudi o d e la II I Comisi n l a adopci n de l siguient e acuerdo : E l III Congreso Interamericano Regional de Turismo, teniend o e n cuent a lo s trabajo s realizado s po r la UNESC O par a obtene r un a Convenci n Internaciona l relativ a a un a tas a especia l d e turism o y a u n Fond o Internaciona l par a l a conservaci n y restauraci n d e monumento s y par a e l desarroll o y l a creaci n d e museos acuerd a recomenda r a lo s gobierno s d e lo s pase s aqu representado s l a prepara ci n de l materia l informativ o qu e deb e se r sometid o a l estudi o de l Congres o prxim o y permit a establece r un a slid a cooperaci n financier a y ayud a tcnic a e n defens a d e lo s tesoro s precolombino s y coloniale s qu e debe n se r conservado s co n tod o cuidad o par a e l foment o y desarroll o de l turism o e n est a regi n d e Amrica Jos L Franco Emili o Roi g d e Leuchsenring Po r s u actuaci n e n es e Congres o recibi d e s u President e la siguient e comunicacin : 3er Congres o Interamerican o Regiona l d e Turism o Habana Cub a Septiembr e 10 1953 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad L a Habana Seor : M e e s grat o informa r a Vd qu e e n l a sesi n plenari a ltim a celebrada e l II I Congres o Interamerican o Regiona l d e Turism o resolvi hace r consta r e n e l Act a Fina l u n vot o d e gracia s a es a Oficin a po r la cooperaci n prestad a a l xit o d e la s labore s d e est a Reuni n Interamericana Aprovech o est a oportunida d par a reitera r a Vd e l tes timoni o d e m i mayo r consideracin Orenci o Nodarse Presidente

PAGE 130

CONFERENCIA S Y DISCURSO S E N L A HABAN A Y OTRA S POBLACIONE S D E L A REPBLIC A Par a celebra r e l natalici o d e Jos Mart e l Lice o Literari o y Artstic o d e Guanabaco a ofreci e n l a noch e de l 2 8 d e ener o d e 193 6 un a velad a e n l a qu e figuraba n discursos recitacione s y nmero s musicales E l discurs o d e clausur a estuv o a carg o de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring quie n disert sobr e Mart en 1879. E l Comit Popula r Pr o Monument o a Mart e n Guanaja y celebr grande s fiesta s populare s lo s da s 2 7 y 2 8 d e ener o d e 1937 e n conmemoraci n de l nacimient o d e Mart inaugurn dos e est e ltim o d a e l monument o a l Apsto l all erigido obr a de l esculto r Jua n Jos Sicr e y de l arquitect o Aquile s Maza Despu s d e izad a l a bander a naciona l po r l a Dra Candit a G me z d e Bandujo niet a de l Genera l e n Jef e de l Ejrcit o Liber tado r Mxim o Gmez lo s nio s y veterano s d e la independenci a d e l a localida d depositaro n tierr a d e Do s Ro s a l pi e de l rbo l de l monumento y st e fu develad o po r e l brigadie r Jos Mart E l corone l Cosm e d e la Tmente President e de l Consej o Na ciona l d e Veterano s d e la Independenci a dij o breve s palabras y e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g pronunci e l discurs o d e clausura e l cua l fu publicad o e n e l peridic o La Chispa, d e dich a poblacin e n s u nmer o de l d a 3 1 d e es e mes E n l a noch e d e es e mism o d a — 2 8 d e ener o d e 193 7 — e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g di o lectur a a un a conferenci a — Mart en el Liceo de Regla — e n la velad a celebrad a po r dich a institucin qu e fu inaugurad a po r Mart e l a o 187 9 y clau surad a po r Weyle r e n 1896

PAGE 131

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 3 Conferencia s ofrecida s po r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g e n l a Instituci n Hispanocuban a d e Cultura : May o 22 1938 : La Espaa de Mart. Juli o 19 1939 : El Imperialismo. May o 17 1940 : Las ideas religiosas de Mart. Febrer o 21 1945 : La Guerra de 1895 revalorada 50 aos despus. E l 7 d e diciembr e d e 194 1 la socieda d Lu z d e Oriente d e Santiag o d e Cuba conmemor l a muert e de l Lugartenient e Ge nera l de l Ejrcit o Libertado r Antoni o Mace o co n un a velada e n la qu e hiz o e l panegric o de l Hro e e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring E n e l teatr o Oriente d e Santiag o d e Cuba s e celebr e l 4 d e febrer o d e 194 2 e l prime r act o pblic o d e propagand a d e l a Alianz a Cuban a po r u n Mund o Libre e n e l qu e hiciero n us o d e l a palabra : Jos Bisb Alberni Just o Salas Antoni o Her nnde z Travieso Francisc o Palacio s Estrada Jos Antoni o Portuondo Jos Mendoz a Ramrez Rafae l Ros Manue l Bisb Csa r Vila r y Emili o Roi g d e Leuchsenring De l discurs o pronunciad o po r est e ltim o transcribimo s e l siguient e extract o publicad o po r la revist a Ultra (febrero 1942) : Po r qu y par a qu est Cub a e n guerr a co n la s po tencia s de l Ej e totalitario ? Mu y desgraciado s y despreciable s seramo s d e habe r entrad o e n est a guerra d e compromiso po r l a presi n con minatori a e ineludibl e d e l a gra n naci n vecina Indigno s d e la independenci a y d e l a liberta d tendramo s qu e se r considerado s s i a la guerr a no s llevar a e l nic o mvi l d e servi r a lo s Estado s Unidos Y desconocimient o estpid o d e nuestr a histori a signific a e l proclama r qu e e n la guerr a estamo s par a salda r deuda s d e gratitu d qu e jam s ha n existido No s hallamo s e n guerr a contr a l a barbari e nazifascista po r la defens a d e la integrida d territoria l y d e la soberan a d e nuestr a Repblic a y po r l a d e lo s principio s e institu cione s democrtico s y republicano s qu e constituye n l a ra z n d e existenci a d e nuestr a nacionalidad y tambi n po r e l inter s material econmico poltic o y socia l d e Cuba qu e deb e preocuparno s profundamente si n desdor o algun o

PAGE 132

13 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e orde n moral com o preocup a a todo s lo s pase s de l orbe y especialment e a la s grande s potencias Porqu e ho y Norteamric a representa frent e a l a ame naz a imperialist a d e lo s regmene s totalitario s d e Europ a y Asia e l m s esforzad o y formidabl e palad n d e l a liber ta d y l a democracia a l a llamad a de l President e Roosevel t par a qu e formemo s fil a lo s pueblo s americanos e n l a de fens a de l Continent e d e l a libertad Cub a h a respondid o com o deba ¡presente! y s e h a sumad o a l a contiend a b lica a l lad o igualment e d e lo s dem s pueblo s qu e lucha n po r idntico s principio s e ideales ; per o n o par a i r d e arri a d e otr o puebl o mayor cieg a e inconscientemente impre parada entregada sin o despu s d e pensa r y estudia r toda s su s conveniencia s y toda s su s necesidades cuidadoso s d e aprovecha r est e moment o trascendent e y excepcional par a afianza r nuestr a soberana par a impedi r Qu e s e desate n sobr e nosotro s lo s imperialismo s extracontinentales par a abati r definitivament e la s absorcione s y explotacione s hast a ahor a sufrida s d e imperialismo s continentales par a resca ta r nuestr a perdid a economa par a prepara r nuestr a esta bilida d y engrandecimient o nacionales y par a realizar po r ltimo l a liquidacin n o efectuad a e n 899 d e l a Colonia y hace r efectiv o e l cambio hast a ahor a sl o formal d e transformaci n de l rgime n colonia l e n rgime n republica no y conquista r l a verdader a repblica E l Dr Eveli o Costale s Latat profeso r d e Cvic a de l Ins titut o Nmer o Uno d e L a Habana cre e l a o 194 2 un a C tedr a o Curs o sobr e Jos Mart encomendand o s u explicaci n a die z "profesore s martianos" figurand o entr e ello s e l Dr Emi li o Roi g d e Leuchsenring Cad a profeso r escogi librement e u n aspect o d e l a vid a y l a obr a d e Mart y lo s tema s fuero n desarrollado s cad a sbado a la s 1 1 d e l a maana ant e lo s alumno s d e s u asignatur a y otra s persona s invitadas La s conferencia s fueron despus recogidas mimeografiadas e n u n volume n d e 13 2 pginas H e aqu l a relaci n d e lo s conferenciante s y tema s desarro llados : Marz o 21.—Jua n J Remos : La vida de Mart, desde 1853 hasta la fundacin del Partido Revolucionario Cubano. Abri l 4.—Emili o Roi g d e Leuchsenring : Concepcin martiana de la Repblica.

PAGE 133

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 5 Abri l 11.—Gonzal o d e Quesad a y Miranda : Visin ameri canista de Mart. May o 2.—Lui s Rodrgue z Embil : Mart en la cultura de Cuba y de Nuestra Amrica. May o 14.—Emeteri o S Sant o venia : Poltica de Mart. Abri l 25.—Medard o Vitier : Mart: caractersticas del es critor. May o 12.—M Isidr o Mndez : Un momento decisivo en la vida de Mart. Abri l 18.—Elia s Entralgo : Directrices del ideario martiense. May o 17.—Jorg e Maach : Conferencia de clausura del Curso. Lo s alumno s d e l a Ctedr a Jos Mart ofreciero n a su s pro fesores e l 3 0 d e mayo e n e l Sal n Pars d e l a Plaz a d e l a Catedral u n homenaj e d e reconocimiento entregndole s sendo s pergaminos Ctedr a Jos Mart Lo s Alumno s Martiano s rinde n est e homenaj e a l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g e n prueb a d e reconocimient o a s u valios a colabo raci n y brillant e clase : Concepcin Martiana de la Repblica dad a e l d a 2 8 d e Marz o de l present e a o e n e l curs o d e Introduccin Histrica a l a primer a Ctedr a Jos Mart cread a e n Cub a e n 2 4 d e Febrer o de l a o 1942 po r e l Profeso r d e Cvic a de l Institut o d e L a Habana Docto r Eveli o Costale s Latat L a Habana 3 0 d e May o d e 1942 Albert o Bahamonde G Hernndez A Lpe z Hidalgo Ernest o Villa Jos Achili u Levy Alejandr o Da z Corpin E l 6 d e marz o d e 194 2 l a Asociaci n d e Reprter s d e L a Haban a (Crcul o Naciona l d e Periodistas ) celebr un a velad a conmemorativ a de l cincuentenari o d e l a fundaci n de l peridic o Patria po r Jos Mart E n ell a disertaro n e l Dr Enriqu e Gay Calb sobr e Historia de "Patria", e l Sr Fli x Lizas o sobr e El estilo de "Patria", y e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g sobr e Poltica y Revolucin en "Patria".

PAGE 134

13 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADES DE L E n e l act o inaugura l de l Rinc n Martian o d e l a Escuel a Pblic a No 9 de l Repart o Lo s Pinos e l 1 9 d e may o d e 1942 pronunci u n discurs o e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Organizad o po r e l Comit Centra l d e la s Sociedade s Hebrea s d e Cub a y Club s Juvenile s Hebreo s d e Cuba s e celebr e l a o 194 2 u n cicl o d e conferencia s sobr e Tema s Hebreo s y Cubanos Invitad o e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g a participa r e n e l mismo e l 8 d e juni o disert sobre : Ideologa y proyecciones sobre la Guerra Libertadora cubana de 1895. E n e l act o de l develamient o de l monument o a Sim n Bol var qu e po r iniciativ a conjunt a d e l a Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionale s y l a Socieda d Colombist a Panamericana fu erigid o e l 1 5 d e febrer o d e 1943 e n l a Plaz a d e l a Fraternida d Americana hiciero n us o d e l a palabra : e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana ; e l Excmo Genera l Jos Rafae l Gabaldn Mi nistr o Plenipotenciari o d e lo s Estado s Unido s d e Venezuela ; y e l Dr Jos Agust n Martnez Ministr o d e Estado E n e l cicl o d e Conferencia s Populares organizad o e l a o 1943 po r l a Direcci n y e l Claustr o d e Profesore s de l Institut o d e Segund a Enseanz a d e Crdena s sobr e "Motivo s de l mo ment o trascendenta l e n qu e viv e e l Estad o Cubano ho y e n guerr a contr a e l Ej e Totalitario" disertaron : Juni o 7 : Dr Hermini o Portel l Vil Cuba y la Post-Guerra. Juni o 13 : Emili o Roi g d e Leuchsenring Cuba en sus dos frentes, externo e interno, en la lucha totalitaria. E n conmemoraci n de l 45 ? aniversari o d e l a entrad a e n l a ciuda d d e Crdena s d e la s fuerza s libertadora s a l mand o de l genera l Carlo s Mar a d e Roja s Cruzat estableciend o e l prime r gobiern o genuinament e cuban o d e la Repblica lo s cardenense s celebraro n grande s festejos entr e lo s cuale s figur e l devela mient o d e u n bust o de l genera l Roja s e n e l Muse o qu e llev a s u nombre almuerz o a lo s veterano s d e l a independenci a y su s descendiente s e n l a Plaz a municipal e l 1 8 d e diciembr e d e 1943 a l qu e asisti com o invitad o d e hono r e l Dr Emili o Roi g d e

PAGE 135

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 7 Leuchsenring quie n hiz o us o d e la palabr a exaltand o l a obr a revolucionari a libertador a qu e culmin e n l a conquist a d e la independenci a patria E l 2 1 d e ener o d e 194 4 e l Atene o d e Matanza s celebr un a velad a literario-musica l e n homenaj e a Monseo r Eduard o Mar tne z Dalma u y a l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring E l pri mer o disert sobr e Vrela, Apstol y Mrtir de la Independen cia cubana y e l segund o acerc a d e Revaloracin cubana de nuestra historia. E n la s palabra s d e ofrecimient o d e es e homenaje e l docto r Lui s Rodrgue z Rivero president e d e dich a institucin expres : M s qu e un a simpl e velad a literari a y musical e s e l act o d e est a noch e u n devot o homenaj e d e admiraci n y d e respet o haci a do s dignsimo s compatriota s nuestros : a l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring ciudadan o ntegr o y emi nent e escrito r pblic o d e extraordinari o civismo y a l Dr Eduard o Martne z Dalmau Obisp o d e Cienfuego s y smbol o d e sinceridad d e patriotism o y d e probidad Est e act o es seora s y seores e l homenaj e qu e l a Atena s d e Cub a rind e a esto s do s hombre s qu e atesora n ta n rara s virtudes a esto s do s preclaro s paladine s d e l a ciudadana especmene s poc o comune s e n esto s tiempo s enmonedados e n qu e la lisonj a y e l ditiramb o s e compra n generalment e co n dinero Es e n resumen u n homenaj e a la honestidad a la sinceridad a l patriotismo y a l civismo Es e n fin un homenaje a la decencia cubana, encarnad a e n esto s do s smbolo s qu e so n e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senrin g y Monseo r Eduard o Martne z Dalmau E n l a noch e siguient e e l Atene o d e Crdena s rindi tam bi n homenaj e a Monseo r Martne z Dalma u y a l Dr Roi g d e Leuchsenring quiene s disertaron respectivamente sobr e lo s si guiente s temas : El pensamiento poltico del sacerdote y patriota cubano Presbtero Flix Vrela y Trece conclusiones fundamen tales sobre la Guerra Libertadora Cubana. Sobr e esta s conferencia s escribi e l Dr Leopold o Horreg o e n La Antorcha, d e Crdenas de l 2 4 d e enero : Roi g d e Leuchsenrin g y Martne z Dalma u L a tribun a de l Atene o fu ocupad a po r do s intelectua

PAGE 136

13 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADES DE L le s d e reliev e nacional : Roi g d e Leuchsenrin g y Mon Mar tne z Dalmau L a conferenci a d e Roi g d e Leuchsenrin g vers sobr e conclusione s de l Segund o Congres o d e Historia y la part e qu e estimamo s m s important e fu la de l concept o mu y generalizad o d e em e l a independenci a cuban a s e deb e a la intervenci n d e Norteamrica l o qu e constituy e un a fal seda d histrica com o sostuv o e l conferenciante E n efec to Estado s Unido s mandaro n su s elemento s d e guerr a cuand o Espa a hallbas e vencid a po r agotamient o d e hom bre s y dinero La s pupila s enorme s d e Mart vieron cuan d o desatab a la contienda qu e ta l agotamient o vendra po r l o qu e mantuv o qu e par a qu e la independenci a fuer a caba l ten a qu e hacers e co n lo s medio s cubanos E n est o coincidi co n Maceo qu e sostuv o qu e e n e l esfuerz o nativ o ten a qu e afincars e la guerr a libertador a par a evita r peli grosa s deuda s d e gratitu d co n e l vecin o poderoso E l Aps to l y e l Colos o Invaso r vea n claro N o e s est o ingratitu d haci a la naci n nortea e s sola ment e fija r y extende r qu e l a emancipaci n d e Cub a er a u n hech o inevitabl e e n la Historia par a destrui r e l com plej o d e inferiorida d d e un a insuficienci a atentatori a a la permanenci a d e la nacionalidad Lafayett e ayud a lo s Estado s Unido s e n s u independenci a co n u n ejrcit o nu meroso y all l a ciudadan a n o habl a d e "gratitud po r es a intervencin "gratitud qu e florec e po r esta s latitude s encorbadas S i e n la Uni n American a ha y es a conciencia y s e proclam a co n altive z qu e s u liberta d poltic a er a in contenibl e po r e l pes o d e la s circunstancias n o pued e se r pecaminos o par a nosotro s em e proclamamo s l o mismo po r l a apreciaci n histric a d e lo s acontecimientos A l destrui r es e mit o d e rebajamiento hiz o labo r d e cubanida d y d e ciudadan a cvic a e l historiado r Roi g d e Leuchsenring Monseo r Martne z Dalma u enjuici e n s u conferenci a l a personalida d de l Padr e Fli x Vrela com o religios o y com o patriota Expus o qu e e n Vrel a com o e n l la crtic a hund e su s puale s po r e l supuest o abandon o d e lo s debere s d e l a Iglesi a po r la s cuestione s candente s d e l a vid a p blica ; per o e n ta l conducta dijo n o exist e invasi n alguna pue s deja r a l Crist o piados o d e l a Iglesi a po r e l Crist o de l puebl o indefenso par a elevarl o y dignificarl o e s obra r co n Cristo ; e s reza r a Dios E l bblic o samaritano herid o e n e l camin o y qu e e l amo r d e Crist o rescatar a d e l a muert e haciend o alt o e n otro s deberes confirm a qu e n o ha y des viamient o d e l a misi n religiosa

PAGE 137

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 9 A l trav s d e Vrela Monseo r Martne z Dalma u enfoc a l a realida d cuban a y s u crisis declarand o qu e s e resuelv e co n e l arraig o d e la democraci a autntic a y co n e l desarroll o d e la s virtude s cubanas A es a finalida d l pon e ardo r e n l a propaganda pues com o manifest e l hbit o n o pued e darl e espalda s a l dolo r patrio sin o recoge r su s palpitacione s y su s grito s par a qu e l a rectificaci n super e la crisis Hidalgo Morelo s y Vrel a — dij o — representa n e l trpod e e n qu e s e asient a e l advenimient o d e la democraci a americana qu e glorificand o e l vot o religios o d e la pieda d fratern a entr e lo s hombres exalt la doctrin a cristiana ; tre s hombres qu e llevaro n co n hono r y co n grandez a e l hbit o religioso Cubanida d y justici a fuero n e l marc o d e la conferenci a d e Monseo r Martne z Dalmau L a ciuda d d e Bayamo Monument o Nacional conmemor e l 1 2 d e ener o d e 194 5 e l 76 9 aniversari o de l incendi o d e l a poblaci n po r su s moradores a l vers e obligada s la s fuerza s libertadoras qu e l a haba n tomado a retirars e d e la mism a y par a impedi r qu e cayer a e n mano s d e la s fuerza s espaolas "episodi o glorios o d e nuestra s lucha s libertaria s qu e n o h a sid o igualad o po r ning n otr o puebl o d e Amrica" seg n justament e expresaba n e l Lice o Elpidio Estrada y e l Crcul o d e la Prensa organizadore s d e es a conmemoracin e n la s invitacione s repar tida s par a e l act o literari o musica l qu e s e celebr e n lo s salone s d e dich o Liceo "cuy o nmer o principa l — dec a — est a carg o de l ilustr e hombr e d e letra s e Historiado r Oficia l d e l a Ciuda d d e L a Haban a docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring" Est e fu homenajead o co n sendo s banquete s po r e l Clu b d e Leone s y e l Clu b Rotario E n l a velad a hiciero n us o d e l a palabr a e l President e de l Crcul o d e l a Prens a Sr Rub n Casti ll o Ramos e l Alcald e Municipa l Dr Albert o Saumel l y e l Dr Francisc o Sot o Izquierdo qu e hiz o l a presentaci n de l Dr Roi g d e Leuchsenring quie n desarroll e n s u discurs o est e tema : Revaloracin de las Guerras del 68 y el 95. E l Comit Pr o Centenari o de l natalici o d e Antoni o Ma ceo d e l a ciuda d d e Baracoa presidid o po r e l Alcald e Muni cipa l Dr Manue l Hiplit o Galan o Coutn invit a l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g par a qu e dictar a un a conferenci a e n e l

PAGE 138

14 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L Teatr o Encant o e l 1 4 d e juni o d e 1945 quie n as l o realiz pre sentand o la vid a heroic a de l Lugartenient e Genera l de l Ejrcit o Libertador hro e y mrti r d e nuestr a epopey a independentista Baj o lo s auspicio s d e l a Asociaci n d e Antiguo s Alumno s de l Seminari o Martian o dict e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senrin g e n lo s salone s d e l a Instituci n Hispanocuban a d e Cul tura e l 2 2 d e marz o d e 1946 un a conferenci a sobre : Vigencia de la proyeccin antimperialista de Mart. E l profesorad o y la Asociaci n d e Padres Vecino s y Maes tros alumno s y exalumno s d e l a Escuel a Pblic a No 71 de l barri o de l Vedado efectuaro n u n act o e l 2 7 d e noviembr e d e 1946 co n motiv o d e ponerl e a dich a escuel a e l nombr e d e Nico ls Estvanez, e n e l qu e hiciero n us o d e l a palabr a lo s doctore s Jenar o Artiles : Nicols Estvanez, ejemplo y smbolo; Tom s Felip e Camacho e n representaci n d e l a Coloni a Canaria ; Cir o Espinosa : 27 de noviembre de 1871; Emili o Roi g d e Leuch senring : Proyeccin actual, en Cuba y en Espaa, del gesto heroico de Nicols Estvanez el 27 de noviembre de 1871; y Dieg o Gonzlez : Resume n de l acto E l profesorad o d e l a Escuel a Pblic a No 131 Perucho Figueredo, de l barri o de l Cerro celebr u n act o cvic o e l 5 d e juni o d e 1947 e n e l qu e tomaro n part e Emili o Roi g d e Leuch senring : Biografa de Perucho Figueredo, e l corone l Ernest o Asber t y e l Dr Cir o Espinosa E n l a Logi a Hijo s d e l a Luz d e Guanabacoa disert e l 2 0 d e febrer o d e 1948 e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g sobr e El Cincuentenario de la Guerra Hispano-cubanoamericana. Organizad o po r l a Gra n Logi a d e Cub a d e A L y A M s e celebr e l 2 4 d e juni o d e 1948 e n e l Anfiteatr o Municipa l d e L a Habana u n act o pblic o e n e l qu e tomaro n parte : e l V H Migue l Da z Alvarez Gra n Maestro ; V H Venanci o Mnde z Lasarte ex-Gra n Maestro ; Dr Emili o Roi g d e Leuch senring ; y e l V H August o Rodrgue z Miranda Gra n Orado r d e l a Gra n Logi a d e Cuba

PAGE 139

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 14 1 L a Gra n Logi a d e Cub a A L y A M celebr e l 2 8 d e ener o d e 1949 e n e l sal n Benit o Jure z d e s u Gra n Templ o u n act o conmemorativ o de l 97 aniversari o de l nacimient o d e "nuestr o querid o h.* y Apsto l d e l a Independenci a Jos Mart" e n e l cual adem s d e l a ejecuci n d e diverso s nmero s musi cales hiciero n us o d e l a palabr a e l Gra n Maestr o Sr Migue l Da z Alvarez quie n abri e l acto y e l Gra n Orado r Dr Au gust o Rodrgue z Miranda qu e l o cerr E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g di o lectur a a un a con ferenci a qu e intitul Los tres enemigos capitales de la Rep blica de Mart. E n la noch e de l 2 3 d e marz o d e 194 9 tuv o efect o e n e l Par qu e Centra l d e L a Habana a l pi e d e l a estatu a d e Mart u n gra n act o popular organizad o po r l a Federaci n Estudianti l Universitaria e n desagravi o a l a memori a de l Apstol po r l a inmund a profanaci n qu e haba n hech o e n s u estatu a uno s marino s norteamericanos Usaro n d e l a palabr a lo s ldere s es tudiantile s Just o Fuentes Baudili o Castellanos Alfred o Gue vara Fide l Castro Enriqu e Ovare s y otro s d e lo s plantele s se cundarios E l resume n estuv o a carg o de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Par a inaugura r la s obra s realizada s e n e l Lice o Artstic o y Literari o d e Guanabaco a s u directiv a celebr e l 2 5 d e marz o d e 1949 un a velad a e n su s salones e n l a qu e tomaro n part e s u president e Sr Jos Manue l Castill a de l Corral e l directo r d e la Secci n d e Literatur a Sr Lui s Le n Martnez e l Dr Emi li o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Ha, baa la Sra Conchit a Castaed o d e Lpe z y e l Dr Carlo s Pr o Socarras President e d e l a Repblica Co n motiv o d e l a celebraci n de l D a de l Agrimensor l a Junt a d e Gobiern o de l Colegi o d e Agrimensore s d e L a Habana celebr un a velad a e n e l sal n d e acto s d e l a Socieda d d e Inge nieros e l 1 1 d e febrer o d e 1950 d e acuerd o co n e l siguient e programa : 1.—Himn o Nacional 2.— Apertur a del acto po r e l Agrim Guillerm o D'Scott de can o de l Colegio

PAGE 140

14 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L 3.— Importanci a de la profesin de agrimensor en Cuba, po r e l Agrim Danie l Camacho voca l de l Colegio 4.— Palabra s sobre el agrimensor Tranquilino Sandalio de Noda, po r e l Dr Octavi o R Costa 5.— Quirem e mucho, d e Gonzal o Roig 6.— Implantaci n del Sistema Mtrico Decimal en Cuba, po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana 7.— Flo r de Yumur, d e J Anckermann 8.— Palabra s de clausura, po r e l Agrim Roland o Millas secretari o de l Colegio L a part e musica l estuv o a carg o d e l a Band a Municipa l di rigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig E l 1 4 d e abri l d e 195 0 s e celebr e n e l Parqu e Centra l d e L a Haban a u n miti n e n conmemoraci n de l 19 aniversari o d e la proclamaci n d e l a Repblic a Espaola e n e l qu e tuv o a s u carg o e l discurs o d e apertur a e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senring E n e l sal n Benit o Jure z de l Gra n Templ o d e la Gra n Logi a d e Cub a d e A L y A M. s e celebr e l 1 9 d e abri l d e 1950 l a velad a co n qu e l a Masoner a cuban a festejab a e l nata lici o de l Padr e d e l a Patri a e l Venerabl e Hno Carlo s Manue l d e Cspedes E n e l program a figuraro n vario s nmero s musicales lo s dis curso s de l Gra n Maestr o Dr Carlo s Pieir o y de l Cueto Dr Emi li o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Ha bana y Dr Jorg e Lui s Cuerv o y Calvo Gra n Orador De l discurs o de l Dr Roi g d e Leuchsenring dij o la revist a Mundo Masnico, e n s u nmer o junio-juli o d e es e ao : E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g no s regal un a d e su s mejore s oracione s plen a d e cult o y devoci n a la s cosa s d e la Patria d e s u amo r a la verda d histric a y s u laicism o razonado product o d e s u incesant e desentraa r la raz n d e la s sinrazone s d e cad a dogma E n lo s salone s d e l a Cas a d e l a Cultura d e L a Habana s e efectu e l 8 d e noviembr e d e 195 0 u n act o conmemorativ o

PAGE 141

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 14 3 d e l a defens a d e Madri d po r e l puebl o y ejrcit o republicanos E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g tuv o a s u carg o e l discurs o d e clausura E n lo s salone s d e la Respetabl e Logi a Discpulo s d e Hiram d e Gir a d e Melena ofreci e l 1 6 d e juli o d e 1951 e l Dr Emi li o Roi g d e Leuchsenrin g un a conferenci a sobr e Influencia de la Masonera en la Guerra de Independencia. Hiz o s u presen taci n e l Dr Jorg e Lui s Cuerv o y Calvo Gra n Orado r d e l a Gra n Logi a d e Cuba E l 7 d e diciembr e d e 195 1 e l puebl o d e Crdena s rindi fervoros o homenaj e d e amo r y reconocimient o a Antoni o Ma ce o y e n l a todo s lo s mrtire s d e nuestr a independencia E n hora s d e l a maan a s e efectu un a peregrinaci n a l Mausole o d e lo s Mrtires presidid a po r e l Comandant e de l Ejrcit o Libertado r Andr s Cazimajou Po r la noche e n lo s pasillo s interiore s de l Palaci o Municipa l s e efectu un a velada Abri e l act o y present a l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring e l Dr Antoni o Mar a Maicas Historia do r d e la Ciuda d d e Crdenas E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g disert sobre : Revolucin y Repblica en Maceo. Com o homenaj e previ o a Mart e n e l prxim o centenari o d e s u nacimiento e l Banc o d e Foment o Comercia l d e L a Ha ban a devel e l 1 7 d e juli o d e 1952 e n su s oficina s generales u n bust o e n mrmo l d e Mart e n cuy o act o hablaro n lo s doc tore s Rafae l Santo s Jimnez Emili o Roi g d e Leuchsenrin g y Csa r Salaya E l 5 d e septiembr e d e 195 2 s e llev a cab o e n e l Crcul o d e Bella s Artes d e L a Habana u n act o a la memori a d e Joa qu n Lleren a Segu creado r d e la Ctedr a d e Periodism o y otr a d e Histori a d e Cub a e n l a Universida d d e L a Habana y d e l a Secretar a de l Trabajo Tomaro n part e e n e l mismo : Evarist o G Rentera Antoni o Gonzle z Ramos Alfred o Organes Jua n Jere z Villarreal Emili o Roi g d e Leuchsenrin g y Manue l I Me s a Rodrguez

PAGE 142

14 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E n l a celebraci n de l D a d e l a Probida d Ciudadana e n memori a de l comandant e Migue l Coyula organizad o po r la Socieda d Unida d Naciona l Constitucional qu e tuv o efect o e n e l Crcul o d e Bella s Arte s e l 2 2 d e noviembr e d e 1952 habla ron : Francisc o Blanc o y d e lo s Cuetos Cosm e d e la Tmente Guid o Garc a Incl n y Emili o Roi g d e Leuchsenring E n e l Cicl o d e Conferencia s Martiana s organizad o po r la Universida d d e Oriente Santiag o d e Cuba par a conmemora r e l Centenari o de l Nacimient o d e Jos Mart e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring disert e l 1 7 d e abri l d e 195 3 sobre : Mart y el antimperialismo. L a Asociaci n d e Antiguo s Alumno s de l Seminari o Martia no e n e l Cicl o d e Conferencia s sobr e Compaeros de Mart, qu e celebr e n s u loca l socia l d e l a Fragua Martana, enco mend a l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring e l estudi o de l Ge nera l e n Jef e de l Ejrcit o Libertado r Mxim o Gme z y s u hij o Panchit o Gme z Toro e l cua l fu dictad o e l 1 9 d e diciembr e d e 1953 E l 2 4 d e febrer o d e 195 4 e l Atene o d e Matanza s conmemor e l 59 ? aniversari o d e la Revoluci n d e Mart Abri e l act o e l president e d e dich a instituci n Dr Agust n Acosta y e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g di o lectur a a un a conferencia : La Revolucin de Mart. H e aqu la s palabra s d e presentaci n de l Dr Acosta : Nuevamente par a hono r de l Atene o d e Matanzas ocu p a s u tribun a e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Histo riado r d e l a Ciuda d d e L a Habana y un o d e lo s historia dore s cubano s mejo r enterados Afirmaci n qu e hag a e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g pued e teners e com o verda d his trica y a que acucios o y escrupuloso jam s firm a aseve raci n algun a si n e l convencimient o qu e d a l a consult a escrupulos a y acucios a tambin Est a noche seg n rez a e l program a d e est e acto Emi lit o disertar sobr e la Revoluci n d e Mart E l logr qu e quedar a fijad o par a siempre com o event o histrico la Gue rr a Hispano-cubanoamericana e s decir l a qu e sobrevin o co n l a intervenci n d e lo s Estado s Unido s d e Amric a e n

PAGE 143

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 14 5 l a Revoluci n d e Mart A l tratars e d e est a guerr a s e omit a l a luch a d e lo s cubano s e n ella cuand o todo s sabe n qu e fuero n sto s e l principa l facto r d e la misma N o ignor a e l Dr toi g d e Leuchsenrin g la participaci n qu e e n l a guerr a emancipador a tuv o est a provincia Do s grito s hub o e n ell a e l d a 2 4 d e febrero : e n l a finc a La Ignacia, e s decir poc o m s a doc e kilmetro s d e est a ciu dad conocid o com o e l Grit o d e Ibarra y e l alzamient o qu e e n Jage y Grand e capitane Mart n Marrero mdic o d e aque l pueblo Lpe z Colom a y Jua n Gualbert o Gme z fuero n lo s promotore s d e aquell a patritic a aventur a d e Ibarra des graciadament e fracasada per o n o po r es o meno s heroica A l da r l a bienvenid a a l ilustr e historiado r d e L a Ha bana l e saludamo s co n e l mayo r cario y no s preparamo s a o r s u disertaci n co n e l entusiasm o qu e siempr e provoc a s u presencia L a Suprem a Orde n d e l a Logi a Caballero s d e l a Luz d e L a Habana celebr e l 2 4 d e agost o d e 1954 e n e l sal n d e acto s d e l a Gra n Logi a Occidental un a velad a conmemorativ a de l Centenari o de l Nacimient o d e Jua n Gualbert o Gmez ni c o disertante : e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring quie n titul s u conferencia : Juan Gualberto Gmez, una vida consagrada a la defensa de la libertad, la igualdad y la fraternidad. L a Universida d Naciona l Masnic a Jos Mart tribut e l 2 4 d e juli o d e 1954 e n e l sal n d e acto s de l Gra n Templ o Ma snico homenaj e pblic o a Jua n Gualbert o Gmez co n motiv o de l Centenari o d e s u nacimiento d e acuerd o co n e l siguient e programa : 1.— Himn o Nacional. 2.— Palabra s de apertura, po r e l Dr Jos Tom s d e Oat e y Gmez Recto r d e l a Universidad 3.— Jua n Gualberto Gmez, uno de los ms preclaros fun dadores de la Nacin cubana, po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senring Profeso r d e l a Universidad 4.— Resume n po r e l Dr Carlo s M Pieir o y de l Cueto Gra n Maestr o d e l a Gra n Logi a d e Cuba 5.— Himn o Nacional Masnico.

PAGE 144

14 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L L a Gra n Logi a d e Cub a d e A L y A M celebr e l 1 7 d e diciembr e d e 195 4 un a velad a lric o literaria e n e l sal n d e acto s d e s u Gra n Templo par a conmemora r e l sesquicentenar o d e l a fundaci n e n L a Habana e n e l a o 1804 d e la Logi a "E l Templ o d e la s Virtude s Teologale s No 103" prime r Talle r d e l a Orde n qu e funcion e n Cub a co n cart a patent e expedid a po r un a Potenci a Masnic a regular Disertaron : e l Dr Carlo s M Pieir o y de l Cueto e l Sr Roge r Fernnde z Callejas e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g y e l Sr Jorg e Lui s Cuerv o y Calvo Co n motiv o d e l a plantaci n oficia l de l Bosqu e Jos Mart e n Israel l a coloni a hebre a d e L a Haban a celebr u n act o e l 2 d e febrer o d e 1955 organizad o po r e l Fond o Naciona l Israe lit a y s u Comit Pr o Bosqu e Jos Mart e n Israel consistent e e n l a colocaci n d e un a ofrend a flora l ant e l a estatu a d e Mart e n e l Parqu e Centra l d e L a Habana e n cuy o act o hiciero n us o d e l a palabr a e l Dr Abraha m Marcu s Matteri n y e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring

PAGE 145

VENT A A U N MUSE O EXTRANJER O D E DO S CAO NE S D E BRONC E DE L SIGL O XVII I DE L CASTILL O D E SA N SEVERINO D E MATANZA S E l 2 7 d e marz o d e 1936 e l peridic o Avance, d e est a capital public un a informaci n titulad a Caones histricos adquiridos para el Museo de la Marina, e n l a qu e s e dab a cuent a d e habe r sid o embarcado s e n la maan a d e es e da e n e l vapo r d e ban der a norteamerican a Quirigua, "do s caone s histricos adqui rido s recientement e co n destin o a l Muse o d e Marin a d e New por t News" po r Mr Frederic k T Hillo expert o coleccionist a d e pintura s y objeto s histricos quie n "descubri esto s caone s e n e l Castill o d e Sa n Severino y lo s hub o d e adquiri r par a e l Muse o citad o e n l a sum a d e $5,500.00" ; agregndos e qu e "e l corone l Francisc o Tabernill a y Dolz M M. jef e d e l a Forta lez a d e la Cabana fu e l encargad o d e efectua r e l embarque" Termin a l a informaci n dand o a conoce r qu e un o d e dicho s caones llamad o El cantor, seg n la s inscripcione s qu e apare ce n e n l fu fabricad o e n 174 6 po r Josep h Barnela y tien e u n pes o brut o d e 6,77 5 libras e s d e bronc e y su s medidas 2 2 pie s d e larg o po r 2 2 pulgada s d e anch o e n s u part e m s amplia ; y e l otr o can d e cobre fu construid o po r Petru s Rivert e n 1721 y pes a 6,76 5 libras Contrastand o co n est e inconcebibl e despoj o qu e s e hac a a l Estad o cuban o d e un a reliqui a histric a qu e deb a se r conser vada bie n e n e l propi o Castill o d e Sa n Severino d e Matanzas dond e s e hallab a desd e tiemp o remoto bie n e n e l Muse o Na ciona l o e n otr o muse o d e l a Repblica lemo s poco s mese s despus e l 2 7 d e noviembr e de l mism o ao u n cabl e trasmitid o po r la A P. desd e Vesoul e n Francia e n e l qu e s e hac a p blic a l a oposici n de l puebl o franc s a qu e s e regalas e a l millo

PAGE 146

14 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L nari o norteamerican o Joh n D Rockefeller jnior l a capill a d e Sa n Huberto d e aquell a poblacin : U n ancian o campesin o montab a guardi a est a noche re sistiend o l a inclemenci a de l tiempo junt o a l a capill a d e Sa n Huberto preparad o par a da r l a vo z d e alarm a a su s convecino s e n e l cas o d e qu e s e intentar a demole r e l edi fici o par a trasladarl o a lo s Estado s Unido s com o regal o a Joh n D Rockefeller jnior S e celebraro n ho y vario s mtine s d e protest a e n est a regi n contr a e l proyect o de l Gobiern o d e regala r es a capill a a Rockefelle r com o mues tr a d e gratitu d po r lo s donativo s qu e h a hech o par a res taura r lo s monumento s histrico s franceses Mientra s e n aquell a poblaci n frances a su s vecino s defen da n briosament e es a joy a histric a y arquitectnica d e l a qu e s e senta n orgullosos oponindos e a l a resoluci n tomad a po r e l Gobiern o d e s u pas d e regala r a u n extranjer o dich o edi ficio n o tenemo s noticia s d e qu e lo s matanceros mese s antes s e hubiese n opuesto n i siquier a manifestad o s u descontent o o s u protesta a l a venta si n utilida d econmic a par a s u ciudad d e eso s caones d e lo s qu e tambi n deba n sentirs e orgullosos po r constitui r objeto s d e mu y preciad o valo r monetario hist ric o y artstico Y e n vano desd e la s pgina s d e l a revist a Carteles, formul e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g enrgic a pro test a contr a es a vent a d e tale s reliquia s histricas S u vo z s e perdi e n l a indiferenci a y e l vac o m s absolutos Y buen o e s tene r e n cuent a qu e s i l a vent a d e eso s caone s s e hiz o a espalda s d e l a Secretar a d e Educacin encargad a d e l a custodi a y conservaci n d e cuanto s edificio s y objeto s d e arte propiedade s de l Estado existe n e n l a Repblica y de l Congreso si n cuy a autorizaci n n o debe n se r enagenado s lo s biene s d e propieda d nacional e n Francia es e proyectad o do nativ o d e un a capilla fu acordad o po r e l Gobiern o d e l a na ci n despu s "d e habe r sid o excluid a l a capill a d e l a list a d e monumento s histrico s francese s qu e seg n l a le y n o puede n se r demolido s n i alterados" demostraci n palpabl e de l inter s extraordinari o qu e exist e e n Franci a po r esto s asunto s histri co s y artstico s y d e l a serieda d co n qu e acta n su s gobernante s e n materi a d e ta l ndole precedindos e cualquie r determina ci n d e acucioso s estudio s sobr e e l cas o particula r d e qu e s e trata

PAGE 147

SOBR E E L ARCHIVO BIBLIOTEC A Y MUSE O NACIONALES L A FRAGU A MARTIAN A Y L A SOCIEDA D ESPELEOLOGIC A E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g h a librad o numerosa s cam paa s e n pr o d e l a Biblioteca e l Archiv o y Muse o Nacionales y a desd e la s pgina s d e la revist a Carteles, y a e n conferencia s o propiciand o la constituci n d e sociedade s consagrada s a labo ra r po r e l mejoramient o d e eso s organismo s fundamentale s d e la cultur a nacional A s u iniciativ a s e deb e l a creacin e n 1936 d e l a socieda d Amigo s d e l a Bibliotec a Nacional d e la qu e h a sid o s u prime r presidente y l a cua l tien e representaci n e n l a Junt a d e Patro no s d e l a Bibliotec a Nacional ; h a formad o part e de l Patronat o Pr o Muse o Nacional y aplaudid o calurosamente desd e la s p gina s d e Carteles, l a construccin po r e l arquitect o Alfons o R Pichardo de l magnfic o edifici o funciona l levantad o e n est a capital dond e y a s e encuentra n instalado s su s rico s fondo s histrico s y artsticos ; y e n cuant o a l Archiv o Nacional h a exaltado siempr e qu e l o h a cred o oportun o y justo l a meri tsim a actuaci n d e s u directo r e l capit n de l Ejrcit o Liberta do r e historiador Joaqu n Llaveras ; com o tambi n l o h a rea lizad o co n l a obr a llevad a a cab o a l frent e de l Muse o Nacional po r e l seo r Antoni o Rodrgue z Morey proclamand o qu e a un o y otr o s e deben respectivamente l a conservaci n d e lo s fondo s d e esa s do s instituciones com o a l seo r Doming o Figa rol a Caned a l a fundaci n d e l a Bibliotec a Nacional a la qu e hiz o e l donativ o d e lo s primero s fondo s co n qu e st a cont H a reconocid o y encomiad o pblicament e la admirabl e labo r rendid a po r e l seo r Gonzal o d e Quesad a y Mirand a e n s u Seminari o Martian o d e l a Universida d d e L a Habana y po r su s

PAGE 148

15 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L antiguo s alumnos constituido s e n sociedad quiene s ha n lograd o crea r l a Fragu a Martiana co n s u biblioteca archiv o y muse o consagrado s a Mart y co n su s cursillo s y conferencias mante niend o viv o e l conocimient o y divulgaci n d e l a vid a y l a obr a de l Apsto l d e nuestra s libertades A l a Socieda d Espeleolgic a d e Cuba fundad a e l a o d e 194 0 po r Antoni o Ne z Jimnez Osvald o Aguirr e Noy Artur o Da z y Omeli o Snchez jvene s entusiasta s d e l a riqueza y bellez a d e l a naturalez a cuban a y e n especia l d e la s caverna s o cuevas qu e tant o abunda n e n nuestr o pas h a prestad o e n tod o moment o s u m s entusiast a apoy o par a e l mejo r desenvol vimient o d e la s labore s po r ello s y su s compaero s acometidas y s e complac e e n habe r contribuid o a qu e le s fues e cedid o e l loca l qu e anta o ocupab a e l Cuerp o d e Guardia empotrad o e n la Murall a d e L a Habana e n l a call e d e Egido Tambin po r ltimo h a exaltad o l a meritsim a obr a cul tura l llevad a a cab o — y cooperad o e n ell a — po r la s otra s institucione s y a mencionada s a l comienz o d e est a Memoria

PAGE 149

FIESTA S POPULARE S Y TRADICIONALE S HABANERA S E n e l trabaj o qu e hemo s citad o e n e l prembul o d e est e captulo discurr e extensament e e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g sobr e esa s proyeccione s d e l o histric o e n e l renacimient o qu e desd e 193 7 ha n tenid o e n nuestr a capita l — com o igualment e s e h a registrad o e n otra s poblacione s cubana s — la s fiesta s po pulare s y tradicionales : Est e inter s po r l o histric o h a traspasad o y a lo s lmi te s de l libro e l folleto l a revista e l peridic o y l a confe rencia par a invadi r terreno s d e hast a ahor a ta n insospe chad a dedicaci n a eso s asunto s com o so n la s fiesta s popu lares Acabamo s d e presencia r e n lo s reciente s festejo s de l centenari o d e la s calle s d e Sa n Rafae l y Galiano cm o lo s atractivo s m s especialment e aplaudido s y celebrados ha n sid o aquello s d e carcte r histrico ; la s vieja s y tpica s vo lantas lo s caballo s enjaezado s po r su s jinete s a l a criolla" lo s bomberos la s procesiones la reconstrucci n d e modas costumbre s y personaje s d e nuestr o pasad o colonial Y la Comisi n Asesor a d e Turism o Municipa l h a tenid o e l aciert o indiscutible revelado r d e plen a y caba l concien ci a y comprensi n de l present e moment o cubano d e echa r man o d e l o histric o e n s u empe o d e hace r resurgi r e n tod o s u esplendo r lo s Carnavale s habanero s de l pasado y d e renovarlo s tambin elevndolo s a l a categor a d e es pectcul o artstico educativ o y cultural co n propsito s n o sl o d e esarcimient o y enseanz a par a nuestr o pueblo sin o tambi n d e atracci n a l turismo Par a qu e la not a histric a fues e a n m s marcad a e n esta s Fiestas de Febrero de 1937, la Comisi n Asesor a d e Turism o Municipa l h a cred o oportun o ilumina r toda s la s noches durant e est e mes lo s m s importante s edificio s pblicos monumento s y fortalezas singularment e aquello s

PAGE 150

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADES DE L d e valo r histrico y adems coloca r e n ello s senda s tarja s co n leyenda s alusiva s a la histori a d e lo s mismos par a conocimient o educativ o y cultura l d e lo s vecino s y visitan te s cubano s y extranjero s d e L a Haban a y orientaci n d e lo s gua s y cicerones N i au n nuestr o profet a oficial e l famos o clarivident e cuban o seo r Murieda s y Moreno hubier a sid o capa z d e predeci r qu e e n esto s tiempo s iba n a abrirs e la s puerta s y lo s salone s de l viej o Ayuntamient o habanero n o par a l o rutinari o y exclusiv o d e pedi r destino s y paga r contribu ciones sin o par a alg o ta n distint o e inusitado com o con ferencia s histrica s d e divulgaci n cultura l y concierto s d e msic a cubana ; y tampoc o hubier a profetizad o e l gra n Murieda s qu e com o u n atractiv o m s d e lo s paseo s carna valesco s s e iluminara n lo s edificio s pblicos monumento s y fortaleza s habanero s y s e colocara n e n lo s mismo s tarja s histricas Po r ltimo e s necesari o mencionar com o otr o sntom a d e es e renacimient o histric o qu e ho y experiment a nues tr o puebl o y es e inter s de l mism o po r tod o l o qu e a nues tr a histori a s e refiere e l resurgimient o e n la s presente s Fiestas de Febrero de 1937 d e la s antigua s criollsima s com parsas n o sl o autorizndola s la Administraci n Municiral sino adems costeand o la organizaci n d e do s d e dicha s comparsa s y ofreciend o premio s e n metlic o par a la s me jore s d e entr e la s qu e espontneament e s e inscriban D e aciert o indiscutibl e deb e se r calificad a est a inicia tiv a qu e h a tenid o l a Comisi n Asesor a d e Turism o Mu nicipal aceptad a y llevad a a l a prctic a po r e l seo r Al calde porqu e so n indiscutible s e l valo r histric o y la ri quez a artstic a qu e posee n la s tpica s comparsa s afrocu banas Desd e luego n o ha n faltado e n est o d e la s comparsas protesta s y oposiciones y a annimas e n form a d e denun cia s a la s autoridade s policacas y a publicada s e n alg n peridico exteriorizand o lo s mu y contado s denunciante s s u repuls a a eso s festejos calificndolo s d e contrario s a la educaci n y cultur a populare s y provocadore s d e conflicto s raciale s y disturbio s pblicos E l seo r Alcald e Municipal recogiend o democrtica ment e esa s contada s protesta s contr a la s comparsas s e di rigi e n consult a a l organism o qu e juzgab a e l m s capaci tad o par a orientarl o sobr e e l asunto : l a Socieda d d e Es tudio s Afrocubanos recientement e constituid a e n est a capita l co n individuo s perteneciente s a la s do s raza s qu e principalment e forma n l a poblaci n d e Cuba l a llamad a

PAGE 151

I • HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 15 3 negr a d e orige n africano y l a llamad a blanc a o caucsica y qu e ha n demostrad o reiteradamente adem s d e carenci a tota l d e prejuicio s raciales s u dedicaci n y estudi o a lo s problema s relacionado s co n l a convivenci a d e dicha s razas Presid e l a Socieda d e l docto r Fernand o Ortiz y lo s aso ciado s todo s s e propone n "logra r l a inteligenci a d e lo s he cho s reales d e su s causa s y consecuencias y l a mayo r com penetraci n igualitari a d e lo s diverso s elemento s integrante s d e la naci n cuban a haci a la feli z realizaci n d e su s comu ne s destino s histricos" seg n rez a e l artcul o 2 ? d e su s estatutos ; y d e acuerd o co n s u artcul o 4? "l a Sociedad inspirad a e n l a m s profund a y recproc a toleranci a y e n criterio s igualitario s qu e debe n se r caracterstico s d e un a alt a civilizacin estar abiert a a toda s la s idea s noblement e sentida s y serenament e expuestas siempr e qu e s u expre si n n o exced a d e lo s fine s estrictament e culturale s qu e so n propio s d e la Sociedad" Adem s de l docto r Ortiz per tenece n a l a Sociedad figura s d e ta n relevant e personalida d intelectua l o artstic a com o Migue l nge l Cspedes Nico l s Guillen Elia s Entralgo Salvado r Garc a Agero Lin o Dou Jua n Marinello Mart n Castellanos Emili o Balagas Jos Lucian o Franco Jos Antoni o Ramos Israe l Caste llanos Albert o Pea Teodor o Ramo s Blanco Regin o Pe droso Amade o Roldan Gilbert o Valds Ram n Guirao Gonzal o Roig Regin o Boti Ofeli a Rodrgue z Acosta Ale jandr o Garc a Caturla Lui s Felip e Rodrguez Manue l Na varr o Luna Jos Lui s Vidaurreta Zoil a Glvez Enriqu e Andreu Jos Hernnde z Crdenas Armand o Guerra Ben jam n Muo z Ginarte Eusebi a Cosme Gustav o E Urrutia Juli o Vzquez Fli x Ay n y Sole r y otros Nosotro s no s honramo s formand o part e d e s u Junt a Directiva com o un o d e su s iniciadore s y fundadores L a Socieda d d e Estudio s Afrocubanos recibid a la con sult a de l seo r Alcalde nombr ponent e a l docto r Fernan d o Ortiz y st e h a redactad o u n luminoso documentad o y extens o informe aprobad o unnimement e po r l a Junt a Directiv a y otro s socio s asistente s a l a reuni n convocad a a l efecto e n e l qu e s e mantiene d e maner a rotund a y firme qu e la s comparsa s n o puede n se r calificada s d e es pectcul o y esparcimient o contrario s a la educaci n y cul tur a d e nuestr o pueblo n i tampoc o provocadore s d e con flicto s raciale s y disturbio s pblicos y s e aplaud e e l aciert o qu e ha n tenid o la Comisi n Asesor a d e Turism o Municipa l d e recomenda r s u resurgimient o e n la s Fiestas de Febrero de 1937 y e l seo r Alcald e Municipa l docto r Beruf f Men dieta d e lleva r a l a prctic a es a recomendacin organi

PAGE 152

15 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L zando a cost a de l Municipio do s d e dicha s comparsa s y ofreciend o premio s a la s mejore s qu e espontneament e s e presenten Y recogiend o e l xit o satisfactori o qu e alcanzaro n la s refe rida s comparsa s habaneras termin a e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g expresando : Bienvenidas sean pues e n esta s Fiestas de Febrero de 1937, la s tradicionale s y criollsima s comparsa s habane ras reveladora s de l inter s cuban o actua l po r l o histric o y tradicional Par a deja r constanci a pblic a d e ta n feli z resultado la ad ministraci n de l Alcald e Dr Antoni o Beruf f Mendiet a comi sion a l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a la recopilaci n e n u n follet o d e todo s lo s antecedentes dato s y juicio s sobr e esa s fiesta s populares y a l efecto fu editad o dich o folleto qu e llev a po r ttul o Las Comparsas Populares del Carnaval Haba nero, cuestin resuelta, L a Habana 1937 4 6 p Adems e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g public e n l a revist a Estudios Afrocubanos, rgan o d e l a Socieda d d e Estudio s Afro cubanos u n trabajo profusament e ilustrad o co n fotografas de l cua l s e tir un a separata : Las comparsas carnavalescas de La Habana en 1937. Nuev o esplendo r alcanzaro n lo s festejo s populare s de l car nava l habanero a iniciativ a de l Alcald e Sr Just o Lui s Poz o y de l Puerto durant e lo s ao s 195 3 a 1955 co n su s desfile s d e comparsas carrozas automvile s particulares banda s d e msic a d e poblacione s cubana s y d e lo s Estado s Unidos y elec ci n d e rein a y dama s d e honor E n e l Programa Oficial del Carnaval de La Habana de 1954, magnficament e editado figur a e n prime r trmin o u n trabaj o de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana : Carnavales y com parsas de La Habana de Antao, e n e l qu e s e aplaud e e l rena cimient o qu e ha n tenid o esta s fiesta s populare s habanera s des d e 1937 y e n esto s ltimo s ao s d e l a administraci n de l Al cald e seo r Poz o y de l Puerto

PAGE 153

PO R E L FOMENT O D E L A CULTUR A A iniciativ a de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g y d e otro s trabajadore s intelectuales veintioch o institucione s culturale s d e l a Repblic a demandaron e n 2 8 d e marz o d e 1940 d e la Asamble a Constituyent e qu e s e encontrab a reunid a e n est a capital e l foment o d e la cultur a nacional e n e l siguient e docu mento : A l a Asamble a Constituyent e La s institucione s culturale s qu e suscribe n pide n a l a Asamble a Constituyent e qu e e n l a nuev a Constituci n d e l a Repblic a sea n incluido s lo s indispensable s precepto s par a fomenta r y garantiza r la vid a cultura l d e Cuba A l efect o s e permite n sugerir debidament e formuladas la s idea s qu e ser a convenient e inclui r e n e l text o consti tucional la s cuale s so n la s siguientes : E n lo s Presupuesto s Generale s de l Estad o ser consig nad a anualment e un a cantida d n o meno r de l tre s po r cient o d e s u ascendenci a total par a l a atenci n y foment o d e la cultur a naciona l mediant e e l adecuad o funcionamient o d e organismo s oficiale s sostenido s po r e l Estado tale s com o archivos bibliotecas museos academias escuela s d e arte s plstica s y d e msica centro s d e investigaci n cientfi ca etc. a cuy o carg o estar l a celebraci n d e exposicione s y concurso s cientficos literario s y artsticos publicaci n d e obra s d e autore s cubano s antiguo s y contemporneo s y d e revista s oficiale s d e ndol e cultura l y otra s actividade s anlogas as com o par a l a construcci n d e edificio s dond e pueda n instalars e debidament e todo s eso s organismo s ofi ciales cuy o objet o se a la consecuci n d e lo s fine s anterior ment e expresados Esto s organismo s estar n regido s po r patronato s aut nomo s e n su s funcione s y completament e desligado s d e l a Secretar a d e Educacin S u funcionamient o ser regulad o

PAGE 154

15 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L d e acuerd o co n l o qu e a l efect o disponga n la s leyes Con servar n s u "status actua l aquella s institucione s qu e tie ne n personalida d propi a o administra n y gobierna n libre ment e su s intereses L a cantida d presupuest a par a e l foment o d e l a cultur a naciona l n o incluir l a qu e s e asign e e n lo s presupuesto s co n fine s docente s par a e l sostenimient o d e la Universida d y d e lo s Instituto s y dem s centro s d e enseanz a profesio nal secundari a o primaria dependiente s d e la Secretar a d e Educacin L a Habana 1 7 d e febrer o d e 1940 (Firman ) Jos A Presno Academi a d e Ciencia s Mdi cas Fsica s y Naturale s d e L a Habana ; Ed Snche z d e Fuentes Academi a Naciona l d e Arte s y Letras ; Ram n Becali Agrupaci n d e Redactore s Teatrale s y Cinemato grficos ; Enriqu e Gay-Calb Amigo s d e la Bibliotec a Na cional ; Juli o Villoldo Asociaci n Bibliogrfic a Cultura l d e Cuba ; Migue l Gonzle z Rodrguez Asociaci n d e la Prens a Tcnic a d e Cuba ; Rafae l d e Armas Asociaci n d e Repor ter a d e L a Habana ; J Rodrgue z Lanza Crcul o d e Bella s Artes ; R M Valds Clu b Atenas ; L ngulo Clu b Fila tlic o d e l a Repblic a d e Cuba ; Esteba n d e Varona Cole gi o Estomatolgic o d e L a Habana ; Jos d e la Pea Colegi o Estomatolgic o Nacional ; A Oteiza Colegi o Mdic o d e L a Habana ; Gustav o Moreno Colegi o Naciona l d e Arqui tectos ; Pedr o Guerra Colegi o Provincia l d e Arquitecto s d e L a Habana ; Gonzal o Garc a Pedroso Gra n Logi a d e l a Isl a d e Cuba ; Fernand o Ortiz Instituci n Hispanocuban a d e Cultura ; Emili o Roi g d e Leuchsenring Institut o Cubano Puertorrique o d e Cultura ; Dieg o Vicent e Tejera Institut o Naciona l d e Previsi n y Reforma s Sociales ; Ant Andraca Orquest a Sinfnic a d e L a Habana ; Carlo s M Calvet Ro tar y Clu b d e L a Habana ; Migue l A Campa Socieda d Co lombist a Panamericana ; Mar a Muo z d e Quevedo Socie da d Cora l d e L a Habana ; Csa r Rodrguez Socieda d d e Autore s Teatrale s d e Cuba ; Fernand o Ortiz Socieda d d e Estudio s Afrocubanos ; A M Eligi d e la Puente Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pa s d e L a Habana ; Laur a Ray ner i d e Alonso Socieda d Pr o Art e Musical ; Jua n Marinello Uni n d e Escritore s y Artista s d e Cuba Pueblo, L a Habana marz o 28 1940

PAGE 155

MULTIPLICIDA D D E MEDIO S D E DIVULGACI" N HIST"RIC A E l a o 194 0 l a Asociaci n d e Comerciante s y Banquero s d e l a Call e de l Obispo co n motiv o d e la Convenci n de l Rotar y Internaciona l qu e s e celebr e n est a capita l e l me s d e julio decor y embelleci es a important e v a comercia l co n diecisi s arco s cuya s cara s ostentaba n tre s bajorrelieve s cad a un o mo delad o po r lo s escultore s Teodor o Ramo s Blanco s y Benit o Paredes lo s cuale s representaba n escena s y personaje s sobre saliente s d e l a Histori a d e Cuba encargand o a l Dr Roi g d e Leuchsenrin g l a selecci n y sinttic a rese a d e lo s treint a y do s m s destacado s acontecimiento s y personaje s d e nuestr a historia desd e lo s aborgene s hast a la instauraci n d e l a Re pblica Adems e n la s vidriera s d e lo s establecimiento s d e dich a calle s e exhibiero n documentos fotografa s y objeto s histrico s facilitado s po r la Oficin a de l Historiado r d e la Ciu dad e l Muse o Nacional e l Muse o Montan a y la Socieda d Co lombist a Panamericana Com o recuerd o fu editad o u n folleto co n la reproducci n fotogrfic a d e lo s arco s y la s leyenda s d e lo s medallone s histricos e n espao l e ingls qu e llevab a po r ttulo : La Calle del Obispo de la Ciudad de La Habana. A los Con vencionales Rotarios y Leones. Episodios de la Historia de Cuba y Apuntes sobre la Calle del Obispo, po r Emili o Roi g d e Leuch senring Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana 2 6 p L a Metropolitana Compa a Naciona l d e Seguros S A. d e Godoy-Sayn realiz e l a o 194 5 un a propagand a periods tic a mediant e anuncio s qu e apareca n ilustrado s co n dibujo s d e acontecimientos lugare s y monumento s histrico s d e L a Ha ban a y otro s lugare s d e l a Repblica y su s leyenda s explica tiva s qu e llevaba n l a siguient e nota : "Dato s histrico s sumi nistrado s po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring"

PAGE 156

15 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Es e mism o a o l a mencionad a Compa a Godoy-Say n rea liz un a publicida d comercia l d e s u empres a d e seguros me diant e l a trasmisi n radial co n e l ttul o d e Ayer en nuestra Cuba, d e episodio s teatralizado s d e nuestr o pasad o colonia l y revolucionari o libertador confiand o a l Dr Roi g d e Leuchsen rin g l a redacci n d e cad a un o d e lo s episodios qu e fuero n adap tado s a l radi o po r l a seorit a Uldaric a Maas escritor a y poe tisa e interpretado s po r artista s radiales baj o l a direcci n de l seo r Mari o Martne z Casado Lo s episodio s radiado s fuero n lo s siguientes : ¡Es aqulla la isla ms hermosa que ojos humanos han visto!, Toma e incendio de Bayamo, Bartolom de las Casas, Toma de La Ha bana por los ingleses, 24 de febrero de 1895, Don Luis de las Casas, La vida apasionada de Gertrudis Gmez de Avellaneda, La Conspiracin del guila Negra, El primer ferrocarril cubano, Los emigrados revolucionarios cubanos en los Estados Unidos y La cubana que rein en Espaa.

PAGE 157

PROTEST A PO R L A ARBITRARI A DETENCI" N DE L DR JENAR O ARTILE S L a Habana juli o 2 6 d e 1940 Docto r Lorenz o Fra u Marsal Directo r d e Pueblo. M i estimad o amig o y compaero : T e acompa o par a s u publicaci n e n Pueblo copi a de l telegram a qu e com o President e d e la Sopieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s envi a l seo r Pre sident e d e l a Repblic a e n protest a de l inicu o atropell o realizad o contr a e l eminent e profeso r e intelectua l Jenar o Artiles Result a inconcebibl e qu e funcionario s y autoridade s cubana s s e preste n a hacerl e e l jueg o a lo s quintacolumnis ta s d e l a Falange residente s e n Cuba y n i siquier a tenga n e n cuent a qu e e n e l cas o de l docto r Artile s s e trat a d e u n distinguid o hombr e d e letras ciudadan o cuban o po r na cimiento d e acuerd o co n e l Tratad o d e Par s d e 189 8 y nuestr a Constituci n d e 190 1 qu e h a venid o a st a s u patria exilad o forzosament e d e l a Espa a franquist a po r l a enemig a declarad a d e la mism a a cuant o signifiqu e inte ligencia y cultura Identificado s co n e l profeso r Artile s numeroso s intelec tuale s cubanos no s encontramo s a s u lad o dispuesto s a defenderl o y ampararl o contr a lo s ataque s canallesco s d e su s ruine s enemigos qu e so n tambi n enemigo s d e Cub a y d e l a democracia D e nuestra s autoridade s demandamo s pront a justici a e n e l present e cas o y la necesari a rectificacin par a e l futur o e n la conduct a qu e debe n segui r co n hombre s com o e l profeso r Artiles merecedore s d e respeto d e protecci n y d e ayud a po r s u condici n d e intelectuale s y d e refugia do s polticos vctima s d e su s principio s e idea s liberale s y progresistas

PAGE 158

16 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Interpretand o d e mod o expres o la maner a d e senti r d e amigos discpulo s y admiradore s de l profeso r Artiles lanz o desd e la s columna s d e Pueblo, l a sugerenci a d e qu e apena s logr e s u libertad l e ser ofrecid o u n banquet e d e homenaj e qu e constituya a l mism o tiemp o u n act o d e des agravi o a s u persona y d e protest a contr a su s acusadore s y perseguidores Gracia s anticipada s po r l a acogid a qu e n o dud o dar s a esta s lneas t e env a t u amig o y compaer o afectsimo Emili o Roi g d e Leuchsenring Telegram a d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s "President e Repblica Habana E n nombr e Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales elev o a uste d enrgic a protest a detenci n miembr o d e est a Sociedad ilustr e intelectua l Jenar o Ar tiles ciudadan o cubano vctim a ridicul a acusaci n encu bridor a rui n venganz a quintacolumnista s Falang e fran quista Roi g d e Leuchsenring Presidente" L a Instituci n Hispanocuban a d e Cultur a envi a s u ve z a l seo r President e d e la Repblic a e l siguient e tele grama : "President e d e l a Repblica Habana E n nombr e Instituci n Hispanocuban a d e Cultur a ru gol e s e sirva rectifica r criteri o d e quiene s ha n dispuest o detenci n de l eminent e profeso r Jenar o Artiles ilustr e co laborado r d e est a Institucin Fernand o Ortiz" Pueblo, L a Habana juli o 26 1940 Manifiest o A la opinin pblica U n profesor u n intelectual u n hombr e d e ciencias e l Dr Jenar o Artiles ex-bibliotecari o d e l a Bibliotec a Muni cipa l d e Madrid ex-bibliotecari o de l glorios o Atene o ma

PAGE 159

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 16 1 drileo latinist a d e fama escrito r conocido conferenciant e destacad o e n la s tribuna s d e la Instituci n Hispanocuban a d e Cultura y de l Lyceu m Law n Tenni s Club profeso r e n la actualida d d e l a Escuel a Libr e d e L a Haban a y miem br o d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales h a sid o detenid o e n s u domicili o po r la Polic a Secret a e l d a 2 4 d e lo s corriente s a la 1 p m. y remitid o a l Campament o d e Inmigraci n d e Tiscornia e n cuy o ca laboz o fu encerrado a instancia s de l Gobiern o espaol po r medi o d e s u Embajada qu e l e sigu e u n proces o d e extradici n acusndol o de l supuest o y tremend o delit o d e habe r sustrad o u n libro seg n s e dic e e n e l expedient e qu e s e l e h a abiert o y qu e obr a e n la Secretar a d e Gober naci n d e la Repblic a de l Archiv o d e l a Iglesi a d e Sant a Mar a d e Madrid qu e estuv o a s u carg o hast a e l 5 d e noviembr e d e 1936 fech a e n qu e e l profeso r Artile s hub o d e abandona r la capita l d e Espa a par a dirigirs e a Bern a (Suiza ) com o Agregad o Comercia l d e l a Repblica carg o qu e desempe hast a finaliza r la guerr a civi l si n qu e du rant e tod o e l transcurs o d e la mism a volvier a a s u pas N o queremo s n i vamo s a insisti r sobr e e l cas o concret o de l Dr Artiles qu e n o dudamo s ser puest o inmediata ment e e n liberta d po r sencilla s razone s d e la m s elementa l justicia s i n o fuer a argument o suficient e e l hech o d e se r ciudadano cubano par a qu e n i u n minut o m s sig a retenido Po r otr a parte e l motiv o invocad o n o h a podid o se r n i m s ridculo n i m s nimio n i m s insignificant e s i n o l o abo nar a tambi n un a tota l falsedad Pes e a tod o es o e s con venient e hace r resalta r e l hech o e n s d e qu e est a acusaci n inslit a hay a podid o producirs e y tene r acogid a ant e la s autoridade s de l Gobiern o cubano l o qu e demuestra d e ma ner a hart o elocuente hast a dond e lleg a la influenci a d e determinada s organizacione s d e carcte r definidament e subversiv o y antinaciona l a l servici o d e interese s extran jeros Y e s e n es o dond e resid e la graveda d de l caso Lo s refugiado s poltico s qu e goza n d e nuestr a hospitalidad ge nerosament e otorgada n o puede n esta r pendiente s d e la s arbitrariedade s y gratuita s acusacione s qu e contr a ello s quiera n formula r lo s gobierno s d e aquella s nacione s d e dond e procede n y cuyo s regmene s est n e n pugn a co n lo s d e todo s lo s de l Continent e americano E l derech o d e asil o po r s u naturalez a misma garantiz a a lo s a l aco gido s e l respet o a s u vida haciend a y reputaci n co n l a mism a plenitu d jurdica qu e e l derech o com n reserv a par a lo s naturale s de l pas Po r es o nosotros intelectuales profesore s y artista s cubanos a l tiemp o qu e no s solidarizamo s clidament e co n

PAGE 160

16 2 VEINT E ANO S P E ACTIVIDADE S DE L e l Dr Jenar o Artiles sometemo s a l a consideraci n pblic a est e manifiest o y pedimo s a la s autoridade s competente s l a adopci n d e la s medida s necesaria s par a salvaguarda r l a tranquilida d y l a segurida d d e aquello s hombre s qu e s e halla n entr e nosotro s despu s d e haberl o perdid o tod o po r defende r hast a e l ltim o instant e lo s m s sagrado s derecho s d e l a humanida d civilizada L a Habana 2 6 d e juli o d e 1940 Dr Fernand o Ortiz President e d e l a Instituci n His panocuban a d e Cultura ; Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana ; Dr Jua n Mari nello escritor ; Dr Elia s Entralgo profeso r universitario ; Dr Jua n B Kour profeso r universitario ; Dr Aurelian o Snche z Arango profeso r universitario ; Enriqu e Serpa escritor Dr Ra l Roa escritor ; Rafae l Sure z Sols escritor ; Dr Ram n Miyar Secretari o Genera l d e l a Universidad ; Dr Ferm n Peraza Directo r d e l a Bibliotec a Municipal ; Dr Jorg e Mart escritor ; Dr Jua n Andr s Lliteras escri tor ; Jos Manue l Vald s Rodrguez escritor ; Dr Alfons o Berna l de l Riesgo profeso r universitario ; Dr Pedr o A Ri veiro profesor ; Salvado r Vilaseca profesor ; Dra Silvi a Martel profesora ; Andr s Ne z Olano escritor ; Lydi a Cabrera escritora ; Lui s Gme z d e Wangemert periodista ; Dr Antoni o Alvare z Azce profesor ; Lin o Nova s Calvo escritor Jos Antoni o Portuondo escritor ; Dr Lorenz o Rodr gue z Fuentes Directo r d e l a Bibliotec a d e l a Faculta d d e Derecho ; Dr Enriqu e Camejo escritor ; Manue l Milla re s Vzquez escritor ; Hermini a de l Portal escritora ; Dr Migue l Jorrn profesor ; Dr Manue l Bisb profeso r universitario ; Dr Albert o Riera escritor ; Raque l Ctala escritora ; Federic o Castaeda escritor ; Dr Juli o Otazo profesor ; Jos Lucian o Franco escritor ; Dr Guillerm o Ru biera periodista ; Rao l Verde s Plana escritor Accin, L a Habana juli o 27 1940 E l Dr Jenar o Artile s fu puest o e n libertad ; y poc o despu s s e cre par a l e n l a nmin a d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e l carg o d e Palegrafo qu e desem pe satisfactoriamente com o s e explic a e n est a Memori a a l referirs e a la publicaci n d e la s Acta s Capitulare s de l Ayunta mient o d e L a Habana hast a qu e e n 194 7 abandon est a Re pblic a par a establecers e e n lo s Estado s Unidos dond e s e en cuentr a actualment e e n Westminste r College

PAGE 161

PO R L A CONSERVACI" N Y RESTAURACI" N D E LA S RELIQUIA S HIST"RICA S D E L A CIUDA D D E BAYAM O Co n motiv o d e l a visit a qu e hiz o e l Dr Roi g d e Leuchsen rin g a la ciuda d d e Bayam o e n e l me s d e ener o d e 1945 public e n l a revist a Carteles (nmer o d e 1 5 d e abril) u n trabaj o in titulad o La Ciudad de Bayamo, Monumento Nacional, e n e l cua l expresab a l o siguiente : Invitad o po r e l Crcul o d e la Prens a d e Bayam o par a ofrece r e l 1 2 d e ener o de l present e ao e n lo s salone s d e l a Socieda d Lice o Elpidi o Estrada un a conferenci a e n e l act o conmemorativ o de l 76 aniversari o de l incendi o po r lo s patriota s revolucionario s de l 6 8 d e dich a glorios a ciu dad tuv e ocasi n d e visitar e n compa a d e mi s aprecia do s amigo s y entusiasta s defensore s d e la s reliquia s hist rica s bayamesas docto r Bla s Domngue z y seo r Migue l R de l Risc o Alvarez todo s aquello s lugare s d e la poblaci n poseedore s d e inapreciabl e valo r histrico comproband o que desgraciadamente s e encuentra n e n e l m s lamentabl e estad o d e abandon o y destruccin De l Cementeri o Viej o ha n desaparecid o toda s la s tumba s d e lo s procere s baya mese s cuyo s resto s s e conservaba n all la tapi a qu e l o cir cundab a y a n o exist e y l a portad a amenaz a inminent e des plome ; mucha s d e la s casa s e n qu e naciero n lo s patriota s d e l a Guerr a Grand e s e encuentra n arruinadas ; e l luga r po r dond e penetraro n la s tropa s libertadora s — un a d e la s barranca s qu e da n a l r o — h a sid o totalment e tapiad o co n l a construcci n d e vario s edificios Esperamo s qu e lo s bayameses d e aor a e n l o adelante impida n l a definitiv a desaparici n d e la s reliquia s hist ricas qu e a n s e conserva n d e s u heroic a e inmorta l ciudad Y a propuest a de l propi o Dr Roi g d e Leuchsenring l a Ter cer a Convenci n d e Comit s o Asociacione s Locale s d e Turism o d e Cuba celebrad a e l a o 1946 acord :

PAGE 162

16 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Hace r llega r a la s autoridade s y puebl o d e Bayam o que po r l a venerand a memori a d e lo s preclaro s bayamese s qu e durant e l a Guerr a Grand e ofrendaro n s u vid a y s u hacien d a e n ara s d e l a liberta d patria haga n u n alt o e n l a des trucci n qu e implacablement e est n llevand o a cab o d e la s reliquia s histrica s d e l a inmorta l ciudad e n l a qu e ha n desaparecid o ya entr e otras e l Cementeri o Viejo alguna s casa s d e procere s y la s barranca s o entrada s a l a ciuda d po r dond e penetraro n la s fuerza s libertadora s durant e aquell a contienda

PAGE 163

PREMI O CIUDA D D E L A HABAN A A L A MEJO R OBR A HIST"RIC A PUBLICAD A E N EST A CAPITA L DURANT E E L A O 194 7 E n e l presupuest o municipa l habaner o de l a o 194 7 s e con sign — a virtu d d e sugerenci a de l Historiado r d e l a Ciuda d — l a cantida d d e $10 0 com o premi o d e la Ciuda d d e L a Haban a par a se r adjudicad o a l a mejo r obr a histric a publicad a durant e dich o ao A fi n d e dispone r l o conducent e a l a celebraci n de l con curs o mediant e e l cua l habr a d e otorgars e dich o premio e l Alcald e seo r Nicol s Castellano s Rivero po r decret o d e 3 1 d e diciembr e d e 1947 design u n jurad o formad o po r lo s se ore s capit n Joaqu n Llaveras Directo r de l Archiv o Nacional ; Dr Enriqu e Gay-Calb d e la Academi a d e la Histori a d e Cu ba ; Dr Hermini o Portel l Vil Profeso r d e Histori a d e Amric a d e l a Universida d d e L a Habana ; Dr Oswald o Morale s Patino d e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa ; y Sr Gerar d o Castellanos d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales ; co n e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Ha ban a com o secretari o si n vo z n i voto ; y encarg a est e ltim o l a recepci n d e la s obra s qu e s e presentara n e n respuest a a l a correspondient e convocatoria E n virtu d d e habe r renunciad o a s u designaci n alguno s miembro s de l jurado st e qued defi nitivament e constituido po r decret o de l Alcald e d e 1 2 d e fe brer o d e 1948 sustituyend o a lo s seore s Llavera s y Gay-Calb e l Dr Francisc o Pre z d e l a Riva d e l a Academi a d e l a His tori a y e l Dr Fernand o Portuondo Profeso r d e Histori a de l Institut o d e l a Vbora Seg n act a levantad a po r e l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a e n 2 6 d e febrer o de l mism o ao e l jurad o acord

PAGE 164

16 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L otorga r e l premi o a l a obr a titulad a Poltica Continental Ame ricana de Espaa y Cuba. 1812-1830, origina l de l seo r Jos Lucian o Franco Aceptad o e l fall o po r e l Alcald e d e L a Ha bana fu entregad o a l seo r Franc o e l Premi o d e l a Ciuda d d e L a Haban a a l a mejo r obr a histric a publicad a e n 1947 e n u n act o que e n cumplimient o d e l o dispuest o po r l a Alcalda s e efectu e l 1 8 d e marz o d e 1948 a la s 5 p m. organizad o po r e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e n e l loca l d e l a Oficin a a s u cargo

PAGE 165

ASOCIACI" N D E L A PRENS A TCNIC A D E CUB A A l fundars e e n nuestr a capita l l a Asociaci n d e l a Prens a Tcnic a d e Cuba po r iniciativ a de l seo r Migue l Gonzle z Ro drguez directo r d e Cuba Econmica y Financiera, entr e lo s asociado s a l a mism a figur e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring representand o a l a Revista de Arqueologa y Etnologa, rgan o d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa Reproducimo s e l trabaj o qu e par a da r cuent a d e l a crea ci n d e dich a socieda d public e n s u nmer o d e marz o d e 195 0 Cuba Econmica y Financiera: L a Prens a Tcnic a d e Cub a Habindos e reorganizad o despu s d e la guerr a l a "Fe deraci n Internaciona l d e l a Prens a Tcnic a y Peridica" co n sed e e n Pars despu s de l obligad o reces o impuest o po r la pasad a contienda qu e impidi s u funcionamiento e l Comit Ejecutiv o d e dich a entida d internaciona l h a co menzad o d e nuev o su s trabajo s normale s co n l a colabora ci n d e la s secci e s nacionale s afiliada s d e Argentina Austria Blgica /uba Dinamarca Espaa Francia Ho landa Italia Mjico Noruega Sueci a y Suiza qu e inte gra n e r conjunt o aproximadament e una s 8,00 0 publicacio ne s d e la s diversa s rama s d e l a tcnic a y d e l a especializa ci n profesional Com o l a "Asociaci n d e l a Prens a Tcnic a d e Cuba" qu e conocituy e la secci n cuban a d e dich a Federaci n in ternacional s e encontrab a po r iguale s motivo s tambi n e n reces o aunqu e co n s u personalida d jurdic a existente a l reanudars e e l funcionamient o d e aqulla fu necesari o po nerl a asimism o nuevament e e n actividad y a l efecto co n fech a 3 de l actua l s e efectu e n lo s salone s d e l a Socieda d

PAGE 166

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Colombist a Panamerican a un a Asamble a Genera l d e pu blicacione s tcnica s y especializadas e n l a cua l s e acord normaliza r su s trabajo s y s e eligi un a nuev a Junt a Direc tiv a integrad a e n l a siguient e forma : Presidente : Sr Migue l Gonzle z Rodrgue z (Cuba Eco nmica y Financiera); Vicepresidente : Sr Bartolom S Padill a (Revista Nacional de la Propiedad Urbana) y e l Sr Fernand o Lpe z Orti z (El Automvil de Cuba); Secre tario : Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g (Revista de Ar queologa y Etnologa); Vicesecretario : Sr Francisc o Cal der n Cabrer a (Noticias del Caribe); Tesorero : Sr Antoni o Pre z Manriqu e (Boletn del Centro de Cafs); Viceteso rero : Sr Lorenz o d e Castr o (Chic); Bibliotecario : Dr Fer m n Peraz a (Boletn del Anuario Bibliogrfico Cubano); Vicebibliotecario : Ing Ernest o Fernnde z guirre Vocales : Srta Josefin a Mosquer a (Vanidades), Sr Jos River o Mui z (Tabaco), Sr Lui s Rodrgue z (Vida Nueva), Arq Jos M Ben s Arrart e (Arquitectura), Dr Albert o Blanc o (Revista Cubana de Derecho), Sr Jua n B Suri s (Anuario Azucarero de Cuba), Sr Lui s Orti z Plano s (La Farmacia Cubana), Sr Armand o d e Torre s (Boletn del Centro de Detallistas); Vocale s Suplentes : Sr Lui s Roja s Rein a (Tierra Libre), Sr Jos Just o Martne z (Ellas), Sr Ricard o Ins a (Contabilidad y Finanzas), Sr Jos A Ramo s Soberat s (Revista Estomatolgica de Cuba), Sr Tirs o J Urdanivi a Alcal (Pro-Vida) y Sr Davi d Aiz corb e (Selva Habanera). L a Asociaci n h a establecid o s u nuev a sed e e n l a call e d e Cub a No 316 4to piso e n cuy o luga r s e h a acordad o establece r un a Bibliotec a d e Prens a Tcnic a pblic a anex a a l a Bibliotec a Col n d e l a Socieda d Colombist a Paname ricana e n l a cua l lo s lectore s pueda n esta r a l corrient e d e l a evoluci n d e l a tcnic a e n e l mundo pue s e n ell a estar n a l a disposici n de l pblic o la s publicacione s tcnica s afi liada s a l a Federaci n Internaciona l d e l a Prens a Tcnic a y Peridic a qu e comenzar n a recibirs e desd e ahora Cuba Econmica y Financiera, qu e s e encuentr a afi liad a a l a Asociaci n d e l a Prens a Tcnic a d e Cuba desd e s u fundaci n e n octubr e d e 1934 a l da r cuent a d e est e acontecimient o qu e pon e e n activida d a l a entida d qu e agrup a a la s publicacione s tcnica s cubanas fortaleciend o s u personalida d y autorida d co n fine s d e servici o pblico ofrec e s u siempr e decidid a cooperaci n e n benefici o d e su s fine s y objetivos y agradec e e l hono r qu e su s colega s l e ha n dispensad o a l designa r a un o d e su s directore s Presi dent e d e dich a Asociacin

PAGE 167

PO R L A CONSERVACI" N D E U N RBO L D E VALO R HIST"RIC O E N L A JURISDICCI" N D E BAE S Bae s 2 5 Fe b 95 2 1 0 P M Pc t D r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g Oficin a de l Historiado r Palaci o d e Lombill o Haban a Contratist a carreter a Bguano s Bijar par a evita r pe que o desv o pretend e derriba r histric o Mang o d e Bijar dond e genera l Antoni o Mace o s e sent baj o sombr a con ferenciand o co n generale s Marrer o y Guerr a plane s d e in vasi n punt o acompaand o representativo s puebl o Bae s estuvimo s ho y d a 2 5 mencionad o luga r dond e exist e gra n malesta r punt o rueg o decidid a y efica z intervenci n suy a y Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s m e honr o e n pertenece r asum a defens a est a reliqui a patri a l e abraz a Roland o Gme z d e Crdenas Febrer o 26 1952 Sr Ing Armand o Pre z Cobo Comisi n d e Fomento Call e 2 3 ent 4 y 6 Vedado M i distinguid o amigo : M e complazc o e n acompaarl e copi a de l telegram a de l Sr Roland o Gme z d e Crdenas d e qu e tuv e e l gust o d e darl e cuent a po r telfono L e qued o a uste d mu y agradecid o po r la eficientsim a atenci n qu e h a prestad o a est a just a demand a d e m i amig o e l Sr Gme z d e Crdenas L e rueg o hag a llega r a m i querid o amig o e l Ing Carlo s Hevi a l a expresi n d e m i reconocimient o po r e l inter s qu e

PAGE 168

17 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L l a Comisi n d e Foment o prest a a asunto s d e carcte r pa tritic o com o ste Qued o suy o co n l a mayo r consideraci n y aprecio Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana Roland o Gme z d e Crdena s Bae s Orient e E l ingenier o Armand o Pre z Cobo d e la Comisi n d e Fomento h a dad o y a la s rdene s oportuna s par a qu e s e respet e y conserv e e l mang o histric o d e Bijar y se a colo cad a junt o a l un a tarj a qu e rememor e l a conferenci a celebrad a po r e l genera l Mace o desarroll o plane s invasi n Emili o Roi g d e Leuchsenring

PAGE 169

PROYECCIONE S INTERNACIONALE S

PAGE 171

PRIMER A ASAMBLE A D E L A ASOCIACI" N INTERAMERICAN A D E BIBLIOGRAF A Washington febrer o 18-19 1938 Po r sugerenci a de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g a l Al cald e Dr Antoni o Beruf f Mendieta y d e acuerd o co n e l Decret o nmer o 111 d e 2 7 d e ener o d e 1938 l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a estuv o representad a e n la Primer a Asamble a d e l a Asociaci n Interamerican a d e Bibliografa qu e s e celebr e n Washingto n durant e lo s da s 1 8 y 1 9 d e febrer o d e es e ao habiend o actuad o com o s u representant e e l docto r Hermini o Portel l Vil E n es a asamblea seg n inform e de l distinguid o historiado r y profeso r universitario la s publicacione s dirigida s po r e l His toriado r d e l a Ciuda d d e L a Habana "fuero n exhibida s e n un a mes a preparad a a l efecto examinada s co n inter s y elogiada s po r todos" A l terminars e l a convencin e l Dr Portel l Vil don dicha s publicacione s a la Inter-America n Librar y Associatio n par a l a nuev a secci n d e libro s hispanoamericano s d e l a Congressiona l Library d e Washington Tambi n fu aplaudid a e n l a Asamble a l a creacin e n l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana d e l a Bibliotec a Histric a Cuban a y Americana pertenecient e a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales

PAGE 172

PRIME R CONGRES O PANAMERICAN O D E MUNICIPIO S L a Habana noviembr e 14-19 1938 Sobr e est e Congreso su s race s y finalidade s h a escrit o e l Dr Roi g d e Leuchsenring : Acontecimient o d e singula r trascendenci a e n e l orde n d e la s fraternale s relacione s que d e acuerd o co n lo s ideale s y principio s d e Bolva r y Mart debe n uni r a lo s pueblo s americano s fu indudablement e la concepci n de l Principi o d e l a Intermunicipalida d Universal po r u n municipalist a esclarecido : Ru y d e Lug o Via palad n d e mucha s buena s causas herald o d e cultura smbol o d e desinteresad a y ejem plarsim a amistad cuy o nombr e e s blas n d e noblez a par a la s letra s y e l periodism o d e Cub a y d e Amrica E n l a sesi n solemn e celebrad a po r e l Ayuntamient o d e l a Ciuda d d e Mxic o e l 3 d e noviembr e d e 1921 y e n la recepci n qu e poco s da s despu s l e ofreci l a Uni n Naciona l d e Municipio s Mexicanos present Lug o Vi a s u Doctrin a d e l a Intermunicipalidad Est a fu despu s re conocid a po r e l Ayuntamient o d e L a Habana e n sesi n d e 2 2 d e noviembr e d e 1922 a l hace r suy a dich a teora "fun dndos e e n e l hech o d e qu e l a Intermunicipalida d deb e se r practicad a com o un a d e la s necesidade s m s trascendentale s y eficace s d e l a vid a d e asociaci n y cooperaci n munici pales y que d e igua l maner a qu e e l Estad o y la s corpo racione s qu e s e desenvuelve n a s u ampar o establece n entr e s relacione s d e acercamient o e intercambio as e l Munici pio co n lo s mismo s derechos deb e extende r su s podere s representativo s m s all d e l a esfer a propiament e local" E n es a declaraci n d e principio s s e expresab a tambi n qu e l a Intermunicipalidad "par a consegui r su s fine s y logra r tod o s u alcanc e sociolgico com o un a modalida d nuev a de l Derech o pblic o e n su s rama s poltic a e inter nacional n o deb e esta r limitad a a la s frontera s nacionales

PAGE 173

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 17 5 sin o extendid a e n amplsim o desarroll o a l vast o camp o ex perimenta l d e l a universalizaci n m s absoluta" Bie n pront o l a doctrin a d e l a Intermunicipalida d sobre pas la s frontera s nacionales extendindos e po r tod o e l Continente a l impuls o d e la propagand a realizad a po r e l propi o Lug o Via qu e hab a cesad o e n s u carg o d e conceja l y pas a desempea r e l que par a l cre e l Ayuntamiento d e Comisionad o Intermunicipal Y la Quint a Conferenci a Internaciona l Americana ce lebrad a e n Santiag o d e Chil e e n 1923 a propuest a d e l a Delegaci n cuban a aprob es a doctrina po r unanimidad acordando : "I.—Recomenda r a lo s gobierno s d e lo s pase s ameri cano s e l emple o d e lo s medio s qu e estime n m s apropiado s a desarrolla r e l acercamient o e n la s relacione s existente s entr e lo s municipio s enclavado s dentr o d e lo s respectivo s territorio s nacionales "II.—Recomendar tambin a dicho s gobierno s qu e s e esfuerce n e n facilita r a lo s municipio s nacionale s e l qu e entre n e n relacione s co n lo s d e otro s pase s americanos a fi n d e establece r un a asociaci n m s ntim a entr e la s Re pblica s d e est e continent e estrechand o lo s lazo s d e frater nida d llamado s a produci r lo s beneficio s de l intercambi o y a aprovecha r la s idea s y experiencia s extranjera s que ciertamente ser n un a poderos a ayud a par a e l desenvolvi mient o de l bienesta r naciona l y e l mejo r xit o d e la Uni n Panamericana" Fu est e vot o continental com o dic e e l propi o Lugo "l a mejo r bas e sobr e l a cua l pod a fundars e m s tard e e l vot o universal" Y e n efecto e n septiembr e d e es e mism o ao l a dele gaci n d e Cuba presidid a po r e l Dr Cosm e d e la Trnente present a l a Cuart a Asamble a d e l a Lig a d e la s Nacione s la doctrin a d e la Intermunicipalidad aprobndol a y pa sndol a par a s u exame n a la Quint a Asamblea d e 1924 qu e la adopt e n la siguient e resolucin : "Considerand o qu e e l mantenimient o d e relacione s di recta s entr e lo s municipio s importante s d e lo s distinto s pa ses dentr o d e lo s lmite s restringido s po r l a soberan a d e lo s Estados e s un a nuev a form a d e cooperaci n entr e lo s pueblos la cua l contribuir considerablement e a la difusi n d e lo s ideale s qu e ha n determinad o l a creacin d e l a So cieda d d e Nacione s y qu e inspira n s u actividad "Decid e acoee r co n vivsim a simpat a l a doctrin a d e l a Intermunicipalida d recomendad a a lo s miembro s d e l a Uni n Panamerican a po r l a Conferenci a d e Santiag o d e Chile

PAGE 174

17 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E invit a a l Secretariad o a prepara r par a l a Sext a Asamble a u n inform e relativ o a la cooperaci n intermuni cipal a lo s elemento s utilizable s ho y par a es a cooperacin a l pape l eventua l d e l a Socieda d d e la s Nacione s e n est a materia teniend o e n cuenta y a lo s medio s d e qu e ell a pued e disponer y a lo s aporte s o concurso s prestado s po r otra s organizaciones" E n l a Sext a Asamble a d e l a Lig a d e la s Naciones d e 1925 e l inform e presentad o po r e l ponente Sr Avramo vitch representant e de l Rein o d e Serbia e s discutid o am pliamente e n comisi n y e n plenaria adoptndos e e n defi nitiv a est a resolucin : "Llama r l a atenci n d e lo s diferente s gobierno s acerc a de l inter s qu e present a un a cooperaci n naciona l e inter naciona l m s ntim a entr e lo s municipios dentr o d e lo s lmite s estricto s d e l a soberan a naciona l y desd e e l punt o d e vist a d e lo s fine s perseguido s po r l a Socieda d d e Na ciones" L a Asamble a invit a l Consej o a qu e autorizar a a la s organizacione s tcnica s dependiente s d e l a Socieda d a da r curs o favorabl e a la s peticione s qu e l e fuese n dirigida s po r organismo s internacionale s n o oficiale s qu e s e ocupase n d e asunto s relativo s a lo s municipios Desd e entonces l a doctrin a d e l a Intermunicipalida d tuv o sanci n y carcte r universal y s e logr seg n certer a observaci n d e Lug o Via "atrae r l a atenci n d e lo s Esta do s haci a lo s problema s d e carcte r municipa l e intensifica r l a activida d d e tod o l o referent e a la vid a urbana ponin dol a as a l nive l d e l a vid a nacional" Lug o Via e n la Introduccin a s u libr o La Intermu nicipalidad Universal, refut a la s palabra s pronunciada s e n lo s debate s d e l a Quint a Comisi n d e l a Quint a Asamble a d e la Lig a d e Nacione s po r e l delegad o francs Mauric e Sarraut quien habland o d e l a Intermunicipalida d afirm qu e "l a tendenci a e n cuesti n er a enterament e nueva" No aclar a Lug o Via "est a tendencia qu e s e manifiest a d e mod o imprecis o po r l a costumbre y si n obedece r a u n pla n uniform e y concertado es e n verdad ta n antigu a com o e l mundo ; per o necesitab a l a frmul a precis a d e l a definici n concret a po r medi o d e l a cua l l a sntesi s cien tfic a tiend e a especifica r y elucida r toda s la s manifesta cione s humanas" Sl o necesitab a l a frmul a precis a qu e l a expresar a y definiera "Habr a d e llega r u n d a e n qu e alguien si n pre tende r inventar encontras e l a expresi n adecuada" Y Lug o Via modestsimamente s e reserv a e l pape l d e habe r sid o es e alguien

PAGE 175

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 17 7 Y dndol e tod a l a trascendenci a qu e tuv o ta n feli z in terpretacin po r part e d e Lug o Via d e es e viej o anhel o elevad o a doctrin a po r nuestr o ilustr e compatriota e l Se gund o Congres o Internaciona l d e Ciudades celebrad o e n Amsterda m a mediado s d e 1924 acogi co n espontne a y clid a aprobaci n l a doctrin a d e l a Intermunicipalidad Lug o Vi a n o s e di o repos o e n e l empe o d e arraiga r y consolida r e n e l Continente convirtindol a e n realida d aprovechabl e par a lo s municipio s americanos l a doctrin a d e l a Intermunicipalidad y muri com o cruzad o d e es a caus a d e fraternida d humana E n s u carcte r d e Presiden t e d e l a Comisi n Naciona l Organizador a de l Prime r Con gres o Panamerican o d e Municipios qu e la Sext a Confe renci a Internaciona l American a acord celebra r e n L a Ha bana "e n raz n d e se r l a capita l cuban a l a qu e h a llevad o a cab o lo s principale s trabajo s po r l a Intermunicipalidad" emprendi viaj e d e buen a volunta d invitand o a lo s muni cipio s d e Amric a par a qu e s e hiciese n representa r e n es a asamblea y u n desgraciadsim o accident e d e aviacin ocu rrid o e n Cali Colombia e l 2 9 d e diciembr e d e 1937 pus o fi n a s u precios a y fecund a existencia E l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s s e celebr de l 1 4 a l 1 9 d e noviembr e d e 1938 y constituy e l homenaj e d e tod o e l Continent e a l preclar o auto r d e la Doctrin a d e l a Intermunicipalida d universa l y la definitiv a consagraci n y aplicaci n prctic a d e sta com o m s tarde e n 1942 l o fu tambi n e l Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Lo s qu e fuero n lo s bueno s amigos inseparable s compaero s y fervoroso s colaboradore s d e Lug o Vi a e n su s trabajo s d e cooperaci n intermunicipa l — Jos L Franco Enriqu e Gay Calb Juli n Martne z Castell s y Emili o Roi g d e Leuchsen rin g — siguiero n laborand o incansablement e e n e l propsito po r Lug o Vi a acariciado d e qu e l a intermunicipalida d desenvuelv a un a acci n qu e hay a d e contribui r alg n d a a hace r d e lo s intercambio s expe rimentale s d e orde n internaciona l e l vehcul o m s segur o y durabl e d e la s buena s relacione s entr e lo s pueblos E l objetiv o de l Prime r Congres o Panamerican o d e Muni cipio s — estudia r y trata r co n l a mayo r amplitu d lo s tema s qu e afecta n a l urbanism o y a lo s sistema s d e administraci n —

PAGE 176

17 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L alcanz vasta s proporciones y s u realizacin debid o a l esfuerz o tesoner o de l Dr Antoni o Beruf f Mendieta Alcald e Municipa l d e L a Habana proyect e n e l Continent e American o l a primer a afirmaci n gigantesc a d e u n intercambi o entr e todo s lo s hom bre s qu e s e preocupa n e n est e hemisferi o po r e l porveni r d e l a cultura L a obr a d e Ru y d e Lug o Via l o qu e fu e l sue o d e tod a un a vid a consagrad a a u n alt o idea l humano encontr e n Beruf f Mendiet a l a volunta d enrgic a capa z d e llevarl a a s u terminaci n feliz E n L a Haban a s e congregaro n 43 0 dele gado s d e tod a l a Amrica qu e representaba n la s veintiun a re pblica s qu e l a forjan m s d e u n centena r d e municipalidade s y cerc a d e cincuent a universidade s e institucione s culturale s y d e investigaci n cientfica A invitaci n de l Dr Beruf f Mendiet a concurriero n a L a Haban a Mr Harol d L Ickes Secretari o de l Interio r d e lo s EE UU. ; V Alvare z Pina President e de l Consej o Administra tiv o d e Sant o Domingo ; Fiorell o Laguardia Alcald e d e Ne w York ; Fran k Bae Directo r d e Seguro s Sociale s d e lo s EE UU. ; Mr Danie l W Hoan Alcald e d e Milwaukee ; Raphae l Brouard Alcald e d e Port-au-Prince ; Aureli o Garc a Sayn Tenient e Alcald e d e Lima ; municipalista s d e renombr e universa l com o lo s profesore s Salvado r M Dan a Montano d e l a Universida d Naciona l de l Litoral Argentina ; Aureli o Garca d e l a Univer sida d Centra l de l Ecuador ; L Eugeni o Codas d e la Univer sida d Naciona l d e Mxico ; Willia m E Mosher d e la Universi da d d e Syracuse EE UU. ; Joh n Thurston d e l a Northwester n University d e Chicago ; Lindsa y Rogers d e l a Universida d d e Columbia ; Prof Ricard o Gonzle z Corts d e l a Universida d d e Chile ; Arq Carlo s Contreras Directo r d e Planificaci n d e Ciuda d Mxico ; Willia m Hodson Comisionad o d e Asistenci a Pblic a d e Ne w York ; Prof Rowlan d Egger d e la Universida d d e Virgini a y mucho s ms Enviaro n trabajo s hombre s ta n eminente s com o Aleide s Green nge l Guido Clarenc e A Dykstra Albert o Alexande r R. Albert o Demichelly Rober t Ma c Lean Ra l Laren a Acevedo Rafae l Biels a y Andr s Elo y Blanco E n todo s lo s trabajo s presentados e n la s comunicacione s enviadas e n lo s discurso s pronunciados s e rindi just o homenaj e a l docto r Beruf f Men diet a po r s u constant e dedicaci n a l a cultura y po r l a infa

PAGE 177

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 17 9 tigabl e labo r qu e desarroll par a da r fi n a l a iniciativ a genia l d e Lug o Via Co n motiv o de l Congreso l a oficin a anex a qu e organiz e l Dr Beruf f Mendiet a public 12 6 volmenes co n u n tota l d e die z mi l ejemplares e n ingls espaol franc s y portugus conteniend o lo s trabajo s m s selecto s d e lo s profe sores hombre s d e letra s e investigadore s m s eminente s d e tod a la Amrica ; trabajo s qu e fuero n distribuido s profusamente Presidi e l Congres o e l Dr Antoni o Beruf f Mendieta Al cald e Municipa l d e L a Habana y actuaron com o Secretari o General e l Dr Gustav o Gutirrez y com o Secretario s Adjun tos e l Sr Jos L Franc o y e l Dr Enriqu e Gay-Calb E l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring fu escogid o po r e l Ayuntamient o d e est a capita l par a forma r part e d e l a Delegaci n qu e representar a a nuestr o Municipio : L a Habana 6 d e octubr e d e 1937 Sr Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Presente Seor : D e orde n de l Sr Alcalde m e e s grat o comunicarl e qu e po r acuerd o No 986 adoptad o po r e l Ayto d e est e Tr min o e n s u sesi n de l d a 1 4 d e septiembr e ppdo. h a sid o designad o uste d Delegad o ant e e l Prime r Congres o Pan american o d e Municipios e n representaci n de l Municipi o d e L a Habana e l cua l tendr luga r e n est a ciuda d e l d a 1 4 d e agost o de l prxim o ao Ejecutiv o y a e l referid o acuerdo po r habe r sid o apro bad o po r e l Sr Alcalde teng o e l gust o d e remitirl e copi a certificad a de l mismo a fi n d e s u mejo r conocimiento D e Ud atentamente Dr Orosm n Viamontes Secretari o d e l a Admn Municipal E l acuerd o de l Ayuntamient o a qu e s e refier e l a anterio r comunicaci n e s e l siguiente : Manue l Buch Herrera Conceja l Secretari o de l Ayun tamient o d e L a Hr.'oana Certifico : Qu e e n e l act a d e l a sesi n ordinari a celebrad a po r e l Ayuntamient o e l marte s 1 4 d e septiembr e d e 193 7 (aprobad a ayer ) const a habers e

PAGE 178

\ 18 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L adoptado entr e otros e l acuerd o qu e a continuaci n s e expresa : "S e d a lectur a a l mensaj e de l seo r Alcald e fech a sei s de l actual e n e l qu e expres a que sealad o po r e l Go biern o Centra l d e la Repblic a e l catorc e d e abri l d e mi l noveciento s treint a y ocho D a d e la s Amricas par a la solemn e inauguraci n de l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipios qu e cumpliend o l o acordad o e n l a Sext a Conferenci a Internaciona l Panamerican a e n sesi n d e die z y och o d e febrer o d e mi l noveciento s veint e y ocho h a d e celebrars e e n est a capital e invitad o e l Municipi o d e L a Haban a po r l a Comisi n Naciona l Organizadora po r con duct o d e l a Secretar a d e Estado par a participa r e n dich o Congreso s e hac e necesari o qu e est a Cmar a Municipa l proced a a designa r l a Delegaci n qu e e n l h a d e represen tarnos y qu e co n tiemp o h a d e procede r a realiza r trabajo s qu e requiere n meditaci n y estudio y a qu e e n e l mism o ha n d e tratars e cuanto s tema s afecte n a l urbanism o y a lo s sistema s d e administraci n municipa l y cuanto s m s s e relacione n direct a o indirectament e co n l a vid a d e lo s mu nicipios recaudaci n d e arbitrio s y s u inversi n e n bene fici o d e la s comunidades ; haciend o tod o ell o qu e lo s dele gado s a elegi r sea n ciudadano s qu e s e haya n destacad o e n la s disciplina s e n torn o d e la s cuale s h a d e gira r est e Con gres o y co n solvenci a suficient e par a consagrars e a l estudi o d e tale s cuestione s y a lo s trabajo s previos si n quebrant o d e su s intereses tod a ve z qu e su s cargo s so n esencialment e honorficos ; po r l o qu e abrig a e l Ejecutiv o l a convicci n d e qu e s e har l a elecci n e n persona s e n ta l sentid o compe tente s y qu e aumente n co n su s trabajo s nuestro s prestigio s internacionale s y nuestr o aport e a l principi o d e l a nter municipalidad e l Ayuntamient o a propuest a de l Sr Sim y po r unanimida d d e voto s d e lo s veint e y u n seore s Con cejale s presentes acuerd a aproba r e n toda s su s parte s e l mensaj e de l Sr Alcalde ; as com o qu e dich a delegaci n se a integrad a po r onc e miembro s y presidid a po r e l Sr Alcald e Municipal.—Act o seguid o s e conced e u n brev e reces o par a l a confecci n d e la s oportuna s candidaturas ; trascurrid o e l cua l y verificad a l a votaci n secret a correspondiente resul ta n elegido s par a integra r dich a delegaci n y e n definitiv a proclamado s po r l a Presidenci a lo s seores : Dr Antoni o Beruf f Mendieta Presidente po r die z y sei s voto s y do s e n blanco ; Sr Jos L Franco Secretario po r die z y nuev e voto s y do s e n blanco ; Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Dr Jos Pre z Cublas Dr Lui s Machado Dr Gonzal o Arstegui Ing Jos Mar a Ben s y Arrarte Ing Emili o Vasconcelos Sr Conrad o W Massaguer Sr Jua n Jos Sicr e y Dr Mari o Guira l Moren o po r die z y nuev e voto s

PAGE 179

/ HISTOBIADO E D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 1 y do s e n blanco y e l Dr Osea r Remre z po r die z y sei s voto s y do s e n blanco delegados.—S e hac e consta r qu e obtuviero n u n vot o respectivamente lo s Sres Santiag o F Veiga par a Presidente y Dr Lui s A Condom par a Dele gado.—A l propi o tiemp o e l Ayuntamient o acuerd a qu e s e cumpl a e l present e si n aguarda r lo s die z da s d e Ley".— Y par a conocimient o d e la Alcald a expid o l a present e po r duplicado conform e a l o dispuest o e n e l artcul o 15 6 d e la Ley Orgnic a d e lo s Municipio s e n L a Habana a 2 2 d e septiembr e d e 1937.—Manue l Buch L a Delegaci n qu e tomar a part e e n la s deliberaciones re presentand o a L a Habana qued pues integrad a po r s u Pre sident e Dr Antoni o Beruf f Mendieta e l Secretari o Jos Lu cian o Franc o y lo s delegado s Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Dr Jos Pre z Cubillas Dr Lui s Machado Dr Gonzal o Ars tegui Arq Jos M Ben s Arrarte Emili o Vasconcelos Conrad o W Massaguer Jua n J Sicre Ing Mari o Guira l Moren o y Dr Osea r Remrez S e destacaro n extraordinariamente po r su s trascendentale s manifestacione s americanistas lo s discurso s de l Dr Antoni o Beruf f Mendieta Alcald e d e L a Haban a y President e de l Con greso e n la sesi n d e apertur a de l mismo ; y de l Sr Harol d L Ickes Secretari o de l Gobiern o d e lo s Estado s Unidos e n l a sesi n plenari a de l d a 16 E l Dr Beruf f Mendieta dijo : N o s e escap a a m i comprensin qu e deb o e l hono r ex cels o d e presidi r est a reuni n d e la s municipalidade s d e Amrica a l hech o d e habe r sid o designad a l a ciuda d d e L a Haban a sed e de l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s e n la Sext a Conferenci a Internaciona l Ameri can a y a l a circunstanci a d e habe r presidid o y o la Comisi n Naciona l Organizador a d e est e Congreso desd e la trgic a y doloros a desaparici n d e Ru y d e Lug o Via mantenedo r de l principi o d e la Intermunicipalida d e n e l Viej o y e n e l Nuev o Mundo M i gratitu d po r est e hono r inslit o dis pensad o e n m i person a a la ciuda d cuy a administraci n dirijo e s ta n profund a com o la emoci n qu e experiment o a l dirigi r l a palabr a a la s ilustre s personalidade s qu e m e dispensa n e l hono r d e escucharme ta n intens a com o la qu e deb e embarga r vuestr o nim o a l medi r la influenci a qu e ha n d e ejerce r e n e l futur o d e Amrica est a Asamble a y lo s principio s qu e e n e l curs o d e ell a proclamemos

PAGE 180

' 18 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Est a reuni n constituy e desd e s u inici o l a prueb a m s concluyent e d e qu e e l principi o d e l a Intermunicipalida d n i pued e da r orige n a l a representaci n d e la s nacione s po r lo s Municipios n i caloriz a actividade s capace s d e usurpa r part e d e l a soberan a d e lo s Estado s o d e hace r sombr a a lo s diverso s Gobierno s de l mundo temo r e n ciert a form a racional qu e abrigaro n e n e l sen o d e l a Socieda d d e la s Naciones a l discutirs e es e principi o d e l a Intermunicipa lidad diplomtico s d e reci a envergadura L a diplomaci a d e lo s Estado s n o h a sid o n i menoscabad a n i interferid a po r nuestro s trabajos y po r e l contrari o su s gestiones en derezada s a mantene r la pa z entr e la s nacione s d e Amrica a hace r m s cordiale s su s relaciones y a procura r qu e s e auxilie n recprocament e e n l a soluci n d e lo s problema s qu e la s afectan va n a se r vigorizada s e n e l futur o gracia s a est a intervenci n d e la s comunas qu e pondr n e n l a luch a po r obtene r lo s objetivo s ltimo s qu e l a diplomaci a d e est e Hemisferi o s e h a fijado e l entusiasm o juveni l y creado r qu e irradi a d e la s masas Nuestro s acuerdos po r fuerza ha n d e robustece r es a poltic a qu e procur a colocarno s a l marge n d e tod a violencia y da r com o bas e a la s relacione s entr e lo s Estado s americanos e l amo r a la pa z y a l trabajo ; porqu e e l grad o d e civilizaci n alcanzad o po r e l Mund o sl o podr conservars e s i Amric a logra po r e l esfuerz o coordinad o y entusiast a d e su s hijos manteners e distan ciad a d e l a poltic a qu e inform a l a conduct a d e lo s pueblo s qu e l a colonizaron Consiguientemente lejo s d e disminui r l a autorida d d e lo s Estados e l principi o d e la Intermuni cipalidad puest a e n accin sl o puede lgicamente con tribui r a qu e es a autoridad plenament e reconocida realic e su s fine s qu e e n e l orde n internacional est n saturado s d e u n amo r profund o a l a humanidad Est a Asamble a h a triunfad o ya e n s u aspect o estricta ment e tcnico ante s d e comenza r su s sesione s plenaria s y la s d e su s Comisiones U n centena r d e informe s sobr e lo s asunto s municipale s m s diversos ha n sid o evacuado s po r miembro s de l Congreso y si n dud a algun a ha n d e ejerce r influenci a decisiv a e n lo s destino s d e Amrica orientand o a mucho s d e su s pueblo s sobr e lo s mtodo s m s adecuado s par a dirigi r a la s comunidade s y par a e l aprovechamient o d e su s recurso s naturales Nuestr a bibliograf a e n asunto s municipale s s e h a duplicado gracia s a l Congreso e n e l curs o d e u n ao com o habr n constatad o lo s seore s Con gresista s a l recibi r d e nuestra s mano s lo s ejemplare s co rrespondientes y l a ciuda d d e L a Haban a procurar supe rndos e a s misma darl a a conoce r profusamente mediant e l a impresi n d e lo s trabajo s y s u distribuci n entr e lo s

PAGE 181

1 v / HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 3 municipio s de l Continent e y lo s especialista s d e esta s ma terias L a cooperaci n internaciona l ntim a entr e lo s mu nicinios objetiv o sealad o a l principi o d e la Intermunici palida d po r la Socieda d d e la s Naciones a l hace r forma l y definitiv a aceptaci n de l mismo est prcticament e lo grad o e n Amric a co n la sol a difusi n d e esto s informes e n qu e d e man o maestr a s e trata n lo s asunto s d e m s inter s a nuestra s comunidades : l a autonom a municipal la cienci a de l urbanism o y d e la habitacin e l problem a de l desempleo e l d e l a instrucci n primari a y educaci n d e la s masas e l de l abast o d e agua alcantarillado emple o d e la s agua s residuale s e inspecci n d e calle s y avenidas ; e l de l alumbrado calefacci n y fuerz a motriz e l d e trans port e y medio s d e comunicacin e l d e higien e pblic a y e l d e la luch a contr a incendio s siniestro s y calamidades Est lograd o n o sl o l a difusi n d e esto s trabajos sin o co n e l propsit o ostensibl e d e la s municipalidade s d e Am rica d e ayudars e recprocament e a pone r e n vigo r lo s pos tulado s cientfico s y humano s a qu e su s autore s arriban Per o est a Asamble a n o h a d e trata r sl o d e qu e l a cooperaci n entr e lo s municipio s par a extende r a toda s la s comuna s americana s e l grad o d e progres o alcanzad o e n la cienci a d e la administraci n d e la s ciudade s po r la s m s populosa s y progresista s d e est e Hemisferi o llegu e a toda s su s villa s y lugares sin o tambin d e qu e po r l a ntim a compenetraci n d e lo s hombre s qu e la s rige n y d e la s po blacione s qu e e n ella s desarrolla n su s actividades prend a la semill a d e l a solidarida d intermunicipa l american a qu e habr d e resguarda r par a nuestr a generaci n y la s futura s e l principi o d e la Democracia qu e tien e e n Amric a s u cun a y s u refugio Lo s rudo s conquistadore s d e la Amric a Espaol a — lo s Velzquez lo s Cort s y lo s Pizarra s — y lo s colonizadore s d e la Amric a sajon a — lo s Smith lo s Pen n y lo s Roge r William s — trasladaro n a l Nuev o Mund o lo s primeros acas o si n saberlo e l esprit u independient e d e lo s viejo s municipio s castellano s au e y a empezaba n a senti r lo s efec to s de l despotismo y lo s segundos lo s peregrino s y lo s puritanos s u odi o a lo s abuso s y extralimitacione s de l po de r absoluto Fiele s a la tradici n au e la s engendr Ne w York Boston Filadelfia Caracas Bueno s Aires la Asun cin Mxic o y Quit o fuero n entr e otra s ciudades e n e l pasado lo s foco s d e l a conspiraci n par a emanciparno s y fija r e l derech o d e lo s pueblo s a dirigi r su s propio s destino s y e l emple o y administraci n d e su s recurso s fiscales Aho ra com o entonces la s ciudade s y lo s pueblo s d e nuestr a Amrica s e ha n colocad o a l marge n d e tod o esprit u d e

PAGE 182

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L conquista d e tod a regresi n ancestra l a l odi o destructo r entr e la s raza s y d e tod a pretensi n anacrnic a d e perpe tua r la explotaci n de l hombr e po r e l hombre contrari a e n esenci a a lo s principio s de l sufragi o universal bas e d e l a Democraci a e n e l Nuev o Mundo Po r eso est e Congreso s i n o logras e fija r la s regla s po r qu e h a d e regirs e e n l o porveni r e l intercambi o entr e la s ciudade s d e Amrica d e dato s sobr e l a organizaci n y ad ministraci n municipales empresa s d e utilida d pblic a y obra s comunales sobr e lo s problema s de l transport e y d e segurida d pblica sobr e la s medida s m s eficace s par a com bati r e l desemple o de l proletariad o y d e la peque a bur guesa y sobr e tanto s otro s asunto s d e vita l importanci a par a e l progres o y desarroll o d e lo s municipio s d e est e Con tinente habr establecid o po r l o meno s e l vnculo de l cono cimient o mutuo d e municipi o a municipio qu e no s har senti r m s intensament e hermanado s e n e l esfuerz o qu e realiza n lo s gobierno s estatale s d e Amrica par a salva r e n bie n d e l a Humanidad es a Democraci a qu e ensalzaro n e n e l pasad o e l geni o poltic o y romntic o d e Mart y e l talent o prctic o y realist a d e Rod y d e Montalvo Cumplamo s nuestr o deber H e aqu lo s concepto s expresado s po r e l Sr Ickes : L a concepci n d e est e Congres o h a sid o un a feli z ide a d e alguie n a quie n si n dud a la posterida d h a d e darl e e l merecid o crdito Nosotros lo s d e lo s Estado s Unido s d e Amric a sentimo s un a gra n satisfacci n e n propicia r l a crecient e tendenci a d e forma r mes a redond a co n nuestro s amigo s de l Nort e y Su r Amric a par a la amistos a discusi n y soluci n d e lo s problema s qu e no s so n comune s a todo s nosotros L a prxim a Octav a Conferenci a Internaciona l d e lo s Estado s Americano s qu e tendr luga r e n Lima Per e l 9 d e diciembre har m s patent e est e cordia l acerca miento L a Conferenci a Sanitari a Panamerican a d e Bo got d e septiembr e de l a o e n curs o h a dejad o tra s s un a estel a esplndid a e n materi a d e cooperacin tile s resul tado s par a todo s lo s pases hubiero n d e obteners e com o resultad o d e la s do s Conferencia s d e Radi o celebrada s e n est a bell a capita l d e Cuba e l a o pasado Y ahor a tenemo s est e Prime r Congres o Panamerican o d e Municipios qu e abr e un a nuev a rut a haci a u n clar o entendimient o d e lo s problema s qu e so n comune s tant o a nuestra s ciudade s com o a su s habitantes E s motiv o d e grat a congratulaci n par a nosotro s e n lo s Estado s Unido s ve r qu e lo s lazo s qu e no s une n a la s

PAGE 183

' HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 5 otra s nacione s d e Amrica s e ha n estrechad o m s a me did a qu e ha n id o pasand o lo s aos Torcida s interpreta cione s qu e e n ocasione s ha n surgid o e n e l pasado s e ha n disipad o e n s u gra n mayora Hemo s querid o vivi r a bas e d e u n mutu o entendimient o y d e buen a volunta d inter naciona l co n todo s lo s qu e habita n nuestro s do s grande s hemisferios H a habid o ocasione s e n e l pasad o e n qu e no sotros lo s d e lo s Estado s Unidos no s hemo s sentid o reacio s e n cuant o a nuestra s relacione s par a co n nuestro s vecinos Per o tod o esto y o espero pertenec e y a a l pasado Teng o l a segurida d d e qu e ho y d a result a m s evident e qu e nun ca par a todo s ustedes qu e m i pa s s e esfuerz a e n pr o de l mutu o entendimiento de l respet o y d e la buen a voluntad desd e qu e e l President e d e lo s Estado s Unidos e n persona hac e do s aos concurri a l a Conferenci a Internaciona l American a par a e l Mantenimient o d e l a Paz e n Bueno s Aires e n cuy a ocasi n visit alguna s d e la s otra s grande s nacione s d e Suramrica E l President e Roosevel t n o hubier a llegad o ta n lejo s co n e l sol o fi n d e se r portado r d e u n mensaj e d e bue n vecin o y d e buen a voluntad s i n o fuer a porqu e tale s sen timiento s est n anidado s e n l o m s ntim o d e s u corazn Y nad a d e l o qu e e l President e h a realizad o desd e qu e tom posesi n e n 193 3 h a lograd o ta n estruendos a y ta n cordia l aprobaci n e n m i pa s com o est e viaje Cre o llegad o e l moment o d e qu e hagamo s desaparece r e l ltim o vestigi o d e mal a inteligenci a entr e nosotros Con vien e qu e creamo s llegad o e l moment o d e qu e s e acepte po r todo s nosotros e l principi o de l bue n vecino e l qu e llev a implcit o e l dese o d e hace r po r lo s dem s l o qu e de seamo s par a nosotros Nosotro s lo s d e la s Amricas aparentement e a segur a distancia per o n o si n aprensin advertimo s grave s con mocione s sociale s e n lo s do s grande s continente s d e Europ a y Asia Existe n d e hech o guerra s mortfera s y destructiva s com o jam s la histori a hay a conocido y si n embargo n o ha y guerras Oficialment e l a pa z rein a e n todo s lo s mbito s de l mund o y n o obstante la obr a d e destrucci n y miseri a alcanz a altura s much o mayore s cad a da E l herman o le vant a l a man o contr a e l hermano Conquistadore s extra os armado s hast a lo s diente s y ta n fiero s com o Genghi s Khan arrasa n la s tierra s d e pueblo s qu e sl o aspira n a vivi r e n pa z y a desarrolla r su s propia s institucione s a s u manera La s ciudade s so n barrida s y grande s extensione s d e camp o arrasadas so n destruida s la s industrias y esa s manifestacione s excelsa s d e l a modern a civilizaci n — hos pitales escuela s y universidade s — demolida s hast a lo s ci

PAGE 184

18 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L mientos Religione s d e poca s inmemorable s so n proscrita s y supiantacia s po r prescrita s y atvica s aeoiogias riast a mujere s y nio s so n oirenaauo s e n io s aitare s evantaao s a i oui o y a i aeiiri o d e pode r y a i ansi a d e apoderamient o d e l a propieda d d e otro s pueolo s amigos Po r iortuna aqu e n la s Amerieas io s pueblo s vive n tranqmio s y goza n d e oertai s m ingerencia s extraas y vive n su s vida s a s u manera ; puede n adora r a Dio s y a s u manera desarrolla n s u civnizacio n com o e s place Per o quie n pued e asegura r qu e n o negu e l da y ta i ve z s m qu e estemo s prevenidos e n qu e e i oj o avaricios o d e aigu n dictado r extra o s e lij e malvolament e e n algun o d e noso tros / Jr"ar a aque l qu e tien e obsesi n d e poder par a aque l qu e h a desarrollad o e n s u mer o intern o u n coinpiej o na polenico e s posioi e qu e un a barrer a result e n o ma s iniran queaoi e qu e la s barrera s d e tierra U n tratad o d e pa z o u n soiemn e conveni o d e n o agresi n entr e un a naci n ame rican a y un a d e niurop a o Asia intrnsecament e n o pose e mayo r vanue z qu e un a solemn e ueciaraciu n d e n o agresi n o tratad o d e pa z entr e do s pase s vecinos l o mism o e n Europ a qu e e n Asia INuestr a nistric a actitu d d e amista d haci a cad a cual po r consiguiente adquier e mayo r signifi canci a cuand o e l propi o nteres as com o e l sentimient o d e hermandad no s dict a qu e debemo s unirno s po r lazo s cad a ve z ma s estrecho s d e amista d y mutu o entendimiento E s posioi e duda r qu e l a mayo r certez a d e pa z y d e segu rida d d e nuestra s irontera s contr a tod a agresi n extra a est a e n l a pa z y segunda d qu e descans a e n e l ntere s co mn e n la amista d comn e n e l com n entendimiento e n l a com n determinacin porqu e l a pa z y l a segunda d d e cualesquier a d e la s America s constituye n l a pa z y l a segurida d d e toda s la s Amncas Varia s fuero n la s mocione s qu e present e l Dr Roi g d e Leuchsenring e n uni n d e otro s compaero s d e l a delegaci n cuban a y d e delegacione s hispanoamericanas D e ella s fu aprobad a ntegrament e l a siguiente : A l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s E s sabid o cm o l a civilizaci n atiend e y trat a d e pre cave r contr a todo s lo s peligro s a la s ciudades sntesi s d e cultura co n su s monumentos su s palacio s y obra s d e arte su s bibliotecas universidades museos catedrales archivos ; com o co n su s hospitales clnicas sanatorios qu e repre

PAGE 185

/ HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 7 senta n par a e l hombr e e l pasad o o significa n satisfacci n o segurida d y defens a d e aqullas Es e propsito largament e sostenid o a l trav s d e cen turias h a culminad o e n convenio s internacionales Desd e la s Conferencia s d e l a Paz celebrada s e n E l Haya hast a nuestro s das lo s hombre s d e pensamient o ha n podid o ha ce r prevalece r e l criteri o human o d e qu e la s ciudade s debe n se r inviolable s y d e qu e e n la s guerra s n o pued e habe r justificaci n par a destrui r ciudades Adems com o la s ciudade s alberga n e n s u sen o centro s escolare s numerosos as com o representacione s extranjeras s e h a convenid o y a e n e l respet o a esa s aglomeracione s humana s e n qu e s e hall a e n compendi o l o mejo r qu e e l hombr e h a hech o a l trav s d e lo s siglos Como po r otr a parte la s fortificacione s militares lo s depsito s d e explosivos la s fbrica s d e municione s y la s zona s d e defens a s e encuentra n a distanci a d e la s ciudades s e consider a natura l au e sta s n o sea n tenida s com o obje tivo s par a lo s bombardeo s areo s o martimos Po r toda s la s razone s anteriores lo s delegado s a l Pri me r Congres o Panamerican o d e Municipio s qu e suscriben representante s d e ciudade s d e l a Amrica tiene n e l hono r d e hace r l a siguient e Proposici n 1.—E l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s declar a qu e estim a ti l e imprescindibl e afirma r au e l a Ciudad com o centr o urban o y reuni n d e n o combatientes deb e se r inviolable y po r l o tant o n o pued e se r tomad a com o obietiv o milita r par a bombardeo s areo s o martimos 2.—Qu e lo s monumentos edificios objeto s d e arte archivos bibliotecas universidades hospitales clnicas sa natorios escuelas qu e s e halla n e n la s ciudades merece n e l resnet o d e todo s lo s beligerantes lo s qu e po r ning n motiv o debe n destruirlos 3.—Qu e est a congregaci n d e delegado s d e la s ciudade s d e Amric a hag a l o posibl e po r au e la s anteriore s decla racione s sea n conocida s y atendidas com o opini n d e nues tra s poblaciones realment e indefensa s ant e lo s ataque s areo s o martimos L a Habana 1 4 d e noviembr e d e 1938 Emili o Roi g d e Leuchsenring J L Franco Fern n d e Lug o Via Enriqu e Gay-Calb J M Bens Jua n J Sicre C Obreg n Santacilia Jos A Fernnde z d e Castro H Garcini Carlo s Contreras C Moran Aqui le s Maz a y Santos Emili o de l Rea l Tejera Antoni o Lancs Lui s Bay E Govantes Csa r Rodrguez Lui s

PAGE 186

18 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E Bofi Longino s Alonso Jaim e C Font Elen a Lpe z Hernando J C Muello Ferm n Peraza Rub n Dar o Morales Est a otr a moci n fu aprobada sintetizndos e su s deman da s e n e l acuerd o qu e s e transcrib e a l fina l d e la misma : A l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s Po r cuanto : E l Municipi o d e L a Haban a h a implan tad o co n xit o satisfactori o un a Bibliotec a Histric a Cu ban a y American a d e carcte r pblico formad a exclusiva ment e po r obra s perteneciente s a la s biblioteca s privada s d e vario s intelectuales quienes po r medi o d e l a Oficin a qu e e n e l Palaci o Municipa l d e L a Haban a tien e a s u car g o e l Historiado r d e l a Ciudad pone n su s respectiva s bi blioteca s particulare s a l servici o pblico y a depositand o part e d e su s libro s e n l a referid a Oficina y a prestand o todo s lo s dems siempr e qu e sea n solicitado s po r lo s lectore s y po r u n perod o determinad o d e tiempo par a cad a libro encargndos e e l Historiado r d e l a Ciuda d d e envia r a re coge r y devolve r la s obra s e n est a form a pedidas Po r cuanto : Est e sistem a d e organizaci n d e bibliote ca s pblica s constituy e e n realida d un a socializaci n d e la s biblioteca s privadas puest o que si n qu e su s dueo s pier da n la propieda d n i e l disfrut e d e lo s libro s qu e le s perte necen facilit a qu e sto s sea n puesto s a l alcanc e d e todo s cuanto s carece n d e medio s econmico s par a adquirirlos Po r cuanto : Esta s biblioteca s as organizada s permite n qu e lo s municipio s pueda n contribui r si n grande s eroga cione s y d e maner a eficient e y prctic a a la divulgaci n d e lo s conocimientos y a l progres o cultura l de l pueblo Po r cuanto : Gracia s a esta s bibliotecas la s obra s in teresante s o poc o conocida s nu e hast a ahor a s e conserva ba n e n e l retir o d e la s biblioteca s privada s d e alguno s amante s d e la s letra s y d e la histori a s e encuentra n a l a libr e disposici n d e tod o habitant e de l Municipi o qu e de se e conocerlas Po r tanto : Lo s congresista s qu e suscribe n presenta n a est e Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s e l present e Proyect o Primero : S e acuerd a recomenda r a lo s municipio s d e Amric a la implantacin e n locale s qu e a l efect o faciliten d e biblioteca s creada s mediant e l a socializaci n d e biblio teca s privadas demandand o par a ell o d e lo s intelectuale s

PAGE 187

> HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 9 d e l a localidad poseedore s d e bibliotecas qu e ponga n sta s a l servici o pblico depositand o part e d e su s libro s e n la s referida s biblioteca s y prestand o todo s lo s dems siempr e qu e sea n solicitado s po r lo s lectore s y po r u n perod o de terminad o par a cad a libro conservand o lo s dueo s d e esta s biblioteca s privada s la propieda d y e l disfrut e d e la s mis mas y correspondiend o sl o a l Municipi o facilita r e l local la s estanteras lo s tile s d e oficin a y lo s empleado s nece sario s par a la efectivida d de l servici o educativ o y cultura l qu e s e h a d e lleva r a cabo Emili o Roi g d e Leuchsenring Enriqu e Gay-Calb Ferm n Peraza H Garcini Jua n J Sicre Mari o Guira l Moreno Fern n d e Lug o Via J L Franco Lui s Ba y Sevilla C Moran H e aqu l a resoluci n de l Congreso : E l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s de clara : Qu e e s preocupaci n especia l de l Prime r Congres o Pan american o d e Municipio s qu e la s comuna s acte n e n form a m s efica z par a logra r l a elevaci n de l nive l cultura l d e lo s pueblo s d e qu e forma n parte tomand o a l efect o la s medida s conducente s a la desaparici n de l analfabetism o y su s consecuencias ; propiciand o l a creaci n d e lo s nece sario s instituto s d e enseanza y facilitand o la s labore s do centes mediant e e l emple o d e lo s elemento s m s adecuado s par a la fci l difusi n d e la educaci n fsic a e intelectua l d e acuerd o co n lo s regmene s educacionale s e n boga as com o estableciend o biblioteca s municipale s y divulgand o e l us o de l libro Sobr e la s tre s mocione s siguiente s s e adopt la resoluci n qu e a continuaci n d e ella s s e copia : A l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s Po r cuanto : Lo s congresista s qu e suscribe n entiende n qu e un o d e lo s m s adecuado s y efectivo s medio s d e cono cimient o y comprensi n entr e lo s distinto s pueblo s y mu nicipalidade s de l Continent e ser a pone r a l alcanc e d e la s clase s populare s folleto s o cuaderno s qu e e n form a sencill a y atractiv a describa n l a vid a y l a obr a d e personalidade s americana s d e significaci n y prestigi o relevante s e n la s letras la s ciencias la s arte s y la enseanz a o qu e s e haya n distinguid o com o benefactore s pblico s o com o defensore s

PAGE 188

19 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e l a libertad l a independencia l a justicia l a pa z y l a cultur a e n su s respectivo s pase s o localidade s o e n tod o e l Continente Po r cuanto : Y a alguna s municipalidade s d e Amric a viene n editand o desd e hac e aos co n xit o comprobado publicacione s d e l a ndol e ante s explicadas la s cuale s n o sl o so n difundida s e n e l municipi o o pa s dond e s e editan sin o tambi n e n lo s dem s pase s continentales Po r tanto : Lo s congresista s qu e suscribe n presenta n a est e Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s e l present e Proyect o Primero : S e recomiend a a lo s municipio s d e Amric a dedique n e n su s presupuesto s anuale s la s cantidade s ade cuadas dentr o d e lo s recurso s econmico s d e qu e cad a un o d e ello s disponga par a l a publicaci n peridic a d e folleto s o cuaderno s consagrado s a divulgar co n fine s cul turale s y d e mutu o acercamient o interamericano l a vid a y la obra narrada s e n form a sencill a y atractiva d e per sonalidade s qu e e n e l respectiv o municipi o o pa s haya n alcanzado e n poca s pretritas significaci n y prestigi o relevante s e n la s letras la s ciencias la s arte s y l a enseanz a o s e haya n distinguid o com o benefactore s pblicos o com o defensore s d e l a libertad la independencia la justicia l a pa z y la cultur a e n su s respectivo s pase s o localidade s o e n tod o e l Continente Segundo : S e recomiend a a lo s municipio s d e Amric a difunda n la s publicacione s d e est a ndol e qu e editen n o sl o e n e l municipi o o pa s d e origen sin o tambi n e n aque llo s municipio s o pase s dond e igualment e s e acuerd e pu blicarlas manteniendo a l efecto e l canj e correspondient e entr e una s y otra s municipalidades Emili o Roi g d e Leuchsenring J L Franco Ferm n Peraza Jua n J Sicre Fern n d e Lug o Via Mari o Guira l Moreno E Govantes H Garcini Federic o Ro s Vale Jos A Fernnde z d e Castro Lui s Ba y Sevilla Aquile s Maz a y Santos Jos Manue l d e Ximeno Lon gino s Alonso C Moran A l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s Po r cuanto : L a trascendenci a excepcional d e lo s estu dio s histrico s s e evidenci a po r la necesida d qu e lo s pue blo s tiene n d e conocers e a s mismos descubriend o y ana lizando co n s u pasado la s causa s productora s d e su s male s y bienes d e su s vicio s y virtudes

PAGE 189

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 1 Po r cuanto : N o e s posibl e escribi r l a histori a d e u n puebl o n i la d e lo s perodo s o suceso s d e m s destacad a influenci a e n s u desenvolvimiento n i l a d e su s hombre s representativos si n poner primero a l alcanc e d e lo s his toriadore s la s fuente s documentale s imprescindibles qu e e n s u mayo r parte y e n mucho s d e lo s pase s d e nuestr o Continent e s e conservan indita s an e n lo s archivo s na cionale s y municipales y tambi n e n lo s d e carcte r pri vado sustrada s esta s ltima s po r complet o a l conocimient o y estudi o d e lo s investigadores Po r cuanto : La s acta s capitulare s o libro s d e cabildo s d e lo s municipio s d e lo s distinto s pueblo s d e Amric a cons tituye n inapreciable s tesoro s d e documentaci n histrica dad a la importanci a singularsim a y e l pape l preponde rant e qu e desempearo n la s municipalidade s americana s e n lo s primero s siglo s d e la conquist a y l a colonizacin Po r cuanto : La s revolucione s independentista s y la s convulsione s civile s ha n dad o motiv o a la destrucci n irre parable e n uno s casos y a l deterioro extrav o o abandono e n otros d e numeroso s archivo s municipales Po r cuanto : La s agitacione s d e l a poltic a partidarist a ha n producid o igualmente a veces e n la s autoridade s mu nicipale s lamentabl e indiferenci a y despreocupaci n po r la conservacin ordenamient o y publicaci n d e lo s libro s d e cabild o o acta s capitulare s y d e otro s documento s d e inte r s y valo r histric o perteneciente s a la s municipalidades Po r cuanto : Existe n y a e n Amric a alguno s estado s y municipio s qu e dedica n preferent e cuidad o a la conserva cin organizaci n y publicaci n d e su s archivo s nacionale s y municipales Po r cuanto : Alguno s municipio s d e Amric a ha n crea d o y a e l carg o d e Historiado r Municipa l Oficial co n l a misi n d e dirigi r y ejecuta r la labo r d e conservacin orde namient o y publicaci n d e su s libro s d e cabild o o acta s capitulare s y dem s documento s d e valo r histrico Po r cuanto : E n e l Segund o Congreg o Internaciona l d e Histori a d e Amrica celebrad o e n Bueno s Aire s e n 193 7 s e adopt entr e otra s resolucione s d e carcte r general e l propicia r la sanci n d e leye s prohibitiva s sobr e comerci o d e documento s oficiale s y objeto s d e inter s histrico Po r tanto : Lo s congresista s qu e suscribe n presenta n a est e Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s e l siguient e Proyect o Primero : S e recomiend a a lo s municipio s d e Amrica qu e a n n o l o haya n realizado instale n e n locale s ade

PAGE 190

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L cuado s y estantera s ad hoc su s libro s d e cabildo s o acta s capitulare s y dem s documento s d e valo r histrico sepa rndolos s i necesari o fuese d e la documentaci n genera l administrativ a cuy a conservaci n s e acostumbr a e n lo s ar chivo s municipales organizand o es e archiv o histric o e n form a cientfic a y poniend o a l frent e de l mism o capacitado s archiveros Segundo : S e recomiend a a lo s municipio s d e Amric a seale n e n su s presupuesto s la s cantidade s adecuadas den tr o d e lo s recurso s econmico s d e qu e cad a un o d e ello s disponga par a l a publicaci n peridic a y fie l d e su s libro s d e cabildo s o acta s capitulare s y dem s documento s d e valo r histrico n o sl o par a e l repart o d e lo s mismo s den tr o d e cad a pas sin o tambi n par a s u distribucin a lo s efecto s de l canj e oportuno co n todo s aquello s municipio s americano s qu e lleve n a cab o est a labo r divulgador a his trica Tercero : S e recomiend a a lo s municipio s d e Amric a qu e a n n o l o hubiere n hecho creen e l carg o d e Historiado r Municipa l Oficial qu e dirij a y ejecut e la labo r ante s men cionad a d e conservacin ordenamient o y publicaci n d e su s libro s d e cabildo s o acta s capitulare s y dem s docu mento s d e valo r histrico Cuarto : S e recomiend a a lo s municipio s d e Amric a propicien ant e lo s podere s legislativo s y ejecutiv o de l es tad o la sanci n d e leye s prohibitiva s sobr e comerci o d e documento s oficiale s y objeto s d e inter s histrico Quinto : S e recomiend a a lo s municipio s d e Amric a adquieran po r e l procedimient o m s viabl e e n cad a caso y a fi n d e conservarlo s debidament e e n s u archiv o histric o municipal lo s documento s d e valo r histric o qu e a n s e guarden si n provech o pblico po r particulares Emili o Roi g d e Leuchsenring Ferm n Peraza J L Franco Jua n J Sicre Enriqu e Gay-Calb Mari o Gui ra l Moreno C Moran Fern n d e Lug o Via Federic o Ro s Vale C Obreg n Santacilia Aquile s Maz a y San tos Lui s Ba y Sevilla Jos Manue l d e Ximeno Longi no s Alonso H Garcini Eveli o Govantes Resoluci n adoptad a sobr e esta s do s mociones : E l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipios e n e l dese o d e propende r a un a mayo r compenetraci n entr e la s diversa s municipalidade s americanas recomienda :

PAGE 191

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 3 Segundo : Qu e s e conserve n e n locale s adecuado s y se parado s lo s libro s d e lo s cabildo s y la s acta s capitulare s d e lo s municipios Tercero : Qu e s e publique n tant o dicho s libro s com o lo s documento s histrico s municipale s a fi n d e distribuirlo s entr e e l pblic o y po r medi o d e canj e co n lo s dem s mu nicipio s americano s qu e lleva n a cab o est a labo r d e divul gaci n histrica hacerlo s llega r a toda s partes E l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s re comienda : Qu e d e acuerd o co n la legislaci n d e cad a pa s s e esta blezca n comisione s locale s d e histori a dedicada s a la res tauracin preservaci n y protecci n d e lo s tesoro s arqueo lgicos coloniale s e histrico s d e lo s municipio s americanos N o fuero n aprobada s po r e l Congres o la s do s siguiente s mo ciones pue s l a Comisi n d e Iniciativa s la s consider d e carcte r poltico : A l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s Po r cuanto : Amric a tien e un a larg a tradici n demo crtica sustentad a e n ideale s d e respet o y lo s derecho s hu mano s y la confraternida d entr e toda s la s raza s y pueblos Po r cuanto : Esto s principio s democrticos definido s po r Abraha m Lincol n com o "e l gobiern o de l pueblo po r e l puebl o y par a e l pueblo" ha n sid o destruido s e n alguno s estado s d e Europ a po r regmene s totalitario s qu e desco noce n l a volunta d d e la s mayoras substituye n l a le y po r la fuerza y proclama n la desigualda d racial vulnerand o e l derech o d e la s minora s y empleand o contr a ella s la violencia Po r cuanto : Esto s regmene s practica n un a poltic a internaciona l d e agresin desconociend o lo s tratado s y pacto s d e paz Po r cuanto : L a amenaz a d e eso s regmene s n o s e limi t a a l continent e europeo sin o qu e su s objetivo s alcanza n a nuestro s pase s americanos com o l o demuestra n la s in vestigacione s oficiale s realizada s po r e l Gobiern o Federa l d e lo s Estado s Unido s d e Norteamric a sobr e e l espionaj e nazista la s actividade s conspiratoria s qu e culminaro n e n e l golp e armad o de l Brasil e n l a intenton a d e Chile l a penetraci n econmic a y poltica etc

PAGE 192

19 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Po r tanto : E l Congres o Panamerican o d e Municipios veland o po r l a preservaci n d e lo s ideale s humano s mantenido s po r Jefferson Lincoln Bolvar Sa n Martn Hidalg o y Mart acuerda : Condena r e l sistem a totalitari o d e gobierno Apoya r l a proposici n de l Hon Cordel l Hull Secretari o d e Estad o d e lo s Estado s Unido s d e Norteamrica seg n l a cua l lo s pase s d e Amric a acoger n a lo s ciudadano s d e la s nacione s qu e padece n regmene s d e es a ndol e y sea n expulsado s d e la s misma s po r su s idea s democrtica s o po r motivo s raciales Declarar a nombr e d e lo s municipio s qu e representa n l a volunta d american a e l propsit o d e mantene r e n est e continent e e l principi o d e la soberan a popular la igualda d d e todo s lo s hombre s ant e la Ley y l a eminent e dignida d d e la person a humana L a Habana noviembr e 1 6 d e 1938 Emili o Roi g d e Leuchsenring J L Franco Fern n d e Lug o Via J C Muello E Govantes Enriqu e Gay Calb Jua n J Sicre C Obreg n Santacilia Federic o Ro s Vale Lui s Ba y Sevilla Aquile s Maz a y Santos Jos Manue l d e Ximeno Lui s L Bofi Longino s Alonso. Ferm n Peraza Rub n Dar o Morales Jaim e C Font Carlo s Moran H Garcini Elen a Lpe z Hernando Iig o Carreras A l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s Po r cuanto : E l principi o d e la libr e determinaci n d e lo s pueblo s constituy e un a d e la s base s fundamentale s de l derech o internaciona l d e nuestro s da s y e s l a m s slid a garant a d e la pa z entr e la s nacione s y d e la fraternida d entr e lo s hombres Po r cuanto : A l decidirs e lo s Estado s Unido s e n 191 7 a toma r participaci n junt o a la s nacione s aliada s e n l a contiend a blic a mundial declararon seg n expres e l president e Woodro w Wilso n e n s u discurs o a l Congres o d e 4 d e diciembr e d e es e ao qu e la poltic a american a estar a basad a e n "l a frmul a d e n o anexiones n o contri buciones n o indemnizacione s punitivas" e n sntesis n o imperialismo ; proclamand o poc o despu s ant e e l mund o e l derecho reconocid o po r lo s Estado s Unidos d e la s peque a s nacionalidades d e acuerd o co n esta s palabra s qu e apa recen consignada s e n l a Bas e Quint a de l Program a d e la Pa z Mundial expuest o e n e l mensaj e de l propi o president e

PAGE 193

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 5 Wilson d e 8 d e ener o d e 1918 : "U n criteri o ampli o y libr e y d e absolut a imparcialida d e n e l arregl o d e toda s la s recla macione s coloniales basad o e n u n estrict o cumplimient o de l principi o d e que a l resolve r toda s esa s cuestione s d e soberana lo s interese s d e lo s pueblo s afectado s debe n pe sa r igualment e qu e la s reclamacione s equitativa s de l go biern o cuy o ttul o h a d e decidirse" ; doctrin a qu e confirm m s tard e Mr Wilso n e n e l discurs o pronunciad o e n 4 d e juli o d e 1918 ant e l a tumb a d e Washington a l declara r qu e "lo s fine s po r lo s cuale s lucha n lo s pueblo s aliado s de l mund o y qu e debe n concedrsele s par a qu e hay a paz so n e l arregl o d e toda s la s cuestione s as territoriales d e sobe rana d e acuerdo s econmico s o d e relacione s polticas basad o e n l a libr e aceptaci n de l arregl o po r e l puebl o inmediatament e interesad o y n o e n l a de l inter s o ventaj a materia l d e s u influenci a o dominaci n interior" ; pronun ciamiento s todos qu e aunqu e dirigido s expresament e a lo s pueblo s d e Europ a e n guerra deban po r ineludibl e ex tensi n d e justicia se r aplicado s y beneficia r igualment e a lo s pueblo s pequeo s d e Amrica Po r cuanto : Desd e aquello s mismo s da s e n qu e lo s Estado s Unido s hiciero n qu e millone s d e su s hijo s cruza ra n e l ocan o par a salva r a la s nacione s d e Europ a de l despotism o y d e la opresi n qu e sobr e ella s quer a ejerce r e l militarism o prusiano gobernantes poltico s e intelec tuale s norteamericano s comenzaro n a comproba r e l per juici o fina l qu e le s ocasionab a e l pape l qu e Estado s Unido s s e hab a arrogad o d e "polic a de l hemisferi o occidental" reconociend o e l president e Wilso n e n declaracione s qu e hiz o a uno s periodista s mexicano s qu e l o visitaro n e n 191 8 y qu e reproduj o e l Boletn de la Unin Panamericana d e juli o d e dich o ao qu e s i la doctrin a d e Monro e hab a servid o par a protege r a lo s pueblo s americano s d e agre sione s ultramarinas "nad a hab a e n la doctrin a qu e o s pusies e a cubiert o d e agresione s nuestras habiend o obser vad o repetida s vece s e l sentimient o d e disgust o qu e s e apo der a d e lo s representante s d e l a Amric a latina quiz s po r e l hech o d e pensa r qu e l a protecci n qu e no s hemo s atri buid o result a e n exclusiv o benefici o d e nuestro s propio s interese s y n o e n e l d e lo s interese s d e nuestro s vecinos" ; indicand o la convenienci a d e formula r u n pact o entr e to do s lo s pueblo s hispanoamericano s y lo s Estado s Unidos "qu e no s impong a obligaciones" y estableciend o "un a garant a comn firmad a po r todo s nosotros d e l a inde pendenci a poltic a y d e la integrida d territorial" qu e per mitier a qu e "s i cualquier a d e nosotros inclusiv e lo s Esta

PAGE 194

19 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L do s Unidos viol a l a independenci a poltic a o l a integrida d territoria l d e cualquier a d e lo s vecinos todo s sto s proce der n contr a e l primero" Po r cuanto : Est e cambi o e n la poltic a continenta l d e lo s Estado s Unido s fu lent a aunqu e progresivament e plas mndos e e n realidade s qu e culminaro n e n e l ces e d e inter vencione s militares diplomtica s o econmica s e n la Rep blic a Dominicana Hait Mxico Cuba Nicaragu a y otra s repblica s centroamericanas hast a qu e e l president e Fran kli n Delan o Roosevelt a ton o co n la actitu d francament e antimperialist a y antintervencionist a de l Partid o Dem crat a qu e l o llev a l poder expus o e n sensaciona l discurs o d e 1 2 d e abri l d e 1933 s u resoluci n d e segui r co n lo s pase s hispanoamericano s "l a poltic a de l bue n vecino o vecin o qu e resueltament e s e respeta y po r es a razn res pet a lo s derecho s d e lo s dems" Po r cuanto : Est a poltic a "d e bue n vecino fu ratifi cad a solemnement e e n la VI I Conferenci a Panamericana celebrad a e n la ciuda d d e Montevide o e n e l me s d e diciem br e d e 1933 po r e l Secretari o d e Estad o d e Estado s Unido s y President e d e l a Delegaci n norteamericana Mr Cordel l Hull quie n expres e n la sesi n celebrad a e l d a 1 5 po r la Primer a Comisi n la segurida d qu e ten a d e qu e cad a un a d e la s nacione s americana s apoyab a d e tod o coraz n es a doctrina y favorec a ardientement e "l a absolut a inde pendencia la soberan a si n mengua l a igualda d perfect a y la integrida d poltic a d e toda s nuestra s naciones grande s o pequeas a l igua l qu e s e opon e a l a agresin e n todo s lo s sentido s d e la palabra" dand o a conoce r qu e s u Gobier n o estab a empead o e n l a obr a "d e liquida r co n l a mayo r rapide z posibl e lo s compromiso s originado s e n circunstan cia s pretritas" estand o lo s Estado s Unido s "determina do s a qu e est a nuev a poltic a d e liberalism o bie n entendid o teng a efect o complet o y se a reconocid a e n tod a s u impor tanci a po r su s vecinos" y afirmand o qu e "e l puebl o d e m i pa s tien e l a fuert e convicci n d e qu e e l llamad o derech o d e conquist a deb e desaparece r par a siempr e e n est e hemis ferio y sobr e toda s la s cosas rechaz a enrgicament e e l pretende r tene r par a s mismo es e llamad o derecho" pue s "e l New Deal, lo s nuevo s ideales ser a u n gest o vac o s i n o significar a precisament e eso" Po r cuanto : Encontrndos e lo s Estado s Unido s e n es a actitu d antintervencionist a qu e acabamo s d e expone r y necesitand o ofrece r a lo s pase s hispanoamericano s y a l mund o un a prueb a concluyent e y comprobatori a d e la bue n a f e d e su s propsitos pud o logrars e e n aquell a VI I Con ferenci a Panamerican a l o qu e hab a sid o imposibl e conse

PAGE 195

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 7 gui r e n la conferenci a anterio r celebrad a e n L a Haban a e n 1928 : la aprobaci n de l principi o d e l a n o intervencin votad o unnimement e po r la Comisi n Internaciona l d e Jurisconsulto s Americano s qu e s e reuni e n R o d e Janeir o e l a o 1927 incorporndos e ahor a dich o pronunciamient o e n e l artcul o octav o d e l a Convenci n d e Derecho s y De bere s d e lo s Estados qu e dic e as : "Ning n estad o tien e derech o d e interveni r e n lo s asunto s interno s n i e n lo s externo s d e otro" Po r cuanto : D e acuerd o co n es a poltic a de l bue n ve cin o y la aprobaci n de l mencionad o principi o antinter vencionist a fu llevad a a cab o l a modificaci n de l Tratad o Permanent e o Enmiend a Platt impuest o a Cub a po r lo s Estado s Unido s com o condici n precis a par a qu e cesar a e n la Isl a e l gobiern o d e ocunaci n milita r norteamerican o qu e tuv o s u inici o e n 1899 derogndose e n u n nuev o tratad o d e relacione s entr e ambo s pases concertad o e n 1934 e l derech o d e intervenci n au e e n e l d e 190 3 Cub a s e vi o forzad a a concede r a Norteamrica Po r cuanto : E n l a y a citad a Convenci n d e Derecho s y Debere s d e lo s Estado s la s nacione s d e Amrica lo s Es tado s Unido s entr e ellas deiaro n consagrado s lo s siguien te s trascendentale s principios : "Artcul o 3 9 —L a existenci a poltic a de l estad o e s inde pendient e d e s u reconocimient o po r lo s dem s estados Au n ante s d e reconcido e l estad o tien e e l derech o d e defende r s u integrida d e independencia provee r a s u conservaci n y prosperida d v po r consiguiente d e organizars e com o meio r l o entendiere legisla r sobr e su s intereses adminis tra r su s servicio s y determina r l a iurisdicci n y competen ci a d e su s tribunales E l eiercici o d e esto s derecho s n o tien e otro s lmite s ou e e l eiercici o d e lo s derecho s d e otro s estado s conform e a l derech o internacional "Artcul o 4 9 —Lo s estado s so n jurdicament e iguales disfruta n d e iguale s derecho s y tiene n igua l canacida d nar a ejercitarlos Lo s derecho s d e cad a un o n o denende n de l pode r d e au e dispong a par a asegura r s u eiercicio sin o de l simpl e hech o d e s u existenci a com o person a d e derech o internacional "Artcul o 5 9 —Lo s derecho s fundamentale s d e lo s esta do s n o so n susceptible s d e se r afectado s e n form a alguna "Artcul o 11.—Lo s estado s contratante s consagra n e n definitiva com o norm a d e s u conducta la obligaci n pre cis a d e n o reconoce r la s adnuisicione s territoriale s o d e ventaia s esDeciale s qu e s e realice n po r l a fuerza v a se a au e st a consist a e n e l us o d e armas e n representacione s diplomtica s conminatoria s o e n cualquie r otr o medi o d e

PAGE 196

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L coacci n efectiva E l territori o d e lo s estado s e s inviolabl e y n o pued e se r objet o d e ocupacione s militare s n i d e otra s medida s d e fuerz a impuesta s po r otr o estado n i direct a n i indirectamente n i po r motiv o alguno n i au n d e maner a temporal" Po r cuanto : E n la Conferenci a Interamerican a d e Con solidaci n d e l a Paz celebrad a e n Bueno s Aire s e n diciem br e d e 1936 aprobaro n la s nacione s americana s qu e a ell a asistiero n — lo s Estado s Unido s com o un a d e la s misma s — l a siguient e Declaraci n d e Principio s sobr e solidarida d y cooperaci n interamericanas : "Primero.—Qu e la s nacione s d e Amrica fiele s a su s institucione s republicanas proclama n s u absolut a liberta d jurdica e l respet o irrestrictiv o a s u soberan a y la exis tenci a d e un a democraci a solidari a e n Amrica ; "Segundo.—Qu e tod o act o susceptibl e d e perturba r l a pa z d e Amric a la s afect a a toda s y cad a un a d e ellas y justific a la iniciaci n d e lo s procedimiento s d e consult a pre visto s e n l a Convenci n par a e l mantenimiento afianza mient o y restablecimient o d e la paz suscript a e n est a Con ferencia ; y "Tercero.—Qu e so n principio s aceptado s po r l a comu nida d internaciona l americana lo s siguientes : "a ) L a proscripci n d e la conquist a territoria l y e n consecuencia ningun a adquisici n hech a po r la violenci a ser reconocida ; "b ) Est condenad a la intervenci n d e u n estad o e n lo s asunto s interno s o externo s d e otr o estado ; "c ) E s ilcit o e l cobr o compulsiv o d e la s obligacione s pecuniarias ; y "d ) Tod a diferenci a o disput a entr e la s nacione s d e Amrica cualquier a qu e se a s u naturalez a y s u origen ser resuelt a po r l a v a d e la conciliacin de l arbitraj e ampli o o d e la justici a internacional" Po r cuanto : Desd e 189 7 e l puebl o d e Puert o Ric o go zab a d e un a cart a autonmica extendid a a dich o pa s po r rea l decret o d e 2 5 d e noviembr e d e es e ao l a qu e dab a a Puert o Ric o toda s la s caracterstica s determinante s d e un a nacionalidad disfrutand o amplia s libertade s interna s y externas pudiend o concerta r tratados sostene r comer ci o internacional acua r moned a propia fija r derecho s arancelarios etc. ; estipulndos e e n la referid a cart a qu e es e rgime n d e gobiern o autonmic o n o pod a se r alterad o si n e l consentimient o de l propi o puebl o puertorriqueo Po r cuanto : N o obstant e es e status poltico poco s me se s despus Espaa par a salva r l a dinast a borbnica y y a vencida milita r y navalmente e n contiend a blic a co n

PAGE 197

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 9 Estado s Unido s e n l a qu e s e debata n n o problema s puer torriqueo s sin o cubanos traspas a Norteamric a la po sesi n d e l a Isl a si n previ a consult a de l puebl o puertorri queo e n u n tratad o e n e l qu e Puert o Ric o n o intervino n i hab a sufrid o siquier a la conquist a d e s u capital ; tra tado po r tanto com o sostien e e l apsto l d e la liberta d puertorriquea Pedr o Albiz u Campos "viciad o d e nulida d ad initio"; vctima pues e l puebl o puertorrique o de l ex pansionism o imperialist a norteamerican o qu e sl o mediant e l a fuerz a d e la s arma s pud o logra r l a adquisici n d e u n territori o de l qu e e n aquello s momento s Espa a n o pod a disponer pue s pertenec a a l puebl o puertorriqueo Po r cuanto : E l puebl o puertorrique o h a manifestado mediant e la palabr a y l a acci n d e mucho s d e su s m s ilustre s hijos d e su s trabajadores intelectuales estudiantes partido s polticos agrupacione s patriticas etc. s u firm e dese o d e reconquista r la liberta d perdid a y alcanza r l a independencia constituyndos e e n repblic a soberana Po r cuanto : Po r consegui r eso s ideales mucho s gene roso s hijo s d e Puert o Ric o ha n ofrecid o s u vid a y s u san gr e y otro s s e encuentra n padeciend o prisione s e n peni tenciara s d e la Isl a y d e Norteamrica Po r cuanto : Po r e l artcul o VI I d e l a llamad a Enmien d a Platt incorporad o despu s a l artcul o de l mism o n mer o de l Tratad o Permanent e entr e lo s Estado s Unido s y Cub a d e 1903 l e fu impuest o a l puebl o cuban o po r e l Gobiern o norteamericano qu e ocupab a militarment e la Isl a a consecuenci a d e la Guerr a Hispano-cubanoamericana y com o requisit o forzos o par a qu e cesar a dich a ocupacin e l establecimient o d e base s navale s o carbonera s e n terri tori o cuban o qu e quedar a sometid o a la soberan a d e lo s Estado s Unidos Po r cuanto : Desd e 190 3 lo s Estado s Unido s ocupa n tierra s y agua s cu .ana s e n la jurisdicci n y bah a d e Guan tnamo dedicad a i a estaci n nava l y carbonera Po r cuanto : E n 1934 a l concertars e e l nuev o Tratad o d e Relacione s entr e lo s Estado s Unido s y Cuba qu e deb a sustitui r a l Tratad o Permanent e d e 1903 e l gobiern o nor teamerican o impus o d e nuev o a u n gobiern o provisiona l cubano surgid o a eso s efectos baj o l a presi n diplomtic a y milita r d e aque l gobierno e l mantenimient o d e la esta ci n nava l y carboner a d e Guantnamo Po r cuanto : E l actua l status colonia l d e Puert o Ric o y l a ocupaci n d e tierra s y agua s cubana s e n Guantnam o po r lo s Estado s Unido s s e encuentra n e n abiert a pugn a y contradicci n co n e l principi o d e derech o internacional universalment e reconocid o hoy d e la libr e determinaci n

PAGE 198

20 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e lo s pueblos ; co n lo s pronunciamiento s poltico s reite radament e expuesto s po r lo s presidente s d e lo s Estado s Unido s Wilso n y Roosevelt y especialment e co n la doc trin a poltic a de l bue n vecin o po r est e ltim o mantenid a desd e qu e ocup e l poder ; y co n la s convencione s interna cionale s firmada s e n Montevide o e n 193 3 y e n Bueno s Aire s e n 193 6 po r lo s Estado s Unido s y lo s pase s hispano americanos Po r tanto : E l congresist a qu e suscrib e present a a est e Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s e l siguient e Proyect o Primero : E l Prime r Congres o Panamerican o d e Muni cipio s resuelv e hace r pblic a expresi n d e su s voto s m s ferviente s porqu e e l puebl o d e Puert o Ric o alcanc e e n e l m s brev e plaz o posibl e s u liberta d e independenci a si n limitacione s polticas econmica s n i territoriale s y porqu e sea n restituido s inmediatament e a la vid a libr e ciudadan a lo s patriota s puertorriqueo s qu e actualment e guarda n prisi n e n penitenciara s d e es a isl a y d e lo s Estado s Unidos Segundo : E l Prime r Congres o Panamerican o d e Muni cipio s resuelv e formula r igualment e su s vivsimo s anhelo s d e qu e sea n abandonada s po r lo s Estado s Unido s la s tie rra s y agua s cubana s qu e ocupa n e n la estaci n nava l y carboner a d e Guantnamo a fi n d e qu e sobr e ella s ejerz a plen a soberan a l a Repblic a d e Cuba ; si n qu e ello desd e luego s e consider e com o obstcul o par a l a mutu a coopera ci n poltica milita r y naval e n u n plan o d e absolut a igual dad d e Cub a y lo s Estado s Unidos e n defens a d e l a inte grida d territoria l y d e l a soberan a d e un a y otr a o d e cualquie r naci n americana y d e lo s principio s e institu cione s democrtico s republicano s qu e constituye n la raz n d e se r d e cad a un o d e lo s estado s americano s y la bas e d e la solidarida d continental L a Habana noviembr e 1 6 d e 1938 Emili o Roi g d e Leuchsenring Delegad o d e L a Habana E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g juzg as lo s acuerdo s recado s sobr e la s do s ltima s mocione s qu e hemo s transcrito : Suel e ocurri r qu e e n reunione s o congreso s d e carcte r internaciona l sea n rechazadas si n discutir po r la respec tiv a Comisi n d e Iniciativas tachndola s d e tene r carcte r poltico mocione s qu e s i bie n n o est n ntimament e rela cionada s co n lo s asunto s qu e constituye n d e mod o espe

PAGE 199

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 20 1 cfic o la agend a d e la asamblea s e refieren si n embargo a problema s fundamentale s par a la vid a y desenvolvimient o d e lo s pueblo s e n ell a representado s y par a l a efectiv a uni n y solidarida d entr e aqullos D e ta l ndol e era n lo s asunto s qu e planteamo s e n esa s do s mociones Bie n e s verda d qu e la Sext a Conferenci a Internaciona l Americana a l confia r a la Uni n Panamerican a qu e orga nizas e y llevas e a efect o e l Prime r Congres o Panamerican o d e Municipios l e seal qu e e n e l program a de l mism o "s e inscriba n co n l a mayo r amplitu d lo s tema s qu e afecte n a l urbanism o y a lo s sistema s d e administraci n urbana" ; per o n o e s meno s ciert o qu e tambi n expres qu e deba n tratars e otro s asunto s "qu e direct a o indirectament e s e relacione n co n l a vid a comunal" Y ¡bie n qu e tena n relaci n — vitalsim a — co n la s municipalidade s americanas lo s problema s qu e s e plantea ba n e n esa s do s mociones E n la primera la condenaci n de l rgime n totalitari o d e gobiern o er a lgic a y natura l e n momento s e n qu e l a humanida d estab a amenazad a de l desplom e d e lo s princi pio s democrtico s qu e constitua n l a raz n d e existenci a d e la s repblica s americanas y mu y d e acuerdo com o e n la moci n s e dice co n lo s ideale s humano s mantenido s po r lo s fundadore s d e la s patria s de l Continente Pronunciars e d e ta l mod o significab a hace r poltic a tendencios a o partidarista ? Y n o representab a e l tota litarism o un a gravsim a amenaz a par a la vid a d e demo cracia liberta d e iguada d d e la s municipalidade s d e Am rica defendid a a l fina l d e la mocin ? E n cuant o a l pronunciamient o e n favo r d e l a propo sici n de l Secretari o d e Estad o norteamerican o d e acoge r a lo s ciudadano s d e la s nacione s totalitaria s qu e s e ha n vist o forzado s a abandonarla s po r su s idea s democrtica s o po r motivo s raciales ell o n o ten a carcte r poltic o alguno sin o humano y emigrante s anlogo s a so s haba n sid o factore s integrante s d e la s nacione s de l Continente Pasemo s ahor a a examina r la segund a mocin Er a concebibl e qu e a l reunirs e po r primer a ve z lo s representante s d e la s municipalidade s americana s s e olvi dase n d e qu e junt o a ello s n o s e sentaba n lo s d e la s muni cipalidade s d e Puert o Rico po r la raz n d e la sinraz n d e qu e est a naci n s e hallab a sometida po r la fuerza a u n rgime n d e intervenci n d e u n estad o americano ? Hace r voto s po r l a liberta d d e Puert o Ric o era s hace r poltica

PAGE 200

20 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L per o alt a poltic a americanista d e libr e determinaci n d e lo s pueblo s todo s de l Continent e y d e absolut a igualda d entr e ellos Y finalmente e n l o qu e s e refier e a "formula r vivsimo s anhelo s d e qu e lo s Estado s Unido s abandonara n la s tierra s y agua s cubana s qu e ocupa n e n l a estaci n nava l y car boner a d e Guantnamo" e s st e problem a fundamenta l par a e l bue n entendimient o y solidaridad n o sl o entr e Cub a y lo s Estado s Unidos sin o tambi n entr e sto s y la s repblica s hispanoamericanas y par a l a segurida d d e sabe r sta s perfectament e salvaguardad a s u integrida d territorial H a querid o e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a qu e esa s do s mociones n o aprobada s po r e l Prime r Congres o Pan american o d e Municipios aparezca n insertada s e n est a Memo ri a d e su s veint e ao s d e labo r e n es e cargo porqu e consider a qu e a l presentarla s cumpli co n s u debe r d e habanero d e cu ban o y d e americano libr e po r complet o d e tod a finalida d po ltica y mu y d e acuerd o co n lo s ideale s y principio s de l mxim o Apsto l d e la s libertade s cubana s y americanas Jos Mart

PAGE 201

CONTR A U N TRATAD O D E RESIDENCI A Y NAVEGA CI" N QU E E L GOBIERN O D E LO S ESTADO S UNIDO S PRETEND A IMPONE R A CUB A Agosto 1939 E l a o 193 9 e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g tuv o cono cimient o d e qu e e l Gobiern o d e lo s Estado s Unido s hab a pre sentad o a l Gobiern o d e Cuba par a s u negociaci n entr e la s cancillera s d e amba s repblica s u n proyect o d e "Tratad o d e Residenci a y Navegacin" qu e resultab a altament e lesiv o par a l a soberan a y econom a d e nuestr o pas po r l o qu e crey qu e l a mejo r maner a d e combatirl o er a darl o a conoce r pblica mente y as l o realiz e n l a prens a habaner a y e n un a confe renci a ofrecid a e n l a socieda d Lyceu m d e est a capital Sobr e dich a conferenci a e l diari o El Mundo public l a si guient e informacin e l 1 0 d e agost o d e dich o ao : Explic a e l Dr Roi g po r qu s e rechaz e l Tratad o d e Residenci a y Navegaci n E n un a sensaciona l conferenci a pronunciad a e n la s lti ma s hora s d e la tard e d e aye r e n l a prestigios a socieda d Lyceu m de l Vedado e l Historiado r d e l a Ciudad docto r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g di o a conoce r la exact a posi ci n de l Gobiern o d e Cub a e n relaci n co n e l Tratad o d e Residenci a y Navegaci n co n lo s Estado s Unido s d e Am rica, rechazand o definitivament e dich o instrumento com o atentatori o a lo s interese s nacionales d e conformida d co n l o solicitad o po r numeroso s sectore s d e la opini n pblic a cubana S i impresionant e fu e l conocimient o d e un a cart a sus crit a po r e l propi o Cancille r d e la Repblica e n l a qu e afirm a qu e Cub a considerab a e l Tratad o "u n seri o obs

PAGE 202

20 4 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L tcul o a l libr e desenvolvimient o d e la s actividade s cons titucionale s prxima s a inaugurarse declarab a s u intenci n d e aplaza r e l exame n d e dich o document o hast a despu s d e terminada s la s labore s d e l a y a convocad a Asamble a Constituyente" mayo r inter s despert a n e l conocimien t o d e habers e iniciad o un a investigaci n par a determina r quine s haba n sid o lo s responsable s d e qu e e l Tratad o d e Residenci a y Navegaci n s e insertar a exclusivament e e n El Mundo, e n la edici n de l da si n qu e oficialment e l o suministrar a la propi a Secretar a d e Estado y cuy a inves tigaci n n o ofreci lu z algun a a lo s funcionario s d e l a Cancillera L a sal a de l Lyceu m s e encontrab a colmad a aye r tard e po r numerosa s persona s d e nuestr o mund o social anotan d o entr e la s figura s interesada s e n esta s cuestiones a l docto r Jos Mar a Chac n y Calvo Directo r d e Cultura ; a l docto r Germ n Wolte r de l Ro ; Fli x Lizaso ; Marian o Brull ; Jos L Franc o y otros E l ttul o d e l a conferenci a de l docto r Roi g d e Leuch senrin g era : El pasado y el presente del imperialismo. Cr tica del proyecto de Tratado de Residencia y Navegacin entre Cuba y Estados Unidos. Despu s d e explica r amplia ment e la s caracterstica s d e ambo s pueblos dijo entr e otra s cosas e l docto r Roi g d e Leuchsenring : "Ciudadano s nor teamericanos sociedade s d e tod a ndole barco s mercantes trabajadores viajante s d e comercio etc. d e lo s Estado s Unidos quedara n equiparados d e concertars e es e Tratado e n todo po r tod o y par a todo e n Cuba a lo s ciudadanos asociaciones naves proletariado viajante s d e comercio etc. cubanos Desd e luego qu e a Cub a s e l e concede n iguale s ventaja s e n Norteamrica reciprocida d que dada s la s des ventaja s manifiesta s d e tod o orde n e n qu e Cub a s e en cuentr a respect o a lo s Estado s Unidos n o e s posibl e toma r e n serio pue s sera n e n la prctic a totalment e ilusoria s e inexistentes Ta l parec e qu e est e proyect o d e tratado a l presentars e e n lo s momento s e n qu e Cub a s e dispon e a celebra r un a Asamble a Constituyent e soberana n o tien e otr a finalida d qu e ata r la s mano s a dich a Convencin im pidindol e legisla r sobr e la s mltiple s y trascendentale s cuestione s qu e e l proyectad o tratad o abarca Per o ha y ms : po r ste e n uno s caso s Cub a s e ver a obligad a a man tene r e l statu quo e n la legislaci n vigente y e n otro s caso s a modificarl a e n perjuici o d e Cub a y e n benefici o d e Norteamrica "Igualment e ser a necesari o — agreg e l docto r Roi g d e Leuchsenrin g — pone r trmin o a lo s ensayo s hast a ahor a dbilment e emprendido s d e poltic a nacionalist a y d e pro

PAGE 203

HISTORIADO R D E L A GIUDA D D E L A HABAN A 20 5 tecci n a lo s ciudadano s cubanos a l a agricultura a l a industri a y a l comerci o nacionales y n o ser a posibl e in tensifica r e n l o futur o es a ta n ti l y urgent e poltic a pro teccionist a cubana E n dich o proyect o d e tratad o s e abu s a d e la clusul a d e naci n m s favorecid a e n favo r d e lo s Estado s Unidos l o qu e no s forzar a a extende r numeroso s privilegio s a otra s naciones co n la s cuale s Cub a tien e con certado s tratados reconocindole s dich a ventajos a posicin L o qu e n o s e encuentr a e n ningun o d e lo s veint e artculo s qu e contien e dich o proyect o d e tratado po r much o qu e s e busque so n lo s beneficio s qu e Cub a pudier a alcanza r mediant e e l mismo y e n cambi o abunda n extraordinaria ment e lo s daos lo s perjuicio s y la s lesione s que d e con certarse sufrir a e l puebl o cubano especialment e e n su s masa s campesina s y obreras y e n genera l nuestr a agricul tura comerci o e industria y e n un a palabra nuestr a eco nom a y nuestr a propi a soberan a poltica Comprendiend o l a graveda d extrem a qu e es e proyect o d e tratad o represen tab a par a e l present e y e l porveni r d e Cuba apena s logr consegui r un a copi a de l mismo gracia s a la diligenci a d e u n bue n amig o conocedo r d e m i viej o inter s po r cuant o s e refier a a nuestra s relaciones poltica s y econmicas co n lo s Estado s Unidos n o sl o m e dispus e a realiza r personal ment e e l estudi o y la crtic a d e la qu e juzgab a funestsim a negociaci n internaciona l par a Cuba sin o que adems quis e qu e conociera n e l proyect o lo s hombre s dirigente s d e lo s actuale s partido s poltico s cubanos y tambin perio dista s e intelectuale s especializado s e n asunto s d e es a ndole "Quier o hace r consta r qu e la s copia s po r m circulada s ha n sid o la s nica s qu e ha n permitid o e l conocimient o pblic o d e es e proyect o d e tratado y a qu e nuestr a Canci ller a h a guardad o sobr e e l mismo hast a ahora la m s estrict a reserva circulndol o exclusivament e entr e la s Se cretara s d e Despacho d e cuy a opini n n o er a posibl e pres cindi r acerc a d e determinada s materia s qu e co n e l Tratad o s e relacionaban E l xit o alcanzad o po r mi s gestione s con tr a es a negociaci n diplomtica n o pued e habe r sid o m s satisfactorio Y a vario s partido s poltico s ha n expuesto po r l a plum a o la palabr a d e su s jefe s o lderes o po r acuerdos tomado s po r su s organismo s oficiale s claro pre cis o y rotund o pronunciamient o contr a e l mismo E l docto r Jua n Marinello de l Partid o Uni n Revolucionaria m e h a comunicado e n cart a d e 1 8 d e juli o ltimo autorizad o po r e l Comit Ejecutiv o qu e representa l o siguiente : "Qu e he mo s considerado e n general la naturalez a de l Tratad o y acordad o somete r a un a comisi n especializad a u n estudi o detallad o y seri o de l mismo Que d e l o qu e conocemo s

PAGE 204

20 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e ta l Tratad o entendemo s que baj o l a cap a d e un a apa rent e equiparacin signific a verdadero s perjuicio s par a lo s interese s d e l a naci n cubana Cumpliend o nuestr o debe r d e organizaci n popular daremo s mu y e n brev e pblic a opini n sobr e cad a un o d e lo s m s importante s extremo s qu e e l Tratad o abarca" "E l docto r Ram n Gra u Sa n Martn expresident e d e la Repblic a y jef e suprem o de l Partid o Revolucionari o Cuban o Autntico a quie n po r mediaci n d e m i amig o e l docto r Hermini o Porte n Vil hic e llega r copi a de l proyect o aludido h a expresad o s u oposici n a l mism o e n la s si guiente s declaracione s hecha s e n l a entrevist a qu e co n l celebr e l docto r Jorg e Maach directo r d e Accin y vi o la lu z e n e l nmer o do s d e lo s corriente s d e dich o diario : "Consider o — habl a e l docto r Gra u — qu e e l pa s deb e sentirs e aterrorizad o ant e e l pag o d e nueva s deuda s es prea s e n moned a extranjera deprimiend o as a n m s nuestr a divis a Per o todav a e l pesimism o d e nuestr o puebl o habr d e acentuars e much o m s cuand o conozc a lo s trmino s d e es e Tratad o qu e llama n "d e residenci a y navegacin qu e co n tant o sigil o s e est discutiend o e n la Canciller a y qu e amenaza entr e otra s cosas nuestr a Ley d e Nacionalizaci n de l Trabajo es a Ley de l 5 0 po r ciento qu e form a part e d e la entra a y de l sentimient o pouular" "E n entrevist a qu e a l efect o celebr co n e l lde r pro letari o Bla s Roca Secretari o Genera l de l Partid o Comu nist a d e Cuba hacindol e entrega par a s u estudio d e un a copi a d e es e proyect o d e tratado st e m e manifest ver balment e qu e e l Bur Poltic o de l Partid o s e propon a expone r ant e la opini n pblic a l o negativ o de l Tratad o y labora r par a qu e n o s e aprobase exponiendo a s u vez e n trabajo s qu e vera n l a lu z e n e l peridic o Hoy, e n qu resid a s u negatividad Y haciend o bueno s su s ofrecimien tos e n la s pgina s de l peridic o Hoy ha n aparecid o vario s editoriale s y artculo s tendiente s a pone r d e reliev e ant e la opini n pblic a la s grave s lesione s qu e a l a econom a naciona l ocasionar a e l Tratad o d e Residenci a y Navega cin demandand o de l Pode r Ejecutiv o niegu e s u firm a a ta l documento Abundand o e n esta s misma s razones l a Asamble a Municipa l d e L a Habana de l Partid o Comunist a d e Cuba a l constituirs e acord po r unanimida d solicita r de l President e d e la Repblica y de l Jef e de l Ejrcito e l rechaz o d e lo s proyecto s d e tratado s d e Reciprocida d y d e Residenci a y Navegacin "E l docto r Jorg e Maac h — continu diciend o e l doc to r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g — prominent e persona lida d directiv a de l Partid o ABC y directo r d e s u rgan o

PAGE 205

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 20 7 oficios o Accin, e n lo s "Relieves qu e viero n la lu z e n e l nmer o cinc o de l actual reclam a e l m s cuidados o estudi o po r part e d e nuestro s gobernante s y d e la s persona s a quiene s po r s u esprit u pblico po r s u experienci a e n la s zona s d e l a econom a internaciona l y po r s u disciplin a e n l a materi a jurdic a d e qu e s e trata quep a reconocrsele s l a debid a competenci a par a enjuicia r u n instrument o que evidentemente h a d e afecta r de l mod o m s vita l y profun d o e l futur o desenvolvimient o cubano y llam a la atenci n sobr e la s falacia s qu e pued a envolve r l a reciprocida d qu e e n e l mism o s e establece pue s aunqu e e n s u convenciona l lenguaj e d e cancillera no s da naturalmente la empingo rotad a designaci n d e alt a part e contratante a l igua l qu e lo s Estado s Unidos l o ciert o e s qu e la part e alt a qued a po r all y l a baj a e n l a nuestra" y e l Tratad o "s e cuid a d e convalida r la diferenci a ho y existent e y d e impedi r a tiemp o qu e Cub a s e oriente modestamente haci a un a pre servaci n y desarroll o d e su s propia s posibilidades" "Entr e la s numerosa s personalidade s representativa s d e l a intelectualidad e l periodismo l a industri a y e l comerci o nacionale s qu e ha n expresad o d e maner a pblic a s u opi ni n advers a a l a concertaci n d e es e Tratado deb o recoge r aqu lo s nombre s de l docto r Hermini o Portel l Vil profeso r d e Histori a d e nuestr a Universidad ; de l docto r Manue l Villaverde directo r d e l a edici n matutin a d e El Pas, y de l docto r Ram n J Martnez expresident e d e l a Asociaci n d e Hacendado s d e Cub a y miembr o d e la Confederaci n d e Corporacione s Econmicas "Todo s esto s pronunciamiento s demuestra n qu e poca s vece s h a lograd o producirs e e n nuestr a Repblic a u n es tad o genera l d e opini n com o e n est e caso pue s un a ve z conocid o e l instrument o diplomtic o qu e pretend a la Can ciller a american a fues e aprobad o po r nuestr a Canciller a y convertid o e n obligaci n internacional pue s contr a e l mism o s e ha n manifestad o partido s polticos intelectuales periodistas figura s representativa s d e la econom a nacional unido s e n un a genera l protest a agrupacione s y hombre s separado s po r ideologa s y po r interese s clasistas Y est e unnim e pronunciamient o revel a bie n a la s clara s qu e n o e s inti l entr e nosotro s libra r campaa s cvicas com o l a presente siempr e qu e ella s est n inspirada s y respaldada s po r u n anhelo sincer o y honrado d e labora r po r e l bie n d e Cuba po r s u prosperida d y s u engrandecimiento Per o e s necesari o qu e e n est e cas o singularsim o s e hag a resaltar com o y o m e complazc o e n realizarl o ahor a a fue r d e censo r riguroso, per o justo d e la actuaci n d e nuestro s gobernan tes la actitu d seren a po r nuestr a Canciller a respect o a l

PAGE 206

20 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L proyect o d e Tratad o d e Residenci a y Navegacin Y co n plen a concienci a d e la responsabilida d d e la s declaracione s qu e vo y a hacer pued o afirmar : Que dicho convenio ha sido rechazado por el Gobierno de la Repblica, identifi cado en este caso — y ojal qu e l o estuvier a siempr e — con el pensamiento y sentimientos nacionales". Y a continuaci n e l docto r Roi g d e Leuchsenrin g di o a conoce r l a cart a qu e co n fech a d e aye r l e dirigier a e l propi o Secretari o d e Estad o y cuy a copi a fotosttic a apa rec e e n est a mism a edicin finalizand o co n esta s palabras : "Nunca seora s y seores com o e n e l present e cas o de l proyectad o Conveni o d e Residenci a y Navegacin ha n resultad o m s cierta s y eficace s la s sabia s palabra s de l poeta : "tod o nobl e tes n a l cab o alcanza fija r la s justa s leye s de l destino" S i maana com o ahora frent e a esto s grave s y trascendente s problema s internacionales todo s procuramos pensand o sl o e n Cuba cumpli r co n nuestr o debe r d e bueno s cubanos l a Repblic a podr vers e libr e siempr e d e lo s imperialismo s qu e pretende n exterminarla Grande s aplauso s recibi a l finaliza r e l docto r Roi g d e Leuchsenring H e aqu ahora l a cart a e n l a qu e e l Dr Migue l nge l Cam pa Secretari o d e Estado particip a l Dr Roi g d e Leuchsen rin g qu e e l Gobiern o cuban o hab a rechazad o dich o Tratado : E l Secretari o d e Estad o L a Habana 9 d e agost o d e 1939 A l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana Presente Seor : E n relaci n co n s u atent a cart a d e 7 de l corrient e e n l a qu e s e sirv e uste d pedi r un a informaci n respect o a l estad o d e la s conversacione s entr e lo s Gobierno s d e Cub a y Estado s Unidos sobr e e l Tratad o d e Residenci a y Na vegacin teng o e l hono r d e expresarl e qu e e l propsit o d e est a Secretar a n o h a sid o mantene r e n secret o negociacio ne s qu e po r s u ndol e afecta n a l a vid a constituciona l d e l a naci n cubana Com o e s natural tod a negociaci n diplomtic a tien e u n aspect o reservad o e n tant o un a raz n poderos a n o l e hac e perde r ta l carcter ; per o estim o qu e habiend o apa

PAGE 207

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 20 9 recid o e n l a prens a copi a d e dich o documento qu e — pue d o asegurarl o despu s d e l a correspondient e investiga ci n —, n o h a sid o facilitad a po r est a Secretara la Can ciller a deb e d e informa r a uste d y a fi n d e evita r injus tificada s alarmas qu e e l Gobiern o d e Cub a e n s u oportu nida d respondi a l d e lo s Estado s Unido s qu e encontrand o e n dich o proyecto apart e d e alguna s clusula s d e n o apa rent e reciprocidad otra s varia s qu e planteaba n conflicto s fundamentale s co n la legislaci n vigent e e n Cub a e n ma teria s d e orde n civil martimo etc. pudiend o establece r e n definitiv a u n seri o obstcul o a l libr e desenvolvimient o d e la s actividade s constitucionale s prxima s a inaugurarse declarab a s u intenci n d e aplaza r e l exame n d e dich o do cument o hast a despu s d e terminada s la s labore s d e l a y a convocad a Asamble a Constituyente Aprovech o est a oportunida d par a ofrece r a uste d la s seguridade s d e m i mejo r consideracin Migue l nge l Campa El Mundo, L a Habana agost o 10 1939

PAGE 208

PO R L A INTEGRIDA D TERRITORIA L D E L A REPBLIC A L a Habana abri l 4 1940 Co n motiv o d e la s noticia s publicada s po r l a prens a haba ner a d e l a pretensi n po r part e d e personalidade s oficiale s nor teamericana s d e l a vent a a lo s Estado s Unido s d e l a Isl a d e Pino s o e l establecimient o e n ell a d e un a bas e naval fu enviad a a l a Asamble a Constituyent e l a siguient e protesta qu e apareci publicad a e n l a edici n d e 4 d e abri l d e 1940 de l diari o Pueblo: L a Habana 1 5 d e marz o d e 1940 Sr President e y Sres miembro s d e l a Asamble a Constituyente Seores : Lo s abaj o firmantes ciudadano s cubano s interesado s e n e l estudi o d e lo s problema s d e l a poltic a exterio r d e nuestr a Repblic a y d e l a conservaci n d e l a integrida d territoria l d e l a nacin indispensabl e est a ltim a a l a exis tenci a y a la personalida d d e Cub a com o estad o indepen diente ant e l a notici a publicad a po r e l peridic o El Mundo, d e est a capital referent e a qu e n o s e vender a l a Isl a d e Pino s a lo s Estado s Unidos per o qu e s pudier a se r qu e s e autorizar a e l establecimient o e n l a mism a d e un a esta ci n aeronava l norteamericana apela n a l a Asamble a Cons tituyent e par a qu e d e l a maner a m s enftic a posibl e s e insert e e n e l text o d e l a Cart a Fundamenta l una prohibi cin absoluta y concreta d e concesione s o arrendamiento s d e porcione s de l territori o naciona l a naci n alguna E n 1934 e n e l nuev o tratad o d e relacione s entr e lo s Estado s Unido s y Cuba s e legisl a espalda s d e l a opini n pblic a d e Cub a y d e lo s Estado s Unido s y e n contr a d e

PAGE 209

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 21 1 todo s lo s derecho s d e nuestr o puebl o vulnerado s po r u n gobiern o d e facto l a ampliaci n d e lo s lmite s originale s d e l a estaci n nava l d e Guantnamo qu e as result a ho y se r mayo r d e l o qu e er a e n 1903 Est a ampliaci n fu hech a co n burl a d e lo s trmino s de l Conveni o d e Debere s y De recho s d e lo s Estado s Unidos firmad o e n Montevideo e n 1933 qu e expresament e prohib e esa s concesione s ".. tale s ocupacione s militares n i direct a n i indirectamente n i po r motiv o alguno n i au n d e maner a temporal... L o qu e ahor a s e pretend e hace r co n l a Isl a d e Pino s y maan a pued e intentars e co n algun a otr a porci n de l te rritori o nacional e s imita r l o hech o e n 193 4 e i r dejand o lo s jirone s de l territori o y d e l a soberan a a l servici o d e la s conveniencia s expansionista s d e lo s Estado s Unidos qu e e n maner a algun a necesita n d e nuestr o suel o par a un a efi ca z defens a de l Cana l d e Panam co n s u poderos o arma ment o y la s posicione s estratgica s qu e y a dominan E s precis o evita r qu e gobierno s desmoralizado s y trai dore s a su s debere s e n l a defens a d e lo s interese s nacionale s pueda n plegars e a exigencia s extraa s par a la cesi n o e l arriend o de l territori o d e Cub a a otro s estados Nad a pued e impedi r qu e ta l ocurr a mejo r qu e l a inserci n d e u n artcul o qu e prohiba especficamente la cesin o el arriendo de te rritorio. Bie n har a l a Asamble a Constituyent e e n des autoriza r tambi n la ampliaci n d e lmite s d e la estaci n nava l d e Guantnamo otorgad a e n 193 4 si n consulta r a l puebl o d e Cuba y e n expresa r e l firm e dese o d e qu e llegu e a s u fi n la ocupaci n norteamerican a d e Caimanera inne cesari a a lo s Estado s Unido s y perturbador a d e la s buena s relacione s entr e cubano s y norteamericanos Emili o Roi g d e Leuchsenring Salvado r Massip Gonza l o d e Quesada Vicentin a Antua Hermini o Portel l Vil Manue l Bisb Ra l Roa Robert o Esquenaz i Mayo Mer cede s Labourdette Carlo s Iiguez Le a Rodrgue z d e Por tel l Vil Gu y Pre z d e Cisneros Ernest o Ardura

PAGE 210

ALIANZ A CUBAN A PO R U N MUND O UBR E L a Habana octubre 1941 Acab a d e se r constituid a legalment e e n L a Haban a un a aso ciaci n titulad a Alianza Cubana por un Mundo Libre, co n e l fi n qu e indic a s u mism o ttul o y s e especific a e n e l artcul o segund o d e su s Estatutos e l cua l dic e as : E l objet o d e est a Asociaci n ser defende r lo s ideale s d e l a libertad la democraci a y la justici a socia l com o fun damentale s par a la vid a civilizad a y pacfic a d e lo s pueblos ; propaga r tale s doctrina s cvica s po r lo s medio s lcito s qu e teng a a s u alcance ; coopera r d e l a maner a m s entusiast a y efectiv a a favo r d e la s nacione s democrtica s qu e defien de n l a caus a d e l a liberta d d e lo s pueblos ; y combati r a lo s regmene s totalitario s e n cualquier a d e su s denomina ciones realizand o acto s a favo r d e l a cultur a tradiciona l cuban a d e liberta d y democracia L a Asociaci n est integrad a po r ciudadano s cubanos si n distinci n d e razas n i credo s e independiente s d e lo s partido s polticos ; y ser dirigid a po r l a Junt a Ejecutiv a y e l Consej o qu e s e expres a a continuacin : Junt a Ejecutiv a y Consejo : Presidente Fernand o Ortiz President e d e la Instituci n Hispanocuban a d e Cultura Vicepresidente Dr Jos Bisb Expresident e d e la Federa ci n Mdic a d e Cuba Vocal Dr Ram n Miyar Secretari o Genera l d e l a Univer sida d d e L a Habana Tesorero Dr Migue l Jorrn Profeso r d e la Escuel a Priva d a d e Derecho Secretario Dr Ventur a Dellund Abogado

PAGE 211

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 21 3 Consejeros : Dra Vicentin a Antua Profesor a d e l a Universida d d e L a Habana Dr Migue l nge l Cspedes President e de l Clu b Atenas. Dra Mar a Coraminas Director a d e l a Escuel a Mara Corominas. Dr Cir o Espinosa Profeso r de l Institut o de l Vedado Ing Rafae l Fiterre Catedrtic o d e la Faculta d d e Ciencias Ing Mari o Guira l Moreno Ingenier o Jef e d e la Secci n d e Montes Dra Sar a Ysalgu d e Massip Prof de l Institut o de l Vedado Dr Raimund o Lazo Catedrtic o d e la Faculta d d e Filo sof a y Letras Dr Rodolf o Mnde z Pate Recto r d e l a Universida d d e L a Habana Ing Benjam n Muo z Ginarte Expresident e d e la Asocia ci n d e Ingeniero s Agrnomos Dr Felip e Pazos Abogado Dr Tom s F Puyans Expresident e d e l a Asociaci n d e Colono s d e Cuba Dr Ra l Roa Catedrtic o d e l a Faculta d d e Ciencia s So ciales Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring President e d e la Socie da d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Dr Jos Russinyol Directo r de l Colegi o La Luz. Dr Jua n Manue l Viamonte Catedrtic o d e la Faculta d d e Medicina Dr Doming o Villamil, d e l a Academi a d e Alto s Estudio s Jurdicos Ultra, L a Habana noviembre 1941 De l discurs o pronunciad o po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senrin g e n e l Act o Pr o Democracia celebrad o po r l a Alianz a Cuban a po r u n Mund o Libre e n l a ciuda d d e Santiag o d e Cuba e l 4 d e febrer o d e 1942 l a revist a Ultra public lo s siguiente s prrafo s e n s u nmer o d e febrer o d e dich o ao : Po r qu y par a qu est Cub a e n guerr a co n la s po tencia s de l Ej e totalitario ?

PAGE 212

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Mu y desgraciado s y despreciable s seramo s d e habe r entrad o e n est a guerra d e compromiso po r l a presi n con minatori a e ineludibl e d e la gra n naci n vecina Indigno s d e l a independenci a y d e l a liberta d tendramo s qu e se r considerado s s i a la guerr a no s llevar a e l nic o mvi l d e servi r a lo s Estado s Unidos Y desconocimient o estpid o d e nuestr a histori a signific a e l proclama r qu e e n la guerr a estamo s par a salda r deuda s d e gratitu d qu e jama s ha n existido No s hallamo s e n guerr a contr a la barbari e nazifascista po r la defens a d e la integrida d territoria l y d e l a soberan a d e nuestr a Repblic a y po r la d e lo s principio s e institu cione s democrtico s y republicano s qu e constituye n l a ra z n d e existenci a d e nuestr a nacionalidad y tambi n po r e l inter s material econmico poltic o y social d e Cuba qu e deb e preocuparno s profundamente si n desdor o algun o d e orde n moral com o preocup a a todo s lo s pase s de l orbe y especialment e a la s grande s potencias Porqu e ho y Norteamric a representa frent e a la ame naz a imperialist a d e lo s regmene s totalitario s d e Europ a y Asia e l m s esforzad o y formidabl e palad n d e la liber ta d y d e la democracia a l a llamad a de l President e Roose vel t par a qu e formemo s fil a lo s pueblo s americanos e n l a defens a de l Continent e d e l a libertad Cub a h a respondid o com o deb a ¡presente! y s e h a sumad o a l a contiend a b lica a l lad o igualment e d e lo s dem s pueblo s qu e lucha n po r idntico s principio s e ideales ; per o n o par a i r d e arri a d e otr o puebl o mayor cieg a e inconscientemente impre parada entregada sin o despu s d e pensa r y estudia r toda s su s conveniencia s y toda s su s necesidades cuidadoso s d e aprovecha r est e moment o trascendent e y excepcional par a afianza r nuestr a soberana par a impedi r qu e s e desate n sobr e nosotro s lo s imperialismo s extracontinentales par a abati r definitivament e la s absorcione s y explotacione s has t a ahor a sufrida s d e imperialismo s continentales par a res cata r nuestr a perdid a economa par a prepara r nuestr a estabilida d y engrandecimient o nacionales y par a realizar po r ltimo l a liquidacin n o efectuad a e n 1899 d e l a colonia y hace r efectiv o e l cambio hast a ahor a sl o formal d e transformaci n de l rgime n colonia l e n rgime n repu blicano y conquista r l a verdader a Repblica

PAGE 213

SEGUND O CONGRES O INTERAMERICAN O D E MUNICIPIO S Santiago Chile septiembr e 15-21 1941 Aunqu e e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a n o pud o asisti r a dich o Congreso po r ocupacione s perentoria s d e s u cargo envi a l mism o un a nutrid a y select a colecci n d e foto grafa s y grabado s d e est a capital l a cua l figur e n l a Expo sici n d e Ciudade s organizad a co n motiv o d e es a reunin : Segund o Congres o Interamerican o d e Municipio s Santiag o d e Chile Comisi n Organizador a De l 1 5 a l 2 1 d e Sept d e 194 1 Santiago 2 9 d e septiembr e d e 1941 Seo r do n Emili o Roi g d e Leuchsenring L a Habana Cuba Distinguid o seor : A l da r trmin o a su s labore s e l Segund o Congres o In teramerican o d e Municipios celebrad o e n est a capita l de l 1 5 a l 2 1 de l me s e n curso y constituyend o la Exposici n d e Ciudade s un o d e lo s nmero s m s brillante s qu e des tacaro n la importanci a d e est a reuni n d e todo s lo s pase s qu e alberg a e n s u sen o e l Nuev o Mundo m e e s profunda ment e grato e n nombr e d e la Comisi n Organizadora e l hace r llega r a Ud nuestro s m s expresivo s agradecimiento s po r e l aport e qu e signific par a e l xit o d e dich a Exposi

PAGE 214

21 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L ci n l a valios a colaboraci n qu e Ud prestar a e n form a ta n gentil Co n lo s sentimiento s d e m i m s distinguid a considera cin m e e s grat o saluda r a Ud mu y atentamente Ricard o Gonzle z Corts President e de l Segund o Congres o Interamerican o d e Municipios E l seo r Jos L Franco miembr o d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales e n l a sesi n d e l a Munici palida d d e Santiag o d e Chile presidid a po r e l Alcald e do n Rafae l Pachec o Sty celebrad a e n e l Sal n d e Hono r e l mir cole s 1 6 d e septiembr e d e 1941 pronunci u n discurs o e n re presentaci n de l Municipi o d e L a Habana evocand o la figur a d e Ru y d e Lug o Via creado r d e l a Intermunicipalidad A l terminar hiz o entreg a oficia l de l retrat o d e Ru y d e Lug o Vi a pintad o po r Enriqu e Caravia qu e s e coloc e n luga r destacad o de l Palaci o Municipa l d e l a capita l chilena

PAGE 215

SEGUND A CONFERENCI A AMERICAN A D E COMI SIONE S NACIONALE S D E COOPERACI" N INTELECTUA L L a Habana noviembr e 15-22 1941 Presidi l a Conferenci a e l Dr Cosm e d e l a Trnent e y Peraza E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring e n s u carcte r d e His toriado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a tom part e e n est a confe renci a internaciona l a l a qu e asistiero n representacione s d e todo s lo s pase s d e Amrica Despu s d e se r conocida s po r la s comisione s y aprobada s e n ellas fuero n ratificada s e n la s sesione s plenaria s la s siguiente s mocione s qu e present e l Dr Roi g d e Leuchsenring : Libr e Expresi n de l Pensamient o Considerando : Qu e un a viej a y n o contradich a expe rienci a muestr a qu e e l clim a d e liberta d e s e l nic o e n qu e alcanz a caba l desarroll o l a obr a intelectual ; Considerando : Qu e e n aquello s pase s cado s baj o l a agresi n fascist a y e n qu e e l pensamient o y l a sensibilida d permanece n supeditado s a lo s ilegtimo s interese s de l inva sor s e adviert e l a tota l carenci a d e un a tare a intelectua l origina l y noble ; Considerando : Qu e la s garanta s democrtica s d e l a expresi n de l pensamient o so n conquist a precios a d e lo s insigne s fundadore s d e la s patria s americanas ; L a Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectua l

PAGE 216

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Declar a : Qu e par a e l fructfer o funcionamient o d e l a coopera ci n intelectua l s e hac e indispensabl e e l mantenimient o d e l a m s ampli a liberta d par a l a expresi n de l pensamient o escrit o y hablado y qu e est a liberta d e s presupuest o indis pensabl e par a l a realizaci n d e obra s qu e signifique n ilimi tad a superaci n e n e l logr o artstico e l avanc e cientfic o y la m s nobl e y just a convivenci a humana Protest a sobr e e l Trat o qu e Sufre n lo s Intelectuale s d e Pase s Invadido s Considerando : Qu e l a agresi n fascist a signific a e l m s encarnizad o y reiterad o ataqu e a la cultura po r cuant o la libr e manifestaci n de l pensamient o es po r s u sol a exis tencia denunci a y enjuiciamient o d e lo s regmene s anti humanos ; Considerando : Qu e po r l a raz n anterior e l fascism o s e h a cebad o preferentement e e n lo s intelectuales ; Considerando : Qu e sufre n prisi n e n la s crcele s d e lo s pase s invadido s po r la s fuerza s fascista s gra n cantida d d e hombre s d e pensamient o y d e arte cuya s vida s precio sa s est n amenazada s d e seri o peligro y a po r la s dureza s naturale s d e l a prisin y a po r obr a d e su s carceleros ; L a Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectua l Acuerda : Expresa r s u protest a frent e a l encarcelamiento confi namient o y maltrat o qu e sufre n lo s intelectuale s e n lo s pase s invadido s o prcticament e dominado s po r e l fascis m o y expresa r l a m s ardient e simpat a y solidarida d po r lo s compaero s qu e sufre n ahor a ta n dura s condicione s d e vida Condenaci n d e lo s Regmene s Totalitario s Considerando : Qu e po r la naturalez a d e la Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Coo peraci n Intelectual po r e l instant e e n qu e s e efect a y po r l a calida d d e lo s hombre s qu e l a integra n n o pued e aqull a permanece r indiferent e ant e e l instant e trascen denta l y decisiv o qu e e l mund o vive ; Considerando : Qu e l a gra n conmoci n blic a qu e pre senciamo s interes a y afect a a tod a activida d humana per o

PAGE 217

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 21 9 d e maner a m s direct a y centra l a lo s que po r se r traba jadore s d e l a inteligencia ha n d e vivi r e n desvel o de l des tin o de l hombr e com o individu o y com o element o social ; Considerando : Qu e l a m s liger a observaci n eviden ci a qu e la s nacione s dominada s po r e l fascism o o influida s decisivament e po r s u fuerz a muestra n e l abatimient o d e la obr a intelectua l y e l despreci o y maltrat o a su s pro ductores ; Considerando : Qu e h a desaparecid o e n la s tierra s do minada s po r e l fascism o la capacida d creador a y la calida d d e l a investigacin porqu e un a y otr a so n incompatible s co n la esclavitu d y l a opresin ; Considerando : Qu e e l panoram a d e la guerr a actua l expresa co n enrgic a claridad que n o pudiend o vivi r e l artist a y e l cientfic o a espalda s d e l a realida d qu e l e cir cunda s e agosta n su s potencia s y veget a e n sombr o soli loqui o cuand o falta n l a liberta d y l a dignida d colectivas ; Considerando : Qu e e s indisputabl e qu e s i de l lad o fas cist a e s le y y norm a la subestimaci n d e la obr a intelectua l y l a agresi n a s u autor de l lad o d e la s nacione s demo crtica s qu e combate n e l hitlerism o persiste n y s e robus tece n la s hermosa s tradicione s d e toleranci a y liberta d a la s em e deb e e l mund o su s m s alta s realizacione s e n todo s lo s rdenes ; Considerando : Qu e tod o l o anterio r no s confirm a e n l a creenci a d e qu e sl o l a liberta d y e l resoet o a l a pro ducci n artstic a y a la investigaci n cientfic a otorga n a l intelectua l dignida d persona l y posibilida d d e un a tare a d e armnic a superacin ; L a Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectua l Acuerda : Primero : L a m s enrgic a condenaci n a lo s regmene s nazist a y fascista imperante s e n e l Viej o Mundo as com o a cualquie r otr o que sometiend o a l hombr e a situaci n tirnica afect e la esencia l liberta d qu e requier e y exig e tod a producci n intelectual Segundo : Que siend o evident e qu e sl o co n organi zaci n milita r parej a a la de l fascism o y co n valent a y generosida d ejemplare s pued e derrotars e ta n condenabl e agresi n a lo s valore s m s alto s y respetable s de l hombre deb e la Conferenci a mostra r s u simpat a y salud o d e iden tificaci n a lo s combatiente s antifascista s d e lo s pueblo s ingl s y sovitico qu e est n luchand o po r la cultur a a l

PAGE 218

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L preci o d e la vida as com o a l generos o y firme esfuerz o de l gobiern o y puebl o d e lo s Estado s Unido s e n s u efica z ayud a a eso s combatientes Tercero : Expresa r s u f e e n qu e e l esfuerz o d e lo s pue blo s y lo s gobierno s democrticos qu e deb e tene r cad a d a m s cerrad a y consistent e unidad derrotar a l fascis mo instaurand o u n rgime n e n qu e cad a colectivida d hu man a dicte co n plen a libertad s u norm a d e convivencia y triunf e definitivament e e l estad o d e tota l liberta d e n qu e pued a florece r co n mxim a fuerz a e l nobl e impuls o d e la inteligenci a y realizars e obra s d e art e y d e cienci a d e ilimitad a bellez a y servici o humano Condenaci n d e lo s Beligerante s qu e Ataque n Ciudades Monumentos Edificios Hospitale s y Clnica s Declarada s Abierta s Po r cuanto : E s sabid o cm o la civilizaci n atiend e y trat a d e precave r contr a todo s lo s peligros tant o a la s ciudades sntesi s d e cultura co n su s monumentos su s pa lacio s y obra s d e arte su s bibliotecas universidades ar chivos museos catedrales ; as com o co n su s hospitales clnicas sanatorios laboratorios qu e representa n par a e l hombr e e l pasad o o significa n satisfaccin difusi n cultu ra l o segurida d y defens a d e l a ciudad Po r cuanto : Es e propsito largament e sostenid o a l trav s d e centurias h a culminad o e n convenio s interna cionales Desd e la s Conferencia s d e l a Paz celebrada s e n L a Hay a hast a nuestro s das lo s hombre s d e pensamient o ha n tratad o d e hace r prevalece r e l criteri o human o d e qu e la s ciudade s debe n se r inviolable s y d e ou e e n la s guerra s n o pued e habe r justificaci n par a destrui r ciudades ; Po r cuanto : Como adems la s ciudade s alberga n e n s u sen o centro s escolare s numerosos as com o representa cione s extranjeras s e h a convenid o e n e l respet o a esa s aglomeracione s humana s e n qu e s e hall a e n compendi o l o mejo r qu e e l hombr e h a hech o a l trav s d e lo s sidos ; Po r cuanto : Como po r otr a parte la s fortificacione s militares lo s depsito s d e explosivos la s fbrica s d e mu nicione s y armamento s y la s zona s d e defens a s e encuen tra n a distanci a d e la s ciudades s e h a considerad o natura l qu e sta s n o sea n tenida s com o objetivo s militare s par a lo s bombardeo s areo s o martimos Po r cuanto : N o obstant e todo s esto s principios razo nes acuerdo s internacionale s y pronunciamiento s d e insti tucione s y personalidade s d e todo s lo s pase s civilizados la s potencia s nazista s y fascista s de l Viej o Mund o ha n

PAGE 219

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 22 1 olvidado despreciad o o quebrantad o cuant o hab a sid o te nid o com o debe r y compromis o sagrado s y fundamentale s d e humanida d y d e cultura irrenunciables y ha n escogido precisamente e l bombarde o d e ciudades carente s d e obje tiv o milita r alguno com o tctic a blic a primordia l e n la contiend a armad a iniciad a e n Chin a y continuad a e n Es paa m s tarde y actualment e e n plen o y bruta l desen volvimient o e n l a Uni n Sovitica Po r tanto : L a delegaci n qu e suscrib e present a e l siguient e Proyecto : Primero : L a Segund a Conferenci a American a d e Co misione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectua l declar a qu e estim a ti l e imprescindibl e afirma r qu e l a ciudad com o centr o urban o y reuni n d e n o combatientes deb e se r inviolable y po r tant o n o pued e se r tomad a com o ob jetiv o milita r par a bombardeo s areo s o martimos Segundo : Qu e lo s monumentos edificios objeto s d e arte museos archivos bibliotecas universidades hospita les clnicas sanatorios laboratorios escuelas qu e s e ha lla n e n la s ciudade s merece n e l respet o d e todo s lo s beli gerantes lo s au e po r ning n motiv o debe n destruirlos Tercero : Qu e lo s bombardeo s d e ciudade s realizado s com o tctic a blic a primordia l durant e l a actua l contiend a po r la s nacione s fascista s y nazista s de l Viej o Mund o cons tituye n abominable s atentado s d e les a humanida d y cultu ra y coloca n a su s gobierno s respectivo s fuer a d e l a civi lizacin mereciendo po r tanto com o est a Conferenci a l o hac e pblico la reprobaci n y conden a m s enrgica s d e lo s hombre s d e letra s y d e lo s artista s y cientfico s d e nues tr o Continent e americano Liberta d d e lo s Intelectuale s Considerando : Qu e l a Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectua l deb e vela r po r l a situaci n e n qu e s e encuentra n lo s escritore s de l Continente ; Considerando : Qu e e n vario s pase s de l Continent e guarda n prisi n intelectuale s y artistas l o qu e signific a un a merm a ostensibl e d e la producci n cientfica artstic a y literari a d e nuestra s naciones ; Considerando : Qu e deb e presidi r la s deliberacione s d e est a Conferenci a e l m s ampli o esprit u d e confraternida d y solidarida d profesional ;

PAGE 220

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L L a Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectua l Acuerda : Expresa r s u dese o d e qu e sea n libertado s todo s lo s intelectuale s d e conocid a militanci a democrtic a y d e in negabl e devoci n a la caus a d e la liberta d qu e sufre n pri si n actualment e e n Amrica Cooperaci n Intelectua l Po r cuanto : L a delegaci n qu e suscrib e entiend e qu e un o d e lo s adecuado s y efectivo s medio s d e conocimient o y comprensi n entr e lo s distinto s pueblo s de l Continent e y d e cooperaci n entr e su s intelectuale s ser a pone r a l alcanc e d e la s clase s populare s y d e escritore s y artistas libros folleto s o cuaderno s qu e describa n l a vid a y l a obr a d e personalidade s americana s d e significaci n y prestigi o relevante s e n la s letras la s ciencias la s arte s y la enseanz a o qu e s e haya n distinguid o com o benefactore s pblico s o com o defensore s d e l a libertad la independencia l a justicia la pa z y la cultur a d e su s respectivo s pases o e n tod o o part e de l Continente o presente n acontecimiento s hist rico s d e trascendent e significaci n e n e l nacimiento for maci n y desenvolvimient o d e la concienci a naciona l d e lo s pueblo s americanos Po r cuanto : Es a labo r d e difusi n cultura l y d e soli darida d continenta l deb e corresponde r primordialment e a lo s gobierno s nacionales estatales provinciale s y munici pale s d e la s nacione s d e Amrica Po r cuanto : Y a e n alguna s repblica s americana s s e viene n editando po r e l pode r centra l o po r gobierno s regio nale s o locales desd e hac e aos co n xit o comprobado publicacione s d e l a ndol e ante s explicada la s cuale s so n difundida s e n e l territori o naciona l dond e s e edita n y e n lo s dem s pase s continentales L a Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectua l Resuelve : Primero : Recomenda r a lo s gobierno s nacionales esta tales provinciale s y municipale s d e la s nacione s d e Am ric a dedique n e n su s presupuesto s anuale s la s cantidade s adecuadas dentr o d e lo s recurso s econmico s d e qu e cad a un o d e ello s disponga par a la publicaci n peridic a d e

PAGE 221

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 22 3 libros folleto s o cuaderno s que co n fine s d e difusi n cul tural d e cooperaci n intelectua l y d e mutu o acercamient o interamericano describa n la vid a y l a obr a d e personali dade s qu e e n e l respectiv o pa s haya n alcanzado e n poca s pretritas significaci n y prestigi o relevante s e n la s letras la s ciencias la s arte s y la enseanz a o s e haya n distinguid o com o benefactore s pblico s o com o defensore s d e la liber tad l a independencia la justicia la pa z y l a cultura o presente n acontecimiento s histrico s d e trascendent e sig nificaci n e n e l nacimiento formaci n y desenvolvimient o d e la concienci a naciona l d e lo s pueblo s americanos Segundo : Recomenda r a lo s gobierno s nacionales es tatales provinciale s y municipale s d e la s nacione s d e Am ric a difunda n la s publicacione s d e est a ndol e qu e editen n o sl o e n e l pa s d e origen sin o tambi n e n aquello s pase s dond e igualment e s e acuerd e publicarlas manteniendo a l efecto e l canj e correspondiente Creaci n d e Biblioteca s Po r cuanto : Todo s lo s preclaro s varone s americano s que tant o e n l a poc a colonia l com o e n l a republicana pusiero n s u plum a y s u palabra s u sabe r y s u talent o a l servici o d e la libertad e l progres o y e l bienesta r d e su s respectivo s pueblo s o d e tod o o part e de l Continent e ha n estad o acorde s e n seala r com o e l primer o d e lo s remedio s a lo s males vicio s y defecto s nacionale s y continentale s y com o primordia l propulso r de l progres o y engrandecimient o d e nuestra s repblica s de l Continent e e l foment o d e l a educaci n y la cultur a populares Po r cuanto : Alguna s nacione s americana s n o puede n dispone r d e crdito s suficiente s par a satisface r ta n vitale s y urgente s necesidades Po r cuanto : L a obr a d e cooperaci n intelectua l n o sl o deb e abarca r la s relacione s entr e lo s intelectuale s d e uno s y otro s pase s sin o tambi n entr e lo s d e la mism a nacin prestndos e mutu a ayud a par a la mejo r realizaci n d e su s labore s literarias cientficas artsticas histricas co n vis ta s a l provech o popular naciona l o continental Po r cuanto : E l Municipi o d e L a Haban a h a implanta d o desd e hac e aos co n xit o satisfactorio un a Biblioteca Histrica Cubana y Americana d e carcte r pblico for mad a exclusivament e po r obra s perteneciente s a la s biblio teca s privada s d e vario s intelectuales quienes po r medi o d e l a Oficin a qu e e n e l Palaci o Municipa l d e L a Haban a tien e a s u carg o e l Historiado r d e la Ciudad pone n su s respectiva s biblioteca s particulare s a l servici o pblico y a

PAGE 222

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L depositand o part e d e su s libro s d e la referid a Oficina y a facilitand o todo s lo s dems siempr e qu e sea n solicitado s po r lo s lectores investigadore s y estudiosos y po r u n pe rodo determinad o d e tiemp o par a cad a obra encargndos e e l Historiado r d e la Ciuda d d e envia r a recoge r y devolve r la s obra s e n est a form a pedidas Po r cuanto : Est e sistem a d e organizaci n d e bibliote ca s pblica s constituy e e n realida d un a socializaci n d e la s biblioteca s privadas puest o que si n qu e su s dueo s pier da n l a propieda d n i e l disfrut e d e lo s libro s qu e le s perte necen facilit a qu e sto s sea n puesto s a l alcanc e d e todo s cuanto s carece n d e medio s econmico s par a adquirirlo s o e n lugare s dond e n o existe n biblioteca s pblica s o sta s so n insuficientes realizndose adems un a fecund a labo r d e cooperaci n y mutu a ayud a entr e lo s intelectuales co n indudabl e provech o popular Po r cuanto : Gracia s a esta s biblioteca s as organizadas la s obra s interesantes raras agotada s o poc o conocida s qu e hast a ahor a s e conservaba n e n e l retir o d e la s biblioteca s privada s d e alguno s amante s d e la s letras la s ciencias la s arte s y l a histori a y sustrada s a la utilizaci n d e lo s inves tigadore s y estudiosos s e encuentra n a l a libr e disposici n d e sto s y d e cualquie r lecto r qu e dese e conocerlas L a Delegaci n Cuban a a la Segund a Conferenci a America n a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectual present a e l siguient e Proyecto : L a Conferenci a acuerd a recomenda r a lo s gobierno s nacionales estatales provinciale s y municipale s d e la s na cione s d e Amric a l a implantancin e n locale s y co n per sona l qu e a l efect o faciliten d e biblioteca s creada s me diant e la prestaci n d e biblioteca s privadas ; y a lo s inte lectuale s americano s s e le s excit a a qu e recabe n e l apoy o oficial naciona l o local par a e l establecimient o d e tale s bibliotecas poniend o su s biblioteca s privada s a l servici o pblic o e n genera l y d e lo s dem s intelectuale s e n particu lar depositand o part e d e su s libro s e n la s referida s biblio teca s y facilitand o todo s lo s dems siempr e qu e sea n soli citado s po r lo s lectores investigadore s y estudiosos y po r u n perod o determinad o d e tiemp o par a cad a obra conser vand o lo s dueo s d e esta s biblioteca s privada s la propieda d y e l disfrut e d e la s mismas y correspondiend o sl o a lo s gobierno s nacionale s o locale s facilita r e l edificio la s estn

PAGE 223

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 22 5 teras lo s tile s d e oficin a y lo s empleado s necesario s par a la efectivida d de l servici o educativ o y cultura l y d e coope raci n intelectua l qu e s e h a d e lleva r a cabo Sobr e Enseanz a d e l a Histori a d e Amric a L a Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectual Acuerda : Primero : Excita r e l cel o d e la s Comisione s Nacionale s Americana s d e Cooperaci n Intelectual la s institucione s cientfica s y lo s historiadore s todos par a qu e haga n la s gestiones posible s acerc a d e lo s podere s constitucionale s d e su s respectivo s pases a fi n d e qu e l a Convenci n sobr e l a Enseanz a d e la Historia firmad a e n Montevide o e n 1933 se a debidament e ratificad a y entr e e n vigo r co n l a regla mentaci n adecuada Segundo : Declara r qu e la Histori a d e Amric a deb e esta r libre e n s u exposici n y enseanza d e la s nota s d e estrident e nacionalismo d e intoleranci a y d e prejuicios qu e pueda n afecta r a la solidarida d continenta l y a l a realizaci n d e lo s ideale s democrtico s d e la s Amricas Tercero : Reconoce r qu e deb e drsel e cad a ve z m s importanci a a la histori a socia l d e Amrica a fi n d e evita r a es a enseanz a la d e la histori a poltica qu e pon e nfasi s especia l sobr e agrio s incidente s cuy a importanci a e s meno r qu e l a d e la evoluci n integra l d e la s sociedades per o que si n embargo envenena n la s buena s relacione s entr e lo s pueblos Desarroll o d e l a Enseanz a d e l a Histori a d e Amric a L a Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Nacionale s d e Cooperaci n Intelectual Acuerda : Primero : Qu e s e recomiend e a cad a un a d e la s Comi sione s Nacionale s Americana s d e Cooperaci n Intelectual par a qu e as l o haga n ve r a s u gobiern o respectivo l o alta ment e necesario po r l o til qu e ser a e l conocimient o d e la Histori a d e Amric a e n la enseanz a medi a o secunda ria co n carcte r elemental dentr o d e cad a nacin par a qu e la juventud a l termina r su s estudio s elementale s y secundarios sep a cule s so n lo s pueblo s de l Continent e a

PAGE 224

22 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L qu e pertenec e s u patri a y sintiend o l a simpat a natura l qu e provoca n eso s estudios tiend a a profundiza r m s y m s e n ello s cad a da Segundo : Qu e la s Comisione s Nacionale s Americana s d e Cooperaci n Intelectua l mantenga n u n constant e inter cambi o d e libro s d e texto s sobr e la enseanz a d e la Histo ri a d e s u naci n respectiv a qu e estime n digno s d e atencin par a trata r d e divulgarlos especialment e entr e e l profeso rad o medi o y secundario Tercero : Qu e co n e l objet o d e qu e la Histori a d e Am ric a alcanc e cad a ve z mayo r perfecci n y clarida d e n s u contenido documentndol a cuant o se a posible cad a do s ao s s e abr a u n concurs o sobr e Histori a Elementa l d e Am rica escrit a e n e l idiom a d e la naci n a qu e e n turn o l e correspond a a l concurso conform e a l nmer o siguiente Cuarto : La s Comisione s Nacionale s Americana s d e Cooperaci n Intelectual s e pondr n d e acuerd o par a qu e cad a do s aos s e llam e a u n concurso conform e a l nmer o tercero sorteand o e l orde n e n qu e cad a un o habr d e rea lizarlo siend o d e s u incumbenci a cuant o a dich o Concurs o s e refiera as e n la s base s com o e n lo s premio s y s u distri bucin siempr e qu e e l Concurs o se a Panamericano

PAGE 225

PRIME R CONGRES O INTERNACIONA L D E ARCHI VEROS BIBLIOTECARIO S Y CONSERVADORE S D E MUSEO S DE L CARIB E L a Habana octubr e 14-18 1942 Presidi est e congres o e l capit n Joaqu n Llaveras Direc to r de l Archiv o Nacional ; y actu d e Secretari o Genera l e l Dr Ferm n Peraza Directo r d e l a Bibliotec a Municipa l d e L a Habana E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g ostent l a representaci n de l Archiv o Histric o Municipa l Habanero d e la Instituci n His panocuban a d e Cultur a y d e la Corporaci n Naciona l de l Tu rismo La s siguiente s mocione s po r l presentada s mereciero n l a aprobaci n de l Congreso : Biblioteca s Privada s E l Prime r Congres o Internaciona l d e Archiveros Biblio tecario s y Conservadore s d e Museo s de l Caribe A c u e r d a : Recomenda r a l a Corporaci n d e Bibliotecarios Archi vero s y Conservadore s d e Museo s de l Carib e qu e realice n la s gestione s qu e estime n oportuna s a fi n d e obtene r qu e la s institucione s qu e sostenga n bibliotecas archivo s o mu seo s d e carcte r privad o acuerde n abri r sto s a l pblico Carcte r y Utilida d Genera l d e Bibliotecas Archivo s y Museo s E l Prime r Congres o Internaciona l d e Archiveros Biblio tecario s y Conservadore s d e Museo s de l Caribe

PAGE 226

22 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Acuerda : Qu e reconoc e y proclam a e l carcte r d e utilida d gene ra l qu e tiene n todo s lo s archivos biblioteca s y museos au n lo s d e institucione s privadas y l a urgenci a d e qu e sea n puesto s a l servici o de l puebl o com o centro s qu e so n d e educaci n y cultura Establecimient o d e Biblioteca s Histrica s E l Prime r Congres o Internaciona l d e Archiveros Bibliote cario s y Conservadore s d e Museo s de l Caribe Acuerda : Recomenda r a lo s gobierno s representado s e n est e Pri me r Congres o d e Archiveros Bibliotecario s y Conservadore s d e Museo s de l Caribe y e n particula r a lo s d e la s provin cias estado s o departamento s e n qu e lo s mismo s s e sub divida n administrativamente e l establecimiento e n cad a un a d e la s capitale s d e provincias estado s o departamen tos d e un a Bibliotec a Histrica co n carcte r d e servici o pblico e n la que com o bibliotec a especia l d e histori a pa tria sl o s e recopilar n y coleccionar n obras manuscritos documentos folletos revista s y peridico s qu e verse n sobr e histori a patria su s guerra s emancipadoras su s proceres hroe s y mrtires y sobr e l a evoluci n d e l a cultur a nacio nal ; dond e lo s estudioso s d e esa s disciplinas e l pblic o e n general y e n particular lo s interesado s e n produci r obr a histrica pueda n tene r constant e y fci l fuent e d e infor maci n y orientacin cos a qu e n o siempr e s e logr a e n la s biblioteca s generales a n o se r e n la s mu y valiosa s e impor tantes

PAGE 227

PRIME R CONGRES O HIST"RIC O MUNICIPA L INTERAMERICAN O L a Habana octubr e 23-28 1942 Po r iniciativ a y organizaci n de l municipalist a e historiado r seo r Jos Lucian o Franco Secretari o Genera l de l Institut o Interamerican o d e Histori a Municipa l e Instituciona l y miem br o d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales s e celebr est e congreso de l qu e fu designad o Pre sident e d e Hono r e l Dr Jos Agust n Martnez Ministr o d e Estad o d e la Repblic a d e Cuba ; Presidente e l Dr Ra l G Menocal Alcald e d e L a Habana ; y Secretari o General e l seo r Jos L Franco Tomaro n part e e n e l mism o la s delegacione s d e Argentina Colombia Cost a Rica Cuba Chile Ecuador E l Salvador Es tado s Unidos Guatemala Hait Honduras Mxico Nicaragua Panam Per Puert o Rico Repblic a Dominican a y Uruguay ; y u n observador d e la Uni n Panamericana E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g present e l siguient e trabajo qu e fu aprobado : Reliquias Histricas Habaneras: I, Las Mu rallas; II, Los caones que sirvieron para amarrar la cadena que cerr el puerto de La Habana en 1762. Po r la Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a estuviero n representado s e l Archiv o Histric o Municipa l Haba nero la Bibliotec a Histric a Cuban a y American a y la Comi si n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artsti co s Habaneros ; y tambi n po r e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales E l Congres o imparti s u aprobaci n a la s siguiente s mo cione s qu e presentaro n e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g y

PAGE 228

23 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L lo s colaboradore s d e l a Oficin a a s u carg o Sra Raque l Ctal a y Sr nge l I Augier : Utilida d d e Archivos Biblioteca s y Museo s E l Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Acuerda : Primero : Reconoce r y proclama r e l carcte r d e utili da d genera l qu e tiene n todo s lo s archivos biblioteca s y museos au n lo s d e institucione s privadas y la urgenci a d e qu e sea n puesto s a l servici o de l pueblo com o centro s qu e so n d e educaci n y cultura Segundo : Recomenda r a cad a un o d e lo s estado s y municipio s d e Amric a l a adopci n d e leyes acuerdo s y disposicione s au e facilite n est a utilizaci n popula r d e todo s lo s archivos biblioteca s y museos nacionale s o municipales oficiale s o d e institucione s privada s y l a defens a y conser vaci n d e su s respectivo s fondos Tercero : Recomenda r a cad a un o d e lo s estado s y municipio s d e Amric a disponga n qu e todo s lo s archivos biblioteca s y museo s qu e d e uno s u otro s dependa n quede n abierto s permanentement e a l servici o pblico ; y qu e reti re n la s subvencione s o cuota s a aquella s institucione s au tnoma s qu e sostiene n o contribuye n a sostene r econmi camente mientra s n o cumpla n co n es a necesida d educativ a y cultural Cuarto : Recomenda r a l a Corporaci n d e Biblioteca rios Archivero s y Conservadore s d e Museo s de l Carib e realic e la s gestione s oportuna s cerc a d e su s delegados y co n vist a a l Segund o Congres o au e h a d e celebrars e e n 1943 par a qu e todo s lo s archivos biblioteca s y museo s au e e n e l mism o tenga n representaci n s e encuentre n abierto s a l servici o pblico d e acuerd o co n l a declaraci n d e prin cipio s qu e sobr e la materi a adopt e n e l Prime r Congres o celebrad o e n L a Haban a de l 1 4 a l 1 8 d e octubr e d e 1942 Creaci n d e Museo s Histrico s Municipale s E l Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Recomiend a : Primero : Qu e e n cad a municipi o d e Amric a s e cre e u n Muse o Histric o Municipa l e n qu e s e renan conser ve n y exhiba n convenientement e clasificado s todo s lo s ob jeto s d e inter s histric o d e la localidad

PAGE 229

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 23 1 Segundo : Qu e esto s museo s est n regido s po r patro nato s formado s po r representante s autorizado s y gratuito s de l municipi o y d e la s institucione s culturale s y cvica s de l trmin o municipal Tercero : Qu e lo s gasto s d e personal organizaci n y funcionamient o d e lo s museo s histrico s municipales as com o lo s administrativo s y d e correspondenci a qu e ocasion e la actuaci n de l patronato sea n sufragado s po r lo s muni cipio s respectivos Creaci n d e Biblioteca s Integrada s po r Libro s d e Particulare s E l Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Recomienda : A todo s lo s municipio s americano s qu e procure n po r lo s medio s a s u alcanc e l a creaci n e n cad a localida d d e biblioteca s constituida s po r lo s libro s d e aquello s particu lare s progresista s y amante s d e l a cultur a popula r qu e si n perde r s u propieda d quiera n ofrecerlo s y ponerlo s a dis posici n d e lo s estudioso s e n e l loca l qu e par a ell o s e desig ne cubriend o e l municipi o todo s lo s gasto s d e alquiler d e persona l y d e administraci n qu e fuere n necesario s par a e l funcionamient o efica z d e est e servicio Publicacione s d e lo s Fondo s d e Carcte r Histric o d e lo s Archivo s Municipale s E l Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Recomienda : Primero : A todo s lo s municipio s d e Amric a que n o sl o mantenga n e l ritm o d e su s actuale s publicacione s d e fondo s d e carcte r histric o qu e s e conserve n e n su s ar chivo s municipales sin o qu e acelere n la aparici n d e vol mene s d e documento s y ample n s u radio agregand o la s acta s d e cabildo s a lo s otro s documento s administrativo s qu e posean y qu e impulse n l a publicaci n d e monografa s sobr e histori a local Segundo : Qu e aquello s municipio s qu e hast a ahor a n o haya n comenzad o la impresi n d e lo s documento s hist rico s d e s u archiv o deber n acomete r la empres a a la ma yo r breveda d posibl e y co n tod a la amplitu d qu e lo s medio s d e qu e disponga n le s permita E l Historiado r d e l a Ciuda d d e cad a municipi o y l a oficin a histric a qu e d e l depend a ser n lo s encargado s

PAGE 230

23 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L d e coordina r lo s trabajo s d e publicaci n y d e realizarlo s e n cad a municipio Creaci n de l Carg o d e Historiado r d e l a Ciuda d E l Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Recomienda : A todo s lo s municipio s d e la s diversa s nacione s ame ricana s qu e n o l o tenga n y a establecido l a creacin de l carg o d e Historiado r d e la Ciudad incluyend o la plaz a correspondient e e n lo s respectivo s presupuestos y co n au torida d suficiente tant o cientfic a com o personal par a vi gilar impulsa r y dirigi r lo s trabajo s histrico s d e la locali dad coordinndolo s co n la genera l de l pa s y d e Amrica ; par a cataloga r y publica r lo s fondo s documentale s qu e s e conserve n e n e l municipio ; par a dispone r y ordena r su s archivos etc Par a la mayo r eficaci a de l trabaj o de l Historiado r y d e su s colaboradores lo s municipio s qu e n o tenga n archiv o histric o o qu e n o l o tenga n debidament e ordenad o proce der n l o ante s posibl e a crearlo ponindol o baj o la custodi a inmediat a de l Historiado r d e la Ciudad Conservaci n d e lo s Caone s qu e Sirviero n par a Amarra r l a Caden a qu e Cerr e l Puert o d e L a Haban a E l Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Recomienda : Qu e s e conserve n lo s caone s qu e sirviero n par a ama rra r la caden a qu e cerr e l puert o d e L a Habana y qu e co n es e objet o s e construy a u n monument o e n e l luga r d e s u emplazamiento Fu aprobada igualmente est a mocin qu e autoriz e l Dr Jenar o Artiles Palegraf o d e la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana : Terminolog a Definid a par a Definicione s d e Monumento s E l Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Acuerda : Recomenda r a todo s lo s pase s americano s l a adopci n d e un a terminolog a definid a sobr e la s definicione s d e mo

PAGE 231

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 23 3 numentos y d e tene r e n cuenta a es e efecto e l trabaj o de l Dr Jenar o Artile s sobr e est e asunto Finalmente e l Congres o sancion otr a mocin presentad a po r Emili o Roi g d e Leuchsenring Raque l Ctala Jos M Ben s y nge l Augier recomendand o la creacin e n todo s lo s mu nicipio s u organismo s administrativo s locale s d e lo s pase s d e Amrica d e Comisione s d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artsticos a semejanz a d e la qu e est constituid a e n la ciuda d d e L a Habana ; moci n qu e n o transcribimo s por qu e aparec e insert a a l referirno s a dich a comisin

PAGE 232

FERI A DE L LIBR O MEXICAN O L a Habana abril 1946 Atent o siempr e a coopera r a tod a activida d cultural na ciona l o americana especialment e d e Nuestr a Amrica qu e s e realice l o mism o e n Cub a qu e e n otro s pase s de l Continente e l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a colabor d e mod o activ o e n e l mayo r xit o d e la Feria del Libro Mexicano, qu e baj o lo s auspicio s d e la Embajad a d e l a patri a d e Jurez s e verific e n L a Haban a durant e e l me s d e abri l d e 1946 E n reconocimient o po r s u labor l e fu enviad a est a cart a po r e l Excmo Sr Embajado r d e Mxico : Embajad a d e Mxic o L a Habana a 2 2 d e abri l d e 1946 Sr Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e L a Habana Palaci o de l Ayuntamient o d e L a Habana Ciudad Mu y distinguid o seo r y amigo : A l termina r la s actividade s d e la Feri a de l Libr o Mexi cano m e e s grat o deja r constanci a d e la s persona s qu e co n generosida d y simpat a par a Mxic o contribuyero n a s u xito E n particula r m e sient o obligad o a expresa r m i reconocimient o a lo s escritores periodista s y artista s cu bano s qu e co n s u palabr a vigoros a y efica z diero n realc e a dich o acontecimient o cultural y consider o legtim o or gull o habe r contad o co n lo s m s distinguido s representan te s de l pensamient o d e Cuba realizand o d e est e mod o e l propsit o m s important e d e la Feri a e n s u aspect o d e intercambi o y reafirmaci n d e lo s vnculo s qu e une n a Cub a y Mxico

PAGE 233

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 23 5 Suplic o a uste d recib a nuestr o agradecimient o y m e repit o co n m i mayo r consideraci n s u s s Jos nge l Ceniceros Embajado r d e Mxico

PAGE 234

SEGUND A REUNI" N CONTINENTA L DE L INSTITUT O INTERAMERICAN O D E HISTORI A MUNICIPA L E INSTITUCIONA L Guatemal a y Antigua Repblic a d e Guatemala may o 15-18 1946 E l Consej o Superio r de l Institut o Interamerican o d e Histo ri a Municipa l e Instituciona l s e reuni e n dicha s ciudade s gua temaltecas co n la asistenci a d e representativo s d e Colombia Cuba E l Salvador Guatemala Honduras Mxic o y Repblic a Dominicana Co n vist a d e la moci n presentad a po r e l delegad o Dr Roi g d e Leuchsenring s e acord : Primero : Hace r pblic a declaraci n de l derech o qu e asist e a la Repblic a d e Guatemal a a qu e l e se a restituid o e l territori o d e Belice Segundo : Pasa r est e acuerd o y lo s documento s qu e l o motivaro n a la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s par a s u estudi o e n un a reuni n d e am plia s proyeccione s americanas Tercero : Pone r e n conocimient o d e lo s podere s pbli co s d e Guatemal a est a resolucin Especialment e s e consign qu e e l Dr Pedr o A Gme z Arau jo delegad o de l Municipi o d e Bogot Colombia s e abstien e d e expresa r opinione s sobr e est e problem a internaciona l porqu e s u carcte r diplomtic o l e impid e hacerl o si n tene r instruccione s determinada s d e s u gobierno L a delegaci n cuban a a est a reuni n quis o aprovecha r ta n singula r oportunida d par a qu e e l gobiern o y puebl o cubano s ofrendara n a l gobiern o y puebl o guatemalteco s u n bust o e n

PAGE 235

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 23 7 bronc e d e Jos Mart qu e fu inaugurad o solemnsimamente co n asistenci a de l President e d e l a Repblica Dr Jua n Jos Arvalo alta s autoridade s civile s y militares representativo s d e institucione s culturale s y cvica s y numerossim o pueblo E n nombr e d e la Repblic a d e Cub a hiz o entreg a d e dich o monument o a la Repblic a d e Guatemal a e l Dr Roi g d e Leuch senring quie n di o lectur a a u n discurs o qu e intitul Mart vuel ve a Guatemala, exposici n d e lo s fraternale s lazo s d e amo r y admiraci n qu e uniero n a l Apsto l d e la s libertade s cubana s y americana s co n e l puebl o d e Guatemala L e contest e n un a fervoros a alocuci n — Agradecimiento a Mart y Cuba — e l Dr Manue l Galich Ministr o d e Educa ci n d e Guatemala Ante s d e abandona r la herman a patri a d e Guatemala e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g recibi de l Sr President e d e la Re pblica Dr Jua n Jos Arvalo l a siguient e carta : Guatemala juli o 1 8 d e 1946 Seo r Emili o Roi g d e Leuchsenring President e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales L a Habana Cuba Dignsim o seor : Guatemal a e n general y e l Gobiern o particularmente s e honraro n co n l a visit a a la Repblic a d e lo s mu y ilus tre s delegado s d e Cub a a l a Segund a Reuni n de l Insti tut o Interamerican o d e Histori a Municipa l e Institucional miembro s todo s d e l a benemrit a Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionales qu e uste d ta n digna ment e preside Lo s lazo s fraternale s d e Cub a y Guatemala qu e la fi gur a inmorta l d e Mart forjar a indestructiblemente cobra ro n robuste z co n la presenci a d e la s destacada s personali dade s qu e fuero n nuestro s grato s huspede s e incontinent i estimabilsimo s amigos Ello s recogiero n y llevaro n a Cub a lo s hondo s sentimiento s d e afect o y admiraci n qu e lo s hombre s d e la Nuev a Guatemal a profesamo s si n reserv a a la nobl e patri a de l Apstol y ha n querid o volcarlo s gene rosament e e n e l sen o d e s u propi a insign e Sociedad extre mand o s u gentilez a a l expresarno s po r e l alt o medi o suy o sentimiento s d e reciprocida d y reconocimiento

PAGE 236

23 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Po r m i patri a y po r m mism o agradezc o a l seo r Pre sident e y a todo s su s eminente s colega s d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s lo s ele vado s concepto s d e s u cordia l mensaj e fechad o e n juni o 10 reiterndol e mi s sincero s propsito s d e acercamient o afec tiv o y cultura l cubano-guatemalteco qu e ahor a contar felizment e par a s u mejo r realizaci n co n e l concurs o d e es a entida d continentalment e admirada Salud o cordialment e a todo s lo s miembro s d e la So ciedad y e n ocasi n ta n propici a renuev o a uste d m i par ticula r consideraci n y elevad o aprecio Jua n Jos Arvalo

PAGE 237

PRIMER A REUNI" N ANUA L DE L INSTITUT O INTER AMERICAN O D E HISTORI A MUNICIPA L E INSTITUCIONA L L a Habana juni o 1-4 1946 E l Institut o Interamerican o d e Histori a Municipa l e Insti tucional qu e e n octubr e d e 194 2 celebr e n est a capita l e l Pri me r Congres o Histric o Municipa l Interamericano inici e l a o 194 6 su s Reunione s Anuales debid o a la iniciativ a y organiza ci n d e s u President e e l Dr Jos Agust n Martne z y s u Secre tari o Genera l Sr Jos L Franco Asistiero n y leyero n valioso s trabajo s lo s representante s di plomtico s e n Cub a d e l a Argentina Repblic a Dominican a y Chile e l Dr Migue l A Campa President e d e la Uni n nter american a de l Caribe vario s profesore s universitario s cubano s y estudiante s d e la Ctedr a d e Histori a d e la s Institucione s Locale s d e Cuba d e l a Universida d d e L a Habana E n la sesi n inaugural qu e tuv o efect o e n e l Palaci o Mu nicipal di o lectur a e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g a u n ensay o sobr e El Cabildo habanero en sus primeros tiempos, y e l Al cald e Municipal Dr Ra l G Menocal qu e presidi e l acto a l referirs e a la participaci n de l Historiado r d e l a Ciudad expres : N o pod a falta r e n est a reuni n inicia l la presenci a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e l incansabl e in vestigado r Dr Roi g d e Leuchsenring qu e h a d e evoca r ant e nosotro s l o qu e fu e l cabild o habaner o e n su s pri mero s tiempos extrayend o de l valios o Archiv o Municipa l la prueb a documenta l d e la existenci a d e aquell a primitiv a sociedad e n la qu e s e vislumbraba n y a lo s terrible s da s d e l a explotaci n colonial

PAGE 238

PRIMER A CONFERENCI A INTERNACIONA L D E ARQUE"LOGO S DE L CARIB E Copan Honduras agost o 1-11 1946 Com o expresiv a rese a d e l a importanci a y significaci n qu e tuv o est a conferencia transcribimo s e l trabaj o qu e public e l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a e n e l nmer o d e 1 0 d e noviembr e d e 194 6 d e l a revist a habaner a Carteles: E n poca s reunione s internacionale s pudiero n armoni zars e d e mod o m s caba l com o e n est a Primer a Conferen ci a Internaciona l d e Arquelogo s de l Caribe celebrad a re cientement e e n Honduras e l concienzud o estudi o d e la s materia s sealada s e n s u agenda co n e l grat o esparcimien t o d e lo s congresista s qu e e n ell a tomaro n parte Razn ? Bast a seala r e l temario : Los mayas de Honduras y sus relaciones con los pases del Caribe, y acota r qu e d e est a repblic a centroamerican a pued e decirs e qu e buen a part e d e ell a e s enorm e camp o d e investigaci n y d e estu di o par a e l debid o esclarecimient o d e un a d e la s cultura s aborgene s americana s qu e alcanzaro n m s alt o grad o d e civilizacin N o poda pues e n est a conferenci a prescindirs e de l exame n direct o d e la s reliquia s arqueolgica s maya s qu e ha n llegad o hast a nosotros n i d e visita r lo s numerossimo s lugare s a n n o explorados per o rico s e n millare s d e mon tculo s qu e apena s removido s a la liger a descubre n lo s te soro s qu e guarda n e n pieza s d e cermica arcilla piedra etc Adems y principalmente porqu e e n territori o honduren o s e encuentr a es a maravill a arqueolgic a d e la s ruina s d e Copan bie n calificada s com o la "Atena s Maya" Y a l a ver a d e su s estela s y su s altare s y e n e l pati o d e s u Juego de Pelota y sentado s e n la s escalinata s d e Los Jaguares y d e Los Jeroglficos y e n la s de l Templo de las Medita-

PAGE 239

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 1 dones, debatiero n lo s congresista s lo s m s importante s te ma s d e la agenda Y visitamo s lo s museos poseedore s d e valiossima s pie za s arqueolgicas d e Tegucigalpa Comayagu a y Copan ; y exploramo s lo s montculo s d e L a Hoy a d e Jeto e n la jurisdicci n d e Comayagu a y lo s d e Lo s Naranjo s e n l a regi n d e Yojoa ; y conocimo s e l encantado r lag o d e est e nombre y la s ciudade s d e Tegucigalpa Comayagu a y Sa n Pedr o Sul a co n su s vieja s catedrale s prdiga s e n altare s d e admirabl e tall a e n qu e s e mezcla n lo s smbolo s catlico s co n lo s mayas Y com o manifestacione s de l empe o d e progres o qu e anim a a l puebl o hondureno admiramo s la obr a fecunda educativ a y cultura l qu e realiz a e n Teguci galp a la Escuel a Naciona l d e Bella s Artes dirigid a po r e l gra n pintor alumn o d e nuestr a Escuel a d e Sa n Alejandr o y graduad o d e nuestr a Universida d d e L a Habana An toni o Lpe z Rodezno ; e l Parqu e May a L a Concordi a y e l Parqu e Naciona l E l Picacho creado s ambo s e n la capita l honduren a po r e l arquitect o August o Morale s Snchez quie n posee aunados e l incansabl e dinamism o y e l m s depurad o bue n gusto ; y la Escuel a Agrcol a Panamericana d e E l Zamorano magnfic a realizaci n de l generos o pen samient o d e un a muje r norteamerican a qu e h a consagrad o s u vid a a l bie n y mejoramient o d e la s tierra s de l Carib e y a la s investigacione s y lo s estudio s arqueolgicos : Dori s Stone Disfrutamo s tambi n durant e nuestr a gratsim a estan ci a e n Hondura s de l conocimient o y d e la amista d d e ilus tre s hijo s d e es a tierr a qu e tomaro n part e e n e l Congres o y no s agasajaro n com o s i fuera n viejo s amigos : lo s profe sore s nge l G Hernndez Pedr o Rivas Esteba n Guar diola Mar a Trinida d de l Cid ; lo s doctore s Silveri o Lainez Migue l A Cru z Zambrano Jes s Aguila r Paz ; e l Ledo Er nest o Alvarad o Garca fervoros o admirado r d e lo s grande s patricio s cubano s y propulso r d e cuant o tiend a a intensi fica r lo s fraternale s lazo s qu e une n a s u patri a co n l a nues tra ; monseo r Federic o Lunardi Nunci o d e S u Santidad glorificado r d e Lempira e l hro e d e la epopey a d e Hon duras y d e la cultur a maya ; lo s hermano s Durn qu e sabe n lleva r co n inmarcesibl e prestigi o e l apellid o d e s u ilustr e padre e l historiado r Rmul o E Durn ; e l ingenier o Migue l A Ramos directo r d e l a Bibliotec a Nacional ; e l prncip e grieg o Jorg e Ypsylantis honduren o d e corazn historiado r d e la s riqueza s coloniale s d e s u tierr a adoptiva ; y otro s m s qu e y a h e mencionad o y citar e n sucesiva s crnicas si n olvida r a nuestr o representant e diplomtico patriot a y revolucionario do n Doming o Galvn afincad o

PAGE 240

24 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L desd e hac e aos po r coraz n e intereses e n l a patri a d e Morazn Hombre s todo s sto s d e superio r cultura alternaro n dignament e co n lo s representante s d e lo s dem s pase s americano s asistente s a l Congreso : co n e l argentin o Fran cisc o d e Aparicio ; lo s colombiano s Antoni o Garca Elice r Silv a y Gregori o Hernnde z d e Alba ; lo s costarricense s Jorg e Line s y Mar a Fernnde z d e Tinoco ; e l norteameri can o Herber t W Krieger ; lo s salvadoreo s Francisc o R Lima Tom s Fidia s Jimnez Rafae l Gonzle z Sol Atili o Peccorin i y J Maurici o Gallardo ; lo s guatemalteco s Ri card o Castaed a Paganini Davi d Vela Jos Humbert o R Castellano s y Laudelin o Moreno ; e l haitian o Jea n Pric e Mars ; lo s mexicano s Ignaci o Marquina Csa r Lizard i Ra mos Rafae l Garc a Granados Albert o Mar a Carreo Da nie l F Rub n d e l a Borboll a y Ra l Pav n y Abreu ; e l nicaragens e Lui s Cuadr a Cea ; e l dominican o Emili o d e Boyri e Moya ; e l paname o Manue l Mar a Alb a y lo s puer torriqueo s Adolf o d e Hosto s y s u hij o Eugeni o Mara Lo s cubano s supiero n destacars e — co n la sol a excep ci n ma qu e m e limit modestament e a acrecenta r mi s conocimiento s y capitalizar co n vista s a un a m s intens a fraternizacin e l fervo r americanist a qu e a todo s no s un a — po r s u sabe r y laboriosidad po r l a saga z y opor tun a participaci n e n lo s trabajo s y po r l a franc a alegr a qu e matiza si n interferiras hast a la s m s seria s discusio ne s y contagi a d e bue n humo r a mucho s d e nuestro s m s grave s hermano s de l continente Y po r qu n o h e d e deci r co n orgull o qu e a Oswald o Morale s Patin o l e fu clidament e aplaudid o s u magistra l discurso vibrant e d e san o y constructiv o americanismo pronunciad o com o ho menaj e ant e la tumb a de l mrti r d e la cienci a Joh n Owens e n la Estela D, d e la s ruina s maya s d e Copan ; qu e Fer nand o Orti z s e gan justament e clamorosa s ovacione s po r s u emocionad o discurs o d e clausur a d e la conferencia ple tric o d e oportunsima s consideraciones e n qu e co n es a habilida d ta n suya sup o enlaza r leyenda s e historia s de l remot o aye r may a co n realidade s de l present e american o y mundial ; y qu e Jos Lucian o Franc o fu animado r y encauzado r insuperabl e d e est a asamble a cientfica po r l o qu e mereci co n tod a iustici a qu e l a conferenci a tomas e e l siguient e acuerdo : "Dirigi r efusiv a felicitaci n y hace r present e s u reconocimient o a l seo r docto r Jos Lucian o Franc o y Ferrn secretari o genera l d e la Primer a Confe renci a Internaciona l d e Arquelogo s de l Caribe po r l a magnfic a y eficient e labo r desenvuelt a desd e dich o carg o y l a genti l atenci n dispensad a a todo s lo s delegados fac

PAGE 241

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 3 tore s ambo s qu e ha n contribuid o d e mod o singula r a l ma yo r xit o d e l a Conferencia" ? Y e s necesari o reconoce r co n palabra s d e Ortiz qu e gozamo s d e "l a hospitalida d insuperablement e cordial ge neros a y fin a d e Honduras d e s u Gobiern o y d e s u pueblo" y qu e todo s a l marcharno s sentimo s "un a tristez a sincera com o u n solloz o contenido a l deci r adi s a est e nobl e pue bl o d e Honduras d e honduras d e corazn frtile s com o la s d e su s valle s y d e alturas d e idealida d com o la s cresta s d e su s montaas" Y e n cuant o a m s e refier e n o teng o palabra s co n qu e expresa r mi s simpata s y m i reconocimient o a lo s miembro s d e la Socieda d d e Geograf a e Histori a d e Honduras qu e presid e e l venerabl e patrici o Esteba n Guardiola po r su s demostracione s d e compaerismo as com o a la profesor a Mar a Trinida d de l Ci d y a l directo r d e la Bibliotec a Na ciona l Migue l A Ramos po r la s valiosa s donacione s d e libro s qu e m e hiciero n par a la Bibliotec a Histric a Cuban a y American a "Francisc o Gonzle z de l Valle" anex a a l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana Y par a hace r m s grata s i cabe m i estanci a e n Hon duras tuv e po r compaero s d e recorrid o y d e hotele s a do s fraternale s camaradas lo s periodista s Virgili o Ferre r Gutirre z y Jos Arroy o Maldonado La s comisione s — 1 Arqueolog a d e lo s maya s y su s vecinos ; 2 Antropolog a d e lo s maya s y su s vecinos ; 3 Transculturacin relacione s entr e la cultur a may a y otra s cultura s y asunto s diversos ; 4 Histori a y art e coloniales; y 5 Mocione s — trabajaro n intensament e desd e e l l 9 a l 1 1 d e agosto ; s e leyero n y discutiero n lo s numeroso s traba jo s presentados si n apasionamiento s personalista s y respe tndos e la s idea s y la s opinione s emitida s po r cad a congre sista aunqu e n o s e estuvier a d e acuerd o co n ellas E n est e sentid o la conferenci a fu model o d e asamble a cientfica e n l a qu e n o ocurriero n incidente s desagradable s qu e per turbara n la armon a y e l compaerism o qu e imper inalte rablement e e n toda s la s sesione s d e la mes a redonda Y lo s m s sabio s y experimentado s especialista s e n arqueolog a maya co n tod a sencille z diero n a conoce r e l frut o d e su s investigaciones l o hast a ahor a esclarecid o y l o qu e faltab a po r dilucidar Entr e la s conclusione s aprobada s figura n e n prime r tr min o la s referente s a l a conservaci n d e lo s monumento s arqueolgicos recomendndos e a l efecto a lo s pase s d e Amric a e n qu e n o existe n leye s apropiada s sobr e la ma teria "promulgue n sta s a l a mayo r brevedad" ; y lo s qu e la s posean "excite n e l cel o d e lo s funcionario s y organismo s

PAGE 242

24 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L encargado s d e s u cumplimient o co n e l fi n d e qu e la legisla ci n vigent e s e observ e co n tod a exactitud" S e pronunci tambi n l a Conferenci a contr a e l intrusismo y com o e n esta s investigacione s cientfica s s e requier e necesariament e slid a preparaci n profesional "n o s e permit a la direcci n d e lo s trabajo s relacionado s co n esta s disciplina s a persona s qu e n o tenga n un a competenci a ampliament e comprobada" S e recomend e l intercambi o d e profesore s y alumno s entr e la s institucione s destinada s a trabajo s e investigacio ne s d e carcte r antropolgico ; l a creaci n d e u n institut o d e investigacione s antropolgica s e n Honduras ; l a absten ci n d e adquiri r objeto s procedente s d e otro s pases par a evita r l o qu e hast a hac e poc o suceda : e l saque o d e valio ssima s ruina s arqueolgica s americana s par a nutri r museo s oficiale s o particulare s europeo s y norteamericanos dese chad a y a es a malsan a costumbr e po r instituciones ta n respetables com o l o e s la Carnegie d e Washington cuyo s magnfico s trabajo s d e conservaci n y estudi o d e la s ruina s d e Copan baj o la direcci n de l docto r Gustav o Stromsvik est n encaminado s a restaura r sta s e n e l propi o luga r dond e s e encuentra n y preveni r qu e sufra n deterior o e n e l futuro ; estimula r e l estudi o d e l a terminolog a d e la s ciencia s antropolgicas ; intensifica r lo s estudio s d e la bio log a human a y lo s qu e s e refiere n a la vid a com n y la cultur a d e lo s pueblo s maya s y su s vecino s meridionales ; creacin d e u n organism o qu e centralic e todo s lo s mate riale s d e estudi o d e Meso-Amric a y e l Caribe ; formaci n d e mapa s arqueolgicos d e toponimia s indgena s y d e re gione s tnica s y culturales ; intensificaci n d e estudio s y creacin d e museo s d e folklore ; conservaci n y tecnificaci n d e archivos ; recomendaci n d e estrech a colaboraci n entr e arquelogos etnlogo s e historiadores S e tuv o e n cuent a po r la Conferenci a la necesida d d e presta r cuidados a atenci n a l estudi o d e la s influencia s d e la s cultura s africana s e n lo s pueblo s de l Nuev o Mund o y a l d e lo s orgene s d e lo s pueblo s indio s antillano s y su s relacione s co n lo s continentales recomendndos e e n e l pri me r cas o la creacin s i n o la s hubiere d e institucione s especiale s qu e coordine n su s trabajo s co n e l Institut o In ternaciona l d e Estudio s Afroamericanos establecid o e n Mxic o desd e 194 3 y qu e vien e publicand o un a mu y no tabl e revista Afroamrica, y e n e l segundo e l estudi o d e esa s importante s cuestione s e n un a prxim a conferencia as com o e l d e l a existenci a d e poblacione s negra s e n l a Amric a precolombin a y e l d e la s transculturacione s ocu rrida s entr e indio s y negros

PAGE 243

HISTOBIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 5 Po r ltimo l a Conferenci a resolvi "encomenda r a l a Socieda d Colombist a Panamericana l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana l a organizaci n y celebraci n d e u n Congres o d e Histori a de l Caribe e n e l qu e s e estudie n d e mod o especia l la s influencia s d e la s cul tura s indgena s e n la formaci n d e cad a puebl o de l Carib e y tambi n e l proces o d e desenvolvimient o d e esto s pueblo s durant e l a poc a colonia l y su s lucha s po r l a independencia qu e culminaro n e n s u constituci n e n estado s soberanos" Otro s tre s trabajo s consagr e l Dr Roi g d e Leuchsenring e n l a revist a Carteles, a est a conferencia : Las ruinas de la ciudad maya de Copan, noviembr e 17 1946 Las estelas y los altares de las ruinas mayas de Copan, no viembr e 24 1946 La Acrpolis de la ciudad maya de Copan, diciembr e l 9 1946 Tambi n public e n l a citad a revista com o resultad o d e s u visit a a l a Repblic a d e Honduras lo s siguiente s trabajos : La Escuela Nacional de Bellas Artes de Honduras, diciem br e 8 1946 Doris Stone y la Escuela Agrcola Panamericana de Hondu ras, diciembr e 15 1946

PAGE 244

EXPOSICI" N IBEROAMERICAN A D E ARQUITECTUR A Estocolmo Suecia octubr e 1946 Invitad o po r e l Excm o Sr Representant e Diplomtic o e n L a Haban a de l rein o d e Suecia a coopera r a dich a exposici n d e mod o qu e fues e dad o a conoce r e n ell a e l desenvolvimient o arquitectnic o d e nuestr o pas e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g envi un a colecci n d e fotografa s d e lo s m s caracterstico s edificio s pblico s y privados iglesia s y fortaleza s d e L a Haban a colonial E n testimoni o d e gratitu d po r es a colaboraci n recibi e l siguient e artstic o diploma qu e figur a e n s u despach o d e l a Oficin a a s u cargo y l a cart a qu e a continuaci n tambi n s e transcribe : VIR O ILLVSTRISSIM O EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G OPTIM E D E REBV S A D ARCHITECTVRA M HIBER O AMERICANA M PERTINENTIBV S I N PVBLIC O EXPONENDI S MRIT O MXIMA S INFINITASQV E S E AGER E ATQV E HABER E GRATIA S PROFITENTV R QV I OPERIBV S PROPALA M COLLOCANDI S PRAEFVERVN T HOLMIA E INEVNT E MENS E MAI O M C MXLV I Eng m

PAGE 245

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 7 Legaci n d e Sueci a Apartad o 137 6 L a Habana 4 d e noviembr e d e 1946 1 anexo Distinguid o Seo r Docto r : Po r encarg o d e la Direcci n d e l a Exposici n Ibero American a d e Arquitectur a m e e s u n gra n place r remiti r aqu adjunt o u n diplom a a favo r d e Ud e n recompens a d e l a valios a cooperaci n y lo s bueno s servicio s prestado s po r Ud par a qu e Cub a fuer a ta n bie n representad a e n aquell a exposicin Cuand o s e inaugur la Exposici n Ibe ro-American a d e Arquitectur a tuv e e l gust o d e asistir y pud e nota r qu e Cub a tuv o e n ell a u n luga r mu y destacado Co n mi s m s sincera s felicitacione s po r l a distinci n recibid a po r Ud d e la Direcci n arrib a mencionad a l e sa lud o co n m i m s distinguid a consideracin Eri k Wisn Seo r Docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad L a Habana

PAGE 246

MACE O E N HONDURA S Honduras octubr e 27 1946 E l Ministr o d e Educaci n d e Honduras Prof nge l G Her nndez d e acuerd o co n la s sugerencia s de l President e d e la Repblica obtuv o d e la s autoridade s escolare s y departamen tale s d e Sa n Pedr o Sula qu e fundara n un a escuel a d e aquell a ciuda d qu e s e llamar a Repblica de Cuba. E l 2 7 d e octubr e d e 1946 e l Sr Jos Lucian o Franco com o representant e d e l a Socieda d Colombist a Panamerican a d e Cuba entreg a lo s maestro s d e l a nuev a escuela profesora s Antoniet a Torres Mar th a Lu z Meja Argentin a Romero Lili a Tabora Victori a d e Bues o y Lu z Morale s Clese un a bander a cubana un a colec ci n d e libro s cubanos entr e lo s qu e figuraba n la s publicacio ne s d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana retrato s d e Maceo Mart y Gmez y grande s fotografa s d e edificios parques escuela s y lugare s histrico s d e Cuba Po r gestione s d e la propi a Socieda d Colombist a Panameri cana e l Dr Ram n Gra u Sa n Mart n envi a Hondura s u n bust o e n bronc e d e Maceo obr a de l lauread o esculto r cuban o Teodor o Ramo s Blanco qu e fu colocad o e n e l jard n pblic o anex o a la nuev a escuela L a inaguraci n d e l a Escuel a Repblica de Cuba, y devela mient o de l bust o d e Mace o s e efectu e n e l aniversari o d e la Independenci a d e Honduras 1 5 d e septiembr e d e 1947 L a ce remoni a y lo s festejo s qu e diero n brillante z a l act o fuero n orga nizado s po r lo s seore s Lie J Antoni o Mill a G. Directo r Loca l d e Educaci n Primaria y Abraha m Mej a Z. Directo r Depar tamental co n l a cooperaci n d e la s profesora s Antoniet a To rre s y Marth a Lu z Meja Director a y Subdirectora respecti vamente d e la Escuel a Repblica de Cuba.

PAGE 247

CONMEMORACI" N DE L 2 4 D E FEBRER O D E 189 5 PO R L A COLONI A CUBAN A D E NUEV A YOR K Nuev a York febrer o 24 1947 Nuev a York (Pedr o Portuond o Cala po r correo). — Un o d e lo s acontecimiento s qu e mejo r ha n fijad o e n la opini n pblic a americana e l fervo r patritic o d e la colo ni a cuban a d e est a metrpol i e s e l qu e Nuev a Yor k acab a d e presencia r desd e la amplitu d extraordinari a de l Ne w Yor k Cit y Center cuand o un a representaci n genuin a d e la colonia, co n l a adhesi n espontnea generos a y nutrid a d e todo s lo s elemento s latinos s e congregaro n all par a conmemorar pleno s d e emocin e l 2 4 d e Febrer o d e 1895 e n l a mism a oportunida d qu e e n la patri a lejan a otro s compatriota s estaba n reunido s par a tributa r igua l y mere cid o tribut o a lo s hroe s d e l a independencia E l Clu b Cuban o Interamericano baj o cuyo s auspicio s s e celebraro n lo s actos deseab a — y l o logr — ofrece r u n alt o exponent e d e solidarida d latina a la ve z qu e de mostra r cmo la distanci a po r e n medio est present e e n s u pensamient o tod o l o qu e recuerd e a Cuba la enal tezc a y cuant o pued a propicia r qu e e l puebl o american o s e form e u n concept o just o y elevad o d e la devoci n d e lo s cubano s po r lo s qu e ofrendaro n s u vid a par a construi r l a Repblica El acto patritico E n e l Ne w Yor k Cit y Cente r Casino ocuparo n e l "pre sidium de l act o e l president e socia l seo r Marco s Llerena e l cnsu l genera l d e Cub a docto r Reinald o Fernnde z Re bull docto r Narcis o Saavedra secretari o genera l de l Clu b Cubano ; docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana especialment e invitado con juntament e co n e l senado r Salvado r Garc a Agero ; seo ra s Josefin a Valds vicepresident a de l club ; Francisc a

PAGE 248

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Cardena l Navarro Oneli a Valds Graciel a d e l a Paz Jos I Len Isidr o Martne z y nosotros E l primer o e n usa r la palabr a fu e l docto r Saavedra qu e hiz o un a histori a sinttic a de l orige n de l Clu b Cuban o Interamericano ; d e s u propsit o d e rendi r cult o a l a me mori a d e lo s grande s d e la patria manteniend o as latent e e l fervo r patritic o e n la coloni a y finalmente e l acuerd o d e uni r a est e act o e l homenaj e a l cnsu l Fernnde z Rebull Habla el Cnsul Po r primer a ve z e n la histori a d e lo s funcionario s con sulare s d e Cuba un o d e ello s recib e homenaj e d e la enver gadur a y significaci n de l qu e l a coloni a cuban a e n Ne w Yor k acab a d e tributa r a l docto r Reinald o Fernnde z Re bull L o justific a s u esprit u cordial su s sentimiento s de mocrticos s u cel o y vigilanci a po r lo s interese s d e lo s cubanos su s desvelo s po r mantene r alt o e l nombr e d e Cu ba s u administraci n honest a e n e l Consulad o y l o qu e e s vita l par a tod o miembr o de l servici o exterior s u vnculo e identificaci n co n su s compatriotas Cuand o ocup la tribun a Fernnde z Rebull u n aplaus o atronado r subray la s simpata s qu e cuent a aqu Habl par a agradece r e l acto per o ante s par a evoca r e l martiro logi o d e lo s hombre s qu e e n e l 6 8 y e l 9 5 s e ofreciero n e n holocaust o d e un a caus a sagrada cuyo s beneficio s todo s estamo s disfrutand o ahor a co n la presenci a d e la Rep blica Emocionad o y sincero e l cnsu l Fernnde z Rebul l reflej a trav s d e su s cuartillas e l sentimentalism o y sen sibilida d ciudadana s qu e l o conduce n haci a su s connacio nale s e n est e pas y a l servici o honest o y fecund o d e l a patri a desd e s u carg o representativo Roig de Leuchsenring E l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a ofreci un a conferenci a interesant e y bie n documentada sobr e la sig nificaci n histric a de l 2 4 d e Febrer o d e 1895 s u reper cusi n e n aque l moment o y a l arraig o d e lo s sentimiento s d e justici a social democraci a y liberta d qu e fu cred o e n lo s hombre s d e la revoluci n de l 95 Roi g d e Leuchsenrin g enfoc cvic a y clarament e la problemtic a social-econmic a d e Cuba co n su s derivacione s haci a e l prejuicio par a destaca r cm o lo s cubano s e n Ne w York libre s d e prejui cio unido s po r e l mism o pensamient o d e enaltece r a l a patria est n diciend o cm o s e pod a logra r e n nuestr o pas

PAGE 249

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 1 es e mism o clim a d e verdader a confraternida d y liberta d individual Garca Agero L a coloni a latin a d e Ne w Yor k conoc e y sient e sim pata s po r e l senado r cubano S u presenci a e n la tribun a produj o un a explosi n d e jbil o y simpatas Garc a Age ro elocuent e y profundo com o siempre hiz o un a magis tra l piez a oratoria e n l a qu e s e hiz o ostensibl e d e u n lado e l fervo r patritic o e n la referenci a a lo s libertadore s cu banos De l otro l a inquietu d y preocupaci n social-eco nmica a l aborda r est e aspect o d e lo s problema s cubanos Fu lejo s e n s u discurso a l exponer fundadamente e l orige n d e m s d e un o d e lo s problema s generale s qu e en cara n lo s cubanos ; su s derivacione s y lo s beneficio s y per juicio s qu e d e ello s s e derivan as com o quine s so n lo s qu e disfruta n lo s primero s y quine s lo s qu e sufre n lo s otros Marcos Llerena E l seo r Marco s Lleren a e s e l president e de l Clu b Cu ban o Interamerican o y quie n tuv o a s u carg o la inaugura ci n de l acto Sencillo modest o y sincero cuent a co n l a adhesi n y respald o d e l a coloni a cubana Los artistas E n e l program a tomaro n participaci n Eusebi a Cosme l a exquisit a recitadora ; Miguelit o Valds Tom s Duran guitarrista ; la cancioner a Mar a de l Rey ; la sopran o Dori s Scotoli f y e l violinist a nge l Reyes actuand o d e maestr o d e ceremonia s e l seo r Forcade d e l a NBC U n salud o e n nombr e d e la prens a cuban a y d e otra s organizaciones fu hech o po r nosotros Un busto al cnsul E l Clu b Cuban o Interamerican o hizo a l cnsu l seo r Fernnde z Rebul l e l obsequi o d e u n bust o d e Mart obr a de l esculto r cuban o Francisc o Kessel l Vergara jove n be cad o po r l a Escuel a d e Sa n Alejandro El Pas, L a Habana febrer o 27 1947

PAGE 250

SEGUND O CONGRES O HIST"RIC O MUNICIPA L INTERAMERICAN O Ne w Orlean s Estado s Unidos abri l 14-17 1947 Fu presidid o po r e l Alcald e d e Ne w Orleans Sr D e Lessep s S Morrison Figur com o Aseso r Tcnic o e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senring e n compa a de l Arq Jos M Ben s y e l Sr Francisc o Caldern E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g presidi la Tercer a Comisin : Ciudades Villas Poblado s e Institucione s d e l a Amric a Latin a y d e la Amric a Sajon a durant e e l perod o colonial S e aprob la present e moci n redactad a po r e l Dr Roi g d e Leuchsenring : E l Segund o Congres o Histric o Municipa l Interamericano Acuerda : Recomenda r a la s municipalidade s americana s la m s acucios a atenci n a l a conservaci n y restauraci n d e su s archivo s histricos y qu e inicie n o intensifique n la publi caci n d e lo s mismos as com o la d e trabajo s monogrfico s d e histori a loca l o estudio s biogrfico s d e su s figura s m s seeras ; y qu e realice n directament e o propicie n concurso s o subvencione s par a la s referida s publicaciones ; recomen dndole s asimism o qu e par a la mayo r estabilida d y efi cienci a d e tod a es a labo r histrico-cultura l s e cre e o man teng a e l carg o d e Historiado r o Cronist a Municipal habi litndol o co n lo s elemento s econmico s indispensables

PAGE 251

PO R L A REALIZACI" N D E LO S PRINCIPIOS IDEALE S Y PROP"SITO S D E L A ORGANIZACI" N D E LA S NACIONE S UNIDA S L a Habana septiembr e 14 1947 Invitad o e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring e n s u carcte r d e Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a y President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s a participa r e n la campa a que co n l a cooperaci n de l Sr Alcal d e Municipa l d e L a Habana organizad a po r la Asociaci n Cu ban a d e la s Nacione s Unidas presidid a po r e l Dr Cosme d e l a Trnente a fi n d e divulga r su s principio s y finalidades e n e l act o inaugura l celebrad o e l 1 4 d e septiembr e d e 1947 di o lectur a a l siguient e discurs o qu e intitul : Por la unidad nacio nal, entendimiento entre los pueblos; y contra la agresin eco nmica de los Estados Unidos a nuestra Repblica. Est a campa a divulgador a d e lo s principio s y finalida de s d e l a Organizaci n d e la s Nacione s Unidas qu e inau gur a ho y l a Asociaci n Cuban a d e la s Nacione s Unida s co n la cooperaci n de l Sr Alcald e Municipa l d e L a Ha bana bie n merec e e l apoy o decidid o y entusiast a d e todo s lo s elemento s integrante s d e l a socieda d cubana nativo s y extranjeros porqu e aspir a a forma r u n estad o genera l d e opini n pblic a qu e sirv a n o sl o d e respald o a lo s representante s nacionale s d e dich a Organizaci n e n e l es tudi o d e lo s trascendentale s problema s qu e est n pendien te s ho y e n e l mund o d e soluci n inmediat a y justa sin o tambi n d e acicat e y norm a a fi n d e qu e n o olvide n qu e debe n considerars e representand o tant o a su s gobiernos com o igualment e a l a totalida d d e su s pueblos ; per o echan d o a u n lad o lo s nacionalismo s exclusivista s y antihumanos

PAGE 252

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L o sea teniend o e n cuent a qu e m s all d e la s frontera s d e su s respectivo s estados ha y otro s pueblos otro s sere s humanos qu e po r serl o tiene n igua l derech o a la vid a y a la libertad Persiges e co n est a campa a d e l a Seman a d e la s Na cione s Unida s alcanza r u n entendimient o mutu o entr e lo s pueblo s d e l a tierr a par a aleja r po r ao s d e ao s e l azot e crimina l d e l a guerra Y e s indispensable urgentement e indispensable que sangrand o an fsic a y moralment e a consecuenci a d e lo s horrore s d e la ltim a gra n contiend a blic a universal bus que n lo s pueblo s lo s medio s d e impedi r a tod a cost a un a nuev a conflagraci n qu e po r lo s criminale s adelanto s d e l a cienci a puest a a l servici o d e l a maldad constituir a cats trof e irreparabl e par a la poblaci n civi l d e la s nacione s beligerantes pue s qu e e n ell a la s fuerza s militares navale s y area s estara n m s a salv o qu e lo s pacfico s habitante s d e la s poblaciones Y lo s pueblo s americanos com o e l nuestro qu e co n limitadsima s excepciones n o sintiero n la guerr a ltim a e n carn e propia com o s la sufriero n lo s pueblo s de l Viej o Mundo n o puede n inhibirs e d e est a campa a antiblica guiado s po r incalificabl e egosmo n i pensa r qu e e n e l fu tur o m s o meno s prxim o n o no s tocar sufri r l a mism a devastaci n qu e aye r padeciero n lo s hombre s y mujere s d e otro s continentes porqu e e l teatro d e la guerr a qu e tra tamo s d e evitar tendr la s fantstica s proyeccione s d e tod o nuestr o planet a y n o s e estar a salv o dondequier a qu e hay a u n palm o d e tierr a y un a got a d e agua y d e nad a servir n lo s qu e parezca n m s seguro s refugio s anti areos y n o podremo s siquier a divisa r d e dnd e no s vien e e l ataqu e n i cund o cesar n i precaverno s d e l n i recha zarlo E l nic o refugi o seguro l a nic a ncor a d e salvaci n co n qu e pued e conta r la humanida d d e ho y y de l maan a par a salvars e d e lo s efecto s destructore s d e la guerra e s evitndola y sl o pued e evitarl a l a Organizaci n d e la s Nacione s Unidas haciend o qu e su s principio s y su s fina lidade s n o sea n letr a muert a e n s u cart a orgnica n o sea n eso s pedazo s d e pape l qu e rompe n a s u caprich o y conve nienci a la malda d d e vesnico s desgobernante s o la s ambi cione s imperialista s d e lo s qu e quiere n se r dueo s de l mun d o par a mejo r esclavizarl o y explotarlo Par a salvars e d e l a guerra ha y qu e corta r l a guerr a e n flor ha y qu e hace r d e la Organizaci n d e la s Nacione s Unida s efica z instru ment o d e pa z permanente

PAGE 253

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 5 Y nicament e podr alcanzars e est o cuand o n o no s conformemo s co n adopta r la suicid a actitu d pasiv a e indi ferent e d e lejan o espectado r d e l o qu e e n l a O N U s e discut e y s e aprueba sin o cuand o e n todo s lo s pueblos cad a hombr e y muje r adopt e l a resoluci n d e ocupa r u n puesto co n vo z y voto all junt o a l delegad o d e s u pas e n todo s lo s rgano s y e n la Asamble a Genera l d e la O N U Y ell o e s mu y fcil Bast a sabe r qu problema s so n lo s qu e tien e pendient e d e soluci n nuestr o pas estudiar lo s individua l y colectivament e y demanda r de l gobiern o sea n planteado s e n l a O N U. ; y dirigirs e cad a puebl o a lo s dem s e n fecund o intercambi o d e necesidade s y d e aspiracione s hast a logra r un a solidarida d internaciona l qu e viabilic e un a pa z establ e e n u n mund o libr e d e miseri a y d e explotacin Convencido s d e qu e cad a hombr e y muje r form a part e d e la Organizaci n d e la s Nacione s Unida s y a cad a un o interes a personalment e su s decisiones podr n formars e estado s d e concienci a colectivo s tendiente s a qu e s e con vierta n e n realida d esto s propsito s qu e lo s pueblo s inte grante s d e la s Nacione s Unidas declararo n po r medi o d e su s gobiernos Cub a entr e ellos qu e estaba n resuelto s a alcanzar : "preserva r a la s generacione s venidera s de l fla gel o d e l a guerra qu e do s vece s durant e nuestr a vid a h a infligid o a la humanida d sufrimiento s indecibles ; reafirma r la f e e n lo s derecho s fundamentale s de l hombre e n la dignida d y e l valo r d e l a person a humana e n l a igualda d d e derecho s d e hombre s y mujere s y d e la s nacione s gran de s y pequeas ; crea r condicione s baj o la s cuale s pueda n manteners e l a justici a y e l respet o a la s obligacione s ema nada s d e lo s tratado s y d e otra s fuente s de l derech o inter nacional ; promove r e l progres o social y eleva r e l nive l d e vid a dentr o d e u n concept o m s ampli o d e l a libertad" Y co n tale s finalidades : "practica r l a toleranci a y con vivi r e n pa z com o bueno s vecinos ; uni r nuestra s fuerza s par a e l mantenimient o d e la pa z y la segurida d interna cionales ; asegurar mediant e la aceptaci n d e principio s y l a adopci n d e mtodos qu e n o s e usar la fuerz a armad a sin o e n servici o de l inter s comn ; y emplea r u n meca nism o internaciona l par a promove r e l progres o econmic o y socia l d e todo s lo s pueblos" Haciend o suyo s esto s ideale s y propsitos la Asocia ci n Cuban a d e la s Nacione s Unida s h a proclamad o esta s irrebatible s verdades : "qu e s i la s guerra s surge n primer o e n la ment e d e la s gentes e s e n ella s qu e deb e arraigars e l a defens a d e la paz" ; y qu e par a qu e la pa z n o fracas e e s necesari o hacerl a descansa r e n l a solidarida d socia l o

PAGE 254

25 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L intelectua l d e la humanida d y e n l a mutu a comprensi n y toleranci a d e todo s lo s pueblos" Hac e falt a primordialmente desd e luego u n mutu o en tendimient o entr e lo s elemento s integrante s d e cad a pue blo o sea unida d nacional Puebl o qu e est dividid o e s puebl o a merce d de l prime r conquistador nativ o o extran jero qu e s e presente e s pres a fci l d e cualquie r vecin o m s fuert e qu e quier a apoderars e d e s u tierr a o d e s u eco noma E l puebl o qu e n o teng a unida d naciona l n i podr esta r legtimament e representad o e n la Organizaci n d e la s Nacione s Unidas n i podr sentars e junt o a l delegad o d e s u gobiern o e n lo s organismo s permanente s y asamble a genera l d e aqulla Y la unida d naciona l n o quier e deci r qu e todo s seamo s sumis o reba o arread o po r u n sol o hombre ; n o signific a qu e todo s tengamo s la mism a ideolog a filosfica poltic a o religiosa sin o qu e dentr o de l libr e jueg o de l pensa r y e l senti r d e cad a uno exist a un a firm e y unnim e volunta d e n lo s problema s fundamentale s d e l a nacin Po r l o pron to f e e n ell a y amo r a ella E n nuestr o caso cree r e n la Repblica Esta r convencido s d e qu e st a n o e s patri a d e poc o m s o menos qu e n o debemo s l a Repblic a a l vecin o poderos o y grand e qu e tien e s qu e se r nuestr o amigo po r vnculo s histricos geogrfico s y econmicos per o n o nues tr o dueo Qu e la Repblic a n o surgi po r e l caprich o o regal o d e otr a naci n m s fuert e y m s grande sin o po r e l esfuerz o y la voluntad e l sacrifici o y e l herosm o d e varia s generacione s d e patriota s qu e durant e cerc a d e do s siglo s batallaro n co n la palabra la plum a y e l machet e par a qu e co n la patri a libr e conquistase n lo s cubano s tambi n l a democraci a y la justicia la cultur a y la civilizacin si n la s cuale s n o s e pued e vivi r n i val e l a pen a vivir E s nece sari o abati r e l fata l derrotism o qu e hemo s padecid o y esta r plenament e convencidos porqu e ta l e s la verda d histrica qu e la Repblic a la gan e l pensamient o d e Mart y e l machet e d e Gmez Mace o y Calixt o Garca ; qu e e n con dicione s totalment e adversas gracia s a la capacida d d e lo s jefe s de l Ejrcit o Libertado r y e l herosm o y sacrifici o d e lo s soldado s mambises l a guerr a iniciad a e l 2 4 d e febrer o d e 1895 estab a ganad a despu s d e habe r culminad o glo riosament e e n Mantu a la triunfa l march a invasor a iniciad a e n la saban a d e Baragu y d e nad a vali par a impedirl o la sanguinari a masacr e d e Weyle r n i l a estpid a aagaz a d e la autonoma ; com o e s tambi n irrefutablement e ciert o qu e e n la contiend a de l a o 9 8 entr e Espa a y Estado s Unido s sto s pudiero n derrota r a aqull a sl o po r e l deci siv o apoy o qu e a la s fuerza s norteamericana s di o e l Ejr

PAGE 255

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 7 cit o Libertado r cubano po r l o qu e aquell a guerr a deb e se r llamada y s e llam a y a as po r acuerd o d e lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a y po r le y d e l a Repblica Guerr a Hispano-cubanoamericana Po r qu s e logr tod o ello ? Porqu e hub o volunta d d e se r libres ; volunta d e n e l pensador e l propagandist a y e l apstol ; volunta d dentr o d e Cub a y e n e l exilio e n la cr ce l y frent e a l pelot n d e fusilamiento ; volunta d e n l a cason a de l hombr e acomodado e n e l talle r de l tabaquer o y e n e l boh o de l guajiro ; volunta d d e se r libr e e n e l blanco e l negr o y e l chino ; e n la mujer e l ni o y e l anciano Po r es o fuimo s libres Y par a conserva r es a libertad par a con servar mejora r y engrandece r la Repblica s e requier e ahor a unida d nacional concienci a nacional volunta d na cional Per o l a Organizaci n d e la s Nacione s Unidas co n s u Asamble a Genera l y su s diverso s rganos Consej o d e Se guridad Consej o Econmic o y Social Consej o d e Admi nistraci n Fiduciaria Cort e Internaciona l d e Justici a y Secretara sirv e par a much o m s qu e evita r la guerra No s sirv e a nosotro s lo s cubano s par a alg o qu e e s fundamenta l a la vid a d e la Repblica : par a la defens a d e nuestr a eco noma qu e llev a implcit a la defens a d e nuestr a soberan a poltica ; par a la defens a de l trabajador de l ni o y d e l a mujer ; par a asegurarno s e l disfrut e d e la s cuatr o libertade s rusveltianas : l a liberta d d e palabr a y d e expresin la li berta d d e cad a hombr e par a adora r a Dio s a s u manera la liberta d par a subsistir y la liberta d par a vivi r si n temor libre s de l azot e d e la s guerra s y d e la explotaci n d e uno s hombre s po r otros Y no s fuerz a a cumpli r debere s sociale s y humanos : l a igualda d e n la s leye s y e n la s costumbres si n distinci n d e raza s n i colore s n i nexos ; la educaci n y la cultur a com o patrimoni o legtim o de l pueblo qu e n o puede n eludi r d e satisface r lo s gobiernos ; l a protecci n a l nio a l anciano a l enfermo a l desvalid o .. Todo s esto s principios ideale s y propsito s d e la Or ganizaci n d e la s Nacione s Unida s tiene n un a larg a y no bl e tradici n cubana poltic a y revolucionaria ; la inscri biero n e n su s proclama s y manifiesto s nuestro s patriota s libertadore s desd e la inicia l conspiraci n d e Rom n d e l a Luz Lui s F Basabe Manue l Ramre z y Joaqu n Infante de l a o 1809 hast a la Guerr a d e Independenci a d e 1895 ; la predicaro n e n su s discurso s nuestro s conspiradore s y revolucionarios ; fuero n consignada s e n la s Constitucione s d e la Repblic a e n Arma s d e Guimaro Jimaguay y L a Yaya ; Vrel a lo s defendi e n su s artculo s d e El Habanero

PAGE 256

25 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L desd e 182 4 y Mart lo s ratific e n toda s la s pgina s d e s u apostolad o libertador Ha y alg o ms Cbel e a nuestr a tierr a la glori a excep ciona l d e qu e fuer a u n cuban o e l prime r hij o d e Amric a e n cuy a ment e germinas e l a ide a y s u man o redactas e e l proyect o consecuente d e un a organizaci n internaciona l tendient e a solidariza r a la s nacione s par a l a conquist a d e un a pa z permanent e y e l respet o y defens a mutuo s d e derecho s y libertade s nacionales Fu es e ilustr e pioner o d e la Lig a d e la s Nacione s y d e la Organizaci n d e la s Nacione s Unida s Jos Calixt o Berna l y Soto qu e e n s u obr a Teora de la Autoridad apli cada a las naciones modernas, d e 1857 formul la s base s d e un a Constituci n Federa l Internacional ampliada s y perfeccionada s e n s u libr o d e 1877 Tratado Poltico: el derecho; teora y aplicacin del derecho y la autoridad. Y result a sensacionalment e actual par a e l mund o y par a Cuba qu e Berna l sealara hac e novent a aos entr e lo s beneficio s qu e deba n alcanza r lo s pueblo s d e es a Organi zaci n d e Nacione s qu e l hab a concebido esto s dos : "L a ausenci a d e la s guerra s d e la escen a humana ser a desd e lueg o l a primer a d e su s consecuencias y y a s e com prend e la inmensida d d e biene s qu e est o sl o derramar a sobr e la s sociedades... "L a eliminaci n o relajaci n d e la s traba s de l comercio qu e e s un a necesida d y a generalment e sentid a y qu e co mienz a a practicarse s e verificar a si n dud a e l d a qu e es e suprem o pode r socia l removier a lo s obstculo s co n s u pode ros a iniciativa... Qui n ib a a decirl e a nuestr o eminent e compatriot a Jos Calixt o Berna l y Sot o qu e su s prdica s d e 185 7 iba n a tene r vigenci a e n 1947 existiend o y a la Organizaci n d e Nacione s qu e l propugn y necesitado s e l Mund o y Cub a d e es a defens a contr a la s guerra s y contr a la s traba s co merciales ? Juzgand o es e proyect o d e Berna l y comparndol o e n 191 9 co n la Lig a d e Nacione s entonce s reci n cread a y desaparecid a hoy dij o nuestr o ilustr e amig o y compaero fundado r d e la Asociaci n Cuban a d e Nacione s Unidas e l Dr Gustav o Gutirrez qu e s e encuentr a e n Ginebr a defendiend o nuestro s interese s nacionales qu e "es e cuban o meritsim o previ o co n exactitu d maravillos a part e de l pla n qu e ahor a s e intent a realizar ; pero par a glori a suya co n m s buen a fe co n mejo r sentid o qu e la Lig a d e Nacione s confeccionad a e n Pars" D e aquell a Liga qu e fracas entr e otra s causa s po r s u falt a d e democratizacin po r s u carenci a d e respald o po

PAGE 257

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 9 pular tuv o Cub a e l orgull o d e qu e presidier a un a d e su s Asamblea s Generale s — la Cuart a — e l insign e cuban o — patriot a e n la guerr a y e n l a pa z — qu e actualment e presid e l a Asociaci n Cuban a d e Nacione s Unidas inter nacionalist a y veteran o d e nuestr a guerr a d e independen cia corone l Cosm e d e l a Torriente Santisfech o s e deb e senti r e l puebl o habaner o d e l a certer a comprensi n d e lo s problema s nacionale s e inter nacionale s d e la hor a presente revelad a po r e l Alcald e seo r Nicol s Castellano s River o a l prestarl e s u apoy o y coope raci n a est a Seman a d e la s Nacione s Unidas N o er a posibl e qu e la s labore s d e la Asociaci n Cuban a d e la s Nacione s Unida s e n est a seman a consagrad a a difun di r lo s principio s y finalidade s d e l a O N U. quedas e re ducid a a simpl e aunqu e provechos a tare a educativ a y di vulgadora sin o qu e muestr a e l sentimient o d e desesperanz a y protest a generale s po r la inconcebibl e violaci n d e la s promesa s qu e s e hiciero n a lo s conglomerado s humanos po r la s nacione s ldere s d e la pasad a contienda d e instau ra r e n e l Mund o un a nuev a er a d e equida d e n la s relacione s polticas econmica s y sociale s d e la humanida d a l obte ners e co n e l esfuerz o d e todo s lo s pase s democrtico s l a victori a final violaci n qu e h a quedad o patentizad a po r l a injust a agresi n d e qu e h a sid o vctim a nuestr o puebl o po r part e d e lo s podere s Legislativ o y Ejecutiv o d e lo s Estado s Unido s a l vota r e l primer o y sanciona r e l segund o un a le y azucarer a qu e e s flagrant e violaci n d e eso s prin cipios promesa s y acuerdo s qu e fuero n suscrito s po r lo s pronio s Estado s Unidos ; agresi n que a m s d e resulta r profundament e lesiv a par a la econom a cubana signific a desconocimient o d e nuestr a contribuci n a l esfuerz o blic o norteamerican o e n la s do s guerra s d e 1914-1 8 y 1941-4 5 y ataou e intolerabl e a l a soberan a y dignida d nacionales y quebranta po r ltimo la s relacione s d e amista d qu e co n s u poltic a d e Buen a Vecinda d hab a iniciad o es e gra n demcrata desaparecid o par a desgraci a de l mundo qu e s e llam Frankli n Delan o Roosevelt Y a l efecto la Socieda d m e confi un a ponenci a que po r ell a aprobada acab a d e se r publicad a ntegrament e Do r Cuba Econmica y Financiera, la mejo r revist a d e s u clas e e n nuestr a patria co n veintid s ao s d e existencia po r juzga r es e trabajo par a hono r d e la Socieda d y mo seg n palabra s textuales : "e l nic o document o qu e h a sid o emi tid o co n referenci a a l a Le v d e Cuota s Azucarera s recien tement e aprobad a e n lo s Estado s Unidos qu e represent a un a opini n independient e d e egosmo s d e empres a y d e prejuicio s polticos basad a e n lo s postulado s d e la econo

PAGE 258

26 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L m a democrtic a qu e sirviero n d e acicat e par a gana r l a guerr a e n favo r d e u n mund o libre" ; trabaj o qu e e n ex tract o ser repartid o est a noch e e n hoj a suelt a po r l a Aso ciaci n Cuban a d e la s Nacione s Unidas E n l s e declar a qu e a l mantene r lo s Estado s Unido s e n s u reci n votad a legislaci n azucarera e l rgime n d e cuotas o se a la form a m s bruta l de l proteccionismo re niega n d e l a poltic a d e libr e comerci o y libr e empres a qu e fu proclamad a po r e l President e Roosevel t y e l Prime r Ministr o Churchill e l 1 4 d e agost o d e 1941 co n otra s de claracione s conjunta s sobr e la s finalidade s d e la guerr a y e l program a d e l a paz e n l a famos a Cart a de l Atlntico qu e desd e lueg o fu suscrit a e l d a d e A o Nuev o d e 194 2 po r veintisi s naciones Cub a entr e ellas a la s qu e s e su maro n posteriorment e otro s Estados Efectivamente : e n e l artcul o cuart o d e l a Cart a s e estipulab a qu e "amba s po tencias co n e l debid o respet o a su s obligacione s existentes s e esforzar n po r qu e todo s lo s Estados y a sea n grande s o pequeos victorioso s o vencidos disfruten del acceso, en igualdad de condiciones, al comercio y a las materias pri mas del mundo, que necesitan para su prosperidad econ mica". Es e derech o d e toda s la s nacione s a l a liberta d d e co merci o — e l mism o proclamad o hac e novent a ao s po r Jos Calixt o Berna l — fu reconocid o po r lo s Estado s Unido s e n la Cart a Econmic a d e la s Amricas aprobad a e n l a Conferenci a Interamerican a sobr e Problema s d e la Guerr a y d e la Pa z celebrad a e n Mxic o de l 2 1 d e febrer o a l 8 d e marz o d e 1945 e n qu e s e propugn "l a igualda d d e acces o a lo s biene s d e producci n necesario s par a l a industriali zaci n y e l desarroll o econmico y s e condenaro n "la s barrera s d e tod a ndol e qu e dificulte n e l comerci o entr e la s naciones" ; principio s reafirmado s po r lo s Estado s Uni do s e n convenio s comerciale s recproco s po r ello s concerta do s y e n otra s conferencia s y congreso s internacionales y po r e l propi o State Department e n follet o publicad o e l 6 d e diciembr e d e 1945 anunciand o s u propsit o d e qu e s e creas e un a organizaci n internaciona l par a l a expansi n de l comerci o y de l emple o mundiales Cm o e s posibl e qu e Cub a pued a acepta r la repudia ci n d e eso s principio s y l a violaci n d e eso s acuerdo s y compromiso s po r part e d e lo s Estado s Unido s qu e s e ma nifiesta n e n la recient e Ley Azucarera a l prorroga r po r cinc o ao s e l sistem a d e cuota s d e abast o a l mercad o ame rican o co n restriccione s cuantitativa s a la s importacione s d e azca r e n lo s Estado s Unidos prorrogand o igualment e po r e l mism o perod o e l pag o d e subsidio s a lo s productore s

PAGE 259

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 1 d e ca a y remolach a d e la Uni n y dejand o e n mano s de l Secretari o d e Agricultur a e l fija r lo s precio s de l azca r e n e l mercad o domstic o e n relaci n co n e l ndic e de l cost o d e l a vida ? N o e s u n hech o qu e adem s d e quebranta r lo s m s solemne s compromiso s internacionales co n ell o s e conden a e l azca r cuban o a l a muert e econmic a y s e interfier e o complic a e l libr e y just o desenvolvimient o d e l a Conferenci a Mundia l d e Comerci o y Emple o qu e h a d e reunirs e e n noviembr e prximo precisament e e n nuestr a capital ? Per o l a agresi n econmic a d e lo s Estado s Unido s a Cub a e n es a le y azucarera adem s d e est a coacci n a l a liberta d d e comerci o contien e violent o ataqu e a nuestr a soberan a poltic a y a nuestr a condici n d e puebl o inde pendiente pue s e n s u clusul a 20 2 E impropi a d e un a legislaci n econmic a d e carcte r internacional supedit a la cuant a d e la s imnortacione s d e azca r e n lo s Estado s Unidos procedente s d e "cualcraie r pa s extranier o — Cub a fundamentalment e — qu e niegue n u n trat o just o y equi tativ o a lo s ciudadano s norteamericanos s u comercio na vegaci n e industria" seg n e l criteri o de l Secretari o d e Agricultur a d e dich o pas "retrotrayend o as la s relacione s cubanoamericanas com o h a declarad o la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales a la etap a omi nos a d e la diplomaci a de l dlar a lo s da s doloroso s d e l a Enmiend a Platt" y deiand o a Cub a aherrojad a a l juici o discreciona l d e u n funcionari o administrativ o qu e nued e n o tene r un a iust a apreciaci n persona l d e lo s problema s e n cuestin Cab e aau hace r consta r qu e n o anul a n i si ciuier a aminor a lo s efecto s d e es e act o potencia l d e hostili da d haci a nuestr a Repblic a la cart a sunuestament e acla ratori a hech a pblica a l firma r e l President e Truma n l a lev po r e l Secretari o d e Estado genera l Georee C Mar shall ne s lo s criterio s personale s u oficiale s d e lo s fun cionario s de l Pode r Eiecutiv o nad a vale n contr a lo s pre cento s establecido s e n leve s vigentes sobr e lo s cuale s sl o cab e l a resoluci n fina l d e lo s tribunale s d e justicia Tant o m s resuelt a y iust a e s nuestr a protesta cuant o qu e es a agresi n econmic a y es a agresi n poltic a repre sentan com o y a indicamos e l desconocimient o absolut o d e la contribuci n cuban a a l esfuerz o blic o norteameri can o e n l a primer a y segund a sruerr a mundiales E n e l aspect o econmico Cub a fu e n amba s facto r determinant e d e la victori a d e la s Nacione s Aliadas ayer d e la s Nacione s Unidas hoy S i a l triunf o d e una s y otra s n o contribumo s co n fuerza s armadas debid o a nuestr a escas a potencialida d guerrer a par a conflicto s d e ta l mag

PAGE 260

26 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADES DE L nitud nuestr o aport e econmic o fu m s all d e la exten si n qu e s e crey necesari o recaba r d e nuestr a agricultur a y nuestra s industrias supliendo especialmente co n l a ma yo r eficienci a e l dfici t experimentad o po r la s dem s rea s norteamericana s d e producci n d e azcar As e n la zafr a d e 1913-14 Cub a hab a aportad o a l mercad o norteamerican o 2.597,73 2 tonelada s largas y e n l a zafr a d e 1918-1 9 elev s u producci n a 4.009,734 co n un a diferenci a a favo r d e 1.412,002 Y e n est a Segund a Guerr a Mundial l a contribuci n anua l cuban a d e azca r a l abastecimient o norteamericano qu e sum 3.097,63 0 e n l a zafr a d e 1938-39 s e aument a 4.971,14 9 e n 1944-45 o se a co n u n sald o favorabl e d e 1.873,51 9 tonelada s largas E l aport e econmic o cuban o a Norteamric a y la s Na cione s Unida s s e extendi a l suministr o d e minerales tale s com o manganeso crom o y nquel indispensable s par a l a fabricaci n d e maquinari a blica y d e jarcia u n tip o es pecia l d e sog a d e henequn par a us o d e la s marina s mer cante s y d e guerr a d e la s Nacione s Unidas Co n e l respald o d e aquello s solemne s pronunciamiento s y promesa s qu e especficament e citamos y d e lo s acuerdo s internacionale s suscrito s po r Norteamric a y la s dem s Na cione s Unidas y co n la autorida d mora l qu e no s d a l a concienci a d e habe r cumplid o a plenitu d nuestr o debe r com o beligerante s e n la s do s guerra s mundiale s y contri buid o eficientement e e n est a ltima a l a derrot a d e l a barbari e nazifascista animado s ho y d e la s misma s convic cione s e idntico s ideale s po r Cub a profesada s y mante nido s durant e do s siglo s d e luch a po r la liberta d y l a de mocracia no s presentamo s ant e la onini n pblic a univer sal aprovechand o la magnfic a oportunida d qu e no s ofrec e la celebracin d e la Seman a d e la s Nacione s Unidas e n protest a contr a la violaci n d e la s promesa s y doctrina s contenida s e n l a Cart a de l Atlntic o y su s printimio s y compromiso s democrtico s consecuentes patentizad a co n l a nuev a le y norteamerican a d e cuota s d e azcar qu e sig nific a un a limitaci n cuantitativ a a la s importacione s d e dich o artcul o e n s u territorio co n grav e perjuici o par a la econom a cubana qu e d e l s e nutr e primordialmente y u n ataqu e a nuestr a dignida d naciona l contenid o e n l a clusul a 20 2 E d e aqulla y e n demanda n o d e favores n i privilegios n i d e socorros sin o d e justici a y d e trat o equitativo emanado s de l derech o d e acceso si n limitacio ne s n i restricciones d e la s produccione s naturale s a lo s mercado s d e consumo y de l respet o a l a soberan a poltic a d e lo s Estados qu e constituye n base s fundamentales pro

PAGE 261

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 3 clamada s po r la s Nacione s Unidas d e la pa z qu e deb a surgi r com o resultad o d e l a contiend a qu e libraro n lo s pueblo s democrtico s — Cub a y lo s Estado s Unido s entr e ello s — po r l a conquist a d e u n mund o regid o po r l a libertad

PAGE 262

REUNI" N D E L A "COMISI" N TURSTIC A MIAMI-CUBA-MEXICO Mxico noviembr e 10-15 1947 Durant e lo s da s comprendido s entr e e l 1 0 y e l 1 5 d e no viembr e d e 194 7 tuv o luga r e n la Ciuda d d e Mxico D F. l a reuni n plenari a anua l d e l a Comisin Turstica Miami-CubaMxico, integrad a po r lo s organismo s qu e tiene n a s u carg o e l foment o d e la s actividade s turstica s e n dicha s tre s reas L a reuni n anterio r s e celebr e n L a Habana e n febrer o d e 1945 desd e cuy a fech a ven a presidiend o l a Comisi n Mr Leonar d K Thomson ex-Alcald e y actua l Comisionad o de l Municipi o d e Miami co n e l beneplcit o d e todos Po r distinto s motivo s desd e entonce s l a Comisi n n o s e hab a reunid o d e nuevo aunqu e d e acuerd o co n s u reglament o s e haba n reali zad o consulta s recproca s sobr e diversa s medidas A l a Conferenci a d e Mxic o asistiero n lo s siguiente s dele gados : Por la Seccin de Miami, integrad a po r e l Municipi o d e Miam i y l a Miam i Chambe r o f Commerce : Mr Leonar d K Thomson ex-Alcald e y Gerent e de l Hote l Everglades ; y Mr Rober t R Quinn Encargad o d e l a Publicida d d e Miami Por la Seccin de Mxico, integrad a po r e l Departament o d e Turism o d e l a Secretar a d e Gobernaci n y po r l a Asocia ci n Mexican a d e Turismo : Sr Alejandr o Buelna Jr. Jef e de l Departament o d e Turism o d e l a Secertar a d e Gobernacin ; Sr Luca s d e Palacio Gerent e d e l a Asociaci n Mexican a d e Turismo ; Sr Jos J March industria l y Aseso r Tcnic o d e l a referid a Asociacin ; Lie Eduard o J Botas Representant e de l Ministeri o d e Comunicacione s ant e e l Consej o d e Adminis traci n d e l a mencionad a entidad ; Sr Jos Patino d e l a mism a

PAGE 263

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 5 Asociaci n y Jef e d e Trfic o d e la Compa a Mexican a d e Avia cin ; y e l Sr Robert o Sarlat President e de l Comit d e Turism o d e l a Cmar a Naciona l d e Comerci o d e Mrid a (Yucatn ) y Representant e de l Gobernado r de l Estad o d e Yucatn Por la Seccin de Cuba, integrad a po r la Corporaci n Na ciona l de l Turismo : lo s miembro s d e s u Comit Ejecutiv o se ore s Migue l Gonzle z Rodrguez Directo r d e Cuba Econmica y Financiera y Dr Jos M Vidaa President e d e l a Conferen ci a d e Agente s d e Pasaje s d e Turismo ; y lo s miembro s de l Con sej o Superio r d e la Corporaci n seore s Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y Jua n Sabat s y Prez President e d e la Cmar a d e Comerci o d e la Repblic a d e Cuba H e aqu la informaci n publicad a po r la revist a Cuba Eco nmica y Financiera, e n s u nmer o d e noviembr e d e es e ao : L a Reuni n fu presidid a po r Mr Leonar d K Thomso n (Miami) actuand o d e Secretari o Do n Luca s d e Palaci o (Mxico) La s Delegacione s estaba n presidida s po r lo s seore s Thomso n (Miami) Bueln a (Mxico ) y Gonzle z Rodrgue z (Cuba) L a Reuni n adopt importante s acuerdo s tendiente s todo s a facilitar estimula r y fomenta r la s corriente s d e viajero s entr e lo s tre s territorios e n form a qu e lo s turista s qu e s e concentra n e n e l Oest e d e lo s Estado s Unidos est o es e n California y qu e po r razone s d e proximida d geogr fic a so n lo s qu e principalment e s e interna n e n Mxico pue da n extende r s u viaj e hast a Miam i pasand o po r Yucat n y L a Habana ; y qu e lo s turista s qu e s e concentra n e n Miam i pueda n continua r a Californi a atravesand o Cub a y Mxico considerand o qu e est a rut a acort a e l viaj e e n uno s 4,00 0 kilmetro s e n comparaci n a l a rut a transcon tinenta l dentr o de l territori o d e lo s Estado s Unidos Est o apart e de l foment o de l intercambi o loca l d e viajero s entr e lo s tre s territorios Entr e lo s acuerdo s adoptado s figura n asunto s relativo s a cooperaci n d e propagand a turstic a mutuas ; sobr e in tercambi o d e grupo s d e profesionales ; sobr e intensificaci n d e lo s trabajo s de l Rama l Atlntico-Carib e d e la Carreter a Panamericana ; sobr e facilidade s aduanale s y administrati va s e n la s fronteras puerto s y aeropuertos ; sobr e supresi n d e visa s y requisito s e n lo s pasaportes ; y sobr e otro s mo tivo s tursticos

PAGE 264

26 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E l acuerdo-recomendaci n sobr e supresi n d e visas que a l parecer cuent a co n e l apoy o d e lo s gobierno s d e Mxic o y d e Cuba rez a com o sigue : "Qu e la s Seccione s d e lo s tre s pase s solicite n d e su s respectivo s gobierno s l a celebraci n d e tratado s bilaterale s sobr e pasaporte s d e turistas e n e l sentid o d e qu e s e per mit a l a entrad a d e eso s viajeros tant o nativo s com o natu ralizados a lo s pase s contratantes po r u n trmin o d e 18 0 das si n otr o requisit o qu e e l de l pasaport e co n l a valide z d e tiemp o qu e st e teng a e n e l respectiv o pas y si n nece sida d d e hacerl o visar Est o n o s e aplicar e n caso s com o e l d e lo s ciudadano s norteamericano s qu e visita n com o turista s a Mxico pue s e l procedimient o consist e e n un a simpl e tarjet a expedid a po r lo s cnsule s d e Mxic o e n lo s Estado s Unidos n i tampoc o e n e l cas o d e Cub a co n res pect o a lo s mismo s ciudadano s norteamericanos quiene s n o tiene n necesida d d e pasaport e par a entra r e n dich o pas" Lo s miembro s d e l a Reuni n tuviero n oportunida d d e trata r directament e co n la s autoridade s mexicana s sobr e distinta s medida s recomendada s po r l a Comisin entr e ella s co n e l Secretari o d e Comunicacione s y Obra s Pbli ca s Lie Agust n Garc a Lpe z sobr e l a part e mexican a de l Rama l de l Carib e d e la Carreter a Panamericana ; co n e l Subsecretari o d e Gobernaci n Lie Ernest o P Uruchurt o sobr e supresi n d e visa s e n lo s pasaporte s y facilidade s a lo s viajeros ; y co n e l Subsecretari o d e Marina Encargad o de l Despach o de l Ramo Contralmirant e Lui s Schaufelber ger quie n ofreci construi r rpidament e la s instalacione s de l puert o E l Mec o (Puert o Jure z o Puert o Rejn ) par a qu e pudiera n efectuars e la s operacione s d e atraque etc. y establecers e la comunicaci n co n Mxic o a trav s d e lo s "buque s d e paso y de l Rama l d e l a Carreter a Panameri cana prxim o a completars e e n Quintan a Roo Yucat n y Campech e y queda r expedit a l a rut a hast a est e ltim o citad o Estado pasand o po r Mrid a y la s ruina s d e Chiche n Itz Uxma l y otro s lugare s interesantes L a Comisi n design reglamentariament e e l nuev o Pre sident e par a regirl a e n e l perod o qu e comprend e desd e ahor a hast a la prxim a reuni n plenari a anua l qu e tendr luga r e n noviembr e d e 194 8 e n la s ruina s maya s d e Chi che n Itz e n Yucatn L a designaci n d e President e re cay e n e l Sr Alejandr o Buelna Jr. d e l a Secci n mexi cana Durant e lo s da s qu e dur l a Reunin lo s delegado s fuero n obsequiado s co n diferente s acto s y fiesta s sociales entr e ellas : un a comid a ofrecid a e n e l Club de Banquero

PAGE 265

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 7 po r l a Asociacin Mexicana de Turismo; un a recepci n ofrecid a po r e l Embajado r d e Cub a e n Mxico Dr Gon zal o Gel l y Morale s d e lo s Ro s e n e l edifici o d e la Emba jada ; un a cen a ofrecid a po r l a Delegaci n Cuban a a nombr e d e l a Corporaci n Naciona l de l Turismo e n e l Restauran t Ciro's ; un a excursi n a Cuernavac a y Tasco ; y otro s actos L a Reuni n d e Mxic o d e la Comisi n Turstic a Miami Cuba-Mxico estrech lo s lazo s d e cooperaci n y d e rela cione s entr e lo s tre s sectores y afianz e l franc o entendi mient o existent e e n materi a turstic a entr e lo s mismo s basad o e n e l principi o d e que e n es e aspecto lo s tre s pase s e n luga r d e se r competidore s s e complementan

PAGE 266

CONFERENCI A D E COMERCI O Y EMPLE O L a Habana marz o 1948 Copiamo s de l diari o Alerta, e n s u edici n d e marz o 2 2 d e 1948 : Debid o a qu e e l prxim o d a 2 4 s e clausur a la Confe renci a d e Comerci o y Emple o qu e s e est celebrand o e n L a Habana y e n es a oportunida d habr d e firmars e e l act a final denominad a Cart a d e L a Habana e l Alcald e seo r Nicol s Castellano s River o aprovech l a oportunida d d e habe r sid o invitad o a u n act o solemn e qu e tuv o efect o e n e l Capitoli o Nacional par a expresa r a lo s delegado s a l a Conferenci a e l reconocimient o m s sincer o d e lo s vecino s d e L a Haban a po r haberl a seleccionad o com o sed e d e est a gra n asamblea Co n e l Alcald e asistiero n e l President e de l Ayuntamien to docto r Jos Da z Garrido ; e l Vicepresidente docto r Ma nol o Serran o Montero ; e l Secretari o d e la Cmara Juli o Alvare z Fernndez ; e l Secretari o d e la Administracin docto r Jacob o d e Plazaola ; e l Historiado r d e l a Ciudad docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring ; e l Jef e d e Despach o d e la Alcalda docto r Antoni o Tenjid o Rodrguez y u n grup o d e concejale s y funcionario s de l Municipio siend o recibido s po r e l President e d e l a Conferencia ingenier o Ser gi o I Clark y lo s doctore s Vicent e Vald s Rodrgue z y Pedr o Saavedr a Alemn jef e de l protocol o y secretari o d e l a comisi n auxilia r d e la Conferenci a d e Comerci o y Em pleo trasladndos e todo s a l Sal n d e lo s Paso s Perdidos dond e era n esperado s po r lo s delegado s d e la s distinta s nacione s representada s e n l a Conferencia Act o seguido e l ingenier o Clar k hiz o la presentaci n de l Alcald e d e L a Haban a y su s acompaantes E l Alcald e pronunci e l siguient e discurso : "S i hast a ahor a L a Haban a cont entr e su s visitante s m s ilustre s a jefe s d e Estado polticos pensadores cien

PAGE 267

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 9 tficos escritore s y artista s que com o recuerd o d e s u pas o po r est a ciudad loaro n lo s encanto s y atractivo s qu e par a ello s encerraba ; s i m s d e u n centena r d e cronista s insignes viajero s baj o todo s lo s cielo s y po r toda s la s latitudes pon deraro n e l habe r descubierto cua l not a caracterstic a d e nuestr a capital e l contrast e singula r qu e ell a ofrec a a su s ojo s d e ciuda d mu y antigu a y mu y moderna ; s i a L a Ha ban a hiciero n e l regal o d e s u ingeni o y d e s u laboriosidad e n pr o d e s u bellez a urbanstica y s u progres o comercia l e industrial hombre s llegado s d e todo s lo s rincone s de l viej o y de l nuev o mundo ; s i L a Haban a fu sed e d e ml tiple s conferencia s y congreso s internacionale s d e carcte r poltic o o tcnico nunc a tuvo hast a hoy L a Habana l a glori a conquistad a co n motiv o d e la celebraci n d e est a Conferenci a d e la s Nacione s Unida s sobr e Comerci o y Em ple o qu e e n ell a s e albergara n la s representacione s d e l a cas i totalida d d e lo s Estado s soberano s de l orbe integrada s po r su s m s preclaro s estadistas co n la trascendent e fina lida d d e lograr despu s d e habe r sid o arrasado s lo s pue blo s po r e l desquiciamient o y l a ruin a d e l a m s pavoros a conflagracin blic a qu e registra n lo s siglos u n ordena mient o econmic o mundia l qu e hicier a posibl e e l adveni mient o d e un a er a d e pa z establ e y justa Est o significa d e po r s colmad o hono r par a un a ciu da d com o L a Habana qu e po r s u posici n geogrfic a ex cepcional centr o dond e converge n y dond e cruza n la s va s comerciale s y la s ruta s civilizadora s de l Universo fu con siderad a desd e e l sigl o XV I po r lo s espaoles Llav e de l Nuev o Mund o y Antemura l d e la s India s Occidentales ; y par a u n puebl o cuy a contribuci n a l a caus a d e l a demo craci a y d e l a pa z universale s cubr e la larg a etap a d e cerc a d e do s siglo s d e luch a po r l a libertad Per o n o conforme s vosotros excelentsimo s seore s de legado s co n honra r est a ciuda d co n vuestr a presenci a y vuestro s fecundo s trabajo s y deliberaciones quisistei s enal tecerl a dndol e e l nombr e d e Cart a d e L a Haban a a lo s estatuto s d e l a Organizaci n Internaciona l d e Comerci o po r vosotro s aprobados As no s concedi s e l preciad o privilegi o d e uni r e l nom br e d e nuestr a amad a ciuda d a l m s firm e empe o d e fra ternidad bienesta r y progres o universale s d e lo s tiempo s contemporneo s y d e qu e e l nombr e d e L a Haban a se a smbol o d e ta n nobilsim o ideal" Y e l Alcald e seo r Castellano s Rivero concluy dicien do : "Excelentsimo s seore s delegados recibi d co n esta s palabra s ma s y est e document o qu e la s ratifica e l efusiv o reconocimient o de l puebl o d e L a Haban a po r l a prueb a

PAGE 268

27 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L magnfic a qu e l e habi s dad o d e vuestr o aprecio vuestr a gentilez a y vuestra s bondades Gracias Excelentsimo s Seores gracia s infinitas" Gratitu d a Cub a po r s u Hospitalida d E l president e d e l a delegaci n d e Blgic a y prime r vicepresident e d e l a Conferenci a d e Comerci o y Empleo Mr Ma x Suetens contest a l Alcald e d e L a Habana seo r Nicol s Castellano s Rivero e n la siguient e forma : "A l de signars e co n e l nombr e d e la Cart a d e L a Haban a a lo s estatuto s d e la Organizaci n Internaciona l d e Comerci o y Empleo l o haba n realizad o lo s delegado s signatario s po r un a just a demostraci n d e gratitu d a Cub a po r l a cari os a hospitalida d d e qu e haba n sid o objet o durant e s u estanci a e n est e pa s y principalment e e n est a maravillos a ciuda d d e L a Habana constituyend o u n clid o reconoci mient o d e simpat a y admiraci n a l a Repblic a d e Cuba a s u Gobiern o y a l puebl o e n general y e n especia l a l Alcald e d e L a Habana qu e ta n amabl e y genti l s e mos trab a par a co n ellos desd e s u llegad a a est a capital" E l Alcald e Autografi s u Reconocimient o Po r ltimo lo s presidente s d e la s delegacione s reci biero n d e mano s de l Alcalde seo r Nicol s Castellano s Ri vero u n artstic o document o autografiado e n e l qu e s e hac e consta r la gratitu d d e nuestr a ciuda d po r e l hono r qu e s e l e h a dispensad o a l ponerl e e l nombr e d e Cart a d e L a Haban a a lo s estatuto s aprobado s definitivament e co n l a Conferenci a d e Comerci o y Empleo brindndos e po r l a pa z universa l y l a felicida d d e todo s lo s pueblo s demo crticos

PAGE 269

TERCE R CONGRES O HIST"RIC O MUNICIPA L INTERAMERICAN O Sa n Juan Puert o Rico abri l 14-18 1948 Presidi e l Congres o l a Sra Felis a Rinc n d e Gautier Al caldes a Municipa l d e Sa n Juan ; y desempe la Secretar a Ge nera l l a Srta Josefin a Rinc n Marrero Fungi com o Consejer o Tcnic o e l Sr Francisc o Caldern E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g fu designad o par a un a d e la s vicepresidencias po r l a Repblic a d e Cuba Ostent l a re presentaci n d e la Municipalida d d e L a Habana co n e l Arq Jos M Bens ; d e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa co n lo s Dres Pedr o Garc a Vald s y J A Garc a Castaeda d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y la Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros ; y de l Institut o Interamerican o d e His tori a Municipa l e Institucional co n lo s seore s Andr s ngul o Prez Jos M Bens Davi d Aizcorb e y Francisc o Caldern Asistiero n delegacione s representativa s d e municipio s d e Argentina Bolivia Brasil Colombia Cost a Rica Cuba Chile E l Salvador Estado s Unidos Guatemala Hait Honduras Mxico Panam Per Paraguay Puert o Rico Repblic a Do minicana Urugua y y Venezuela E l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a present tre s trabajos E l primero : Don Luis de las Casas: propulsor, en 1790, del empeo cultural de los cubanos ilustrados y progresistas de la poca. A l dars e cuent a e n la Primer a Comisi n d e est e trabajo seg n aparec e e n e l act a d e l a sesi n celebrad a e l d a 1 4 d e abril

PAGE 270

27 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L e n ausenci a de l seo r Eduard o A Rui z y co n e l con sentimient o d e lo s miembro s integrante s d e la Comisin proced e e l Prof Orti z Monasterio President e d e l a Comi sin a rendi r e l inform e d e est e miembr o sobr e e l estudi o Don Luis de las Casas, propulsor, en 1790, del empeo cul tural de los cubanos ilustrados y progresistas de la poca, po r e l seo r Emili o Roi g d e Leuchsenring Comienz a di ciend o qu e dich o estudi o present a lo s esfuerzo s qu e e l Municipi o d e L a Haban a realiz a iniciativ a d e u n grup o d e patriota s bie n intencionado s y deseoso s d e desarrolla r e l bienesta r d e s u patria co n la cooperaci n de l represen tant e d e l a Corona respondiend o a s u responsabilidad cul tur a y buen a intencin E l puebl o sinti desd e lueg o l a necesida d de l desarroll o sistemtic o d e la econom a de l pas qu e er a naturalment e s u agricultura s u comerci o e industrias Fija n igualment e s u atenci n e n la instrucci n pblic a co n la preocupaci n san a d e qu e fues e igua l par a todos ; procras e la divulgaci n d e la s arte s y ciencias y da n atenci n a la beneficenci a pblica qu e alcanz a a lo s menesteroso s co n preferenci a y esmero y finalment e pro cura n y facilita n e l establecimient o d e u n principi o sensato inteligent e y culto y d e est e mod o fu instituid o desd e su s principio s u n verdader o municipio Seg n e l seo r Ruiz lo s beneficio s prctico s qu e s e obtiene n so n e l patrio tism o sincer o y lo s propsito s d e unida d d e lo s ciudadano s d e un a naci n qu e propend e a l desarroll o norma l d e s u pueblo y a qu e independientement e de l gobiern o h a podid o traducirs e e n u n adelanto mu y especialment e cuand o su s dirigente s ha n sid o bie n intencionados morales culto s y responsable s d e s u obr a y d e s u misin Fu e l municipi o l a unida d o clul a principa l e n e l desarrollo y recomiend a qu e est e Comit recab e de l Terce r Congres o Histric o Mu nicipa l la publicaci n d e esto s tratado s e n u n volume n con venient e par a s u distribuci n a lo s miembro s d e est e Con greso escuelas gobierno s y otra s institucione s qu e s e cre a necesari o y convenient e par a e l estudi o d e lo s mismos ; y com o segund o punt o recomiend a qu e e l Terce r Congres o pid a qu e lo s representante s d e la s nacione s qu e ha n con currid o procure n qu e e n la s escuela s pblicas desd e la segund a enseanz a hast a la Universidad s e hag a e l estudi o sistemtic o d e la s historia s d e lo s municipio s americanos S e proced e a aproba r l a proposici n po r unanimidad Sobr e e l segund o trabajo : El primer ferrocarril de Cuba, en 1837, once aos anterior al primero de Espaa, y el primero de Hispanoamrica, iniciativa y realizacin de cubanos, presen

PAGE 271

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 3 t inform e sobr e e l mism o e l seo r Migue l Melndez Muoz quie n s e expres e n lo s siguiente s trminos : Y o encuentr o qu e est e trabaj o est mu y bie n pensado co n u n estil o propi o de l seo r Roi g d e Leuchsenring a quie n hemo s led o mucha s veces qu e tien e u n sabo r cos tumbrist a m s pronunciad o qu e s u intenci n histrica ; qu e la s cita s d e l a bibliograf a qu e ocup a la s ltima s pgina s d e dich o estudi o fuero n elegida s co n much o gust o po r u n conocedo r profund o d e l a materia S e recomiend a s u pu blicacin Par a nosotro s lo s puertorriqueo s tien e remem branza s d e l o qu e fu l a intercomunicaci n d e nuestra s ciudade s a mediado s de l sigl o XIX ; qu e cualquie r ensa yist a puertorrique o pod a estudia r y pone r e n l a form a e n qu e l o h a hech o e l auto r d e est e ensayo l a form a e n qu e s e comunicaba n la s persona s e n lo s pueblo s y haca n e l transport e d e su s mercadera s y d e lo s producto s d e su s cultivo s agrcolas Qu e ha y parte s e n est e ensay o e n qu e u n escrito r puertorrique o sient e referi r l a tradici n ora l qu e recibier a d e lo s labio s amante s d e su s padres Qu e po r tod o es o m e permit o recomenda r s u publicaci n a est e Co mit par a qu e a s u ve z extiend a es a recomendaci n a quie n correspond a par a l a publicaci n d e est e ensayo Secun dad a l a moci n po r e l profeso r Jos Orti z Monasterio fu unnimement e aprobada Acerc a de l terce r trabajo : Defensa nacional y municipal de las riquezas histricas, artsticas y naturales de Cuba, d e qu e conoci l a Quint a Comisin s e hac e consta r e n e l act a d e l a sesi n de l 1 5 d e abril : E l trabaj o de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring d e Cuba enumer a lo s antecedente s constitucionales legale s y administrativo s relacionado s co n l a declaraci n oficia l d e monumento s nacionales qu e culmin co n l a sanci n d e 1 6 d e juni o d e 1947 L a siguient e moci n de l Dr Roi g d e Leuchsenring cuy o conocimient o correspondi a l a Sptim a Comisin fu po r ell a aprobad a unnimement e e n l a sesi n d e 1 5 d e abril : Homenaj e a Federic o Henrque z y Carvaja l Po r cuanto : Federic o Henrque z y Carvajal hij o ilus tr e d e l a Repblic a Dominican a y patriarc a d e la s letra s

PAGE 272

27 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L continentales cumplir e l 1 6 d e septiembr e prxim o cie n ao s d e un a vid a consagrad a po r completo y desd e mu y joven a l fecund o cultiv o d e la s humanidade s y a l progres o d e l a educaci n y l a cultur a d e s u patria d e la s Antilla s y d e Amrica Po r cuanto : Federic o Henrque z y Carvaja l h a puest o siempr e s u pensamient o y s u corazn s u plum a y s u pala bra desinteresad a y noblemente a l servici o d e la s buena s causa s americanas si n limitacione s d e frontera s nacionales com o cruzad o d e la fraternida d y solidarida d continentales habindos e po r ell o ganad o mu y justament e e l ttul o d e Ciudadan o d e Amrica Po r cuanto : Ta n insign e repblic o h a sabid o respalda r e n tod o tiemp o su s prdica s y su s enseanza s co n ejempla r actuaci n pblic a y privada E l Terce r Congres o Histric o Municipa l Interamericano Acuerda : Rendi r homenaj e d e admiraci n y d e reconocimiento e n s u venerabl e ancianidad a l cumplirs e e l centenari o d e s u nacimiento a Federic o Henrque z y Carvajal patriarc a d e la s letra s continentales preclar o maestr o d e civilida d y Ciudadan o d e Amrica Finalmente a propuest a de l Dr Roi g d e Leuchsenring s e tom e l acuerdo e n la sesi n plenari a d e clausura d e seala r par a sed e de l Cuart o Congres o Histric o Municipa l Interame rican o la ciuda d d e Crdenas e n la Repblic a d e Cuba seg n l o solicit e n la siguient e mocin : Considerando : Qu e e l diecinuev e d e may o d e 195 0 s e cumpl e e l prime r centenari o d e l a bander a d e Cuba triun fant e e n la primer a acci n d e guerr a e n qu e sirvi d e ense a a lo s cubanos co n la tom a d e la ciuda d d e Crdena s po r l a expedici n mandad a po r e l genera l Narcis o Lpe z qu e hab a sid o organizad a e n l a ciuda d d e Nuev a Orleans Considerando : Qu e Cub a s e aprest a a conmemora r dig nament e e l Centenari o d e l a Bandera y e l Congres o d e la Repblica la s sociedade s patritica s y eruditas e l Ayun tamient o d e Crdena s y e l puebl o cuban o e n genera l cola bora n desd e ahor a e n es e empe o glorios o y nobilsimo Considerando : Qu e la ciuda d d e Crdenas moderna progresista culta industrios a y rica e n cuya s cercana s s e encuentr a la famos a play a d e Varadero y qu e cuent a co n notabl e muse o histrico bibliotec a pblica grande s

PAGE 273

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 5 edificio s y excelente s alojamientos s e dispon e a conmemo ra r co n tod a solemnida d e l Centenari o d e l a Bander a qu e e l 1 9 d e may o d e 185 0 tremol victorios a po r su s calles Considerando : Qu e e l Segund o Congres o Histric o Municipa l Interamericano celebrad o e n Nuev a Orleans aprob a Crdena s com o sed e suplent e de l actua l Con gres o e n e l cas o d e qu e st e n o pudier a celebrars e e n Sa n Juan E l Terce r Congres o Histric o Municipa l Interamerican o Resuel v e : Primero : Recomenda r a l prxim o I V Congres o aprueb e definitivament e qu e e l Quint o Congreso qu e ser e l d e 1950 teng a luga r e n l a ciuda d d e Crdenas Cuba com o part e d e la conmemoraci n continenta l de l Prime r Cente nari o d e l a Bander a d e Cuba Segundo : Qu e e l Institut o Interamerican o d e Histori a Municipa l y l a Socieda d Colombist a Panamerican a quede n encargado s d e l a organizaci n d e es e Quint o Congreso

PAGE 274

UN A RESPETABILSIM A OPINI" N ANTICOLONIA L Guatemala marz o 28 1949 L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales cuy a sed e s e encuentr a e n la radiant e ciuda d d e L a Haban a es dentr o d e la s d e s u elevad a y meritori a categora un a d e la s m s caracterizada s d e l a Amric a y au n de l mundo Tod o aque l qu e e n l a Perl a Antillan a tien e valiment o positiv o e n esa s disciplina s cientfica s qu e involucra n pensamiento s filosfico s y prestigi o literari o tie n e u n luga r e n aque l Instituto N o poda po r ello quedars e a l marge n d e aconteci mient o ta n trascendenta l par a l a Amrica e n s u histori a — l a cua l s e viv e e n tod o instant e — y e n s u present e y futur a vid a internacional com o l o e s l a reuni n d e l a Co misi n d e territorio s dependientes cuy a existenci a y fun cione s fuero n determinada s e n la Conferenci a d e Bogot ; y as redact y public recientement e e n lo s peridico s ha banero s un a declaraci n formulad a po r s u ilustr e president e e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring ta n conocid o y apre ciad o e n Guatemala d e l a qu e l s e manifiest a gra n amig o despu s d e habe r pasad o un a temporad a e n est a ciudad Repetimo s e n est e cas o e l eminent e esprit u d e ameri canidad seria valient e y honrad a qu e anim a a l a patri a d e Mart e n relaci n co n tod o l o qu e afect a a lo s grande s interese s de l Continente Ta l esprit u s e hac e patent e e n est a ocasi n po r un a d e su s m s prestigiosa s institucione s cientficas L a declaracin cuy o text o publicamo s e l sbad o e n tod a s u extensin e s interesant e de l principi o a l fin ; per o queremo s destaca r do s d e lo s punto s qu e contien e y qu e so n lo s siguientes : E l segundo concebid o as : "E l mantenimient o d e co lonias ningun a d e la s cuale s h a llegad o a l nive l d e pros perida d d e la s repblica s americanas perjudic a a l a soli darida d continenta l y a l a segurida d de l Nuev o Mundo" L a perjudic a — decimo s nosotro s — porqu e lo s territorio s

PAGE 275

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 7 dominado s po r potencia s d e ultramar so n com o cuas co m o elemento s aislante s metido s a l a fuerz a dentr o d e l a continuida d continental continuida d histrica poltica y au n geogrfica aunqu e parezc a est o ltim o sl o u n jueg o d e palabras : la s colonia s extranjera s so n muralla s qu e prc ticament e interrumpe n nuestr a grand e unida d americana Transcribimo s e l punt o quinto : "E l cas o d e Belice impropiament e llamad a Hondura s Britnica deb e se r con siderad o apart e de l d e la s otra s posesione s europeas po r tratars e d e u n territori o qu e d e plen o derech o correspond e a Guatemal a y de l cua l deb e retirars e la Gra n Bretaa com o tambi n deb e retirars e d e la s Malvina s (Isla s Falk land ) qu e pertenece n d e derech o y d e hech o a l a Repblic a Argentina" Es a e s la form a e n qu e habl a un a entida d pertenecient e a un a naci n fuertement e american a y decididament e de mcrat a cuand o s e toca n punto s com o sto s qu e interesa n a tod o e l Continente : si n ambages haciend o campa r e n e l discurs o e l ec o d e la verda d y nad a m s qu e e l ec o d e l a verdad ; un a verda d qu e n o e s solament e la verda d d e Cub a sin o l a verda d d e Guatemala la Repblic a Argen tin a y la d e toda s la s nacione s qu e d e un a u otr a maner a contempla n mutilad a s u soberan a po r la intromisi n d e potencia s extraa s sobr e territorio s qu e le s corresponde n a l a lu z d e todo s lo s derechos E s reconfortant e par a lo s guatemalteco s d e coraz n bie n puest o contempla r est a actitu d d e un a entida d ta n meritoria ; porqu e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionale s ser a incapa z d e comprometers e e n declaracione s ta n formale s s i sl o la s impulsar a e l roman ticism o o u n sentimient o d e simpat a haci a pase s her manos No ; aque l grup o d e historiadore s e internaciona lista s ilustre s nunc a s e expondr a a qu e un a declaraci n formulad a po r ell a pudies e se r tachad a d e asentars e sobr e arena s movedizas histricas poltica s o filosficas Po r es o e s qu e result a ta n satisfactori a s u voz qu e e s u n anatem a par a e l colonialism o e n nuestr a Amrica No s parec e es cucha r e n l a vo z d e l a benemrit a instituci n cuban a u n ec o d e lo s ardiente s acento s d e lo s hroe s d e l a indepen denci a americana Diario de Centro Amrica, Guatemala marz o 28 1949

PAGE 276

CUART O CONGRES O DE L INSTITUT O INTERNACIO NA L D E LITERATUR A IBEROAMERICAN A L a Habana abri l 11-16 1949 Presidi est e congres o e l Dr Raimund o Lazo profeso r d e Literatur a d e la Universida d d e L a Habana quie n e n e l Prefacio d e l a Memoria de l mismo explic a qu e A parti r d e diciembr e d e 1942 gobern e l Institut o Inter naciona l d e Literatur a Iberoamerican a un a Junt a Direc tiv a presidid a po r e l profeso r Artur o Torre s Roseco l a cua l recibi su s podere s e n e l Terce r Congres o Internacio na l qu e celebr e l Institut o e n la Universida d d e Nuev a Orleans baj o e l patrocini o d e l a Universida d d e Tulane Consecuencia s d e la ltim a guerr a mundia l impidiero n la celebraci n de l Cuart o Congres o e n la Universida d d e L a Haban a e n l a fech a correspondiente Y agreg a que habindos e retirad o d e la presidenci a e l profeso r Torre s Roseco "s e organiz un a directiv a provisiona l que par a honr a ma hub e d e presidir" Coincidiend o la celebraci n de l Congres o co n e l centenari o de l nacimient o d e Enriqu e Jos Varona la Oficin a de l Histo riado r d e la Ciuda d d e L a Haban a crey oportun o invita r d e mod o mu y especia l a lo s miembro s de l Congres o a l act o pblic o qu e hab a organizad o e n homenaj e a l preclar o cubano glori a d e nuestr a patri a y d e Iberoamrica Y e n efecto e n la agend a de l Congres o figur e l marte s 1 2 d e abril a la s 9.0 0 d e la noche : "Homenaj e d e la Ciuda d d e L a Haban a a Enriqu e Jos Varona organizad o po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad e n e l qu e har us o d e l a palabr a un o d e lo s seore s delegados" Fu designad o par a habla r e n

PAGE 277

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 9 dich o acto e n nombr e de l Congreso e l ilustr e escrito r vene zolan o Marian o Pic n Salas Com o qued a expuest o e n otr o luga r d e est a Memoria, dich o act o fu presidid o po r e l Alcald e Municipa l Sr Nicol s Cas tellano s Rivero y a l mism o concurriero n numeroso s seore s delegado s de l Congres o y destacada s personalidade s intelectua le s cubanas quiene s pudiero n admira r la exposici n d e cuadros esculturas fotografa s y obra s d e Varon a qu e s e exhiba n e n diverso s salone s d e l a Oficina Fuero n ledo s lo s siguiente s discursos : Enrique Jos Varona, forjador y mantenedor de la Repblica, po r Emili o Roi g d e Leuchsenring ; Varona y la trayectoria del pensamiento cubano, po r Carlo s Rafae l Rodrguez ; y e l Discurso de l Sr Marian o Pi c n Salas e n representaci n d e lo s delegado s a l Congreso E l discurs o de l Dr Marian o Pic n Sala s fu publicad o nte grament e e n la Memoria del Cuarto Congreso del Instituto In ternacional de Literatura Iberoamericana. Tambi n s e insert a e n la Memoria la cart a qu e e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g s e vi o obligad o a envia r a l Congres o par a refu ta r l a menda z y torp e crtic a qu e de l act o celebrad o po r la Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana hiz o u n peridic o d e L a Haban a — qu e tambi n hab a atacado e n la s vspera s d e s u centenario a l insign e cuban o Enriqu e Jos Va ron a — y deja r esclarecida ant e lo s ilustre s hombre s d e letra s hispanoamericano s presente s e n es e homenaje la postur a anti cuban a y antidemocrtic a qu e e n l a Coloni a y e n la Repblica hab a mantenid o dich o peridic o y l a contundent e repuls a qu e mereci d e Mart Reproduc e asimism o dich a Memoria, e l de bat e a qu e es a cart a di o lugar L a siguient e rese a de l discurs o de l Dr Roi g d e Leuchsenring po r e l distinguid o periodist a espaol resident e desd e hac e ao s e n Cuba Sr Rafae l Mar quina publicad a e n e l diari o habaner o Informacin, de l 1 6 d e abril podr ilustra r sobr e lo s motivo s d e eso s ataque s a l Dr En riqu e Jos Varon a y a l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana : Mu y d e seala r es e n la seri e d e interesante s acto s qu e h a motivad o e l I V Congres o d e Literatur a Iberoame ricana e l celebrad o po r inteligent e iniciativ a de l Historia do r d e la Ciudad docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring e n e l loca l d e la Oficin a qu e ta n dignament e dirige S e

PAGE 278

28 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L rindi tribut o a l a preclar a figur a d e Varona e n sendo s discurso s d e lo s doctore s Roi g d e Leuchsenrin g y Carlo s Rafae l Rodrguez co n intervenci n d e u n delegad o a l Congreso Tod o ell o co n e l decor o literari o qu e er a d e espera r y co n e l rigo r histric o que e n s misma tra e nsit a l a evo caci n varoniana E n s u discurso e l Historiado r d e l a Ciuda d ahond co n especia l design o concret o e n estudia r l a personalida d de l camageyan o ilustr e com o forjado r y mantenedo r d e l a Repblica E s decir present a Varon a com o poltico en tendiend o la calificaci n martiana : "sirvi a s u patri a y n o s e sirvi jam s d e ella" Entr e la s m s alta s virtude s poltica s d e Varon a seal s u honrade z y s u valo r d e rec tificaci n d e juicio s y actitudes E n ella s destac l a buen a f e d e s u actitud e l dese o d e servi r a s u patria qu e inspir siempr e s u actuaci n pblica Aunqu e militant e e n dis tinto s partido s polticos Varon a n o esclaviz s u criteri o persona l n i much o meno s e l bie n pblic o a interese s parti distas E n e l camp o separatista Varon a s e di o enter o a l ser vici o d e la liberta d d e Cuba y sup o se r e n su s discurso s y artculo s periodstico s intrpret e fie l d e lo s ideale s liber tadores A est e propsit o e l docto r Roi g d e Leuchsenrin g subray e l entusiasm o y l a clarividenci a d e Varon a y espe cialment e llam la atenci n sobr e la s do s conferencia s qu e e l gra n escrito r patriot a ofreci e n Stinwa y Hall d e Nuev a York e l 1 2 d e noviembr e y e l 3 d e diciembr e d e 1896 e n censur a y e n riguros o exame n de l fracas o colonia l espaol Alud e despu s e l Historiado r d e l a Ciuda d a l a labo r d e Varon a e n tiempo s d e la Repblica subrayand o s u cons tant e preocupaci n po r e l adecentamient o d e l a poltica y aquell a otra primordial d e qu e n o resultase n escamo teado s po r su s eterno s enemigo s — lo s guerrilleros y volun tarios — lo s ideale s d e l a Revoluci n libertadora Par a e l disertante tod a la mprob a labo r e n est e mltipl e aspect o realizad a po r Varon a hall culminaci n esplendoros a e n s u memorabl e discurs o d e recepci n e n l a Academi a d e Arte s y Letra s (1 1 d e ener o d e 1915) y e n s u repulsi n a l a tiran a machadista Aludi despu s a la actitu d de l gra n maestr o camageyan o ponindos e e n 192 7 a l frent e de l movimient o naciona l realizad o e n Cub a e n favo r d e l a independenci a d e Puert o Rico "sagrad o compromis o qu e s e arraig a e n nuestr a tradici n revolucionari a y tien e e n Mart s u m s excels o apstol" Par a e l docto r Roi g d e Leuchsenring Varon a fu e n Cub a y durant e larg o tiempo po r excelencia gu a y maes

PAGE 279

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 1 tr o d e cubana Brevement e per o co n energ a ahincad a e n conviccin arremeti e l orado r contr a lo s qu e hiciero n o ha n hech o agravi o y arter o ataqu e contr a Varona super viviente s e n l a Repblic a d e aquello s voluntarios y guerri lleros, escori a d e espaole s reaccionario s y cubano s traido res qu e jam s perdona n a Cub a s u independenci a o s u ansi a d e mejoramient o y d e decenci a y d e dignida d ciuda danas Recuerd a despu s e l docto r Roi g d e Leuchsenrin g algu na s frase s d e Varon a a cuy a virtu d resplandece n ntida s la s esenciale s caracterstica s d e s u cred o poltic o y patritico com o aquell a e n qu e declar a qu e s u objetiv o es n o e l d e afea r hecho s poltico s d e st a o d e la otr a situacin qu e so n transitorios sin o hecho s sociales qu e so n duraderos ; se cuenci a o concordanci a d e aquell a otr a fras e suya citad a tambi n po r e l orador seg n la cual e n la obr a d e ho y y d e maan a l o fundamenta l estrib a e n la s transformacio ne s sociales Termin e l Historiado r d e la Ciuda d s u vi brant e alegat o exhortand o a todo s par a que a imitaci n d e Varona n o dejemo s qu e e l pesimism o no s hag a desisti r d e l a luch a o flaquea r e n ella Reproducimos tambin l a siguient e cart a de l eminent e in telectua l venezolan o Marian o Pic n Salas : Mxico D F. a 2 1 d e abri l d e 1949 Sr Do n Emili o Roi g d e Leuchsenring Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad Plaz a d e la Catedral Habana Cuba M i ilustr e amigo : E n l a amabl e pris a co n qu e transcurri nuestr a perma nenci a e n Cuba n o tuv e tiemp o d e avisarl e recib o d e s u fin a cart a de l 1 6 d e abri l y agradecerl e la petici n qu e m e hiz o d e m i brev e trabaj o sobr e Varon a par a la obr a d e homenaj e qu e Ud prepara L e va n e n esta s lnea s mi s sincero s testimonio s d e agradecimiento Celebr mu y especialment e la honros a oportunida d d e conocerl e y d e escucha r l a excelent e disertaci n d e Ud sobr e e l maestr o cuban o e n e l act o inolvidabl e y hermos sim o qu e s e celebr e n la Plaz a d e l a Catedral M e ser mu y grat o cumpli r la s rdene s d e Ud e n est a ciuda d d e Mxic o dond e permanecer vario s meses L e salud a mu y cordialmente Marian o Pic n Salas

PAGE 280

28 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L Transcribimo s a continuacin tomndol a d e la versi n ta quigrfic a d e la sesi n plenari a de l 1 6 d e abril celebrad a e n e l Aul a Magn a d e la Universida d d e L a Habana la part e relativ a a l a lectur a d e la cart a qu e envi e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g a su s compaero s lo s seore s miembro s de l Congreso explicn dole s la raz n d e la sinraz n d e lo s ataque s dirigido s po r e l Diario de la Marina, d e es e mism o da contr a lo s discurso s de l Dr Carlo s Rafae l Rodrgue z y e l suyo : L a Presidenci a tien e qu e da r cuent a a lo s seore s de legado s d e un a cart a recibid a d e un o d e lo s seore s miem bro s d e la delegaci n cubana que po r referirs e a hecho s d e lo s cuale s ha n sid o testigo s lo s seore s miembro s de l Congreso consider a la presidenci a qu e deb e se r led a e n est a oportunidad (L a Secretaria doctor a Mart d a lectur a a un a cart a suscrit a po r e l seo r Emili o Roi g d e Leuchsenring cuy o text o e s e l siguiente) : "Abri l 16 1949 Dr Raimund o Lazo President e de l I V Congres o Internaciona l d e Literatur a Iberoamericana M i distinguid o amigo : M e permit o acompaarl e u n ejempla r de l Diario de la Marina d e hoy e n e l qu e aparec e un a Carta sin sobre diri gid a po r s u director e l seo r Jos I Rivero a lo s seore s delegado s a l Congres o Internaciona l d e Literatur a Ibero americana censurand o lo s trabajo s qu e e n e l homenaj e qu e la Ciuda d d e L a Haban a ofrend e l marte s 1 2 d e lo s co rriente s a Enriqu e Jos Varon a lemo s e l Dr Carlo s Ra fae l Rodrgue z y yo Com o e n es e artcul o de l seo r River o s e afirm a qu e y o aprovech la oportunida d d e es e homenaj e y la pre senci a e n e l mism o d e lo s distinguido s hombre s d e letra s de l Continente delegado s a l Congres o d e Literatura qu e l o honraro n co n s u presencia par a ataca r a es e peridico sempiternament e anticubano y teniend o e n cuent a a l mis m o tiemp o qu e usted seo r Presidente incluy es e act o e n la agend a de l Congres o e invit a un o d e lo s seore s delegados e l ilustr e ensayist a Marian o Pic n Salas a ofre ce r un a disertacin qu e result brillantsim o enfoqu e d e l a vid a y obr a de l gra n cubano m e cre o e n e l debe r d e dirigirme a uste d par a qu e s e sirva hace r llega r a todo s lo s compaero s de l Congres o l a sencill a explicaci n d e es a actitu d de l directo r de l Diario de la Marina.

PAGE 281

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 3 Lo s seore s delegado s a l Congres o d e Literatur a ha n d e saber seguramente qu e e n est a conmemoraci n de l centenari o de l nacimient o d e nuestr o preclar o compatriot a Enriqu e Jos Varona sl o hub o un a vo z discordante : l a de l Diario de la Marina que y a e n trabajo s d e redaccin y a d e colaboracin par a denigra r a l gra n cuban o lleg a l extrem o d e nega r s u calida d d e pensado r y d e patriota Uste d mismo m i distinguid o amigo tuv o necesida d d e sali r e n defens a d e Varon a refutand o la s mendace s ase veracione s de l Diario de la Marina. Uste d y lo s seore s delegado s qu e asistiero n a es e ho menaj e d e la Ciuda d d e L a Haban a a Varona ha n d e ser si n dud a alguna lo s mejore s enjuiciadore s d e l o qu e all dij o e l Dr Carlo s Rafae l Rodrguez "es e seo r Rodrguez a qu e s e refier e e l directo r de l Diario, notabilsim o soci log o e historiador designad o a l efect o po r la Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales a la qu e pertenece n hombre s d e diversa s ideologa s poltica s y con fesionales unido s estrechament e po r e l com n af n d e es clarece r y revalora r nuestr o pasad o histrico co n vista s a la reafirmaci n permanent e d e la f e cuban a e n la evoluci n histric a d e la nacionalida d y a l estmul o de l m s san o patriotismo Tambi n pudiero n escucha r y juzga r la s cuar tilla s qu e y o le Buen o e s qu e sepa n lo s seore s delegado s d e la s her mana s patria s d e nuestr o continente n o a l tant o d e cierto s detalle s d e nuestr a histori a pasad a y presente qu e e l Dia rio de la Marina h a sido aye r com o hoy e l rgan o mxim o de l reaccionarism o anticubano enemig o d e nuestr a inde pendenci a y d e nuestr a Repblica y a l qu e nuestr o — y vuestr o — Jos Mart desd e la s pgina s d e s u peridic o El Diablo Cojuelo, d e 1869 dej clavado entonce s y par a e l futuro e n l a picot a d e su s propio s errores mentira s y per versidades d e s u incorregibl e anticubanismo co n esta s fra se s qu e constituye n definitiv a e inapelabl e sentenci a con denatoria : "E l Diario de la Marina tien e desgracia L o qu e l acon sej a po r buen o e s justament e l o qu e todo s tenemo s po r m s mal o .. L o qu e l vituper a po r malo e s justament e l o qu e tenemo s po r buen o ... Recib a usted y srvas e hace r llega r a todo s lo s seore s delegados e l testimoni o d e m i m s alt a consideraci n y respeto Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a y President e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales"

PAGE 282

28 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L L a lectur a d e est a cart a provoc u n interesantsim o debat e entr e vario s d e lo s delegado s cubano s — co n l a intervenci n correctsimament e amistos a d e alguno s delegado s d e otro s pase s hispanoamericano s — e n l a qu e aqullo s — com o lo s doctore s Jorg e Maac h y Jos Mar a Chac n y Calvo colaboradore s d e dich o peridic o — trataro n d e explica r — ¡frent e a la s palabra s definitivament e condenatoria s d e Mart — la contuma z postura y a mencionada d e es a publicacin interesndos e adems po r qu e la referid a cart a y e l debat e a qu e di o luga r n o apareciese n e n la Memoria de l Congreso ; y si n qu e faltase e n defens a d e est a tesis echa r mano com o l o hiz o e l Dr Fernand o Ortiz a u n manid o recurs o e n esta s asamblea s internacionales par a para r e n sec o asunto s "inconvenientes" : Dese o seala r — dij o — qu e e n mucho s Congresos n o solament e d e Literatura sin o au n estrictament e cientfi cos s e trat a d e introduci r po r debaj o d e l a lona com o dice n aqu nuestro s muchachos asunto s qu e e n realida d n o so n propio s de l event o qu e s e est realizando Consider a e l Dr Roi g d e Leuchsenring qu e n o e s d e ex traa r est a salid a po r la tangente pue s e l Dr Orti z s s e fu "po r debaj o d e la lona" dand o la callad a po r respuesta e n la s numerosa s ocasione s e n qu e recibi lo s ataque s de l Diario de la Marina. Anlog a evasiv a pretendiero n qu e fues e aplicad a a est e asunt o lo s seore s Bgue z Csa r y Migue l nge l Car bonell Per o todo s ello s s e viero n defraudado s e n su s propsito s po r e l esclarecimient o precis o qu e hiz o e l Dr Jos Antoni o Por tuond o de l derech o qu e asist a a l Dr Roi g d e Leuchsenrin g par a habe r enviad o es a cart a y par a qu e d e ell a tuviese n cono cimient o su s compaero s de l Congreso : Sr Portuond o (Jos Antonio).—Seo r President e y seore s delegados : Y o cre o qu e est o h a asumid o u n as pect o u n poc o peculiar pue s estamo s defendiend o a l Dia rio de la Marina d e u n ataqu e qu e nadi e l e h a hecho L a cart a de l Dr Roi g d e Leuchsenrin g e s un a explicaci n a lo s seore s delegado s d e otr a cart a qu e apareci e n e l Diario de la Marina. H a sido po r tanto e l Diario de la Marina quie n primer o h a tratad o d e ataca r a u n act o qu e

PAGE 283

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 5 fu organizad o e n ciert a form a po r est e Congreso ; adems e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g n o cre o qu e no s pid a e n s u cart a un a adhesi n par a s u repudi o a l Diario de la Marina, sin o qu e sl o no s h a dad o un a explicaci n d e esto s hechos Y cre o qu e s u cart a no s h a sid o til y a qu e lo s delegado s extranjero s qu e n o est n e n contacto n i puede n estarlo co n nuestro s problema s nacionales ha n tenid o un a bri llant e oportunida d d e ve r aqu plantead a est a maan a la posici n d e alguno s delegado s e n cuant o a l Diario de la Marina. Cre o qu e est o e s u n magnfic o ejempl o par a ellos y cre o qu e as podr n entende r mejo r e l problem a d e nuestr a cultur a contemporne a y qu pape l jueg a e l Dia rio de la Marina e n torn o a ella Nosotro s n o tenemo s qu e aclara r m s e l pape l histric o de l Diario de la Marina, n i qu e tien e m s d e cie n ao s d e vida porqu e co n un a fras e mu y popula r pudiramo s deci r qu e e s u n peridic o qu e prueb a qu e e s posibl e qu e "u n ma l dur e m s d e cie n aos" E s natura l qu e e n u n peridic o d e ta n larg a histori a hay a colaborado n o dig o y a Varona sin o persona s m s radicales ; y e s sintomtic o l o qu e dij o Maach qu e l e s colaborado r y n o redactor l o cua l quier e deci r qu e n o subordin a s u pensamient o po r enter o a l de l Diario de la Marina. N o quier o po r est o insisti r e n qu e la s frase s de l docto r Roi g d e Leuchsenrin g sea n m s explcitas aunqu e yo desd e luego esto y co n l esto y e n es a trinchera ; per o cre o qu e n o l e h a pedid o a l Congres o qu e s e adhier a a s u carta sin o simplement e h a dad o un a explicaci n qu e cre o sumament e provechosa Sr Portuond o (Jos Antonio).—Seo r President e y seore s delegados : Insist o e n qu e e l Dr Roi g d e Leuch senrin g e n s u cart a n o no s invit a a qu e no s situemo s e n u n sentid o o e n otro As qu e y o propong o qu e s e hag a consta r e n act a la recepci n d e la cart a y la s distinta s opinione s qu e aqu s e ha n vertido a fi n d e qu e e l act a se a u n reflej o fie l d e esta s distinta s opiniones L a intervenci n d e lo s seore s Lui s Albert o Snche z y Ma rian o Pic n Salas apoyado s po r e l seo r Jos Antoni o Portuon d o y e l seo r Antoni o Castr o Leal diero n l a norm a a segui r po r e l Congreso : Sr Snche z (Lui s Alberto).—Y o cre o qu e despu s d e tod o l o qu e s e h a escuchado e l asunt o e s mu y sencillo :

PAGE 284

28 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L bast a deja r constanci a d e la cart a de l Diario de la Marina y d e l a opini n de l Dr Roi g d e Leuchsenring e n e l acta M s nada Sr Pic n Sala s (Mariano).—Y o sencillament e dese o abunda r e n la s misma s manifestacione s de l seo r Lui s Al bert o Snchez N o ser a d e ningun a maner a cort s qu e lo s delegado s qu e somo s extranjeros qu e lo s delegado s qu e somo s huspede s d e Cuba interviniramo s e n un a po lmic a d e est a ndole M e parec e qu e bastar a qu e const e la recepci n d e la s carta s simplemente Sr Portuond o (Jos Antonio).—Par a resolve r est o d e un a vez : apoy o l a proposici n de l compaer o Pic n Salas M e parec e qu e est e asunt o s e h a debatid o bastante y llam o la atenci n d e qu e l o nic o qu e s e h a discutid o seria ment e e n e l Congreso hast a ahora e s u n cas o qu e a l pa rece r d e alguno s n o s e h a debid o discutir Sr Castr o Lea l (Antonio).—Y o quier o permitirm e ob serva r qu e st a e s l a ltim a junt a qu e vamo s a tene r y ha y todav a alguno s asunto s pendientes Lo s delegado s qu e n o somo s cubano s sentimo s qu e hay a u n asunt o qu e pued a interesa r a lo s delegado s d e Cub a e n deja r debida ment e establecido s su s matice s m s justos N o deseamo s lo s delegado s extranjero s toma r part e e n es a discusi n y y o l e propondr a a l Congres o qu e pidiramo s a la Presi denci a au e e l asunt o l o resolviera e n definitiva l a propi a Delegaci n d e Cuba e n la form a e n qu e cre a conveniente per o n o o r un a expresi n pblic a e n esto s momentos sin o reunindos e co n e l seo r President e de l Congreso Cre o qu e est o tendr a do s ventajas : e n prime r lugar somete r a l a Delegaci n Cuban a u n asunt o qu e sl o compet e a Cub a y a su s delegado s resolverlo ; y e n segund o lugar permiti r qu e pasemo s a otr o asunt o e n e l desarroll o d e la sesin Sr Pic n Sala s (Mariano).—Dese o modifica r m i pro posicin y m e adhier o completament e a l a de l Dr Castr o Leal Y o dese o qu e nuestro s amigo s cubano s comprenda n l a natura l delicadez a d e lo s delegado s qu e n o somo s cu banos ; e s decir qu e n o no s parec e cort s e l qu e nosotro s expongamo s u n criteri o sobr e u n asunt o qu e sl o compet e a Cuba Cuand o y o dij e qu e s e diera n lo s documento s po r recibidos simplemente fu par a respeta r la liberta d d e pensamiento D e mod o que considerand o l a proposici n de l Dr Castr o Lea l com o la m s apropiada m e adhier o plenament e a ella

PAGE 285

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 7 E l Dr Laz o rueg a a l Vicepresident e Dr Figueira ocup e l a Presidencia Sr President e (Dr Figueira).—Est n d e acuerd o lo s seore s delegados ? (Seales afirmativas). Aprobad a la proposici n de l seo r Castr o Leal (De acuerdo con la mocin aprobada, la Presidencia consulta a la delegacin cubana, la que, por mayora, de cide incluir la carta del doctor Roig de Leuchsenring y la versin taquigrfica del debate que a ella se refiere, en la Memoria del Congreso). E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g recibi posteriorment e est a cart a de l Directo r de l Archiv o Genera l d e la Nacin d e Mxico : Mxico D F. 2 6 d e abri l d e 1949 Mu y estimad o y fin o amig o y admirad o colega : E n la ltim a sesi n de l Congres o Internaciona l d e Li teratur a Iberoamerican a recib la copi a d e la comunicaci n qu e remiti uste d a l President e d e la Asamblea H e led o co n tod o inter s tant o l a comunicaci n com o lo s folleto s qu e acompa a a s u not a qu e justific a lo s concepto s conte nido s e n l a cart a dirigid a a l Congreso E s mu y grat o par a m agradece r a uste d la s atencione s qu e m e dispensaro n particularment e durant e m i estanci a e n es a admirabl e ciuda d d e L a Haban a qu e ta n grat a fu par a todo s lo s mexicano s qu e l a visitan y qued o a su s rdene s com o e l amig o y servido r d e siempre Juli o Jimne z Rueda

PAGE 286

CUART O CONGRES O HIST"RIC O MUNICIPA L INTERAMERICAN O Bueno s Aire s y Ma r de l Plata Argentina 12-1 9 d e octubre 1949 Presidi e l Congres o e l Dr Robert o Tamagno Ministr o d e Haciend a y Administraci n d e la Municipalida d d e Bueno s Aires ; y actuaro n d e Secretario s Generale s e l Dr Carlo s Mou che t y e l Arq Manue l A Domnguez ; y d e Secretari o Genera l Auxilia r y Consejer o Tcnico e l Sr Jos L Franco Estuviero n representado s lo s siguiente s pases : Argentina Brasil Bolivia Colombia Cost a Rica Cuba Chile Ecuador Estado s Unidos E l Salvador Guatemala Hait Honduras Mxico Nicaragua Panam Paraguay Per Puert o Rico Re pblic a Dominicana Urugua y y Venezuela E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g ostent l a representaci n de l Municipi o d e L a Habana e n s u condici n d e Historiado r d e est a ciudad y d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales ; y particip e n la s deliberacione s d e la s di versa s comisione s de l Congreso as com o tambi n e n la s d e la s sesione s plenarias E l trabaj o presentad o po r e l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a — Castillos coloniales de San Cristbal de La Ha bana — fu aprobado y dispuest a s u publicaci n e n l a Memoria de l Congreso Tambi n fu aprobad o po r aclamaci n otr o trabaj o qu e present e l Dr Roi g d e Leuchsenring e n uni n de l Sr Jos L Franco delegad o de l Institut o Interamerican o d e Histori a Mu nicipa l e Institucional sobr e l a conmemoraci n po r todo s lo s municipio s d e Amric a de l centenari o d e l a muert e de l Padr e

PAGE 287

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 9 d e l a Patri a argentina Jos d e Sa n Martn adoptndose a l efecto l a siguient e resolucin : E l Cuart o Congres o Histric o Municipa l Interameri cano reconociend o e n e l genera l Sa n Mart n a un o d e lo s grande s emancipadore s d e l a Amric a Hispana acuerd a adherirs e a lo s homenaje s co n qu e habr d e conmemorars e e l 1 7 d e agost o d e 1950 e l centenari o d e s u muerte y recomiend a a lo s municipio s americano s qu e realice n e n es a oportunida d la s m s solemnes demostracione s a s u ilustr e memori a y acompae n a l puebl o argentin o e n l a emocionad a ofrend a d e guarda r u n minut o d e silenci o a la s tre s d e la tard e (hor a argentina ) d e es e da ordenand o e n su s respectiva s jurisdiccione s qu e s e paralice n la s acti vidade s e n prueb a d e pblic a veneraci n a l procer E n l a mism a form a fu aprobad a un a moci n d e lo s seore s Jos L Franc o y Emili o Roi g d e Leuchsenrin g recomendand o a la s municipalidade s americana s conmemora r solemnemente e l siguient e a o d e 1950 e l centenari o d e l a bander a naciona l d e l a Repblic a d e Cuba E n l a Exposici n d e Urbanism o y Obra s Pblica s Munici pales qu e s e celebr co n ocasi n de l Congreso mereci elogio s caluroso s l a presentacin ofrecid a po r e l Historiado r d e l a Ciu da d d e L a Habana d e planos grabado s y fotografa s d e L a Haban a Colonia l y d e la s obra s d e ampliaci n y mejoramient o de l Acueduct o d e L a Haban a y otra s obra s municipales E n la Memori a de l Congres o s e d a cuent a d e que terminad o e l program a oficia l previsto entr e lo s acto s complementario s qu e s e realizaro n figur e l siguiente : HOMENAJ E A LUG O VI A E l vierne s 2 1 tuv o efect o e n e l Sal n Blanc o d e la Mu nicipalida d d e la Capita l u n homenaj e a la memori a d e Ru y d e Lug o Via iniciado r y propulso r d e l a intermu nicipalida d americana Concurriero n a l act o e l Intendent e Municipa l d e l a ciuda d d e Bueno s Aires lo s Secretario s d e l a Municipalidad la s autoridade s de l Congreso e l Em bajado r d e Cub a y numeroso s delegado s argentino s y ame ricanos. Ante s d e iniciars e e l acto e l Dr Tamagn o pidi u n mi nut o d e silenci o e n homenaj e a l puebl o d e Guatemala d e

PAGE 288

29 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L lut o po r un a recient e inundacin leyend o asimism o e l te legram a qu e co n ta l motiv o hab a enviado e n s u carcte r d e President e de l Congreso a l Alcald e d e l a capita l d e l a Repblica A continuaci n habl par a ofrece r a l a Municipalida d d e Bueno s Aire s e l retrat o d e s u recordad o compatriota pintad o po r Enriqu e Caravia e l Lie Jos L Franco dele gad o cuban o qu e represent e n e l Congres o a l Institut o Interamerican o d e Histori a Municipal L e sigui e n e l us o d e l a palabr a e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring delegad o po r e l Municipi o d e L a Haban a e Historiado r d e es a ciudad E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g ley despus com o homenaj e a nuestr a tierra alguna s be lla s pgina s escrita s po r Jos Mart sobr e e l genera l Sa n Martn y a continuaci n hiz o entrega a l Intendent e Mu nicipa l y a l Dr Tamagno d e sendo s mensaje s enviado s po r e l Alcald e Municipa l d e L a Habana do n Nicol s Caste llano s Rivero y ofreci co n destin o a la Bibliotec a Mu nicipal un a colecci n d e acta s capitulare s d e L a Habana E l Dr Tamagn o cerr e l act o co n cordiale s y oportu na s palabra s acerc a d e lo s delegado s cubanos A petici n d e la Socieda d Naciona l d e Arquitectos d e Bue no s Aires lo s seore s Jos L Franc o y Emili o Roi g d e Leuch senrin g ofreciero n senda s conferencia s e n lo s salone s d e aqulla co n motiv o de l prxim o Congres o Interamerican o d e Arquitecto s qu e s e celebrar a e n L a Habana Lo s delegado s cubano s Franc o y Roi g d e Leuchsenrin g hi ciero n un a visit a especia l a l a magnfic a escuel a Repblica de Cuba, obsequiand o a la mism a co n nuestr a bander a naciona l y numerosa s obra s d e historia letras arte s y ciencia s d e autore s cubanos entr e ella s toda s la s publicacione s d e la Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a y d e la Socieda d Co lombist a Panamericana E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g dese a deja r constanci a d e la s especiale s distincione s y agasajo s d e qu e fu objet o po r part e de l Sr Intendent e Municipal Sr Emili o P Siri s y de l Presi dent e de l Congreso Dr Robert o Tamagno Ministr o d e Ha ciend a y Administraci n d e l a Municipalidad y dem s funcio nario s d e l a mism a y miembro s de l Comit Organizado r de l Congreso ; as com o tambi n que entr e esa s gentilezas figur l a entreg a po r e l Dr Tamagno e l d a e n qu e fu presentad o

PAGE 289

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 29 1 a l mismo d e u n annim o qu e l e hab a sid o enviad o desd e L a Habana recomendndol e qu e n o recibier a a l Dr Roi g d e Leuch senring po r se r enemig o d e l a Naci n argentina expresndol e e l Dr Tamagn o qu e conoc a l a falseda d d e es a aseveracin po r saberlo a trav s d e su s libro s y publicacione s periodsticas bue n amig o de l puebl o argentino E l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana despu s d e expresarl e s u profund o reconocimient o po r es a relevant e prueb a d e amista d y consideraci n qu e l e ha b a dado l e hiz o sabe r qu e n o er a dudos o descubri r a l auto r o autore s d e es e annim o entr e la s gente s de l nic o peridic o publicad o e n L a Haban a qu e hab a protestad o d e s u nombra mient o com o representant e de l Municipi o d e L a Haban a a di ch o Congreso Y record a l Dr Tamagn o cm o Mart desd e 1869 e n s u peridic o El Diablo Cojuelo, hab a expresad o qu e "l o qu e es e diari o vituper a po r malo e s jutament e l o qu e tene mo s po r bueno"

PAGE 290

AMPAR O OFRECID O PO R L A LEGACI" N D E CUB A E N LIM A A PERSONALIDADE S PERUANA S PERSEGUI DA S PO R L A JUNT A MILITA R PRESIDID A PO R E L GENERA L ODRI A Noviembre 1949 Par a expresa r s u reconocimient o a l Ministr o d e Estado Ing Carlo s Hevia po r la actitu d d e Cub a e n reciente s suceso s internacionales d e carcte r poltic o y d e interpre taci n jurdica visit l a Cancillera un a comisi n d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales presidid a po r e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring His toriado r d e l a Ciuda d d e L a Habana Acompaaba n a l Cancille r d e la Repblic a alguno s al to s funcionario s d e s u departamento as com o e l docto r Albert o Espinosa Consejer o y exEncargad o d e Negocio s d e Cub a e n e l Per E l docto r Roi g d e Leuchsenring expres a l ministr o Hevia qu e es a Sociedad e n sesi n celebrad a e l d a 2 2 de l pasad o me s d e agosto hab a acordad o "reconoce r la lim pi a y just a actitu d d e nuestr a Cancillera a l respalda r a l Dr Albert o Espinosa Encargad o d e Negocio s e n e l Per qu e ofreci ampar o e n l a Legaci n d e Cub a e n Lim a a lo s seore s Fernand o Le n d e Viver o y Pedr o Muiz ex presidente s d e la Cmar a d e Diputado s d e s u pas per seguido s po r la Junt a Milita r qu e presid e e l genera l Ma nue l Odra po r exclusivo s motivo s d e orde n poltico aun qu e com o suel e realizars e po r regmene s dictatoriales s e alegar a la fals a comisi n d e delito s comunes" "A l procede r as — expres a dich o acuerd o — e l Minis tr o d e Estad o s e h a revelad o fie l mantenedo r d e lo s m s puro s principio s democrtico s americanista s qu e constitu ye n e l fundament o y raz n d e existenci a de l Estad o cu ban o y saga z defenso r d e l a tradici n cuban a y peruan a sobr e e l derech o d e asilo d e l a doctrin a jurdic a sobr e e l

PAGE 291

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 29 3 mism o y d e lo s convenio s internacionale s qu e l o establece n y regulan firmado s po r ambo s pase s y que e n est e caso sl o pud o cumpli r e l Gobiern o d e Cuba" Diplomacia, L a Habana noviembre 1949

PAGE 292

TERCER A REUNI" N CONTINENTA L DE L INSTITUT O INTERAMERICAN O D E HISTORI A MUNICIPA L E INSTITUCIONA L Crdenas Cuba may o 17-20 1950 Presidente : Sr Leopold o Fernnde z Vega Alcald e Munici pa l d e Crdenas ; Secretari o General : Jos L Franco ; Secreta rio s Generale s Auxiliares : Dres Gu y Pre z d e Cisnero s y An toni o M Maicas ; Secretario s Adjunto s Tcnicos : Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Sr Francisc o Calder n y Arq Jos M Bens ; Jef e de l Ceremonial : Sr Rafae l Nieto ; Traducto r Ofi cial : Prof Jos L Franco Asistiero n representacione s d e Argentina Bolivia Colombia Cost a Rica Cuba Chile Ecuador E l Salvador Estado s Uni dos Guatemala Hait Honduras Mxico Panam Per y Puert o Rico Est a Reuni n s e celebr e n l a ciuda d d e Crdena s e n con memoraci n de l centenari o d e la Bander a d e Cub a y d e la s expedicione s libertadora s d e Narcis o Lpez E l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a tom part e e n todo s lo s trabajo s y deliberacione s d e est a Reunin y tuv o a s u carg o e l discurs o d e apertur a d e l a Exposici n d e Arquitec tur a Colonial S e aprob la siguient e resolucin : D e acuerd o co n la informaci n de l Prof Manue l I Me s a Rodrguez d e la Academi a d e la Histori a d e Cuba s e recomiend a a la s municipalidade s d e est e hemisferio com o u n ejempl o d e cooperaci n socia l dirigid a a divulga r la cultur a entr e amplio s sectore s d e l a poblaci n urbana l a organizaci n y funcionamient o d e la Bibliotec a Histric a Cuban a y American a Francisc o Gonzle z de l Valle anex a a la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana

PAGE 293

REUNI" N E N MES A REDOND A D E ARQUE"LOGO S DE L CARIB E L a Habana septiembr e 12-15 1950 Organizad a po r la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etno log a d e nuestr a repblica s e celebr est a Reuni n e n lo s locale s d e la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e n e l Palaci o d e Lombillo Plaz a d e l a Catedral S e estudiaro n especialment e lo s temas : Denominacin de las Culturas Prehistricas de Cuba y Posible unificacin de la terminologa arqueolgica del Caribe. Asistiero n representante s d e Colombia Cost a Rica Cuba Estado s Unidos Hait Mxic o y Puert o Rico E n s u sesi n d e clausura la Reuni n e n Mes a Redond a d e Arquelogo s de l Carib e resolvi : testimonia r s u reconocimient o y aplaus o a l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana po r la valios a y efica z cooperaci n prestad a a todo s lo s acto s y sesione s celebrados Fu cread a po r l a Reuni n l a Asociaci n d e Arquelogo s de l Caribe par a l a qu e s e eligi l a siguient e directiva : Presi dente Sr Jos M Cruxent Directo r de l Muse o d e Ciencia s d e Caracas ; Vicepresidente Dr Danie l F Rub n d e la Borbolla Directo r de l Muse o Nacional Institut o Naciona l d e Antropo log a e Histori a d e Mxico

PAGE 294

QUINT O CONGRES O HIST"RIC O MUNICIPA L INTERAMERICAN O Ciuda d Primad a d e Sant o Domingo Repblic a Dominicana abri l 23-30, 1952 Fu presidid o po r e l Sr Rafae l Malagn President e de l Con sej o Administrativ o de l Distrit o d e Sant o Domingo ; actu d e Secretari o Genera l e l Lie Ram n Lug o Lovatn ; y d e Secreta rio Auxilia r y Consejer o Tcnico e l Sr Jos L Franco E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g rehus asisti r a est e congreso

PAGE 295

SOBR E L A DIFAMACI" N D E CUB A PO R UN A EDITORIA L ESPAOL A Juli o 4 1953 E n sesi n d e 4 d e juli o d e 1953 reunid a l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales entr e lo s diverso s asunto s tratados s e conoci de l prlog o d e l a obr a d e Andr s Mar a Lazcan o sobr e Las Constituciones de Cuba, prlog o qu e fu considerad o po r todo s lo s presente s com o u n insult o a lo s cubano s y de l qu e e s auto r e l profeso r espao l Manue l Frag a Iribarne hacindos e la salveda d d e qu e e l seo r Lazcan o e s ajen o a l a redacci n d e dich o prlogo Co n ta l motiv o la Socieda d acord declara r pblicament e qu e parec e mu y natura l qu e lo s sucesore s d e la Espa a d e Con cha Tac n y Weyle r s e produzca n e n es a form a sobr e Cuba Entr e la s protesta s contr a es e prlog o denigrant e par a Cub a qu e viero n l a lu z e n l a prens a habaner a s e destac a e l qu e pu blic e n El Mundo d e 3 d e juli o d e 1952 e l Dr Jua n J E Casass Magistrad o d e l a Audienci a d e L a Habana co n e l ttul o d e Prlogo afrentoso para Cuba de un profesor espaol.

PAGE 296

PRIME R CONGRES O IBEROAMERICAN O D E MUNICIPIO S Madrid juni o 12-22 1955 E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g fu invitado e n s u carcte r d e Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a y miembr o de l Institut o Interamerican o d e Histori a Municipa l e Institu cional a est e Congreso ; per o s e neg a asisti r a l mismo

PAGE 297

JUICIO S GENERALE S SOBR E L A ACTUA CI" N DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A

PAGE 299

De l comandant e MIGUE L COYULA de l Ejrcit o Libertador publicist a y periodista e n cuy o hono r s e instituy e l "D a d e l a Probidad" : Febrer o 21 1937 Orientaciones Habaneras Aye r — e n amen a charl a co n Lui s Fernnde z Roger un o d e lo s concejale s m s entusiasta s y activo s d e la Ciuda d — hablbam e l d e l a obr a esencialment e cuban a qu e vien e realizand o e l Municipio E n medi o d e l a gra n mara a poltic a qu e no s envuelve just o e s reconoce r qu e cierto s esfuerzo s municipale s ha banero s tiende n haci a la cultur a netament e nuestra qu e respond a a la s exigencia s d e lo s elemento s superiore s y sirva d e sabros o estimulant e a la mas a popular E s innegabl e qu e e l docto r Antoni o Beruf f Mendiet a h a puest o e n jueg o felice s iniciativas Per o l o qu e result a m s grat o a l a opini n e s e l sell o cubansim o qu e s e not a e n la s iniciativa s de l Alcalde Sell o cubansim o qu e hac e simptica s esta s municipale s tarea s a lo s distinto s elemen to s integrante s d e la habaner a comunidad Desd e qu e e l docto r Beruf f Mendiet a anunci l a seri e d e conferencia s sobr e Habanero s Ilustre s y la seri e d e Con cierto s d e Msic a Cubana su s orientacione s culturale s — d e tip o crioll o — fuero n gratament e recibida s po r la opinin De l Alcald e y la mayor a d e lo s concejale s m e separa n diferencia s polticas ; per o est a circunstanci a n o obst a par a qu e reconozc a y celebr e e l influj o d e u n acentuad o cuba nism o e n lo s propsito s municipale s d e l a hor a actual E l Alcald e y lo s concejale s habanero s tiene n la suert e d e conta r co n e l concurs o d e eficace s colaboradores Entr e otros conozc o do s d e cualidades perseveranci a e impulso s extraordinarios : Emili o Roi g d e Leuchsenrin g y Jos Lu cian o Franco Ahor a qu e parec e hemo s tomad o e n seri o la s conve niencia s de l turismo precis a i r enalteciend o tod o l o ver

PAGE 300

30 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L ncul o — tod o l o intrnsecament e crioll o — qu e Cub a pue d e ofrecer Per o e s necesari o u n tact o exquisito Porqu e s i buen o result a pedi r a l pasad o la s nota s melanclica s o pintoresca s d e tradicione s y costumbres incurriramo s e n grav e falt a olvidand o qu e Cub a march a a l ritm o d e la human a cultur a y qu e debemo s presentarno s co n port e apropiad o e n nues tr a vid a d e relacin Cubano s y co n alm a cubansima Conformes Pense mos si n embargo qu e L a Haban a tien e exigencia s d e gra n ciudad El Mundo, febrer o 2 1 d e 1937 De l Sr GERARD O CASTELLANO S G. d e la Academi a d e l a His tori a d e Cuba Soci o d e Hono r d e la Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionales President e de l Terce r Con gres o Naciona l d e Historia : Ener o 5 1938 E l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a llen a un a necesari a e important e funci n municipal Contribuy e a agrupa r materiale s par a hace r un a complet a histori a na cional pue s hac e falt a aclara r n o poco s secreto s de l pasado H a dad o ta l vigo r a s u funci n qu e e l rgan o s e h a hech o imprescindibl e par a e l prestigi o municipal Y h a tenid o l a suert e qu e e l alcald e Antoni o Beruf f Mendiet a ilimitada ment e l e dispens a apoy o par a tod o l o qu e se a hace r y di fundi r cultura De l Sr FLI X LIZASO historiador periodista ensayista So ci o d e Hono r d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Copresident e de l Undcim o Congres o Naciona l d e Historia : Abri l 26 1938 Ensayistas contemporneos: Emilio Roig de Leuchsenring A trav s d e nuestr o proces o cultura l post-republicano Emili o Roi g d e Leuchsenrin g realiz a un a obr a d e alt o sen tid o constructivo enderezad a esencialment e a precisa r nor ma s adecuada s par a logra r la plenitu d d e nuestr a nacio nalidad realiza r e l anhel o d e justici a alentad o po r lo s me jore s cubano s qu e no s fijaro n camino s y purifica r nuestr a concienci a individua l y colectiv a d e male s heredado s o ad

PAGE 301

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 3 quirido s e n la s prctica s viciosa s d e mtodo s depaupera dore s d e l a condici n humana N o h a habid o activida d d e superaci n poltic a o cul tural desd e s u iniciaci n e n la s faena s d e la pluma a l a qu e d e u n mod o destacad o n o hay a prestad o s u concurso cuand o n o fuero n aliento s d e s u mism a iniciativa Surg e Emili o Roi g d e Leuchsenrin g cuand o cristaliza n lo s primero s empeo s d e renovaci n d e nuestr o ambient e literario Y a sabemo s qu e l a primer a dcad a d e vid a pro pi a baj o l a Repblic a fu mantenid a po r e l vigo r intelec tua l d e lo s hombre s qu e s e haba n formad o a fine s d e l a centuri a pasada destacadament e Enriqu e Jos Varon a y Manue l Sanguily Lo s primero s die z ao s d e vid a republi can a estuviero n caracterizado s po r un a verdader a carenci a d e figura s nueva s capace s d e aporta r u n mensaj e propio S e estab a formando si n embargo la nuev a generaci n qu e habr a d e da r u n sell o propi o y distint o a l a poc a qu e surga Ciert o qu e alguna s figura s y a s e haba n revelad o vigorosamente per o s u obr a n o ejerc a a n eficaci a rectora Fu e l movimient o encabezad o po r Jes s Castellano s y Ma x Henrque z Ure a e l qu e di o precisi n y sentid o a es e moment o inicial Aunqu e Emili o Roi g n o aparec e tomand o part e e n la Socieda d d e Conferencia s hast a 1914 a o e n qu e st a desaparece e s precis o considerarl o ligad o fuerte ment e a es e grup o de l qu e surge n nuev a direcci n y nuev o aug e par a la s letra s cubanas Ante s d e hace r s u aparici n e n la Socieda d d e Conferencia s y a s e hab a dad o a conoce r e n l a "Socieda d Filomtica" junt o co n Chac n y Calvo Salvado r Salazar Gustav o Snche z Galarraga Salvado r Massi p y Felip e Pichard o Moya pronunciando e n marz o d e 1913 s u conferenci a sobr e lo s escritore s cubano s d e costumbres U n a o ante s hab a logrado e n e l concurs o d e artculo s humorstico s y d e costumbre s celebrad o po r l a revist a El Fgaro, e l prime r premi o co n s u trabaj o Se puede vivir en La Habana sin un centavo 1 ? E n otro s grande s empeo s posteriore s — l a publicaci n d e l a revist a Cuba Contempornea, l a formaci n de l Grup o Minorista la creaci n d e lo s "Amigo s d e Bibliotec a Nacio nal" si n conta r s u asidu a colaboraci n e n la s revista s Gr fico, Social y Carteles — e l nombr e d e Emili o Roi g d e Leuchsenrin g h a estad o siempr e entr e lo s primeros N o hacemo s sin o cita r aquello s evento s culturale s qu e po r s u magnitu d ha n tenid o especia l significacin Porqu e la s re vista s y peridico s qu e Emili o Roi g d e Leuchsenrin g h a fundad o o dirigid o y aquello s e n qu e h a colaborado hara n un a interminabl e lista com o abrumador a resultar a la men

PAGE 302

30 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L ci n siquier a d e toda s aquella s institucione s culturale s o jurdica s e n qu e h a tomad o activ a participacin Poco s tiene n entr e nosotro s mejore s ttulo s par a se r considerado s com o verdadero s animadore s e n nuestr o me di o aletargado Poco s ha n vivid o ta n intens a y decidida ment e e n funci n d e l a plum a com o Emili o Roi g d e Leuch senring E l costumbrist a E l costumbrism o h a d e tene r algun a virtu d m s qu e la intrnsec a d e recoge r modalidade s caracterstica s d e un a sociedad a n o se r qu e s e trat e d e hbito s y costumbre s peculiare s qu e merezca n conservarse L o m s frecuent e e s l o contrario : qu e se a precis o sealarlo s par a s u extirpacin Precisament e refirindos e a Emili o Roi g d e Leuchsenrin g e n s u aspect o d e escrito r costumbrista sealab a Varon a l a complejida d d e est e cas o co n la s derivacione s poltico sociale s qu e adquira Trat a Emili o Roi g d e Leuchsenrin g e n su s escrito s d e est e gner o d e mejora r nuestra s costumbres ? E n l a mayo r a d e su s trabajo s e s notori a s u intenci n denunciadora L a poltic a a l us o l e di o frecuent e oportunida d par a reco ge r lo s tipo s m s conocido s d e la fars a electoral com o e l orado r d e miti n o lo s bufone s modernos ; la vid a socia l l e h a permitid o recoge r figura s com o lo s mataperros, lo s rascabucheadores, el conocido joven, o prctica s ta n pintoresca s com o lo s velorios o e l da de los difuntos. Per o mucho s d e su s trabajo s d e costumbre s so n y a mero s recuerdo s lite rarios porqu e ha n dejad o d e tene r existenci a lo s tipo s o asunto s qu e le s diero n vida E s indudabl e qu e s e tratab a d e prctica s anacrnica s o grotesca s llamada s a rpid o trnsit o acelerad o po r la crtica Hemo s tenido po r much o tiempo supersticione s y vi cio s arraigadsimo s contr a lo s cuale s s e ha n producid o mu cho s d e nuestro s escritores Emili o Roi g d e Leuchsenrin g h a sid o implacabl e e n est a tarea per o co n u n alt o sentid o d e cubanidad H a sabid o siempr e distingui r entr e l o pin toresc o y l o grotesco entr e l o qu e caracteriz a la s mejore s esencia s populare s y l o qu e e s u n falseamient o d e l o genui no S u humorism o h a triunfad o decisivament e e n mucha s d e esa s pgina s suyas escrita s si n acritud co n verdader o sentid o de l gnero S u trabaj o El caballero que ha perdido su seora, qu e sirv e d e ttul o a un a peque a colecci n publicad a e n 1923 e s un a magnfic a muestr a d e la s dispo sicione s d e Emili o Roi g d e Leuchsenrin g par a e l humorism o a la maner a d e Ec a d e Queiroz

PAGE 303

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 5 E l costumbrism o d e Emili o Roi g d e Leuchsenrin g h a tenid o otr a direccin : l a histrica E n numeroso s trabajo s publicado s co n e l ttul o d e La Habana vieja h a recogid o e l m s considerabl e cauda l d e dato s sobr e nuestr a vid a pretrita y h a hech o si n dud a u n servici o eminent e a nues tr a histori a colonial Ser inestimabl e est e libr o d e Emili o Roi g d e Leuchsenring qu e h a consagrad o mucho s ao s d e labo r a la investigaci n d e modos uso s y costumbre s nuestras recogiend o lo s tesoro s disperso s o a punt o d e perders e qu e habr n d e constitui r la mejo r fuent e d e co nocimient o d e nuestr a vid a pasada Cult o a l a cubanida d S i l a tradici n h a dad o su s fruto s e n e l costumbrismo la h a daad o tambi n e n e l sentid o d e cubanida d qu e impregn a tod a la obr a d e Emili o Roi g d e Leuchsenring E l impuls o qu e no s lleg a desd e la s fuerte s personali dade s qu e diero n vigenci a a un a cubanida d inexistent e e n e l espaci o per o firm e y rea l e n lo s espritus alient a e n lo s poco s hombre s qu e e n la naci n cuban a y a constituid a encuentra n la falt a d e aque l sopl o espiritual Y surg e s u culto par a da r sentid o a un a poc a vac a d e contenido Emili o Roi g d e Leuchsenring com o tanto s otros vuelv e lo s oo s a lo s grande s iluminado s qu e diero n vid a a l a cu banidad a un a cubanida d much o m s rea l e indescriptibl e qu e la qu e realment e poseemos Y entr e todo s eso s hom bre s sient e qu e ningun o est m s cerc a d e nosotros qu e ningun o e s m s ti l gu a qu e Jos Mart Mart e s la fuerz a educadora e s la norm a cvica e s la met a d e nuestro s dsstinos D e Mart arranc a siempr e s u pensamiento Su s direccione s so n martianas D e Mart tom a su s preferencia s po r lo s humilde s y po r lo s nios D e Mart arranc a s u interpretaci n d e nuestr a histori a y s u vigilanci a sobr e nuestro s destino s histricos Exist e e n nuestr o puebl o un a concienci a d e sometimien to u n pesimism o incurable Emili o Roi g d e Leuchsenrin g denunci a un a y otr a ve z es e estad o menta l qu e no s inva lida y estudi a su s causas N o somo s lo s cubano s dueo s d e nuestra s determinaciones ; vivimo s sometido s a fuerza s extraa s qu e no s coaccionan Nuestr a inferiorida d s e ma nifiest a e n es e pesimism o qu e n o no s dej a obra r libremente se r nuestro s propio s dueos Su s escrito s s e sucede n par a proba r es a realidad y tambi n par a seala r l a obr a cm plic e d e nuestro s gobernante s y poltico s qu e no s traicio naron hacindono s perde r la f e e n nuestr a propi a deter minacin Contr a es e descreimient o de l puebl o cuban o h a

PAGE 304

30 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L estad o siempr e alert a la plum a d e Emili o Roi g d e Leuch senring y par a seala r lo s remedios Su s trabajo s incesan te s ha n tratad o d e crea r e n e l cuban o un a f e e n s mismo un a confianz a e n su s propia s fuerza s y e n la posesi n de l concept o d e valo r propio y ha n querido adems lleva r a s u nim o qu e sl o un a afirmaci n d e la nacionalida d habr d e darno s la posici n internaciona l qu e no s corresponde E l antimperialist a E n 1919 co n ocasi n d e la ocupaci n norteamerican a d e Sant o Domingo comenz Emili o Roi g d e Leuchsenrin g s u propagand a incansabl e contr a e l imperialism o de l Norte S u conferenci a pronunciad a e n aquell a fecha e n qu e se alab a l a arbitrarieda d y l a injustici a co n qu e s e proced a e n e l pa s hermano tuv o resonanci a continental Varon a enjuici co n alta s palabra s la obr a d e Roi g d e Leuchsenring : "E l jove n publicist a cuban o h a servid o a s u patri a — dij o — • a l seala r d e es e mod o la injustici a qu e h a hech o pres a e n Sant o Domingo exponiend o co n clarida d meridian a lo s antecedente s y e l estad o actua l d e es a doloros a historia" Desd e entonce s habr d e ahonda r e n la histori a pol tic a de l pa s vecin o par a descubri r todo s su s intento s d e conquist a o sometimiento y estudiar nuestr a histori a y e l pensamient o d e Jos Mart qu e vi o m s hondament e qu e cualquie r otr o cuban o e n e l horizont e d e nuestr a his toria vislumbrand o peligro s y modo s d e conjurarlos E l testimoni o d e Mart acerc a de l imperialism o yanqu i l o h a puest o d e reliev e e n un o d e su s trabajo s d e impor tanci a mayor El internacionalismo antimperialista en la obra poltico-revolucionaria de Jos Mart. Per o un a obr a d e un a mayo r envergadura co n qu e h a coronad o toda s su s investigacione s a l respecto e s l a qu e h a publicad o recientement e co n e l ttul o d e Historia de la Enmienda Platt. E s l a culminaci n d e su s investigacione s e n torn o a la realida d cuban a vist a a l trav s d e l a poltic a sojuzgador a de l Norte Adquier e tant a imnortanci a la Enmiend a Plat t a l se r internretad a po r Emili o Roi g d e Leuchsenrins; qu e do s escritore s d e est e momento nge l I Augie r y Albert o Arre dondo coincide n a l da r a est e libr o e l ttul o d e "Biograf a d e l a Enmiend a Platt" E n efecto l a biograf a d e sentid o modern o conced e much a mayo r importanci a a l cuadr o e n qu e s e desenvuelv e e l personaje y a su s peculiaridades qu e a s u mism a significacin Est a pued e decirs e qu e est e n mucha s biografas diluid a a l o larg o d e l a obra Cabe po r tanto aunqu e result e paradjico l a biograf a si n personaj e

PAGE 305

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 7 humano cuand o l o sustituy e un a realida d qu e tien e fuerz a socia l suficient e par a se r la determinant e d e otr a realida d humana Est e e s e l cas o qu e h a hech o deci r a Albert o Arredond o esta s palabras : "Emili o Roi g d e Leuchsenrin g no s h a dad o la biograf a d e la Enmiend a Platt com o prue b a dialctic a d e qu e n o sl o vive n lo s hombre s y lo s dem s smbolo s animales vegetale s y minerale s de l mund o qu e habitamos sin o qu e vive n tambin y d e maner a extraor dinaria lo s instrumento s d e realizaci n politicoeconmica Tristez a e s qu e hay a estad o l a Enmiend a Plat t alimentad a po r la fecundida d d e un a naci n qu e sl o h a tenid o fuer za s par a dejars e desangrar Porqu e l a sangr e qu e nutr e es e apndic e constituciona l e s l a sangr e d e tod o u n pueblo qu e s e h a extrad o d a a da d e su s arteria s econmicas poltica s y sociales" El Mundo, L a Habana abri l 26 1938 De l Sr JOS R CASTRO literat o y periodista : Febrer o 25 1941 Corre o d e L a Haban a U n generos o movimient o d e investigaci n y anlisi s d e l a histori a d e Cub a s e inici desd e hac e vario s aos co n e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g — Historiado r Ofi cia l d e la Ciuda d d e L a Haban a — qu e h a culminad o e n ostensible s fruto s y e n u n luminos o desperta r d e lo s esp ritu s alertas po r e l mejo r conocimient o de l pasad o com o raz n d e se r de l presente E l seo r Roi g d e Leuchsenrin g ser a — au n si n e l nom bramient o oficia l — e l Historiado r d e L a Habana po r s u dedicaci n durant e mucho s ao s y s u profund o y erudit o conocimiento po r la acuciosida d d e su s datos po r s u tena z esprit u d e investigaci n y po r s u amo r entraabl e a la s gloria s de l pasado a la s lucha s y desvelo s d e lo s grande s hombre s qu e ha n forjad o l a cubanidad y po r s u vocaci n irrefrenabl e a est a clas e d e estudios La s Oficina s de l Historiado r d e la Ciuda d so n com o u n foc o d e lu z a dond e todo s lo s ansioso s d e conoce r e l pasad o d e Cub a puede n acudi r si n sali r defraudados E s un a d e la s oficina s burocrtica s e n dond e m s s e trabaja dond e s e labor a co n m s amo r y fervor co n m s perici a y conocimiento y d e dond e lo s fruto s s e ve n m s palpa blemente Durant e vario s ao s e l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a h a publicad o lo s Cuadernos de Historia Habanera,

PAGE 306

30 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L conteniend o l a correspondenci a d e lo s libertadores as de l generalsim o Mxim o Gmez braz o poderoso sostenedo r d e l a grmpol a libertari a com o d e Antoni o Maceo tit n e n lo s fiero s combate s d e l a manigu a hirsut a d e asechanzas ; d e Jos Mart var n apostlic o y extraordinario com o d e otro s qu e e n e l terren o d e l a cultura d e la s investigacione s cientficas d e l a poesa d e la s bella s letra s e n general y d e la s bella s artes ha n colaborad o a l a superaci n y l a grandez a d e Cuba Empero e l docto r Roi g d e Leuchsenring n o e s sola ment e u n animador sin o u n productor S u trabaj o fecund o d e la histori a d e Cub a s e encuentr a profusament e e n libros folletos conferencias revistas etc. etc Y adem s d e su s afane s cotidiano s no s ofrece toda s la s semanas desd e la s pgina s d e l a revist a Carteles, un a saludabl e lecci n d e histori a qu e mile s d e lectore s nacionale s y extranjero s lee n co n entusiasmo E l consistori o d e L a Habana viej o palaci o d e piedr a qu e guard a entr e su s penumbroso s salone s lo s recuerdo s taciturno s d e l a Coloni a — tiempo s borroso s d e dolo r y sevicia d e fanatism o y regresi n a l a barbari e — e s l a sed e d e la s labore s de l Historiado r d e l a Ciudad com o par a reivindica r co n l a lu z qu e d e all emerg e tod o u n pa sad o ominoso d e vejmene s y truculencias Y desd e eso s paredone s d e piedra s s e investiga co n amo r y co n f e e n e l porvenir e l pasad o d e Cuba E l docto r Roi g d e Leuchsenrin g n o e s solament e u n historiado r d e genuin a estirpe sin o u n literat o distinguido u n trabajado r infatigable y d a cauc e alguna s vece s a u n jocund o humorism o co n qu e estudi a problema s sociales poltico s y econmico s qu e afecta n a l a cubanidad E n tod o esfuerz o po r la reivindicaci n d e l a soberan a d e Amrica e n tod o act o e n dond e s e demand e justici a e n favo r d e u n hombr e d e letra s d e cualquie r pa s de l Conti nente e n tod o luga r e n dond e s e honr e l a memori a d e u n poeta d e u n escritor d e u n artista d e u n combatiente e n tod a manifestacin e n fin d e l a cultur a y de l talento de l esfuerz o y de l espritu encontraremo s l a figur a amabl e y simptic a de l docto r Roi g d e Leuchsenring animand o co n s u esprit u alentado r la s m s elevada s conquista s d e l a inteligencia ltimament e s e h a iniciado e n e l sal n d e acto s de l Palaci o Municipa l d e L a Habana u n cicl o d e conferencias L a primera l a apertura mejo r dicho estuv o a carg o de l distinguid o escrito r y periodist a Virgili o Ferre r Gutirrez quie n disert acerc a d e l a ilustr e personalida d de l docto r Nicol s Jos Gutirrez Tenient e Alcald e d e L a Haban a

PAGE 307

. HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 9 y fundado r d e l a Academi a Naciona l d e Ciencia s Mdicas Fsica s y Naturales Est e cicl o d e disertacione s comprend e diecisiete sobr e diverso s aspecto s d e l a vid a mltipl e y polifactic a de l Apsto l Mart un a d e la s personalidade s americana s qu e co n m s fervo r s e estudi a e n Cuba Lo s m s notable s intelectuale s de l pa s tomar n part e e n est e hermos o certame n d e l a inteligenci a y de l patriotismo par a enaltece r y estudia r un a d e la s figura s m s alta s y resplan deciente s de l sigl o diecinueve Adem s d e est e cicl o d e conferencia s martianas e l seo r Roi g d e Leuchsenrin g h a anunciad o l a continuaci n d e lo s Cuadernos de Historia Habanera, e n lo s qu e est dand o a conoce r desd e hac e vario s aos e n detalle tod o e l glorios o pasad o d e u n pa s qu e durant e cas i u n sigl o h a luchad o po r s u grandez a y superacin N o e s st a un a d e la s manifestacione s m s noble s de l patriotismo ? N o s e prest a l a vid a y l a obr a d e est e ilustr e intelectua l cuban o par a ejemplarida d d e cuanta s mente s quiera n e n Amric a trabaja r po r l a cultur a patria ? E l docto r Roi g d e Leuchsenrin g hac e m s bie n po r Cub a y po r Amric a qu e mucho s demagogo s qu e pregona n a l a ros a d e lo s viento s co n un a declamatori a estrident e su s beneficios Porqu e s u obr a qued a perdurable com o lo s viejo s templo s coloniales com o la s pagoda s antiguas com o lo s monumento s levantado s po r e l fervo r y e l idealism o d e lo s pueblo s e n hono r y glori a d e su s grande s orienta dores L a Habana Feb d e 1941 Servici o Continenta l d e Prens a Atlntida. La Opinin, Lo s Angeles California febrer o 25 1941 De l Sr PEDR O ALEJANDR O L"PEZ periodist a y publicista : Febrer o 24 1942 Atisbos — Prosa s d e Justici a S e h a dich o y repetid o qu e lo s cubano s tiene n dema siad a imaginacin qu e vive n e n e l mejo r d e lo s mundo s po sibles qu e e l bue n humo r e s e l escud o e n qu e s e estrella n toda s la s adversidade s y qu e a u n bue n chist e so n capace s d e sacrificarl o todo ; per o qu e carece n d e esprit u d e organi zacin pue s dice n ha y po r ah mucho s bur s qu e parece n "Arca s d e No" E n esa s apreciacione s vamo s a hace r un a excepcin : l a d e Emili o Roi g d e Leuchsenrin g qu e s pose e esprit u d e organizacin tien e u n alt o concept o de l debe r

PAGE 308

31 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L y l e gust a esta r prest o a l servicio n o sl o de l carg o qu e desempea sin o d e Cub a y su s instituciones L o anteriorment e expuest o n o l o decimo s a "hum o d e paja" Emilit o Roi g l o tien e bie n demostrado E s u n or ganizador porqu e s u oficin a de l Ayuntamiento com o His toriado r d e l a Ciudad d a gust o verla n o sl o po r l o espa cios o y limpi o de l saln sin o porqu e cad a cos a est e n s u lugar E l l o dice : e l qu e organiza trabaj a menos encuen tr a l o qu e busca y l e alcanz a e l tiemp o par a todo E s de cir : l e sobr a e l tiempo He ah po r qu l hac e mucha s cosas po r qu tien e tanta s actividades n o obstant e dedi carl e tod o s u energa tod a s u atenci n a l carg o qu e desem pe a co n amo r y competencia E n cuant o a esta r a l servici o d e Cuba un a prueb a d e ell o la tenemo s e n qu e n o ha y act o e n qu e s e trat e d e hon ra r a u n cuban o o qu e s e l e rind a cult o fervoros o a un a instituci n o efemride s cubana e n qu e Emilit o dej e d e asisti r y presta r s u concurs o intelectua l s i s e l e pide N o ha y fech a patritic a qu e dej e d e conmemora r n i prestigi o d e nativ o qu e dej e d e exaltar Nunc a h a sentid o la envidi a porqu e tien e fuerz a interior slid a cultur a y esprit u crea dor Adem s h a triunfad o e n e l orde n intelectual Per o po r encim a d e tod o eso : a l l e gust a hacerl e justici a a l cuban o qu e l o merezca Com o tambi n tien e bro s y ente rez a bastante s par a poners e frent e a l a injusticia Tambi n Emilit o Roi g h a hech o buen o e l precept o cien tfic o d e qu e "l a acci n cre a e l rgano" Cuand o l fu nombrad o Historiado r d e l a Ciudad s e encontr co n qu e e n e l Municipi o n o hab a oficin a par a ejerce r su s menes teres Hast a es e instant e e l carg o hab a sid o nominal Pue s bien nuestr o amig o l o primer o qu e l e dij o a l alcald e Ale jandr o Vergara qu e l o design y despu s a l mayo r Gui llerm o Belt qu e l o confirm fu qu e aceptab a e l puest o par a trabajar Y comenz s u labor Empez po r instalars e e n e l Archiv o co n un a emplead a competent e com o Raque l Ctala y poc o a poc o fu solicitand o tod o l o qu e necesitab a par a desempea r co n dignida d s u misin M s tard e l e diero n u n peque o loca l e n la plant a baj a de l Palaci o Mu nicipal All realiz lo s mejore s trabajo s d e divulgaci n acerc a d e la s obra s qu e ha n realizad o habanero s ilustre s y cubano s prominente s y patriota s d e todo s lo s tiempos Hast a qu e ahor a h a lograd o qu e e l Alcald e actua l l e cedier a

PAGE 309

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 31 1 e l entresuel o dond e s e encuentr a actualment e l a espln did a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana e n qu e ha y u n sal n d e recibo otr o e n qu e e l docto r Portel l Vil d a u n curs o d e historia u n almac n d e libro s co n s u archiv o correspondiente Tien e ahor a cuatr o empleado s y u n conserje All ha y actividad All s e trabaja Verda d qu e Emilit o e s organizado r y qu e h a hech o buen o e l pre cept o cientfic o d e qu e l a "acci n cre a e l rgano" ? Po r ltim o Emilit o h a establecid o distinto s ciclo s d e conferencia s culturales logrand o qu e po r l a tribun a de l Ayuntamient o haya n pasad o lo s mejore s oradore s contem porneo s y estudioso s d e Cub a y desfilad o u n pblic o nu meros o y selecto Y s i tod o l o anterio r fuer a poco e l hech o d e qu e hay a organizad o la magnfic a Exposici n Histric a com o Contribucin de Cuba a la causa de la Democracia y demostrad o co n documento s y reliquia s sacra s qu e lo s cu bano s lleva n "do s siglo s d e luch a po r la libertad" est o sl o ser a suficient e par a proclama r a Emili o Roi g d e Leuch senrin g u n bue n cubano u n intelectua l d e val a y u n exce lent e organizador Pose e la virtu d de l trabajo e s u n cuban o qu e honr a a s u patri a y nosotro s no s honramo s co n s u lea l amistad.. El Mundo, L a Habana febrer o 2 4 d e 1942. Resoluci n adoptad a po r e l PRIME R CONGRES O NACIONA L D E HISTORIA : Octubr e 10 1942 Po r cuanto : A l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g s e deb e l a realizaci n d e un a gra n labo r histrica efectuad a durant e largo s ao s a l trav s d e publicacione s peridicas d e conferencias folleto s y libros ; as com o la obr a d e crea ci n y organizaci n d e la Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d e n e l Municipi o d e L a Habana co n su s proyeccio ne s d e Archiv o Histric o Municipal d e l a Bibliotec a His tric a Cuban a y Americana constituid a po r e l aport e d e s u bibliotec a particula r y e l d e la s d e u n grup o d e intelec tuale s habaneros habiend o dad o e l ejempl o y tenid o la iniciativ a d e qu e lo s intelectuale s ponga n su s biblioteca s privada s a l servici o pblico Po r cuanto : A l tambi n s e deb e habe r rescatado d e l a prdid a y destrucci n qu e ha n sufrid o cas i todo s lo s fondo s de l Archiv o Municipa l habanero l a riqusim a co lecci n d e la s Acta s Capitulares habindos e publicad o hast a l a fecha baj o s u direccin lo s tre s primero s vol mene s d e ta n valioso s documentos ; as com o e l prime r tom o

PAGE 310

31 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e l a Historia de La Habana, qu e alcanz a hast a e l a o 1565 y otra s mucha s publicacione s d e carcte r histrico Po r cuanto : E n e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g concu rren entr e otro s mritos lo s d e habe r organizad o y desen vuelt o diverso s ciclo s d e conferencia s d e divulgaci n e n e l Palaci o Municipal ; habe r tenid o l a iniciativ a d e qu e l a Administraci n Municipa l abr a la s puerta s de l Palaci o Mu nicipa l par a acto s d e divulgaci n cultural ; se r e l fundado r d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales ; e l organizador e n dich a Sociedad d e ciclo s d e conferencia s y d e l a Exposici n Histric a realizad a e n e l Palaci o Municipa l sobr e l a Contribucin de Cuba a la causa de la Democracia: Dos siglos de lucha por la libertad; la creaci n d e l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lu gare s Histrico s y Artstico s Habaneros ; y finalmente l a vigilanci a y defens a d e lo s tesoro s artstico s e histrico s de l Trmin o Municipa l d e L a Habana Po r cuanto : E l Dr Roi g d e Leuchsenring adem s d e su s actividade s com o Historiado r d e la Ciuda d d e L a Ha ban a y President e d e l a mencionad a Comisi n d e Monu mentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Haba neros h a propiciad o la creaci n e n todo s lo s municipio s importante s d e l a Repblic a de l carg o d e Historiado r Loca l y d e comisione s anloga s a la d e L a Habana siend o asi mism o iniciativ a suy a la creaci n de l Muse o d e est a ciudad de l cua l acab a d e abrirs e a l pblic o e l prime r sal n e n e l Palaci o Municipal Po r cuanto : E s evident e y notori a l a gra n labo r po r l realizad a e n l a organizaci n y celebracin de l Prime r Congres o Naciona l d e Historia qu e h a tenid o u n xit o resonant e po r e l nmer o y calida d d e lo s trabajo s presen tados y a l cua l ha n concurrido a pesa r d e la s actuale s circunstancia s adversas distinguido s delegado s d e otro s pase s d e Amrica Po r cuanto : L a obr a histric a de l Dr Roi g d e Leuch senrin g s e h a caracterizad o po r l a serieda d y responsabi lida d d e su s investigacione s y crticas yend o a la s fuente s documentales prescindiend o d e leyenda s infundada s y des truyend o prejuicio s y errore s histricos ; po r e l patriotism o constructivo ; po r l a revaloraci n d e nuestr a historia y po r e l mantenimient o y defens a d e ideale s y principio s de mocrtico s y liberales igualitario s y adverso s a la s discri minacione s d e tod a ndole ; y po r e l constant e propsit o d e hace r llega r a l puebl o lo s fruto s d e lo s estudio s hist ricos par a qu e se a st e quie n alcanc e e n trmin o primor dia l lo s beneficio s d e eso s trabajos convertido s e n ense anz a cultura l y cvica

PAGE 311

' J HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 31 3 Po r tanto : E l Prime r Congres o Naciona l d e Histori a acuerda po r unanimidad felicita r a l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g po r l a excelent e e insuperabl e labo r qu e h a realizad o e n pr o d e todo s lo s empeo s d e carcte r cultural y mu y especialment e e n e l secto r histrico as com o po r e l xit o d e toda s su s iniciativa s y gestione s tendiente s a l a conservacin exhibici n y divulgaci n d e documento s y objeto s relativo s a l a histori a d e Cuba Mari o Guira l Moreno Manue l I Mes a Rodrguez An toni o Alvare z Pedroso Heribert o Portel l Vil Andr s d e Piedra-Bueno Jos A Treserra M Isidr o Mndez Enri qu e Noble Alici a d e Jongh Susin i d e Armas Jos Ma nue l d e Ximeno Hortensi a Ponce Francisc o Pre z d e l a Riva Fernand o Ortiz Joaqu n Llaveras Jos Antoni o Portuondo M d e Landaluce Juli o Villoldo Jos Lui s Vi daurreta Francisc o Gonzle z de l Valle Gerard o Castella no s G. Pabl o Abri l d e Vivero E Domenech Pedr o G Veranes Carlo s A Llanes Hermini o Portel l Vil Carolin a Poncet Mar a Corominas Angelin a Edreira Mar a Luis a Fernndez Gaspa r Jorg e Garc a Gall Patri a Edreira Gonzal o d e Quesada De l Dr ANDR S D E PIEDRA-BUENO poeta publicist a y pe riodista : Octubr e 10 1942 Po r cuanto : L a realizaci n d e est e Prime r Congres o Naciona l d e Histori a s e debe especialmente a l entusiasm o infatigabl e de l celos o Historiado r d e la Ciuda d d e L a Ha bana Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring y l a amplitu d qu e s e h a dad o a est e event o d e cultur a h a hech o posibl e la concurrenci a a l mism o n o sl o d e lo s avezado s a esto s es tudio s sin o d e lo s simple s aficionado s a est a disciplina Po r cuanto : E s just o e l reconocimient o a lo s hombre s que contr a todo s lo s viento s d e la indiferenci a ambiental mantiene n e n alt o pendone s d e superaci n colectiva Po r tanto : E l congresist a qu e suscrib e pid e a l Prime r Congres o Naciona l d e Histori a qu e acuerd e u n vot o d e aplaus o par a e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring ilustr e Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana D e l a GRA N LOGI A D E L A ISL A D E CUB A D E A L Y A M. : Marz o 30 1943

PAGE 312

31 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L A L. \ G. \ D. \ G. \ A.' D. \ U. \ Gra n Logi a d e l a Isl a d e Cub a I n Fueder e Vi s A L y A M Po r cuant o la Alt a Cmar a e n s u sesi n anua l cele brad a e n la ciuda d d e L a Haban a durant e lo s da s 28 2 9 y 3 0 d e Marz o de l corrient e a o adopt e l acuerd o d e otorga r a l Dr EMILI O ROI G D E LEUCHSENEIN G diplom a y medall a d e RECONOCIMIENT O D E MRIT O po r lo s servicio s qu e h a prestad o a la Masoner a Cuban a e n su s labore s histrica s y se r e l iniciado r d e l a moci n aprobad a po r e l Prime r Congres o Naciona l d e Historia po r e l qu e declar st e qu e nuestr a Orde n rindi u n mag nfic o aport e a la Independenci a d e Cuba ; llevand o tam bi n dich a moci n a l mund o profan o e l inter s po r e l estu di o d e la histori a d e la masoner a e n Cuba Y par a constanci a s e expid e e l present e e n L a Haban a a 3 0 d e Marz o d e 1943 (91 de l nacimient o de l apsto l Jos Mart) Refrendado: Francisc o Mirand a Varona Dr Constantin o Pas Gra n Maestro Gra n Secretario De l peridic o NOVEDADES d e Mxico : May o 20 1943 Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histtrico s e In ternacionales fundad a e n 194 0 po r u n grup o d e valio so s intelectuales e s un a d e la s institucione s m s din mica s dentr o d e l a vid a cultura l cubana S u finalida d principa l e s la d e desarrolla r e l conocimient o y estimula r e l estudi o d e la histori a d e Cub a e n particula r y e l d e Am ric a e n general as com o de l rest o de l mund o e n cuant o s e relacion a co n aqu l y ste ; per o n o entiend e qu e l a his tori a se a mer a investigaci n de l pasad o sin o bas e par a l a mejo r comprensi n de l present e y preparaci n de l futuro ; d e aqu qu e su s actividade s lleve n siempre po r todo s lo s

PAGE 313

y i HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 31 5 camino s d e la historia a lo s problema s m s hondo s y can dente s d e l a actualidad ; y haci a la acci n d e carcte r cvic o y patritico L a informa po r supuesto u n viv o sentid o nacionalist a — e n la mejo r acepci n d e la palabr a — y u n ampli o y cordia l americanismo ; ma s n o excluyen un o n i otro l a sagacida d crtic a n i la aspiraci n a la m s just a imparcialida d d e apreciacin L a directiv a d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionale s est formad a po r Emili o Roi g d e Leuchsenring presidente ; Hermini o Portel l Vil vicepre sidente recientement e elect o e n sustituci n de l inolvidabl e prime r vicepresident e y fundador docto r Francisc o Gon zle z de l Valle, qu e di o a l a Socieda d su s mejore s entu siasmos desd e qu e s e cre hast a qu e termin la vid a suy a d e nobilsima abnegad a dedicaci n a l saber ; Raque l C tala secretaria ; Jos Antoni o Portuondo vicesecretario ; Mari o Guira l Moreno tesorero ; Ferm n Peraz a Sarausa vicetesorer o y lo s vocale s Fernand o Ortiz Gerard o Caste llan o G. Juli o L e Riverend Juli o Villoldo Manue l Bisb Salvado r Massip Enriqu e Gay-Calb Manue l Piedra Fe deric o Castaeda Jos Antoni o Ramos Jos Lucian o Fran co M Isidr o Mndez J M Ben s Arrarte Jenar o Artiles Antoni o Alvare z Pedros o y Joaqu n Llaveras Adems cuenta e n calida d d e socio s colaboradores co n u n grup o d e selecci n entr e lo s m s distinguido s historiadore s d e Cub a y d e Amrica Nad a podr da r mejo r idea e n breve s trazos d e l a obr a realizad a po r la Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionale s y de l esprit u qu e la anima qu e un a relacin necesariament e mu y suscinta d e alguna s d e la s actividade s au e h a desarrollad o durant e s u a n cort a per o mu y fructfer a existencia Inici su s labore s pblica s co n l a celebraci n d e un a seri e d e conferencia s sobr e Los grandes movimientos pol ticos cubanos en la Colonia y en la Repblica, e n qu e s e estudiaro n sucesivament e esto s temas : Colonialismo, Reformismo, Anexionismo, Autonomismo, Independentismo, Ingerencia, Reconquista y 'Nacionalismo. Otr o cicl o d e gra n resonanci a fu e l d e Conferencias martistas, veintitr s e n total e n e l qu e cad a un a d e la s faceta s d e la persona lida d complej a y genia l de l cuban o mximo Jos Mart fu estudiad a po r u n intelectua l especializad o e n aque l as pect o respectivo : filosofa poltica oratoria poesa ame ricanismo etctera etctera ; est a notabilsim a seri e h a sid o editad a e n do s volmene s po r l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana baj o e l ttul o d e Vida y pen samiento de Mart, y d e s u consult a n o podr prescindi r e n

PAGE 314

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L l o adelant e quie n busqu e lo s mejore s sendero s par a aden trars e e n e l conocimient o de l carcte r y l a obr a de l Apsto l d e lo s cubanos Otr a seri e simila r fu dedicada co n siet e conferencias a l gra n precurso r d e lo s revolucionario s inde pendiente s d e Cuba y revolucionari o l tambi n e n l a vid a intelectua l de l pas : e l gra n Fli x Vrela Entr e otra s mucha s iniciativa s imposibl e d e enumera r siquier a e n est a crnica merec e menci n especialsim a e l establecimient o e n Cub a d e lo s Congreso s d e Historia qu e l a Socieda d s e propon e celebra r anualmente y d e lo s cua le s e l primer o s e efectu co n gra n xit o e n L a Habana de l 8 a l 1 2 d e octubr e d e 1942 baj o l a presidenci a de patriarc a d e la s letra s cubanas e l polgraf o do n Fernand o Ortiz ta n notabl e po r s u erudici n vastsim a com o po r s u sereno invariabl e civism o y s u esprit u siempr e e n lne a co n l o mejo r de l progres o humano M s d e 20 0 delegado s y d e 10 0 trabajo s presentados entr e ello s alguno s d e gra n importancia muestra n e l inter s qu e despert e l Prime r Congres o Naciona l d e Histori a entr e lo s estudioso s d e esta s disciplinas L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales co n e l just o concept o qu e pose e acerc a d e l a mi si n d e lo s intelectuales e n est e y e n todo s lo s tiempos n o pod a meno s d e consagra r atenci n excepciona l a l tre mend o conflict o blic o e ideolgic o qu e incendi a a l mundo y a su s enorme s consecuencias qu e ha n d e decidi r po r qui n sab e cunt o tiemp o e l porveni r d e l a humanidad Poc o despu s d e iniciad a l a Segund a Guerr a Mundial l a Socieda d invit a la s principale s autoridade s cubana s e n asunto s internacionale s y a lo s representante s d e vasto s grupo s d e opini n y jefe s d e partido s polticos etctera a expresa r a l puebl o d e Cuba desd e un a tribun a imparcial s u opini n sobr e l a Actitud de Cuba ante el conflicto blico europeo y posibilidades de la participacin de Amrica en el mismo; e n aquella s catorc e apasionante s disertacione s s e formularo n pronunciamiento s d e gra n trascendencia y sabia s advertencia s cuy a oportunida d ha n demostrad o lo s acontecimiento s posteriores Fu pues u n gra n servici o rendid o a l a patria A principio s d e 1942 y co n motiv o d e l a entrad a d e Cub a e n l a guerra crey l a Socieda d qu e un a d e su s con tribucione s mejore s a l a obr a com n ser a l a d e reafirma r pblicamente po r medi o de l estudi o d e nuestr a historia l a invariabl e f e democrtic a de l puebl o cubano ; y a es e efect o celebr un a seri e d e conferencia s baj o est e ttul o general : Contribucin de Cuba a la causa de la Democra cia; dos siglos de lucha por la libertad; doc e estudio s d e lo s

PAGE 315

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 31 7 movimiento s revolucionario s cubanos desd e l a inicia l re beli n d e 171 7 hast a l e guerr a d e 1895-1898 organizad a po r Mart ; est a seri e s e complet co n un a interesantsim a exposici n histric a que co n l a muda emocionant e elo cuenci a de l document o y d e la reliquia di o viv o hlit o d e realida d perenn e a la evocaci n d e lo s oradores Po r ltimo siempr e preocupad a po r l a importanci a in comparabl e d e est a hor a qu e viv e e l mundo l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s prepar a un a seri e d e reunione s par a trata r d e lo s Problemas de Cuba en la guerra y en la postguerra, agrupndolo s e n pro blema s internacionales polticos econmicos sociales cul turales qu e ser n tratado s tant o po r especialista s e n cad a materi a com o po r lo s principale s representativo s d e la opi ni n de l pas ; esta s reunione s representar n u n benefici o inmens o par a e l pas s i e l gobierno e l pueblo y cad a grup o interesad o e n particular presta n la atenci n debid a a la s indicacione s qu e habr n d e seala r voce s ta n auto rizadas L a primer a reuni n ser consagrad a a lo s Proble mas internacionales y s e efectuar de l 2 4 a l 2 8 d e febrero co n e l temari o siguiente : Imperialismo. Integridad terri torial de Cuba. Participacin de Cuba en la guerra. Cuba en las conferencias de la paz. Relaciones de Cuba con la Comunidad Internacional de Naciones. Relaciones de Cu ba con los Estados Unidos, con Espaa y con los pases del Caribe. De l Dr PEDR O CASTILLO d e l a Academi a d e Ciencia s d e L a Habana catedrtic o d e l a Escuel a d e Medicin a d e l a Uni versida d d e L a Habana : Agost o 12 1943 Sr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad Presente M i distinguid o amigo : Mu y agradecid o a s u atenci n envindom e la s valiosa s nota s antigua s qu e h a recolectad o sobr e fiebr e ptrid a e n la s acta s capitulare s de l Ayuntamient o d e L a Habana y qu e so n un a verdader a joy a e n l o qu e respect a a l a histori a d e nuestr a sanida d colonial Co n u n afectuos o saludo qued o siempr e a su s rde ne s s u s s Dr Pedr o Castillo

PAGE 316

31 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L D e l a ASOCIACI" N BIBLIOGRFIC A CULTURA L D E CUBA : Noviembr e 19 1943 E l Comit Ejecutiv o d e l a Asociaci n Bibliogrfic a Cultura l d e Cub a E n us o d e la s facultade s qu e l e ha n sid o otorgada s po r l a Junt a Genera l extraordinaria e n s u sesi n de l nuev e d e noviembr e d e mi l noveciento s cuarent a y tre s Confier e l a Medall a Enriqu e Jos Varon a y l e extiend e e l present e Diplom a a l DR EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G Historiado r d e l a Ciudad internacionalista periodist a y escritor Dado firmad o y sellad o po r miembro s d e l a Mes a de l Comit Ejecutivo e n L a Habana a diecinuev e d e noviem br e d e m noveciento s cuarent a y tres Enriqu e Gay-Calb Rogeli o Fuentes Juli o Villoldo Presidente Directo r General Tesorero Joaqu n Llaveras Cirac o So s Gautreau Secretarios Asociaci n Bibliogrfic a Cultura l d e Cuba Insisti r e s Triunfar La Medalla Enrique Jos Varona Diciembr e 5 1943 E n solemn e act o celebrad o e n e l sal n d e recepcione s de l Pa laci o Municipal e l 5 d e diciembr e d e 194 3 fu entregad a a distinguido s intelectuales po r l a Asociaci n Bibliogrfic a Cul tura l d e Cuba l a Medalla Enrique Jos Varona, cread a es e a o po r dich a benemrit a institucin seg n expres s u presidente

PAGE 317

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 31 9 e l Dr Enriqu e Gay-Calb "par a testimonia r co n ell a e l reco nocimient o qu e u n grup o d e cubano s hac e d e l a labo r d e lo s otros" pues explic Nuestr a Asociaci n n o h a cred o cumpli r su s debere s sl o co n la instalaci n d e biblioteca s y sala s d e lectura n i co n e l establecimient o d e lo s buzone s d e peridicos libro s y revista s co n destin o a institucione s d e caridad Tambi n h a pensad o e n lo s trabajadore s intelectuales e n lo s servidore s d e la cultura e n lo s compaero s qu e u n d a tra s otr o da n l o mejo r d e s u esfuerzo co n abnegacin co n e l herosm o callad o y fundado r d e lo s convencidos qu e as e s com o s e e s m s til Par a ello s tien e l a Medalla Enrique Jos Varona, qu e n o e s un a condecoraci n ms sin o la prueb a d e un a estimaci n humilde entregad a siem pr e e n acto s com o st e y ant e persona s qu e aprecia n s u hond a significaci n d e justicia E l propsit o d e la Asociaci n Bibliogrfic a Cultura l d e Cub a e s e l d e rendi r u n homenaj e a l hombr e qu e d e mod o m s perfect o fu directo r de l pensamient o cuban o e n grave s perodo s d e nuestr a nacin Co n un a medall a qu e llev a s u nombre decimo s a cuanto s ha n cumplid o e l debe r d e realiza r un a obr a d e cultur a o d e orienta r co n hones tida d e l curs o d e la s ideas qu e merece n gratitu d y devo ci n po r s u obr a y po r s u conducta Par a honra r a l maes tr o d e austerida d y d e esfuerz o ti l qu e fu Varona reco nocemo s lo s mrito s d e lo s bueno s trabajadore s d e l a cultura Fuero n lo s primero s agraciado s co n l a Medalla Enrique Jos Varona — seg n manifest e l Dr Gay-Calb — "cuatr o ilustre s antillanos discpulo s suyo s e n m s d e un a orientacin y a se a literaria filosfic a o patritica : Dulc e Mar a Borrero Medard o Vitier Emili o Roi g d e Leuchsenrin g y Pedr o Henrque z Urea" A l referirs e a l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana dijo : Emili o Roi g d e Leuchsenrin g e s e l combatient e d e avan zad a d e nuestr a vid a intelectual e l m s denodado e l qu e pued e mostra r u n continu o esfuerz o d e m s d e treint a aos Siempr e e n l a trincher a avanzada e n lo s lugare s d e mayo r lucha tenaz inquieto oportun o par a e l ataque h a tenid o tiemp o y perseveranci a tambi n par a hace r d a tra s d a un a obr a d e cubanismo d e reivindicaci n d e ideale s pa tritico s y d e vigilanci a cvic a qu e hubier a cansad o o tor cid o a otr o hombr e d e meno s temple Apasionad o siempre

PAGE 318

32 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L y dur o e n ocasiones h a utilizad o adem s s u labo r par a crear par a estimular par a servir So n y a mucha s la s obra s publicada s po r l propia s y ajenas e n s u af n d e da r a conoce r nuestr a historia Quedar despu s d e la s luchas e l surc o hond o qu e h a abierto hast a co n violencia e n la s selva s de l pasado De l Dr ANTONI O NE Z JIMNEZ gegrafo historiador espelelogo : Enero 1944 L a Figur a de l Me s Roi g d e Leuchsenrin g Apunte s sobr e s u labo r patritic a y cultura l Poco s hombre s ha n brindad o a l puebl o y a la cultur a d e nuestr o pa s un a obr a ta n complet a y beneficios a com o l a realizad a po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g sobr e tema s histricos costumbristas sociolgico s e internacio nales Emili o Roi g d e Leuchsenrin g par a l a juventu d cuban a — habl o po r experienci a propia— h a sid o desd e hac e mu ch o tiemp o u n gu a espiritua l po r s u labo r tant o patritic a com o cultural Escrito r costumbrist a bie n enterad o d e nuestra s cosa s y ameno h a vivid o lo s problema s cubano s d e s u poc a a l a vanguardi a d e nuestra s pugna s po r e l adecentamient o naciona l y e l decor o plen o de l hombre Revolucionari o e n lo s momento s e n qu e n o cab a otr a actitu d e n e l hombr e digno form fila s entr e lo s primero s qu e levantaro n s u vo z y moviero n su s brazo s contr a la incipient e tiran a macha dista Antimperialist a convencido s u plum a siempr e h a estad o a l servici o d e l a libr e determinaci n d e la s nacio nalidade s y d e la s reivindicacione s populares Luchado r incansabl e po r la liberta d de l hombr e e n cual quie r meridian o e n qu e l e asfixi e la tirana h a sid o un a d e la s voce s qu e m s h a clamad o po r l a liberaci n d e Puert o Rico colaborand o eficazment e e n e l Comit Pro-liberta d d e es a Isla a la qu e Mart quis o hermana r a Cub a e n s u destino E n 193 6 defiend e co n s u plum a la caus a de l pue bl o espao l contr a l a agresi n totalitari a y militarist a en cabezad a po r Franco Tambi n levant a s u vo z contr a l a agresi n japones a a la Repblic a Chin a y contr a lo s decla rado s y embozado s falangista s qu e aora n e n nuestr o pa s l a vuelt a a l rein o d e lo s espadones

PAGE 319

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 32 1 E n e l camp o d e l a enseanz a d e lo s hecho s histricos e s bie n conocid a s u obr a com o animado r d e la cultur a popula r par a habla r sobr e ell a e n est a sntesi s d e s u actua ci n pblica Su s numeroso s trabajo s d e divulgaci n his tric a a trav s d e la s revista s Social y Carteles y su s cua derno s culturale s de l Ayuntamient o d e L a Haban a cons tituye n un a prueb a d e cuant o decimos Luchado r infatigabl e po r e l aug e d e lo s conocimiento s d e l a histori a patri a n o sl o investig a sin o qu e anim a a su s correligionario s y organiz a e l Prime r Congres o Nacio na l d e Historia cuyo s xito s n o tiene n paralel o e n esta 9 disciplinas E n e l I I Congreso celebrad o recientement e e n l a ciuda d d e L a Habana participaro n numeroso s historia dore s qu e basaro n su s trabajo s principalment e sobr e la re valoraci n d e nuestra s guerra s d e Independencia S u Historia de la Enmienda Platt (1935 ) l o consagr a com o u n historiado r eminent e e internacionalist a d e mag nfica s proyecciones N o meno s notabl e e s s u obr a Na cionalismo e Internacionalismo de Mart. S u bibliograf a martian a e s d e la s m s completa s es crita s sobr e e l Apstol Vaya n po r v a d e ejempl o la s si guiente s obra s de l Dr Roi g d e Leuchsenring : Mart y los Nios (1932) ; Mart y las dos Amrica (1933) ; El nternacionalismo Antimperialista en la obra poltico-revolucio naria de Jos Mart (1935) ; Un ideario cubano de Jos Mart; La Espaa de Mart (1938) ; Mart en Espaa; Jos Mart: Notas para un ensayo biogrfico-interpretativo; Mart y las religiones y otra s mucha s qu e hara n intermi nabl e esta s lneas Tambi n so n fecundo s su s trabajo s costumbrista s e n lo s qu e s e d a a conoce r baj o e l simptic o pseudnim o d e El Curioso Parlanchn, apareciend o esto s artculo s e n la s revista s d e est a ciudad S i tod a la labo r cvic a realizad a po r e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g e s dign a de l aplaus o po r e l esprit u patritic o y e l sentid o democrtic o d e qu e h a estad o llena m s dign a d e encomi o y merecedor a de l aplaus o genera l e s s u cons tant e y eminent e labo r qu e com o Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a h a realizad o desd e qu e ocup a ta n impor tant e cargo Pue s e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g n o sola ment e h a contribuid o a enriquece r la bibliograf a histric a cuban a co n la publicaci n d e la s Acta s Capitulares fuente s imprescindible s par a e l investigador sin o qu e baj o s u di recci n y durant e lo s perodo s d e lo s alcalde s Antoni o Be ruf f Mendieta Orosm n Viamont e y Ra l Menocal h a contribuid o a un a divulgaci n cultura l histric a a trav s d e distinto s ciclo s d e conferencias pronunciada s po r nes

PAGE 320

32 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L tro s m s connotado s intelectuales qu e a l mism o tiemp o qu e ha n sid o u n aport e d e nueva s interpretacione s d e nues tro s fenmeno s histrico s y literario s ha n contribuid o tam bi n a qu e co n verdader o entusiasm o y fervoros a dedica ci n d e nuestro s hombre s d e letra s haya n encontrad o un a tribun a acogedor a qu e h a sid o a l propi o tiemp o vehcul o creado r d e inquietudes d e afianzamient o y fortalecimient o d e un a ideolog a democrtic a y antimperialista A l resea r sintticament e part e d e la magnfic a obr a realizad a po r e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g po r m s d e u n cuart o d e siglo co n incansabl e f e e n lo s destino s d e nues tr a naci n rendimo s u n tribut o merecid o a quie n e s ejem pl o d e ciudadano Antigedades, L a Habana enero 1944 De l Dr ENRIQU E D TOVAR de l Institut o Histric o de l Per d e la Socieda d d e Americanista s d e Pars y miembr o corres pondient e d e la s Academia s d e la Histori a y d e la s Sociedade s d e Geograf a e Histori a d e todo s lo s pase s hispanoamericanos : Miraflore s (Lima) octubr e 29 1944 Sr Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r Oficia l d e l a Ciudad Palaci o de l Ayuntamiento L a Habana M i distinguidsim o coleg a y amigo : Afortunad o estuv e e l d a qu e l e estrech po r primer a ve z entr e lo s brazos y pas momento s d e verdader o jbil o es a mism a tard e cuand o pud e escucharl e e n s u interesantsim a exposici n ant e lo s archivero s d e Amric a all congregado s y depart co n Ud. Castellanos Peraza Jimnez la seor a Ctala Guiral Hill Llaveras Jimne z Ruela Rodrgue z Demorizi Pardo etc Infortunadamente e l dens o program a d e actuacione s m e impidi corona r m i dese o d e volve r a visitarle Quis e conoce r co n minuciosida d e l Archivo e l Museo su s pro yectos etc Cram e qu e anhel o d e vera s volve r a L a Ha ban a a fi n d e vivi r co n ustede s un a temporad a apreciabl e y sentirm e m s ciertament e cubano E n e l Hote l Nacional l a vsper a d e salir m e entregaro n u n paquet e qu e conten a tre s tomo s d e Acta s de l Ayunta miento lo s do s volmene s de l I Congres o d e Histori a Cu bana El escudo oficial del Municipio de La Habana, s u magnfic a Historia de La Habana (tom o I ) hasta 1565, Historia y Cubanidad, y lo s ta n interesante s Cuadernos de

PAGE 321

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 32 3 Historia Habanera Nos 12 13 1 4 y 25 E n tant o apreci o es e conjunt o d e publicaciones qu e y a Ud v e cm o la s traj e conmigo Mi l gracias Conf o e n poderl e se r ti l e n sta Entr e tanto acept e Ud mi s voto s po r s u salu d y pros peridad So y s u affmo amig o y colega Enriqu e D Tova r y R De l ATENE O D E MATANZAS : Febrer o 24 1945 E l Atene o d e Matanza s consagr e l 2 4 d e febrer o d e 1945 un a velad a especial e n la qu e s u president e e l Dr Lui s Rodr gue z Rivero e n s u discurs o d e apertura di o a conoce r qu e dich a instituci n aceptab a la denominaci n d e "Revoluci n d e Mart" adoptad a a iniciativ a de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring po r e l Segund o Congres o Naciona l d e Histori a "e l contenid o ideo lgic o d e l a Guerr a d e Independenci a d e 1895-1898 per o si n confundi r dich a revoluci n co n e l movimient o armad o a qu e di o lugar y reconocindos e qu e la revolucin com o tal n o triunf y qu e su s ideale s est n e n gra n part e po r realizar" E n igua l sentid o s e pronunci e n s u discurs o d e clausur a d e es e acto e l Dr Mari o Fuente s Aguilera Orado r d e l a Gra n Logi a d e l a Isl a d e Cuba De l Dr GU Y PRE Z D E CISNEROS periodista ensayista cr tic o d e letra s y artes : Marz o l 9 1945 Revaloraci n d e la Guerr a d e 189 5 D e todo s lo s acto s realizado s hast a ahor a par a conme mora r e l Cincuentenari o d e la Revoluci n d e 1895 o se a l a Revoluci n d e Mart ningun o h a tenid o tant a trascen denci a com o la publicaci n de l estudi o d e Emili o Roi g d e Leuchsenrin g titulad o 1895 y 1898. Dos guerras cubanas; ensay o d e revaloracin Y n o m e equivoc o a l califica r est e libr o d e "acto" por qu e e l esprit u qu e encierr a e n su s pgina s brot a d e ella s y viene com o gest o tangible a reformar a limpia r la me diocr e y confus a realida d qu e poc o a poc o hab a hech o cristaliza r sobr e nuestr a gra n guerr a revolucionari a y libe

PAGE 322

32 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L radora medi o sigl o d e pao s calientes d e indocumentacin d e sigil o diplomtico d e archivo s cerrados d e cobarda s intelectuale s y d e interese s creados N o e s qu e durant e medi o sigl o n o existiera n e n Cub a espritu s valiente s y enterados per o d e ningun o d e su s escritos d e su s historias surge n la s verdade s co n l a fuerz a d e evidencia l a impecabl e organizaci n d e dato s y citacio nes qu e tiene n e n est e libro publicad o hac e uno s da s y qu e h e recorrid o d e u n tirn E l auto r s e prohibi a s mism o tod o virtuosismo tod o detall e pintoresco tod a diversin tod o alard e erudito E l libr o e s sec o y rect o com o la trayectori a d e un a flecha ; v a derech o a l a met a expresad a e n s u prembulo : "Anhel o qu e e l conocimient o caba l d e lo s ideale s y fine s perseguido s y d e la verda d sobr e lo s acontecimiento s desarrollado s d e 189 5 a 1898 sobr e l a exact a posici n d e lo s gobernante s y e l puebl o d e Espa a y d e lo s Estado s Unido s y sobr e la actitu d d e lo s cubano s revolucionarios as com o d e lo s autonomista s y lo s espaolizantes destruy a e n l a genera ci n present e e l fata l derrotism o qu e h a padecid o hast a ahor a po r ignorancia falseda d o tergiversaci n sobr e hom bre s y hechos y hag a florece r e n ell a l a f e e n l a Repblic a y la confianz a e n e l esfuerz o propi o par a consolidarl a y engrandecerla" Poca s vece s u n historiado r logr co n tant a evidencia l o qu e s e propuso A vece s s e l e h a reprochad o a nuestr o autor d e proba r mu y poc o po r quere r proba r demasiado Per o aqu estamo s mu y lejo s d e es e defecto hij o d e un a cualidad : l a d e ama r s u patri a co n pasin Roi g d e Leuch senrin g sup o contene r ahor a tod a vehemencia tod a irona tod a severidad Nad a m s elegant e y m s convincent e a est e respect o qu e la primer a mita d d e s u libr o e n la cua l logr a describi r co n plen o realism o la incapacida d d e lo s poltico s y gobernante s espaole s d e fine s d e sigl o par a comprende r lo s problema s cubanos E l auto r desaparec e po r complet o detr s d e su s citas y su s citas todas so n d e autore s y poltico s espaoles : detr s d e es e burladero co n lcid a sonrisa Roi g d e Leuchsenrin g contempl a cm o s e enjuicia n y s e condena n a s mismo s lo s enemigo s d e Cub a Libre Y l o qu e e s tambi n mu y notabl e e s qu e a nadi e pued e ocurrrsel e reprocha r a l escrito r la abundanci a d e citas Nunc a h a sid o ta n patent e est a verda d enunciad a po r Chateaubriand : "N o deb e creers e qu e e l art e d e la s cita s est a l alcanc e d e lo s pequeo s espritu s qu e a l n o halla r nad a e n cas a propia roba n e n cas a ajena Ante s a l contrario e s a un a verdader a inspiraci n qu e s e debe n la s cita s felices"

PAGE 323

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 32 5 Roi g d e Leuchsenrin g demuestr a e n la primer a part e d e s u libr o cm o Cub a s e vi o abocad a a l a Revolucin po r l a fuerz a natura l d e la s cosa s y la incomprensi n extra ordinari a d e Espaa E n l a segund a part e demuestr a qu e est a Revolucin comenzab a e n 1895 si n ayud a d e nadie frent e a l a indiferenci a o la hostilida d d e todo s lo s gobier nos fu siempr e victoriosa y qu e fu sl o cuand o l a frut a estab a madura a punt o y a d e separars e de l rbol qu e intervinieron despu s d e mucha s vacilaciones lo s Estado s Unidos Llev a la cru z sobr e lo s acuerdo s de l Tratad o d e Par s e n e l cua l n o sl o n o estuviero n representado s lo s cubano s sin o qu e n o s e le s reconoci beligeranci a alguna E l libr o d e Roi g d e Leuchsenrin g n o no s permit e ve r co n lente s rosado s l a realida d cuban a actual : h a habido l o reconoce un a plen a frustraci n de l idea l martian o debi d o a lo s acontecimiento s qu e ocurriero n despu s d e 1898 debid o a la s interferencia s extraa s y ajena s a l sentimient o patritic o cuban o y debid o tambin fuerz a e s confesarlo a l a incapacida d d e lo s estadista s cubanos Per o la revaloraci n qu e estudiamo s no s ofrec e un a visi n pur a y clar a d e nuestr a Revoluci n triunfante y triunfant e gracia s ta n sl o a l esfuerz o cubano Est a visi n depurada cuy a evidenci a s e no s hac e palpar pgin a tra s pgina e s esencia l par a nosotros Par a pueblo s jvene s la histori a n o tien e un a finalida d objetiva n o e s un a cien ci a pura ; par a u n puebl o qu e acab a d e liberarse e n apa riencia de l colonialismo qu e ofrec e tanto s motivo s d e co dicia qu e luch a diariament e contr a u n escepticism o abru mador l a histori a deb e se r e l cordia l y e l tnic o qu e repre senta n par a la s vieja s civilizacione s su s canto s d e epopeya L a Guerr a de l 95 l a Revoluci n d e Mart debe n se r nuestr a Ilada nuestr o Poem a de l Ci d y nuestr a Canci n d e Rolando E s meneste r qu e podamo s ve r a nuestro s hroe s "si n mied o y si n reproche" S i n o hubiera n sid o digno s d e Bayard o o d e Parsifal tendramo s qu e digni ficarlos s o pen a d e verno s obligado s a acepta r un a realida d d e sub-puebl o o d e vice-pas Per o n o tenemo s qu e recurri r a tale s subterfugios Ah est n Mart Maceo Mxim o Gmez Calixt o Garca ; ah est n lo s au e n o conociero n nunc a l a derrota y e l qu e l o previ o todo y n o tuv o m s religi n qu e l a dignida d de l hombre E s est a magnfic a realida d d e hechos d e carn e y hueso qu e evoc a si n vaguedade s e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana l o qu e no s dispens a d e recurri r a lo s piadoso s y necesario s velo s d e lo s mito s heroico s qu e ta n tile s ha n sid o a tanta s naciones Roi g d e Leuchsenrin g n o no s deja si n embargo e n un a

PAGE 324

32 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L atmsfer a pesimista E l ltim o captul o s e titul a Luz de Esperanza: no s indic a que s i sabemo s aprovecharlos lo s grande s acontecimiento s histrico s actuales puede n llevar no s a l triunf o d e la "Revoluci n d e Mart" a la liquida ci n tota l d e la Colonia "librndono s d e imperialismo s y consolidand o definitivament e l a Repblic a po r la liberta d y e l esfuerz o propio unido saga z y conscient e d e todo s su s hijos" De l Sr NGE L I AUGIER periodista crtic o d e letras poeta historiador : Marz o 11 1945 Libros "189 5 y 1898 Do s Guerra s Cubanas S i bie n a la conmemoraci n de l cincuentenari o de l ini ci o d e la Guerr a d e Independenci a n o s e l e di o e l reliev e qu e merece un a efemride s d e ta n alt a significacin n o pued e decirs e e n mod o algun o qu e la glorios a fech a y e l decisiv o acontecimient o qu e ell a simboliz a haya n pasad o inadvertido s par a nuestr a ciudadana Apart e de l act o c vico siemnr e aleccionador ; apart e de l artcul o periodstico d e indudabl e eficaci a esclarecedor a cas i siempre la s obra s d e investigaci n e interpretaci n histric a so n imprescin dible s e n onortunidade s com o stas y y a nuestro s m s acucioso s historiadore s ha n comenzad o a entrega r a la cu riosida d pblic a e l resultad o d e demorado s estudio s sobr e la au e es si n duda l a m s important e peripeci a d e l a histori a d e l a nacionalida d cubana Emili o Roi g d e Leuchsenrin g — cuy a obr a d e laborios o historigraf o y d e animado r d e resonante s empresa s d e civism o y cultur a n o e s a m precisament e a quie n toc a encarece r —, acab a d e publica r e l prime r libr o qu e h a apa recid o e n ocasi n de l cincuentenari o d e l o qu e e l auto r h a denominad o certerament e "L a Revoluci n d e Mart" E l libr o luc e u n ttul o significativo : 1895 y 1898. Dos guerras cubanas: y u n subttul o definidor : Ensayo de revaloracin. Much o s e h a escrito si n duda sobr e lo s diverso s as pecto s — poltico militar econmico etc — de l ltim o impuls o guerreado r d e lo s cubano s contr a e l gobiern o co lonia l espaol ; ha n abundad o igualment e la s biografas diario s y memoria s d e su s principale s actores y u n extens o materia l documenta l d e la guerr a h a sid o accesible a l me no s e n l a proporci n suficient e com o par a atrevers e a un a tare a responsabl e com o l a qu e e n s u obr a emprend e Roi g d e Leuchsenring

PAGE 325

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 32 7 L a definici n revalorativ a d e est e ensay o histric o est implcit a e n e l ttulo : tradicionalmente la Guerr a d e In dependenci a dur sl o hast a e l ingres o d e Norteamric a e n la contiend a cubano-espaola Desd e est e moment o s e h a dad o e n llama r a est a etap a "guerr a hispano-americana" com o s i desd e entonce s e l Ejrcit o Libertado r cuban o hubie r a desaparecid o d e l a escen a y hubiera n quedad o comba tiendo e n suel o d e Cub a y co n motiv o de l conflict o espe cficament e insular norteamericano s y peninsulares L a tesi s de l libr o d e Roi g d e Leuchsenrin g n o e s sl o just a desd e e l punt o d e vist a patritico ; l o e s sobr e tod o desd e e l histrico com o l o prueb a documentalmente Des nudmosla : la participaci n d e lo s Estado s Unido s e n l a guerr a de l puebl o cuban o contr a Espaa po r l a indepen dencia s e produc e e n instante s e n qu e e l Estad o espao l s e hall a depauperad o e n l o econmic o y e n l o poltico mientra s qu e la s fuerza s mambisa s cad a d a progresaba n e n efectivo s y e n victorias E n vspera s d e u n colaps o inevi tabl e par a e l domini o colonial entra n e n la liz a lo s soldado s norteamericanos y e n e l triunf o d e sto s result a impres cindibl e y decisiv a la intervenci n de l Ejrcit o Libertador D e ah qu e fundamentalment e la guerr a e n es e laps o con tinuar siend o ta n cuban a com o antes po r l o qu e s e re quier e un a m s exact a denominacin : guerr a hispano-cu banoamericana E n la primer a part e de l libro dedicad o a lo s antece dente s inmediato s d e la guerra s e ofrec e u n panoram a de l estad o poltic o y econmic o d e Cub a y Espa a ante s y durant e la insurreccin utilizndos e principalment e fuen te s espaola s qu e pone n d e reliev e n o sl o la torp e y desas tros a poltic a colonia l d e Espa a e n Cub a y Puert o Rico sin o tambi n e l estad o d e decadenci a y disoluci n d e l a monarqu a e n lo s negocio s domstico s d e la Pennsula ; tambi n s e ofrec e e n est a part e un a descripci n d e l a opre sor a y exhaustiv a maquinari a colonia l e n l a Isl a y d e su s principale s representativo s e n est a poca Dedcas e la segund a part e d e la obr a a l a "organiza ci n y denominaci n d e la guerra" ; e n ell a Roi g d e Leuch senrin g expon e lo s trabajo s d e Mart y d e l a emigraci n cuban a agrupad a e n e l Partid o Revolucionari o Cubano par a desencadena r e l combat e armad o po r la independen cia : es a obr a conjunt a coordinad a po r Mart produc e e l estallid o e l 2 4 d e febrer o d e 1895 qu e n o e s sl o e n Baire sin o tambi n e n Ibarra Bayate Guantnamo etc D e ah qu e n o deb a denominars e e l movimient o "Grit o d e Baire n i d e Bayate n i guerr a o revoluci n localizad a e n luga r determinado sin o que com o l o proclamar a e l Segund o Con

PAGE 326

32 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L gres o Naciona l d e Historia deb e llamars e "Guerr a d e In dependenci a d e 1895" reservand o e l nombr e d e "Revolu ci n d e Mart par a l a totalida d de l contenid o ideolgic o de l movimiento E n captulo s subsiguiente s estudi a e l destacad o histo riado r l a ideologa e l carcte r y la s proyeccione s d e l a guerra s u organizaci n militar s u desenvolvimient o y pu janz a manifiest a co n la haza a portentos a d e L a Invasin par a arriba r a la s conclusione s arrib a apuntadas : e l inmi nent e fracas o de l ejrcit o espao l ant e la segur a victori a mambisa Continuand o s u pesquis a histrica reproduc e Roi g d e Leuchsenrin g punto s d e vist a expresado s e n anteriore s tra bajo s suyo s sobr e la poltic a d e Estado s Unido s respect o d e Cub a desd e 1805 y l a enemig a de l Estad o norteame rican o haci a nuestr a independencia instigad a po r la s fuer za s imperialista s qu e s e gestaba n e n s u seno la s cuale s decidiero n interveni r contr a Espa a cuand o y a sta com pletament e agotad a e n tre s ao s d e guerra estab a conde nad a a la derrota Frent e a est a actitu d oportunist a y arter a de l expansiv o capita l financier o yanqu i y de l Estad o qu e l e amparaba opon e Roi g d e Leuchsenrin g la s simpa ta s y cooperaci n qu e e n tod o moment o mostraro n haci a la s ansia s y esfuerzo s d e la Cub a insurrect a e l puebl o y lo s sectore s m s progresista s d e Norteamrica Seguida ment e e l historigraf o s e refier e a la guerr a hispano-cubano americana y a la influenci a decisiv a de l Ejrcit o Liberta do r e n lo s resultado s d e la contienda a pesa r d e l o cua l lo s elemento s reaccionario s de l gobiern o estadounidens e reincidiero n e n s u actitu d anticubana Lueg o d e apunta r lo s factore s negativo s qu e frustraro n la obr a transformador a d e la Revoluci n d e Mart seal a Roi g d e Leuchsenring e n l a ltim a part e d e s u libro l a "lu z d e esperanza qu e par a lo s ideale s d e absolut a sobe ran a poltic a e independenci a econmic a d e nuestr a patri a constituye n lo s pronunciamiento s d e la s Nacione s Unida s a qu e Cub a pertenece y qu e co n s u victori a sobr e l a barbari e de l totalitarism o inaugurar n un a nuev a er a d e genuin a democraci a y d e justici a par a hombre s y naciones Est a somer a rese a quiz s bast e par a fija r l a trascen denci a d e est a nuev a obr a d e Roi g d e Leuchsenring y l o qu e signific a com o aport e valios o a la m s exact a inter pretaci n de l acontecimient o histric o qu e di o vid a a nues tr a Repblic a y qu e a n gravit a sobr e nuestr a realida d insular Hoy, L a Habana marz o 11 1945

PAGE 327

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 32 9 D e l a SOCIEDA D D E GEOGRAF A E HISTORI A D E COST A RICA : Agost o 10 1946 L a Socieda d d e Geograf a e Histori a d e Cost a Ric a E n consideraci n a lo s mrito s qu e distingue n a l DR EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G h a tenid o a bie n nombrarl e s u Soci o Honorario Y par a qu e as conste l e otorg a e l present e Diploma co n arregl o a l o au e disrjone n lo s Estatuto s d e la Sociedad Sa n Jos d e Cost a Rica 1 0 d e Agost o d e 1946 E l Secretari o d e Educaci n Pblic a Presidente E l Directo r R Fernnde z Guardia E l Secretari o E Quir s A D e la SOCIEDA D D E GEOGRAF A E HISTORI A D E ORIENTE : Septiembr e 24 1946 Socieda d d e Geograf a e Histori a d e Orient e Po r cuanto : E l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g h a prestad o servicio s eminente s a l conocimient o d e l a his tori a patri a y cooperaci n meritsim a a nuestr a Sociedad Po r cuanto : E n atenci n a dicho s merecimiento s y a la s disposicione s reglamentaria s de l caso la Junt a Direc tiv a h a acordad o nombrarl o Soci o d e Hono r Po r tanto : E n cumplimient o d e la expresad a resolu ci n s e expid e est e Diploma acreditativ o d e l o anterior ment e expuesto Santiag o d e Cuba 2 4 d e Septiembr e d e 1946 Pedr o E Caas F Martne z Arango Presidente Secretario D e la AGRUPACI" N PRO-ENSEANZ A D E HECHO S HIST"RICOS : Octubr e 5 1946 Repblic a d e Cub a

PAGE 328

33 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Agrupaci n Pro-Enseanz a d e Hecho s Histrico s E l Comit Ejecutiv o otorg a a l DR EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G Diploma de Honor e n reconocimient o a s u valios a labo r com o historiado r y e n consideraci n a su s efectivo s servicio s e n pr o d e la di vulgaci n y enseanz a d e la cultur a histric a d e Cuba L a Habana octubr e 5 d e 1946 Francisc o Guira l Lamillar Lui s R Miranda Secretario Presidente D e l a SOCIEDA D COLOMBIST A PANAMERICANA d e L a Habana : Ener o 29 1947 Socieda d Colombist a Panamerican a Ener o 2 9 d e 1947 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciudad L a Habana Mu y estimad o amig o y distinguid o colaborador : Est a Comoraci n interesad a e n l a conmemoraci n con tinenta l de l Centenari o de l Natalici o d e Maceo y qu e tan t o h a actuad o par a logra r la celebracin d e ta n sealad a fech a american a e n todo s lo s pase s de l Hemisferi o Occi denta l e n qu e vivi est e Gra n Soldado altament e compla cid a po r l a colaboraci n prestad a po r uste d par a e l logr o d e est a finalidad acord extende r la adjunt a certificaci n acreditativ a d e s u gra n labor par a qu e qued e pblic a constanci a d e ta n valios a contribuci n a lo s propsito s qu e s e persigue n d e consolida r e n tod o e l Nuev o Mund o la pres tigios a figur a d e Antoni o Maceo com o la de l ltim o Gra n Capit n d e l a Epopey a Libertador a d e Amrica Y a l reiterarl e nuestr o agradecimient o po r la desinte resad a colaboraci n d e uste d recibida l o saludamo s co n tod o afecto a l protsi o tiemp o qu e l e testimoniamo s nues tr a m s alt a consideracin Migue l nge l Campa Presidente

PAGE 329

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 33 1 De l corone l ERNEST O ASBERT de l Ejrcit o Libertador ex gobernado r provincia l d e L a Habana : Juni o 21 1947 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad Presente Querid o amigo : Do s lnea s par a significart e m i agradecimient o po r e l grup o d e alguna s d e tu s valiosa s obra s histricas qu e acab o d e recibir T u encomiabl e labo r est llenand o u n gra n vaco qu e desd e la constituci n d e l a Repblic a s e hac e nota r po r cuanto s no s interesamo s e n e l conocimient o d e esto s as pecto s d e nuestr a nacionalidad y ell o merec e la m s since r a felicitacin Recbel a mu y entusiast a d e t u amig o affmo Ernest o Asbert CONDECORACI" N MEXICAN A DE L GUIL A AZTECA : Juni o 28 1947 E l President e d e lo s Estado s Unido s Mexicano s Confier e la Condecoraci n Naciona l d e la Orde n Mexi can a de l guil a Aztec a E n e l grad o Encomiend a a l seo r EMILI O ROI G D E LEUCHSENRING Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana E n f e d e l o cua l expid o e l present e autorizad o co n e l gra n sell o d e l a Naci n y refrendad o po r e l Secretari o d e Relacione s Exteriores Ciuda d d e Mxico D F. a veintioch o d e juni o d e mi l noveciento s cuarent a y siete M Alemn Presidente Jaim e Torre s Bodet Secretari o d e Relacione s Exteriores Jos Gorostiza E l Secretari o d e l a Orden

PAGE 330

33 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L De l AYUNTAMIENT O D E L A HABANA : Diciembr e 9 1947 E l Ayuntamient o d e L a Haban a E n sesi n d e 9 d e diciembr e d e 1947 aprob oficial ment e e hiz o suya a propuest a de l Conceja l Sr Alfons o Marque t Domnguez la siguient e declaraci n que po r ini ciativ a de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring acord e l Prime r Congres o Naciona l d e Historia celebrad o e n est a capita l e l a o 1942 : "Proclama r qu e l a masoner a cuban a h a sid o e n todo s lo s tiempos desd e s u fundacin l a instituci n qu e m s elemento s h a aportad o a l a independencia la libertad la cultur a y e l progres o d e Cuba tant o desd e e l punt o d e vist a ideolgico com o po r e l ejempl o d e sacrificio herosm o y perseveranci a ofrecid o po r su s afi liado s par a da r a Cub a un a vid a d e decor o humano d e igualda d y fraternida d socia l y u n rgime n d e san a democracia" Y par a constanci a s e fij a est a tarj a e n e l edifici o d e la Gra n Logi a d e Cuba A.L y A.M. e l 2 9 d e juli o d e 1948 Jos Da z Garrido Nicol s Castellano s Rivero President e de l Ayuntamiento Alcald e Municipal A l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring De l Dr JUA N J REMOS crtic o y ensayista d e l a Academi a Naciona l d e Arte s y Letras catedrtic o d e Literatur a de l Insti tut o No 1 d e Segund a Enseanz a d e L a Habana ex-Ministr o d e Educacin : Abr 27 1948 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Presente M i estimad o amigo : Acab o d e recibi r e l paquet e d e libro s qu e h a tenid o Ud la bonda d d e ordena r qu e s e m e enven Gracia s infi nitas Par a lo s qu e vive n com o yo cad a ve z m s entrega do s a l a lectura y especialment e a la s cosa s d e Cuba est o qu e Ud m e mand a e s u n precios o regalo qu e reafirm a s u admirabl e labo r eficacsima e n la funci n histric a de l

PAGE 331

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 33 3 Municipio Alguno s lo s hab a ledo per o n o lo s tena Mu y obligad o y reconocido Cordialmente Jua n J Remos De l Dr JOS RUSSINYOL d e l a Socieda d Cuban a d e Estu dio s Histrico s e Internacionales ex-Superintendent e Genera l d e Segund a Enseanz a de l Ministeri o d e Educacin : Abri l 30 1948 L a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d realiz a un a labo r d e tant o vale r cultura l y ciudadano qu e oblig a a l reconocimiento encomi o y apoy o d e tod o cuban o qu e d e vera s am e a s u pas Su s valiosa s publicacione s histricas archivo muse o y biblioteca ; l a perseveranci a d e su s alto s empeos ; y d e mod o especia l e l esprit u d e l a m s pur a y nobl e cuban a d e qu e s e hall a transid o tod o s u hace r fecun do constituye n empe o seer o d e l o qu e pued e hacers e e n nuestr a patri a cuand o s e auna n e n elevad a dosi s propsito capacidad tes n y fe De l Dr AGUST N AGOSTA Poet a Nacional ex-Senado r d e la Repblica President e de l Atene o d e Matanzas : May o 5 1948 Da r a conoce r a lo s grande s escritore s d e l a Patria publicand o su s obras ; mantene r viv o e l recuerd o d e lo s grande s patriotas relatand o su s hecho s heroicos ; difun diendo tant o e n Cub a com o e n e l extranjero la s idea s qu e culminaro n e n nuestr a emancipacin y mostrand o lo s hom bre s qu e hiciero n posibl e s u ejecucin ; h e ah l a obr a qu e realiz a l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Ha bana adscript a a aque l municipio E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring qu e ostent a ta n sealad o cargo y e s jef e d e l a mencionad a Oficina cumpl e es e debe r co n l a fruici n qu e l e trasmit e s u vocaci n d e escrito r especializad o e n esa s disciplina s ta n hermosa s y tiles Tre s libro s acaba n d e publicars e po r l a Oficin a d e refe rencia a saber : Defensa de Cuba, po r Manue l Sanguily ; Razn de Cuba, po r Dieg o Vicent e Tejera y Todo por Cuba, po r Federic o Henrque z y Carvajal ; lo s cuales uni do s a lo s publicado s anteriormente so n indispensable s par a

PAGE 332

33 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L e l conocimient o verdader o d e nuestro s procere s d e tiempo s pasados De l Dr ENRIQU E GAY-CALB" publicista periodista d e l a Academi a d e la Historia Soci o d e Hono r d e la Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Dcim o Congres o Naciona l d e Historia : Diciembr e 20 1948 Desd e la publicaci n d e lo s documento s d e la tom a d e L a Haban a po r lo s ingleses hast a e l ltim o Cuaderno de Historia Habanera, la Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana a carg o de l docto r Emili o Roi g d e Leuch senring h a cumplid o un a labo r d e informaci n y revalo raci n histrica s qu e e s difci l todav a aprecia r e n tod a s u importancia Cuand o e n u n futur o prxim o s e pued a si tua r y califica r u n hech o o u n personaj e e n s u significaci n verdadera s e advertir l a intervenci n d e Roi g d e Leuch senring o d e s u Oficina e n l a just a colocaci n d e lo s su ceso s o d e lo s actores Nuestr a histori a estab a llen a d e mito s y d e nieblas A consecuenci a d e qu e no s la ensearo n a l rev s desd e la infancia y d e qu e lo s repetidore s sucesivo s n o la rectifi caron hab a lagunas errneo s conceptos incomprensione s y mentira s qu e s e contaba n entr e la s idea s intocable s o tab s qu e er a sacrileg o atacar Alguno s aislado s escritore s intentaro n la revisi n d e tale s o cuale s criterios Per o s u vo z s e apagab a pront o entr e l a ignoranci a y l a indiferenci a d e lo s ms qu e acas o repela n molesto s a l atrevid o alte rado r d e s u inconscient e y beatfic o sue o histrico N o s e produc a la sistemtic a acci n d e u n hombr e o d e u n grup o qu e s e lanzar a a investiga r co n inter s crtic o e n e l pasad o y a deci r si n miedo s la verda d all ocult a y cas i inexnlorada L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana primer o co n la publicaci n de l Curso de Introduccin a la Historia de Cuba, co n lo s Cuadernos de Historia Habanera y la s Actas Capitulares de La Habana, y lueg o co n l a cele braci n d e siet e Congreso s Nacionale s d e Historia h a pues t o mucha s cosa s e n s u sitio E l animado r d e la Oficina e l sostenedo r y organizado r d e lo s Congresos po r medi o d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales qu e preside e s e l docto r Emili o Roi g d e Leuch senring S e encuentra n mu y reciente s a n mucho s d e lo s acon tecimiento s sobr e lo s cuale s s e h a dich o l a verdad y hast a

PAGE 333

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 33 5 hemo s conocid o a n o poco s d e lo s antagonista s o interesa do s e n la persistenci a d e la s falsedade s histricas po r l o qu e e l esfuerz o revisionist a h a chocad o co n obstculo s m s duro s qu e l a incomprensi n o l a indiferenci a de l pueblo Si n embargo y a nadi e arrostrar impvid o e l ridcul o d e afirma r la mentir a qu e s e hay a aclarad o o desvirtuad o e n un o d e lo s Congreso s d e Historia Lo s historiadore s qu e venga n despu s hallar n e l ca min o clar o y seguro y ha n d e agradece r e l servici o a hom bre s com o e l docto r Roi g d e Leuchsenring D e la REVIST A CUBANA d e L a Habana rgan o d e la Direc ci n d e Cultur a de l Ministeri o d e Educacin : Enero-diciembre 1948 Actividade s d e la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d Pelcul a e n Colore s so br e L a Rut a d e Mart E l marte s 1 3 d e enero a la s 9 d e la noche e n e l pati o de l antigu o Palaci o d e Lombillo e n la Plaz a d e la Catedral dond e s e hall a instalad a l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad s e efectu l a exhibici n privad a d e la pelcul a e n colore s Siguiendo la ruta de Mart: De Playitas a Dos Ros, tomad a po r e l notabl e artist a seo r Enriqu e Cruce t du rant e e l viaj e d e instrucci n efectuad o po r la Academi a Milita r de l Ejrcit o Nacional e n e l qu e s e cubri e l iti nerari o seguid o po r e l Apsto l dentr o d e la s misma s fecha s indicada s e n s u Diario y e n otro s documentos ; la pelcul a est ilustrad a co n comentario s extrado s d e dich o Diario. Concurriero n e l Alcald e Municipa l seo r Nicol s Castella no s Rivero e l President e de l Ayuntamiento seo r Jos Da z Garrido alta s autoridade s municipale s y u n select o grup o d e intelectuales L a pelcula qu e e s un a bell a obr a d e art e inspirad a e n u n alt o sentid o patritico fu cele bradsima Conmemoraci n de l Natalici o d e Mart (27-2 9 d e Ener o d e 1948 ) L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad e n uni n d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nale s y co n la cooperaci n d e lo s Departamento s d e Bella s

PAGE 334

33 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Arte s y Educaci n de l Municipio conmemor e l aniversari o de l nacimient o d e Mart co n un a Exposicin de fotografas y reliquias martianas, formada s po r lo s aporte s qu e brin daro n generosament e lo s seore s Gonzal o d e Quesad a y Mirand a y Fli x Lizaso socio s titulare s d e aquell a socie dad conjuntament e co n lo s objeto s relacionado s co n Mart qu e existe n e n e l Muse o d e l a Ciuda d anex o a la Oficin a de l Historiador Dich a exposici n s e inaugur e l d a 2 7 a la s 1 0 d e la noche disertand o sobr e la figur a d e Mart lo s propio s seore s Fli x Lizas o y Gonzal o d e Quesada la Band a Municipa l dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roi g ejecut u n program a d e msic a cubana y a la s doc e d e la noch e e l Himn o Naciona l qu e fu cantad o po r todo s lo s concurrentes Inmediatament e saliero n todo s haci a e l Parqu e Central dond e deposit cad a uno e n act o sencill o y emotivo ant e la estatu a de l Apstol la flo r blanc a co n qu e hab a sid o obsequiado com o cortes a de l seo r Alcald e Municipal a s u llegad a a la Oficin a de l Historiador L a exposici n permaneci abiert a e n e l loca l d e dich a Oficin a lo s da s 2 8 y 2 9 d e enero y e n l a noch e de l 2 8 hablaro n sobr e tema s martiano s lo s seore s Enriqu e Gay-Calb y Fernand o Portuond o y e n la de l 2 9 la seor a Raque l C tal a y e l seo r Isidr o Mndez L a exposici n s e vi o sumament e concurrid a durant e lo s tre s das especialment e po r profesore s y alumno s d e la s institucione s d e enseanz a oficiale s y privadas Curs o sobr e Histori a d e l a Guerr a Hispano-cubanoamericana (1 2 d e febrer o -1 8 d e marz o d e 1948 ) Co n objet o d e fija r l a form a just a y patritic a d e con memoraci n de l cincuentenari o d e l a Guerr a Hispano-cu banoamerican a d e 1898 l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad e n colaboraci n co n la Socieda d Cuban a d e Estu dio s Histrico s e Internacionale s celebr desd e e l 1 2 d e febrer o a l 1 8 d e marz o e n e l loca l d e l a Oficin a de l Histo riado r d e la Ciudad Palaci o d e Lombillo Plaz a d e la Ca tedral u n cursill o sobr e Histori a d e l a Guerr a Hispano cubanoamericana e n doc e lecciones dictada s po r e l emi nent e profeso r d e Histori a d e Amric a d e la Universida d d e L a Habana docto r Hermini o Portel l Vil d e acuerd o co n e l siguient e temario [S e transcribe] Est e curso ofrecid o com o patritic o aport e a l a con memoraci n de l cincuentenari o d e aquell a contiend a qu e termin l a ltim a fas e d e l a dominaci n espaol a e n Am

PAGE 335

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 33 7 rica fu verdaderament e sensacional tant o po r e l enrgic o planteamient o qu e d e cuesti n ta n trascendenta l par a l a histori a d e Cub a formul co n s u acostumbrad o civism o e l docto r Portel l Vil com o po r e l extraordinari o acopi o d e dato s e n qu e apoy s u argumentaci n e n defens a y exalta ci n d e la nacionalida d cuban a y d e nuestr o glorios o Ejr cit o Libertador Inici y cerr e l curs o e l docto r Emili o Roi g d e Leuch senring Historiado r d e l a Ciudad ; e l prime r d a hiz o cer tera s apreciacione s sobr e la necesida d d e destacar com o debe r patritic o y com o obligaci n d e justici a histrica l a decisiv a participaci n d e nuestr o Ejrcit o Libertado r e n la Guerr a Hispano-cubanoamerican a e n 1898 participaci n qu e h a sid o realzad a y a e n lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a qu e viene n celebrndos e desd e 1942 per o cuy o conocimient o deb a divulgars e a n m s extensament e apro vechand o la oportunida d d e cumplirs e est e a o e l cincuen tenari o d e aque l acontecimient o d e histric a trascendenci a par a nuestr a patria ; y exalt merecidament e Roi g d e Leuch senrin g la labo r valiossim a y cubansim a de l profeso r Her mini o Portel l Vil qu e co n civism o infatigabl e s e h a con sagrad o a da r a conoce r a l gra n pblic o lo s admirable s valore s revelado s po r lo s cubano s e n s u luch a contr a l a tiran a espaola basand o e n mucho s caso s s u slid a docu mentaci n e n preciossimo s documento s qu e permanecie ro n desconocido s hast a qu e lo s descubri s u acucios a inves tigacin especialment e e n lo s archivo s norteamericanos E n e l act o d e clausur a destac e l docto r Roi g d e Leuch senrin g cm o e l distinguid o historiado r y profeso r hab a seguido e n aque l curso la s misma s norma s cju e s e impu siero n desd e s u fundacin la s mencionada s Oficin a y So ciedad : hace r de l conocimient o histrico n o mer o asunt o d e erudici n y estri l hundimient o e n e l pasado sin o lec ci n aprovechabl e par a e l presente par a la soluci n acer tad a d e lo s problema s de l moment o actual As e l pasad o readquier e vigenci a gracia s a la labo r revelador a de l histo riado r concienzud o y animad o de l dese o d e hace r resplan dece r l a justicia y co n la s arma s d e l a verdad enaltece r a la patria E l xit o de l curs o fu verdaderament e extraordinario Adem s d e lo s cie n alumno s qu e cubra n l a matrcul a de l curso colmab a siempr e e l loca l un a extens a concurrenci a d e m s d e doscienta s personas entr e la s qu e figuraba n e n prime r trmin o miembro s de l Cuerp o Diplomtico vario s d e ello s perteneciente s a la Embajad a norteamericana ilus tre s veterano s miembro s d e nuestr o Ejrcit o Libertador y distinguida s personalidade s integrante s de l profesorad o

PAGE 336

33 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L oficia l d e la Universida d y d e lo s Institutos Academi a d e l a Historia Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e In ternacionales Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolo ga etc Hermos a obr a cultura l y patritic a e s la qu e ha n reali zad o la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d y la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s co n est e Curs o sobr e l a Guerr a d e 1898 As s e realz a e n nuestr o pueblo co n e l exact o conocimient o d e l a histori a d e Cuba e l sentido e l alcanc e y e l valo r d e nuestr a nacionalidad Centenari o de l Nacimient o d e Manue l Sanguil y (marz o 26 1948 ) L a Oficin a de l Historiado r d e la Ciudad cumpliend o acuerd o d e l a Cmar a Municipal celebr dignament e e l centenari o de l nacimient o d e un o d e lo s m s ilustre s hijo s d e l a Ciudad e l eximi o patriot a e intelectua l Manue l San guily colocando e l propi o d a e n qu e s e celebr dich o cen tenario a la s 10.3 0 d e l a maana un a tarj a e n l a cas a Obrap a 510 entr e Villega s y Bernaza dond e naci e l 2 6 d e marz o d e 1848 e l ilustr e patricio S e inici e l act o co n l a ejecuci n de l Himn o Naciona l po r l a Band a Municipa l dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig Inmediatament e s e procedi a l a develaci n d e l a tarj a po r la seorit a Sara h Mar a Sanguil y y Cuervo niet a de l ilustr e hombr e pblico L a tarj a fijad a po r e l Municipi o e s un a hermos a obr a d e art e e n la qu e resalt a la nobl e image n de l ilustr e patricio e n bajorreliev e debid o a l cince l de l esculto r cuban o Jua n J Sicre ; sobr e e l bronc e aparec e la siguient e inscripcin : "A Manue l Sanguil y e n e l cente nari o d e s u nacimiento Ofrend a d e la Ciuda d d e L a Ha bana 184 8 Marz o 2 6 -1948" Asimism o qued develad a otr a tarj a e n mrmol ofren d a d e la Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pas qu e quis o asociars e a est e homenaje aprovechand o la oportunida d d e la celebraci n d e est e centenari o par a coloca r e n l a mism a cas a citad a un a tarj a d e mrmo l qu e desd e hac e tiemp o hab a acordad o ofrenda r a la memori a d e Manue l Sanguily y qu e llev a l a siguient e inscripcin : "E n est a cas a naci e l ilustr e patriot a Manue l Sanguily 2 6 Mar z o 1848 Acuerd o d e l a Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pas" Un a ve z descubierta s la s tarjas e l Alcald e Municipal seo r Nicol s Castellano s Rivero pronunci u n brev e dis

PAGE 337

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 33 9 curs o e n hono r d e Manue l Sanguily y e n nombr e d e l a Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pa s di o u n certer o enfoqu e d e la personalida d d e Manue l Sanguil y e l notabl e publicist a docto r Enriqu e Gay-Calb qu e ocup luga r des tacad o e n la directiv a d e dich a benemrit a instituci n y e n la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales Est e merecidsim o homenaj e a l a impereceder a memo ri a d e aque l grand e d e la patri a qu e fu Manue l Sanguil y y Garritt e fu presenciad o po r numerossim a concurrenci a destacndose entr e e l element o oficial e l seo r Vicepresi dent e d e l a Repblica Dr Ra l d e Crdenas e l corone l Else o Figueroa President e de l Consej o Naciona l d e Ve terano s d e l a Independencia ; e l corone l Cosm e d e l a T rnente y mu y relevante s personalidade s d e nuestr o mund o intelectual : Chac n y Calvo Santovenia Maach Cortina Maestri Jstiz Carlo s Rafae l Rodrguez Lizaso Mes a Ro drguez Carlo s Mrque z Sterlin g y mucho s ms Conmemoraci n de l Centenari o d e l a Fundaci n de l Colegi o de l Sal vado r (27-2 9 d e marz o d e 1948 ) L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d celebr de l mod o m s adecuad o e l centenari o d e u n acontecimient o qu e hub o d e marca r hondsim a huell a e n l a histori a d e nuestr o pas : la fundaci n e n e l Cerro e n e l a o d e 1848 de l famos o Colegi o de l Salvador po r e l eximi o educado r y filsof o cubano Jos d e la Lu z y Caballero Consisti la conmemoraci n e n un a exposici n d e foto grafa s y reliquia s d e do n Jos d e la Lu z y Caballero inau gurad a e l sbad o 2 7 d e marzo a la s 9 p m y qu e perma neci abiert a a l pblic o e l doming o 2 8 y lune s 29 d e 5 a 1 0 p m Fu e l animado r d e est a exposici n e l eminent e historiado r y pedagog o docto r Manue l I Mes a Rodrguez d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales qu e s e asoci igualment e a est e homenaje E l docto r Mes a Rodrguez auto r d e u n libr o magistra l sobr e do n Jos d e l a Lu z y Caballero ofreci a l pblic o toda s la s riqueza s d e s u valiossim o archiv o d e documento s d e Luz y disert e n e l act o inaugural e l propi o d a 27 sobr e e l Apsto l de l Salvador Otro s aspecto s d e la persona lida d d e Lu z y Caballer o fuero n estudiados respectiva mente lo s da s 2 8 y 29 a la s 9 p m po r l a doctor a Hor tensi a Pichard o d e Portuondo distinguid a publicist a y pro

PAGE 338

34 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L fesor a d e Histori a de l Institut o No 3 d e L a Habana y po r e l brillant e escrito r Carlo s Rafae l Rodrguez De l Ing J A COSCULLUELA profeso r d e l a Escuel a d e In genier a d e l a Universida d d e L a Habana miembr o titula r d e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa y d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales : Ener o 17 1949 S i e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g sl o contar a e n s u habe r cultura l e l se r iniciado r y mantenedo r d e lo s Con greso s Nacionale s d e Histori a celebrados bastar a ta l labo r par a colocarl o entr e nuestro s hombre s d e letra s d e primer a fila Per o e s qu e adem s d e esa s justa s cientficas qu e tant o enaltece n la patria e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g h a desenvuelt o otra s meritoria s actividades tant o e n l a So cieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s qu e l h a cread o com o e n s u carg o oficia l d e Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana De l Ing ULISE S CRU Z BUSTILLO d e la Socieda d d e Geogra f a e Histori a d e Oriente Soci o d e Hono r d e l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Sptim o Congres o Naciona l d e Historia : Abri l 28 1949 Sorprend e y maravill a la ingent e y fructfer a labo r de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciu da d d e L a Habana quie n h a realizad o e n nuestr a patri a la m s grand e labo r d e difusi n patritica E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g merec e e l m s sincer o reconocimient o d e lo s hombre s honrado s y amante s d e nuestr a libertad pue s d e mod o tesoner o y co n un a cons tanci a dign a d e aplauso n o h a cejad o e n s u valient e y patritic o anhel o d e revalora r nuestro s empeo s d e cons tituirno s e n u n puebl o libr e y soberano N o siempr e h a d e cosechars e aplausos L o important e e s perseverar L a verda d siempr e s e abr e paso : s u mejo r portavoz indudablemente siempr e h a sid o e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring dign o Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana a quie n la ciudadan a l e e s deudor a po r su s extraordinario s servicio s a l a cultura a la verda d histric a y a la m s ampli a difusi n d e nuestra s gesta s gloriosas

PAGE 339

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 34 1 D e la Socieda d L A UNI"N d e Matanzas : May o 1", 1949 L a labo r desarrollad a po r la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana qu e dirig e co n dign o y patritic o entusiasm o e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring signific a par a nuestr a er a republican a e l m s firm e sost n d e nues tr a verda d histric a y par a e l puebl o d e Cub a s u m s efi cient e y popula r vehcul o d e cultura S u ampli a campa a esclarecedor a y s u reci a y firm e contribuci n a l fortalecimient o d e un a verdader a naciona lidad su s lucha s po r la unida d y progres o d e la famili a cubana respaldad a po r ao s d e trabaj o e n publicaciones folletos conferencias y l a creaci n d e la Bibliotec a Hist ric a Cuban a y Americana Muse o d e l a Ciuda d d e L a Ha ban a y e l Archiv o Histric o Municipal tod o l o cua l est a l servici o de l puebl o cubano l e hace n acreedo r a l a m s sincer a congratulaci n y lo s m s clido s elogios L a histric a Socieda d L a Unin d e Matanzas funda d a e n 1879 as l o entiend e y cre e co n ell o interpreta r e l senti r popular Jernim o Fernnde z Pratt Jos Feo Vzque z Aldama President e d e la Socieda d President e d e la Secci n d e L a Unin d e Matanzas Cultura De l ATENE O D E MATANZAS : Matanzas 2 d e may o d e 1949 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana Palaci o Municipal L a Habana M i distinguid o amigo : Teng o e l hono r d e hace r llega r a uste d e l mensaj e acor dad o po r unanimida d e n s u ltim a sesi n ordinari a po r e l Consej o d e Gobiern o d e est a instituci n d e cultur a popular Dic e as : "Felicita r clidament e a l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring po r s u pa tritic a y fecund a labo r e n pr o d e l a cultur a popular n o sl o d e L a Habana sin o d e Cub a y d e nuestr a Amrica La s publicacione s d e la Oficin a de l Historiado r honra n a l a naci n cubana : s e caracteriza n po r s u hond a cubana s u cvic a virilida d y po r s u vigencia : contiene n l o mejo r y

PAGE 340

34 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L m s nobl e qu e ha n producid o la s letra s y e l pensamient o cubanos Hac e m s d e quinc e ao s qu e la Oficin a de l Historia do r vien e animand o l a cultur a cuban a co n su s publicacio nes bibliotec a pblica exposiciones conferencias velada s patriticas cooperand o a lo s congreso s anuale s d e Histo ria etc. ; actividade s qu e la convierte n e n e l m s activ o y efica z departament o d e cultur a d e lo s organismo s oficiale s d e nuestr a Repblica E s just o proclamarl o as par a ho no r de l Municipi o d e L a Haban a y glori a d e su s esforza do s mantenedores" Aprovech o la oportunida d par a reiterarl e m i m s alt a estimaci n y m i cordia l amistad Dr Lui s Rodrgue z Rivero Secretari o d e Acta s y Correspondencia De l Dr GONZAL O D E QUESAD A Y MIRANDA directo r d e l a edici n d e la s Obra s Completa s d e Mart Directo r de l Semi nari o Martian o d e l a Universida d d e L a Habana d e l a Acade mi a d e la Historia Soci o d e Hono r d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Copresident e de l Und cim o Congres o Naciona l d e Historia : May o 9 1949 L a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a es a m i juicio n o solament e un a instituci n nic a e n nues tr o pas sin o e n tod a "Nuestr a Amrica" d e la qu e po demo s esta r justament e orgulloso s constituyend o u n san o ejempl o par a lo s verdaderament e interesado s po r hace r lle ga r la s preocupacione s intelectuale s y culturale s d e un a naci n a todo s su s componentes y mu y particularmente a l pueblo Porqu e e l extraordinari o mrit o d e s u labo r n o estrib a ta n sl o e n su s distinta s secciones : Archiv o Hist ric o Municipal Bibliotec a Histric a Cuban a y Americana Muse o d e l a Ciuda d d e L a Haban a y Publicaciones sin o esencialment e po r traduci r e l resultad o d e su s constante s investigacione s e n e l pasad o d e nuestr a patri a e n proyec cione s haci a lo s problema s vitale s cubano s de l present e y e l futuro co n mira s haci a e l afianzamient o y mejoramient o d e nuestr a nacionalidad Concepci n moderna qu e signific a tant o com o deci r popula r y viva e s l a not a fundamenta l qu e alient a est a Oficin a e n su s actividade s histricas y qu e s e percib e a l instant e d e visitarla bie n se a com o mer o curios o o inves tigado r e n anloga s disciplinas

PAGE 341

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 34 3 Ell o s e debe y e s d e justici a proclamarlo a s u indis cutibl e creado r y mxim o orientador Emili o Roi g d e Leuchsenring qu e h a sabido d a tra s da impartirl e s u dinmic o ritm o rodendos e d e u n grup o d e hombre s y mu jeres qu e m s qu e eficiente s empleados so n entusiasta s colaboradore s d e s u obr a meritoria D e ah qu e deci r Ofi cin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a val e tant o com o deci r Emili o Roi g d e Leuchsenring Y po r es o mismo est a Oficin a h a pasad o d e se r un a mer a instituci n local u n centr o histric o municipa l d e l a capita l d e la Repblica par a hacers e senti r e n tod a Cuba adquiriend o fuerz a y sentid o nacional traspasando inclu sive nuestra s propia s frontera s y estrechand o lazo s co n nuestro s pueblo s hermanos Muestr a patent e d e est a afirmaci n so n lo s ciclo s d e conferencia s y lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales auspiciado s po r l a mism a y sobr e todo su s resultados qu e ha n significad o siempr e pensamient o viv o y fecund a accin Ant e e l dese o fina l d e concreta r l o qu e d e est a Oficin a pienso dir qu e ojal qu e e n Cub a existiera n mucha s igua les o mejo r dicho qu e toda s la s institucione s oficiale s o privada s e n nuestr o pa s dedicada s a fine s culturales his trico s e intelectuale s e n general s e inspire n e n s u ejempl o y efica z organizacin D e l a ACADEMI A NACIONA L D E ARTE S Y LETRAS : Academi a Naciona l d e Arte s y Letra s Secretar a Genera l Habana Cub a May o 10 1949 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciudad Plaz a d e l a Catedral Ciudad Mu y estimad o amigo E s motiv o d e persona l agrad o hacerl e sabe r qu e l a Aca demia e n junt a genera l celebrad a aye r tarde aprob po r unanimida d l a moci n de l Dr Migue l nge l Carbonell acordndos e enviarl e clid o testimoni o d e felicitaci n a l cumpli r uste d quinc e ao s d e actuaci n com o Historiado r d e l a Ciudad laps o e n qu e h a realizad o ta n eficient e labo r po r l a cultur a cubana

PAGE 342

34 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Hag o ma s la moci n y acuerd o mencionados y apro vech o l a oportunida d par a reiterarl e e l testimoni o d e m i consideraci n y apreci o personales S u affmo Jos Lui s Vidaurreta Secretari o General D e l a CORPORACI" N NACIONA L DE L TURISMO : May o 11 1949 Sr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad Ciudad Mu y seo r nuestro : No s complacemo s e n transcribirl e e l siguient e acuerd o adoptad o po r nuestr o Comit Ejecutiv o e n sesi n de l 2 7 d e abri l ltimo : "Reconocimiento. —Se complac e e l Comit Ejecutiv o e n reconoce r lo s servicio s qu e l e prest a a l foment o de l turism o l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a co n su s exposicione s d e carcte r histrico su s curso s y confe rencia s d e divulgaci n histrica s u Muse o d e l a Ciuda d y la revisi n qu e hac e d e lo s dato s histrico s d e la s gua s d e turism o ante s d e se r publicadas" D e Ud mu y atentamente Corporaci n Naciona l de l Turism o Migue l Santiag o Valencia Comisionado D e l a CAS A D E L A CULTURA instituci n republican a espa ol a e n Cuba : Cas a d e l a Cultur a Ejecutiv a Naciona l May o 11 1949 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana Ciudad Distinguid o amigo : E l sl o anunci o d e qu e tien e uste d e n preparaci n un a Memoria de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana h a encontrad o e n lo s miembro s d e nuestr a Ins titucin y d e mod o especia l e n e l sen o d e est a Ejecutiv a Nacional u n ec o d e natura l expectaci n y simpata

PAGE 343

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 34 5 Y n o ha y e n ell o nad a d e sorprendente porqu e siend o nuestr a Cas a d e la Cultur a l a column a vertebra l de l mo vimient o d e solidarida d co n e l puebl o espaol sabemos po r grat a y ejempla r experiencia qu e la Oficin a de l Histo riado r d e l a Ciuda d d e L a Habana baj o s u direccin h a sabid o acoger co n caba l sentid o histric o y consecuenci a poltica a lo s "bueno s espaoles — lo s antifranquista s d e ho y — qu e aye r mereciera n e l amo r y la exaltaci n d e Mart Sabemo s lo s espaole s bueno s d e ho y qu e la s pgina s d e la histori a d e nuestr a patria e n est a etap a antesal a d e raigale s soluciones emerge n d e u n combat e prolongad o y reci o qu e s e libr a co n herosm o y lealta d impare s dentr o y fuer a de l territori o espao l y qu e perdurar hast a tant o hay a sid o lograd o e l rescat e d e la Repblica previ o e l de rrocamient o d e la sangrient a tiran a franquista Y a uste d l e hemo s vist o siempre com o hombre e n e l camp o d e l a luch a po r es a soluci n democrtica y com o historiador aprisionand o certer a y correctament e lo s factore s qu e in terviene n e n e l dram a espaol ; yend o a su s races denun ciand o co n valent a a lo s verdugo s encabezado s po r Franc o y a lo s valedore s d e st e co n asient o e n Washingto n y Londres Anticipab a Mart y h a sabid o se r uste d u n bue n intr pret e d e aque l pensamient o precursor qu e e s st e e l camin o par a u n fecund o entendimient o cultural poltic o y econ mic o entr e lo s do s grande s pueblos D e ah nuestr o salud o anticipad o a est e nuev o y enco miabl e esfuerz o suyo y nuestr a segurida d d e qu e s u Memo ria de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana ser un a contribuci n ms y mu y valiosa a la mejo r com prensi n d e lo s trascendentale s hecho s qu e durant e lo s ltimo s ao s ha n tenid o po r escenari o L a Haban a y qu e ha n sid o registrado s po r s u fin a sensibilida d poltic a y humana Est a oportunida d no s sirv e par a reiterarl e e l testimo ni o d e nuestr a invariabl e amista d y adhesin Pedr o Cavia Jua n Ambou Presidente Secretari o General De l Sr MANUE L J BQUER President e d e la Asociaci n Pro Trinidad publicista Soci o d e Hono r d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales : Juni o 10 1949 L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a

PAGE 344

34 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L represent a par a Cub a e l foc o d e cultur a qu e actualment e llev a la gu a e n tod o e l desarroll o d e l a histori a d e nuestr o pas N o s e pued e escatima r l a labo r desarrollad a po r es a Oficin a e n la organizacin direcci n y desarroll o d e lo s Congreso s d e Historia ; e s alg o d e ta n estimad o valo r qu e sl o la s generacione s futura s a trav s d e eso s hecho s hist rico s podr n aprecia r l o qu e st a h a representad o e n l a cultur a genera l de l pas So n mucho s lo s hecho s qu e e n e l curs o d e lo s Congreso s s e ha n esclarecido obtenindos e l a verda d histrica par a despus haciend o buen o s u lema llevarl a a l coraz n de l pueblo Es e dinmic o e incansabl e trabajado r d e l a cultura Emili o Roi g d e Leuchsenring h a sido desd e la Oficin a de l Historiado r d e la Ciudad n o sl o e l orientado r d e lo s grande s acto s culturales cvico s e histrico s e n L a Habana sin o tambi n u n portavo z defenso r sincer o y just o d e la s grandeza s de l interio r d e Cuba Po r es o e s inmens o e l agradecimient o qu e tenemo s par a l todo s lo s qu e ama mo s la histori a y pensamo s e n la conservaci n y propa gand a d e nuestra s reliquia s artsticas patritica s e his tricas D e S I EDUARD O MARTNE Z DALMAU Obisp o d e Cienfue gos La s Villas d e la Academi a d e l a Historia Soci o d e Hono r d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Segund o Congres o Naciona l d e Historia : Juni o 13 1949 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring L a Habana Estimadsim o amigo : Desd e hac e tiemp o deb contesta r s u cart a y darl e la s gracia s po r la s amable s frase s qu e dedic a a m i Ensayo so bre el P. Las Casas. Cre o habe r hech o buen a la palabr a qu e l e di y s qu e e s sincer a s u felicitacin po r l o mism o qu e correspond e a l a orientaci n qu e Vd h a dad o a su s investigacione s d e historiador E s u n tant o m s qu e ha y qu e anotarl e e n s u gesti n a l frent e d e s u Oficin a d e His toriado r d e la Ciuda d d e L a Habana aunqu e e l tant o pre sent e se a nfim o e n comparaci n d e la obr a realizad a po r Vd. desd e ao s atrs Sl o quiene s n o tiene n ojo s par a ver n o puede n constata r e l mrit o d e l a labo r llevad a a cab o po r Vd e n e l camp o d e la s investigacione s histricas se a

PAGE 345

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 34 7 po r cuent a propi a publicand o artculo s y libros se a a l fren t e d e la Oficin a de l Historiado r organizand o Congresos e n la s distinta s ciudade s d e la Repblica veland o po r un a celebraci n adecuad a d e fecha s histrica s d e tant o reliev e patritico y cuidand o d e qu e n o s e desvirt e co n inter pretacione s torcida s e l valo r de l esfuerz o cuban o e n la sa grad a gest a de l 95 par a l a cua l Vd h a reivindicad o e l ttu lo qu e l e corresponde d e hispano-cubanoamericana Reiterl e m i reconocimient o po r la s mucha s bondade s suyas y cram e s u afect o amig o y s.s Eduard o Martne z Dalmau Obisp o d e Cienfuegos De l Dr MIGUE L NGE L CAMPA ex-Ministr o d e Estado Pre sident e d e l a Socieda d Colombist a Panamericana : Juni o 15 1949 L a labo r de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g com o Historiado r d e l a capita l d e Cub a s e h a sealad o po r s u dinamism o y s u eficienci a e n e l desenvolvimient o d e la cultur a patria Lo s qu e sabemo s d e la s dificultade s qu e entr e nosotro s ha y qu e vence r e n est e secto r espiritua l — a n incipient e — par a triunfa r y hacers e til n o podemo s po r meno s d e admira r e l tes n desarrollado d a tra s da po r e l ilustr e historiado r y hombr e d e letras desempolvand o archivos organizand o congreso s y conferencias creand o es e Muse o Municipa l qu e no s revela e n e l art e de l cuadro de l mue ble de l document o o la medalla l a vid a plstic a d e poca s pasadas Hast a hac e poco s aos ramo s u n puebl o co n un a gra n histori a indita Gracia s a l esfuerz o d e uno s poco s hombre s d e espe ranz a y resoluci n hemo s ennoblecid o eso s estudio s a l in fundi r un a san a curiosidad a l revela r la ric a canter a d e hombre s y hecho s qu e forma n e l relat o maravillos o de l na cimient o y la madure z d e u n pueblo pasand o po r lo s cruen to s sacrificio s soportado s hast a llega r a l cicl o glorios o d e l a liberta d poltica E l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g e s un o d e lo s Ade lantado s d e es e movimient o fecundo qu e estructur a e l alm a naciona l cuban a d e l a postguerra d e aquell a guerr a sin

PAGE 346

34 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L guia r qu e s e hizo n o par a sojuzga r nacione s sin o par a construi r un a repblic a libre progresist a y feliz Migue l nge l Campa President e d e l a Socieda d Colombist a Panamericana De l Sr BERNARD O GARC A FEITO escritor Jef e d e Informaci n d e l a revist a Unidad, d e l a Federaci n Sindica l d e Trabajadore s d e Cuba e n cart a a l Ing Mari o Guira l Moreno : Juli o 5 1949 Ateniend o a s u indicaci n l e adjunt o u n volume n de dicad o a la Bibliotec a d e la ante s citad a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales ; permitindome a l a vez confiarl e otr o par a e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senring qu e rueg o a uste d s e sirv a hacerl o llega r a su s manos manifestndol e a l benemrit o Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a qu e so y desd e hac e ao s u n devot o admirado r d e la valent a y honestida d que com o histo rigrafo l o h a caracterizad o y que sobr e tod o e n e l enfo qu e vera z d e nuestra s relacione s co n lo s yanquis h a sid o par a m u n maestr o a quie n h e pretendid o segui r e n su s proyecciones D e l a Sra LILI A CASTR O D E MORALES Director a d e la Bi bliotec a Nacional : Octubr e 5 1949 E n e l tiemp o qu e llev o visitand o l a Oficin a de l Histo riador d e la Ciuda d d e L a Haban a qu e ta n eficientement e dirig e e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring h e notad o siem pr e u n proces o d e mejoramient o e n toda s la s actividade s qu e all s e desarrollan Alegr a m i esprit u d e cuban a pode r comproba r e n est a form a l a existenci a d e institucione s com o st a que aunqu e oficial s e alej a de l tip o d e orga nism o burocrtic o qu e comnment e vemo s e n nuestr a patria E n efecto e s innegabl e qu e dich a Oficina co n s u Ar chivo Museo Bibliotec a y Publicacione s anexa s a la mis ma s e destac a po r la organizaci n y eficienci a d e lo s ser vicio s prestados Y quiz s un a d e la s faceta s qu e m s m e complac e d e la s labore s qu e all s e desarrollan e s la pro yecci n popula r qu e tiene n lo s acto s pblico s qu e organiz a e n conmemoraci n d e nuestra s m s destacada s efemride s

PAGE 347

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 34 9 y la form a e n qu e llega n su s publicacione s a lo s estudioso s d e tod a la Repblica E s decir es e ampli o sentid o popula r d e su s funciones si n qu e po r ell o s e rebaj e e l nive l intelec tua l d e la s mismas M e complazc o e n felicita r a l Dr Roi g d e Leuchsenring po r s u carcte r organizado r y s u luch a po r conserva r nues tra s m s bella s tradiciones si n qu e po r ell o s e l e pued a aplica r e l intencionad o eptet o d e tradicionalista. E n un a palabra po r s u af n d e conserva r tod o l o buen o y dign o d e conservarse per o nunc a a l a maner a d e aquello s seore s que a l deci r d e Antoni o Machado s e empea n e n conser va r l a sarn a y n o l a salud D e la UNIVERSIDA D D E ORIENTE : Noviembr e 29 1949 Universida d d e Orient e Santiag o d e Cub a Testimoni o d e Gratitu d Qu e po r acuerd o de l Consej o Universitari o s e extiend e a l DR EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G po r l a cooperaci n prestad a a est e Centro 2 9 d e Noviembr e d e 1949 Dr Felip e Salcines Dr Ernest o S Pujis Recto r Secretari o General De l Ing MARI O GUIRA L MORENO publicista periodista d e la Academi a Naciona l d e Arte s y Letra s y Soci o d e Hono r d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Octav o Congres o Naciona l d e Historia : Diciembr e 4 1949 Fu par a m u n motiv o d e sorpresa y tambi n d e mu y hond a gratitud e l conocimient o qu e tuve hac e vario s me ses d e qu e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales a la qu e m e honr o e n pertenece r desd e s u fundacin hab a acordad o ofrecerm e u n homenaj e po r

PAGE 348

35 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L raz n d e cumplirs e e n est e a o e l cincuentenari o de l inici o d e m i labo r periodstic a y cultural comenzad a e n 1898 hac e justament e medi o siglo E n todo s lo s homenaje s ha y qu e tene r e n cuent a l a sin ceridad e l desinter s y e l motiv o qu e lo s inspiran par a pode r aquilata r s u verdader a significaci n y just o alcance E n est e caso la s circunstancia s qu e e n l concurre n so n d e ta l naturaleza qu e teng o sobrada s razone s par a sentir m e extraordinariament e halagado y esta r profundament e agradecid o a quiene s acordaro n ofrecerm e e l testimoni o d e consideraci n y afect o que jubilos o y emocionado recib o d e vosotro s e n est a noch e par a m inolvidable M i fraterna l amig o y compaer o Emili o Roi g d e Leuch senring President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y Secretari o de l Sptim o Con gres o Naciona l d e Historia cuya s sesione s termina n e n l a noch e d e hoy h a volcad o generosament e e n la s palabra s qu e acab a d e pronunciar eso s noble s sentimiento s qu e sl o so n capace s d e inspira r u n gra n afect o y un a sincer a esti macin com o lo s qu e l h a demostrad o profesarm e e n toda s la s circunstancia s y ocasiones co n u n cari o extraordina rio, au e po r m i part e e s justament e correspondido Emili o Roi g d e Leuchsenrin g tien e la dobl e virtu d — porqu e deb e considerars e com o un a virtu d e l procede r siempr e co n lealta d y co n nobleza— d e se r u n gra n amig o d e su s verdadero s amigo s y u n gra n enemig o d e su s ene migos contndos e nicament e entr e aqullo s la s persona s que po r s u rect o e intachabl e proceder so n digna s d e con sideraci n y respeto ; y entr e lo s ltimos quiene s po r s u vituperabl e conduct a so n merecedore s d e execraci n y des precio l o cua l quier e deci r que dad a l a sincerida d d e s u carcter jam s hubier a hech o u n elogi o ta n expresiv o com o e l qu e acabamo s d e escucha r d e su s labios s i s e tratar a d e alguie n a quie n n o hubier a previament e catalogad o e n e l nmer o d e lo s primeros y e n est o estrib a precisament e l a satisfacci n co n qu e h e escuchad o su s palabras afectuosa s y benvola s e n demasa Entr e e l compaer o Roi g d e Leuchsenrin g y y o existen com o e s bie n sabido cierta s discrepancia s ideolgica s e n relaci n co n lo s problema s d e orde n socia l y religioso ; per o esa s discrepancias lejo s d e se r u n motiv o d e distanciamien to so n quiz s — m e atrev o a afirmarl o — la s ou e no s hace n permanece r estrechament e unido s e identificados po r la firmez a co n qu e ambo s mantenemo s nuestro s prin cipio s y convicciones e n u n plan o d e absolut o respet o a la s ideas co n u n esprit u d e mutu a comprensi n y tole ranci a qu e no s h a permitid o esta r ntimament e compene

PAGE 349

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 35 1 trados desd e hac e m s d e treint a aos e n todo s lo s pro blema s fundamentale s qu e afecta n a l a patria l a naciona lida d y l a cultura N o tengo pues seora s y seores palabra s suficiente ment e clida s par a expresa r l a magnitu d d e m i satisfacci n y agradecimiento po r e l hono r qu e m e habi s hech o a l otorgarm e e l pergamin o qu e e n esto s instante s acab o d e recibir considerndol o com o l a m s alt a recompens a a qu e pod a aspira r quien e n su s cincuent a ao s d e labo r inte lectual s e limit a realiza r modesto s esfuerzo s tendiente s a servi r a l a patri a y l a cultura si n otr a finalida d qu e l a d e coadyuva r a la consecuci n de l progres o materia l y es piritua l d e nuestr o pueblo A l docto r Roi g d e Leuchsenrin g ha y qu e reconocerl e la paternida d d e lo s mayore s y m s constante s esfuerzos ; d e la m s persistent e y tesoner a labo r efectuad a durant e lo s tre s ltimo s lustro s e n favo r d e nuestro s grande s em peo s culturales : or a e n l a prens a diari a y semanal dond e s u plum a h a realizad o — co n gra n vigo r y civism o — un a brillantsim a campa a e n defens a d e nuestra s principale s institucione s d e carcte r histric o y literari o — e l Archivo l a Bibliotec a y e l Muse o Nacionale s — ; or a a l trav s d e la s distinta s asociacione s po r l fundada s y organizadas d e la s cuale s h a sid o e n tod o moment o e l principa l anima dor y cuyo s acto s y actividade s — curso s d e enseanza conferencias exposiciones etc — constituye n u n magn fic o aport e par a e l mejo r conocimient o d e nuestr o pasad o colonial especialment e e n l o qu e s e refier e a lo s esfuerzo s realizado s par a logra r e l triunf o de l idea l independentista ; or a mediant e l a fundaci n d e institucione s culturales com o l a Bibliotec a Histric a Cuban a y Americana qu e h a pues t o a la disposici n de l pblic o m s d e dosciento s mi l vol mene s integrante s d e diversa s biblioteca s privadas y e l Muse o Histric o Municipa l d e l a capita l d e la Repblica qu e ho y cuent a y a co n numerosa s y mu y valiosa s reliquias ; ora e n fin co n la s publicacione s d e la Oficin a qu e tien e a s u carg o com o Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana editor a d e mucho s e importante s libro s y d e incontable s folleto s — e n s u gra n mayor a d e carcte r histric o — puesto s a l alcanc e de l puebl o mediant e un a labo r d e divul gaci n cultura l verdaderament e encomiabl e y provechosa Est a brev e sntesi s d e l a obr a realizad a po r e l Presiden t e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionale s ser a suficient e par a justifica r mi s palabra s elo giosas qu e esto y segur o interpreta n e l sentimient o d e todo s

PAGE 350

35 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L lo s qu e la s escuchan ; per o es a enumeraci n d e su s mrito s quedar a incompleta s i n o aadier a tambin par a desta carl a cuant o ell a l o merece l a magnfic a labo r efectuad a par a l a organizaci n y celebraci n d e esto s Congresos, cad a ve z m s eficiente s y fructuosos labo r difci l y complicad a — com o l o e s siempr e l a coordinaci n d e trabajo s y esfuer zo s colectivo s — e n l a cua l s e h a vist o admirablement e secundad o po r e l mu y competent e y laborios o persona l d e s u Oficin a d e Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana que baj o l a direcci n expert a de l insustituibl e jefe h a puest o a contribuci n tod a s u volunta d par a lograr co n la cul minaci n de l gra n esfuerzo u n triunf o excepciona l de l qu e todo s somo s a l a vez participante s y testigos Esto s Congresos, po r otr a parte ha n servid o par a lo gra r la revaloraci n d e n o poco s hecho s y personajes acer c a d e lo s cuale s s e ven a incurriend o e n lamentable s errores L a Histori a n o deb e confundirs e co n e l panegrico a l qu e ta n inclinado s s e hallaba n alguno s d e nuestro s antiguo s historiadores deseoso s d e exalta r nicament e la s bella s cua lidade s d e lo s procere s cubanos ; d e silencia r piadosament e su s mcula s y disculpa r errores movido s si n dud a po r u n sentimient o patritic o qu e lo s hac a repetir si n un a m s sever a revaloracin la s misma s afirmacione s elogiosa s qu e haba n consignad o e n diversa s obra s su s precursores a l trata r sobr e hecho s y personaje s de l pasado sobr e todo de l pasad o recient e o contemporneo Per o la Histori a n o pued e se r u n proces o deformatori o d e la verdad n i h a d e consisti r e n la ocultaci n d e hecho s ciertos aunqu e ignorados po r e l mer o dese o d e converti r e n ngele s a quienes despu s d e todo fuero n sere s huma nos poseedore s d e grande s virtudes per o n o exento s d e comete r tambi n inevitable s errore s e incurri r e n discul pable s flaquezas Po r otr a parte e l sever o enjuiciamient o d e lo s m s insigne s proceres au n d e aquello s qu e fuero n lo s forjadore s d e la nacionalidad lejo s d e aminora r la glo ri a o d e empaa r l a fam a d e qu e s e halla n revestidos con tribuy e m s bie n a s u enaltecimiento porqu e lo s grande s servicio s prestado s a l a patria l a cienci a o l a cultura n o puede n aminorars e po r e l simpl e hech o d e habe r incurrid o e n leve s falta s o lamentable s equivocaciones determinada s mucha s vece s po r la s invencible s pasione s humanas E l verdader o historiado r n o deb e se r u n simpl e copist a o repetido r d e l o dich o po r quienes ante s qu e l escribie ro n sobr e hecho s y personaje s qu e actuaro n e n la vid a pblic a de l puebl o e n qu e naciero n o e n e l cua l tuviero n

PAGE 351

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 35 3 un a preponderant e intervencin Po r l o contrario e l histo riado r qu e quier a serl o d e verda d deb e se r u n investigado r consciente u n individu o qu e hurgu e e n e l pasad o tratand o d e busca r e n lo s archivo s y d e compulsa r sobr e e l terren o tod o l o qu e hay a d e certez a o d e erro r e n la s afirmacione s hecha s po r quiene s posiblement e jam s examinaro n docu mento s originales n i tuviero n siquier a un a ide a aproxima d a de l luga r y la s circunstancia s dond e acaeciero n lo s he cho s qu e ello s mismos co n imperdonabl e ligereza relataro n inciertament e e n su s obras S i esto s Congreso s d e Histori a n o tuviera n m s finali dad n i lograra n otr o resultad o qu e e l d e desperta r o esti mula r es e dese o d e conoce r a fond o e l pasado descubri r nuevo s aspecto s d e personaje s superficialment e estudiado s y rectifica r errore s mantenido s a l trav s de l tiempo sera n ello s motivo s suficiente s par a qu e no s sintiramo s satisfe cho s d e habe r puest o e n contact o a todo s lo s historiadore s d e l a Repblica reunindolo s d e a o e n a o par a realiza r un a labo r cuy a trascendenci a habr d e apreciars e mejo r e n e l futuro per o qu e ya desd e ahora pued e y deb e consi derars e com o u n servici o prestad o desinteresadament e a l a patria dign a d e qu e l e ofrezca n e l mayo r esfuerz o cons tructiv o todo s su s bueno s hijos y merecedor a d e qu e sto s l e dedique n su s m s grande s y tierno s amores Un a Gra n Labo r Cultura l Hac e cinc o ao s tuv e la oportunida d d e expone r m i opini n co n respect o a la s actividade s desarrollada s po r e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g com o Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana a l deci r e n e l discurs o d e clau sur a de l Terce r Congres o Naciona l d e Historia cuyo s tra bajo s terminaro n e n la ciuda d d e Trinidad e l 4 d e sep tiembr e d e 1944 que seg n m i criterio s u magnfic a actua ci n e n e l desempe o de l referid o cargo constitu a "l a m s persistent e y tesoner a labo r efectuad a durant e lo s tre s ltimo s lustro s e n favo r d e nuestro s grande s empeo s cul turales" La s mltiple s iniciativa s de l docto r Roi g d e Leuchsen rin g a l funda r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales "l a Bibliotec a Histric a Cuban a y Ame ricana qu e h a puest o a l a disposici n de l pblic o m s d e dosciento s mi l volmene s integrante s d e diversa s bibliote ca s privadas y e l Muse o Histric o Municipa l d e la capita l d e l a Repblica qu e ho y cuent a y a co n numerosa s y mu y valiosa s reliquias" seg n dij e entonces sera n suficiente s

PAGE 352

35 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L par a justifica r la expresi n d e aque l criterio ajen o a tod a consideraci n d e orde n persona l o afectiv o y fundad o ni cament e e n l a m s estrict a justicia ; per o s i tale s hecho s n o fuera n suficiente s po r s solo s par a justifica r aquell a afirmacin formulad a a u n lustr o d e distanci a de l moment o actual bastara n par a mantenerl a com o un a apreciaci n sobradament e fundada la s numerosa s y manfica s publica cione s editada s po r l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana especialment e lo s vario s volmene s d e la s Actas Capitulares de La Habana, e l prime r tom o d e l a Historia de La Habana, e l excelent e Curso de Introduccin a la Historia de Cuba, La dominacin inglesa en La Haba na, La Habana: apuntes histricos, Vida y pensamiento de Vrela, Vida y pensamiento de Mart, la s Poesas com pletas de Heredia, La vida heroica de Antonio Maceo, la selecci n d e lo s trabajo s d e Sanguily Tejer a y Varon a y lo s cuarent a Cuadernos de Historia Habanera publicados cuy o valios o contenid o s e hac e indispensabl e consultar par a tenerl o e n cuenta e n cualquie r estudi o seri o qu e d e ahor a e n l o adelant e s e realic e sobr e nuestr o pasad o colo nia l y revolucionario Magnfic o complement o d e est a gra n labor d e l a qu e co n raz n puede n ufanars e legtimament e e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g y la Administraci n Municipa l d e L a Ha bana que co n l a aportaci n d e su s recurso s par a llevarl a a cabo h a permitid o realiza r e l empe o cultura l m s ampli o y constructiv o d e qu e s e tien e memori a e n Cub a dentr o de l secto r oficial ha n sid o lo s siet e Congreso s Nacionale s d e Historia celebrado s anualmente desd e 194 2 hast a l a fecha e n la s ciudade s d e L a Habana Trinida d y Santiag o d e Cuba ; porqu e e n eso s Congreso s e s dond e s e h a efec tuad o l a revaloraci n d e nuestro s principale s hecho s hist ricos dand o norma s y sealand o orientacione s a lo s inves tigadores e n l a necesari a labo r d e rectifica r importante s errore s qu e hast a ahor a era n admitido s com o verdades n o obstant e se r apreciacione s inciertas L a excelent e labo r de l Dr Roi g d e Leuchsenring com o organizado r d e lo s mencionado s Congresos e n lo s cuale s s e h a lograd o reuni r a vario s centenare s d e historiadores procedente s d e todo s lo s lugare s d e la Repblica par a la bora r e n u n com n esfuerz o po r llega r a conoce r l a verda d estricta constituye si n duda un a gra n obr a d e carcte r cultural cuy o alcanc e y proyecci n n o ha n sid o hast a ahor a debidament e aquilatados ; per o qu e segurament e habr n d e aprecia r e n tod o s u valor co n e l transcurs o de l tiempo la s generacione s qu e no s sucedan cuand o su s investigado

PAGE 353

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 35 5 re s trate n d e profundiza r e n e l estudi o d e esta s interesante s disciplinas De l Sr M ISIDR O MNDEZ escrito r martiano d e la Socie da d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Copresi dent e de l Undcim o Congres o Naciona l d e Historia : Febrer o 20 1950 Deci r entr e nosotro s "oficina" m s qu e siti o d e tra bajo qu e e s s u etimologa parec e indicarno s luga r d e inacci n o d e mer o papeleo Pero cuand o recordamo s l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana e l nombr e recobr a s u verdader a substancia pue s e n pocas as de l Estad o com o particulares s e not a m s nim o par a e l trabajo m s preocupaci n y vigilanci a po r cuant o tien e a s u cargo o l e compete Sabemo s directament e s u labo r cubansim a d e cultur a y civismo De l Prof MANUE L I MES A RODRGUEZ historiador d e l a Academi a d e la Histori a d e Cuba Soci o d e Hono r d e la Socie da d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Copresi dent e de l Undcim o Congres o Naciona l d e Historia : Marz o 15 1950 L a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Ha ban a represent a un o d e lo s m s notable s empeo s po r con serva r y pone r e n servici o e l tesor o d e documento s qu e constituye n lo s archivo s de l Ayuntamiento especialment e e n l o qu e s e refier e a la s Acta s Capitulares ; adems h a servid o par a coordina r e l interesant e Muse o y la cuantios a Bibliotec a qu e s e pon e a disposici n de l pueblo De l Dr MIGUE L VARON A GUERRERO Comandant e de l Ejr cit o Libertador historiador Soci o d e Hono r d e l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Noven o Congres o Naciona l d e Historia : May o 10 1950 Lo s resultado s prctico s qu e la labo r funciona l d e la Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a al canz ya e n la s cuestione s histricas bibliogrficas mu

PAGE 354

35 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L seo archiv o y otra s complementarias h a sid o magnfic a y trascendent e sobr e l a gra n mas a popular qu e d e ell a escaseaba L a movilizaci n d e biblioteca s particulare s par a ser vici o pblico curso s escolares conferencia s y publicacio nes est n produciend o genera l esclarecimiento fortalecedo r d e la concienci a naciona l democrtica Especialment e la importantsim a part e histric a sobr e la s guerra s independentistas h a sid o s u mejo r y mayo r xito porqu e all logr esclarecer revalorar metodiza r y divulgar po r medi o d e su s trascendente s Congreso s Na cionale s d e Historia l o qu e anteriorment e permanec a obs curecido desordenado alterad o e indito ; n o obstant e re presenta r la s mayore s y mejore s tradicione s cvico-blico patritica s de l mundo Tama o servici o h a contribuid o a l fortalecimient o de l sentimient o popular qu e as aminor e l penos o complej o d e inferiorida d nacionalist a predominant e e n gra n part e d e es a mas a popular De l Dr NGE L ALBERT O GIRAUDY jurista Magistrad o de l Tribuna l Suprem o d e Justicia : Juli o 8 1950 Tpico s d e Actualida d Retazo s Semanale s Emili o Roi g d e Leuchsenring historiador periodist a d e alto s quilates escrito r y hombr e d e idea s avanzadas no s obsequi a co n u n ejempla r d e s u ltim a produccin editad a a fine s de l pasad o a o po r "Publicacione s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internaciona les" L a obr a s e intitul a Cuba y los Estados Unidos; u n brev e compendi o sobr e Histori a Documentad a d e la actitu d dismi l de l Estad o y de l puebl o norteamerican o e n relaci n co n la independenci a d e Cuba qu e abarc a e l perod o d e tiemp o comprendid o entr e lo s ao s 180 5 y 1898 A la cabez a d e est e enjundios o estudi o coloc a e l auto r la s siguiente s palabra s d e Jorg e Washington qu e todo s debemo s conoce r y conserva r e n la memoria : "E s necesari o n o olvida r jam s qu e un a naci n comet e un a gra n tonter a cuand o esper a d e otr a favore s desinteresados ; n o olvida r qu e ell a deb e paga r co n un a porci n d e s u independenci a l o qu e a ttul o d e favo r s e l e d ; qu e po r ta l aceptaci n s e pued e ve r colocad a e n la posici n d e habe r dad o pres tacione s reale s com o equivalente s d e favore s nominales

PAGE 355

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 35 7 si n qu e po r es o s e escap e d e qu e s e l e trat e d e ingrata po r n o habe r dad o todav a ms N o pued e habe r mayo r erro r qu e espera r o hace r clculo s sobr e favore s reale s d e naci n a nacin Es o constituy e un a ilusin d e qu e la experienci a deb e curarno s y qu e u n legtim o orgull o deb e pone r d e lado" Certeramente e n la obr a qu e acotamos hac e resalta r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g la diferenci a cardina l entr e e l puebl o norteamerican o y e l Estad o norteamericano E s contr a la poltic a tradiciona l d e es e Estado e n su s relacio ne s co n Cub a y co n lo s cubanos qu e s e produc e e l desta cad o escritor siguiend o co n ell o e l pensamient o d e Mart y d e mucho s otro s procere s d e nuestr a independencia E l Apsto l no s ense e n s u prdic a constante qu e tant o la independenci a poltic a d e Espa a com o la independenci a econmic a d e lo s Estado s Unidos solament e poda n con quistars e co n e l esfuerz o tesoner o y permanent e d e lo s propio s hijo s d e Cuba y qu e tod o propsit o d e obtene r ayud a d e lo s Estado s Unido s par a logra r eso s fines a l a larg a redundar a e n perjuici o d e nuestro s interese s mate riale s tant o com o espirituales Y Antoni o Mace o afirmaba : "Nad a esper o d e lo s americanos ; tod o debemo s fiarl o a nuestro s esfuerzos ; mejo r e s subi r o cae r si n ayuda qu e contrae r deuda s d e gratitu d co n u n vecin o ta n poderoso" Tod o e l trabaj o centra l d e est e libr o gir a e n torn o a lo s acuerdo s adoptado s e n e l Sext o Congres o Naciona l d e Histori a verificad o e n Trinidad durant e lo s da s 8-1 2 d e octubr e d e 1947 dond e s e estudiaro n la s relacione s entr e Cub a y lo s Estado s Unido s desd e vario s ao s ante s d e qu e s e registrara n la s primera s conspiracione s libertadora s cu banas ; la clebre declaraci n de l Secretari o d e Estad o yanqu i Joh n Quinc y Adams d e 2 8 d e abri l d e 1823 ; l a Doctrin a d e Monroe ; e l pla n d e invasi n d e Cub a conce bid o po r e l Libertador ; lo s plane s anexionistas ; la Guerr a Grande ; e l Pact o de l Zanjn etc. hast a remata r e n la declaraci n d e guerr a d e lo s Estado s Unido s a Espaa qu e pus o trmin o a la dominaci n peninsula r e n est a isla Y a po r e l ndic e d e la obr a calibramo s s u importanci a y trascendencia Vedl o as e n lo s titulare s d e alguno s d e su s captulos a saber : "Ante s qu e lo s cubano s conspirara n po r la independencia y a lo s Estado s Unido s laboraba n po r la anexi n d e Cuba" ; "L a poltic a yanqu i d e la 'frut a madura'" ; "Cuba causa finalida d y vctim a d e l a Doctri n a Monroe" ; "Mientra s Mxic o y Colombi a lucha n po r la independenci a d e Cuba Estado s Unido s la combaten" ; "Estado s Unido s contr a la independenci a d e Cub a propi ciad a po r Bolva r e n 1826" ; "Estado s Unido s defensore s

PAGE 356

35 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e Espa a y enemigo s d e Cuba" ; 'Manifes t Destiny' infructuos a tentativ a d e compr a d e Cub a po r e l President e Jame s Kno x Pol k y s u Secretari o d e Estad o Jame s Bucha nan e n 1848" ; "Lo s Estado s Unido s contr a lo s primero s movimiento s libertadore s cubanos" ; "Lo s Estado s Unidos e n 1852 s e quita n la caret a co n motiv o d e su s ambicione s sobr e Cuba y mucho s otro s ta n interesante s com o lo s y a citados Alrededo r de l tem a anexionista qu e s e incubar a n o so lament e e n l a mentalida d d e alguno s norteos sin o e n l a d e lo s propio s procere s cubanos Cuba y los Estados Unidos reproduc e e l acuerd o d e la Cmar a d e Representante s cu ban a adoptad o e n Guimaro e n abri l d e 1869 po r e l qu e s e dispuso primero comunica r a l Gobiern o y a l puebl o d e lo s Estado s Unido s qu e dich a Asamble a hab a recibid o un a petici n suscript a po r u n gra n nmer o d e ciudadano s e n qu e s e suplic a a l a Cmar a manifiest e a l a Gra n Rep blica lo s vivo s deseo s qu e anima n a nuestr o puebl o d e ve r colocad a a est a Isl a entr e lo s Estado s d e l a Federaci n Norteamericana ; segundo : hace r present e a l Gobiern o y a l puebl o d e lo s Estado s Unido s qu e st e e s realment e e n s u entende r e l vot o unnim e d e lo s cubanos y qu e s i la guerr a actua l permities e qu e s e acudier a a l sufragi o uni versal nic o medi o d e qu e la anexi n legtimament e s e verificara st e s e realizar a si n demora y tercero : pedi r s u apoy o a l Gobiern o y a l puebl o d e lo s Estado s Unidos par a qu e n o s e retard e l a realizaci n d e la s bella s esperan za s que acerc a d e la suert e d e Cuba est e anhel o d e su s hijo s hac e concebir cuy o acuerd o fu trasladad o a l Con gres o norteamerican o e n abri l 3 0 de l mencionad o ao A nuestr o juicio Emili o Roi g d e Leuchsenrin g h a pres tad o u n nuev o servici o a la cultur a de l pas ta n necesitad a d e ello particularment e a la s generacione s presentes Y n o solament e a la cultur a naciona l sin o a es e fervient e senti mient o qu e llamamo s patriotismo qu e e s e l nic o capa z d e servi r par a edifica r la absolut a y rea l independenci a d e Cuba ta l com o l a soar a Jos Mart Ser a d e desea r qu e es a obr a pudier a llega r a todo s lo s hogare s cubanos par a edificaci n y enseanz a d e nuestra s juventudes Y ser a encomiabl e qu e e l Ministeri o d e Edu cacin po r medi o d e s u Secci n d e Cultura s e esforzar a porqu e la mism a s e distribuyer a entr e la s Universidades Bibliotecas Sindicato s y dem s centro s d e agrupaci n ciudadana Y vaya n aqu nuestro s parabienes junt o co n la s m s expresiva s gracias qu e damo s a l autor po r e l env o de l

PAGE 357

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 35 9 ejempla r cuy o recib o acusamo s y po r la s frase s amable s qu e no s brind a a l dedicarno s s u magnfic o trabajo Maana, L a Habana juli o 8 d e 1950 De l Dr CIR O ESPINOSA d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales pedagogo publicista ex-President e d e l a Junt a d e Educaci n d e L a Habana : Agost o 18 1950 L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d y l a Obr a d e s u Directo r Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a e s un a sntesi s pletric a d e contenid o creado r co n sentid o d e eternidad : a ) Archiv o Histric o Municipal b ) Bibliotec a Histric a Cuban a y American a Francis c o Gonzle z de l Valle c ) Publicaciones d ) Muse o d e la Ciudad Todo s y cad a un o d e esto s aspecto s d e la cultur a fun ciona n baj o l a direcci n de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsen ring Est e cuban o insigne adem s d e se r propulsor orga nizado r y fundador co n es a morfolog a d e lo s aspecto s his trico s nacionale s e hispanoamericanos e s adem s e l qu e infundi aliento s co n s u optimism o vigoros o y s u ment e clar a a u n grup o d e compatriota s par a qu e s e fundar a y funcionar a e n Cub a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionales E n sucesivo s congreso s organizado s po r est a instituci n benemrit a e n distinto s lugare s de l pa s s e ha n estudiad o y esclarecid o acontecimiento s d e nuestr a histori a hast a entonce s e n la confusi n y la niebla A l a volunta d firme a l tes n continuado a l desinter s limpi o y honest o de l Dr Roi g d e Leuchsenring s e debe e n prime r trmino e n lo s ltimo s quinc e ao s e l impuls o rec tificado r d e nuestro s hecho s histricos Es e hombr e incansable demcrata progresista sencill o y patriota co n alm a y sentimient o d e pueblo h a reivindi cad o e n ocasiones sol o a vece s y a vece s co n su s colabora dores hechos suceso s y acontecimiento s individuale s o colectivo s qu e haba n permanecid o oculto s unos y tergi versado s otros merce d a interese s espreo s originales a errore s consagrado s o a cobarde s concesiones E n tod o mo ment o e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g h a rot o lanza s po r lo s fuero s d e l a verda d histrica

PAGE 358

36 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E n la s publicacione s nacida s a l influj o d e s u plum a viri l y valient e y e n su s discurso s y conferencia s briosa s y clidas s e h a manifestad o siempr e e l pensamient o Ubre l a intenci n honrad a y e l amo r a s u puebl o y a l a verda d histrica Tod o es e formidabl e instrument o d e cultur a nacional est ho y a l a disposici n de l puebl o d e L a Haban a y d e Cuba a l mgic o conjur o de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a Emili o Roi g d e Leuchsenring intelectua l qu e sab e asimila r l a sabidur a d e lo s libro s e intui r adem s la s ansia s e n l a entra a popula r d e s u poca De l Dr JOS A MARTNE Z FORTN d e l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba d e la Academi a d e Ciencias Soci o d e Hono r d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Sext o Congres o Naciona l d e Historia : Marz o 25 1951 L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a Mi s aficione s a l a histori a e n genera l y especialment e l a relativ a a l a d e m i pas a l a d e m i sola r nativ o y a l a d e m i profesin m e llevaro n hac e alguno s ao s a l a Ofi cin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana situad a entonce s e n e l entresuel o d e l a izquierda entrando de l antigu o Palaci o d e lo s Capitane s Generale s espaoles All tuv e e l hono r d e conoce r y establece r relacione s culturale s co n e l jef e y alm a d e l a misma Dr Emili o Roi g d e Leuch senring qu e desd e e l prime r moment o m e impresion favo rablement e po r su s atenciones vivez a d e imaginaci n y extraordinari a dinamicidad Andand o e l tiempo l a Oficin a s e traslad a l Palaci o d e Lombill o (Plaz a d e la Catedral) y mi s repetida s visita s a es e luga r m e ha n permitid o observa r e l constant e pro gres o d e l a mism a y e l enorm e desarroll o imprimid o a su s asunto s po r s u animado r constant e e l Dr Roi g d e Leuch senring E l Museo la Biblioteca e l gra n cuidad o qu e s e prest a a lo s libro s d e acta s de l cabildo l a labo r informativ a qu e rind e l a Oficina lo s ciclo s d e conferencia s histrica s ofre cido s a historiadore s y a l pblic o e n general e l constant e trabaj o d e revaloraci n histrica l a labo r d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y lo s Congreso s Nacionale s d e Historia llevado s a cab o e n dis

PAGE 359

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 36 1 tinta s poblacione s d e Cub a — organismo s creado s po r l a ment e lcid a de l infatigabl e trabajado r — basta n par a hace r d e Roi g d e Leuchsenrin g un a d e nuestra s primera s autoridade s e n ta n mltiple s com o complicado s asuntos Refirindono s especialment e a la importanci a d e lo s Congreso s Nacionale s d e Historia hemo s podid o compro ba r qu e e n ello s s e h a cumplid o totalment e la ide a qu e lo s gener Tant o e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g com o su s distinguido s colaboradore s puede n esta r satisfecho s de l todo ; ello s ha n contribuid o grandement e a divulga r la cul tura a uni r y relaciona r a lo s aficionados a esta s discipli na s y a servi r a la patria Liberalida d extremad a h a habid o e n lo s mismo s par a da r cabid a a todo s lo s intelectuale s d e esto s estudio s — cu bano s y extranjeros habanero s y provinciano s — si n dis criminacione s d e ningun a clase rompiendo po r as decir d e est a manera e l centralism o capitalino qu e hast a l a fech a h a sid o la doloros a caracterstic a d e nuestra s acti vidade s e n l o administrativo e n l o econmic o y hast a e n l o intelectual Com o y a dijimo s un a vez Roi g d e Leuchsenrin g n o e s sl o u n gra n talento u n gra n organizador sin o u n cerebr o a l servici o d e lo s interese s colectivo s d e la sociedad co n olvid o absolut o d e lo s suyos pue s as l o h a demostrad o e n todo s lo s acto s d e s u vida Un a treinten a d e ao s llev a y a e n combat e abiert o contr a e l oscurantism o y la mentira si n importarl e la s consecuencia s d e s u revelacin ¡Co n u n ciudadan o d e est a estatur a n o pued e fracasa r ning n empeo D e l a ASOCIACI" N D E ANTIGUO S ALUMNO S DE L SEMINARI O MARTIANO : Ener o 28 1953 Asociaci n d e Antiguo s Alumno s de l Seminari o Martian o L a Junt a Directiv a d e est a Asociacin e n us o d e la s facultade s qu e l e confier e e l Reglament o d e la misma ex pid e e l present e Diplom a d e Soci o Colaborado r a favo r de l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring

PAGE 360

36 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Dad o e n l a Fragu a Martiana L a Habana Capita l Mart a lo s 2 8 da s de l me s d e Ener o d e 1953 A o de l Centenari o de l Natalici o d e Mart Vto Bno. : Dra J Lidi a Orille Gonzal o d e Quesada Presidente Secretario Anotad o a l Foli o 2 0 Nmer o 16 2 de l Libr o correspondiente D e l a GRA N LOGI A D E CUB A D E L A INDEPENDIENT E ORDE N D E ODD-FELLOWS : Febrer o 24 1953 Amistad Amor Verda d L a Gra n Logi a d e Cub a d e l a Independient e Orde n d e Odd-Fellow s Po r la patritic a labo r d e divulgaci n martian a reali zad a po r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g l e otorg a Medall a Odflic a conmemorativ a de l Centenari o d e Jos Mart y Diplom a d e Amista d Y par a qu e as l o pued a hace r consta r s e firm a e l pre sent e e n la ciuda d d e L a Habana a 2 4 d e febrer o d e 1953 Y A o de l Centenari o de l Nacimient o de l Apsto l d e Cuba Guillerm o Habr Rebustillo Evarist o Gonzlez Gra n Maestro Gra n Secretario Dr Davi d Mestr e de l Ro President e de l Comit d e Relacione s Pblicas Ha y u n sell o qu e dice : Gra n Logi a d e Cub a I.O.O.F 192 5 De l CONSEJ O SUPREM O D E L A ORDE N D E MRIT O MAMB : Diciembr e 15 1953

PAGE 361

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 36 3 Orde n d e Mrit o Mamb d e l a Repblic a d e Cub a Po r cuanto : Atendiend o a lo s antecedente s patriticos virtude s cvicas servicio s prestado s a Cub a y a l a clas e veteranista ; honorabilida d e integrida d mora l de l Hon Dr Emili o Roi g d e Leuchsenrin g E n us o d e la s facultade s qu e m e est n conferida s y po r haberl o acordad o as e l Consej o Suprem o d e la Orden con firol e e l ttulo rang o y grad o d e Caballer o co n lo s poderes fuero s y privilegio s d e est a dignsim a in vestidura ; concedindol e y honrndol e co n la elevad a y meritori a Cru z d e Hono r Y par a qu e conste expid o e l present e DiDloma fir mad o d e m i mano sellad o co n e l sell o d e la Orde n y re frendad o po r e l Secretari o y e l Gra n Cancille r General Santiag o d e Cuba 1 5 d e diciembr e d e 1953 Patri a y Liberta d E l President e E l Secretario Cor Ram n Garrig a Cuevas Dr Rafae l Portuond o Bello E l Gra n Cancille r Genera l H Portuond o Linares Ha y u n sell o qu e dice : Veterano s d e la Independenci a Consej o Territoria l d e Oriente Presidencia

PAGE 363

OBRA S HIST"RICA S D E EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G

PAGE 365

JOS MAR A D E CRDENA S Y RODRGUEZ COSTUMBRIST A CU BANO L a Habana 1916 L A OCUPACI" N D E L A REPBLIC A DOMINICAN A PO R LO S ES TADO S UNIDO S Y E L DERECH O D E LA S PEQUEA S NACIONALIDADE S D E AMRICA L a Habana 1919 ; Mxico 1920 L A DOCTRIN A D E MONRO E Y E L PACT O D E L A LIG A D E LA S NACIONES L a Habana 1920 L A DOCTRIN A D E MONRO E Y E L PACT O D E L A LIG A D E LA S NACIONES L a Habana 1921 ; Mxico 1921 Lo s SIMULADORES CRTIC A D E COSTUMBRES Madrid 1921 L A ENMIEND A PLATT S U INTERPRETACI" N PRIMITIV A Y SU S APLICACIONE S POSTERIORE S HAST A 1921 L a Habana 1922 L A INGERENCI A NORTEAMERICAN A E N LO S ASUNTO S INTERIO RE S D E CUB A (1913-1921) L a Habana 1922 E L CABALLER O QU E H A PERDID O S U SEOR A (Peque a colec ci n d e artculo s d e costumbre s cubanas) Co n un a introduc ci n d e Jos Mar a Chac n y Calvo Sa n Jos Cost a Rica 1923 ANLISI S Y CONSECUENCIA S D E L A INTERVENCI" N NORTEAME RICAN A E N LO S ASUNTO S INTERIORE S D E CUBA L a Habana 1923 L A COLONI A SUPERVIVA CUB A A LO S VEINTID" S AO S D E RE PBLICA L a Habana 1925 E L GOBIERN O PROVISIONA L NORTEAMERICANO L A SITUACI" N INTERNACIONA L D E CUBA D E L A HABAN A D E OTRO S TIEMPOS L A LITERATUR A D E COSTUMBRES : LO S ARTICULISTAS L A SOCIE DA D CUBAN A D E DERECH O INTERNACIONAL E n El Libro de Cuba, L a Habana 1925 MXICO : SU S PROBLEMA S INTERNACIONALE S D E L A HOR A AC TUAL L a Habana 1926

PAGE 366

36 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E L DERECH O D E CATALU A A su s LIBERTADES L a Habana 1926 NACIONALISM O E INTERNACIONALISM O D E MART Co n moti v o d e u n grav e erro r d e poltic a internaciona l cometid o po r nuestr a Cancillera L a Habana 1927 Lo s PROBLEMA S SOCIALE S E N CUBA L a Habana 1927 MANUE L SANGUILY ESTADIST A E INTERNACIONALISTA L a Ha bana 1928 CULTUR A CVICA Conferenci a led a e n e l I I Congres o Na ciona l d e Municipios E n Memoria d e dich o Congreso L a Ha bana 1928 COSTUMBRE S HABANERA S D E ANTAO L a Habana 1928 L A HABAN A D E AYER D E HO Y Y D E MAANA Co n numeroso s grabado s y mapa s antiguo s y fotografas L a Habana 1929 L A DOMINACI" N INGLES A E N L A HABANA LIBR O D E CABILDOS 1762-1763 L a Habana 1929 E L GRUP O MINORIST A CUBANO L a Habana 1929 E L INTERVENCIONISMO MA L D E MALE S D E CUB A REPUBLICANA Sa n Jos Cost a Rica 1931 MART Y LO S NIOS MART NIO Prlog o d e l a edici n d e La Edad de Oro, d e Jos Mart L a Habana 1932 APUNTE S PAR A U N ESTUDI O SOBR E L A EVOLUCI" N D E LA S COS TUMBRE S CUBANA S PBLICA S Y PRIVADAS L a Habana 1932 MART Y LA S DO S AMRICAS L a Habana 1933 LA S ESTATUA S D E CARLO S II I Y FERNAND O VI I [e n L a Ha bana] L a Habana 1934 E L CENTENARI O D E L A MUERT E D E JOS AGUST N CABALLER O Y RODRGUEZ BIBLIOGRAF A D E JOS AGUST N CABALLER O Y RODRGUE Z [e n colaboraci n co n Francisc o Gonzle z de l Valle] Cuadernos de Historia Habanera, No 1 L a Habana 1935 L A HABAN A ANTIGUA : L A PLAZ A D E ARMAS Cuadernos de Historia Habanera, No 2 L a Habana 1935 E L INTERNACIONALISM O ANTIMPERIALIST A E N L A OBR A POL TICO-REVOLUCIONARI A D E JOS MART E n Homenaje a Enrique

PAGE 367

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 36 9 Jos Varona, e n e l Cincuentenari o d e s u prime r curs o d e Filo sof a (1880-1930) L a Habana 1935 E L INTERNACIONALISM O ANTIIMPERIALIST A E N L A OBR A POL TICO-REVOLUCIONARI A D E JOS MART L a Habana 1935 E L M S BELL O RINC" N D E L A HABAN A COLONIAL : L A PLAZ A D E L A CATEDRAL L a Habana 1935 HISTORI A D E L A ENMIEND A PLATT UN A INTERPRETACI" N D E L A REALIDA D CUBANA 2 t. L a Habana 1935 NOTA S PAR A U N PROGRAM A D E BUE N GOBIERN O MUNICIPA L HABANERO L a Habana 1935 E L INTERNACIONALISM O ANTIMPERIALIST A E N L A OBR A POL TICO-REVOLUCIONARI A D E JOS MART 3 ed. L a Habana 1936 L A HABAN A D E 155 0 A 1567 Introducci n a Actas Capitu lares del Ayuntamiento de La Habana, t I 1550-1567 L a Ha bana 1935 U N IDEARI O CUBAN O D E JOS MART L a Habana 1936 APUNTE S PAR A L A HISTORI A D E LA S CALLE S D E SA N RAFAE L Y D E GALIAN O [d e L a Habana] E n lbum recuerdo del cen tenario de las calles de Galiano y San Rafael, L a Habana 1936 INFORM E SOBR E L A NECESIDA D D E REGULA R L A DENOMINACI" N D E LA S CALLE S D E L A HABAN A Y RESTITUIRLE S SU S NOMBRE S AN TIGUOS TRADICIONALE S Y POPULARES Cuadernos de Historia Ha banera, No 5 L a Habana 1936 PABL O D E L A TORRIENT E BRAU : UN A VID A EJEMPLA R Y UN A MUERT E GLORIOSA L a Habana 1937 NICOL S ESTVANEZ CAPIT N ESPAOL L a Habana 1937 LA S COMPARSA S CARNAVALESCA S D E L A HABAN A E N 1937 L a Habana 1937 CARLO S J FINLAY GRA N SABI O Y GRA N BENEFACTO R D E L A HUMANIDAD L a Habana 1937 L A LUCH A CUBAN A CONTR A L A ENMIEND A PLATT L A INTER VENCI" N Y E L IMPERIALISM O YANQUI L a Habana 1937 CURS O EVOLUTIV O D E LA S RELACIONE S CUBANO-AMERICANAS L a Habana 1937

PAGE 368

37 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L MART Y LA S CLASE S POPULARES Bueno s Aires 1937 LO S ESTUDIO S HIST"RICO S CUBANO S DURANT E L A REPBLICA E n Curso de Introduccin a la Historia de Cuba, L a Habana 1938 L A EVOLUCI" N POLTIC A EXTERIOR ACTITU D D E LA S POTEN CIAS Lo s ESTADO S UNIDOS E L MOVIMIENT O ANEXIONISTA AC TITU D D E LO S ESTADO S UNIDOS [L a Colonia Segund o Perodo Apogeo (1762-1868)] L A AMBICI" N D E LA S POTENCIAS LO S ESTADO S UNIDOS [L a Colonia Terce r Perodo : La s guerra s d e independenci a (1868-1898)] E L PROCES O POLTIC O EXTERNO : CUB A REPUBLICAN A E N L A VID A INTERNACIONAL [L a Repbli ca] E n Curso de Introduccin a la Historia de Cuba, L a Ha bana 1938 JUA N GUITERA S Y GENER UN O D E LO S HIGIENISTA S M S NO TABLE S DE L MUNDO L a Habana 1938 HISTORI A D E L A HABANA I DESD E SU S PRIMERO S DA S HAST A 1565 L a Habana 1938 E N UN A NOCH E D E 1888 L a Habana 1938 L A ESPA A D E MART Discurs o d e recepci n e n l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba L a Habana 1938 L A ESPA A D E MART (2 ed.) L a Habana 1938 MART E N ESPAA L a Habana 1938 PO R L A INDEPENDENCI A D E PUERT O RIC O Y L A LIBERTA D D E su s PATRIOTAS L a Habana 1939 PO R SE R CUBANOS J"VENE S Y UNIVERSITARIOS FUERO N FUSI LADO S LO S ESTUDIANTE S DE L 71 L a Habana 1939 HERNAND O D E SOTO CUB A Y L A CONQUIST A D E L A FLORIDA L a Habana 1939 HOSTOS AP"STO L D E L A INDEPENDENCI A Y D E L A LIBERTA D D E CUB A Y PUERT O RICO L a Habana 1939 HOSTO S Y MART L a Habana 1939 L A HABANA APUNTE S HIST"RICOS L a Habana 1939 DA S Y HECHO S D E JOS MAR A HEREDIA [E n colaboraci n

PAGE 369

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 37 1 co n Francisc o Gonzle z de l Valle] E n Jos Mara Heredia. Poesas Completas, vol I L a Habana 1940 CUB A E N 1840 L a Habana 1940 NICOL S ESTVANEZ REPBLIC O ESPAOL L a Habana 1940 RAMIR O VALD S DAUSS L a Habana 1941 L A REVOLUCI" N D E MART NOTA S PAR A U N ENSAY O BIOGR FICO-INTERPRETATIVO Cuadernos de Historia Habanera, No 19 L a Habana 1941 E L SESQUICENTENARI O DE L "PAPE L PERI"DIC O D E L A HAVA NA" PRIMER A D E LA S PUBLICACIONE S LITERARIA S D E CUBA Cua dernos de Historia Habanera, No 20 L a Habana 1941 PO R L A ESCUEL A CUBAN A E N CUB A LIBRE L a Habana 1941 MART Y LA S RELIGIONES L a Habana 1942 ENRIQU E GAY-CALB" Contestaci n a s u discurs o d e recep ci n e n l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba L a Habana 1942 L A PALABR A HABANA S U ORIGEN ETIMOLOG A Y ORTOGRAFA L a Habana 1942 PIRATA S Y CORSARIOS L a Habana 1942 LA S FORTALEZA S COLONIALE S D E L A HABANA L a Habana 1942 ALGUNO S CONCEPTO S MARTIANO S D E L A REPBLICA L a Ha bana 1942 Lo s GRANDE S MOVIMIENTO S POLTICO S CUBANO S E N L A COLO NIA INDEPENDENTISMO D e 186 8 a 1901 Cuadernos de Histo ria Habanera, No 24 L a Habana 1943 LO S GRANDE S MOVIMIENTO S POLTICO S CUBANO S E N L A RE PBLICA : INGERENCIA REACCI"N NACIONALISMO L a Habana 1943 BOLVA R Y L A FRATERNIDA D AMERICANA L a Habana 1943 E L ESCUD O OFICIA L DE L MUNICIPI O D E L A HABANA L a Ha bana 1943 E L OBISP O MARTNE Z DALMA U Y L A REACCI" N ANTICUBANA L a Habana 1943

PAGE 370

37 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L VREL A E N "E L HABANERO" PRECURSO R D E L A REVOLUCI" N CUBANA L a Habana 1945 Do s EFEMRIDE S GLORIOSAS [E l cincuentenari o d e l a Gue rr a d e 189 5 y e l centenari o de l nacimient o de l genera l Antoni o Maceo] Ideario de la Revolucin. Cuadernos de Historia Ha banera, No 29 L a Habana 1945 ESPA A E N CUBA : GOBERNANTE S Y VOLUNTARIOS Cuader nos de Historia Habanera, No 30 L a Habana 1945 L A AMISTA D ENTR E CUB A Y MXICO : MART Y MERCADO L a Habana 1945 BREVSIM A HISTORI A DE L CASTILL O Y TORR E D E E L MORR O D E L A HABANA E n Centenario del fanal de El Morro de La Ha bana, L a Habana 1945 L a COMISI" N MILITAR EJECUTIV A Y PERMANENT E D E L A ISL A D E CUBA E n Catlogo de los Fondos de la Comisin Militar, Ejecutiva y Permanente de la Isla de Cuba, L a Habana 1945 REVOLUCI" N Y REPBLIC A E N MACEO L a Habana 1945 TREC E CONCLUSIONE S FUNDAMENTALE S SOBR E L A GUERR A LI BERTADOR A CUBAN A D E 1895 Mxico 1945 189 5 Y 1898 : Do s GUERRA S CUBANAS ENSAY O D E REVALORA CI"N L a Habana 1945 RELIQUIA S HIST"RICA S HABANERAS : LO S CAONE S QU E SIR VIERO N PAR A AMARRA R L A CADEN A CO N QU E S E INTENT CERRA R E L PUERT O A L EJRCIT O Y ARMAD A BRITNICO S E N 1762 E n Pri mer Congreso Histrico Municipal Interamericano, vol III L a Habana 1945 UN A CIUDA D Y U N HOMBRE SMBOLO S D E CUBANA : TRINIDA D D E CUB A Y GERARD O CASTELLANO S G. L a Habana 1946 MART VUELV E A GUATEMALA L a Habana 1946 IDEOLOG A POLTIC A REVOLUCIONARI A D E ANTONI O MACEO Cuadernos de Historia Habanera, No 34 L a Habana 1946 GUERR A D E INDEPENDENCI A D E 189 5 Y N O GRIT O D E BAIRE L a Habana 1946

PAGE 371

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 37 3 FUNCI" N SOCIA L DE L HISTORIADOR Cuadernos de Historia Habanera, No 33 L a Habana 1946 LA S MURALLA S D E L A HABANA Revista del Museo Nacional de Guatemala, Guatemala enero-junio 1947 L A MASONERA CRISO L D E L A REVOLUCI" N CUBANA Regla 1947 SABE R Y CIVISM O E N L A OBR A DE L HISTORIADO R CUBAN O FRAN CISC O GONZLE Z DE L VALLE Cuadernos de Historia Habanera, No 36 L a Habana 1947 UN A DCAD A D E LABO R HIST"RIC A [d e l a Oficin a de l Histo riado r d e l a Ciuda d d e L a Habana] Cuadernos de Historia Ha banera, No 35 L a Habana 1947 WEYLE R E N CUBA U N PRECURSO R D E L A BARBARI E FASCISTA L a Habana 1947 PROCES O EVOLUTIV O Y REVOLUCIONARI O FORJADO R D E L A NA CI" N CUBANA Cuadernos de Historia Habanera, No 40 L a Ha bana 1948 DEFENS A D E CUBA : VID A Y OBR A D E MANUE L SANGUILY L a Habana 1948 E N E L CENTENARI O D E TOM S ROMAY L a Habana 1949 ENRIQU E JOS VARONA FORJADO R Y MANTENEDO R D E L A RE PBLICA E n Enrique Jos Varona. Por la Patria, en la Colo nia y en la Repblica, L a Habana 1949 CUB A Y LO S ESTADO S UNIDO S (1805-1898) HISTORI A DOCU MENTAD A D E L A ACTITU D DISMI L DE L ESTAD O Y DE L PUEBL O NOR TEAMERICAN O E N RELACI" N CO N L A INDEPENDENCI A D E CUBA L a Habana 1949 L A HABANA MERIDIAN O HIST"RIC O Y CULTURA L D E CUBA Bueno s Aires 1949 CUB A N O DEB E S U INDEPENDENCI A A LO S ESTADO S UNIDOS L a Habana 1950 CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O D E L A BANDER A D E CUBA L a Habana 1950

PAGE 372

37 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L BANDERA S OFICIALE S Y REVOLUCIONARIA S D E CUBA L a Ha bana 1950 ANTONI O BACHILLE R Y MORALES E L PATRIARC A D E L A BI BLIOGRAF A CUBANA L a Habana 1950 IDEOLOG A POLTIC A D E ANTONI O MACEO E n Antonio Maceo. Ideologa poltica. Cartas y otros documentos. Edici n Nacio na l de l centenari o d e s u nacimiento vol I L a Habana 1950 CUATR O HECHO S EJEMPLARE S E N L A VID A D E COSM E D E L A TORRIENTE E n Libro Homenaje al Coronel Cosme de la T rnente en reconocimiento de sus grandes servicios a Cuba, L a Habana 1951 SUGERENCIA S PAR A UN A OPORTUN A Y DIGN A CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O DE L NACIMIENT O D E MART Presentada s a lo s Podere s Ejecutiv o y Legislativ o d e l a Repblic a po r l a Socie da d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales L a Ha bana 1951 PROYECCI" N D E ENRIQU E JOS VARON A E N NUESTR A HISTORIA E n Homenaje a Enrique Jos Varona en el centenario de su natalicio, L a Habana 1951 NARCIS O L"PE Z Y SU S COMPAERO S D E PLAYITAS Cuadernos de Historia Habanera, No 51 L a Habana 1951 TRANSFORMACI" N D E L A HABAN A E N MEDI O SIGLO 1902-1952 E n lbum del Cincuentenario de la Asociacin de Reprters de La Habana, L a Habana 1952 DO N FEDERIC O HENRQUE Z Y CARVAJAL HERMAN O D E MART E N L A DEFENS A D E L A JUSTICI A Y L A LIBERTAD L a Habana 1952 E N E L CENTENARI O DE L NACIMIENT O D E DOMING O FIGAROLA CANEDA Cuadernos de Historia Habanera, No 52 L a Habana 1952 MART E N LO S LICEO S D E GUANABACO A Y REGLA L a Habana 1952 L A ENMIEND A PLAT T Y E L ANTIPLATISMO Cuadernos de la Universidad del Aire, L a Habana 1952 L A LUCH A CUBAN A PO R L A REPBLICA CONTR A L A ANEXI" N Y L A ENMIEND A PLAT T (1899-1902) L a Habana 1952

PAGE 373

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 37 5 L A GUERR A LIBERTADOR A CUBAN A D E LO S TREINT A AOS 1868-1898 RAZ" N D E S U VICTORIA L a Habana 1952 CAMINO S E N L A VID A D E MART L a Habana 1953 L A BENEMRIT A LABO R D E LO S ESCRITORE S MARTISTAS E n Archivo Jos Mart. Nmero Homenaje del Centenario de su nacimiento. Publicad o po r l a Direcci n d e Cultur a de l Minis teri o d e Educacin L a Habana 1952 MART : SNTESI S D E S U VIDA L a Habana 1953 MART ANTIMPERIALISTA E n Pensamiento y Accin de Mart. Conferencia s y ensayo s ofrecido s co n motiv o de l Prime r Cente nari o d e s u nacimiento Universida d d e Oriente L a Habana 1953 E L AMERICANISM O D E MART E n Memoria del Congreso de Escritores Martianos, L a Habana 1953 L A REPBLIC A D E MART L a Habana 1953 MART ANTIMPERIALISTA L a Habana 1953 E L AMERICANISM O D E MART L a Habana 1953 FLI X VRELA : PRECURSO R D E L A REVOLUCI" N LIBERTADOR A CUBANA E n Flix Vrela y Morales. Ideario Cubano, L a Ha bana 1953 LA S DO S ESPAA S D E MART L a Habana 1953 PUERT O RIC O E N LUCH A PO R S U INDEPENDENCIA L a Habana 1953 JUA N GUALBERT O G"MEZ PALAD N D E L A INDEPENDENCI A Y L A LIBERTA D D E CUBA L a Habana 1954 RACE S D E L A REPBLICA E n Facetas de la vida de Cuba Republicana, 1902-1952, L a Habana 1954 Do s GRANDE S MAESTRO S D E CIUDADANA : MANUE L SANGUIL Y Y ENRIQU E JOS VARONA E n Facetas de la vida de Cuba Re publicana, 1902-1952, L a Habana 1954 MART Y L A GUERR A D E LO S DIE Z AOS Mxico 1954 L A GUERR A HISPANO-CUBANOAMERICAN A FU GANAD A PO R E L LUGARTENIENT E GENERA L DE L EJRCIT O LIBERTADO R CALIXT O GARC A IIGUEZ L a Habana 1955

PAGE 375

NDIC E

PAGE 377

PAG CONMEMORACI" N DE L CINCUENTENARI O D E L A INSTAURA CI" N D E L A REPBLIC A COM O MIEMBR O D E L A COMUNIDA D JURDIC A INTERNACIONA L 7 CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O DE L NACIMIENT O D E JOS MART 2 7 CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O D E L A MUERT E D E FLI X VREL A 6 5 REORGANIZACI" N D E L A JUNT A PATRONA L D E L A CAS A NA TA L Y MUSE O JOS MART Y RESTAURACI" N D E DICH A CAS A 6 9 CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O DE L NACIMIENT O D E JUA N GUALBERT O G"ME Z 7 7 DESPLAZAMIENT O D E L A ESTATU A DE L RE Y FEL" N FERNAND O VI I D E L A PLAZ A D E ARMA S D E L A HABANA QU E DESD E 192 3 LLEV A E L NOMBR E D E CARLO S MANUE L D E CSPE DES Y ERECCI" N ALL D E L A DE L PADR E D E L A PATRI A Y PRIME R PRESIDENT E D E L A REPBLIC A D E CUB A 8 3 PROYECCIONE S NACIONALE S 11 5 Corporaci n Naciona l de l Turism o • 12 2 Conferencia s y discurso s e n L a Haba n y otra s pobla cione s d e l a Repblic a 13 2 Vent a a u n muse o extranjer o d e do s caone s d e bron c e de l sigl o XVII I de l Castill o d e Sa n Severino d e Matanza s 14 7

PAGE 378

38 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L PG Sobr e e l Archivo Bibliotec a y Muse o Nacionales l a Fragu a Martian a y l a Socieda d Espeleolgic a 14 9 Fiesta s populare s y tradicionale s habanera s 15 1 Po r e l foment o d e la cultur a 15 5 Multiplicida d d e medio s d e divulgaci n histrica .. 15 7 Protest a po r l a arbitrari a detenci n de l Dr Jenar o Artile s 15 9 Po r l a conservaci n y restauraci n d e la s reliquia s his trica s d e l a ciuda d d e Bayam o 16 3 Premi o Ciuda d d e L a Haban a a l a mejo r obr a hist ric a publicad a e n est a capita l durant e e l a o 1947 16 5 Asociaci n d e la Prens a Tcnic a d e Cub a 16 7 Po r l a conservaci n d e u n rbo l d e valo r histric o e n la jurisdicci n d e Bae s 16 9 PROYECCIONE S INTERNACIONALE S 17 1 Primer a Asamble a d e l a Asociaci n Interamerican a d e Bibliograf a 17 3 Prime r Congres o Panamerican o d e Municipio s 17 4 Contr a u n tratad o d e residenci a y navegaci n qu e e l gobiern o d e lo s Estado s Unido s pretend a impone r a Cub a 20 3 Po r la integrida d territoria l d e la Repblic a 21 0 Alianz a Cuban a po r u n Mund o Libr e 21 2 Segund o Congres o Interamerican o d e Municipios .. 21 5 Segund a Conferenci a American a d e Comisione s Na cionale s d e Cooperaci n Intelectua l • 21 7 Prime r Congres o Internaciona l d e Archiveros Biblio tecario s y Conservadore s d e Museo s de l Carib e 22 7

PAGE 379

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 38 1 PG Prime r Congres o Histric o Municipa l Interamerican o 22 9 Feri a de l Libr o Mexican o 23 4 Segund a reuni n continenta l de l Institut o Interame rican o d e Histori a Municipa l e Instituciona l 23 6 Primer a reuni n anua l de l Institut o Interamerican o d e Histori a Municipa l e Instituciona l 23 9 Primer a Conferenci a Internaciona l d e Arquelogo s de l Carib e 24 0 Exposici n Iberoamerican a d e Arquitectur a 24 6 Mace o e n Hondura s 24 8 Conmemoraci n de l 2 4 d e febrer o d e 189 5 po r la co loni a cuban a d e Nuev a Yor k 24 9 Segund o Congres o Histric o Municipa l Interamerican o 25 2 Po r la realizaci n d e lo s principios ideale s y prop sito s d e la organizaci n d e la s Nacione s Unidas... 25 3 Reuni n d e la "Comisi n Turstic a Miami-Cuba Mxico 26 4 Conferenci a d e Comerci o y Emple o 26 8 Terce r Congres o Histric o Municipa l Interamericano 27 1 Un a respetabilsim a opini n anticolonia l 27 6 Cuart o Congres o de l Institut o Internaciona l d e Lite ratur a Iberoamerican a 27 8 Cuart o Congres o Histric o Municipa l Interamerican o 28 8 Ampar o ofrecid o po r l a Legaci n d e Cub a e n Lim a a personalidade s peruana s perseguida s po r la Junt a Mi lita r presidid a po r e l genera l Odr a 29 2 Tercer a reuni n continenta l de l Institut o Interameri can o d e Histori a Municipa l e Instituciona l 29 4

PAGE 380

38 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L PG Reuni n e n Mes a Redond a d e Arquelogo s de l Carib e 29 5 Quint o Congres o Histric o Municipa l Interamericano 29 6 Sobr e la difamaci n d e Cub a po r un a editoria l espaol a 29 7 Prime r Congres o Iberoamerican o d e Municipio s 29 8 JUICIO S GENERALE S SOBR E L A ACTUACI" N DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 29 9 OBRA S HIST"RICA S D E EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G ... 36 5

PAGE 382

.

PAGE 383

k

PAGE 384

^W;£ 't