Citation
Veinte años de actividades del Historiador de la Ciudad de La Habana

Material Information

Title:
Veinte años de actividades del Historiador de la Ciudad de La Habana Emilio Roig de Leuchsenring, 1935-1955
Creator:
Havana (Cuba) -- Oficina del Historiador de la Ciudad
Roig de Leuchsenring, Emilio, 1889-1964
Place of Publication:
Habana
Publisher:
Municipio de la Habana, Oficina del Historiador de la Ciudad
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (5 volumes) : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
History -- Havana (Cuba) ( lcsh )
History -- Bibliography -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Cuba -- Havana ( fast )
Historia -- La Habana (Cuba) ( qlsp )
Historia -- Bibliografía -- La Habana (Cuba) ( qlsp )
Genre:
Bibliography. ( fast )
History. ( fast )
Historia ( qlsp )
Bibliografía ( qlsp )
bibliography ( marcgt )
non-fiction ( marcgt )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
759786203 ( OCLC )
36372486 ( ALEPH )
Classification:
F1799.H3 A5 ( lcc )
972.9123 ( ddc )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G 1935-195 5 VOLUME N I I

PAGE 3

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A

PAGE 5

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A EMI O ROI G D E LEUCHSENRIN G VOL I I MUNICIPI O D E L A HABAN A OFICIN A DE L HISTORIADO R D E L A CIUDA D 195 5

PAGE 6

/ /4/^Aft^ 7 Fecha:.. ^....^^Y^.J.....t es* i

PAGE 7

CONGRESO S NACIONALE S D E HISTORI A •• T

PAGE 9

CREACI" N FINALIDA D ORGANIZACI" N RESULTADO S E n l a sesi n ordinari a celebrad a po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s e l 2 7 d e febrer o d e 194 2 s e acord a iniciativ a d e nuestr o compaer o e l docto r Hermini o Portel l Vil institui r l a celebraci n anua l d e Congreso s Nacio nale s d e Historia co n l a siguient e finalidad : Promove r e l mayo r aug e d e lo s estudio s histricos y alenta r s u cultivo as com o difundi r e l conocimient o d e l a histori a m s all de l crcul o d e lo s especialistas hast a e l coraz n mism o de l pueblo a fi n d e qu e es e conocimient o llev e a l a reafirmaci n permanent e d e l a f e cuban a e n l a evoluci n histric a d e l a nacionalida d y estimul e e l m s san o patriotismo Inmediatamente y debid o a l a decidid a colaboraci n d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana qu e hiz o suy o ta n hermos o proyect o consagrndol e todo s su s entusiasmo s y todo s lo s recurso s a s u alcance l a iniciativ a s e convirti e n realidad ; y co n e l mayo r xit o s e ha n celebrad o y a onc e d e esto s Congresos e n lo s cuale s todo s quiene s e n Cuba po r profesin po r dedicaci n especial o po r simpl e aficin tiene n alg o qu e ensear alg o qu e decir o alg o qu e discuti r e n e l camp o d e nues tr a historia encuentra n tribun a abierta auditori o capacitad o y bie n dispuesto y l a cooperaci n o l a discusi n necesari a a l mejo r esclarecimient o de l tem a qu e plantean Lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a ha n llegad o a crea r u n evident e esprit u colectiv o y a establece r un a prctic a d e colaboraci n entr e todo s lo s historiadore s d e nuestr a patria qu e s e viene n reuniend o a o tra s ao n o sl o par a conocers e mejo r entr e s forjand o nuevas grata s y fructfera s amistade s per sonales y par a conoce r diversa s localidade s particularment e interesante s d e nuestr o suelo sino l o qu e e s m s provechos o todava par a trabaja r juntos lea l y fraternalmente e n un a

PAGE 10

1 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L obr a qu e po r se r d e la patri a y e n engrandecimient o d e es a madr e comn qu e a todo s tien e qu e interesa r po r igual ; par a intercambia r idea s y procedimiento s d e investigacin par a re velars e su s "secretos cientficos Lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a ha n deshech o po r complet o e l relativ o aislamient o e n qu e viva n y trabajaba n nuestro s historiadores mucha s vece s alejado s uno s d e otro s po r e l retraimient o qu e a menud o caracteriz a a i intelectua l o po r s u sistem a d e vida ; y a n m s alejados generalmente po r esta s misma s razones d e nuestr o puebl o ta n necesitad o d e la s lec cione s qu e encierr a s u propi a historia de l san o optimism o y de l esprit u d e luch a qu e infunde n verdade s ta n estimulante s par a lo s cubano s com o la s qu e constituye n nuestr a luch a po r e l mejoramient o colonial primero nuestr o tes n po r la libertad m s tarde y nuestr a pele a titnic a po r l a independenci a na ciona l qu e lleg a hast a nuestro s propio s das Nuestro s historiadore s ha n podid o penetrars e ya po r l a ex perienci a adquirid a e n lo s Congreso s Nacionale s d e Historia d e est a hond a y fecund a verdad : d e qu e l o qu e ello s haya n podid o realiza r e n e l camp o d e l a investigaci n s e deb e e n gra n part e a generacione s d e obrero s d e l a histori a qu e lo s ha n precedido qu e ha y much o qu e utiliza r e n e l aport e ajeno a n e n e l qu e mucha s vece s provien e de l buscado r modesto si n gra n autorida d aparente ; y qu e l a obr a d e cad a cua l e s limitadsim a s i s e com par a co n l a totalida d d e l a obr a d e lo s dems e n la que clar o est v a incluid a a propia S i lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a n o hubiera n lograd o e n Cub a sin o est a finalidad conquistad a y a y d e maner a defi nitiva mereceran sl o po r ello clido s elogios Per o a est o s e aad e e l hech o d e qu e lo s Congreso s ha n llevad o — com o l o quisiero n su s iniciadore s — e l viv o inter s po r nuestr o pasad o a l coraz n de l pueblo qu e es e n definitiva quie n hac e a his tori a qu e lueg o escribe n lo s historiadores A trav s d e ella rectificad a o revalorad a e n uno s casos slidament e exal tad a e n mucho s otro s po r l a obr a d e lo s Congresos Cub a viv e ho y vid a m s plena m s sentida m s ardiente e n e l coraz n d e todo s lo s cubanos Buen a prueb a d e ell o e s e l inter s popu lar e l calo r ciudadan o qu e rode a y sigu e a lo s Congresos y qu e llega a s u oficin a permanent e — constituid a po r l a Socieda d

PAGE 11

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 1 Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d — e n form a d e la s numerosa s carta s d e consult a qu e s e reciben lo s escrito s aclaratorio s o polmicos y la s continua s peticione s d e dato s y ampliaciones d e consej o y gu a e n l a preparaci n d e trabajo s histricos Par a alcanza r est a met a er a necesari o u n trabaj o concreto y adems un a activida d persistentement e sostenida Tale s condicione s queda n satisfactoriament e cumplida s po r lo s Con greso s Nacionale s d e Histori a que inspirado s po r la s directrice s y po r e l esprit u qu e le s infundier a s u creadora l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales ha n orientad o su s trabajo s e n una s cuanta s va s fundamentales la s qu e ha n cred o m s tiles m s urgente s e n nuestr a hor a actual Apart e d e la s actividades n o ta n purament e formularias com o podr a parece r y com o e s costumbr e e n otra s reunione s d e s u clas e — com o so n lo s voto s d e reconocimient o o d e alient o a persona s o institucione s — e n e l camp o d e l a investigaci n s e h a andad o much o e n e l camin o d e l a rectificaci n d e hecho s histrico s incompleto s o errneament e conocidos ; e n l a revalo raci n d e otro s ma l entendido s o interpretados e n e l alumbra mient o d e nueva s direcciones nuevo s motivo s y fuente s nueva s par a l a labo r investigadora ; e n l a preocupaci n po r l a ense anz a d e l a histori a y po r e l intercambio n o sl o naciona l sin o internacional d e mtodos d e profesores d e estudiantes e n e l nuev o enjuiciamient o d e hecho s y personaje s culminante s d e nuestr a historia a trav s d e l a mejo r bsqued a y apreciaci n d e l a realida d mediant e moderno s criterio s historiogrficos E l triunf o logrado a o tra s ao po r lo s Congreso s Nacio nale s d e Histori a s e debe e n gra n parte a qu e s e le s h a dad o u n contenido n o sl o realment e cientfico sin o patritic o y social Com o un a demostraci n m s d e est e concept o d e la misi n constructiv a de l historiador d e s u proyecci n popula r transid a d e fervo r d e patri a y d e amo r a l a verdad l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales a l institui r lo s Congreso s Nacionale s d e Historia estableci expresamente com o ineludibl e precept o reglamentario qu e par a e l carg o d e President e de l Congres o habr d e elegirs e a "u n intelectua l caracterizado n o sl o po r su s valioso s trabajo s histrico s sin o tambi n po r s u ejecutori a mora l y cvica"

PAGE 12

1 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L L a obr a d e crtic a y d e revaloraci n histrica s llevad a a cab o po r esto s Congreso s h a tenid o efectiv a repercusi n e n l a histo riograf a cuban a y h a sid o acogid a po r lo s organismo s educa tivo s oficiales po r la s institucione s cientfica s y cvicas po r l a opini n pblic a e n general llegand o a crea r verdadera s norma s y criterio s sobr e tod o e l proces o d e desenvolvimient o de l pa s y de l pueblo contribuyend o as poderosament e a l reconoci mient o d e l a f e d e lo s cubano s e n l a evoluci n victorios a d e s u nacionalidad As comprobamo s qu e e n la s m s reciente s obra s histrica s cubana s ha n sid o recogido s y aceptado s lo s acuerdo s y conclu sione s d e lo s Congreso s Nacionale s d e Historia desd e lo s sim ple s detalle s de l esclarecimient o d e fechas nombre s o pasaje s dudoso s hast a la ampli a y tota l revaloraci n d e acontecimiento s ta n trascendentale s com o son : e l verdader o sentid o y contenid o d e nuestra s lucha s po r l a independencia su s races s u desen volvimient o y su s resultados ; l a determinaci n exact a d e l a acti tu d qu e ant e ella s adoptaro n otra s naciones singularment e Inglaterr a y lo s Estado s Unidos ; l a posici n y contribuci n d e la s diversa s clase s sociale s y grupo s poltico s a l a caus a d e nues tr a cultura liberta d y progreso ; la s funesta s consecuencia s qu e tuv o par a nuestr o pa s l a intervenci n d e Norteamric a e n l a contiend a hispano-cubana retardando entorpeciend o y desna turalizand o l a plasmaci n d e l a Repblic a e impidiend o l a liqui daci n d e l a Coloni a .. Pued e decirs e que e n est e sentido lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a ha n provocad o un a important e renovaci n d e nues tr a historiografa y a qu e lo s autore s d e texto s d e enseanz a ha n sid o llevado s a incorpora r a la s nueva s edicione s d e su s libros com o importantsima s modificaciones lo s resultado s d e la s investigacione s y estudio s d e lo s Congresos recogido s e n su s acuerdo s y conclusiones As esta s revaloracione s histrica s — d e excepciona l trascendenci a porqu e destruye n e l complej o d e inferiorida d qu e nuestr o puebl o hab a padecid o hast a ahor a y l e infunde n f e y confianz a e n e l esfuerz o propi o par a lleva r adelant e triunfalment e l a obr a d e consolidaci n republican a — ha n alcanzad o y a l a categor a d e verdade s histrica s incontro vertibles aceptada s y proclamada s po r historiadore s y maestros e n e l libr o y e n l a escuela y difundida s cad a ve z m s amplia

PAGE 13

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 3 ment e e n tod a l a socieda d cubana L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internaciona le s h a dad o a lo s Congreso s Nacionale s d e Historia e n s u orga nizaci n y desenvolvimiento mu y singulare s caractersticas Mu y lejo s d e se r cenculo s exclusivo s e n lo s qu e sl o pue da n participa r lo s organizadore s y su s amigos constituye n ver dadera s asamblea s abierta s a todo s lo s historiadore s y profe sore s d e Histori a d e l a Repblic a y a lo s de l extranjer o qu e sea n invitados ; Ubre s d e tod o sectarism o poltic o o religioso, si n m s exigenci a qu e e l cultiv o d e la s disciplina s histrica s y u n fervoros o y desinteresad o patriotismo si n atadura s a inter s algun o d e carcte r personal partidarista clasist a n i mercan tilista Par a mejo r conocimient o d e lo s ideale s y finalidade s per seguido s po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e In ternacionale s a l crea r lo s Congreso s Nacionale s d e Historia y realizado s plenament e po r stos vamo s a transcribi r alguno s d e lo s pronunciamiento s qu e e n ta l sentid o contiene n vario s d e lo s discurso s ledo s po r e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring President e d e aquell a Socieda d y de l Comit Organizado r y Secretari o Genera l y Directo r Genera l d e lo s Congresos e n la s respectiva s sesione s inaugurale s o d e clausur a d e lo s mismos As e n e l Primero expres : Objetiv o primordia l d e esto s Congreso s Nacionale s d e Histori a l o constituy e l a reivindicaci n d e l a revoluci n libertador a cubana desconocid a cas i po r complet o po r nuestr a generaci n republicana y negada co n aviesa s mi ra s d e reconquist a y explotacin po r lo s heredero s d e lo s voluntario s y guerrilleros qu e jam s ha n sentid o n i amad o l a Repblica n i ha n podid o n i querid o identificars e co n ella y a l ampar o d e l a poltic a agresiv a y d e l a acometi vida d blic a d e l a barbari e fasci-nazi-nipo-falangista pre tende n nega r y destrui r l a obr a po r Cub a realizad a e n favo r d e l a democraci a durant e do s siglo s d e luch a po r l a libertad A 4 3 ao s de l ces e d e la dominaci n espaol a e n est a tierra y ayun a d e caba l conocimient o histric o d e nuestr o pasad o colonia l y revolucionario l a generaci n actua l cuban a pued e decirs e qu e desconoc e l o qu e fu Cub a colonial ; la s razone s poderossima s qu e asistiero n a lo s Lu z y Caballero Vrela Saco Pozo s Dulce s y otro s ilustre s patricios anatematizadore s de l despotism o me

PAGE 14

1 4 VEINT E AO S 0 E ACTIVIDADE S DE L tropolitan o mucho s d e ellos y propugnadore s todo s d e jus ticia educacin cultur a y liberta d par a s u patri a y su s compatriotas ; la s persecuciones lo s sacrificio s y la s pena lidade s padecido s e n la s poblacione s y e n lo s campos e n l a manigu a y e n e l destierro po r lo s mile s y mile s d e pa triota s — d e l a gra n mayor a d e lo s cuale s n o s e conserv a e n nuestro s da s n i siquier a e l recuerd o d e su s nombre s — qu e durant e do s centuria s abandonaro n hogar familia bienestar honores riquezas po r conquista r un a patri a d e liberta d y d e decoro par a ello s y par a su s hijo s y lo s hijo s d e su s hijos ; s e piens a qu e Aguilera Cspedes Agramonte Garca Maceo Mart m s qu e po r su s hazaa s so n gran de s e n nuestr a histori a po r habe r muert o a tiempo a tiem p o d e n o habe r llegad o a l a Repblica convirtindos e e n ella com o ha n hech o alguno s otro s prominente s veteranos e n interesado s aprovechadore s d e su s mrito s pasados par a desgraci a y ruin a d e l a nacin.. Fata l ignoranci a y errne a e injust a generalizacin Bie n e s verda d — l o hemo s dich o m s d e un a ocasi n — • qu e esto s primero s tiempo s d e vid a republican a ha n sid o par a Cub a — l o so n todav a — difce s y tumultuosos ; qu e apena s constituid a l a Repblica vimo s sali r a l a super fici e d e l a tierr a lo s mismo s vicio s y defecto s qu e lo s hom bre s qu e concibiero n y realizaro n l a revoluci n emancipa dor a s e propona n extinguir : lo s odio s enconados e l egos mo e l af n d e lucro l a burl a a l derecho a l a liberta d y a i a justicia l a falt a d e amo r a l a patria d e respet o a l a le y — qu e y a er a le y cuban a —, e l abus o e n lo s qu e man daban y l a complicidad una s veces y l a nefast a pasivida d y tolerancia otras e n lo s qu e obedeca n .. Y n o e s meno s dolorosament e ciert o qu e mucha s vece s e l inri h a habid o qu e ponerl o sobr e la s frente s d e lo s mismo s qu e diero n s u sangr e par a qu e eso s vicios e n lo s qu e ello s lueg o incu rrieron desapareciesen Per o tod o ell o n o signific a e l fracas o d e l a obr a revo lucionari a emancipador a cubana n i pued e da r motivo n i pretext o tampoco par a e l repudio n i much o meno s e l des precio haci a lo s mambise s libertadores E n momento s d e grande s crisi s nacionale s s e h a soste nid o inexplicablemente torpemente au n po r hombre s a quiene s po r s u ttul o profesiona l o po r s u posici n socia l y acadmic a pod a exigrsele s clar a inteligencia cultur a ge nera l y ampli o conocimient o d e nuestr a historia qu e l a revoluci n libertador a hab a fracasado porqu e lo s cubano s n o estaba n preparado s par a e l gobiern o propio asistindol e la raz n a lo s autonomista s qu e predicaba n e l procedimien t o evolucionist a com o camin o m s segur o y firm e par a

PAGE 15

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 5 llega r a un a repblic a levantad a sobr e base s d e firm e esta bilidad N o e s st e e l moment o n i e l luga r adecuad o par a refu tar co n l a amplitu d qu e e l tem a merece ta n errnea s afirmaciones Bstem e mantene r enfticament e qu e l a obr a d e la revoluci n cuban a emancipador a n o constituy e u n fracas o e n l a histori a d e nuestr o desenvolvimient o poltico Qu e ell a fu l a consecuenci a inevitabl e e imprescindibl e de l desastros o sistem a colonia l espaol d e l a meptitu d y d e l a ceguer a d e todo s su s poltico s y gobernantes empe ado s e n qu e Cub a sufriese d e maner a inalterable e l rgi me n nefand o y ominos o d e coloni a y factora gobernad a a distancia si n estudia r ningun o d e su s problema s y nece sidades Qu e l a revolucin vist a ya e n l a remot a fech a d e 1824 po r l a mirad a genia l d e Fli x Vrela com o e l nic o medi o d e qu e Cub a lograr a po r l a fuerz a d e la s ar ma s l o qu e jam s Espa a ib a a concederl e po r la s buena s — justici a y libertad bienesta r y engrandecimient o — n o fu un a algarad a d e inconsciente s aventurero s o impacien te s descontentos sin o e l recurs o ltim o a qu e lo s cubano s acudiero n despu s d e habe r comprobado un a y cie n veces qu e jam s lo s gobernante s espaole s acogera n su s queja s y su s demandas Nuestr a revoluci n emancipador a cumpli e l pape l his tric o a ell a reservado Mientra s Cub a hubier a permane cid o baj o e l gobiern o d e Espa a n o er a sonabl e pensa r e n mejora s evolucionista s d e ningun a clase porqu e nadi e d a a otro s l o qu e n o tien e par a s y d e Espa a er a impo sibl e qu e lo s cubano s recibiera n e n moment o algun o ense anza s d e bue n gobiern o y administraci n pblicos po r l a elocuentsim a raz n d e qu e a n e n esto s momento s Espa a n o h a podid o aplicarlo s a l gobiern o y administra ci n d e s u propi o pas N o cabe tampoco po r lo s motivo s apuntados presen tar e n defens a de l procedimient o evolucionista e l ejem pl o de l Canad pue s com o y a l o dij o mu y certerament e Francisc o Figuera s e n s u famos o libr o Cuba y su evolucin colonial, "hace r d e Cub a u n Canad implicab a hace r d e Espa a un a Inglaterra" Lo s tropiezos la s cada s y la s crisi s qu e nuestr a Re pblic a h a sufrid o d e 190 2 a l a fech a n o e s lgic o n i just o atribuirlo s a l a revoluci n libertadora sin o a otra s mu y diversa s y mu y compleja s causa s qu e sl o pued o cita r est a noche : desastros o ejempl o y educaci n poltico s guberna tivo s y administrativo s recibido s po r io s cubano s durant e cuatr o siglo s d e despotism o explotador ; dependenci a eco nmica y a e n lo s da s finale s d e l a dominaci n espaola

PAGE 16

1 6 VEINT E ANO S B E ACTIVIDADE S DE L d e l a gra n potenci a vecin a norteamericana ; pecuiiarsim a form a e n qu e l a coloni a s e transform a e n Repblica n o po r e l propi o esfuerz o d e su s hijo s sin o po r l a orde n y e l pode r d e otr a naci n qu e s e interpon e e n e l proces o evolutiv o d e nuestr o puebl o y s e conviert e e n e l dispen sado r suprem o d e bienandanza s y males co n l a gravsim a secuel a d e l a falt a d e f e y d e confianz a d e lo s cubano s e n l a estabilida d d e l a Repblica ; ausenci a cas i total un a ve z constituid a sta d e renovaci n tant o tnic a com o edu cativ a y cultural inyectndose mu y po r e l contrario a l a poblaci n republicana nutrido s contingente s d e emigra cione s indeseables y mantenindos e e n nefast o y contu ma z abandon o l a enseanz a primaria secundaria superior profesional agrcola y n o crendos e o dejndos e mori r la s institucione s propulsora s d e l a cultur a nacional A enmenda r es e desconocimient o o ma l entendimient o d e la s race s histrica s d e nuestro s male s y dificultade s presente s h a d e propender seguramente l a labo r d e est e Prime r Congres o Naciona l d e Historia E n cuant o a lo s procedimiento s par a logra r esa s finalidades manifiest a e l Historiado r d e l a Ciudad : Par a asegura r d e anteman o s u xito hemo s llamad o a participa r e n e l mism o a cuanto s s e ha n especializad o e n la s disciplina s histricas d e maner a qu e n o result e l a obra peque a y mezquina d e u n grupo sin o e l empe o colectiv o d e investigadores estudioso s y crtico s naciona le s y extranjeros Especia l llamamient o hemo s lanzad o a lo s profesore s d e histori a d e l a Universida d y lo s dem s centro s docente s d e l a Repblica porqu e entendiend o qu e e s necesari o ar ticula r y coordina r l a enseanz a d e l a histori a e n lo s dis tinto s grado s d e l a docenci a cubana requier e e l Congres o conta r co n e l aport e d e l a capacida d y l a experienci a d e nuestr o profesorado conocedo r superlativ o d e la s reforma s y mejora s qu e e n est e sentid o debe n se r acometida s e implantadas Mu y cerc a d e do s centenare s d e inscripcione s revela n elocuentement e qu e nuestr a llamad a h a encontrad o l a ac gid a qu e anhelbamos Ta l ve z pudier a estimars e qu e n o so n lo s da s d e tra gedi a qu e viv e l a humanida d lo s m s propicio s par a est a clas e d e acontecimientos y qu e ho y resulta n m s impe rativa s otra s actividade s po r sobr e l a d e lo s estudio s histricos

PAGE 17

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 7 Adecuad a respuest a encontramo s a est a errne a apre ciaci n e n la s siguiente s sabia s palabra s d e la convocatori a hech a po r e l President e d e Mxico genera l Avil a Camacho par a e l Congres o Interamerican o d e Astrofsica e n aque ll a repblic a herman a y querida celebrad o ltimamente : "tilsima s so n ho y esta s reuniones precisamente par a contrarresta r e n l o qu e se a posible l a parlisi s d e la s acti vidade s cientfica s e n aquello s pase s devastado s po r la guerra" Pero adems debemo s tene r e n cuent a qu e l a impor tanci a d e nuestr o Prime r Congres o Naciona l d e Histori a n o radic a solament e e n s u aspect o cultural sino com o y a tuv e ocasi n d e expresa r e n reciente s declaracione s a l a prens a habanera principalment e com o manifestaci n patritic a y cvica y a qu e quiene s l o integraremo s tene mo s l a intenci n d e convertirl o e n vibrant e reiteraci n d e l a f e e n lo s ideale s democrtico s po r qu e ho y s e luch a e n e l mundo L a histori a d e Cub a e s tod a ell a concreci n d e u n tesoner o af n d e democracia ; e n tod o estudi o histric o d e nuestr o pa s la conclusi n n o pued e se r sin o un a reafir maci n democrtica mvi l y esenci a de l pensamient o y d e la s hazaa s d e lo s procere s y d e la s multitude s qu e ha n forjad o l a patri a cubana Po r eso nunc a com o ho y e s oportun o e l Prime r Congres o Naciona l d e Historia Ser un a contribuci n m s a l afianzamient o d e nuestr a con cienci a y d e l a f e e n nuestra s institucione s democrticas E n e l Segundo fundament co n esta s razone s l a selecci n hecha par a tem a especia l d e est e Congreso d e l a revaloraci n d e l a luch a po r l a independenci a cubana : S e h a escogid o com o un o d e lo s tema s especiale s la revaloraci n d e la s lucha s independentista s cubanas y n o otro s asunto s d e poca s m s remota s d e nuestr a histori a colonial siguiend o e n esta s especializacione s riguros o or de n cronolgico po r considerars e qu e l a actua l situaci n blic a de l mund o y l a participaci n d e Cuba junt o a la s Nacione s Unidas e n l a contiend a desatad a po r la barbari e totalitaria haca n imperativ o e l estudi o y revaloraci n d e l a contribuci n cuban a a l a caus a d e l a democracia l a libertad l a cultur a y l a igualda d social durant e cerc a d e do s siglo s d e cruent o batallar desd e qu e e n 171 7 estall l a primer a rebelin nic a po r la liberta d econmic a — l a conspiraci n d e lo s veguero s e n l a provinci a y ciuda d d e L a Haban a — hast a la luch a po r l a independenci a tota l e n la Convenci n Constituyent e d e 1901 Abon a tambi n

PAGE 18

1 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L es a elecci n d e tem a l a urgencia po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s reiteradament e expresada d e i r despojand o nuestr a histori a revoluciona ri a d e leyenda s y falsedade s e n cuant o a personaje s y acon tecimientos y d e descubri r su s reale s causa s y fines lo s elemento s sociale s qu e iniciaro n y mantuviero n nuestra s do s grande s guerra s d e 186 8 y 1895 la s race s econmica s d e cad a un a d e ellas lo s motivo s qu e produjero n la tregu a qu e existi entr e un a y otra ; y asimism o seala r l a orga nizacin desenvolvimient o y pujanz a qu e alcanz despu s d e l a haza a milita r portentos a d e l a Invasin nuestr a ltim a guerr a libertadora ; e l fracas o d e lo s plane s blico s desarrollado s po r lo s espaole s y e l agotamiento a qu e sto s llegaron del "ltim o hombr e y l a ltim a peseta" lmit e fijad o po r Cnova s y Sagast a par a conserva r l a Isl a baj o e l domini o d e Espaa ; l a segurida d qu e e n 189 8 te na n lo s cubano s d e derrota r po r e l propi o esfuerz o de l Ejrcit o Libertado r a la s tropa s hispanas n o lograd o po r l a brusc a irrupci n d e lo s Estado s Unido s e n l a contiend a hispano-cubana ; l a necesida d d e esclarece r la s verdadera s finalidade s d e l a guerr a entr e aqullo s y Espaa ; y l a par ticipaci n ta n comprobadament e decisiv a qu e e n l a derrot a espaol a tuv o e l Ejrcit o Libertado r cuban o e n dich a con tienda a ta l extrem o qu e s e comet e enorm e falseda d de nominndola com o hast a ahor a s e h a venid o haciendo Guerr a Hispano-americana porqu e e l nombr e qu e e n jus tici a l e cuadr a e s e l d e Guerr a Hispano-cubanoamerica n a ; y po r ultimo precisa r l a significaci n y trascenden ci a qu e todo s esto s acontecimiento s tuviero n e n su s poca s respectiva s y com o antecedente s precioso s par a conoce r la s race s y base s d e l a formaci n y e l desenvolvimient o d e nuestr a nacionalidad E n es e mism o Congreso a l referirs e a l a designaci n qu e hiz o la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nale s d e Monseo r Eduard o Martne z Dalma u par a presidirlo expres qu e hab a sid o elegid o po r se r auto r d e mu y valioso s trabajo s histrico s lleno s d e hond o sentid o d e cubanida d qu e l e ha n distinguid o com o patriot a ilustre libera l y progresista qu e honr a a l epis copad o y a l cler o catlic o nacional y qu e e n la s presente s circunstancia s qu e viv e l a humanida d h a proclamad o s u f e democrtic a frent e a la barbari e de l nazism o y d e su s aliado s fascistas falangista s y nipones S i su s monografas ensayo s y conferencia s l e ha n he

PAGE 19

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 1 9 ch o merece r e l aplaus o d e lo s especializado s e n la s discipli na s histricas s u recient e trabaj o d e ingres o e n l a Acade mi a d e l a Histori a — La poltica colonial y extranjera de los reyes de las Casas de Austria y de Bortn y la toma de La Habana por los ingleses — l o consagr a com o histo riador que acord e co n lo s principio s y fine s qu e inspira n y rige n nuestr a Sociedad seg n h e apuntad o ya aspir a a arranca r a lo s viejo s papele s conservado s e n lo s archivo s y a la s pgina s d e investigadore s y crticos l a verda d his trica ; ideal met a y le y nico s de l historiador qu e libr e d e prejuicio s y convencionalismo s y d e conveniencia s per sonales jam s adopt a previament e l a posici n d e abogad o o d e fiscal defenso r o impugnado r a tod a costa d e hom bres acontecimientos regmene s polticos instituciones raza s o nacionalidades sin o que mu y po r e l contrario so n lo s hechos la s noticias la s prueba s documentale s y testificales concienzudament e examinado s y depurados lo s qu e l e lleva n a establece r juicio s o a formula r conclu siones adversa s o favorables per o ajena s siempr e a sim pata s o antipata s personales clasista s o patrioteras Po r es e camin o e s com o Monseo r Eduard o Martne z Dalma u e n s u citad o ensay o h a llegad o a l a tesi s irrefuta bl e de l fracas o colonia l d e Espaa qu e justific a nuestra s lucha s libertadoras criteri o histric o mantenid o invariable ment e po r nuestr a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionales Qu e es a tesi s est presentad a co n pasi n po r Monse o r Martne z Dalmau ? S ; per o si n parcialida d y si n in justicia Un a ve z comprobad a po r e l investigado r l a ver da d histric a o descubierto s e l erro r y l a mentira apasio nadament e deb e manteners e l a caus a d e l a justici a y d e l a verdad Y n o e s posibl e sustraers e a realizarl o as s i s e tien e mu y e n cuent a l a opini n d e Mart : "co n exceso co n pasin as ha n d e defenders e la s idea s justas par a qu e a l retraerse com o tod o s e retrae e n l a mare a de l universo n o qued e l a ide a demasiad o atrs" Qu cubano s fuero n m s justo s y m s verace s qu e Mart y qu e Vrela ? ¡ Y quine s puede n igualrsele s e n pasin L a elecci n d e Monseo r Eduard o Martne z Dalma u par a presidi r est e Segund o Congres o Naciona l d e Histori a n o sl o represent a u n homenaj e a s u sabidur a y a s u patriotismo sin o qu e signific a tambin y y o m e complaz c o e n proclamarl o aqu la identificaci n d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s co n la referid a tesi s histrica s u conden a de l rgime n colonia l d e Espa a e n Amric a y e n Cub a y s u defens a d e nes

PAGE 20

2 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L tra s contienda s emancipadoras E n e l Terce r Congreso e l docto r Roi g d e Leuchsenrin g hiz o resaltar : extraordinari a trascendenci a tuviero n lo s principio s d e re valoraci n sobr e l a histori a d e la s lucha s libertadora s cu bana s aprobado s e n e l Segund o Congreso rectificndos e falso s concepto s populare s y d e seudoespecialista s y errore s d e interpretacin y aclarndos e duda s y salvndos e algu no s injusto s olvido s e n qu e hast a ahor a s e hab a venid o incurriendo Quedaro n precisado s lo s antecedente s y cau sa s d e l a totalida d d e l a luch a cuban a independentista e n general y lo s particulare s d e la s do s mxima s contien das S e fij la exact a denominaci n qu e a l a primer a d e sta s deb a darse d e Guerra de Independencia de 1868, si n rechaza r l a denominaci n popular y consagrad a po r e l uso d e Guerra de los Diez Aos; y a l a segunda d e Guerra de Independencia de 1895; y po r s u contenid o ideolgico : Revolucin de Mart, per o si n confundi r dich a revoluci n co n e l movimient o armad o a qu e di o lugar y reconocin dos e qu e l a Revoluci n com o tal n o triunf y qu e su s ideale s est n e n gra n part e po r realizar S e reafirm e l laz o d e continuida d existent e entr e amba s guerras n o cor tad o po r la qu e sl o fu tregu a de l Zanjn S e descubrie ro n y enjuiciaro n la s relacione s econmica s y poltica s cubanoamericana s durant e es a fina l contiend a independen tista S e pusiero n d e reliev e lo s ideale s martiano s qu e la inspiraron l o mism o lo s cumplido s durant e e l desarroll o d e la guerr a qu e lo s lamentablement e olvidados S e pro clam la incontrovertibl e verda d d e qu e dich a guerr a fu un a guerr a victorios a d e Cub a contr a Espaa qu e lo s mambise s n o necesitaba n e l auxili o extra o par a desplaza r a l a Metrpoli agotad a e n hombre s y e n dinero ; decla rndose asimismo qu e e n virtu d d e la participaci n deci siv a de l Ejrcit o Libertado r cuban o e n apoy o de l Ejrcit o norteamerican o e n 189 8 n o e s posibl e segui r denominand o a es a contiend a com o hast a ahor a s e h a venid o haciendo vulga r y oficialmente Guerra Hispano-americana, sin o qu e fu y deb e se r llamada y a lo s cubano s toc a impone r y populariza r es e nombre Guerra Hispano-cubanoamericana. Est a just a denominaci n est siend o popularizad a po r es critores periodista s y maestros Y n o s e olvid d e destaca r lo s merecimiento s intelectuale s y patritico s de l President e d e es e Congreso :

PAGE 21

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 2 1 Gerard o Castellanos hij o d e u n preclar o colaborado r d e Mart e n lo s trabajo s independentista s — Gerard o Cas tellano s Lleonar t — h a consagrado com o ste s u vid a a l servici o d e Cuba Nacid o accidentalment e e n es a prolon gaci n d e nuestr a patri a qu e er a e l Ke y Wes t d e lo s tiem po s d e nuestr a epopey a revolucionaria sup o asimilars e e l patriotism o exaltad o y heroic o d e nuestro s emigrado s revo lucionarios y s e vel all caballer o andant e d e l a caus a libertador a cubana recibiend o e l espaldaraz o d e s u padre ant e quie n hiz o vot o solemnsim o d e perpetu o patriotismo qu e h a sabid o cumpli r despu s co n crece s e n l a Repblic a com o historiado r y com o ciudadano S u bibliograf a asciend e a cuarent a y tre s obras ade m s d e centenare s d e crnica s y asunto s varios boceto s biogrficos episodio s cubanos opsculos artculo s e n re vista s y diarios qu e s e propon e reuni r y edita r e n cinc o tomos y tien e e n va s d e publicaci n cinc o libro s ms Tod a es a obr a n o sl o represent a formidabl e labo r d e investigacin estudi o y crtic a sobr e acontecimiento s y per sonaje s d e nuestr a patria sin o qu e e s adem s contiend a ininterrumpid a qu e h a librad o e n nuestr a vid a republican a po r aquell a Cub a Libr e qu e s u padr e defendi a fil o d e machet e e n l a Guerr a Grand e y com o conspirado r y emi sari o d e Mart e n l a de l 95 E n est e sentid o pued e afir mars e qu e cad a artculo conferencia folleto libr o d e Cas tellano s e s un a batall a mambisa ; a vece s un a simpl e esca ramuza otra s muchas verdader o combate e n qu e e l dat o y e l document o ha n sustituid o a l fusil y l a plum a a l machete Si n molesta r a mi s compaero s n i ponerm e a ma l con mig o mismo declar o qu e Castellano s e s e l historiado r d e m s cuban a entr e nosotros porqu e e s imposibl e superarl e e n l a concienci a d e se r cuban o y e n l a volunta d d e quere r serlo Ta n entraablement e arraigad o est e n s u patria qu e s u amo r a nuestr o glorios o pasad o revolucionari o liber tado r y a la obr a d e lo s forjadore s d e l a nacionalida d s e complet a y materializ a e n s u amo r a l a tierra : a l monte l a sabana e l valle e l ro e l ciel o y e l mar l a palm a y l a eeiba l a ciuda d y e l peque o poblado E n s u discurs o e n e l Cuart o Congres o reiter e l docto r Roi g d e Leuchsenrin g l a significaci n excepciona l qu e tiene n par a e l present e republican o d e Cub a la s revaloracione s llevada s a cab o po r lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a sobr e l a luch a independentist a cubana :

PAGE 22

2 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Y a e n l a propi a denominaci n d e l a guerra s e empe queec a st a a l darl e mati z regionalist a o localista cuand o e s l o ciert o qu e n o fu u n movimient o preparad o n i e n Baire n i e n Bayate n i e n Guantnamo n i e n Holgun sin o obr a de l Partid o Revolucionari o Cubano qu e tuv o po r alm a y vid a a Jos Mart co n l a cooperaci n d e la s emigracione s y d e lo s patriota s revolucionario s d e tod a la Isla par a qu e e n tod a ell a estallar a e n u n d a determinado com o as ocurri l a luch a libertadora Y la s conspiracione s y sublevacione s registrada s e n aqulla s y otra s localidade s n o fuero n sin o part e d e u n gra n todo L a campa a triun fa l d e l a invasi n d e Orient e a Occident e sell d e mod o definitiv o e l carcte r naciona l d e la glorios a contienda E n ella n o obstant e l a abrumador a superiorida d nu mric a d e la s fuerza s espaola s sobr e la s cubanas l a esca se z d e recurso s blico s d e lo s libertadore s y l a enemig a oficia l de l Estad o norteamericano manifestad a e n l a nega tiv a a reconoce r l a beligeranci a d e la s tropa s mambisa s y la s poderosa s traba s opuesta s a la s expediciones qued demostrad a plenament e l a capacida d d e lo s alto s jefe s cu bano s — Gmez Mace o y Garc a — y l a pujanz a incon tenibl e de l Ejrcit o Libertador Y Martne z Campos e l engaos o pacificado r de l 78 y Weyle r co n s u man o dura s u cruelda d y su s asesinato s e n mas a d e lo s campesino s reconcentrados y Blanc o co n s u perfidia y e l absurd o r gime n autonmico fracasaro n todos si n qu e fuera n sufi ciente s a debilita r es a pujanz a la muert e d e Mart e n e l 95 y la d e Maceo e n e l 96 Com o expres o e n e l trabaj o presentad o a est e Congres o — Revolucin y Repblica en Maceo — e l mantenimient o de l vigo r revolucionari o despu s d e esa s prdida s ta n la mentable s destruy e po r complet o l a fals a tesi s de l provi dencialism o e n l a historia qu e hac a d e st a mer a colecci n d e biografa s d e grande s hombres Y qued demostrado par a enseanza hast a hac e poc o desconocida d e la s ac tuale s y futura s generacione s cubanas qu e l a Revoluci n libertador a de l 95 com o movimient o de l puebl o haci a l a realizaci n d e s u destin o histrico e s m s qu e todo s su s jefes e s m s qu e todo s su s hijos : y po r eso aunqu e Mart e s e l ray o de l geni o qu e enciend e o reaviv a e n la s concien cia s cubana s l a llam a revolucionaria y aunqu e Mace o e s e l mpet u avasallado r qu e hac e arde r es a llam a d e Orient e a Occident e a trav s d e l a Isl a entera n i la muert e d e Mart n i la d e Mace o detiene n l a revoluci n e n marcha : st a contina a pesa r d e esa s mutilacione s dolorossimas s u avanc e triunfal impulsad a po r e l fervo r popula r qu e s e centuplic a e n torn o d e lo s grande s jefe s supervivientes

PAGE 23

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 2 3 Muer e Mart hac e ahor a medi a centuria ; muer e Mace o a l siguient e ao ; y e n 189 7 fracas a ruidosament e Weyler y e n 189 8 Espaa desesperand o d e rendi r a lo s cubano s po r la s armas pretend e atrarselo s co n l a aagaz a d e l a auto noma Excelso s so n Mace o y Mart per o s u mayo r gran dez a e s l a d e habe r encarnad o e l ansi a d e liberta d d e tod o u n pueblo Est a capacida d d e lo s jefe s cubanos est a pujanz a in contenibl e de l Ejrcit o Libertado r l a proclama n lo s pro pio s historiadore s espaole s honrado s y veraces y l a con firm a l a participaci n d e lo s Estado s Unido s e n l a contiend a hispanocubana e l a o 1898 Intervien e Norteamric a e n ell a — y e s st a otr a verda d ocultad a y tergiversad a — n o par a ayuda r a lo s cubano s a gana r l a guerra sin o par a impedi r qu e derrotase n po r s solo s a lo s espaole s y se r lo s Estado s Unido s factore s determinante s e n l a nuev a si tuaci n qu e surgies e despu s de l desplazamient o d e Espaa Y l a guerr a qu e provoc a l a resoluci n conjunt a de l Con gres o american o d e 1 8 d e abri l d e 1898 n o e s un a nuev a lucha st a entr e Espa a y Norteamrica com o hast a ahor a s e h a propalado sin o simplement e un a fas e d e l a Guerr a Hispanocubana Sobreponindos e a l despreci o co n qu e e l gobiern o y ejrcit o norteamericano s trata n a l gobiern o revolucionari o cuban o y a l Ejrcit o Libertador sto s lucha n a s u lado co n l a mayo r eficacia e n e l com n empe o d e abati r e l poder o d e Espaa consumand o l a derrota y a prxim a a realizarse de l ejrcit o espaol E n la sesi n inaugura l de l Quint o Congres o proclam e l docto r Roi g d e Leuchsenring : Co n se r ta n fecund a l a labo r qu e ha n desarrollad o l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a y l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales posiblement e l a obr a primordia l realizad a po r un a y otr a h a sid o l a d e lo s Congreso s Nacionale s d e Historia ini iado s e l a o 194 2 y continuado s co n reiterad o xit o du rant e lo s ao s siguientes Raz n de l xit o alcanzado ? Qu e n o hemo s hech o d e esto s Congreso s asamblea s ar tificiosa s par a l a erudit a disquisici n d e inocuo s tema s o simple s pretexto s par a e l esparcimient o d e su s asistentes sin o qu e no s h a unid o y alentad o siempr e l a finalida d qu e a l organiza r lo s Congreso s le s sealaro n l a Oficin a de l His toriado r d e l a Ciuda d y l a Socieda d Cuban a d e Estudio s

PAGE 24

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Histrico s e Internacionales E l triunf o logrado a o tra s ao po r esto s Congreso s Nacionale s s e deb e a qu e le s hemo s dad o u n contenido n o sl o realment e cientfico sin o patritic o y social y n o hemo s hech o d e ello s cot o cerrad o par a u n grup o d e nar cisista s seudointelectuales sin o qu e lo s hemo s abiert o a tod o e l qu e d e buen a f e cre a tene r alg o qu e deci r o s e encuentr e animad o d e u n fervoros o anhel o d e aprender y y a todo s sabe n qu e a ello s s e vien e a trabaja r y qu e su s organizadore s est n siempr e dispuesto s a servirlo s y n o ha n sentad o ctedr a d e supersabios sin o qu e s e precia n d e se r fraterno s compaero s y colaboradores ; qu e hacemo s d e la histori a fragu a dond e fundi r realidade s de l pasad o qu e s e transforme n e n rectificacione s par a e l present e y orientacione s par a e l futuro arrojand o a u n lad o la escori a d e mentiras leyenda s y tergiversacione s qu e no s ha n im pedido po r desconocerno s a nosotro s mismos segui r ruta s estable s haci a l a consolidaci n y engrandecimient o repu blicanos Era n sas urgencia s nacionale s desd e larg o tiemp o sen tidas qu e nosotro s hemo s sabid o satisfacer y po r ell o l a obr a d e crtic a y revaloraci n histric a llevad a a cab o po r esto s Congreso s h a tenid o efectiv a repercusi n e n l a histo riograf a cuban a y h a sid o acogid a po r lo s organismo s edu cativo s oficiales po r la s institucione s cientfica s y cvicas llegand o a desperta r la s fibra s m s sensible s y sana s de l coraz n d e nuestr o pueblo crendos e verdadero s estado s d e opini n sobr e acontecimiento s y personaje s desconoci do s o falsament e enjuiciado s hast a ahor a e inicindos e es e po r nosotro s anhelad o renacimient o d e l a f e cuban a e n l a evoluci n histric a d e l a nacionalidad As comprobamo s qu e e n l a m s recient e historiograf a cuban a ha n sid o recogido s y aceptado s lo s acuerdo s y con clusione s d e nuestro s Congresos desd e lo s simple s detalle s de l esclarecimient o d e fechas nombre s o pasaje s dudosos hast a l a ampli a y tota l revaloraci n d e acontecimiento s ta n trascendentale s com o so n e l fracas o de l rgime n colonia l espao l e n Amric a y e n Cuba e l verdader o sentid o y con tenid o d e nuestra s lucha s po r l a independencia su s race s y s u desenvolvimient o y resultados la determinaci n exac t a d e l a actitu d y participaci n qu e e n ella s tuviero n otra s naciones singularment e Inglaterr a y lo s Estado s Unidos l a posici n y contribuci n d e la s diversa s clase s sociale s y grupo s poltico s e n pr o d e l a cultura l a liberta d y e l pro greso ; la s fatale s consecuencia s qu e tuv o l a interposici n d e Norteamric a e n l a contiend a hispano-cubana retar dando entorpeciend o y desnaturalizand o l a plasmaci n

PAGE 25

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 2 5 republican a e impidiend o l a liquidaci n d e l a colonia.. Pued e decirse e n est e sentido qu e lo s Congreso s Na cionale s d e Histori a ha n provocad o un a tota l renovaci n d e la historiograf a cubana a l extrem o d e qu e lo s autore s d e texto s d e enseanz a s e ha n vist o obligado s a incorpora r a la s nueva s edicione s d e su s libros renovndolo s po r com pleto la s investigacione s y estudios lo s acuerdo s y con clusione s d e lo s Congresos Un a sol a obr a citar com o ejemplo po r s u valo r intrn sec o y po r se r l a ltim a publicada : e l Curso de Historia de Cuba par a l a segund a enseanza po r e l docto r Fer nand o Portuondo E n est a segund a edicin acabad a d e sali r d e la s prensas s u mu y distinguid o autor participan t e activ o e n nuestro s Congreso s Nacionales h a llevad o a ell a lo s resultado s d e sto s e n tod a s u integridad tant o e n l o qu e s e refier e a la s diversa s cultura s aborgene s com o a l desenvolvimient o d e l a conquist a y colonizaci n espa ola a l proces o independentista a la intervenci n d e Nor teamric a e n st e y a la s ingerencia s imperialista s d e dich o pa s e n nuestr a Repblica durant e l a etap a d e constitu ci n d e st a y e n poca s posteriores E n demostraci n d e cm o e l auto r d e est a obra h a aceptad o y hech o suyo s lo s acuerdo s y conclusione s d e lo s Congreso s Nacionale s d e Historia destacaremo s la s afir macione s qu e e n ell a aparece n sobr e l a unida d d e nuestra s lucha s independentistas l a realida d d e l a pujanz a y l a segurida d d e l a victori a d e la s arma s cubana s e n l a guerr a de l 9 5 a l 98 l a denominaci n d e st a com o contiend a na ciona l encaminad a a u n sol o fin qu e n o pued e empeque ecers e n i tergiversars e localizndol a e n determinad a re gin y l a proclamaci n d e l a verda d d e cm o po r l a deci siv a participaci n qu e tuv o nuestr o Ejrcit o Libertado r e n e l resultad o desfavorabl e a Espaa l a guerr a desatad a po r lo s Estado s Unido s fu y deb e se r llamad a Guerr a Hispano cubanoamericana Esta s revaloracione s histricas d e excepciona l impor tanci a porqu e co n ella s s e destruy e e l complej o d e inferio rida d padecid o po r nuestr o puebl o hast a ahora y s e l e infund e f e y confianz a e n e l esfuerz o propi o par a lleva r adelant e triunfalment e l a obr a d e consolidaci n republi cana ha n alcanzad o y a la categor a d e verdade s histrica s incontrovertibles aceptada s y proclamada s po r historiado re s y po r maestro s d e primer a y segund a enseanza e n e l libr o y e n l a escuela ; difundida s desd e la s aula s universi taria s po r otr o meritsim o profeso r d e Historia e l docto r Edilbert o Marbn a lo s estudiante s extranjero s qu e acu diero n a toma r curso s d e ampliacione s d e estudi o e n l a

PAGE 26

2 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Escuel a d e Veran o de l corrient e ao ; incorporad a po r e l Ministeri o d e Educaci n a su s plane s d e estudi o y d e obli gatori a enseanz a e n toda s la s Escuela s oficiales y sancio nada s po r lo s Podere s Ejecutiv o y Legislativo com o le y d e l a Repblica po r l a actuaci n eficientsima d e u n ilus tr e legislado r y miembr o d e nuestr a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales e l docto r Manue l Bisb Y a la entrad a de l Parqu e d e Sa n Juan e n Santiag o d e Cuba desd e e l 2 5 d e septiembre ha y un a tarj a d e bronce qu e e n idiom a espao l e ingls pregon a a propio s y extrao s est a verda d histrica : "E n l a Guerr a d e 189 8 l a victori a s e obtuv o gracia s a l apoy o decisiv o prestad o a l ejrcit o american o po r e l ejr cit o libertado r cubano mandad o po r s u lugartenient e ge nera l Calixt o Garca Po r tanto deb e llamarse n o Guerr a Hispano-americana sin o Guerr a Hispano-cubanoamerica na — Acuerd o de l I I Congres o Naciona l d e Historia 1943 Sancionad o po r Le y d e la Repblic a d e Cuba may o 16 1945" Par a da r mayo r fuerza e l espaldaraz o definitivo a es ta s revaloracione s histrica s sobr e nuestra s guerra s liber tadoras acaba n d e escribirs e do s obra s sensacionales po r do s testigo s d e mayo r excepcin e n l a contiend a de l 95-98 actore s descollante s e n l a misma publicad a y a un a d e ellas Calixto Garca, su campaa en el 95, po r e l capit n Anba l Escalant e Beatn Ayudant e de l Lugartenient e Genera l de l Ejrcit o Libertador ; y prxim a a terminars e l a edici n d e su s tre s grueso s volmenes y presentad a a est e Quint o Congres o Naciona l d e Historia l a obr a La Guerra de Inde pendencia de Cuba, 1895-1898, po r Migue l Varon a Gue rrero miembr o titula r d e nuestr a Socieda d y Ayudant e qu e fu de l Genera l e n Jef e de l Ejrcit o Libertador Mxi m o Gmez Pletrica s amba s d e riqusim a documentaci n y d e incontrovertible s testimonio s personale s d e valo r ina preciabl e par a nuestro s historiadore s y d e preciosa s ense anza s par a nuestr o pueblo so n esta s obra s nuevo s triun fo s alcanzado s po r lo s Congreso s Nacionale s d e Historia Com o un a comprobaci n d e l a amplitu d d e criteri o qu e tie n e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s e n l o qu e s e refier e a l a participaci n e n lo s Congreso s Nacio nale s d e Histori a po r ell a organizados vamo s a transcribi r e l artcul o de l Reglament o d e aqullos qu e norm a est e particular : Artcul o VII Podr n participa r e n lo s Congreso s Na

PAGE 27

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 2 7 cionale s d e Historia : A ) Lo s miembro s d e honor titulare s y colaboradore s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales B ) Lo s individuo s d e nmer o y correspondiente s d e l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa d e la Asociaci n d e Antiguo s Alumno s de l Seminari o Martiano d e la Socieda d d e Geo graf a e Histori a d e Oriente d e la s Comisione s Municipa le s d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Ar tsticos y lo s miembro s d e cualquie r otr a corporaci n qu e s e consagre tota l o parcialmente a lo s estudio s histricos C ) Lo s profesore s d e Histori a d e Cub a d e todo s lo s centro s oficiale s d e enseanz a primari a superior secun dari a y superio r d e l a Repblica ; y lo s individuo s qu e ocu pe n carg o oficia l d e Historiado r e n organismo s nacionales provinciale s o municipales D ) Lo s individuo s cubano s o extranjero s que si n per tenece r a ningun a d e la s categora s anteriores haya n de mostrado a juici o de l Comit Organizador s u dedicaci n a lo s estudio s histricos com o profesore s d e Histori a d e Cub a e n centro s privado s d e enseanz a o com o investiga dore s o publicistas E ) Lo s individuo s cubano s o extranjero s que si n per tenece r a ningun a d e la s cuatr o categora s anteriorment e especificadas sea n autore s d e trabajo s qu e haya n sid o aceptado s po r alguno s d e lo s Comit s d e Admisi n d e Trabajos Per o ell o n o empec e par a qu e e n l a admisi n d e trabajos s i bie n s e respetan par a discutirlas toda s la s opinione s qu e tenga n u n fundament o histric o apreciable s e rechacen seg n expres a e l Reglamento todo s lo s trabajo s cuyo s temas po r carece r d e importanci a histric a verdadera n o merezca n se r estudiado s po r e l Congreso ; as com o tambi n aquello s qu e implique n entra r a dilucida r cuestione s cominera s o problema s d e ndol e per sona l referente s a lo s libertadore s cubanos Com o e s natural e n e l program a d e acto s d e lo s Congresos adem s d e la s sesione s pienaria s d e apertur a y clausur a y d e la s sesione s d e lectur a y discusi n d e lo s trabajo s presentados figuran excursione s a lugare s histrico s o d e bellez a natura l d e la regi n e n qu e s e celebran a museos bibliotecas archivo s y

PAGE 28

2 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L monumento s histrico s o artsticos e igualment e banquete s y reunione s sociale s d e simpl e esparcimiento ; per o s e h a anulad o l a posibilida d d e qu e alg n congresist a concurr a a l congres o solament e a pasear a divertirse : todo s tiene n l a obligaci n d e asisti r a la s sesione s d e trabajo y lo s qu e n o cumpla n est e requisito queda n imposibilitado s d e participa r e n posteriore s congresos Par a qu e e l m s fervoros o patriotism o gue com o inspira ci n suprem a y jam s desoda la s deliberacione s d e lo s histo riadore s y profesore s d e Histori a participante s e n lo s Con greso s Nacionale s d e Historia y n o s e quiebr e n i s e debilit e e n l o m s mnimo e s norm a establecid a desd e l a primer a d e nues tra s reunione s — com o mu y justament e afirm nuestr o com paer o Manue l J Bque r e n e l Sext o Congres o — comenza r la s labore s ant e nuestr o gra n Apsto l Mart a fi n d e qu e e l recuerd o d e su s grande s obra s nutr a nuestr o pensamient o d e es e sublim e amo r qu e fu l a estel a flore cid a d e s u cort a e intens a vida Y confortado s co n est e homenaj e qu e siempr e l e tributamo s ant e s u bust o o estatu a e n l a poblaci n sed e d e cad a Congreso iniciamo s nuestro s trabajo s co n l a segurida d d e qu e e n ello s n o no s apartaremo s un a lne a d e lo s ideales principios doctrina s y enseanza s qu e l com o inapreciabl e tesoro leg a su s com patriota s d e todo s lo s tiempos n o sl o par a conquista r l a patri a libre sino asimismo par a consolidarl a y engrandecerla ; para seg n s u apotegm a orientador servirl a e n todo s momento s y n o servirno s jam s d e ella As sup o ponerl o elocuentement e d e reliev e e l docto r Fer nand o Portuond o e n su s palabra s d e homenaj e a Mart e n e l Undcim o Congres o Naciona l d e Historia : Un a ve z m s no s reunimo s historiadore s cubano s e n luga r dedicad o a Mart ante s d e inicia r trabajo s e n comn par a reitera r un a tradici n antiqusima : l a d e invoca r a aqu l a quie n debemo s e n gra n medid a l o qu e somo s y po r quie n aprendimo s l a obligaci n d e obra r bien y a re peti r nuestro s voto s porqu e s u vers o se a realidad N o incurr a nadi e e n la superficialida d d e cree r qu e co n nuestra s palabra s pretendemo s endiosa r a l gra n hombr e aqu evocad o y convertirl o e n protagonist a d e u n nuev o

PAGE 29

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 2 9 mito Lejo s d e eso pensamo s com o l qu e tod a vid a noble ment e entendid a conllev a u n program a d e debere s y n o eludimo s lo s nuestro s simuland o considerarlo s d e tant a altur a qu e sl o l a divinida d o e l geni o podra n realizarlo s po r nosotros S i Mart viv e y pued e animamo s a coopera r e n l a construcci n de l mund o qu e l concibi e s po r l a fuerz a d e sugesti n qu e su s idea s y s u ejempl o so n capace s d e ejerce r e n nosotros Entendindol o as l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s resolvi con sagra r sesione s completa s de l Undcim o Congres o Nacio na l d e Histori a a l estudi o d e l a personalida d y l a obr a d e Mart ; y a l a d e alguna s figura s procere s d e l a epopey a y l a cultur a cubanas cuy o centenari o coincid e co n est a asamblea No s repugn a l a ide a d e un a sect a martiana co n s u inevitabl e sacerdoci o monopolizado r d e l a doctrin a y e l culto S i ha y misterio s e n l a concepci n martiana nues tr o empe o e s desentraarlo s y comunicarlos V a y a e n tre s cuarto s d e sigl o qu e Mart co n aque l olfat o suti l qu e l e permit a ventea r e l advenimient o d e lo s tiempos dij o qu e e n lo s nuevo s la s cumbre s s e allanara n y lo s llano s s e alzara n par a cuaja r un a humanida d e n l a cua l habr a meno s genios per o m s gent e iluminad a po r l a cultura D e l e s est a cita : "Apresurmonos dec a Low e a lo s in gleses apresurmono s a ensea r a lee r a lo s brbaro s qu e ser n maan a nuestro s dueos" Ojal s e m e ocurre otro s ante s qu e nosotro s hubiera n parad o e n es a reflexin co n respect o a Cuba Contribui r a l progres o colectiv o po r l a nivelaci n de l d e abaj o co n e l d e arrib a fu vigili a cons tant e de l gra n teric o y apsto l d e nuestr a revolucin Anticipndos e a Orteg a y Gasset Mart comprendi qu e l a "potenci a d e nacionalizacin" "l a potenci a verda derament e sustantiv a qu e impuls a y nutr e e l proceso d e formaci n y conservaci n d e la s naciones e s siempr e "un proyecto sugestivo de vida en comn", y trat d e elabora r y populariza r s u concepci n d e un a repblic a cordial de mocrtic a y laboriosa cuy a le y primer a fuer a "e l cult o a l a dignida d plen a de l hombre" N o ignorab a qu e s u bell o proyect o d e vid a cuban a po d a y deb a apoyars e e n un a tradici n y l a hall e n "lo s die z ao s primero s d e fusi n sublime — par a decirl o co n su s palabra s — cuand o hermanado s po r e l decor o d e lo s libres lucharo n cod o co n cod o blanco s y negros doctore s y analfabetos terrateniente s y precaristas amo s dispues to s a lava r l a culp a ancestra l d e aherroja r sere s humano s y esclavo s despertado s de l sue o venenos o d e l a servi

PAGE 30

3 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L dumbre Com o Mart nosotro s esperamo s saca r de l pretrit o materi a aglutinant e d e un a Cub a mejor No s reunimo s animado s de l propsit o d e dignifica r lo s trabajo s histri co s e n nuestr o pa s y d e contribui r a l esclarecimient o d e s u pasado ; per o nuestro s quehacere s erudito s n o no s ciega n e l poz o d e amo r po r la s cosa s vivas ; sabemo s bie n qu e e l sabe r po r e l sabe r mismo l a cultur a deshumanizada suele n se r signo s qu e distingue n a lo s pueblo s viejo s y decadentes Po r es o no s preocupamo s tant o d e divulga r y exalta r lo s valore s positivo s d e nuestr a histori a y no s ocupamo s pre ferentement e de l estudi o d e lo s constructore s d e l a naci n cubana No s sentimo s seguro s d e esta r rindiend o as e l tribut o qu e d e nosotro s particularment e podr a demanda r aqu l a quie n s e consagr a est e siti o d e advocacin Maestro : t u Repblic a est a n e n embrin ; acas o pe cast e de l generos o pecad o d e sobrestima r l a capacida d cu ban a par a e l ejercici o d e l a ciudadan a idea l po r cuy o logr o dist e t u esprit u y t u sangre Po r vivi r dedicado s a l pasa d o n o s e no s escap a l a responsabilida d d e contempla r e l present e y superarlo Haremos a nuestr o mod o y co n nues tro s instrumento s d e trabajo nuestr a part e d e es a tarea Mranos pues co n benevolenci a desd e l o etern o d e t u in mortalidad com o mirast e siempr e e n vid a a lo s hombre s d e buen a f e y a lo s qu e t e quera n a Cuba ; aviv a co n t u presenci a espiritua l nuestra s virtude s y acptanos medio cre s artesano s com o somos e n t u obr a d e creacin L a repercusi n continenta l qu e ha n alcanzad o lo s Congre so s Nacionale s d e Histori a organizado s po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s co n l a cooperaci n d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d s e comprueb a a pleni tu d y reiteradament e co n l a colaboraci n d e numeroso s histo riadore s y profesore s d e Histori a d e la s repblica s hispanoame ricana s y d e lo s Estado s Unido s qu e ha n participad o e n ello s o le s ha n enviad o mensaje s d e adhesi n y simpat a y ha n de mostrad o constant e inter s po r e l recib o d e su s Memorias

PAGE 31

TRABAJO S PRESENTADOS REVALORACIONE S HIST" RICA S REALIZADA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMEN TALE S D E LO S ONC E CONGRESO S NACIONALE S D E HISTORI A HAST A AHOR A CELEBRADO S PRIME R CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A L a Habana 8 a 1 2 d e octubr e d e 194 2 Presidente : Fernand o Orti z y Snchez historiado r y publicista L a sesi n inaugura l s e celebr e n e l sal n d e recepcione s de l Palaci o Municipal E l Alcald e d e L a Habana Dr Ra l G Me nocal dirigi u n salud o a lo s congresistas y e n l ponder la trascendenci a excepciona l de l inici o d e evento s d e est a ndol e qu e s e efectuab a e n nuestr a Repblica ; felicit clidament e a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales iniciador a d e esto s Congresos y s e congratul d e qu e e n ello s cooperar a d e maner a singula r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad organism o adscrit o a l a Administraci n Municipa l ha banera E l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g explic la s finalidade s qu e persegu a la socieda d po r l presidid a a l acor da r la celebracin d e congreso s anuale s d e Historia y lo s posi tivo s resultado s qu e e l esclarecimient o y revaloraci n d e lo s acontecimiento s y personaje s qu e m s ha n influid o e n l a forj a d e nuestr a nacionalida d tien e par a e l precis o descubrimient o d e lo s males dificultade s y tropiezo s qu e h a experimentad o e l pa s desd e qu e logr s u independencia viabilizndose as e l remedi o y soluci n d e aqullo s y l a consolidaci n y engrande cimient o d e l a Repblica E l docto r Fernand o Orti z pus o d e reliev e qu e co n esto s Congreso s podr a logrars e u n verdader o redescubrimient o d e Cuba d e beneficio s indudable s par a e l pre sent e y e l futur o nacionales mediant e l a renovaci n d e l a his toriograf a cuban a qu e ello s realicen Asistieron com o invitado s d e honor : e l Prof Duvo n C Cor

PAGE 32

3 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L bitt representant e oficia l d e l a Duk e University d e Durham ; Nort h Carolina y d e The Hispanic American Historical Review; y e l Prof Georg e Kubler d e l a Universida d d e Yale Ne w Ha ven Conn Ambo s exteriorizaro n e l alboroz o co n qu e vea n e l inici o d e esta s nueva s asamblea s d e cultivadore s d e l a histori a d e Cuba po r s u significaci n naciona l y tambi n l o qu e repre senta n par a e l estudi o la s relacione s existente s desd e largo s ao s entr e Cub a y lo s Estado s Unidos Ante s d e inicia r su s labore s lo s congresista s rindiero n ho menaj e a l Apsto l Mart : habl e l docto r Manue l Bisb ; y a l Lugartenient e Genera l de l Ejrcit o Libertado r Antoni o Maceo : habl e l docto r Jos Antoni o Portuondo E n l a sesi n d e clausura celebrad a e n e l Aul a Magn a d e l a Universida d d e L a Habana e l Rector Dr Rodolf o Mnde z Pate di o l a bienvenid a a lo s congresistas S e pronunciaro n despu s do s discursos : uno de l docto r Jos A Encinas exrecto r d e l a Universida d d e Sa n Marcos d e Lima y otro cerrand o la s sesione s de l Congreso po r e l docto r Emili o Roi g d e Leuch senring Lo s congresista s visitaro n l a Ciuda d Escola r de l Centr o Su perio r Tecnolgic o d e Ceib a de l Agua dond e fuero n atendido s po r s u director Dr Gustav o A Bock co n revist a d e gala almuerz o y conciert o po r l a Cantor a d e dich a institucin Asis tiero n tambi n a l Act o Interamerican o de l I X Cincuentenari o de l Descubrimient o de l Nuev o Mundo ; y a l develamient o de l monument o a Lincol n e n l a Plaz a d e l a Fraternida d Americana dond e pronunciaro n sendo s discurso s e l docto r Jos Agust n Martnez Ministr o d e Estado ; e l docto r Hermini o Portel l Vit Vicepresident e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y Profeso r d e Histori a d e Amric a d e l a Uni versidad ; y e l Excmo Sr Spruill e Braden Embajado r d e lo s Estado s Unidos TRABAJO S PBESENTADO S Enseanza de la Historia Mrmo l y Valds T.— L a enseanza revolucionaria de la historia. Mes a Rodrguez Manue l I.— Fracas o del sentido nacionalista

PAGE 33

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 3 de la enseanza de la historia en la escuela primaria cubana. Ponc e d e Len Pedro— L a historia local. Su importancia como fuente de informacin a la historia nacional, y necesidad de difundirla en cada regin para levantar el espritu cvico y patritico del pueblo. Portuondo Fernando— E l tiempo y el programa de Historia de Cuba en los Institutos. Sos a d e Quesada Arstides— Estudi o de la historia en las escuelas. Prehistoria de Cuba Coscullueia J A.— Alguno s puntos fundamentales de la pre historia de Cuba. Garc a Castaeda Jos A.— L a coleccin arqueolgica "Garca Feria". Garc a Valds Pedro— Procedenci a de la poblacin prehistrica de Cuba. Herrer a Fritot Rene— La s bolas y dagas Uticos. Nuevo aporte cultural indgena en Cuba. Morale s Patino Oswaldo— L a religin de los indgenas anti llanos. Roy o Guardia Femando— Ensay o sobre crnea cubana preco* lombina. Historia de Cuba en General Aguirre Sergio— Sei s actitudes de la burguesa cubana en el siglo XIX. Arma s y Crdenas Susini— E l conde de Pozos Dulces. Artiles Jenaro— La s escribanas de las Indias. Estudio especial de las de cabildo. Artiles Jenaro— Consideracione s sobre la fecha de la conquista de Cuba. Ben s Arrarte J M.— L a Habana en el siglo XVI. Caldero Rubn— Inicio s del movimiento obrero en Cuba. Pri meros tiempos. Castellano s G. Gerardo— Trinidad la secular y revolucionaria. Caturl a Bru Victori a de— Enriqu e Pieyro: su contribucin a la historiografa cubana. Cru z Bustillo Ulises— Acci n de Jobito (Mayo 13 de 1895).

PAGE 34

3 4 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o dedores. Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustilio Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o Cru z Bustili o Ulises— Acci n de Peralejo (Julio de 1895). Ulises— Ataque s y toma de Guisa. Ulises— Ataqu e y toma de las Tunas. Ulises— Santiag o de Cuba: La ciudad y sus aireUlises~"El Cubano Libre" de 1895. Ulises— Expedici n del "Virginius". Ulises— Guerr a Hispano-cubanoamericana. Ulises— Cementerio s de Santiago de Cuba. Ulises— E l mensaje a Garca. Ulises— Siti o y toma de Guimaro por Calixto Garca Iiguez (Octubre 18-28, 1896). Ulises— Bayamo monumento nacional. Ulises— Carlo s Manuel de Cspedes: recorrido. Ulises— Expedicione s de Calixto Garca. Ulises— Expedici n Crombet-Maceo. Ulises— Lom a de los ingleses. Ulises— Recorrido s de Calixto Garca en 1868, 1880 y 1895. Cru z Bustilio Ulises— Recorrid o de Cspedes para la toma de Bayamo. Cru z Bustilio Ulises— Siti o y toma de Bayamo por Carlos M. de Cspedes. Fernnde z Callejas Roger— Primer a Gran Logia cubana y su influencia en la independencia de Cuba. Fernnde z Callejas Roger— La s primeras noticias de masonera en Cuba. Fernndez Mar a Luisa— Factore s histricos en la formacin del carcter cubano. Figueroa Esperanza— Revisi n de Julin del Casal. Gay-Calb Enrique— E l General Serrano en Cuba. Gonzle z de l Valle Francisco— L a Habana en 1841. Gonzle z Veranes Pedr o N.— L a falsedad del carcter racista atribuido a ciertas revoluciones habidas en Cuba. Gri n Peralta Leonardo— Mart lder poltico. Guira l Moreno Mario— Divulgaci n y rectificacin de errores histricos. Hernnde z Travieso Antonio— L a reforma filosfica en Cuba. Jong h y Salas Alici a de— Jos Aniceto Iznaga. Algunos as-

PAGE 35

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 5 pedos de su vida. Jure z Sedeo Jorg e G.— E l aristcrata demcrata y el revo lucionario civilista: Salvador Cisneros Betancourt. Jure z Sedeo Jorg e G.— Lo s alemanes en Cuba. Jure z Sedeo Jorg e G.— Organizacione s olvidadas. Landaluce Migue l L de— E l superintendente don Alejandro Ramrez. L e Riveren d Brusone Juli o J.— Comentario s en torno a las ideas sociales de Arrate. L e Riveren d Brusone Juli o J.— L a economa cubana durante las guerras de la revolucin y del imperio francs (1790' 1808). Martne z Acosta Orlando— Apunte s histricos sobre la crtica musical en Cuba (1860-1919) Martne z y Gereda Luis— L a reconcentracin. Muo z Blanco Pedro— Mart ltimos peldaos hacia el mar tirologio pro Patria. Peraz a y Sarausa Fermn— L a primera biblioteca pblica de Cuba fu fundada el 15 de julio de 1793; y fu su fundador y primer bibliotecario don Jos Arango. Pre z Cabrera J M.— L a carta de Michele de Cneo y el co nocimiento de la insularidad de Cuba. Pre z d e l a Riva Francisco— Apunte s para servir a la historia del caf en Cuba. Pichard o Moya Felipe— Un a armazn espiritual para la histo ria de Cuba. Piedra-Bueno Andr s de— Posibl e solucin al problema de nues tros museos. Portel l Vil Heriberto— L o negro y el negro a travs de la his toria de Cuba. Portel l Vil Herminio— Narcis o Lpez en los Estados Unidos. Portuondo Jos Antonio— "L a Aurora" y los comienzos de la prensa y de la organizacin obreras en Cuba. Quesad a y Miranda Gonzal o de— L a previsin histrica de Mart. River o Muiz Jos— L a lectura en las tabaqueras. Rodrgue z Expsito Csar— Hatuey : primer libertador de Cuba. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Revaloraci n de la guerra li bertadora cubana de 1895.

PAGE 36

3 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Sot o Paz Rafael— "Do n Pepe" no fu el maestro de la gene racin del 68. Sure z Solar Gabriel— Relaci n documentada de la toma de La Habana por los ingleses. Treserra J A.— "Matanzas y "Yucayo". Ximeno Jos Manue l de— "U n pobre histrin" (Plcido). Historia de Amrica Abri l d e Vivero Pablo— Francisc o Javier Maritegui. Alvarad o G. Ernesto— L a odisea de Leoncio Prado en Honduras. Alvare z Pedroso Antonio.— E l "ayllu" y la conquista del Per. Alvare z Pedroso Antonio— Paralel o entre las religiones egipcia e incaica. Alvare z Pedroso Armando— L a gran cultura del descubridor de Amrica. Artiles Jenaro— Not a sobre cronologa hispanoamericana. Bgue z Csar Jos— L a emancipacin de las colonias hispano americanas y la poltica inglesa. Ctala Ram n A.— Col n y el Descubrimiento. Corbitt Duvo n C.— Cub a y el sistema administrativo en las Floridas (1779-1821). Fernnde z d e Castro Jos A.— U n precursor de la independen cia de Cuba: Jos Fernndez Madrid, procer colombiano (1789-1830). Garc a Alvarez Antoln— Importanci a del estudio de la historia de Amrica. Hostos Adolf o de— L a Oficina del ndice Histrico de Puerto Rico y su posible desarrollo. Kubler George— Movimiento s de poblacin en Mxico, de 1520 a 1600. Mndez M Isidro— Relacione s de Francisco Arango y Parreo con Gaspar Melchor de Jovellanos y con Alejandro Ramrez. Portel l Vil Herminio— Bolva r y la democracia. Portel l Vil Herminio— Vizcard o Guzmn: precursor de la in dependencia de Amrica. Sot o Paz Rafael— Amrica tumba de invasores. Historia General Bisb Manuel— Lo s orgenes del pueblo griego.

PAGE 37

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 7 Fernndez Mar a Luisa— E l maz: su importancia en la vida de los pueblos y su influencia en la historia de la humanidad en general y de Amrica y Cuba en particular. Franco Jos L.— La Internacional de Trabajadores en Espaa. Un debate sobre la Primera Internacional en el Congreso Espaol en 1871. Hidalg o Northey Emilio— Proyecci n popular de la divulga cin y de la enseanza histrica. REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTALE S Proclamaci n d e l a existenci a d e un a tercer a cultur a pre colombin a e n Cuba l a guanatahabey a m s d e l a cibone y y l a taina Proclamaci n de l esprit u qu e deb e presidi r a l a enseanz a d e la Historia Solicitu d d e numerosa s mejora s y ampliaci n d e l a ensean z a d e l a Histori a d e Cuba Reconocimient o d e la masoner a cuban a com o l a instituci n qu e m s h a laborad o po r l a libertad l a independenci a y e l pro gres o d e Cuba Reafirmaci n d e l a glori a de l sabi o cuban o docto r Carlo s J Finla y com o descubrido r de l agent e trasmiso r d e l a fiebr e ama rilla y expresi n d e gratitu d a lo s distinguido s cubano s qu e ha n laborad o po r hace r resplandece r est a verda d histrica Solicitu d d e remoci n d e l a estatu a de l re y espao l Fernan d o VI I d e la Plaz a d e Arma s d e L a Haban a y s u sustituci n po r l a de l Padr e d e l a Patri a y prime r President e d e l a Rep blic a d e Cuba Carlo s Manue l d e Cspedes y desplazamiento tambin d e l a estatu a d e aque l monarc a qu e s e encuentr a e n la ciuda d d e Matanzas SEGUND O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A L a Habana 8 a 1 2 d e octubr e d e 1943 Presidente : Eduard o Martne z Dalmau historiado r y publicista Obisp o d e Cienfuegos L a sesi n inaugura l s e efectu e n e l paraninf o d e l a Acade mi a d e Ciencias y a ell a concurri e l Mayo r Genera l Fulgenci o

PAGE 38

3 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Batist a y Zaldvar President e d e l a Repblica co n todo s lo s ministro s d e s u Gabinete E l docto r Roi g d e Leuchsenrin g abri e l acto discurriend o sobr e l a cubanida d d e lo s Congreso s Na cionale s d e Historia E l President e de l Congreso Monseo r Eduard o Martne z Dalmau estudi e n s u discurs o l a posici n democrtic a e independentist a de l Pbro Fli x Vrela e l pre clar o filsof o y maestro mantenedo r d e l a indispensabilida d d e l a luch a revolucionari a par a alcanza r la independenci a d e Cuba L a elecci n d e Monseo r Martne z Dalmau ilustr e sacerdot e catlic o cubano par a l a presidenci a d e est e Congreso represen t e l respald o d e lo s historiadore s nacionale s a s u discurs o d e recepci n e n l a Academi a d e l a Histori a d e Cub a sobr e La po ltica colonial y extranjera de los reyes de las Casas de Austria y de Bortn y la toma de La Habana por los ingleses, qu e l e vali e l honor com o bue n cubano de l ataqu e d e lo s elemento s reaccionarista s espaolizantes voluntarios y guerrilleros — o sea espaole s anticubano s y cubano s traidore s a s u patria super vivo s e n l a Repblic a — pue s e n es e trabaj o manten a l a tesi s histric a irrebatible d e "l a conden a de l rgime n colonia l d e Espa a e n Amric a y e n Cuba y s u defens a d e nuestra s con tienda s emancipadoras" seg n expres e l docto r Roi g d e Leuch senrin g e n s u y a citad o discurso Y agreg e l docto r Roi g d e Leuchsenrm g qu e l e complac a profundament e proclama r qu e es e apoy o a l cubansim o historiado r y prelado : contab a co n l a adhesi n d e lo s elemento s m s representa tivo s d e l a socieda d cubana com o l o probab a l a presenci a e n es e act o de l Gobiern o d e l a Nacin e n l a person a de l seo r President e d e l a Repblica y de l President e y lo s miembro s de l Consej o d e Ministros ; l a representaci n d e l a Alcald a Municipa l d e L a Habana qu e ostent a e l Se cretari o d e la Administraci n Municipal ; y l a de l Arzobisp o d e L a Habana e n l a person a de l Vicari o Capitula r d e l a Archidicesis ; e l apoy o d e l o mejo r d e nuestr a intelectua lida d s e manifiest a e n la asistenci a d e lo s presidente s d e l a Academi a d e Ciencia s Mdicas Fsica s y Naturale s d e L a Habana d e l a Academi a d e l a Historia d e l a Academi a Naciona l d e Arte s y Letras d e l a Agrupaci n Pr o Ense anz a d e Hecho s Histricos d e l a Socieda d Colombist a Panamericana d e l a Asociaci n Bibliogrfic a Cultural de l Clu b Atena s y e l Directo r de l Archiv o Nacional ; d e re presentacione s d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Et

PAGE 39

HISTOKIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 3 9 nologa d e l a Instituci n Hispanocuban a d e Cultura d e la Socieda d d e Geograf a e Histori a d e Oriente y l a con currenci a d e numeroso s profesore s universitario s y d e otro s centro s docente s d e l a Repblica tant o oficiale s com o pri vados Y est a adhesi n genera l y entusiast a a la defens a d e la s razone s histrica s d e l a cubanida d l a confirm a e l numeros o pblic o qu e colm a hoy e n cantida d jam s supe rada est e recint o de l sabe r y d e la dignidad Pronunciars e a l a invers a equival e a da r po r bueno s todo s lo s errore s y horrore s cometido s po r e l absolutism o metropolitan o e n esta s tierra s de l Nuev o Mundo y a renegar maldicindo los de l herosm o y e l martiri o d e lo s libertadore s d e nues tro s pueblos Represent a senta r plaz a a l lad o d e Bove s y d e Weyle r y tene r po r enemigo s a Bolva r y a Mart E l homenaj e a Mart estuv o a carg o d e l a seor a Raque l Ctala Secretari a d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist ricos e Internacionales Tambi n s e rindi homenaj e a l Lugar tenient e Genera l de l Ejrcit o Libertador Antoni o Maceo po r l a palabr a de l seo r Jos Lucian o Franco miembr o titula r d e l a Sociedad Lo s congresista s fuero n agasajados e n la visit a qu e realizaro n a l Castill o d e E l Morro po r e l Ministr o d e De fensa Dr Arstide s Sos a d e Quesada quie n le s ofreci u n lunch. Di o la s gracias e n nombr e d e lo s congresistas e l ingenier o Ma ri o Guira l Moreno Fu visitad a l a Ciuda d Escola r de l Centr o Superio r Tecnolgic o d e Ceib a de l Agua dond e s u director e l docto r Gustav o A Boc k lo s obsequi co n un a revist a d e gal a po r lo s alumno s y u n almuerzo ; la s palabra s d e agradecimient o la s pronunci e l docto r Enriqu e Gay-Calb E n la tard e d e es e da y e n e l teatr o d e aquell a institucin s e celebr la sesi n d e clausura E l docto r Sos a d e Quesad a pronunci un a conferenci a sobr e Reliquias del General Antonio, y e l discurs o d e despedid a correspondi a l docto r Jos Antoni o Portuondo E l docto r Boc k entreg a l President e de l Congres o e l prime r ejempla r d e la Memori a de l Prime r Congres o Naciona l d e Historia editad o e n lo s tallere s d e dich a institucin A l d a siguient e d e terminada s la s sesione s de l Congreso lo s congresista s asistieron po r expres a invitaci n d e la Socieda d Co lombist a Panamericana a distinto s acto s po r ell a organizado s e n conmemoraci n de l D a d e Coln entr e lo s cuale s figurab a l a entreg a a la Armad a Naciona l d e l a Bander a d e Combat e qu e e l puebl o d e Cub a ofrendab a a l primero s d e lo s cazasub

PAGE 40

4 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L marino s qu e atac y hundi u n submarin o enemigo ; y la entreg a a l a Marin a Mercant e d e u n diplom a acreditativ o de l pblic o reconocimient o de l puebl o d e Cub a po r su s magnfico s servicio s durant e l a guerr a mundial TRABAJO S PRESENTADO S Historia de Cuba en General Acosta Iluminada— L a esclavitud en Baha Honda. Sus reper cusiones histrico-sociolgicas. Alvare z Pedroso Armando— Gnesis destino y objetivos del primer viaje de Coln. Bgue z Csar Jos— Influenci a e introduccin nazi-fascista en Cuba y en la Amrica Latina. Causas y antecedentes his tricos. Ben s Arrarte Jos M.— Estudio s sobre La Habana del siglo XVI. Iiguez Carlos e Iglesias Francisco— E l problema del descu brimiento de Cuba: Necesidad de su resolucin por el Se gundo Congreso Nacional de Historia. L e Riveren d Brusone Julio— Ensay o de un catlogo-calendario de documentos cubanos y relativos a Cuba del Archivo Ge neral de la Nacin de Mxico. Mestr e y d e Urbizu Isabel— La s obras de arte de nuestro pa sado colonial y su conveniente exhibicin. Peraz a y Sarausa Fermn— Bibliograf a de Francisco Gonzlez del Valle. Sot o Paz Rafael— L a conquista de Amrica: una desgracia. Torradem Balado ngel— Iniciaci n a la historia del correo en Cuba. Revaloracin de las luchas por la independencia Armas Susin i de— E l fin trgico de Mart. Artiles Jenaro— Cub a en el inicio de la revolucin americana. Burstein Sophie— Sntesi s de la vida del general Roloff. Cru z Bastillo Ulises— Acci n de Loma del Gato. Cru z Bustillo Ulises— Acci n de Santa Mara. Copo del Chato. Cru z Bustillo Ulises— Campa a de Maceo en Oriente. 1895. Cru z Bustillo Ulises— Expedici n Mart-Gmez. Cru z Bustillo Ulises— L a Invasin.

PAGE 41

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 1 Cru z Bustillo Ulises— L a Mejorana. Cru z Bustillo Ulises— Plan o del Parque La Confianza. Cru z Bustillo Ulises— Recorrid o de los expedicionarios de la goleta "Honor", desde playa de Duaba hasta La Mejorana. Cru z Bustillo Ulises— Tom a del fuerte San Marcos por Calix to Garca. Cru z Bustillo Ulises— Ultim a accin de la Guerra del 95. Gonzle z Veranes Pedr o Nolasco— Jos Mart, soldado espon tneo de nuestra independencia. Hernnde z Travieso Antonio— Alguna s notas sobre la perso nalidad y la actuacin de Flix Vrela. Leiv a Luna Elio— Federic o Henrquez Carvajal (Una concien cia dominicana al servicio de la emancipacin de Cuba). L e Riveren d y Brusone Eduardo— Revaloraci n tcnico-jur dica de la legislacin matrimonial de 1869. Martne z Dalmau Eduardo— L a ortodoxia filosfica y poltica del pensamiento patritico del Pbro. Flix Vrela. Pont e Domnguez Francisc o J.— N o era tirnica, ni indepen diente, la proyectada Junta de Notables de La Habana en 1808. (Antecedentes para la historia del autonomismo en Cuba). Portel l Vil Heriberto— Aport e noble y heroico del caballo en las contiendas por la independencia de las Amricas, y en especial por la de Cuba en el 68 y en el 95. Sot o Paz Rafael— Mart preterido por el reaccionario Saco. Sot o Paz Rafael— Traido r el padre de Agramonte? Varon a Guerrero Miguel— Revaloraci n histrica de las gue rras de independencia. Historia de acontecimientos, lugares y personajes de la provincia de Matanzas Garc a Chvez Leonardo— Histori a de la civilizacin cardenense. Garc a Chvez Leonardo— Histori a de la civilizacin matancera. Garc a Hernndez Rogelk)— Postum o homenaje al glorioso ma tancero del Ejrcito Libertador, Domingo Mujica Carratal. Mller Francisco— Acontecimiento s de Matanzas. Ragg i Ageo Carlo s M.— U n artesano de la historia matancera: Ramn J. de Palacio y Valds. River o Muiz Jos— E l tabaco en Matanzas. I

PAGE 42

4 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Rodrgue z Rivero Luis— Bosquej o histrico del Ateneo de Ma tanzas. Treserra Jos ngel— Fundaci n de la ciudad de San Carlos y San Severino de Matanzas. Prehistoria de Cuba Cosculluela Jua n A.— Sincronism o de las culturas indo-anti llanas. Cosculluela Mar a Elena— Amuleto s colgantes cuclillados indoantillanos. Garc a Castaeda Jos A.— Hallazg o de cermica y esqueletos en el asiento de Majibacoa. Garc a y Grav e d e Peralta Femando— E l trabajo en hueso de los aborgenes y sus antecesores. Garc a Robln Carlos— Norma s a establecer en la tcnica de las excavaciones arqueolgicas. Herrer a Fritot Rene— Tipo s de la cultura material indgena en los yacimientos cubanos sin cermica. Mestre Arstides— L a Sociedad Antropolgica de la Isla de Cu ba (1877-1899): Su labor cientfica. Morale s Patino Oswaldo y Pre z d e Acevedo Roberto— E l pe rodo de trasculturacin indo-hispnico en las Antillas. Ortz Fernando— La s cuatro culturas indias de Cuba. Pre z d e Acevedo Roberto— U n curioso y original documento Utico-arqueolgico. Pichard o Moya Felipe— Lo s caneyes del sur de Camagey. REVALOSACIONE S HIST"RICA S Y OTKO S ACUEBDO S FUNDAMENTALE S Principio s rectore s d e l a revaloraci n d e la s lucha s cubana s po r l a independencia : sobr e l a luch a e n s u totalidad sobr e e l inici o d e l a lucha sobr e l a Guerr a d e 1868 sobr e l a Guerr a d e 1895 sobr e l a Guerr a d e 1898 Proclamaci n d e qu e e n virtu d d e la participaci n decisiv a de l Ejrcit o Libertado r cuban o — co n especia l actuaci n d e s u Lugartenient e General mayo r genera l Calixt o Garc a — e n l a Guerr a d e 1898 st a deb e se r nombrada n o Guerr a Hispano americana sin o Guerr a Hispano-cubanoamericana (E s oportu n o seala r aqu qu e est e acuerd o de l I I Congres o Naciona l d e Histori a h a tenid o plen a consagraci n oficia l de l Gobiern o d e I

PAGE 43

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 3 l a Repblica po r Ley de l Congres o d e fech a 1 6 d e may o d e Sugerencia s par a l a celebraci n de l centenari o de l nacimien t o de l mayo r general Lugartenient e de l Ejrcit o Libertador Antoni o Maceo Solicitu d d e conmemoraci n oficia l d e l a Protest a d e Bara gu e n 1878 Homenaj e a l gra n cuban o Fli x Vrel a y Morale s y a l gra n antillan o Federic o Henrque z y Carvajal Declaraci n d e que co n lo s elemento s d e juici o existente s hast a ahora e l Congres o s e pronunci a a favo r de l puert o d e Ba ria y com o puert o d e recalad a d e Col n e n Cub a e l 2 8 d e octu br e d e 1492 Reiteraci n de l acuerd o de l Prime r Congres o sobr e l a reti rad a d e la s estatua s d e Fernand o VI I qu e existe n e n L a Haba n a y Matanzas conservndola s e n lo s museo s respectivo s y co locaci n e n la Plaz a d e Arma s d e l a capita l d e la Repblic a d e l a d e Carlo s Manue l d e Cspedes TERCE R CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A Trinidad La s Villas 2 a 4 d e septiembr e d e 1944 Presidente : Gerard o Castellano s Garca historiado r y publi cista Inaugur su s sesione s e l Congres o e n e l antigu o Palaci o d e lo s Conde s d e Cas a Brunet E l seo r Jos A Bravo Alcald e d e Trinidad salud a lo s congresistas E l docto r Roi g d e Leuch senrin g exalt lo s valore s histrico s d e l a legendari a ciuda d d e Trinidad y la cuban a excepciona l de l President e d e est e Con greso quie n di o lectur a a valiossim o estudi o sobr e e l pape l pre ponderant e qu e h a tenid o l a poblaci n sed e d e est a reuni n e n e l proces o histric o cubano Tambi n fu e l President e de l Con gres o quie n rindi homenaj e a Mart ant e s u monument o e n l a antigu a Plaz a Mayo r y Parqu e d e Serrano qu e llev a ho y e l nombr e d e nuestr o Apstol E l Alcald e Municipa l entreg a l seo r Gerard o Castellano s e l ttul o d e Hij o Adoptiv o d e Trini dad otorgad o po r e l Ayuntamiento E n la sesi n final pronun ci e l discurs o d e clausur a e l ingenier o Mari o Guira l Moreno

PAGE 44

4 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Lo s congresista s fuero n agasajado s po r e l seo r Alcald e y concejale s de l Ayuntamiento Di o la s gracia s e l docto r Ferm n Peraza S e devel un a tarj a e n hono r de l ilustr e trinitari o doc to r Fernand o Aguad o y Rico fundado r d e la s Escuela s d e Arte s y Oficios ensalzand o s u personalida d e l arquitect o Silvi o Acosta Directo r d e l a Escuel a Superio r d e Arte s y Oficio s d e L a Ha bana L a Corporaci n Naciona l de l Turism o ofreci u n coctel ; habl e l Delegad o d e l a mism a e n Trinidad Dr Eduard o Lpe z Deustua S e realizaro n excursione s a Casilda Playa s de l Ancn r o Agabam a o Manat Tope s d e Collantes Estaci n Experi menta l Agronmic a y Viver o Forestal E l docto r Demetri o Des paigne Directo r de l Consej o Naciona l d e Tuberculosis obse qui co n u n almuerz o a lo s congresista s e n Tope s d e Collantes S e exhibiero n la s pelcula s Exploracin arqueolgica de la Isla de Pinos, y Exploracin arqueolgica de los Cayos de Caibarin, tomada s po r e l docto r Oswald o Morale s Patino TRABAJO S PRESENTADO S Historia de Cuba en General Arma s y Crdenas Susin i de— Lo s cubanos en Nueva York en 1897. Artiles Jenaro— ndic e de las Actas Capitulares del Ayunta miento de La Habana. Artiles Jenaro— U n documento vareliano. Ben s Arrarte Jos Ma.— Estudio s sobre La Habana del siglo XVI. Berna Obn Ramiro— Azcar una tesis sobre la cubanidad. Bursten Sophie— Ensay o de una nueva perspectiva del neoromanticismo martiano. Castellano s G. Gerardo— Misi n a Cuba: Cayo Hueso y Mart. Catur a Br Victori a de— Tre s figuras femeninas de la Revo lucin cubana. Cru z Bastillo Ulses— Ataqu e a Holgun por Julio Grave de Peralta. Octubre 30 de 1868. Cru z Bustillo Uises— Ataqu e a Jiguan por Calixto Garca. Marzo 11-1897. Cru z Bustillo Ulises— Ataqu e a Manzanillo por el general Ca lixto Garca. Noviembre 10 1873.

PAGE 45

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 5 Cru z Bustillo Ulises— Parlament o por Po Rosado. Diciembre de 1868. Cru z Bustillo Ulises— Tom a del Cobre. Diciembre 5 de 1868, por Eduardo Mrmol y Flix Figueredo, Luis Marcano y Mximo Gmez. Da z Pedroso Toms— Lo s libros de Historia de Cuba usados en las Escuelas Elementales. Encinas J A.— E l aprendizaje de la Historia Nacional en la Escuela Primaria. Fin a Garca Francisco— Sobr e la fundacin del pueblo de Cala bazar en La Habana. Fin a Garca Francisco— E l Rgimen Municipal en la Colonia. Franco Jos L.— U n esfuerzo de Hait por la independencia de Cuba. 1829-1830. Garc a Castaeda Jos— Cm o muri el mayor general Julio Grave de Peralta. Garc a Castaeda Jos.— L a silla de Gibara. Garc a Valds Pedro— L a historia de la patria chica, su im portancia para ir formando la conciencia nacional. Gay-Calb Enrique— Brev e historia de Cuba. Gutirrez Gustavo— L a primera Guerra de los Diez Aos por la Independencia de Cuba: 1523-1533 (Reivindicacin del hroe indocubano Guamayri). Landaluce Migue l Lui s de— E l primer intento de independencia. Leiv a Luna Elio— Lo s Guiteras (tres patricios matanceros). L e Riveren d Brusone Juli o J.— Nota s sobre la poca del co mercio libre en Cuba (1790-1820). Maz a y Santos Aquiles— L a iglesia parroquial mayor de San Juan Bautista de Remedios. Mndez M Isidro— Manue l Abreu en la Conspiracin de la Gran Legin del guila Negra. Morale s Patino Oswaldo— Manifestacione s de la rebelda indocubana. Prez Jua n d e Dios— E l aporte de los pueblos pequeos a las guerras de independencia. Piedra-Bueno Andr s de— Maceo : sntesis de una biografa. Portuondo Fernando— Yara 11 de octubre de 1868. Ramos Jos Antonio— Lo s hijos de espaoles en la Colonia y en la Repblica.

PAGE 46

4 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Rodrgue z Delfn Benjamn— L a Habana, meca del Caribe. Rodrgue z Expsito Csar— Hatuey el primer libertador cubano. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Lo s espaoles de la pennsula y de Cuba en los das de nuestra ltima guerra libertadora, segn su propio testimonio. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Vrel a en "El Habanero", pre cursor de la Revolucin cubana. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Vigenci a de la obra patritica de Enrique Jos Varona. Torradem Balado ngel— E l correo en Cuba en el siglo XIX. Trist Prez Urbano— Carolina la patriota. Valdivia Huberto— Conocimient o que de la Geografa de Cuba tenan los aborgenes. Valdivia Huberto— Nuev o curso de Historia de Cuba. Conspiracin de la Escalera Alons o Artigas Benito— U n frustrado viaje de "Plcido" a Tri nidad y nuevos datos histricos sobre la vida del bardo mag nfico. Augier nge l I.— Base s para el estudio de la Conspiracin de La Escalera. Mller Francisco— Nota s sobre la Conspiracin llamada La Es calera. Pont e Domnguez Francisc o J.— Lu z Caballero y la "Causa de La Habana". Historia de Trinidad Bque r Medina Manue l J.— Clav e para el plano panormico e histrico de Trinidad. Bque r Medina Manue l J.— U n trabajo sobre Trinidad. Breve historia de sus principales acontecimientos. Portuondo Fernando— E l primitivo asiento de Trinidad. River o Muiz Jos— E l tabaco en Trinidad y sus contornos. Rodrgue z e Iznaga Ligia— Intimidades (Anotaciones de inti midades trinitarias del Dr. F. R. Altunaga). Torre s Roche Felip e S.— Un a tradicin equivocada. Prehistoria de Cuba Cosculluela Jua n Antonio— E l ciboney y su cultura.

PAGE 47

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 7 Cosculluela Mar a Elena— L a cermica ciboney y su diferen ciacin con la taina. Garc a Castaeda Jos A.— Lo s burenes marcados. Gonzle z Muoz Antonio y Avello Ignacio— Asient o Can tabria. Herrer a Fritot Rene— Tre s notas para la arqueologa indocubana. Mata s Peralta Silvia— Lo s mitos de la creacin y del diluvio, segn Fray Ramn Pane, Migue l Alonso Orencio—Fase s constructivas del hacha petaloide. Morale s Patino Oswaldo— Ejemplare s nicos y ejemplares esca sos de la arqueologa indocubana en el Museo Guama. REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTALE S Revaloraci n d e l a histori a d e la Conspiraci n d e L a Es calera Revaloraci n y exaltaci n d e l a figur a revolucionari a de l gra n pensado r cuban o Fli x Vrel a y Morales Solicitu d d e intercambi o d e mtodos profesore s y estudian te s d e histori a entr e la s repblica s americanas Solicitu d d e obligatorieda d d e l a enseanz a d e l a Histori a d e Cub a e n todo s lo s establecimiento s docente s d e l a Repblica desd e e l kindergarte n a la Universidad CUART O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A Santiag o d e Cuba Oriente 8 a 1 0 d e octubr e d e 1945 Presidente : Federic o Pre z Carb historiador corone l de l Ejr cit o Libertador Fu dedicad o especialment e a l a conmemoraci n de l cin cuentenari o d e l a guerr a d e independenci a d e 189 5 y de l cen tenari o de l nacimient o d e Antoni o Maceo Lugartenient e Ge nera l de l Ejrcit o Libertador E n l a sesi n d e clausura cele brad a e n e l Palaci o de l Gobiern o Provincial pronunci la s pa labra s d e salutaci n a lo s congresista s e l Gobernador Dr Ra m n Corona y la s d e despedid a e l Alcald e d e l a Ciudad Sr Lui s Caser o Guillen S e ley u n mensaj e d e adhesi n y gratitu d de l

PAGE 48

4 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Corone l de l Ejrcit o Libertado r Federic o Pre z Carb po r s u designaci n par a l a Presidenci a de l Congreso excusndos e d e l a asistenci a a la s sesione s po r s u avanzad a eda d y delicad o estad o d e salud Asistiero n com o invitado s d e hono r lo s ilus tre s diplomtico s e historiadore s Sr Dr Nelso n Garc a Serrato Profeso r d e Histori a d e l a Universida d d e Montevide o y En viad o Extraordinari o y Ministr o Plenipotenciari o de l Urugua y e n Cuba quie n ley u n discurs o intitulad o La Unidad de Am rica por la Historia; y e l Sr Ldo Alfons o Tej a Zabre Conse jer o d e l a Embajad a d e Mxico qu e disert sobr e Programa para el estudio de las relaciones histricas entre Mxico y Cuba. Lo s congresista s tributaro n efusiv o homenaj e a ambo s diser tante s po r su s valiossima s oraciones Cerr e l act o e l Secre tari o Genera l de l Congres o co n u n trabaj o dedicad o a pondera r l a funci n socia l de l historiador S e efectuaro n visita s a l Cementeri o Genera l Sant a Ingeni a (Monument o Nacional) dond e s e rindi homenaj e a Jos Mart ant e s u tumba po r e l seo r M Isidr o Mndez ; a l Puert o d e Boniato a l a Lom a d e Sa n Juan Fuert e d e E l Vis o y rbo l d e l a Paz a l a bah a y a l castill o d e E l Morro y otro s lugare s histrico s d e l a ciudad a l Muse o Bacard y a l a exhibici n es pecia l arqueolgic a de l seo r Orenci o Migue l Alonso S e cele br u n act o cientfico-artstic o ofrecid o po r l a Socieda d d e Es tudio s Superiore s d e Orient e y l a Socieda d d e Geograf a e Histori a d e Oriente e n e l qu e s e proyectaro n vista s y pelcula s de l Grup o Humboldt ; s e exhibi l a colecci n arqueolgic a Cro s y e l docto r Oswald o Morale s Patin o pronunci un a conferenci a sobr e La parbola de las culturas indias de Cuba. TRABAJO S PRESENTADO S Historia de Cuba en General Artifes Jenaro— Sobr e el asiento del "pueblo viejo" de La Ha bana en Puentes Grandes. Ben s Arrarte Jos Ma.— Apunte s sobre La Habana del siglo XVII. Garc a Salazar Eradio— E l Liceo Artstico y Literario de Guanabacoa y la finca El Abra de Isla de Pinos. Garc a Valds Pedro— Brev e idea de las constituciones que ha tenido Cuba en la poca colonial.

PAGE 49

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 4 9 Tard a Valds Pedro— L a idea de la anexin de Cuba a los Es tados Unidos de Norteamrica, fu una consecuencia cir cunstancial del momento, y nunca ideal acariciado por los cubanos. Garc a Valds Pedro— N o debe tolerarse que "Cuba Libre" sea el nombre de ninguna bebida. Gay-Calb Enrique— L a enseanza de la historia de Amrica en Espaa. Gutirrez Migue l A.— Existi en Cuba una conquista 1 ? Peraz a y Sarausa Fermn— Bibliograf a cubana de la II Guerra Mundial. River o Muiz Jos;— E l tabaco de Cuba en las actas capitulares del Ayuntamiento de La Habana. Rodrgue z Delfn Benjamn— E l materialismo histrico en el descubrimiento del Nuevo Mundo. Torradem Balado ngel— Funcionamient o de los correos te rrestres. Treserra Jos A.— Po r la integridad territorial de la provincia de Matanzas. Ugidos Berta— Necesida d de investigar y revisar los objetivos, mtodos y resultados de la enseanza de las ciencias socia les en la escuela primaria. Valdivia Huberto— L a bandera cubana de Narciso Lpez: fu enarbolada por primera vez en Cuba el 19 de mayo de 1850? Historia de la Guerra de Independencia de 1895 Carrer a Torres Deba— Doming o Mujica y Carratal. Ferre r Cuevas Manuel— "Po r los fueros de la verdad histrica". Combate del ingenio "El triunfo de Bolao" Municipio de Alto Songo. 29 de abril de 1896 entre el Gral. Jos Maceo y Grajales y el coronel Eduardo Recas. Garrig a Cuevas Ramn— Narraci n histrica de la clebre en trevista de La Mejorana. Garrig a Cuevas Ramn— L a verdad sobre la muerte del apstol Jos Mart. Mller Francisco— Consideracione s sobre la muerte del gran patriota Francisco Gmez Toro. Pre z Carb Federico— Mxim o Gmez. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Weyler el criminal nmero uno

PAGE 50

5 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L de la represin contra Cuba Libre. Varon a Guerrero Miguel— E l generalsimo Mximo Gmez vis to por uno de sus ayudantes durante la Guerra de Indepen dencia del 95. Estudio de la vida y de la personalidad del Lugarteniente del Ejrcito Libertador, Mayor General Antonio Maceo Amara l Agramonte Ral— Presenci a de Maceo en la trocha del Jcaro a Morn. Caravia Enrique— Interpretaci n pictrica de la protesta de Baragu. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Revoluci n y repblica en Maceo. Historia de acontecimientos y personajes de la provincia de Oriente, y especialmente de la ciudad de Santiago de Cuba Castellanos Jos G.— Corone l don Federico Prez Carb, santiaguero distinguido. Cru z Bustillo Ulises— Abastecimient o de agua de Santiago de Cuba. Cru z Bustillo Ulises— Acci n de Dos Ros. Mayo 19 de 1895. Cru z Bustillo Ulises— Acci n de Sao del Indio. Agosto 31 de 1895. Cru z Bustillo Ulises— Acci n del Triunfo. Abril 29 de 1896. Cru z Bustillo Ulises— Acci n de Yerba de Guinea. Julio 24-27 de 1896. Cru z Bustillo Ulises— Ataqu e al Caney. Abril 2 de 1895. Cru z Bustillo Ulises— Ataqu e al pueblo de Ramn de las Yaguas. Garc a Castaeda Jos A.— Do n Calixto Garca de Luna e Iz quierdo y Calixto Garca Iiguez. Garc a Castaeda Jos A.— Fu regionalista Calixto Garca en la guerra del 95? Ibarr a Martnez Francisco— Do n Luis M. Buch, educador oriental. Lavi Nemesio— Palma s Altas, asiento de la libertad de los es clavos cubanos. Lavi Nemesio— Yar a y el Espejo de Paciencia.

PAGE 51

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 1 Martne z Arango Felipe— Procere s de Santiago de Cuba. Mediano Higini o J.— Emili o Gir y Odio. Medrano Higini o J.— E l smbolo en "Guillermn". Muo z Blanco Pedro— Biograf a del maestro Rafael Salcedo de las Cuevas. Muo z Blanco Pedro— Nota s histricas sobre la msica en San tiago de Cuba, y datos biogrficos sobre Laureano Fuentes Matons. Pre z Carb Federico— Carlo s Manuel de Cspedes. Pre z Carb Federico— Francisc o Vicente Aguilera. Pre z Carb Federico— Jos Uranio Carb. Portuond o y de l Castillo Joaqu n A.— Biograf a del general Joaqun Castillo Duany. Pull s Botta Eduardo— Nota s biogrficas de Rafael Pulls Pa lacios. Rosel l Planas Rebeca— Do n Juan Bautista Sagarra y su tiempo. Vald s Roig Ciana— L a vida heroica de Doa Luz Palomares Garca, capitana oriental. Prehistoria de Cuba Garc a Castaeda Jos A.— La s hachas petaloides (Museo Gar ca Feria). Garc a Castaeda Jos A.— Ornamento s (Museo Garca Feria). Garc a Castaeda Jos A.— E l pan casab (Museo Garca Feria). Morale s Patino Oswaldo— Exploraci n del Grupo Guama en los antiguos cacicazgos de Camagey y Sabaneque. Abril, 1945. Morale s Patino Oswaldo— L a mtica indoantillana del tabaco. Morale s Patino Qswaldo-^-Supervivencias indgenas de Cuba. Ragg i Ageo Carlos— Lo s problemas de la reconstruccin de las culturas indocubanas. Valdivia Huberto— Lo s aborgenes de Cuba viven todava? Historia de la Medicina en Cuba Picaza Saturnino y Villaverde Manuel— La s muertes miste riosas de la historia. El caso del Dr. Eusebio Valli. Gme z Rodrguez Emilio— Do n Toms Romay: Su vida y su obra.

PAGE 52

5 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTAL ^ Declaraci n d e qu e l a anexi n fu siempr e consecuenci a cir cunstancia l d e cierto s momento s d e l a luch a d e Cub a po r li brars e de l yug o colonial y nunc a e l idea l acariciad o po r lo s cubanos Revaloraci n y glorificaci n d e l a actuaci n de l generalsim o Mxim o Gme z y de l lugartenient e genera l Calixt o Garc a e n l a guerr a d e 1895 Estudi o d e l a vid a y l a personalida d de l mayo r genera l Antoni o Maceo Lugartenient e Genera l de l Ejrcit o Libertador co n especia l atenci n a s u ideari o revolucionario Estudi o y elogi o d e l a personalida d de l mayo r genera l Gui llerm o Monead a y d e otro s santiaguero s ilustres Estudi o y conclusione s sobr e l a actuaci n y e l complet o fra cas o de l genera l espao l Valerian o Weyle r e n Cuba Solicitu d d e separaci n d e la s ctedra s d e Geograf a e His tori a e n lo s Instituto s d e Segund a Enseanza QUINT O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A L a Habana 1 4 a 1 7 d e noviembr e d e 1946 Presidente : Joaqu n Llavera s y Martnez historiado r y publi cista Directo r de l Archiv o Nacional Capit n de l Ejrcit o Libertador Fu consagrad o especialment e a l a conmemoraci n de l cin cuentenari o d e l a muert e d e Antoni o Maceo Lugartenient e Ge nera l de l Ejrcit o Libertador L a sesi n d e apertur a tuv o efec t o e n e l Palaci o Municipal ; e l Alcald e Dr Manue l Fernnde z Supervielle salud a lo s congresistas ; asistiero n com o invitado s d e hono r e l seo r Dr Nelso n Garc a Serrato quie n di o lectur a a u n discurso : Actitud histrica y misin de Amrica; l a doc tor a Ofeli a Machad o d e Benvenuto Profesor a d e Literatur a d e l a Universida d d e Montevideo qu e present a Mart com o sm bol o d e l a unida d americana ; e l President e de l Congres o di o a conoce r e n s u discurs o l a contribuci n de l Archiv o Naciona l a l esclarecimient o d e l a Histori a d e Cuba E n e l homenaj e tri butad o a Maceo ant e s u monument o e n e l parqu e d e s u nombre e l docto r Felip e Martne z Arango Secretari o d e l a Socieda d d e

PAGE 53

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 3 Geograf a e Histori a d e Oriente exalt a l preclar o libertado r com o grand e e n l a acci n heroic a y e n e l pensamient o revolu cionario E n l a sesi n d e clausur a disertaro n e l Comandant e de l Ejrcit o Libertado r Lui s Rodolf o Miranda President e d e l a Asociaci n Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos sobr e La Agrupacin Pro Enseanza de Hechos Histricos y los Con gresos Nacionales de Historia; y e l docto r Carlo s Rafae l Rodr guez d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales sobr e Historia y Nacin. Mart, orientador de nues tros libertadores, fu e l tem a qu e desarroll e n e l homenaj e a nuestr o Apsto l ant e s u monumento e l docto r Gonzal o d e Quesad a y Miranda E n l a sesi n inaugural e l seo r Venanci o Mnde z Lasarte Gra n Maestr o d e l a Gra n Logi a d e Cuba en treg e n nombr e d e st a a l docto r Roi g d e Leuchsenring un a medall a d e or o y u n diploma e n reconocimient o po r l a moci n po r l presentad a y aprobad a po r e l Prime r Congres o Naciona l d e Historia qu e proclam a l a obr a excepciona l d e l a Masoner a e n pr o d e l a cultur a y l a liberta d d e Cuba L a Compa a Ro n Bacard S A. ofreci u n cocte l a lo s congresistas e igua l obsequi o le s brind l a Cas a Arechabala Visitaro n lo s miembro s de l Congres o l a fortalez a d e L a Cabana po r invitaci n de l jef e d e l a mism a y de l Regimient o N ? 7 Mxi mo Gmez, genera l Gregori o Querejeta ; e l Castill o d e Atares ; e l luga r de l cruc e d e l a Troch a d e Marie l a Majana ; y l a Es cuel a Nava l po r invitaci n de l jef e de l Estad o Mayo r Genera l d e la Marin a d e Guerra comodor o Jos guil a Ruiz E n e l act o d e clausur a de l Congres o s e inaugur l a Exposicin de Do cumentos y fotografas de la victoria de las Naciones Unidas en la Segunda Guerra Mundial co n palabra s d e Joaqu n Lla veras Directo r de l Archiv o Nacional Mari o Lpe z Feli be cad o e n e l Archiv o d e Washington y Emili o Roi g d e Leuch senring President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionales TRABAJO S PRESENTADO S Historia de Cuba en General Alons o y Artigas Benito— Importanci a del arte pictrico del Maestro Esteban Domenech a travs de la historia. Icono grafa de la historia antigua de Cuba.

PAGE 54

5 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Aivare z Pedroso Antonio— Migue l Aldama. Su posicin en la historia. Artiles Jenaro— Implantaci n en Amrica de la reforma gre goriana del calendario. Cru z Bustillo Ulises— Acci n de Arroyo Hondo. Fernnde z Callejas Roger— Vicent e Antonio de Castro, ma sn y patriota, precursor del 68. Gay-Calb Enrique— Defens a de los archivos de los municipios y registros. Gay-Calb Enrique— Sobr e historia local. Genov a d e Zayas Antonio— Prime r captulo de la historia par ticular documentada de Jovellanos y su jurisdiccin. Jimnez Dora— Inauguraci n de la Audiencia de La Habana. Mar n Garca Segund o A.— E l Padre Las Casas en Sancti Spritus o El sermn pascual de 1514. Mar n Garca Segund o A.— E l sepulcro de Fernndez de Cr doba o El Descubridor de Mxico y Sancti Spritus. Martnez Orlando— L a prensa musical en Cuba. Martne z Arango Felipe— E l ancestro cubano del gran maris cal de Ayacucho. Martne z Moles Manuel— Gent e de color de Sancti Spritus. Medel Luis— Aport e del Liceo de Regla a la divulgacin y es clarecimiento de la Historia. Mndez M Isidro— Histori a de Artemisa. I. Origen del pueblo. Mes a Rodrguez Manue l I.— Francisc o Gonzlez del Valle, his toriador en funcin social. Mestr e Urbizu Isabel— Sobr e la creacin de un Instituto del Folklore. Morale s Patino Oswaldo— L a previsin de los piratas. Mlle r Valds Francisco— Cub a para los cubanos. Un aspecto de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos. Datos histricos. Pichardo Hortensia y Portuondo Fernando— Dnd e desem barc Velzquez en Cuba. Pichardo Hortensia y Portuondo Fernando— E n torno de la fecha de la conquista de Cuba. Pichardo Hortensia y Portuondo Fernando— L a ruta de Ve lzquez a Occidente en 1513. Piedra-Bueno Andr s de— Un a conciencia antillana.

PAGE 55

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 5 Porte U v Alejandro.— E l primer monumento erigido en Cu ba a Cristbal Coln. Portuondo Fernando— Vase : Pichardo Hortensia River o Muiz Jos— L a industria cigarrera en Cuba. Sus or genes, desarrollo y estado actual. Rodrgue z Delfn Benjamn— Cuba propulsora de la conquista del Caribe. Rodrgue z Rivero Luis— E l centenario de Maceo. Snche z Marn Serafn— La s ciudades antiguas de Cuba son monumentos al carcter de nuestra raza. Serr a Badu Daniel— La s artes plsticas en Santiago de Cuba. Varon a Guerrero Miguel— L a Guerra de Independencia de Cuba. Estudio de acontecimientos, personajes y lugares de La Habana, especialmente de sus fortificaciones. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Conclusione s sobre puntos con trovertidos de la historia de La Habana. Primera serie. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Defens a de La Habana Colo nial. I. Los Castillos. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Defens a de La Habana Colo nial. II. Las Murallas. Estudio del apogeo del colonialismo y de la revolucin de las ideas. Guira l Moreno Mario— E l Obispo Espada y su influencia en la cultura nacional. Prehistoria de Cuba Boyte l Jamb Fernando— Residuari o de Cayo Caimanes. Garc a Castaeda J A.— L a influencia hispana en el aborigen holguinero. Garc a Castaeda J A.— Lo s ocupantes precolombinos del tr mino de Holgun. Garc a de l Pino Csar— Exploracione s arqueolgicas en Vuelta Abajo. Garc a Valds Pedro— Un a contribucin ms al estudio de la prehistoria de Cuba: Resultado de una exploracin arqueo lgica a Ro del Medio, Biajaca y Cocuyo, en la regin

PAGE 56

5 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L pinarea. Grup o Guam a (Oswald o Morale s Patino Ren e Herrer a Fritot Fernand o Roy o Guardia Antoni o Gonzle z Muoz Ignaci o Avell o y Antoni o Leyva)— Cay o Ocampo. Morale s Patino Oswaldo— Qu indgenas habitaban los archi pilagos de cayos y las islas que rodean las costas de Cuba? Ne z Jimnez Antonio— E l guanahatabey, troglodita indo*, cubano. Raggi Carlo s M.— Interpretaci n de las culturas indocubanas. Roy o Guardia Fernando— E l culto de crneos y los cerns de algodn entre los antillanos precolombinos. Historia de la Medicina en Cuba Artiles Jenaro— Nota s para la historia de la medicina en Cuba hasta el establecimiento del Real Protomedicato. Fermosell e Bacard Joaqun y Ramre z Corra F.— Contribu cin a la historia epidemiolgica de la polimielitis en Cuba. Garruch o Fernndez Federico— Biograf a del Dr. Jos Pulido Pags. Lpe z Snchez Jos— Histori a y evolucin del uso de la anes tesia quirrgica en Cuba. Mar n Garca Segund o A.— Vicent e Antonio de Castro. Su cuna. Morale s Patino Oswaldo— Sinopsi s de historia sanitaria cubana. Pre z d e lo s Reyes Rodolfo y Tro Rodolfo— Un a epidemia de fiebre amarilla en La Habana del primer tercio del si glo XIX. Rodrgue z Expsito Csar— Dr Juan Guiteras y Gener. (Re sumen de un estudio histrico). Zaya s Baz n y Perdomo Hctor— Contribuci n al estudio de las ciencias mdicas en la poca del Protomedicato. REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTALE S Sobr e e l apoge o de l colonialism o y l a revoluci n d e la s ideas y sobr e l a vid a de l Obisp o d e L a Haban a Jua n Jos Da z d e Espad a y Land a y s u actuaci n e n pr o d e l a educaci n y l a cultur a e n Cuba SEXT O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A Trinidad La s Villas 8 a 1 2 d e octubr e d e 1947

PAGE 57

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 7 Presidente : Jos A Martne z Fortn historiado r d e l a medi cin a e n Cub a y d e ciudade s d e La s Villas L a sesi n inaugura l s e efectu e n e l Palaci o Brunet E l se o r Ren e Gregori o Ayala Alcald e Municipal salud a lo s con gresistas Hablaro n despu s e l President e de l Congreso docto r Jos A Martne z Fort n y Foyo sobr e l a Unidad Histrica de Las Villas; y e l docto r Nelso n Garc a Serrat o sobr e La histo ria de Amrica, esencia de libertad. La s palabra s d e homenaj e a Mart estuviero n a carg o de l seo r Manue l J Bquer Pre sident e d e la Asociaci n Pr o Trinidad E l ingenier o Mari o Gui ra l Moreno Vicepresident e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales e n e l act o d e conmemoraci n de l Die z d e Octubre estudi e l alzamient o d e Carlo s Manue l d e Cspedes e l Padr e d e l a Patria e n L a Demajagua com o l a encrucijad a d e la luch a d e Cub a po r l a independencia Pro nunci e l discurs o d e clausur a e l docto r Jos R Andreu Mi nistr o d e Salubrida d y Asistenci a Social S e tribut homenaj e a l a obr a cvic a y revolucionari a d e lo s masone s e n Trinidad discurriend o e l docto r Felip e Torre s Roche Orado r d e l a Logi a Luz del Sur, sobr e l a significaci n patritic a d e l a Masoner a Cubana S e devel un a tarj a conmemorativ a de l pas o d e Col n po r la s costa s d e Trinida d e n s u segund o viaje ; disertando co n es e motivo sobr e La historia legendaria del Guaurabo l a doc tor a Hortensi a Pichardo Profesor a d e Histori a de l Institut o d e l a Vbora E l docto r Fernand o Portuondo Profeso r d e His tori a de l Institut o d e l a Vbora habl e n e l homenaj e tributad o a l patriot a Jos Mar a Snche z Iznaga ; y e l docto r Salvado r Massip Profeso r d e l a Universida d d e L a Habana e n e l qu e s e ofrend a l segund o descubrido r d e Cuba e l sabi o alem n Alejandr o d e Humboldt E l docto r Joaqu n Fermosell e Bacard ofreci a lo s congre sista s un a demostraci n cinematogrfic a de l sistem a d e propa gand a qu e h a implantad o l a Secci n d e Educaci n y Divulga ci n Sanitaria s de l Ministeri o d e Salubrida d y Asistenci a So cial Lo s miembro s de l Congres o realizaro n un a visit a a la s obra s d e mejoramient o campesin o qu e ejecut a e n Iznag a la Fun daci n Cuban a de l Bue n Vecino obsequindolo s co n u n buffe t e l President e d e l a Fundaci n Mr Willia m Campbel l y e l docto r Alejandr o Barrientes President e d e l a Secci n d e Mejoramien

PAGE 58

5 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L t o Campesin o d e l a misma Visitaro n igualment e la s Cueva s d e Balbai a y L a Maravlosa e l viver o foresta l d e Tope s d e Collantes e n cuy o sanatori o s e e s ofreci u n almuerzo e hi ciero n un a excursi n po r e l r o Guaurabo siguiend o la rut a d e Hern n Corts Tambi n le s brind u n buffe t la Embote llador a Rada d e Cienfuegos TRABAJO S PEESENTADO S Historia de Cuba en General Aguiler a Ripoll Antonio— Siti o y toma de Victoria de las Tunas. Amig Jansen Gustavo— Valoraci n interna del Padre Vrela. Bquer Manue l J.— Agrupaci n Escolar "La Rosa Blanca". Mndez M Isidro— Lo s cafetales en San Marcos a principios del siglo XIX. Mnde z Capote Rene— Falseda d de la Filosofa Poltica del Partido Autonomista. Mes a Rodrguez Manue l I.— Jos de la Luz y Caballero, pol tico y patriota. Mes a Rodrguez Manue l I.— Lu z Caballero y la esclavitud. Ponc e d e Len Abelardo— Cm o era la vida pasada en Holgun en el siglo XVIII. Portel l Vil Alejandro— E l abanderado Worth Bagley fu ¡a primera vctima de la guerra Hispano-cubanoamericana. Portel l Vil Alejandro— Nuevo s aportes histricos acerca de la estatua de Cristbal Coln. Portuondo Fernando— Dictame n sobre la prioridad de la fecha de ereccin de las estatuas de Coln existentes en La Ha bana y Crdenas, emitid o e n virtu d d e acuerd o de l V Con gres o Naciona l d e Historia Quesad a y Miranda Gonzal o de— E l primer discurso poltico de Mart en Cuba. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Lo s Estados Unidos contra Cu ba Libre. Santan a y Calzada Luis— L a verdad sobre todo. Torradem Balado ngel— E l correo en Cuba durante el gobier no del Presidente Estrada Palma (1902-1906). Estudios de acontecimientos, personajes y lugares de Las Villas

PAGE 59

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 5 9 R'aue r Manue l J.— Razone s demostrativas que el Ro Guaurabo de Trinidad fu denominado por Coln el Ro de las Misas. Mar n Garca Segund o A.— Sanct i Spritus en las conspiracio nes contra Espaa (hast a 1868) Martne z Moles Manuel— Contribuci n al Folklore. Tradicio nes Leyendas y Ancdotas Spirituanas. Estudio de la figura del Padre Bartolom de las Casas y de los orgenes del derecho americano Martne z Dalmau Mons Eduardo— Preliminare s para el estu dio del pensamiento y obra del P. Fray Bartolom de las Casas, Obispo de Chiapas. Morale s Patino Oswaldo— Fra y Bartolom de las Casas. Prehistoria de Cuba Cosculluela J A. y Cosculluela Mar a Elena— Prehistori a do cumentada. Cuba y Hait, Haban a [Editoria l Lex] 1947 (Historia Nm 12 Contribucione s de l Grup o Gua m a a l V I Congres o Naciona l d e Historia) Garc a Castaeda J A.— E l Ciboney Holguinero. Garc a Castaeda J A.— L a transculturacin indoespaola en Holgun. Garc a Valds Pedro— La s Esferolitias. Estudio etnolgico y arqueolgico. Migue l Alonso Orencio— Descubrimient o y excavacin de un montculo funeral en el potrero El Porvenir. Migue l Alonso Orencio— Objeto s raros de la cultura taina en contrados en el cacicato de Ban. Morale s Patino Oswaldo— Guamuhaya Revisin del llamado Hombre del Purial. Ragg i Ageo Carlo s M.— E l problema de las culturas indocubanas. Historia de la Medicina en Cuba Lara Mar a Juli a de— Contribuci n a la historia de las cesreas. Martnez-Fortn Ortelio— Biograf a del Dr. Claudio Delgado. Martnez-Fort n y Foyo Jos A.— Cronolog a Mdica. Contri bucin al estudio de la Historia de la Medicina en Cuba. Fas-

PAGE 60

6 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L cculo Primero (1492 a 1800). [Caibarin Eudald o Vald s e Hijos] 1948 Morale s Patino Oswaldo— Contribuci n a la historia de la Fie. bre Amarilla. Morale s Patine Oswaldo— Evoluci n y progreso de la seguri dad social en Cuba. Compendi o histrico Historia de las Artes en Cuba Bad a d e Roca Emma— Alguna s consideraciones sobre la en\ seanza musical privada en Cuba. Martnez Orlando— Honremo s al Conservatorio Hubert de Blanck. Martnez Orlando— Salvemo s el Archivo de Ruiz Espadero. Montero Margarita— Lo s Arpistas en Cuba. Netto Robert o A.— Ignaci o Cervantes, dignificador de la ge nuino msica cubana. REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTALE S Revaloraci n d e la s relacione s d e lo s Estado s Unido s co n Cub a desd e 180 5 a 1898 co n especia l referenci a a la inalterabl e actitu d de l Estad o norteamericano a trav s d e todo s su s go biernos contr a la independenci a d e est a Isla Reafirmaci n d e l a glori a de l grand e hombr e d e cienci a cu ban o Carlo s J Finla y com o descubrido r de l agent e trasmiso r d e l a fiebr e amarilla Declaraci n d e qu e l a cultur a precolombin a m s extendid a e n Cub a y e n toda s la s Antilla s fu l a ciboney Solicitu d d e supresi n d e la s "cena s martianas" Solicitu d d e reparaci n de l Seminari o d e Sa n Carlo s y de l Castill o de l Morro e n L a Habana SPTIM O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A Santiag o d e Cuba Oriente 1 9 a 2 2 d e noviembr e d e 1948 Presidente : Ulise s Cru z Bustillo historiado r y gegrafo espe cializad o e n mapa s histrico s d e l a provinci a d e Oriente E n la sesi n inaugural efectuad a e n e l Palaci o Provincial leyero n sendo s discurso s e l docto r Cru z Bustillo : La ejemplo-

PAGE 61

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 6 1 dad de los proceres; e l docto r Samue l Gu y Inman Profeso r jjjgtori a d e l a Universida d d e l a Florida : Saludo a los hisriadores cubanos; e l docto r Aurelian o Snche z Arango Mi istr o d e Educacin : Relieve cultural y patritico de los Con gresos Nacionales de Historia. E n l a sesi n d e clausur a s e rindi homenaj e a l ingenier o Mari o Guira l Moreno po r habe r cum nlid o cincuent a ao s d e labo r intelectual ; fu ofrecido e n nom br e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales po r e l President e d e sta Dr Roi g d e Leuchsenring ; e l discurs o fina l estuv o a carg o de l docto r Leonard o Gri n Peralta d e l a Socieda d d e Geograf a e Histori a d e Oriente E n e l homenaj e a Carlo s Manue l d e Cspede s disert e l docto r Fernand o Portuondo ; y e n e l tributad o a Mart l a doctor a Re bec a Rosel l Planas Co n motiv o d e est e Congres o s e celebraro n e n Santiag o d e Cub a la s siguiente s exposiciones : 1 Exposici n d e la Guerr a Hispano-cubanoamericana e n e l Muse o Bacardi 2 Exposici n d e acuarela s de l Santiag o colonial po r e l docto r Carlo s Ramre z Guerra e n e l Muse o Bacardi 3 Exposici n d e la s ltima s veint e excursione s de l Grup o Humboldt e n e l Palaci o Provincial 4 Exposicin d e manuscritos documentos libro s y foto grafas Nueva vida de Vrela, organizad a po r e l docto r Anto ni o Hernnde z Travieso e n e l Muse o Bacardi 5 Exposici n d e libra s publicado s po r editoriale s universi taria s norteamericanas presentad a po r l a Embajad a d e lo s Estado s Unidos e n e l Muse o Bacardi Realizaro n lo s congresista s un a excursi n a l a cost a d e des embarc o d e la s fuerza s norteamericanas e l a o 189 8 e n Sibo ney La s Gusimas y un a visit a a lo s lugare s d e lo s combate s d e Lom a d e Sa n Jua n y E l Caney y a l rbo l d e l a Paz agasa jndolo s la Compa a Ro n Bacardi S A. co n u n almuerz o e n Siboney Tambi n visitaro n otro s importante s lugare s histrico s com o aquello s punto s d e l a cost a e n qu e s e efectu l a batall a nava l d e Santiag o d e Cuba ; e l luga r dond e estuv o e l hospita l milita r espao l e n E l Aserradero e n e l qu e s e celebr l a en trevist a Garca-Sampson-Shafter l a play a d e E l Aserrader o y l a punt a d e Monquenque frent e a l a cua l s e divisa n lo s resto s

PAGE 62

6 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L de l Vizcaya; e l congresist a seo r Ulise s Cru z Bustill o ofreci explicacione s histrica s sobr e dicho s lugares y e l Corone l J e f e de l Prime r Distrit o Milita r de l Ejrcit o obsequi a l Congres o co n u n almuerz o e n e l Cuarte l de l Aserradero Lo s congresista s arquelogo s efectuaro n un a excursi n a la finc a La Caridad de Cojmar par a explora r do s posible s residuario s aborgenes TRABAJO S PRESENTADO S Historia de Cuba en General Edreira Angelina— Epistolari o de Juan Gualberto Gmez. Fernnde z Callejas Roger— Primer a manifestacin pblica ma snica de carcter independiente. Fernnde z Callejas Roger— L a conspiracin de los Soles y Ra yos de Bolvar y sus caracteres masnicos. Garc a Castaeda Jos— Lo s sellos de correos como medio efec tivo y popular de divulgacin histrica. Gay-Calb Enrique— Cub a al terminar la Guerra de Indepen dencia. Guerra Ramiro— Qu saldo acusan los primeros cuarenta aos de la Repblica? Hernndez Eusebi o Adolfo— De l mejor mtodo para los estu dios histricos en general, as en su fase de investigacin, como despus al redactarlos para el pblico. Jsti z y de l Valle Toms— L a cubanidad de Hatuei. L e Riveren d Brusone Julio.— L a historiografa local en Cuba. L e Riveren d Brusone Julio.— Conclusione s para la Historia de la Minera en Cuba durante el siglo XVI y parte del si glo XVII. Mndez Manue l Isidro— Acerc a de La Mejorana y Dos Ros. Pichardo Hortensia— Migue l Velzquez, primer clrigo y maes tro cubano. Pichardo Hortensia— Joa n Milln, un espaol que am a los indios. Pichardo Hortensia y Portuondo Fernando— L a primera ver sin del Himno Nacional ( 3 fotos) Pichardo Hortensia y Portuondo Fernando— U n episodio vul gar que aclara un gran suceso histrico (El primer presen tado de la Revolucin de 1868).

PAGE 63

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 6 3 e Leuchsenring Emilio— Cub a victoriosa contra Espaa en la Guerra de 1895-1898. Races y Justificacin. Varon a Guerrero Miguel — Por qu los grandes ejrcitos regu lares espaoles fracasaron en las dos guerras irregulares cu bano-espaolas de 1868 y 1895? Estudio de Acontecimientos, Personajes y Lugares de Oriente Castellanos Jos G.— Corone l Jos Gonzlez Valds, oriental distinguido. Cru z Bustillo Ulises— Siti o aproximado del enterramiento de Donato Mrmol Tamayo (1800) ( 2 mapas) Cru z Bustillo Ulises— Expedici n de Bonachea (1884) ( 1 mapa) Cru z Bustillo Ulises— Sa n Lorenzo, recorrido del cadver de Carlos Manuel de Cspedes (1874) ( 1 mapa) Cru z Bustillo Ulises— Recorrid o del cadver de Mart (1895) ( 1 mapa) Cru z Bustillo Ulises— Recorrid o de Calixto Garca Iiguez. Bayamo-Marianaje ( 1 mapa) Cru z Bustillo Ulises— Expedici n del Florida (1898) ( 1 mapa) Cru z Bustillo Ulises— Campament o en Aserradero de Calixto Garca (1898) ( 2 mapas) Cru z Bustillo Ulises— Retirad a y muerte de J. Vara del Rey (1898) ( 1 mapa) Gme z d e Crdenas Rolando y Tabare s Ballesteros Suitberto — Importancia del puerto de Baes, por las expediciones ar madas que desembarcaron en el mismo, durante la ltima guerra de independencia. Hernndez Eusebi o Adolfo— Punto s de vista nuevos e inves tigaciones originales sobre circunstancias diversas de inters, relacionadas con la vida del Mayor General Antonio Maceo. Hernndez Eusebi o Adolfo— L a base naval de Caimanera, des pus de la subrogacin de la Enmienda; razones histricas y contemporneas que aconseja que dicha base naval pase a Cuba, antes de una prxima guerra mundial. Importan cia de los estudios histricos en los de orden militar y poltico. Snche z Gal Pedr o Moiss— Estudi o de acontecimientos, per sonajes y lugares de la provincia de Oriente, en las guerras

PAGE 64

64 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L de independencia ( 3 mapas) Ponc e d e Le n y Serrano Abelardo— E l primer libertador de Holgun. Guerra Hispano-Cubanoamericana Marbn Edilberto— Estudi o Histrico sobre los orgenes, des arrollo y operaciones militares de la Guerra Hispano-Cubano americana. Martne z Arango Felipe— Cronolog a crtica de la Guerra His pano-Cubanoamericana. Portuond o Bello Rafael— Campa a de Santiago de Cuba. Biografa del Mayor General Calixto Garca Iiguez Garc a Castaeda Jos A.— Calixt o Garca Iiguez (Datos au tnticos para su biografa). Garc a Castaeda Jos A.— Fu regionalista Calixto Garca en la guerra del 95? Garc a Cataeda Jos A.— E l abuelo y el nieto. Garc a Castaeda Jos A.— Ofrend a de Holgun al Mayor Ge neral Calixto Garca Iiguez. Hernndez Eusebi o Adolfo— Mi s recuerdos de infancia sobre la personalidad y el carcter del Mayor General Calixto Gar ca Iiguez. Mes a Rodrguez Manue l I.— E l General Calixto Garca, tcni co de la guerra. Rodrgue z Morejn Gerardo— U n grande de la Patria. Snche z Gal Pedr o Moiss— Sobr e biografa del General Ca lixto Garca Iiguez ( 2 mapas) Prehistoria de Cuba Boyte i Jamb Fernando— Residuari o del Cementerio de los ingleses. Garc a Valds Pedro— Exploracione s arqueolgicas realizadas con fines etnolgicos en la provincia de Pinar del Ro (1 2 fotos) Migue l Alonso Orencio— Report e del primer dolo precolombi no encontrado en Cuba ( 6 fotos) Morale s Patino Oswaldo— L a coleccin "Augusto Fornaguera" de Pinar del Ro.

PAGE 65

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 6 5 Morale s Patino Oswaldo y Roy o Guardia Femando— L a co leccin "Flix Duarte" de Batahan. Ortiz Fernando— L a msica y los aretos de los indios. Ragg i Ageo Carlo s M. — Geneonomia indocubana. Historia de la Medicina en Cuba y de las Ciencias Matemticas, Fsico-Qumicas y Naturales Aguayo Carlo s G.— Bosquej o histrico de la zoologa cubana. Hernndez Eusebi o Adolfo.— Acerc a del mejor mtodo para fijar e imponer en el mundo los descubrimientos de Carlos Finlay sobre la fiebre amarilla. L e Ro y y Glvez Lui s F.— Histori a de la Facultad de Ciencias desde su fundacin hasta la poca actual. Martnez-Fort n y Foyo Jos A.— Cronolog a Mdica Cubana. Martnez-Fort n y Foyo Jos A.— Meteorolog a Histrica Cu bana. Pone e d e Len Antonio y L e Roy Lui s F.— U n personaje ol vidado en la historia del Jardn Botnico de La Habana: Don Pedro Lacompte y Vero ( 1 foto) REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTALE S Sobr e e l fracas o blic o d e Espa a e n Cub a durant e l a con tiend a libertador a d e 189 5 a 1898 y sobr e todo s lo s diverso s as pecto s y detalle s d e l a decisiv a participaci n de l Ejrcit o Liber tado r cuban o e n l a Guerr a Hispano-cubanoamerican a d e 1898 Anlisi s d e l a totalida d de l proces o evolutiv o y revoluciona ri o forjado r d e l a naci n cubana y proclamaci n d e qu e l a luch a mantenid a durant e l a ltim a etap a d e dich o proces o (1868 1898 ) deb e denominars e Guerr a Libertador a Cuban a d e lo s Treint a Aos Protest a contr a lo s "desfile s martianos" Solicitu d d e creaci n d e l a ctedr a d e Histori a d e l a Me dicin a e n l a Universida d d e L a Habana Solicitu d d e publicaci n d e la s obra s de l sabi o cuban o doc to r Carlo s J Finla y e n vario s idiomas Anlisi s esclarecedo r d e l a personalida d revolucionari a de l Mayo r Genera l Calixt o Garc a Iiguez Estudi o d e la miner a e n Cub a durant e e l sigl o XV I y par t e de l XVII

PAGE 66

6 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L OCTAV O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A Trinidad La s Villas 4 a 7 d e diciembr e d e 1949 Presidente : Mari o Guira l Moreno historiado r y publicista A l a sesi n inaugura l asistiero n com o invitado s d e hono r e l seo r Dr Ricard o Castaed a Paganini Enviad o Extraordinari o y Ministr o Plenipotenciari o d e Guatemal a e n Cuba quie n ley u n discurso : Vnculos espirituales existentes entre Cuba y Gua temala; y e l docto r Aurelian o Snche z Arango Ministr o d e Edu caci n qu e hiz o Consideraciones referentes a la enseanza de la Historia. E l Ing Mari o Guira l Moreno President e de l Congre so : Utilidad y finalidad prctica de los Congresos Nacionales de Historia. Correspondi e l discurs o d e clausur a a l Prof Ma nue l I Mes a Rodrguez e n representaci n d e l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales E n e l homenaj e a Mart disert e l seo r M Isidr o Mndez d e l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s sobr e Mart como historiador. Lo s congresista s rindiero n homenaj e a lo s mrtire s d e l a Patria depositand o un a ofrend a flora l e n l a tumb a d e lo s revo lucionario s trinitario s e n e l cementeri o d e l a ciudad ; habl e n dich o act o e l seo r Jos L Franco d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales L a Agrupaci n Pr o Trinida d y l a Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionale s homenajearo n co n u n cocte l a l congresist a Gerard o Castellano s Garca qu e hab a presidid o e n Trinida d e l Terce r Congres o Naciona l d e Historia S e rea lizaro n visita s a l a play a de l Ancn a l Vall e d e Sa n Lui s y a la Torr e d e Manacas-Iznaga E l seo r Alcald e Municipa l d e Tri nida d brind u n ponch e d e hono r a lo s congresista s e n e l Sal n d e Acto s de l Ayuntamiento TRABAJO S PRESENTADO S Historia de Cuba en General Esquenaz i Mayo Roberto— Cub a en la VII Conferencia Pan americana. Fernnde z Callejas Roger— Histori a Antigua de la Francmaso nera en Cuba y su influencia en la Independencia cubana.

PAGE 67

HISTOKIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 6 7 Gay-Calb Enrique— L a Bandera Nacional en la Historia de Cuba. Martne z Fort n y Foyo Jos A.— Apunte s histricos de Caibarin. Martne z Fort n y Foyo Jos A.— Anale s y Efemrides de San Juan de los Remedios y su Jurisdiccin (1948). Martne z Fort n y Foyo Jos A.— Nota s relativas a mis inves tigaciones en las Actas del Antiguo Cabildo de la ciudad de La Habana. Mirand a Varona Francisc o de— L a Masonera, fuerza moral de la libertad cubana. (Breve bosquejo histrico: la Colonia, la Independencia y la Repblica). Morale s Patino Oswaldo— E l Capitn Chino. (Teniente Coro nel Quirino Zamora). Historia de un mamb en la provincia de La Habana. Snche z Gal Pedr o Moiss— Estudi o critico de los planes cu bano y norteamericano para el ataque y toma de Santiago de Cuba. Torradem Balado ngel— L a Historia de Cuba en sus sellos de Correos (1895-1914). Zig a Prez Jos I.— Histori a sobre los orgenes y rgimen de los terrenos Egidos y de la Dehesa de Holgun. Valdivia Huberto— Influenci a recproca entre Varona y Mart. Biografas de Cubanos Ilustres Arena s Pealver Ros a Mara— Estudi o histrico: Esteban Borrero Echeverra. Cese de la soberana espaola en Cuba y primer ao de la Intervencin norteamericana Roi g d e Leuchsenring Emilio— E l primer ao de la Interven cin norteamericana en Cuba. Prehistoria de Cuba Morale s Patino Oswaldo— L a antigedad de los asientos cu banos. Morale s Patino Oswaldo y Roy o Guardia Fernando— L a co leccin de Fernando Garca y Grave de Peralta (Santiago de Cuba).

PAGE 68

6 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Historia de las Ciencias Mdicas, Matemticas, Fsico-Qumicas y Naturales L e Ro y y Glvez Lui s F.— Do n Jos Estvez y Cantal (17711841). Primer qumico cubano. Martne z Fort n y Foyo Jos A.— Cronolog a Mdica cubana. (1826-1832). Martne z Fort n y Foyo Jos A.— L a enseanza de la Medici na en la Universidad de La Habana al final del siglo XIX y principios del XX. Martne z Fortn Ortelio— Cm o efectu Finlay su descubri miento. REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTALE S Sobr e l a actuaci n de l Tenient e Corone l Quirin o Zamor a (El Capitn Chino) de l Ejrcit o Libertador e n l a provinci a d e L a Habana Sobr e lo s terreno s d e l a Dehes a d e Holgun dentr o d e l a circunscripci n de l Hat o d e Holgun qu e fu mercedad o po r e l conquistado r Dieg o Velzque z d e Cullar Sobr e l a vid a y obr a d e Esteba n Borrer o Echeverra Sobr e lo s acontecimiento s de l perod o de l ces e d e l a domi naci n espaol a y prime r a o d e l a intervenci n milita r norte americana NOVEN O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A Crdenas La s Villas 9 a 1 2 d e octubr e d e 1950 Presidente : Migue l Varon a Guerrero historiado r y publicista Comandant e de l Ejrcit o Libertador Fu dedicad o d e mod o especia l a l a conmemoraci n de l Cen tenari o d e la Bander a Cubana y d e l a tom a d e Crdena s po r e l genera l Narcis o Lpez e l 1 9 d e may o d e 1850 ; de l sesqui centenari o de l nacimient o d e Jos d e l a Lu z y Caballero ; de l cincuentenari o d e l a creaci n d e l a Escuel a Pblic a Cubana ; y de l cincuentenari o de l comienz o de l mand o de l genera l Leonar d o Wood gobernado r milita r durant e l a primer a intervenci n norteamericana L a sesi n inaugural celebrad a e n e l Lice o d e

PAGE 69

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 6 9 Crdenas s e inici co n la s palabra s d e salutaci n a lo s congre sista s po r e l President e de l Liceo docto r Gerard o Fernnde z Fernndez a la s qu e siguiero n e l discurs o e n homenaj e a l ge nera l Carlo s Mar a d e Roja s y Cruzat po r e l profeso r Dr An toni o Mar a Maicas Secretari o de l Comit Pr o Centenari o d e la Bandera ; y lo s qu e pronunciaro n e l docto r Aurelian o Sn che z Arango Ministr o d e Educacin ; y e l President e de l Con greso comandant e Dr Migue l Varon a Guerrero S e rindiero n homenajes : a Narciso Lpez en Cuba en 1850, po r e l Prof Ma nue l I Mes a Rodrguez ; A la Bandera Nacional ante su monu mento, erigid o e n Crdenas po r la doctor a Hortensi a Pichardo ; A Narciso Lpez, ante su monumento, po r l a doctor a Mar a Jo sef a Arroj o Hernndez ; y e n l a sesi n d e clausura e l Prof Mes a Rodrguez a Jos de la Luz y Caballero y sus amigos anties clavistas; disertando finalmente e l seo r Jos L Franco : Ensa yo crtico sobre la novela y la historia. E n Crdena s s e brind un a recepci n a lo s congresista s e n e l Ayuntamient o co n discurs o d e salutaci n po r e l President e d e l a Cmar a Municipal y d e contestaci n po r e l President e de l Comit Organizado r de l Congreso Lo s congresista s realiza ro n un a gra n manifestaci n cvic a qu e partiend o de l Municipi o d e Crdena s termin e n e l mausole o d e lo s Mrtire s d e l a Inde pendenci a co n un a ofrend a floral y u n discurs o patritic o de l congresist a docto r Fernand o Portuondo profeso r d e Histori a de l Institut o d e l a Vbora Visitaro n lo s congresista s lo s acueducto s d e Crdena s y Arechabala e l Muse o Carlo s Rojas e l Colegi o Presbiterian o La Progresiva, y l a play a d e Varadero TRABAJO S PRESENTADO S Historia de Cuba en General Arnez Humberto— Sobr e que no se conmemore el Da del Pre so el 4 de abril. Arnez Humberto— Sobr e que se conmemore dignamente el na talicio del Mayor General del Ejrcito Libertador Francisco Carrillo y Morales. (3 de enero, 1851). Arrojo Mar a Josefa— Alguna s revaloraciones histricas a los Cursos de Estudios. Fernnde z Callejas Roger— Histori a moderna de la Francma-

PAGE 70

7 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L sonera en Cuba y su influencia en la independencia de Cuba. Primer perodo. (1857-1862) Franco Jos Luciano— Mace o en Honduras. Horreg o Estuch Leopoldo— Migue l Figueroa. El fervor de un mensaje humano. Lavn Arturo— Histori a del Palacio de Pedroso conocido por Palacio de Lombillo en la Plaza de la Catedral. L e Ro y Glvez Lui s Felipe— Sobr e la muerte por suicidio del capitn Francisco Gmez Toro. Martnez-Fortn Jos A.— Diccionari o biogrfico remediano. Siglo XVII (Captulo 1). Martnez-Fortn Jos A.— Historia l de los ingenios ubicados en el Partido Judicial de San Juan de los Remedios y su produccin azucarera. Marquina Rafael— Histori a y Periodismo. Mndez Manue l Isidro— Documento s que deben tomarse en cuenta para interpretar con acierto lo sucedido en La Me jorana y Dos Ros. Mes a Rodrguez Manue l I.— Do s Luises pioneros. Morale s Patino Oswaldo y e l Grup o Guama— L a Trocha de Mariel a Majano,. Pichardo Hortensia— Gonzal o de Dovalle. Un Gobernador des conocido en Cuba. Pichardo Hortensia— Relacione s histricas de Cuba con la Am rica espaola, desde el inicio de la colonizacin hasta el establecimiento de las Flotas. Pichardo Hortensia— Valdivia conquistador de Tierra Firme, no fu muerto por los indios de Cuba. Pont e Domnguez Francisc o J.— Estudi o histrico acerca de la Alianza del Altar (Iglesia Catlica-Romana) y el Trono Borbnico (Estado espaol), en persecucin de la Franc masonera en Cuba, como delictuosa y separatista. Rodrgue z Rivero Luis— Notici a Biogrfica de Fernando Lies y Berdayes. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Cub a no debe su independencia a los Estados Unidos. Roi g d e Leuchsenring Emili o (Com o President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales)— Conme moracin del Centenario del Nacimiento de Jos Mart.

PAGE 71

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 7 1 Vzque z Gayoso Jess— Sobr e Historia del Derecho. Centenario de la Bandera y de la toma de Crdenas por el general Narciso Lpez Armas Susin i de— Fsico carcter y conversin de Narciso Lpez. Snche z Gal Pedr o Moiss— E l sangriento rescate en las Tum bas de Estorino. Snche z Gal Pedr o Moiss— E n el centenario de la Bandera. Snche z Gal Pedr o Moiss— L a Bandera como respaldo para desembarcar el amigo aliado. Snche z Gal Pedr o Moiss— L a primera bandera que recibi el Apstol en el 95. Snche z Gal Pedr o Moiss— Prime r campamento militar del Ejrcito Libertador organizado en que se iz la bandera de la Repblica el 24 de febrero de 1895. Estudio del perodo de la primera intervencin norteamericana en Cuba, bajo el mando de los gobernadores militares John R. Brooke y Leonard Wood. (1899-1902) Maicas Antoni o Mara— Sobr e el cincuentenario de la funda cin del Colegio "La Progresiva". (11 de noviembre de 1900). Maicas Antoni o Mara— Sobr e el reconocimiento del Congreso acerca de que el Ao de la Bandera se ha celebrado digna mente. Mes a Rodrguez Manue l I.— Fundaci n de la Guardia Rural. Roi g d e Leuchsenring Emilio— L a primera intervencin norte americana en Cuba, 1899-1902. La lucha cubana por la In dependencia y la Repblica y contra la Anexin, el Protec torado y la Enmienda Platt. Roy o Guardia Fernando— L a instruccin en Cuba durante el primer gobierno interventor de los Estados Unidos de Norte amrica. Roy o Guardia Fernando— Acerc a de homenajes al Superinten dente de Escuelas y los Superintendentes Provinciales de Escuelas que integraron la Primera Junta de Superinten dentes de Escuelas en 1900 Varon a Guerrero Miguel— E l servicio de Polica Urbana y Rural

PAGE 72

7 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L en la etapa interventora norteamericana. Varon a Guerrero Miguel— Licnciamient o del Ejrcito Liber tador cubano. Prehistoria de Cuba Garc a Valds Pedro— E l dolo de Baes. Morale s Patino Oswaldo y e l Grup o Guama— Introducci n al estudio de los llamados "Pilones" y "Morteros fijos". Sobre Historia de las Ciencias Mdicas, Matemticas, Fsico-Qumicas y Naturales Castroverde Jorg e A.— Sobr e homenaje a los dentistas cubanos que pelearon por la Independencia de Cuba. Castroverde Jorg e A.— Sobr e nombrar una comisin para con feccionar una historia de la Odontologa en Cuba. Castroverde Jorg e A.— Sobr e voto de gracias a la Masonera simblica y filosfica. L e Roy Lui s Felipe— Histori a de la primera Ctedra de Qu mica que se cre y funcion en Cuba. Lpe z Snchez Jos— Seudnimo s de Romay. Su obra potica. Martnez-Fortn Jos Andrs— Histori a de la fiebre tifoidea en Remedios. Mlle r Valds Francisco— Contribuci n a la Historia de la Me dicina en Cuba. La Clnica Modelo de Crdenas. Pre z d e lo s Reyes Rodolfo— Lo s ltimos aos de la vida de Dn. Toms Romay. REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTALE S Homenaj e a l a Bander a Nacional a s u creado r Narcis o L pe z y a Crdenas e l luga r d e la Isl a dond e fu po r primer a ve z alzad a e n acci n d e guerra Acuerdo s d e revaloraci n d e l a totalida d de l perod o d e ocu paci n milita r norteamerican a e n Cuba ; d e l a actuaci n d e l a francmasoner a cuban a e n pr o d e l a independenci a desd e 1812 Proclamaci n d e qu e "Cub a no deb e s u independenci a a lo s Estado s Unidos" a bas e d e anlisi s d e hecho s y presentaci n d e documentos Supresi n d e la s expresione s Grit o d e Yar a y Grit o d e Baire Sugerencia s a l Gobiern o par a un a dign a celebraci n de l cen tenari o de l nacimient o de l Apsto l Mart

PAGE 73

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 7 3 Estudi o sobr e e l gra n mdic o cuban o docto r Tom s Romay Proposicione s par a l a conmemoraci n de l centenari o de l na cimient o de l mayo r genera l Francisc o Carrill o Morales Protest a contr a l a celebraci n de l D a de l Pres o e n fech a relacionad a co n Jos Mart DCIM O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A Matanza s y L a Habana 1 4 a 1 7 d e noviembr e d e 1952 Presidente : Enriqu e Gay-Calb historiado r y publicista Fu consagrad o especialment e a l a conmemoraci n de l Cin cuentenari o d e l a Repblica E n l a sesi n inaugural celebrad a e n e l Institut o d e Matanzas pronunci la s palabra s d e bien venid a a lo s congresistas e n nombr e de l claustr o d e profesore s de l Instituto e l docto r Eli o Leiva profeso r d e Histori a d e Cuba E l Prof Manue l I Mes a Rodrgue z rindi homenaj e a l a me mori a de l Comandant e de l Ejrcit o Libertado r Lui s Rodolf o Mirand a y d e l a Ra President e d e l a Socieda d Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos ; y e l docto r Gay-Calb consagr s u dis curs o a l tem a Hispanismo y Coloniaje. Tuv o a s u carg o e l docto r Oswald o Morale s Patin o e l homenaj e a Mart ant e s u monu ment o e n e l Parqu e d e l a Liberta d d e Matanzas Lo s congre sista s fuero n agasajado s e n e l Atene o d e Matanza s cuy o Pre sidente e l docto r Agust n Acosta pronunci la s palabra s d e salutacin ; y cuy o Secretario e l docto r Lui s Rodrgue z Rivero ley un a Semblanza del Ateneo de Matanzas. E l docto r Roi g d e Leuchsenrin g expres la gratitu d d e lo s congresista s po r es t a recepcin Para una historia de Cuba mejor, fu e l ttul o de l discurs o d e clausur a po r e l docto r Fernand o Portuondo ; est e act o fina l s e celebr e n lo s jardine s d e l a Cervecer a Modelo S A. d e E l Cotorro e n almuerz o qu e ofreci dich a empresa E n L a Haban a visitaro n lo s congresista s l a Fragu a Martiana sed e d e la Asociaci n d e lo s Antiguo s Alumno s de l Seminari o Martiano ; y e n Matanza s la s Cueva s d e Bellamar e l Vall e de l Yumur y otra s belleza s naturale s d e l a comarca TRABAJO S PRESENTADO S Historia de Cuba en General Asociaci n d e Antiguo s Alumno s de l Seminari o Martiano—Mo

PAGE 74

7 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L ci n d e protest a contr a la s corrida s d e toros ; Moci n sobr e consagraci n de l 2 8 d e ener o d e cad a a o com o fiest a na cional ; Moci n sobr e denominaci n d e "L a Habana Ca pita l Mart" a l a ciuda d d e L a Habana ; Moci n sobr e rati ficaci n d e lo s acuerdo s de l Quint o y Sptim o Congres o Na ciona l d e Histori a acerc a d e l a supresi n d e cena s martiana s y d e desfile s escolare s e l 2 8 d e enero Bermde z Machado Amparo— Sntesi s biogrfica de la funda cin y sucesos ms importantes en San Juan de los Yeras, desde el ao 1631 hasta la fecha. Cabrer a d e Valdivia Olg a E.— 2 7 de noviembre de 1871: fecha luctuosa para el Instituto de Segunda Enseanza de La Habana. Castellanos Jos G.— Marian a Grajales Coello. Castroverde Jorg e A de—Moci n sobr e creaci n d e un a es cuel a e n la cas a solarieg a d e Mxim o Gmez Castroverde Jorg e A de— Muri Mart en la accin de Dos Ros? Ctala Raquel y Roi g d e Leuchsenring Emilio—Moci n sobr e conmemoraci n de l centenari o d e l a muert e d e Fli x Vrela Edreira Angelina—Moci n d e ratificaci n de l acuerd o de l Sp tim o Congres o Naciona l d e Histori a acerc a d e l a creaci n d e u n Muse o Periodstic o e n e l edifici o e n qu e s e edit e l peridic o La Fraternidad, dirigid o po r Jua n Gualbert o Gmez Fernnde z Callejas Roger— Diccionari o biogrfico de nombres simblicos masnicos del siglo XIX. Fernnde z Callejas Roger—Moci n sobr e felicitaci n a l Gra n Maestr o d e l a Gra n Logi a d e Cub a co n motiv o de l Prime r Congres o Interamerican o d e Histori a d e l a Masonera Fernnde z Lamas Jess—Moci n sobr e homenaj e a Ferm n Vald s Domnguez Gay-Calb Enrique—Moci n d e protest a contr a l a sustituci n d e l a expresi n "perod o colonial po r l a d e "perod o hisp nico e n lo s texto s d e Histori a d e Amrica Gme z d e Crdenas Rolando— Baes : puerto mamb. Gme z d e Crdenas Rolando— L a brillante ejecutoria patri tica del Club Nutico de Santiago de Cuba.

PAGE 75

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 7 5 Martnez-Fort n y Foyo Jos A. y Ame z y Rodrguez Hum berto— Diccionari o biogrfico remediano. Pichardo Hortensia—Moci n sobr e us o d e un a insigni a duran t e e l a o de l Centenari o d e Mart Pont e Domnguez Francisc o J.— L a masonera como factor esencial en la emancipacin poltica del pueblo cubano. Ragg i Ageo Carlos— U n autor dramtico del siglo XIX: Ra mn Francisco Valds. Rodrgue z Rivero Luis—Moci n sobr e creaci n d e ctedra s martiana s e n lo s plantele s d e segund a enseanz a d e l a Re pblica Rodrgue z Rivero Luis—Moci n sobr e declaraci n d e La Edad de Oro d e Jos Mart com o libr o d e text o par a la s escuelas Rodrgue z Rivero Luis— Vid a de Nicols Heredia y Mota. Roi g d e Leuchsenring Emilio— L a Guerra Hispano-cubanoamericana fu ganada por el Ejrcito Libertador. Roi g d e Leuchsenring Emilio y Ctala Raquel—Moci n sobr e conmemoraci n de l centenari o d e l a muert e d e Fli x Vrela Treserra J A.— L a primera expedicin cubana por R. F. Logan. Vzque z Gayoso Jess—Moci n d e repudi o de l rgime n fran quist a y d e salud o a l puebl o espao l demcrat a y repu blicano Vzque z Gayoso Jess—Moci n sobr e creaci n d e Secci n d e Histori a de l Derech o e n lo s Congreso s Nacionale s d e Historia Cincuentenario de la Repblica Augier nge l I.— Esquem a histrico de la literatura cubana en los primeros cincuenta aos de Repblica. Ctala Raquel— L a mujer en los primeros cincuenta aos de Repblica. Ctala Raquel— L a Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y la Sociedad Cubana de Estudios Histricos e Internacionales. Franco Jos L.— La s instituciones locales en la Repblica. Grup o Guama— Lo s estudios prehistricos en Cuba durante los primeros cincuenta aos de Repblica. L e Ro y y Glvez Lui s Felipe— Desarroll o de las ciencias en Cuba desde el comienzo de la era republicana hasta nes-

PAGE 76

7 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L tros das. Lubi n Arias Rafael— Proces o evolutivo de la "identificacin personal" en Cuba, desde 1902 a 1952. Martnez Orlando— Cincuent a aos de msica en Cuba (19021952). Martnez-Fort n y Foyo Jos A.— Lo s progresos de la medici na en medio siglo de Repblica. Morale s Patino Oswaldo— L a Sanidad en la Repblica. Moreno Enriqu e H.— Desarroll o de la Prensa en la Repblica. Pre z d e lo s Reyes Rodolfo y Tr o Prez Rodolfo— Alguno s datos para la historia de los primeros cincuenta aos de me dicina republicana. Portuondo Fernando— L a Enseanza Secundaria en la poca republicana. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Archivo s Histricos en la Re pblica, Roi g d e Leuchsenring Emilio— Manue l Sanguily y Enrique Jos Varona, preclaros maestros de ciudadana. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Medi o siglo de absorcin y ex plotacin imperialista norteamericana de la Repblica de Cuba. Vidaurreta Jos Luis— L a Banda y el Conservatorio de M sica: dos instituciones del Municipio de La Habana. Prehistoria de Cuba Boyte l Jamb Fernando— Enterrori o de Demayajabo. Boyte l Jamb Fernando— Croqui s de los reconocimientos ar queolgicos hechos en la provincia de Oriente por el autor. Boyte l Jamb Fernando— Cuev a del Jagey. Grup o Guam a (Alexi s Rodrguez Rafae l Cepero Aureli o Sn che z Agramonte Gilbert o Silv a y Just o Salvado r Cabrera ) — Exploraciones arqueolgicas en Ventas de Casanova, Oriente. Herrer a Fritot Rene y River o d e l a Calle Manuel— L a Cueva funeraria de Carbonera, Matanzas. Morale s Patino Oswaldo— Concepto s esenciales sobre prehisto ria, descubrimiento, conquista e historia de los indocubanos. Morale s Patino Oswaldo— L a Seccin de Prehistoria en los Con gresos Nacionales de Historia. Morale s Patino Oswaldo— Lo s estudios prehistricos en Cuba

PAGE 77

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 7 7 durante los primeros cincuenta aos de Repblica. Morale s Patino Oswaldo— L a Venus indocubana o Venus de Guaymaya. Pre z d e la Riva Francisco— L a agricultura indoantillana: su aporte a los cultivos y alimentacin del hombre. River o d e l a Calle Manuel— Exploracione s arqueolgicas en el Maso, Trinidad, Las Villas. River o d e la Calle Manuel y Herrer a Fritot Rene— L a Cueva funeraria de Carbonera, Matanzas. Roy o Guardia Fernando— L a arqueologa cubana en los Mu seos de Nueva York. Utse t Maci Bernardo— Exploracione s arqueolgicas en la re gin Sur-Oeste de Oriente. Historia de las Ciencias Mdicas, Matemticas, Fsico-Qumicas y Naturales L e Ro y y Glvez Lui s Felipe— Documento s inditos sobre per sonajes y hechos diversos de inters relacionados con la c tedra de Qumica de la Real Sociedad Patritica (1820). L e Ro y y Glvez Lui s Felipe— Document o que establece la fe cha de inauguracin de la primera ctedra de Qumica en Cuba. Lpe z Snchez Jos—Moci n sobr e homenaj e a Avicen a e n e l milenari o d e s u nacimiento Martnez-Fort n y Foyo Jos A.— Histori a de la apenaicitis en Cuba. Martnez-Fort n y Foyo Jos A.— Lo s primeros facultativos mdicos de Remedios. Martnez-Fort n y Foyo Ortelio— Claudi o Delgado: su vida y su obra. Pre z d e lo s Reyes Rodolfo—Moci n sobr e homenaj e a D San tiag o Ram n y Caja l e n e l centenari o d e s u nacimiento REVALORACIONE S HIST"RICA S Y OTRO S ACUERDO S FUNDAMENTALE S Sobr e lo s estudio s prehistrico s e n Cub a durant e lo s cin cuent a ao s d e l a Repblica Sobr e qu e l a Guerr a Hispano-cubanoamerican a fu ganad a po r e l Lugartenient e Genera l de l Ejrcit o Libertado r Calixt o Garc a Iiguez

PAGE 78

7 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Sobr e l a Masoner a com o facto r esencia l e n l a emancipaci n poltic a de l puebl o cubano Estudi o de l proces o evolutiv o d e Cub a d e 190 2 a 1952 Sobr e lo s hecho s m s destacado s d e l a histori a d e l a medi cin a e n Cub a y desarroll o d e l a profesi n mdica Sobr e e l desarroll o d e la s ciencias l a sanidad l a enseanza l a prensa la s letras e l art e musica l y lo s archivo s histricos durant e e l prime r medi o sigl o d e independenci a e n Cuba UNDCIM O CONGRES O NACIONA L D E HISTORI A Trinidad La s Villas 2 7 a 3 0 d e may o d e 1955 Presidentes : Fli x Lizaso Manue l Isidr o Mndez Manue l I Mes a Rodrgue z y Gonzal o d e Quesad a y Miran da historiadore s y publicista s especializado s e n e l estudi o d e l a vid a y l a obr a d e Jos Mart Po r n o habers e podid o celebra r e l a o 195 3 u n Congres o Naciona l d e Histori a e n homenaj e a Mart e n e l centenari o d e s u nacimiento y habers e cumplid o e n lo s ao s siguiente s e l cen tenari o de l nacimient o d e Jua n Gualbert o Gmez Mar a Luis a Dolz Federic o Pre z Carb Nicol s Heredia Benjam n Gue rr a y Emili o Nez y e l d e l a muert e d e Ram n Pint y Fran cisc o Estrampes est e Congres o estuv o dedicad o d e mod o espe cia l a honra r a todo s esto s procere s cubanos Lo s seore s Fli x Lizas o y Gonzal o d e Quesad a y Mirand a s e viero n imposibilitado s d e concurri r a l Congreso aunqu e s presentaro n sendo s trabajo s y enviaro n mensaje s d e adhesi n y congratulaci n a su s compaero s asistentes Ocuparo n efec tivament e l a presidenci a lo s seore s Manue l I Mes a Rodrgue z y M Isidr o Mndez Todo s lo s trabajo s presentado s fuero n conocido s e n sesio ne s plenarias cambindos e impresione s sobr e ellos e n form a d e comentarios preguntas aclaraciones etc. per o e n cumpli mient o d e acuerd o de l Comit Organizado r n o s e adoptaro n conclusiones L a sesi n d e apertur a s e celebr e n e l Palaci o Brunet E n ell a di o l a bienvenid a a lo s congresista s e l seo r Manue l J B quer President e d e l a Asociaci n Pr o Trinidad ; y pronunci

PAGE 79

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 7 9 e l discurs o inaugura l e l Prof Manue l I Mes a Rodrguez E l seo r M Isidr o Mnde z tuv o a s u carg o e l discurs o d e clausura E n e l Parqu e d e Sant a Clar a s e rindi homenaje po r l a palabr a de l docto r Jos Alvare z Conde a l a insign e patriot a y bene factor a Mart a Abreu Y e n e l Parqu e Mart d e Trinidad e l docto r Fernand o Portuond o exalt a l mxim o Apsto l d e nues tra s libertades E n la s sesione s plenaria s s e rindi homenaj e a lo s procere s cuy o centenari o conmemorab a e l Congreso S e celebr un a exposici n d e fotografas 400 aos de monumentos en la ciudad de La Habana, po r e l seo r Benjam n Rodrgue z Delfn A l pasa r po r Manaca s e n direcci n a Trinidad lo s congre sista s fuero n agasajado s e n e l edifici o d e l a Cervecer a Central S A E n Sant a Clar a visitaro n l a Universida d Centra l d e La s Villa s Marta Abreu. E n Trinida d s e le s ofreci u n baile co n exhibici n po r lo s cabildo s afrocubano s d e l a ciudad despu s d e un a visit a a la s famosa s cueva s cercana s a aque l lugar Tam bi n realizaro n un a visit a a l Sanatori o d e Tope s d e Collantes dond e s e le s brind u n coctel ; a l a play a de l Ancn y un ¡ reco rrid o po r e l Circuit o Su r co n almuerz o e n Caas Ro Mar Club. TRABAJO S PRESENTADO S Jos Mart Baez a Flores Alberto— Lo s poemas de Mart en la Revista Universal. Carbonell Migue l ngel— Presenci a de Mart en la guerra. Castr o d e Morales Lilia— Proyecci n de la obra escrita de Mar t hacia los lectores. Domenec h Vinageras Francisco— E n el vientre del len. Fernnde z Callejas Roger— Mart masn. Gonzlez Manue l Pedro— Aspecto s inexplorados en la obra de Mart. Guira l Moreno Mario— L a autenticidad de un grupo histrico. Henrquez Fernand o Abel— Prime r viaje de Mart a la Rep blica Dominicana y su nica visita a la ciudad de Santo Do mingo de Guzmn. Henrque z Urea Max— Mart : su concepcin jurdica y el libe ralismo internacional.

PAGE 80

8 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Lizaso Flix— Norma s periodsticas de Mart. Lubi n Arias Rafael— Mart : una demostracin de energa mo ral y volitiva. Martnez-Fort n y Foyo Carlo s A.— E l decoro en la vida y doctrina del Apstol. Mndez M Isidro— Po r qu fu Mart a la guerra. Niet o Cortadellas Rafael— Mart y la Unesco. Pichardo Hortensia— Lectura s martianas. Antologa de textos martianos comentados para uso de estudiantes de ensean za media. Pont e Domnguez Francisc o J.— Devoci n masnica en Jos Mart. Portuondo Fernando— Mart y la Educacin. Quesad a y Miranda Gonzal o de— Mart traductor de "El Cuer vo" de Poe. Rodrgue z Embil Luis— L a muerte en la vida de Mart. Rodrgue z Rivero Luis— Cm o entendemos que debe estudiarse la vida y el pensamiento de Mart. Roi g d e Leuchsenring Emilio— L a Revolucin de Mart. Juan Gualberto Gmez Edreir a d e Caballero Angelina— Jua n Gualberto Gmez y Jos Mart, modelos de buenos amigos. Rodrgue z Rivero Luis— Jua n Gualberto Gmez y el interven cionismo norteamericano en Cuba. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Jua n Gualberto Gmez, pala dn de la independencia y la libertad de Cuba. Mara Luisa Dolz Mes a Rodrguez Manue l I.— Mar a Luisa Dolz y Arango. Portuondo Fernando— Par a un captulo de la historia de la cultura en Cuba: Mara Luisa Dolz y la educacin de la mujer. Federico Prez Carb Castellano s Gonzlez Jos G.— Centenari o del natalicio del Co ronel don Federico Prez Carb. Nicols Heredia Gay-Calb Enrique— Centenari o del nacimiento de Nicols Heredia.

PAGE 81

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 8 1 Rodrgue z Rivero Luis— Nicol s Heredia, literato y patriota. Benjamn Guerra Rodrgue z Rodrguez Josef a Mar a C.— Benjam n J. Guerra. Su labor como tesorero del Partido Revolucionario Cubano. Emilio Nez River o Muiz Jos— E l General Emilio Nez Rodrguez y el departamento de expediciones durante la Guerra Hispanocubanoamericana. Ramn Pint Rodrgue z Rivero Luis— Ram n Pint, adalid de su poca. Roi g d e Leuchsenring Emilio— E l gran repblico cataln Ra mn Pint, protomrtir de las libertades cubanas. Francisco Estrarnpes Roi g d e Leuchsenring Emilio— Francisc o Estrarnpes, mrtir independentista y antianexionista. Historia de Cuba en General Castellano s Castilla Gerardo— Gerard o Castellanos Lleonart y su patria cubana. Garc a G Sant a Marina— Dato s histricos sobre la carreta de caa y su introduccin y evolucin en la industria azucarera. Gay-Calb Enrique— Revoluci n de seores y de pueblo. La Guerra de los Diez Aos. Mes a Rodrguez Manue l I.— Lu z y Caballero, maestro de una gran generacin. Ramre z Corra Felixberto— Esclarecimient o al enigmtico bau tizo de la isla evangelista. Ramre z Corra Felixberto— Reconstrucci n crtica del segundo viaje cubano de Coln: I. La ficcin colombina del cura de los Palacios. II. El derrotero del Almirante. Reyn a Cosso Ren e E.— E l Lazo de La Invasin. (24-31 diciem bre 1895). Estudio histrico-mitar. Roi g d e Leuchsenring Emilio— Costumbrista s cubanos de los siglos XVIII y XIX.

PAGE 82

8 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Historia de la Medicina Borrel l Navarro Eduardo— As salieron los leprosos de La Habaa en diciembre de 1916. Rodrgue z Expsito Csar— Reconoci el XIV Congreso In ternacional de Historia de la Medicina de Roma la obra y la gloria del sabio cubano Carlos J. Finlay. ACUERDO S FUNDAMENTALE S E l Congres o proclam s u fervoros a adhesi n a lo s principio s e ideale s d e independencia libertad democraci a y cultura a lo s qu e consagraro n s u vid a lo s ilustre s forjadore s d e l a naci n cu ban a ante s mencionados principio s qu e constituye n l a raz n d e se r d e nuestr a Repblica S e rindi tambi n homenaj e d e re cordacin amista d y reconocimient o a aquello s compaeros y a desaparecidos qu e participaro n e n lo s anteriore s Congresos S e envi u n mensaj e d e felicitaci n y agradecimient o a l seo r Just o Lui s Poz o y de l Puerto President e d e la Comisi n Or ganizador a d e lo s Festejo s de l Cincuentenari o d e la Indepen denci a y Alcald e Municipa l d e L a Habana po r habe r propi ciad o la realizaci n d e lo s acuerdo s de l Primer o y Segund o Con greso s Nacionale s d e Histori a po r lo s qu e s e solicitab a qu e fues e retirad a d e l a Plaz a d e Arma s d e Carlo s Manue l d e Cspedes d e L a Habana l a estatu a d e Fernand o VI I y conservad a e n e l Muse o d e l a Ciudad y qu e s e erigies e e n aque l luga r l a esta tu a de l Padr e d e l a Patri a y prime r President e d e l a Repblic a e n Armas S e extendi est a felicitaci n y expresi n d e gratitu d a l Ayuntamient o d e L a Habana qu e a l aprobar e n sesi n d e 2 6 d e noviembr e d e 1953 e l mensaj e qu e l e dirigi e l seo r Al cald e sobr e remoci n d e l a estatu a d e Fernand o VI I y coloca ci n d e l a d e Carlo s Manue l d e Cspedes y reitera r dich a apro baci n e n 1 0 d e febrer o d e 1955 di o fuerz a lega l a est a patri tic a medida ; y a l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolo g a que e n s u carcte r d e nic o otr o organism o co n capacida d oficia l par a dictamina r sobr e e l asunto imparti igualment e s u aprobaci n a dich a iniciativa Po r habe r tenid o notici a d e qu e e n u n reportaj e firmad o po r e l seo r Rober t M Halle t y publicad o e n e l nmer o d e 1 8 d e marz o de l a o 195 5 de l peridic o The Christian Science Monitor, s e hab a pretendid o

PAGE 83

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 8 3 tergiversa r lo s fundamento s y la finalida d d e lo s acuerdo s de l Noven o Congres o Naciona l d e Histori a e n qu e s e proclam qu e "Cub a n o deb e s u independenci a a lo s Estado s Unido s sin o a l propi o esfuerz o d e s u pueblo" y qu e "e l Estad o norteamerican o fu siempr e enemig o d e l a independenci a d e Cuba" y s e reco mend a l seo r Ministr o d e Educaci n "qu e s e revise n conve nientement e lo s programa s y texto s d e nuestr a histori a patri a par a qu e e n ello s aparezc a clarament e e l hech o .. d e qu e Cuba no debe su independencia a los Estados Unidos"; e l Undcim o Congres o Naciona l d e Histori a acord reitera r enfticament e lo s anteriore s acuerdo s de l Noven o Congres o Naciona l d e Historia y proclama r a l mism o tiemp o qu e dicho s acuerdo s n o ha n tenid o n i tienen exclusivamente otr o orige n n i fundament o qu e e l estudi o concienzud o y desapasionad o d e l a histori a d e nuestr a larg a y cruent a luch a independentista apoyad o po r e l conoci mient o d e innumerable s documento s oficiale s y obra s originale s d e historiadore s cubano s y norteamericanos ; y qu e asimismo n o ha n tenid o n i tiene n esto s acuerdo s otr o objetiv o qu e e l d e divulga r entr e nuestr o puebl o esta s verdade s histricas com o slid a bas e e n qu e asenta r e l m s fervoros o cult o a su s liber tadore s y l a m s firm e segurida d e n su s capacidade s par a cum pli r a plenitu d s u destin o nacional S e hiz o llega r u n caluros o mensaj e d e congratulaci n a la Gra n Logi a d e Cub a d e A L y A M qu e continuand o s u nobil sim a e incomparabl e labo r d e cultura patriotism o y devoci n a lo s ideale s republicano s qu e co n tod a justici a reconoci y exalt e l Prime r Congres o Naciona l d e Historia recientement e h a da d o nuev a prueb a d e s u amo r a ta n alto s principio s cuand o a l consagrar e n febrer o de l present e a o s u magnfic o Gra n Tem pl o Naciona l Masnico erigid o e n l a ciuda d d e L a Habana h a dedicad o e n l sendo s hermoso s locale s par a e l funcionamient o d e l a Bibliotec a Pblic a Jos Mart, de l Muse o Histric o Au relio Miranda Alvarez, d e l a Academi a Cuban a d e Alto s Estu dio s Masnicos y h a cread o tambi n e n dich o edifici o u n Rinc n Martian o y un a Galer a d e Procere s Americanos Y finalment e s e acord felicita r clidament e a lo s doctore s Fli x Hurtad o y Horaci o Abascal y a l seo r Csa r Rodrgue z Expsito po r habe r obtenido e n s u carcte r d e Delegado s a l XI V Congres o Internaciona l d e Histori a d e l a Medicina efec

PAGE 84

8 4 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L tuad o e n Rom a e n e l me s d e septiembr e ltimo e l reconoci mient o d e l a glori a qu e l e correspond e a nuestr o ilustr e compa triot a e l sabi o docto r Carlo s J Finlay com o descubrido r de l agent e trasmiso r d e l a fiebr e amarilla dejand o as definitiva ment e aclarad o est e hecho d e gra n importanci a y trascenden ci a par a Cuba ; y hace r constar asimismo la complacenci a de l Congres o po r conta r entr e su s miembro s a un o d e esto s distin guido s delegados e l seo r Csa r Rodrgue z Expsito Historia do r de l Ministeri o d e Salubrida d y Asistenci a Social quie n durant e largo s ao s h a venid o defendiend o tesonerament e l a obr a y la glori a d e Finlay cad a ve z qu e st a h a sid o negada impugnad a o discutida JUICIO S SOBR E LO S CONGRESO S NACIONALE S D E HISTORI A De l SK NGE L I AUGIEE Directo r de l Bolet n d e Biblio graf a Cuban a Libros Cubanos: Co n motiv o d e l a relevant e conmemoraci n colombin a — celebrad a e n circunstancia s decisiva s par a e l destin o american o — L a Haban a fu sed e d e trascendentale s even to s d e carcte r cientfico d e indudabl e inter s par a l a cul tur a d e nuestr o tiempo Aqu queremo s researlo s breve mente comenzand o co n e l primer o qu e s e efectu e l Pri me r Congres o Naciona l d e Historia qu e desarroll su s labore s e n lo s da s de l 8 a l 1 2 d e octubre Fu organizad o conjuntament e po r l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana siend o su s objetivo s centrale s "promove r e l mayo r aug e d e lo s estu dio s histrico s y alenta r s u cultivo as com o difundi r e l conocimient o d e l a histori a m s all de l crcul o d e lo s especialistas hast a e l coraz n mism o de l pueblo a fi n d e qu e es e conocimient o llev e a l a reafirmaci n permanent e d e l a f e cuban a e n l a evoluci n histric a d e l a nacionalida d y estimul e e l m s san o patriotismo" S e trabaj co n gra n entusiasm o y responsabilida d e n toda s la s secciones adoptndos e acuerdo s d e gra n inters n o y a sl o nacional sin o tambi n continental E n relaci n co n l a enseanz a d e l a historia s e lleg a conclusione s qu e la s autoridade s docente s n o puede n deja r d e atender y qu e afecta n a lo s mtodo s y programas com o a l a orien taci n genera l d e l a educacin qu e deb e procura r e l afian

PAGE 85

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 8 5 zamient o de l sentid o patritic o d e lo s educandos si n men gu a d e l a concienci a americanist a y de l sentid o human o qu e quis o Mart par a su s compatriota s y par a lo s habitan te s todo s de l hemisferi o occidental S e dedic especia l atenci n a lo s problema s d e l a in vestigaci n histrica recomendndos e l a revisi n met • dic a y l a publicaci n ordenad a d e lo s fondo s d e archivo s histricos y l a creaci n d e un a comisi n interamerican a d e publicaci n d e documentos as com o e l establecimient o d e estudio s d e Paleograf a y Diplomtica y d e beca s par a estudio s d e histori a interamericana Imper e n e l Congreso seg n testimoni o d e su s acuer dos u n notabl e esprit u d e rectificaci n histric a y d e gratitu d patritica y a qu e s e aportaro n estudio s sobr e he cho s y hombre s y sobr e actuaci n d e instituciones co n u n sentid o crtic o y exegtico y s e presentaro n mocione s glo rificadora s d e figura s d e nuestr a histori a qu e d e un a u otr a maner a ha n contribuid o a l a formaci n d e nuestr a nacionalidad Po r ltimo deb e destacars e l a exact a concienci a qu e tuviero n lo s congresista s d e l a trgic a realida d qu e vivimos a l toma r e l acuerd o d e hace r u n llamamient o a todo s lo s factore s d e l a opini n pbc a cuban a par a que sobrepo niend o lo s interese s de l grup o a l inter s mayo r d e l a pa tria aporte n todo s su s esfuerzo s a l logr o d e un a estrech a unida d nacional ; y a l proclamar e n l a declaraci n d e prin cipios l a m s fervoros a adhesi n a l a democraci a y l a m s enrgic a repuls a a lo s sistema s y procedimiento s de l fas cinazinipofalangismo y s u f e e n l a victori a d e la s Nacio ne s Unida s y l a obtenci n d e l a absolut a independenci a econmic a y poltic a d e nuestr a Repblic a com o conse cuenci a d e nuestr a participaci n e n l a guerra Finalmente queremo s expresa r nuestra s congratulacio ne s a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionale s y a la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d po r habe r llevad o a efect o est a important e asamble a d e lo s historiadore s y profesore s d e histori a d e Cuba y po r lo s beneficioso s resultado s d e l a misma qu e segurament e se r n ampliado s e n e l I I Congres o Naciona l d e Histori a qu e s e celebrar e l prxim o a o d e 194 3 e n l a ciuda d d e Matanzas De l DR FELIP E PICHARD O MOYA d e l a Academi a d e l a His tori a d e Cuba y d e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa :

PAGE 86

8 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L El Segundo Congreso Nacional de Historia De l 9 a l 1 2 d e octubr e s e celebr e n est a ciuda d — po r n o habe r sid o posibl e hacerl o e n l a d e Matanzas ta l com o s e hab a pensad o — e l Segund o Congres o Naciona l d e His toria principalment e organizad o po r la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales qu e presid e e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring La s sesione s d e traba j o de l Segund o Congres o tuviero n efect o e n lo s salone s de l Ayuntamient o d e L a Habana cedido s a l efect o po r e l Alcal d e Municipal Dr Ra l Menocal ; per o la sesi n inaugura l tuv o efect o e n l a Academi a d e Ciencias co n l a asistenci a de l seo r President e d e l a Repblic a y alta s autoridade s d e l a Nacin ; estand o a carg o de l docto r Roi g d e Leuch senrin g e l discurs o d e apertura important e oraci n qu e afirm a la s orientacione s nacionalista s de l Congreso Fu elect o President e de l Segund o Congres o e l Illmo Sr Obisp o d e Cienfuegos docto r Eduard o Martne z Dal mau qu e e n l a citad a sesi n inaugura l ley u n excelent e trabaj o sobr e la s idea s y l a obr a de l Padr e Vrela E n l a mism a sesi n s e leyero n tambi n po r e l docto r Francisc o Terrada historiado r matancero y po r e l docto r Felip e Pi chard o Moya directo r ejecutiv o d e l a Junt a Naciona l d e Arqueologa sendo s trabajo s sobr e l a fundaci n d e l a ciu da d d e Matanza s y sobr e e l descubrimient o de l prime r monument o funera l indocubano respectivamente ; aconte cimiento s ambo s especialment e recordado s po r e l Congres o e n virtu d d e cumplirs e est e a o d e 194 3 e l segund o cente nari o de l un o y e l primer o de l otro Imposibl e hace r un a relaci n d e lo s valioso s trabajo s presentado s a l Segund o Congreso y discutido s e n su s dis tinta s secciones ; per o deb e sealars e d e u n mod o especia l l a labo r d e l a Secci n d e Arqueologa as com o l a d e l a Secci n d e Histori a d e Cuba ; habindos e e n est a ltim a tomad o interesante s acuerdos relativo s a nuestra s guerra s d e independencia su s mvile s y exact a valoraci n ideo lgica E n cuant o a s u organizacin e l Segund o Congres o nad a dej qu e desear mereciend o po r ell o l a Socieda d d e Estudio s Histrico s y s u entusiast a Presidente e l docto r Roi g d e Leuchsenring lo s m s clido s elogios De l SR GERARD O CASTELLANOS historiador d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Terce r Congres o Naciona l d e Historia : L o qu e acab a d e deci r m i generos o amigo docto r Em l

PAGE 87

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 8 7 li o Roi g d e Leuchsenring Secretari o General alm a y co lumn a e n l a organizaci n d e est e Congreso y qu e m e con turb a d e delici a y gratitud deb a se r suficient e par a n o tene r qu e agrega r un a sol a fras e sobr e m i person a y acerc a d e po r qu esto y fungiend o d e Presidente Entend entiend o y seguir mantenindol o hast a e l fina l d e est e event o cultural qu e n o esto y moldead o par a ta l posicin Porqu e n o e s suficient e se r entusiast a cro nist a d e u n secto r d e l a historia ; habe r zurcid o mile s d e pginas ; tene r e l alm a saturad a d e amo r y respet o po r tale s materias ; vivi r metid o e n la patria e n hecho s y hombres par a toma r e l mallet e y sentars e e n est e magistra l curul No y cie n vece s no dir ; a pesa r d e hallarm e e n e l debe r d e presidir Aqu s e impon a l a selecci n d e u n carcter n o solament e d e virtude s ciudadanas n o solament e po r s u devoci n a l a historia sin o po r capacida d palmari a e n esa s disciplinas Nad a d e est o poseo y po r es o reiter o l a protest a qu e co n tod a sincerida d produj e a tiemp o a l a Sociedad So y e l compaer o qu e po r presi n amabilsim a d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales y e n delanter a solicitu d de l docto r Roi g d e Leuchsenring e l ingenier o Mari o Guira l Moreno e l docto r Gay-Calb y l a cult a compaer a Raque l Ctala s e h a resignad o a ocupa r est e esca o seer o de l Congreso N o necesit o exalta r l a importanci a d e l a labo r qu e vie n e realizand o nuestr a Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionales Est vibrand o e n conferencia s y obra s d e su s miembros Y m s qu e nad a l a ha n afirmad o lo s do s congreso s e n L a Haban a celebrados Porqu e am bos y todo s lo s dem s qu e celebremos so n justa s qu e ha n atrad o y atraer n a palenque s abierto s d e discusi n y aportaci n l o m s complet o e n histori a d e Cub a y d e Am rica Y as seleccionaremos d e todo s y cad a un o d e lo s historiadores aficionados maestros cronista s y cultivado re s d e noticias l a obr a qu e se a luminari a y fuent e histric a d e nuestr a patri a y de l continent e americano Nuestro s congreso s cad a d a ganar n m s autoridad popularida d y elevacin propagand o y sembrand o entusiasmo Histo riadore s y amante s d e l a historia partiend o d e L a Habana iremo s d e puebl o e n puebl o d e nuestr a Repblica esta bleciend o estacione s d e historia Aye r lo s pico s invasore s d e Mxim o Gme z y Mace o viniero n d e triunf o e n triunf o desd e Oriente imponiend o l a libertad abriend o brecha s d e justicia Lo s culto s y entusiasta s miembro s d e esto s congreso s va n d e Occident e a Oriente d e puebl o e n pue blo a plantear a dilucidar a descubrir a orea r asunto s

PAGE 88

8 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L acaecidos Abeja s investigadoras Noble s cruzado s qu e l o hace n co n desinters Co n est e carcte r didctic o ambula torio iremo s avanzand o y pernoctand o cad a a o e n nuev o escenario Prefiriend o lo s sitio s m s glorioso s d e l a patria : a Sant a Clara Cienfuegos Sanct i Spritus Camage y y po r tod o e l Orient e famoso co n Bayamo Santiago Hol gun hast a qu e toquemo s a la s puerta s d e l a si n pa r Ba raco a y no s enfrentemo s co n s u bell o y sugestiv o Yunque Compaeros : ¡qu alboroz o par a e l esprit u humano qu alient o m s estimulant e y purificador e s e l d e qu e e n medi o de l frago r y debati r realista fero z y tena z d e l a mayo r part e d e lo s hombres e n un a guerr a cas i univer sal u n grup o d e cubanos com o nosotros veng a a realiza r obr a pacfica idea l y desinteresad a d e plantea r y limpia r historia Y co n posibilida d docente d e esto s congreso s criollo s podr a surgi r la excels a proyecci n d e un a modern a y ori gina l escuela ctedr a y laboratori o circulante qu e fuer a brindand o pblico s curso s d e histori a durant e tod o e l ao d e luga r e n lugar d e puebl o e n pueblo De l SR FEDERIC O PRE Z CARB" historiador Corone l de l Ejrcit o Libertador President e de l Cuart o Congres o Naciona l d e Historia : Do s sentimientos do s honda s emocione s turba n m i es prit u e n esto s momentos Un o l o caus a verm e privad o d e esta r co n vosotro s y toma r part e e n lo s diverso s acto s de l program a qu e habi s combinad o par a honra r a Santiag o d e Cuba y qu e si n dud a marcar n un a imborrabl e fech a e n la s efemride s locales E l otro d e gratitu d inmens a po r e l hono r qu e m e ha bi s conferid o e n l a designaci n d e l a Presidenci a de l Cuar t o Congres o Naciona l d e Historia designaci n qu e deb o a vuestr a indulgenci a nad a ms porqu e declar o — si n fals a modesti a — qu e n o so y merecedo r a ella s i s e l a apreci a desd e e l punt o d e vist a d e lo s conocimiento s cientfico s necesarios L a vid a turbulent a d e m i juventu d — bie n l o sabi s — desvi e n part e e l rumb o natura l d e mi s estudios llevn dom e a n o soada s complicacione s impropia s d e la eda d y d e peligrosa s responsabilidade s y consecuencias Aqullas si n embargo e n e l anda r de l tiempo ha n contribuid o a l a honros a distinci n qu e m e habi s otor gad o po r impulso s d e vuestr o amo r y adhesi n a l a caus a d e l a liberta d d e Cuba

PAGE 89

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 8 9 Alt o hono r par a m a l qu e n o m e e s posibl e correspon de r co n tod o e l entusiasm o qu e m e anima debid o a mo lesto s achaque s crnicos qu e m e l o impiden O s do y la s gracia s m s expresiva s po r es a distinci n y hag o voto s porqu e vei s satisfecho s vuestro s noble s deseo s y cumplid o co n e l mayo r xit o e l program a qu e habi s confeccionado s i bie n lamentand o qu e l a ciuda d n o hay a podid o recibiro s co n mejore s galas comodidades y medio s d e comunicaci n y d e solaz a qu e soi s acreedores De l EXCMO SR NELSO N GARC A SERRATO Profeso r d e His tori a d e l a Universida d d e Montevideo Ministr o Plenipotencia ri o de l Urugua y e n Cuba : Sea n mi s primera s palabra s d e gratitu d a vuestr o ex quisit o gest o d e amistad d e hond a satisfacci n po r esto s da s d e nobl e camarader a convivido s e n Santiag o d e Cuba y d e homenaj e mu y sincer o y merecid o a quie n h a sido co n esplendide z d e esfuerzo s y d e afanes animado r fervo ros o y cordialsim o de l Cuart o Congres o d e Historia M e refier o a l ilustr e President e d e l a Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionale s y mu y querid o amigo Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Recoj o as d e est e memorabl e Congreso dond e tanta s y ta n alta s idea s s e ha n agitado e l ric o sald o mora l de l conocimient o persona l y directo de l compaerism o efu siv o y d e l a amista d militant e co n lo s hombre s qu e e n Cub a trabaja n la mism a nobl e materi a a qu e h e consagra d o dedicaci n entraable busca n e n l a histori a lo s secreto s de l pasad o y la s clave s de l porvenir y llama n a ejempla r vid a futur a sobr e lo s sepulcro s glorioso s d e lo s paladines Y fortalezc o la convicci n confortadora asimismo d e qu e h e sid o fiel d e ta l modo a l desidertu m d e qu e l a diplomaci a represente n o solament e a lo s gobierno s ant e lo s gobiernos sin o a lo s pueblo s ant e lo s pueblos buscan d o e n cad a pa s amig o a la muchedumbr e hirvient e qu e form a s u substancia a l esprit u qu e anim a s u materia a l idea l qu e forj s u histori a y sigu e inspirand o s u vida y a l grup o d e nombre s representativo s y ungidos qu e tra ma n y recrean e n l a dur a agon a d e cad a jornada e l proces o d e s u cultura E n l o qu e m e e s personal pued o afirmaro s qu e bie n fci l y agradabl e e s m i tarea porqu e nad a cuesta e n ver dad reforza r lo s vnculo s amistoso s entr e e l Urugua y y Cuba y llegar co n e l sant o y se a d e lo s sentimiento s d e m i pueblo a l alm a profund a de l puebl o cubano Tod o predispon e a uruguayo s y cubano s a l a cordia l

PAGE 90

9 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L relacin : e l com n origen l a idntic a aspiraci n d e liber tad e l compartid o respet o a lo s valore s d e l a justicia la s jerarqua s de l esprit u y la s norma s de l derecho y l a fran c a y espontne a simpat a qu e super a la s distancias des vanec e lo s recelo s y permit e sella r e n u n apret n d e mano s e l contrat o mora l d e l a amistad Dgas e po r e l moment o qu e lo s Congreso s d e Histori a podra n toma r un a iniciativ a enderezad a a qu e la s Co misione s d e Cooperaci n Intelectual o la s Academias o lo s Instituto s Histrico s d e cad a pas designe n d e s u sen o Comisione s d e Investigaci n Interamerican a d e l a Historia co n progresiv o sentid o d e l o particula r haci a l o general e n form a d e metdic o avanc e d e l o naciona l haci a l o re gional y d e l o regiona l haci a l o continental qu e represen tar a l a sntesis l a cspid e y l a victori a de l esfuerz o soli dario Amric a dejara as d e se r un a vag a entida d qu e s e apag a o resplandec e seg n e l curs o d e lo s suceso s polticos par a convertirs e e n e l mensaj e vibrant e de l destin o mani fiest o e n l a concienci a d e cad a un o d e lo s pueblo s y e l coraz n d e cad a un o d e su s hijos N o s e m e oculta n la s dificultade s de l esfuerzo ; per o ella s misma s excita n e l viv o dese o d e superarla s y vencerlas Hor a frvid a y llameant e l a qu e vivimos n o consient e e l adem n superfluo n i e l gest o vano n i l a declamaci n estril Hor a d e trabajadore s y d e edificadores e n ell a n o pued e adquiri r realida d n i forma ningun a disimulad a ma ner a de l oci o n i ningun a prfid a excus a d e l a holganz a qu e s e adormec e a l cant o polirrtmic o d e la s palabra s so noras Eda d d e l a sombra d e l a noche d e la s tinieblas deberamo s llama r lo s americano s a l tiemp o e n qu e viva mo s respirand o vocablo s com o balone s d e oxgeno y a qu e l a idolatr a a l verb o inti l n o e s inferio r a lo s idolatrismo s qu e caracterizaro n "l a er a d e l a oscuridad e n la s tribu s d e l a Arabia Pensemo s qu e la s chispa s qu e surge n arm nica s d e lo s contacto s d e l a acci n y d e lo s choque s d e l a vid a so n la s nica s qu e puede n darno s un a eda d qu e se a com o l a contrafigur a d e l a otra Aprestmonos pues a "hace r la s cosa s e n ve z d e declama r sobr e ellas" e n est e instant e e n qu e e l nombr e d e Amric a fulgur a e n e l mun d o com o u n inmens o resplandor De l LCDO ALFONS O TEJ A ZABEE historiado r y publicista Consejer o d e l a Embajad a d e Mxic o e n Cuba : U n Congres o d e Histori a e n Santiag o d e Cub a evoc a po r e l sol o nombr e d e est a ciuda d proce r u n cicl o d e civi ~ya

PAGE 91

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 1 lizaci n qu e e n e l mund o qued impres o baj o e l sign o d e Espaa Lo s hombre s d e estudi o aqu reunido s habr n sentid o segurament e l a mism a emoci n qu e despert e n Gibbo n e l recuerd o d e la grandez a romana porqu e e n nin gun a part e podra n encontrars e memoria s ta n importante s d e la grandez a hispnic a e n s u proyecci n americana L a epopey a d e l a Conquist a y la Colonizaci n marc e n est e siti o su s primero s pasos y aqu mism o fu sellad a trgi cament e l a ruin a de l imperi o espaol Qu e l a grandez a d e Santiag o d e Cub a sirv a d e estmul o par a ejercita r l a sever a disciplin a d e l a histori a co n devoci n y serenida d intelectual A l defini r la histori a com o l a biograf a d e l a cultur a uni versa l y d e la s cultura s qu e s e desarrolla n e n regione s de terminada s d e espaci o y tiempo s e impon e l a necesida d d e da r un a nuev a comprensi n a l significad o d e la s fron teras L a histori a y l a geograf a ha n tomad o nuevo s con tornos s e ha n hech o m s amplia s y m s profundas y s e ha n compenetrad o y auxiliad o mutuamente co n e l aport e d e nuevo s conocimiento s e n e l camp o d e l a antropologa l a etnologa l a econom a poltic a y l a sociologa E l estu diant e d e historia si n abandona r la s tarea s clsica s d e l a investigaci n d e archivos d e consulta s d e fuentes d e cr nica s locale s y regionales tien e qu e busca r adem s l a pers pectiv a global e n u n camin o lgic o d e l o m s cercan o a l o m s remoto L a histori a d e Mxic o e n su s relacione s co n Espa a y lo s Estado s Unidos com o contacto s inmediato s par a senti r e l influj o d e l a evoluci n mundial tien e qu e encontra r mu y pronto mu y d e cerc a y co n much a frecuen cia s u afinida d desd e la ra z y s u entrelazamient o co n e l rbo l genealgic o d e Cuba La s constante s referencia s a l a amista d tradiciona l en tr e Mxic o y Cub a trata n d e la s afinidade s raciales lin gstica s o religiosa s y s e ha n hech o esfuerzo s aislado s par a anota r lo s motivo s d e l a solidarida d poltic a y cultural E s necesario desd e luego recoge r e n form a sistemtic a es ta s informacione s dispersas advirtiend o qu e mucha s d e ella s s e ha n venid o repitiend o e n form a esencial Po r sobr e tod o esto precis a emprende r l a tare a d e investigaci n y d e interpretacin penetrand o todav a m s e n est e proble m a histric o par a n o deteners e e n l a relaci n d e lo s rasgo s d e semejanz a qu e so n obvio s y d e lo s contacto s personale s o d e la s comparacione s purament e poltica s com o hast a ahor a ha n sid o exploradas Deb e aprovechars e la oportunida d par a inicia r e n est e secto r d e la histori a d e Amric a u n estudi o d e acuerd o co n la s tendencia s dominante s d e l a historiograf a moder

PAGE 92

9 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L na qu e co n lo s diverso s rubro s d e revaloraci n histrica interpretaci n econmica geogrfic a y social geopoltic a o realismo indic a e l propsit o d e busca r la s causa s pro funda s qu e sirve n d e bas e a la s actividade s poltica s o cul turale s superiores U n estudi o d e est a naturalez a tendr adem s l a importanci a d e considera r a Mxic o y a Cub a n o solament e po r su s realizacione s mutua s sin o e n s u ca rcte r d e parte s integrante s de l mund o americano com o nacione s tope s o d e frontera co n l a finalida d d e precisa r l a posici n d e nuestro s do s pase s e n e l cruzamient o d e la s ruta s y d e la s corriente s d e activida d mundial H e lograd o reuni r u n catlog o d e tema s qu e esper o so mete r a lo s ilustre s historiadore s cubano s qu e m e ha n hon rad o co n s u generos a acogid a e n l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y e n l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba Y n o dese o oculta r e l propsit o d e qu e nuestro s estudio s tenga n un a proyecci n m s amplia N o par a fine s d e propagand a poltic a o comercial porqu e tale s trmino s y a ha n adquirid o u n mati z dudoso n i tam poc o d e pur a intenci n literari a o sentimental N o pre tend o hace r creer po r ejemplo qu e lo s envo s d e plat a mexican a a Cub a e n e l perod o colonia l fuero n acto s d e beneficencia com o n o l o so n lo s trueque s d e cereale s po r azcar Ta l vez e n e l fondo la s fortaleza s d e L a Haban a qu e s e levantaba n co n l a refacci n d e lo s situado s mexica no s fueron m s qu e defens a contr a e l enemig o exterior apoy o y smbol o d e l a hegemon a feudal E n cambio ser a precis o analizar po r ejemplo cm o s e reflej a e n l a indus tri a cuban a de l azca r l a participaci n d e l a man o d e obr a mexican a e n lo s cultivo s d e remolach a d e nuestr a zon a fronteriz a haci a e l norte y cm o e l sign o d e l a posici n semicolonia l no s junt a e n e l com n denominado r d e lo s sa lario s deficientes L a fraternida d d e Cub a y Mxic o tien e manifestacione s espirituales d e inolvidabl e cordialida d n tima social y poltic a y e s m s atractiv o an descubri r qu e e l calo r d e lo s sentimiento s n o e s artificial sin o bio lgico natura l y entraable Nuestr a misi n e s hace r qu e es a fuerz a decisiv a n o s e disip e com o u n vah o d e l a tierr a tropical par a qu e pued a ve r encauzad a y transformad a e n energ a constructiva De l SE JOAQU N LLAVERAS, historiador publicista Direc to r de l Archiv o Nacional President e de l Quint o Congres o Na ciona l d e Historia : L a honros a distinci n recibid a a l designrseno s par a presidi r e l Quint o Congres o d e Histori a no s oblig a a co

PAGE 93

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 3 menza r co n palabra s d e hond o reconocimient o par a lo s generoso s amigo s qu e anualment e organiza n e n la Socie da d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s esta s plausible s reunione s culturales E l xit o alcanzad o e n lo s Congreso s celebrado s e n est a capita l y e n la s ciudade s d e Trinida d y Santiag o d e Cuba qu e fuero n presidido s po r lo s reputado s historigrafo s docto r Fernand o Ortiz monseo r Eduard o Martne z Dal mau do n Gerard o Castellano s y corone l Federic o Pre z Carb ser par a nosotro s u n estmul o a fi n d e trata r d e consegui r e l mejo r desenvolvimient o e n la s tarea s qu e co mienza n hoy a l objet o d e qu e a l fina l podamo s tambi n sentirno s satisfecho s d e lo s bueno s resultado s obtenidos De l DE LUI S RODOLF O MIRANDA Comandant e de l Ejrcit o Libertador President e d e l a Agrupaci n Pr o Enseanz a d e He cho s Histricos : Un a ve z m s la amabl e invitaci n de l dilect o y admi rad o amig o y compaero e l docto r Emili o Roi g d e Leuch senring President e d e l a Comisi n Organizador a d e est e Quint o Congres o Naciona l d e Historia qu e est a noch e clausuramo s ta n brillantemente m e tra e ant e ustede s par a rendi r u n merecid o homenaj e a do s d e nuestro s m s sobre saliente s congresistas : e l docto r Felip e Martne z Arango ganado r de l Premi o Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos otorgad o a l mejo r d e lo s trabajo s qu e fuero n presentado s a l anterio r Congreso qu e tuv o po r sed e l a capita l d e Orien te y a l y a mencionad o docto r Roi g d e Leuchsenring a quie n nuestr a Agrupaci n s e honr a e n ofrece r u n homenaj e d e reconocimient o po r s u valiossim a labo r com o histo riador Ante s d e procede r a l a entreg a d e lo s diploma s y meda lla s correspondientes permtasem e referirm e a l a compe netraci n d e nuestro s anhelo s co n lo s qu e ta n brillante ment e sient e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales e n e l orde n histric o y cultural Desd e e l a o 1939 e n qu e u n grup o d e amigo s m e ayud a constitui r l a Agrupaci n Pr o Enseanz a d e He cho s Histricos qu e m e honr o e n presidir par a vela r po r e l prestigi o nacional propagand o po r medio s culturale s lo s hecho s histrico s y patritico s qu e permaneca n olvidado s o qu e n o haba n tenid o un a divulgaci n adecuada hemo s cooperado e n tod o momento dentr o d e l a modesti a d e nuestro s recursos a l a obr a que e n u n vast o y amplsim o plan o d e superacin viene n desarrolland o l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d y l a Socieda d Cuban a d e Estu

PAGE 94

9 4 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L dio s Histrico s e Internacionales patrocinador a d e esto s Congreso s d e Histori a qu e ta n fecundo s resultado s ha n obtenido Discpul o qu e fu i de l Apsto l Jos Mart colaborado r d e s u obr a revolucionari a y acto r e n la s fila s mambisas h e puest o siempr e m i vist a e n aquello s hecho s relaciona do s m s directament e co n lo s libertadores lo s viejo s y gallardo s mambises com o Cspedes Agramonte Gmez lo s Maceo Calixt o Garca y tanto s otros y es a legi n d e "pino s nuevos" com o lo s llamab a Mart qu e segua n l a nobl e caus a d e la independenci a d e Cuba y otro s qu e sacrificaro n biene s d e fortun a y muriero n e n lo s campo s d e Cub a Libre A ello s principalment e e s a quiene s h e dedicad o m i atencin par a destaca r su s grande s virtude s y su s pica s heroicidades a fi n d e reverdece r e l recuerd o d e l o qu e estuvies e alg o as com o olvidad o a caus a de l tiemp o transcurrido y h a sid o nuestr o dese o da r a co noce r la s obra s realizada s po r aquello s hombre s qu e mo ra n co n un a sonris a e n lo s labios sintindos e felice s d e mori r po r Cub a Libre y qu e nuestr a actua l juventu d co nozc a es e pasad o d e sacrificio s y d e gloria par a qu e sirv a d e estmul o a nuestr o pueblo y luch e si n cesa r e n comple ta r l a obr a d e aquello s hombres e n e l nobl e empe o d e logra r e l bienesta r genera l y l a tranquilida d ciudadana e n un a Cub a cad a ve z mejor Hemo s venid o luchand o co n escaso s recurso s e n est a obr a cultural rindiend o homenaj e a figura s destacada s d e nuestr a gest a emancipadora erigiend o obeliscos colocand o tarja s y bustos ; e s decir sacand o de l olvid o hecho s qu e po r s u alt a significaci n histric a deba n se r plenament e conocidos Y as e n meno s d e siet e aos hemo s lograd o aviva r e l sentimient o patritic o mediant e acto s y homenaje s a la s m s preclara s figura s d e l a caus a redentor a d e Cuba re cogiend o e n libro s o folleto s interpretacione s histricas ancdota s y trabajo s d e tod a ndol e relacionado s co n nues tra s Guerra s d e Independencia Ho y no s sentimo s hala gados pue s nuestr a obr a n o h a pasad o inadvertid a y aun qu e modesta h a sid o ti l par a e l observado r e investigado r qu e e n l o futur o habr d e lleva r a documento s definitivo s la histori a d e l a gest a emancipador a d e Cuba Hemo s participad o e n todo s lo s Congreso s Nacionale s d e Historia y a ello s hemo s llevado s i n o nuestr a luz a l meno s nuestr a volunta d d e cooperacin manteniendo co n u n verdader o esfuerzo u n premi o anua l co n Diploma Me dall a d e Or o y cie n peso s e n efectivo par a e l mejo r d e lo s trabajo s qu e s e presente n e n cad a un o d e esto s eventos ;

PAGE 95

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 5 proposici n hech a a l Terce r Congres o po r e l Secretari o d e nuestr a Agrupacin qu e labor a co n entusiasm o e inteli genci a e n l a misi n qu e no s hemo s impuesto e l seo r Fran cisc o Guira l Lamillar E n est a ocasi n m e honr a entrega r a l docto r Felip e Martne z Arango auto r de l trabaj o Proceres de Santiago de Cuba, e l Premi o Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos galard n obtenid o e n reid a just a ant e e l tribuna l integra d o po r u n representant e d e nuestr a Agrupacin otr o d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nale s y u n Acadmic o d e l a Historia Y ahora m e e s grat o referirm e a l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring a quie n much o debemo s e n est a ardu a labo r d e la s investigacione s histrica s y a quie n ustede s conocen y todo s apreciamo s much o po r su s noble s y pa tritico s empeos N o e s difci l habla r d e un a personalida d com o la de l Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana porqu e s u nom br e est unid o a l a activida d cultura l qu e s e h a desarrolla d o tant o e n Cub a e n lo s ltimo s aos E l docto r Roi g d e Leuchsenrin g e s u n consagrad o vo caciona l a l estudi o d e lo s acontecimiento s histricos : Doc to r e n Derech o Civi l y Notaria l d e l a Universida d d e L a Habana e n 1917 ; publicist a qu e desd e 190 5 colaborab a e n la prens a diari a y varia s revista s habaneras l o vemos e n e l Aul a Magn a de l Institut o d e Segund a Enseanz a d e L a Habana e n 1913 pronunciand o interesante s conferen cias E n 1916 e l Colegi o d e Abogado s d e L a Haban a l o nombr a Jef e d e Despach o de l Prime r Congres o Jurdico ; y tiene adems a s u carg o l a publicaci n d e lo s tre s tomo s d e l a Memori a de l mism o Congreso E n 192 7 fu desig nad o Comisionad o Intermunicipa l d e L a Habana E n 193 5 e s nombrad o Historiado r d e est a ciudad L a labo r cultura l de l docto r Roi g d e Leuchsenrin g e s bie n conocid a y apreciad a po r todo s lo s cubanos H a sid o e l fundado r d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales y s u dinamismo tact o exquisit o y labo r brillant e h a merecid o la s simpata s d e todo s y la colabora ci n d e lo s m s eminente s cultivadore s d e l a Histori a d e Cuba Ser a prolij o cita r numerosa s sociedade s e institucione s cientfica s d e la s qu e e l docto r Roi g d e Leuchsenrin g form a parte y s u labo r fecund a e s ta n extensa qu e s e pon e d e reliev e e n s u copios a bibliografa y d e referirm e a cad a un a d e su s obra s tendr a qu e dispone r d e u n tiemp o de l qu e carezc o e n esto s momentos Cuand o constitumo s l a Agrupaci n Pr o Enseanz a d e

PAGE 96

9 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Hecho s Histricos e n e l a o 1939 enviamo s a l docto r Roi g d e Leuchsenrin g u n Diplom a d e Soci o d e Mrito qu e hoy a trav s d e s u ejecutori a d e nuev e aos deseamo s qu e un a a est e Diplom a d e Honor par a que conjuntament e co n l a Medall a d e Oro qu e l e entregamos conserv e e l sentid o homenaj e d e admiraci n y simpat a qu e e l Ejecutiv o d e nuestr a Agrupaci n l e rind e po r s u devoci n y dedicaci n a lo s estudio s histrico s y po r su s valioso s aporte s a l a cultur a histric a cubana qu e h a encontrad o e n l un o d e su s m s preclaro s y entusiasta s divulgadores ; siend o e l docto r Roi g d e Leuchsenring fie l intrpret e d e aque l pen samient o de l Apsto l Mart qu e dice : "D e ama r la s glo ria s pasada s s e saca n fuerza s par a adquiri r la s gloria s nuevas" D e l a DEA OFELI A MACHAD O D E BENVENUTO Profesor a d e Literatur a d e l a Universida d d e Montevideo : Com o admirador a fervient e d e Jos Mart a quie n consider o un a d e la s personalidade s d e valo r m s univer sa l y perdurabl e qu e s e conoce n e n e l Continente n o pued o deci r hast a qu grad o e s emocionant e y ser inolvidabl e y fecund a par a m est a desead a visit a a Cuba l a visi n direct a d e su s hijos l a impregnaci n paulatin a d e s u clim a y mu y especialmente e l conocimient o d e es a gra n famili a martian a qu e conserv a s u cult o co n abnegad a devoci n persistent e y profund a y contribuy e ho y a darl e jerarqu a a est e Congres o d e Historia L a permanenci a e n est a ciuda d s e m e h a hech o a n m s grat a y m s deliciosament e conmovedora po r cuant o h e sid o recibid a po r lo s Podere s Pblico s y po r e l dignsim o seo r Ministr o de l Uruguay Dr Nelso n Garc a Serrato y po r mucho s dilecto s amigo s y po r est e puebl o esencial ment e hermano co n tanto s generoso s y desd e lueg o inme recido s honores qu e nunc a podr agradece r bastante y qu e h e aceptad o complacida m s qu e nada po r l o qu e significa n d e autntic a fraternida d y d e intensificaci n d e vnculo s histrico s entr e Cub a y e l Uruguay Com o culminaci n d e tanto s agasajo s qu e sl o puede n brota r d e l a educad a generosida d d e alm a d e u n puebl o grande s e m e h a conferid o e l altsim o honor qu e agradezc o desd e l o profundo d e participa r co n l a palabr a e n l a inau guraci n d e est e gra n congres o histrico Y e n est a opor tunida d excepciona l quier o consignar ante s qu e nada l a impresi n m s inmediat a y viv a qu e lo s cubano s ha n gra bad o ya intensamente e n m : e s l a d e l a sobrevivenci a clid a y actuant e de l esprit u martiano sobrevivenci a qu e

PAGE 97

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 7 acas o pas e e n ciert o grad o inadvertid a par a ustede s mis mos po r esta r connaturalizado s co n ell a com o co n e l air e qu e s e respira per o n o escap a a l a observaci n cuidados a de l visitante sobr e tod o s i h a podid o palpa r comparativa ment e e l alm a d e otro s pueblos De l DR FELIP E MARTNE Z ARANGO historiador publicista d e la Socieda d d e Geograf a e Histori a d e Oriente d e l a Uni versida d d e Oriente : Sea n mi s palabra s — qu e po r fuerz a ha n d e se r mu y breve s — d e gratitud e n prime r trmino ant e e l inme recid o hono r conferid o a m po r e l Comit Organizado r de l Quint o Congres o Naciona l d e Historia a l designarm e vocer o de l Congres o e n e l act o patritic o qu e efectuamo s hoy e n est e trgic o camp o d e Punt a Brava prxim o a cumplirs e e l cincuentenari o de l desplom e fsic o d e Antoni o Maceo Lugartenient e Genera l de l Ejrcit o Libertado r cubano S i inmerecid o consider e l honor parecim e indecli nabl e y grat o e l deber ; y m s as e n m i condici n d e hij o d e la ciuda d d e Santiag o d e Cuba cun a de l proce r epni mo Adems aqu l m e vin o impuesto e n form a ta n afec tuos a com o imperativa po r e l mxim o animado r e infati gable palad n d e esto s magnfico s Congreso s Nacionale s d e Historia qu e co n regularida d matemtic a y venciend o n o poca s dificultade s s e viene n celebrand o co n jugos o xit o hac e y a u n lustro M e refiero desd e luego a m i querid o amig o e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciuda d d e L a Haban a y President e d e nuestr a So cieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Porqu e "honra r honra" estamo s aqu hoy Adems porqu e ma l podemo s llega r a consolida r d e maner a caba l la nacin todav a e n precario qu e quisiero n funda r nues tro s mayores s i n o acudimo s a la s race s histrica s qu e l a nutren Ha y u n hech o histric o relacionad o co n est e luga r — ofrend a postum a a l insign e caudill o — qu e s e m e anto j a d e extraordinari o y ejempla r simbolismo M e quier o referi r a la peculia r circunstanci a d e qu e se a e n est e luga r de l ponient e cuban o dond e cayer a e l m s grand e d e lo s orientales com o queriend o compensa r l a cad a e n tierra s d e Orient e d e Jos Mart hij o e l m s preclar o de l occi dent e d e Cuba —¡Do s Ro s Santiago ¡Punt a Brav a L a Habana Amba s provincia s — la habaner a y l a orienta l — e n in tercambi o magnfico guarda n celosament e e n s u sen o lo s

PAGE 98

9 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L despojo s mortale s d e lo s do s cubano s qu e m s contribu yero n e n su s da s a l a fundaci n d e nuestr a patria Srvano s e l smbolo po r s u altsim o significado d e gu a y d e nort e e n la s hora s oscura s qu e atravesamos Pue s e n l a forj a a n estamo s d e l a naci n cordial una just a y grand e — libr e d e irritante s privilegio s individuale s o co lectivo s — qu e e s meneste r asegurar N o detengamo s e l pas o ant e l a garruler a derrotist a d e hombre s d e siet e mese s o falto s d e fe Y par a ello a l retirarno s de l trgic o sitio tra s d e habe r dejad o e n l nuestr o m s vibrant e y agradecid o recuerdo evoquemo s l a figur a magnfic a de l General ¡d e nuev o a caballo! imperativ a l a voz alt a l a nobl e frent e y e n l a man o e l acer o victorioso De l SR VENANCI O MNDE Z LASARTE Gra n Maestr o d e l a Gra n Logi a d e Cub a d e A L y A M. : E l Gra n Maestr o d e l a Masoner a d e Cub a acud e gus tos o a est e act o inaugura l de l Quint o Congres o Naciona l d e Historia n o sl o accediend o mu y honrad o a l a invita ci n qu e s e l e h a hech o par a ello sin o par a llena r u n deber ; e l d e cumpli r e l acuerd o d e nuestr a Alt a Cmara mxim o organism o recto r d e l a Masoner a cubana d e entrega r a l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a y Secretari o Genera l d e est e Con greso l a Medall a d e Or o qu e l e h a sid o otorgada N o e s necesari o qu e e n est a reuni n d e historiadore s y d e hombre s d e cienci a d e nuestr a tierr a se a y o quie n expong a lo s motivo s y la s razone s qu e pesaro n ant e l a Alt a Cmar a masnic a cuban a par a galardona r a vuestr o Se cretari o General Lo s historiadore s aqu reunidos todo s lo s cubanos sabe n d e cunt o h a trabajad o y trabaj a e l docto r Roig n o sl o po r reconstrui r nuestr a histori a pa tri a sacndol a de l estancamient o indolent e e n qu e h a ve nid o sumida y despertand o e n e l cubano inclus o co n e l empe o e n presentarl o plenament e capacitad o par a hace r y escribi r s u propi a historia e l amo r a est a nuestr a patri a cargad a d e pasad o y d e grandeza sin o po r hace r qu e llen e cumplidament e su s fine s sociales llevndol a a l conocimien t o y a l coraz n d e lo s ms y extrayend o d e su s enseanza s tod o e l contenid o social patritico y e n definitiv a cubano qu e encierra Ustedes lo s colaboradore s inmediato s de l docto r Roi g d e Leuchsenring lo s qu e co n l comparte n la s sesione s d e trabaj o d e esto s congreso s y est n consa grado s tambi n a l empe o nobl e d e qu e l e s animado r y obrer o incansable sabe n y aquilata n mejo r qu e l o pudie

PAGE 99

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 9 9 r a hace r y o mism o la s razone s poderosa s qu e asiste n a l a Masoner a d e nuestr a tierr a par a premiar d e maner a se alad a y poc o habitua l e n nosotros a l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring N o acostumbr a n i tien e dentr o d e su s leye s l a Ma soner a e l otorga r honore s o distincione s a persona s ajena s a l a misma Par a nosotros po r nuestro s estatuto s y cons tituciones po r nuestr a costumbr e y nuestra s prcticas e l mrito e l verdader o mrit o llev a e n s mism o tod a l a glori a y tod o e l reconocimient o qu e merece Hace r e l bien evita r e l mal difundi r l a verda d y l a virtu d y abati r e l vici o e s nuestr a norma nuestr a gloria y nuestr o mayo r premio Sl o e n do s ocasiones e n tod a s u histori a e n nuestr a tierra h a quebrantad o l a Masoner a est a s u norm a cons tant e y h a otorgad o ta l honor la Medall a d e Oro a per sona s n o perteneciente s a ella Y y a s e comprender qu e par a hacerl o h a tenid o mu y serio s motivos L a pri mer a ve z fu a l gra n cubano honr a d e nuestra s leye s y d e nuestr a ciudadana gu a d e nuestr a juventu d y maes tr o d e maestros qu e s e llam Enriqu e Jos Varona Est e nombr e po r s sol o m e libr a d e l a necesida d d e justifica r ta l determinaci n d e nuestr a Alt a Cmara L a segund a e s a usted docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring po r lo s motivo s poderosos y par a nosotro s insoslayables qu e vo y a expone r brevemente Todo s lo s aqu presente s l o recordarn E l Prime r Con gres o Naciona l d e Histori a tom u n acuerd o que siend o norma l e n e l orde n d e l a investigaci n y d e l a verda d his trica fu u n act o d e justicia sentid a po r todo s lo s cuba no s y d e trascendenci a excepciona l e n nuestr o medio : re conoce r y proclama r e l esfuerz o prestad o po r l a Masoner a cubana com o instituci n y po r e l braz o y l a acci n d e miembro s destacado s d e ella a l triunf o d e la s idea s d e liberta d e n nuestr a tierr a y a l a creacin primero d e un a patria y l a conquista m s tarde d e un a nacionalida d e n lo s campo s d e batalla N o vo y a tene r l a osad a d e pre tende r ilustra r a est e concurs o d e historiadore s experimen tado s y estudioso s sobr e l a verda d d e u n hech o innegabl e y proclamad o po r e l Prime r Congres o Naciona l d e Historia N o e s necesari o tampoco precisament e po r esto Bast e cita r uno s cuanto s nombre s d e masone s activo s grabado s y a co n caractere s d e or o y definitivament e e n la s pgina s d e nuestr a histori a y e n l a epopey a d e Cub a Libre po r cuant o diero n a ella : Mart y Mxim o Gmez Carlo s Ma nue l d e Cspedes Mace o y Agramonte Cisnero s Betan cour t y Francisc o Vicent e Aguilera Mas y Estrad a Palma Nuestr a propi a bander a nacional co n su s colore s y su s

PAGE 100

10 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L smbolos combinado s e n sntesi s d e bellez a y d e elocuen ci a inigualable v a pregonand o est a verda d a l vient o d e lo s campo s y ciudade s d e l a patri a y llevndol a a todo s lo s rincone s de l mundo Pero po r much o qu e extrae n o e s po r est e acuerdo o par a se r m s exacto n o e s solament e po r est e acuerd o y po r e l reconocimient o qu e hiz o co n tod a solemnida d e l Prime r Congres o Naciona l d e Histori a d e qu e l a Masoner a e s l a instituci n cuban a qu e m s aport e di o a nuestra s lucha s libertadoras cuy a iniciativ a cup o a l docto r Roi g d e Leuchsenring y tesi s qu e l defendi ade m s co n l a profundida d d e razone s de l investigado r acu cios o y l a f e encendid a de l convencido po r l o qu e l a Ma soner a l e otorg a est e galardn L a Alt a Cmar a d e l a Masoner a cuban a acord discerni r est a medall a a l docto r Roi g d e Leuchsenrin g po r e l esfuerz o patritic o y construc tiv o sostenid o si n desmayo s durant e ao s par a hace r qu e "l verda d histric a resplandezc a y s e proclame evitand o co n ell o qu e poltico s interesado s o propsito s mercenario s desve n l a opini n de l puebl o e n cuant o a quiene s fuero n lo s qu e m s generosament e diero n y m s lucharo n po r l a independenci a d e nuestr a patria Gracia s a l acuerd o de l Prime r Congres o Naciona l d e Historia y a l empe o de l docto r Roi g d e Leuchsenring un a verda d qu e histrica ment e e s irrebatibl e y conocid a d e cuanto s sabe n historia cuent a co n e l respald o autorizad o d e u n cuerp o cientfic o irrecusable Aquell a verda d h a entrad o a forma r part e de l cauda l d e conocimiento s qu e sobr e nuestr o pasad o n o s e podr n y a discuti r e n adelante y l a Masoner a aparec e e n l a histori a d e nuestr a patri a co n e l verdader o reliev e qu e l e pertenec e y e n l a postur a d e vanguardi a qu e siempr e ocup e n cuant o a l progreso e n orde n a l a democracia y e n l a lucha secula r y a entr e nosotros po r l a libertad Po r tod o l o expuesto adem s d e l a ntim a satisfacci n qu e personalment e sient o a l se r y o l a person a a quie n hay a cabid o e l hono r d e prende r de l pech o de l docto r Roi g d e Leuchsenrin g est e galardn e l Gra n Maestr o d e l a Maso ner a d e Cub a cumpl e gustos o u n debe r y u n mandat o indeclinabl e po r just o y po r mandato : entreg a a uste d est a medalla Y consider a u n privilegi o persona l e l qu e se a uste d mism o y n o mano s extraas n i siquier a la s mas quie n prend a e n s u propi o pech o nuestr a m s alt a y pre ciad a condecoracin De l DR CARLO S RAFAE L RODRGUEZ publicista periodista d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales : A l a ver a de l mrmo l citadino demasiad o entec o par a

PAGE 101

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 1 cuaja r ntegrament e l a figur a martiana iniciamo s e l Con gres o Naciona l d e Historia L o cerramos llevand o encim a todav a e l polv o impregnad o co n lo s recuerdo s d e l a Tro ch a y la s angustia s d e Punt a Brava e n est e gra n reservori o d e la histori a escrit a qu e e s e l Archiv o Nacional Y e n l a trayectori a mism a de l Congreso d e l a estatu a a l archivo hemo s id o viend o aflora r a cad a pas o la s huella s qu e mar ca n e l opera r subterrneo per o perceptible d e la s fuerza s motrice s d e la Historia No s propusimo s co n est a nuev a reuni n d e historiado re s indaga r l a significaci n e influj o d e la s fortaleza s colo niale s e n nuestr o pasado Hemo s id o tocand o e n lo s lti mo s da s su s piedra s desafiantes Crey Espa a qu e bas tara n par a resguarda r l a posesi n preciada Erigi lo s bastione s pensand o e n lo s enemigo s exteriores ; per o e n s u cegueda d d e metrpoli l a mism a qu e conduj o s u poltic a colonia l po r aquell a v a d e desacierto s ta n magistralment e apreciad a po r Varona n o pud o adverti r qu e entr e esa s muralla s ib a creciend o u n puebl o a l qu e la concienci a d e su s interese s transformar a mu y pront o e n naci n incon forme Lo s muro s n o l e dejaro n escucha r e l sord o rumo r qu e dimanab a d e l a isl a prisionera Y cuand o y a s e hiz o demasiad o tard e par a apuntala r e l coloniaje y lo s castillo s era n insuficiente s ant e u n enemig o qu e lo s asediab a desd e dentro quis o pone r tambi n cerc o d e piedra s a l puebl o insurgent e y alz la s trocha s presuntuosas sobr e la s cua le s no s dictar a ta n documentad a lecci n e l president e d e nuestr a Socieda d y animado r d e esto s Congresos Emili o Roi g d e Leuchsenring Per o l a Historia h e aqu l a gra n enseanz a qu e hemo s podid o recorda r e n nuestr o trayect o d e esto s das n o pued e deteners e co n valla s d e piedr a o d e acero Cuand o e l pue bl o decid e asumi r e l pape l d e protagonist a y encuentr a gu a acertad o y firm e par a s u coraje la s fortaleza s so n apena s hito s sealadore s de l camin o vencid o e n l a con quist a d e la libertad Par a es o ha n venid o a queda r entr e nosotro s la s grande s obra s defensiva s de l coloniaj e y lo s efmero s muro s d e la s trochas E l escenari o qu e hemo s estad o recorriend o durant e esto s tre s da s ajetreado s d e congres o fu testig o mayo r d e es a impotencia Po r entr e l a malez a d e lo s tiempo s hemo s cred o percibi r e l frago r d e la s marcha s y contra marcha s d e la Column a Invasora muestr a perfect a d e ade cuaci n de l puebl o y su s caudillos No s h a llegad o e l ec o d e aquell a "negrada magnfic a qu e describi co n realism o y profundida d insuperable s Jos Mir Argenter dndono s un a image n plen a d e l o qu e tuv o nuestr o 9 5 d e guerr a po

PAGE 102

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L pula r hech a a golp e d e herosm o d e lo s cubano s m s hu milde s y su s conductore s sorprendentes Y a l regres o d e es a march a forzad a e n qu e no s asomamo s apena s a l a pic a libertadora e s forzos o qu e no s formulemos ante s d e abandona r est e Quint o Congreso un a interrogaci n qu e deb e lacera r e n l o m s ntim o a nuestro s historiadores forzndolo s a l a respuesta : Ser cierto seora s y seores compaero s d e Congreso que a pesa r d e tod o es e cauda l d e recuerdo s ta n cargado s d e heroicida d y d e grandezas somo s apena s u n pueblo per o n o hemo s llegad o todav a a se r un a nacin, com o s e h a sostenido aunqu e si n suminis tra r todav a la s pruebas desd e lo s mismo s sillone s d e l a Academi a d e l a Historia ? Tendr n raz n quiene s sospe cha n qu e andamo s a n e n l a bsqued a d e l a naci n qu e no s falta si n habe r superad o l a etap a formativa po r fal tarno s concienci a d e nuestr o propi o se r histrico ? Permitidme seora s y seores que si n intenta r si quier a acomete r u n tem a d e ta n impresionant e vastedad insin e po r l o meno s l a respuesta qu e m e sal e m s firm e y segur a todav a despu s d e nuestr o peregrinaj e y deli beracione s d e esto s das Naci n n o h a sido n i podr a se r e n mod o alguno otr a cos a qu e comunida d d e tradicione s e interese s surgido s d e l a larg a convivenci a e n territori o comn qu e s e traduc e a l cab o d e lo s tiempo s e n u n repertori o d e ideas forma s expresiva s y carcter Y po r poc o profund a qu e se a l a inmersin e l qu e penetr e e n l a histori a cuban a s e topar e n seguid a co n es a comunida d crecient e d e lo s interese s y la s emociones qu e va n forjand o e l esprit u colectiv o cu bano Ciert o qu e empiez a siend o cos a d e minoras y po r ell o mism o l a inconformida d d e lo s primero s grupo s n o en cuentr a vehcul o adecuad o par a situars e frent e a l a Metr poli Per o l a concienci a fu ensanchndos e paulatinamen te La s diferencia s preliminare s d e Caballer o y d e Vrela e l grit o lric o impetuos o d e Heredia e l impecabl e rigo r jurdic o d e Agramonte Morale s Lemu s y Cspedes e l bra mid o d e dolo r esclavo cristaliza n a l fin Y nadi e podr a sostene r qu e a finale s d e nuestr o XIX cuand o Cub a plan te a s u querell a definitiv a frent e a Espaa e s l a quej a d e grupo s dispersos si n continuida d d e tradici n n i vncul o intern o qu e lo s suelde l a qu e produc e y mantien e l a gue rr a de l 95 All est todav a incipient e per o y a co n acent o propio l a naci n qu e comparec e a reclama r s u libertad Acas o n o s e dibuj a ntidament e aquell a comunida d d e intereses qu e un e primer o ta n sl o a l grup o magr o d e lo s potentado s e n la s tibias aunqu e sagaces protesta s d e Arang o y s e v a perfilando cad a ve z co n mayo r contenid o

PAGE 103

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 3 nacional co n la s tesi s d e lo s hombre s d e L a Junta e n Al dam a y Morale s Lemus hast a encontra r ec o d e puebl o inconfundibl e e n la s voce s d e Mart y Maceo ? N o s e est viend o qu e es a identida d naciona l d e interese s super a desd e entonces frent e a la s amenaza s exteriores l a inevitabl e disidenci a d e lo s grupo s sociale s d e qu e est integrad a l a nacin ? N o pued e advertirs e cm o persist e todav a ho y enhebrand o e n un a mism a actitud ant e la s nueva s pre tensione s d e imperi o econmic o qu e apunta n y a co n tod a clarida d contr a nuestr a incipient e economa a obreros gua jiro s y patronos com o asociaro n aye r a l esclav o y a s u antigu o amo a l seorit o habaner o y a l campesin o receloso ? E s qu e n o hemo s id o acumulando co n e l sediment o qu e deja n lo s tiempos u n repertori o d e ideas d e forma s musicale s y modo s pictrico s cubanos qu e aunqu e n o s e alce n a l a jerarqu a d e otro s pueblo s co n m s madure z y biograf a m s larga produce n si n embarg o reliev e bas tant e par a da r personalida d naciona l a nuestr o pueblo ? No seora s y seores a l a vuelt a de l exame n d e nues tr o pasad o y cualquier a qu e se a e l grad o d e insatisfacci n co n e l presente podemo s sentirno s seguro s d e qu e n o andamo s todav a e n busc a d e l a naci n qu e no s falta aun qu e tengamo s necesida d d e darl e form a y plenitu d a la naci n qu e y a tenemos Qu e somo s si n dud a un a naci n l o muestr a e l esplndid o ejempl o d e l a patri a e n arma s y no s l o dic e es a tens a sensibilida d qu e ho y todava hast a e n la parsimoni a d e lo s debate s entr e historiadores en ciend e co n e l mism o mpet u a l jove n rebosant e d e inge nuida d adolescent e y a l ancian o vencid o e n apariencia cuand o s e trat a d e preserva r l a nacionalida d qu e quier e arrebatrseno s ahor a po r e l camin o d e la subyugaci n eco nmica e n u n nuev o y m s peligros o coloniaj e qu e y a anti cip Jos Mart Es e substrat o d e naci n y a cread a e s l o qu e hac e po sibl e e l esprit u qu e inform a nuestro s Congreso s d e His toria Porqu e y a sabemo s demasiad o qu e errar a e l rumb o quie n lo s considerar a com o un a mer a reuni n d e historia dore s a l a antigu a usanza empeado s e n revesti r e l dat o y la ancdot a histrico s co n u n nimb o d e dignida d ficticia Cos a e s s a d e pueblo s qu e todav a est n e n tranc e d e for maci n nacional y necesita n tod o s u pasado e l buen o y e l malo com o abon o par a e l crecimiento Cub a h a tra montad o es a etap a embrionaria Com o hemo s dich o e n ocasione s anteriores po r habe r afianzad o nuestr o carcte r y a pesa r d e su s falla s y d e su s manquedades l a naci n cuban a n o pued e se r y a fcilment e diluida Po r eso e n funci n d e historia r podemo s encararno s a nuestr o pasado

PAGE 104

10 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L pasa r d e l a apolog a a l a crtica reduci r la s cumbre s si mulada s po r lo s benevolente s escengrafo s d e l a primer a historia Estamo s e n l a hor a e n qu e lo s artesano s d e la patria su s iniciadore s y guerreros empieza n a recibi r e l aguafuert e qu e est dejand o limpia s y reluciente s la s me jore s figura s mientra s desl e implacablement e lo s valore s precarios Y ha y qu e decir com o u n resguard o m s con tr a aquello s descredo s qu e duda n todav a d e nuestr a en tida d histrica que a l a vuelt a d e es e examen lo s grande s sigue n descolland o cuand o medimo s s u tama o co n e l sabi o criteri o hegelian o seg n e l cua l l a grandez a consist e e n realiza r lo s fine s propio s com o part e d e u n gra n fi n general Y sobr e todo mirand o haci a l o intern o de l pasado eman cipado s y a d e aque l fals o concept o qu e buscab a e n lo s hroe s y jefe s l a ra z de l acontece r nacional encontramo s cad a d a nueva s y m s rotunda s muestra s d e l a acci n co n qu e e l pueblo e l verdader o y definitiv o personaj e d e l a historia fu venciendo e n tranco s salvadores la s etapa s d e nuestr a independencia N o necesitamo s po r m s tiem po seora s y seores l a histori a benevolente Podemo s pasa r a l a valoraci n crtica Est e Quint o Congres o sigu e l a buen a huell a d e su s antecesores Exhibi todava digmosl o si n cautela s inti les quiebra s y cortedades M s d e u n debat e estuv o las trad o d e querella s intrascendente s e n torn o a suceso s o dato s qu e poc o aporta n a l esclarecimient o m s profund o de l aye r cubano Per o ha y e n lo s trabajo s y hemo s tenid o e n la s discusione s u n ton o genera l d e severida d qu e no s salv a d e la s digresione s menores S e ha n sometid o est a ve z a nuestr o exame n trabajo s qu e denota n prolongad a faen a d e investigacin E l docto r Martne z Mole s contri buy e a l estudi o d e l a histori a de l negr o y d e su s aporta cione s nacionale s co n u n documentad o anlisi s qu e titul a Gente de Color de Sancti Spritus, y constituy e un a mues tr a excelent e d e l o qu e un a historiograf a n o lastrad a po r e l prejuici o pued e hace r par a esclarecerno s la afluenci a ne gr a e n nuestr a formaci n histrica Antoni o Alvare z Pe droso siguiend o su s propio s paso s d e otra s obra s mayores s e h a propuest o evalua r a Migue l Aldama frent e a su s nuevo s crticos Mari o Guira l Moren o no s tra e l a figur a de l obisp o Espad a co n u n estudi o e n qu e encontramos otr a vez la s calidade s qu e todo s hemo s admitid o e n s u obra N o s e trat a ahor a d e dicta r veredict o sobr e e l sen tid o intrnsec o d e esa s tre s contribuciones Acabamo s d e decidi r qu e e n toda s la s tesi s d e revaloraci n a l pasad o cubano deb e preceders e co n l a paus a necesaria designan d o comisione s encargada s d e produci r u n dictame n qu e h a

PAGE 105

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 5 d e se r aprobad o e n e l prxim o Congreso S bie n qu e algu no s d e nosotro s n o podremo s coincidi r co n tod o l o qu e alguna s d e esa s tre s obra s representan ; per o a l hace r e l balanc e d e est a quint a reuni n d e historiadores nadi e po dr escatima r e l elogi o par a l o qu e ella s significa n com o pur a tare a historiogrfica po r sobr e l a interpretaci n con tradictori a y l a discrepanci a cientfica N o h a podid o faltarno s l a presenci a d e aquello s qu e ha n hech o d e la bsqued a y enfoqu e d e lo s hecho s hist rico s cos a d e artesan a permanente No s ha n trad o traba jo s extenso s y trabajo s menores per o e n lo s cuale s l a pre cisi n venc e y contorno s imprevisto s viene n a da r carcte r nuev o a hecho s qu e pareciero n ante s definidos : Artile s y Gay-Calb Isidr o Mnde z y Mes a Rodrguez Fernand o Portuondo R Rivero y e l President e d e nuestr a Sociedad Emili o Roi g d e Leuchsenring a quien asumiend o l a vo z d e est e Congreso quier o expresa r desd e aqu e l reconoci mient o qu e su s desvelo s po r l a cienci a histric a cuban a merecen E l Quint o Congres o d e Histori a atestigu a d e nuev o e l sign o enfebrecid o y polmic o baj o e l cua l lo s estudio s d e prehistori a ha n tenid o desarroll o recient e e n nuestr a tierra Ning n aspect o d e l a histori a tom a u n rasg o ta n indispu tablement e cientfic o com o es a zon a dond e arquelogo s y antroplogo s s e da n la man o co n e l estudios o d e l a etno graf a y requiere n l a ayud a d e otra s rama s cientfica s he cha s a precisione s y exigencias A pesa r d e ello l a Secci n d e Prehistori a sigu e siend o e n esto s congreso s escenari o d e un a pugnacida d y ardo r tales qu e no s dan mejo r qu e cualquie r otr o sntoma e l sentid o inusitad o d e esto s de bate s sobr e histori a cubana Co n cad a congres o parece n renovars e la s atemperada s discrepancias Pero a trav s d e ellas vamo s descubriend o e l costad o remot o d e un a poc a encubiert a entr e sedimentacione s fsica s y prejuicio s difcile s d e tramontar D e todo s lo s paraje s d e l a Isl a va n trayend o s u testimoni o lo s trabajadore s de l pasad o pre histrico : Garc a Castaed a y Carlo s Raggi Garc a de l Pino y Orenci o Miguel R Azcrate Cabrer a Torrens Garc a Vald s y es e Grup o Guam a e n qu e Morale s Patino Herrer a Fritot Roy o Guardi a y otro s estudioso s no s ofre ce n un a muestr a de l trabaj o e n equipo ta n necesari o par a vence r la s dificultade s d e investigaci n qu e ning n cien tfic o pued e y a supera r aisladamente E l congres o a qu e ahor a damo s clausur a h a confir mad o la urgenci a d e organiza r seccione s especializada s qu e no s llev a crea r anteriorment e la d e Histori a d e l a Medi cina Si n qu e podamo s considera r todav a estimabl e la

PAGE 106

10 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L aportaci n qu e h a recibid o est a ram a histrica puest o qu e estamo s a n e n su s inicios n o ha y dud a qu e h a germinad o e l inter s qu e suscitara n lo s ensayo s liminare s de l Con gres o anterior Ahor a Jenar o Artile s y e l docto r Lpe z Snchez par a sl o cita r lo s trabajo s d e mayo r entidad deja n constanci a de l pasad o mdic o co n ensayo s qu e son e n s mismos incitacione s a u n estudi o mayo r de l propi o tema si n qu e ell o le s priv e d e s u carcte r com o contribu cione s a u n camp o todav a apena s desbrozado Junt o a ellos mostrndono s l a v a d e inevitabl e divi si n temtic a a qu e quedaremo s obligado s e n lo s congreso s ulteriores s e ha n presentad o tre s trabajo s sobr e l a histori a de l arte dismile s po r s u contenid o y s u propsito Dema siad o ceido s todav a par a qu e pued a hablars e d e ningun o d e ello s m s qu e com o apuntes tiene n par a nosotro s e l valo r d e abrirl e espaci o a l a histori a artstica val e deci r a la s forma s culturales reclamand o siti o par a ella s all don d e alguno s sl o quiere n concede r rang o d e hech o histric o a l a batall a y e l suces o poltico Orland o Martne z recuer da e n pgina s apretadas l a prens a musica l cubana Serr a Badu pon e l a vid a plstic a d e Santiag o a pelea r com o s u bullent e existenci a patritica Y Benit o Alons o exalt a e l valo r didctic o d e es e gra n afanad o qu e e s e l pinto r Do menech Lo s tres po r modo s diversos traza n e l rumb o par a incorporar e n u n sol o torrente l a histori a d e lo s he cho s co n e l deveni r d e l a cultur a y e l art e qu e d e ello s deriv a y sobr e ello s refluy e par a imprimirle s huella s per ceptibles Sera seora s y seores faen a estril pretende r abar ca r l o qu e ha n sid o tre s da s d e discusi n si n tregua e n lo s qu e junt o a l sabe r refrenad o d e lo s viejo s maestro s hemo s vist o irrumpi r la s tesi s impetuosa s d e est a nuev a promoci n qu e comparec e co n l a impacienci a d e Garruch o y su s juvenile s compaeros Per o e l Congres o h a querid o que entr e la s contribucione s ta n dismile s e n densida d y mbito presentada s a consideraci n d e est a quint a jorna da destacas e aquell a qu e tiene po r sobr e todas u n pres tigi o simblico E n cad a un a d e nuestra s reuniones seora s y seores liemo s tenid o l a ayud a si n quebranto s d e alguie n que com o acto r d e buen a part e d e lo s hechos pod a se r entr e nosotro s "testig o d e la verdad" U n hombr e qu e vivi lo s da s ajetreado s d e l a gestacin per o qu e sab e enjuiciarlo s co n suficient e perspectiv a par a n o extraviars e e n recuerdo s falaces Ahora poniend o colof n a s u asistenci a perseve rante est e compaer o nuestro e l Comandant e de l Ejr cit o Libertado r Migue l Varon a Guerrero no s h a trad o alg o

PAGE 107

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 7 m s qu e l a rectificaci n oportun a o la tesi s parcial : tre s tomo s cuantioso s qu e forma n l a crnic a d e nuestr a ltim a guerr a frent e a Espaa Ser necesario ant e esto s vol mene s cuajado s d e dato s indito s y d e interpretacione s aje na s a l o habitual deja r qu e la s impresione s vaya n sedi mentndos e ante s d e formula r juici o caba l d e l o qu e ello s representan Per o n o tendremo s qu e aguarda r a l a valo raci n definitiv a par a decir com o acab a d e hacerl o e l Con greso l a admiraci n de l pa s y d e l a cienci a histric a cuba n a haci a est e linaj e d e hombre s qu e n o creyero n habe r hech o bastant e co n entregarno s l a Isl a redimida y qu e ahora cuand o poda n reposa r e n l a glori a y adormecers e co n e l res n d e lo s triunfo s pretritos s e entrega n a l a obr a d e relata r l a histori a qu e ello s mismo a forjaron ofre cindol a com o acicat e permanent e a su s continuadores Migue l Varon a Guerrero com o Anba l Escalant e y Beat n — e l ayudant e adolescent e d e Calixt o qu e no s h a narrad o ahor a l a postre r campa a d e aque l gra n jef e de l ce o hon rad o po r la dignida d — ha n recibid o y a nuestr o homenaj e durant e la s sesione s de l Congreso Pero n o e s l a nic a retribuci n par a ello s es e testimoni o d e reconocimient o ofi cia l qu e acaba n d e otorgarl e lo s historiadores Ha y e n est e act o qu e estamo s clausurando u n aspect o qu e h a d e significa r much o m s a nuestro s guerrero s hecho s ahor a cronistas D e mano s d e otr o ayudante-historiado r de l Ge nera l Garc a (1) acab a d e recibi r Felip e Martne z Arang o u n premi o a su s trabajo s d e investigacin S e est pre miando n o a u n fr o cientfic o ajen o a lo s vaivene s d e s u tiempo sin o a l milit e qu e sup o deja r u n d a la s aula s uni versitaria s par a sali r e n defens a d e nuestr a liberta d ame nazada A l a distanci a d e lo s tiempos l a viej a generaci n d e nuestro s mambise s qu e ha n sabid o se r escritore s s e en cuentr a co n est a otr a d e escritore s qu e sabe n disponers e a combatir Lo s Varon a y lo s Escalant e puede n esta r se guro s qu e n i su s vigilia s d e aye r n i s u obr a d e ho y ser n intiles Cerramo s ya seoras seores compaeros nuestra s sesiones Habr a anhelad o qu e otr a palabr a meno s opac a compendiar a e l sentid o d e esto s tre s das Quisiera si n embargo qu e e n m i vo z estuvier a e l plen o acent o d e lo s congresista s todos par a deci r nuestr a ufan a po r habe r sid o dirigido s e n est e Quint o Congres o po r e l capit n Llaveras S e propus o l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales a l convoca r esta s reuniones qu e ella s es tuviese n siempr e presidida s po r alguie n qu e unier a a s u (1 ) S e refier e a l comandant e Lui s Rodolf o Miranda

PAGE 108

10 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L competenci a historiogrfic a es a m s difci l not a d e se r hom br e co n ejemplo s d e ciudadan a y patriotismo Fernand o Ortiz co n s u sabe r enciclopdic o y s u liberalism o e n per petu o renuevo fu e l primero E l obisp o Martne z Dal mau sacerdot e de l rang o d e aque l curit a entec o d e cuerp o qu e no s ense a pensa r y levant s u man o firm e par a condena r a muert e a u n re y traidor marchand o lueg o a l exili o vigilante presidi e l Segund o Congreso Do n Ge rard o Castellanos e n cuy a obr a si n pausa s aflor a un a in citaci n permanent e a mantene r la patri a ho y acechada dirigi lo s debate s qu e tuviero n a Trinida d po r escenari o co n s u fond o colonia l preservado Federic o Pre z Carb alent co n u n criollism o n o vencid o la s deliberacione s san tiagueras Ahora continuand o aquell a dobl e jerarqua no s h a estad o presidiend o quie n despu s d e hace r escribi r la histori a mejo r d e nuestr a tierra s e h a dedicad o a preser varla Aqu e n e l Archiv o Nacional a l qu e h a sabid o arran ca r s u condici n deleznabl e d e depsit o dond e la histori a qued a yerta transformndol o e n hontana r qu e fluy e par a servi r d e abrevader o a l estudioso podemo s proclamar si n arrogancias qu e est e Quint o Congres o d e Historia co n su s exceso s y su s dbitos contin a la s mejore s tradicione s culturale s cubanas aquella s qu e supiero n adverti r e l vncu l o profund o entr e l a cienci a y la vid a y par a la s cuale s la histori a e s tambi n u n instrument o e n e l logr o d e la ple nitu d naciona l y l a dignida d ntegr a d e lo s hombres De l SR FRANCISC O GUIRA L LAMILLAR Secretari o d e l a Agru paci n Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos : L a Agrupaci n Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos inspirad a e n e l propsit o d e cooperar conform e a lo s fine s par a qu e fu creada a l a mayo r divulgaci n d e lo s cono cimiento s histricos h a venid o prestand o s u modest o per o sincer o concurs o a l a celebraci n anua l d e lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a que patrocinado s po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales e n cola boraci n co n l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana ha n tenid o efect o e n distinta s ciudade s d e Cuba e n lo s ao s d e 194 2 a 1946 E n lo s cinc o Congreso s Nacionale s d e Historia cele brados e l Primero e n l a ciuda d d e L a Habana ; e l Segun do e n la s ciudade s d e Matanza s y Crdenas ; e l Tercero e n l a ciuda d d e Trinidad ; e l Cuarto e n l a ciuda d d e San tiag o d e Cuba ; y e l Quinto nuevament e e n l a capita l d e l a Repblica l a Agrupaci n Pr o Enseanz a d e Hecho s Histrico s s e h a hech o representa r dignamente

PAGE 109

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 10 9 L a Delegaci n d e nuestr a Agrupaci n siempr e h a apor tad o s u m s decidid o concurs o a la obr a d e lo s Congresos logrand o l a aprobaci n d e importante s acuerdos Un o d e lo s m s interesantes po r s u proyecci n par a e l futuro l o constituy si n dud a la creaci n de l Premi o Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos par a e l mejo r y m s documentad o trabaj o indit o qu e s e presentar a a lo s Congreso s Nacio nale s d e Historia sobr e cualquie r tem a relacionad o co n nuestr a epopey a nacional consistent e e n u n Diploma Me dalla d e Or o y cie n peso s e n efectivo y qu e s e adjudic a com o estmul o a nuestro s historiadores Est e premi o h a sid o y a entregad o consecutivamente e n e l I V y e n e l V Congres o Naciona l d e Historia corres pondiend o a lo s seore s Ing Aquile s Maz a y Dr Felip e Martne z Arango respectivamente E n l a clausur a de l Quint o Congres o Naciona l d e His toria nuestr o Presidente e l comandant e Lui s Rodolf o Mi rand a y d e l a Ra hiz o entreg a de l citad o premi o a l docto r Felip e Martne z Arango po r s u trabaj o Proceres de San tiago de Cuba; igualmente entreg Diplom a d e Hono r y Medall a d e Or o a l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring ilustr e Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a y Presi dent e d e la Comisi n Organizador a d e est e important e event o cultural po r s u brillant e labo r didctic a y devot a dedicaci n a la s disciplina s histricas De l DE JOS A MAKTNEZ-FOET N Y FOYO historiador d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Sext o Congres o Naciona l d e Historia : Sorpres a enorm e fu par a m l a honros a designaci n qu e s e m e h a hech o a l elegirm e President e de l Comit Eje cutiv o d e est e Sext o Congres o Naciona l d e Historia pues t o qu e ha n ocupado e n la s cinc o ocasione s anteriores per sonalidade s ta n destacada s com o Fernand o Ortiz Eduard o Martne z Dalmau Gerard o Castellanos Federic o Pre z Carb y Joaqu n Llaveras Y h e dich o sorpresa porqu e mi s escassimo s mereci miento s jam s m e hiciero n sospecha r siquier a qu e e n m recayes e est e honor n i sobr e mi s hombro s tare a ta n supe rio r a mi s fuerza s fsica s e intelectuales Per o deb o confesaro s que honrad o a l pa r qu e gozoso acept o y agradezc o la misin porqu e h e observad o pas o a pas o l a march a d e esto s Congreso s Nacionale s d e His toria y h e podid o comproba r qu e e n ello s s e h a cumplid o ntegrament e la ide a programtic a qu e lo s gener E n su s inicios y m s an e n e l segund o d e ellos e l

PAGE 110

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L docto r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g dij o qu e su s gestore s "aspiraba n a superars e m s y m s e n e l empeo jam s lograd o totalmente d e divulga r l a cultura aguijonea r e l ejercici o d e l a ciudadan a y servi r a l a patria" Y aadi qu e n o er a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s "capill a o cot o cerrado n i era n su s miem bros eruditos orgulloso s d e inti l sabidur a y aislado s e n e l mund o irrea l d e la s especulacione s y lo s sueos" indi ferente s a cuant o ocurrier a e n torn o d e ellos sin o qu e abierta s d e pa r e n pa r estaba n la s puerta s d e l a Sociedad l a d e esto s Congreso s y dem s acto s qu e organizab a y actividade s qu e desenvolva a cuanto s a lo s estudio s hist rico s s e dedicara n o quisiera n consagrars e y tambi n a l a enseanz a e ilustraci n d e nuestr o pueblo Y es a ideolog a programtic a s e h a cumplid o estricta mente E l centralism o capitalino e n todo s lo s rdene s d e l a vid a humana hab a sid o hast a ahor a l a caracterstic a d e nuestra s actividade s e n l o administrativo e n l o econmic o y e n l o cientfico produciend o — si n quererl o quiz s — un a doloros a discriminaci n entr e lo s cubanos discrimi naci n qu e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y lo s Comit s organizadore s d e esto s Con greso s ha n sid o d e lo s primero s e n romper dand o e l ejem pl o d e qu e Cub a es y deb e ser un a sola si n distincione s d e ning n gnero n o sl o po r raza s y sexos sin o tampoc o po r lugare s m s o meno s amplio s d e residencia Y as ha n movilizad o esto s Congresos trasladndolo s a distinta s lo calidade s d e Cuba y n o l o ha n hech o m s an po r falt a d e voluntad sin o po r carenci a d e u n adecuad o alojamient o par a su s miembros Liberalida d extremad a ha y e n ellos Cabid a tiene n to do s lo s intelectuale s d e esta s disciplina s — cubano s y ex tranjeros habanero s o provinciano s — siempr e qu e sea n estudioso s y ame n cvicament e l a verdad Esto s congreso s ha n aguijoneado e n efecto e l ejercici o d e l a ciudadan a y servid o a la patria E l descubrimient o y catalogaci n d e nuestro s hecho s histrico s n o e s e n ello s un a labo r fra adormecedora cansante S e descubr e y capta n o e l hech o aislado sin o rodead o d e l a vid a d e s u tiempo y s e l e sacud e y muev e par a arrancarl e su s secre tos com o har a hbi l labrado r co n s u rbol par a qu e de rram e lo s m s sazonado s d e su s colgante s frutos "E l bue n historiado r — dij o Mart — n o v e e n u n he cho e l hech o desnudo ; sin o qu e cuent a lo s azare s de l esprit u qu e l o engendr s e entr a e n la s almas y la s sac a a luz V e a l hombr e e n todo s su s aspectos"

PAGE 111

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 11 1 Teor a y acci n patritica pudier a decirs e qu e e s l a sublim e sntesi s d e est a labo r qu e viene n realizand o lo s Congreso s Nacionale s d e Historia Y aunqu e enemig o soy po r temperamento d e l a ala banza obligad o esto y e n est e caso a hace r un a excepci n y prodiga r una mu y alt a — porqu e m s qu e alabanz a e s justici a — a lo s seore s miembro s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales generadore s d e esto s evento s culturales y e n especia l a s u Presidente e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r Oficia l d e la Ciuda d d e L a Habana y notabl e tant o com o histo rigraf o cuant o com o internacionalist a y patriota M e atrev o a asegurar si n temo r a equivocacin qu e a s u dinamism o y probida d s e deb e e l xit o d e esto s Con greso s d e Historia Roi g d e Leuchsenrin g n o e s sl o u n gra n talento sin o u n cerebr o a l servici o d e lo s interese s colectivo s d e l a so ciedad co n olvid o absolut o d e lo s suyos ; as l o h a demos trad o e n todo s lo s acto s d e s u vida Un a treinten a d e ao s llev a y a e n combat e abiert o contr a e l oscurantism o y l a mentira Am a l a verda d com o l a defini Sant o Tom s Aquino : "Verum est it quod est". N o l e import a l a con secuenci a d e s u revelacin y lleg a hast a quere r exigi r d e su s compatriota s acto s qu e sl o puede n realiza r lo s qu e est n asistido s d e su s alta s virtudes Co n ciudadan o d e est a estatura n o pued e fracasa r nin g n empeo Po r es o n o ha n fracasad o esto s Congreso s d e Historia De l ING ULISE S CRU Z BUSTILLO d e l a Socieda d d e Geogra fa e Histori a d e Oriente President e de l Sptim o Congres o Na ciona l d e Historia : Abrumad o po r e l inmens o honor nunc a soad o po r m d e ocupa r la presidenci a d e est e acto n o encuentr o palabras porqu e n o pued e haberlas par a expresa r a mi s dignsimo s compaeros l a inmens a gratitu d d e qu e rebos a m i coraz n po r est a alt a e inmerecid a distincin Comprend o qu e e n est e cas o h a podid o m s e l afect o y e l apreci o personal qu e l a pobr e labo r qu e hay a podid o un o desarrollar D e toda s maneras agradezc o infinito e n l o qu e val e y significa est a nobl e satisfaccin y a qu e ustede s so n lo s responsable s d e qu e y o pued a experimenta r esto s momen to s verdaderament e felice s d e m i vida E s u n gra n hono r par a Oriente y mu y especialment e par a Santiag o d e Cuba l a celebraci n de l VI I Congres o

PAGE 112

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Naciona l d e Historia Lo s habitante s d e est a hospitalari a y genti l ciuda d debemo s sentirno s orgulloso s d e qu e est e magn o event o d e cultura civilizaci n y patriotism o teng a po r sed e precisament e l a ciuda d qu e hac e medi o sigl o su fri e l flagel o horroros o d e la etap a fina l d e l a Guerr a His pano-cubanoamericana qu e no s libr de l gobiern o colonial Est a ciudad llen a d e terror sinti e l tremend o esta llid o d e la s granadas ; su s habitante s tuviero n l a trist e suert e d e tene r qu e abandona r lo s hogare s po r trec e das par a pasarlo s e n E l Caney Cuabita s y otro s pueblo s ale daos L a bas e esencia l d e s u alimentaci n fuero n lo s sa broso s mango s d e E l Caney Todo s esto s sacrificios y mucho s ms s e impus o nuestr a nobl e ciuda d par a librar no s de l gobiern o colonial gobiern o a l cua l combatimo s co n denued o y enterez a durant e mucho s aos e n l a anhelant e y fatigos a tare a d e darno s un a patri a libre conform e a l ideari o glorios o de l Apsto l d e nuestr a libertad y d e acuer d o co n la fras e enrgic a y rotund a de l gra n Maceo a l decir : "L a liberta d n o s e pide ; s e conquist a co n e l fil o de l ma chete" N o sabe n esto s querido s compaeros amante s fervoro so s d e nuestr a historia e l place r infinit o qu e no s propor ciona n co n est a visit a a nuestr a viej a y querid a Santiago L a persistenci a e n l a celebraci n d e esto s acto s tien e un a transcendenci a extraordinaria : ¡Qui n sab e s i mucho s n o s e percate n d e ella N o venimo s a pasear ; venimo s a trabajar Todo s so mo s amante s d e hurga r e n nuestr o pasado d e escruta r e n su s m s nimio s detalle s e l aye r glorios o d e nuestr a na cin E n esta s actividade s ponemo s tod a nuestr a f e y nuestr o m s elevad o entusiasmo S e luch a par a qu e nuestr o pueblo y mu y especialment e nuestr a juventud pued a co n enter a facilida d dars e perfec t a cuent a d e nuestro s valore s morale s y espirituales Par a qu e comprend a l a inmens a generosida d y desinter s d e lo s hombre s de l aye r que si n dese o d e lucro tod o l o diero n y sacrificaro n co n amo r e n un a luch a inciert a y dudosa po r lo s grande s escollos teniend o e n cuent a nuestro s po bre s medio s materiale s frent e a un a naci n poderos a y arrogante E s buen o qu e conozc a e n tod a s u magnitu d l a gran dez a d e aque l sacrificio par a qu e pued a plidament e aqui lata r l o qu e signific a l a liberta d d e qu e disfrutamos ; qu e ell a n o constituy u n regal o d e lo s tiempos n i un a ddiv a d e l a naturaleza sin o qu e e s e l product o genuin o y verda der o d e la s lgrima s d e nuestra s madres l a sangr e d e nues tro s hroe s y e l abon o d e nuestro s cuerpo s fsico s e n holo

PAGE 113

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 11 3 caust o magnfic o po r u n idea l bie n arraigad o e n e l coraz n d e nuestr o pueblo Ha y qu e encende r nuevament e la lmpar a d e la fe just a y preciosa de l cubano L a libertad l a pa z y e l dis frut e d e lo s biene s materiales e n exces o dilapidado s in conscientemente e n l a er a republicana no s ha n propor cionad o est e clima hast a ciert o punt o doloros o e n extremo qu e ahor a sufrimo s par a vergenz a d e nuestr a generacin L a generaci n d e nuestro s da s n o h a podid o asimila r n i remotament e a lo s hombre s de l 6 8 y e l 95 As com o e l cristianism o h a luchad o durant e mucho s siglo s par a coloca r a Crist o com o modelo com o nic o mod o d e hace r alg o po r e l perfeccionamient o d e l a humanidad nuestr o puebl o sient e e l debe r inexcusabl e e indeclinabl e d e colocar d e l a maner a m s viv a y convincente e n su s verdadero s lugares lo s ejemplo s estupendo s y la s virtude s cvica s y patritica s d e u n Cspedes u n Mace o y u n Mart E n lo s instante s qu e vivimo s s e prodiga n much o la s paradas S e atiend e m s a la exterioridad a l oropel a l o trivial qu e a l contenid o d e un a labo r serena medular d e just a valoracin Nuestro s muchachos n o s po r qu circunstancias ignora n cas i completament e nuestra s epopeya s libertadora s y su s principale s figuras M e parec e qu e vamo s a tene r qu e revisa r nuestro s mtodo s d e enseanz a e n cuant o a est a materi a s e refiere ; e s necesari o qu e nuestr a nie z y juventu d sienta n m s hondament e esto s problema s funda mentales L a histori a e n nuestro s programa s escolare s tien e qu e se r bsic a par a l a formaci n d e u n slid o carcter qu e ho y est urgid a de l vigo r y l a virilida d qu e fu e l sell o carac terstic o d e lo s hombre s qu e agitaro n l a campan a d e L a Demajagua ; d e lo s qu e s e levantaro n e n Bayate Guant namo Bair e e Ibarr a y d e lo s qu e esgrimiero n co n decisi n y coraj e e l machet e d e l a portentos a Invasin M e sient o orgullos o d e dirigirm e a ustedes mi s queri do s compaeros qu e puede n aquilata r e n tod a s u mag nitu d la s sana s intencione s d e mi s pobre s palabras qu e responde n a un a seri a preocupaci n po r u n problem a vita l par a l a nacin S i n o tomamo s co n gra n energ a la s me dida s oportunas n o s cu l ser e l futur o d e nuestr o con glomerad o social batid o po r toda s la s influencia s negativas Est e anhel o d e hace r un a juventu d verdaderament e cu ban a n o podemo s subestimarlo Tenemo s qu e colocarl o com o la m s alt a aspiracin s i n o queremo s qu e nuestro s esfuerzo s s e pierda n e n empolvada s biblioteca s o e n pala bra s huecas vana s y vacas

PAGE 114

11 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E l instrument o efica z d e Cub a est e n l a juventud y par a l a Cub a qu e todo s necesitamo s no s hac e falt a un a juventu d qu e sient a y qu e practiqu e l a autntic a cubani dad : l a d e Cspedes l a d e Maceo l a d e Monead a y la d e Mart y n o l a d e logrero s y aprovechado s qu e durant e much o tiemp o ha n estad o envenenand o a Cub a a l enve nena r nuestr a juventud N o hablamo s par a retricos sin o par a hombre s y mu jere s maduro s qu e conoce n a fond o nuestr a historia Que remo s u n puebl o qu e pued a repeti r si n sonrojars e e l lem a qu e Lacre t incrust e n s u machete : "Tod o po r Cuba" No s honramo s sobremaner a lo s integrante s d e est e Con greso rememorand o la etap a fina l d e l a sangrient a guerr a qu e escribi su s ltima s pgina s e n lo s alrededore s d e est a ciudad E s just o qu e recordemo s a aquello s hombre s ague rrido s qu e tuviero n la dich a d e pone r e n evidenci a s u for midabl e empuje n o sl o frent e a l menguad o pode r metro politano sin o mu y especialment e junt o a nuestro s circuns tanciale s aliados qu e bie n pudiero n aprecia r l a fuerz a in contrastabl e de l poderos o ejrcit o mamb D e eso s instante s cruciale s d e l a histori a d e nuestr a patria bie n merec e destacars e aque l insign e cubano tod o generosida d y probad o patriotismo qu e respond e a l insign e nombr e d e Calixt o Garca hij o predilect o d e l a regi n hol guinera Hombre s d e s u templ e y probad o patriotism o per mite n a lo s pueblo s engrandece r s u historia Prest su s valioso s servicio s par a liberta r a l a patria auxili co n pre clar a inteligenci a a l ejrcit o americano per o e n ning n ins tant e permiti qu e s u espad a sintier a l a tentativ a d e me nosprecio S u plum a viri l sup o traza r prrafo s correctos per o henchido s d e subid a enterez a y rectitu d d e principios Salv e l hono r d e la s arma s cubanas Cuand o muchos embargado s po r e l triunf o cercano s e trocaba n e n calcu ladore s y materialistas l reclamab a justici a par a s u ejr cito pobr e y harapiento per o ta n digno valient e y nobl e com o lo s qu e comandab a e l inmens o Jorg e Washingto n cuand o luch afanosament e po r la liberta d d e s u patria A l cumpli r nuestr a hermos a misin tendremo s qu e re tirarno s contento s y felices pue s est e VI I Congres o Na ciona l d e Histori a e s u n jal n m s e n l a send a d e dignifi caci n d e nuestr a patria emprendid a y consumad a po r u n grup o d e hombres merecedore s po r todo s concepto s de l plen o reconocimient o d e l a ciudadan a conscient e y valios a d e nuestr o pas De l DR AURELIAN O SNCHE Z ARANGO Profeso r d e l a Uni versida d d e L a Habana Ministr o d e Educacin : i

PAGE 115

( HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 11 5 Llegue n primer o mi s saludo s y mi s respeto s a todo s lo s qu e concurre n a est e Sptim o Congres o Naciona l d e His toria un o m s e n lo s importante s jalone s qu e marca n e l aug e d e lo s estudio s histrico s e n Cuba N o s e m e ocult a e l reliev e cultura l y naciona l d e esto s Congresos y po r dich a raz n m e sient o mu y complacid o e n inaugura r e l presente y e n colabora r co n ustede s e n tod o cuant o est a m i alcance L a historia habland o e n sentid o general pued e ofrece r par a nosotro s lo s cubano s u n dobl e aspecto d e ntim a co nexi n mutua E l primero e s e l qu e s e refier e a l a histori a com o disciplina com o ciencia integrant e d e l o qu e alguno s ha n llamad o la s "ciencia s de l espritu" ; est e aspect o emi nentement e cultura l deb e se r enfocad o co n un a visi n filo sfic a profunda y a qu e encierr a problema s ta n impor tante s com o l a fundamentaci n d e l a historia e l concept o de l hech o histric o y e l debatid o problem a d e l a verda d histrica E l segundo e s l a cuesti n d e l a existencia y d e la s condicione s d e es a existencia d e l a histori a d e Cuba qu e e n verda d n o e s m s qu e e l problem a d e la histori a d e Amric a entera Amba s faceta s d e la histori a y la s his toria s so n complementarias po r cuant o un a aclaraci n de l estado medio s y fine s d e l a histori a com o disciplin a e s previ o a cualquie r investigaci n sobr e e l pasad o loca l o nacional Per o l a intimida d d e su s problema s debe n se r tratado s y resueltos e n l o posible separadamente L a importanci a qu e revist e l a histori a par a e l hombr e modern o e s indudable ; tanto qu e s e h a dich o frecuente ment e qu e st e e s un o d e lo s sntoma s demostrativo s d e un a presunt a decadenci a occidental y d e l a crisi s po r la qu e atravies a e l mund o actual E l principa l argument o d e tip o fosfic o qu e s e esgrim e e n favo r d e est a tesi s con sist e e n consideracione s d e tip o histrico S e dic e qu e la s poca s fecunda s d e la evoluci n humana la s grande s po ca s d e creaci n y lo s m s brillante s perodo s d e lo s pue blos so n poca s d e presente n o d e pasado E l hombr e s e entreg a po r enter o a l a labo r d e crear d e edificar d e cons trui r co n l a piedr a y co n e l espritu y n o necesit a esta r atisband o constantement e a l pasado o suspirand o po r l A l a inversa e n tiempo s d e crisis e l hombr e s e sient e inexo rablement e perdid o e n la confusi n y e l cao s qu e sobre viene pierd e lo s cimiento s seguro s qu e sustentaba n s u vid a y su s creencias y entonce s acud e ansiosament e a s u his toria a s u pasado e n busc a d e lenitiv o par a su s males E s e n esto s trance s cuando com o u n infeli z consuelo s e afirma, e n u n suspir o d e alivio qu e "cualquie r tiemp o pa sad o fu mejor"

PAGE 116

\ VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L L a escuel a historicist a modern a s e opon e violentamen t e a l a clsica a l a qu e hast a ahor a h a primad o e n nues tr a educaci n y e n nuestro s conocimientos E n una l a clsica e l pasad o e s un a concreci n firm e y precisa u n hech o independient e d e nosotro s qu e sl o requier e aclara ci n y exposicin E l historiado r deb e se r imparcial l o Qu e par a lo s historicista s moderno s signific a m s bie n qu e deb e se r indiferente S u campo fij o y esttico deb e se r investigad o a l a maner a com o s e investig a cualquie r otr o domini o d e la naturaleza y nosotro s n o influmo s n i po demo s influi r sobr e lo s resultado s qu e d e l s e extraigan E n l a escuel a historicista po r e l contrario la histori a e s considerad a primordialment e e n relaci n co n e l presente co n la vid a de l propi o historiado r y d e s u tiempo Unamu n o expres a grficament e est a oposici n d e conceptos est a visi n disyuntiva cuand o dice : "Pas a e l cuart o Evangelio o se a e l d e Sa n Juan po r se r e l meno s histric o e n e l sen tid o materialist a o realist a d e l a historia ; per o e n e l sen tid o hondo e n e l sentid o idealist a y personal e l Cuart o Evangelio e l simblico e s much o m s histric o qu e lo s sinpticos qu e lo s otro s tres H a hech o y est haciend o much o m s la histori a agnic a de l cristianismo" N o pretend o plantea r ningun a tesis sin o simplement e referirm e a l problem a com o tal porqu e l o cre o d e gran dsim a importanci a par a lo s trabajo s qu e va n ustede s a emprende r e n seguida Frent e a l positivismo l a corrient e metafsic a d e l a historia Frent e a l o qu e Orteg a llam a "l a visi n completa" "un a visi n autntica de l pasado N o puede n ignorars e la s corriente s d e pensamient o qu e ali menta n l a vid a moderna y desconocers e qu e s e h a hablad o d e nacimiento madure z y muert e e n la s cultura s y lo s pue blos y d e decadenci a e n Occidente Par a acepta r un a u otr a tesis o adopta r posicione s equidistantes e s intere sant e encara r siempr e esto s problema s fundamentale s d e l a historia Ha y un a segund a cuesti n qu e dese o destaca r aqu bre vemente po r s u indudabl e inters M e refier o a l problem a d e l a verda d histrica S qu e n o esto y habland o d e no vedades qu e esta s cosa s ha n sid o discutida s hac e much o tiempo y qu e siempr e ser n materi a d e polmic a entr e ustedes Per o m e parec e interesant e recorda r hast a qu punt o est e problem a s e encuentr a englobad o e n tod o l o qu e dijimo s antes A l hace r historia l o primer o qu e s e present a a l investigado r e s l a cuesti n d e la s fuentes y l a veracida d o e l crdit o qu e deba n merecerl e esta s fuente s histricas E n muchsima s ocasiones s e encontrar co n qu e n o pued e discerni r entr e l a verda d y l a falseda d d e ciert o

PAGE 117

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 11 7 documento o qu e e l monumento l a piedr a y lo s hueso s nad a puede n decirl e co n precisin Entonces deb e acudi r a l a comparacin l a revisi n cuidados a y a vece s sl o a l a interpretaci n par a encontrarl e sentid o a l a fuent e qu e utiliza Pero e s qu e la labo r de l historiado r deb e termi na r ah e n e l anlisi s d e la s fuentes ? E s qu e pued e dedi cars e exclusivament e a aclara r ciert o documento ciert a piedra y a compone r un a narraci n seriad a ta l cua l surg e d e la presunt a objetivida d d e la s fuentes ? M e parec e qu e no L o fecundo l o ejemplarizante l o creado r qu e ha y e n l a histori a consist e e n s u interpretacin e n adentrars e den tr o d e l a poca e n vivi r s u espritu y revivirl o e n e l libr o y e n l a obra Y par a revivi r est e ambient e y est e espritu par a insertars e e n un a poc a determinada par a lati r acord e co n lo s latido s d e l a vid a d e u n hombr e histrico n o pued e utilizars e solament e e l document o qu e establec e un a fe ch a o fij a u n hit o e n e l camino o e l qu e indic a e l simpl e curs o mecnic o y superficia l d e lo s acontecimientos Y aqu surge precisamente y co n tod a s u hondura e l pro blem a d e la verda d histrica D e u n mism o documento cuand o tien e rea l y verdader a importancia puede n dars e diferente s interpretaciones Lo s mismo s hecho s ha n sid o enjuiciado s d e mod o diferent e po r distinta s generacione s d e historiadores ; l a visi n qu e tenemo s ho y d e l a Greci a clsic a n o e s la mism a qu e l a de l hombr e medioeval n i l a de l renacentista Tenemo s m s dato s a nuestr a dispo sici n ho y qu e antes est o e s cierto per o ah n o aparec e la diferencia : e s e n l a interpretacin e n e l enfoque e n dond e difiere n la s poca s y lo s hombres Po r otr a parte e l relativism o qu e encierr a l a posici n antropolgic a d e l a histori a moderna e n alguna s d e la s direccione s qu e ante riorment e apuntbamos hac e mu y difc resolver y au n trata r d e est e problem a d e l a verda d e n l a historia L a histori a d e Amrica y dentr o d e ell a l a d e Cuba tiene n lgicament e qu e ofrece r anloga s dificultades Per o e s que adems e n est e camp o s e presenta n problema s especfico s qu e n o afecta n gra n cos a a l a histori a genera l d e lo s pueblos La s nacione s d e Amric a so n toda s jvenes mu y jvenes Surgiero n e n un a ampli a y fecund a tierr a virgen dond e la s cultura s anteriores s i exceptuamo s l a may a y l a incaica apena s dejaro n resto s apreciables Bro ta n a l a vid a pueblo s entero s compuesto s d e sangr e vieja europea per o e n un a campi a novedosa Mantiene n nexo s poltico s forzoso s co n la s metrpoli s de l viej o Continente per o pront o s e apresta n a romperlo s po r l a fuerza Y as nace n un a seri e d e nacione s independientes cuy a histori a s e remont a hast a mu y cerca E l sentid o qu e tiene n d e l a

PAGE 118

11 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L vida l a visi n d e futur o qu e lo s apasiona e s mu y diferent e de l qu e predomin a e n lo s pueblo s viejos E n nuestra s cul turas s e vuelv e l a vist a haci a atrs e s cierto per o ms much o ms haci a adelante Cub a n o e s un a excepci n e n est a regla Gra n nmer o d e persona s ha n estad o dedicada s po r ao s a un a ardu a labo r d e historiografa ; ustede s so n e l mejo r ejempl o d e ello Per o l a visi n d e nuestr o puebl o s e dirig e co n tant a intensida d haci a e l futuro y a vece s co n demasiad o rego de o haci a e l present e inmediat o y tangible qu e olvid a co n much a frecuenci a qu e tiene n u n pasado y qu e es e pasad o e s dign o d e se r tomad o e n cuenta E n nuestr a vid a pblica es e pasad o h a sid o utilizad o par a la s cosa s m s dismile s y ridicula s qu e pudier a imaginarse y n o siempr e h a sid o interpretad o fielmente Per o po r otr a part e s e h a incurrid o e n e l erro r d e l a exageraci n y e l agrandamiento l o cua l destruy e l a objetivida d qu e s e presum e e n l a histori a ver dadera Siend o nuestr o pasad o ta n prximo ta n recient e qu e cas i podemo s tocarl o co n la s manos n o s e concib e qu e lo s hechos persona s y cosa s qu e l o compone n sea n hiper trofiado s o atrofiado s d e ta l manera N i negaci n n i exageracin ; situa r la s cosa s e n e l luga r qu e le s corresponde d e acuerd o co n u n criteri o histric o definid o y e n conexi n estrech a co n todo s lo s acontecimien to s qu e la s rodea n y qu e forma n l a atmsfer a d e l a poca e s as com o concib o la misi n de l historiador Darno s un a visi n clara precis a y valios a d e nuestro s antecesores y d e lo s hecho s e n qu e intervinieron Mostra r la continuida d evident e qu e exist e e n aquella s poca s y lo s tiempo s qu e corren Inserta r e n nuestr a sangr e lo s valore s qu e amaman taro n a lo s qu e no s antecedieron si n retric a rimbombant e n i palabrer a excesiva N o e s poco seore s historiadore s cubanos l o qu e s e esper a d e ustedes D e nuev o quier o agradecerles e n nombr e d e l a nacin e l inter s qu e s e toma n po r s u pasado qu e e s ra z de l pre sent e y anticipaci n de l porvenir D e l a DRA REBEC A ROSEL L PLANAS d e l a Socieda d d e Geo graf a e Histori a d e Oriente : Alzamo s u n instant e l a cabeza par a saluda r a lo s qu e avanza n co n l a frent e a l So l y e l alm a siempr e e n pie puest a ho y d e hinojos po r e l sender o bordead o d e tumbas Lo s impuls a e l patritic o fervo r qu e conduj o a u n via jero si n sacudirs e e l polv o de l camino ant e l a estatu a d e BoKvar ; anhelan m s qu e la palabr a d e uno deja r corre r e n e l silenci o august o de l recinto a l pensamiento

PAGE 119

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 11 9 Hecho s d e al a y raz prefieren a l balbuce o qu e n o alcanz a a desprenders e d e l a tierr a a qu e est atado e l rumo r d e alas ; l a comuni n directa si n vo z qu e turb e l a entreg a fervient e de l alm a afanos a d e ascende r a l o infinito Viene n a recibir llega n henchido s d e f e e n la s palabra s qu e anunciaran : "e esprit u d e lo s muerto s pas a a alenta r e l alm a d e lo s vivos" Concurren com o prime r pas o par a penetra r e n l a batall a po r l a liberta d y l a reafirmaci n ciu dadan a qu e e s e l Sptim o Congres o Naciona l d e Historia a templa r su s armas a toma r la s reserva s enrgica s qu e da n la s tumbas qu e so n lugare s d e cit a y com o jubileo s d e decoro adond e lo s pueblo s qu e suele n aturdirs e y des fallece r acude n a renovar ant e la s virtude s qu e brilla n m s hermosa s e n l a muerte l a determinaci n y l a fuerz a d e imitarlas Ma s aparta d l a congoj a qu e o s asaltar a a l encontra r e l templ o derruid o y lo s venerado s resto s de l Apstol au sentes Aqu e n est a construcci n si n mrmoles reposa E n ella su s bravo s d e lo s da s pico s e n l a manigua l o escolta n y acompaan Aqu junt o a aque l qu e l e calzar a la s espuela s y l e hiz o entreg a de l corce l blanc o d e guerr a y muerte ; e l gigant e qu e l e alz a entr e lo s brazo s carioso s despu s d e brindarl e e l espectcul o de l prime r combate e l nclit o Jos Maceo ; aqu Flor e l d e bell a cabez a y alma m s hermosa ; aqu Moneada e l humild e qu e l o represen tab a e n l a ciuda d pletric a d e hombre s d e letra s y abolen go e l qu e s e adelant a l a muert e co n ta l d e llevar e n l a postre r mirada e l ciel o lmpid o d e l a Patri a libre ; aqu Garzn e l caballer o negr o d e fin o coraz n y bravur a inspi radora ; aqu Prado e l ancian o d e rostr o inolvidable ; ge nerale s y clase s qu e pasmaro n co n s u valo r si n lmite s la s poblaciones d e Baragu a Mantua ; aqu co n lo s tre s va liente s nacido s e n l a Pennsula e n quiene s s e cumpl e s u apotegma : "lo s espaole s bueno s so n cubanos" Ah est co n s u cort e d e hroes jubilos o d e hombrears e co n lo s sol dado s qu e s e pararo n e n su s tumba s par a vitorearl e d e nuev o l a palabr a deslumbradora l a prdic a inflamada aquell a oraci n inacababl e qu e er a com o e l m s hermos o y vibrant e caraco l d e l a Patri a qu e llamar a a l a guerr a necesaria Ah baj o e l arc o metlic o d e la s espada s redentoras duerme Entr e eso s hombre s sagrado s aguard a e l nuev o templ o qu e l o presentar sentad o com o padr e e n esper a d e s u pueblo Acercao s si n temor qu e vuestr a obra la obr a d e lo s trabajadore s d e l a mente fu justipreciad a po r l com o atracci n irresistible solemn e invitaci n irrechazabl e po r

PAGE 120

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L l o qu e encierr a es o d e ve r glori a y n o cantarla ve r mrit o y n o celebrarlo ve r cubierta s d e polv o averiguacione s mi nuciosas tradicione s amadas memoria s d e poca s viejas d e art e patrio d e libro s patrios d e hombre s patrios y n o salvarla s co n cuidad o amante y sacudirla s a la clar a luz ; dejar com o trabaj o d e escas a monta a past o d e roedore s est e imparcia l estudi o d e un a vid a inimitable o e l acucios o exame n d e nuestro s elemento s d e riqueza Exhiba n si n rubo r e l esfuerz o cotidiano Alzase par a ungi r vuestr a tare a e n l a Repblica s u pensamient o fun dador : "E s buen a maner a d e servi r a l a patria : graba r l o qu e s e desvanece : da r mold e nuev o a l recuerd o viejo : re construirlo" Mas analicemo s l a profundida d d e s u inte lect o creador par a qu e e l trabaj o surj a co n l a bellez a d e la s cosa s tiles Acatemo s s u mandat o qu e orden a sofoca r la s lgrima s propia s e n provech o d e la s grandeza s nacionales ; conserve mo s com o le y principa l e insoslayable la imparcialidad ; qu e e l hech o ciert o resplandece com o describier a e n bri llantsim a oracin sobr e l a obr a ejecutad a co n e l esprit u enconad o de l sectario com o sobr e e l crimina l siempr e apa rec e l a manch a d e l a sangre Oigmosl e l a lecci n inolvidable : "Historia r e s juzgar y e s fuerz a par a historia r esta r po r encim a d e lo s hombres y n o soldadea r d e u n lad o d e l a batalla E l qu e pued e se r reo n o h a d e se r juez E l qu e e s falible n o h a d e da r fallo E l qu e milit a ardientement e e n u n band o poltico o e n u n band o filosfico escribir s u libr o d e histori a co n l a tint a de l bando Ma s l a verdad com o e l sol ilumin a l a tierr a a trav s d e la s nubes Y co n la s misma s mano s qu e escribe n e l error v a escribiend o l a verdad L a pluma arrebatad a po r u n pode r qu e n o conoce v a rompiend o la s nube s qu e alza Y a despech o d e s mism o y d e su s pasiones l a ver da d quedar dicha porqu e repos a e n e l fond o d e lo s acto s humanos com o l a felicida d e n e l fond o d e l a muerte" Hagamos pues l a obr a constructiv a y serena Brinde mo s com o l o solicitar a e n l a revist a caraquea la s cosa s grande s e n forma s grandes sentimiento s genuino s e n pul qurrimo s moldes acendrad o perfum e e n rica s nforas Un o e s e l lenguaj e de l gabinet e — defini co n clar a limitaci n d e lo s campo s — otr o e l de l agitad o parlamento Un a len gu a habl a l a sper a polmica ; otr a la reposad a biografa D e l o un o so n condicione s esenciale s e l reposo l a pacien cia ; d e l o otro e l ansi a y e l empuje Diferente s estilo s oca sion a e l deleit e d e crepscul o qu e vien e d e contempla r cui dadosament e l o pasado y e l deleit e d e alb a qu e origin a e l penetra r anhelant e y trmul o e n l o porvenir

PAGE 121

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 1 Ha y qu e espanta r e l desalient o pasajero S e precis a resisti r a pulm n plen o l a atmsfer a asfixiant e qu e provo ca n la s crisi s ideolgica s qu e hace n vacila r l a f e e n lo s d biles Po r encim a d e l a pugna e l alm a imperturbabl e qu e mid e e l tiemp o e n siglo s y la s querella s d e lo s hombre s com o element o natura l d e l a ebullici n qu e purific a y limpia : norma l proces o e n e l criso l e n qu e s e funde a l fin e l esp rit u homogne o d e l a Nacin Nuestr a misin sealad a po r s u ndic e previsor e s re coge r co n pieda d d e hijo par a sustent o nuestro es e polv o d e glori a qu e e s aqu natura l element o d e la tierra y tende r a lo s artfice s gallardo s la s mano s cariosas e n demand a d e copa s d e or o e n qu e servirl o a la s gente s a n n o bastant e absortas Entremo s a l a vocaci n d e escribi r l o histrico co n puls o firm e y nim a resuelta presto s a ataja r tod o pen samient o encaminad o a merma r d e s u tama o d e portent o nuestr o pasad o milagroso Destaquemo s l a magnanimida d d e lo s hroes la s prueba s difcile s qu e arrostraro n la vir tu d y e l patriotismo y extendamos com o suprem a con quist a y a s u ejemplo e l mant o protecto r sobr e e l vencido No s dirigimo s a s u coraz n qu e n o exhal otr a quej a qu e la qu e h a quedad o com o dolo r inconmensurabl e e n la s generacione s d e todo s lo s tiempos ; es a qu e repercut e dolo rosament e e n cad a coraz n americano : y ahor a no s vamo s lleno s d e herida s y co n nuestro s libro s inescrito s a l a tumba" Utilzanos Seor : somo s copa s vaca s qu e demandamo s d e t i la graci a necesari a y la virtu d heroic a par a que po r nosotros salga n tu s libro s a l a luz Esto s d e ahor a qu e aqu ves so n tambi n tu s guerreros Lo s convoc a a la cvic a li d u n luchado r irreductible e l doc to r Emili o Roi g d e Leuchsenring saet a prest a a clavars e par a evita r un a injusticia ; vo z qu e seal a e l camin o d e dig nida d qu e marcast e a l futuro ; obrer o d e lo s qu e entra n e n la selv a intrincad a co n pas o firm e y mang a a l cod o par a sacudir hast a da r po r tierra co n l o podrid o qu e pue d a perjudica r l o qu e d e viri l y soberbi o deb e d e se r e l esp rit u nacional urgid o d e fuerz a y f e e n s u destin o qu e l e reclam a sosteners e co n honor ant e e l alm a continenta l d e la Amrica ej e de l Univers o e n est a hor a e n qu e s e rees tructur a e l idea l poltic o d e l a humanidad Palad n de l decoro hazno s digno s d e troca r a l a juven tu d e n ast a viv a qu e manteng a enhiest a l a adorad a ban der a d e tu s sueos ; y deposit e e n t u ara com o e l smbol o d e la Repblic a cordia l qu e concebiste e l impolut o ram o d e tu s rosa s blancas

PAGE 122

12 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Sostnnos confrtanos alz a t u diestr a y acptano s Mart De l DR SAMUE L GU Y INMAN Profeso r d e Histori a d e l a Universida d d e l a Florida : Est e h a sid o u n gra n d a par a m H e realizad o un o d e mi s grande s deseos : visita r l a tumb a d e Jos Mart Y o h e tenid o l a buen a fortun a d e pode r ofrece r mi s res peto s y demostra r m i afect o ant e l a tumb a d e mucho s grande s americanos ; l a de l padr e d e m i patria Georg e Washington ; l a de l m s grand e geni o d e l a Amric a de l Sur qu e libert cinc o repblica s suramericana s e inspir a tod o e l continent e d e Amrica e l libertado r Sim n Bol var Asimismo present mi s respeto s a quie n y o consider o e l m s grand e proce r d e Argentina Sarmiento ant e quien e n es a gra n repblic a de l sur h e rendid o tributo M s d e un a ve z m e h e detenid o ant e l a tumb a d e un o d e lo s m s grande s demcrata s qu e est e continent e h a producido Be nit o Jurez d e Mxico Ho y h e tenid o e l privilegi o d e inclinarm e po r ve z pri mera co n est e grup o d e historiadores ant e lo s resto s de l m s grand e d e lo s cubanos un o d e lo s m s grande s ame ricanos y embajador e n tod o sentido e n cad a un a d e la s repblica s americanas Jos Mart Com o s i estuvier a e n s u casa n o sl o e n s u propi a tie rra sin o igualment e e n Bueno s Aires e n R o d e Janeiro e n Per e n Mxico e n Guatemal a y e n m i ciuda d d e Ne w York Jos Mart e s considerad o com o u n hombr e proba blement e sl o igualad o e n l a histori a d e Amric a po r Sim n Bolvar Otro s hombre s diero n tant o com o ello s a su s pa ses ; otro s hombre s contribuyero n co n ello s tambi n a s u manera ; pero probablemente l a Amric a sl o h a tenid o esto s do s grandes Y o felicit o a l Alcald e d e est a ciudad y a todo s su s ha bitantes po r e l hono r qu e tiene n a l conserva r lo s resto s d e est e verdaderament e gra n ciudadan o de l mundo Siempr e h e amad o a Cuba y consider o qu e est e pa s h a ocupad o u n luga r mu y especia l e n l a histori a d e Amrica E l destin o h a colocad o a Cub a y a m i pa s e n la s m s estrecha s relaciones ; desafortunadamente e n l a mayor a d e la s familia s ha y alguna s relacione s qu e no s gustar a olvidar Si n embargo lo s trascendentale s evento s qu e ha n he ch o m s segura s la s libertade s d e ambo s pase s — porqu e ambo s ha n contribuid o mutuament e a s u liberta d — n o debemo s olvidarlo s jams Un a raz n d e po r qu h e aceptad o l a invitacin gran

PAGE 123

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 3 dement e apreciad a po r m par a visita r a lo s historiadore s cubanos e s porqu e y o quer a ve r a lo s verdadero s estu diante s d e Histori a e n ambo s pases y n o sl o estudiar sin o interpreta r co n e l m s refinad o esprit u e l pasad o y trabaja r po r la s m s estrecha s relacione s e n e l futuro Cuand o e l president e Frankli n D Roosevel t asumi po r primer a ve z l a Presidencia l e suger u n program a d e och o punto s par a e l mejoramient o d e la s relacione s co n la s otra s repblica s americanas E l sptim o punt o d e es e program a er a l a abrogaci n d e la Enmiend a Platt Espe rab a qu e s e necesitara n cincuent a ao s par a aproba r y lleva r a efect o eso s och o puntos ; per o a l a o siguient e l a Enmiend a Plat t fu eliminada y lo s otro s siet e punto s comenzaro n a se r aceptados siend o finalment e incorpora do s e n l a Poltic a de l Bue n Vecin o (Good Neighbor Policy). Bie n recuerd o e l viaj e a la Conferenci a d e Montevideo a bord o de l barc o American Legin. E n eso s das Wash ingto n n o reconoc a a l gobiern o cubano Yo com o amig o d e amba s delegaciones tuv e e l propsit o d e procura r qu e lo s delegado s d e u n pa s estuviera n a u n lad o de l barco y lo s de l otr o pa s a l otro par a obvia r reunione s y situa cione s embarazosas E n Montevideo si n embargo encontrndos e amba s de legacione s e n e l mism o saln consegu ponerla s frent e a frente la s present y desd e es e mism o d a fuero n amigas E l m s grand e suces o d e l a Conferenci a d e Montevi de o fu si n duda la aprobaci n de l Tratad o sobr e Dere cho s y Debere s d e lo s Estado s (Treaty on Rights and Duties of States), e l cua l dej sentad o e l principi o d e qu e ningun a naci n american a podr a interveni r e n lo s asunto s d e ningun a otr a naci n d e Amrica M s qu e toda s la s dem s delegaciones lo s represen tativo s cubano s fuero n lo s responsable s d e l a propuest a y aprobaci n d e es a declaraci n — qu e h a hech o histori a — contr a l a intervencin L a tard e e n qu e e l principi o d e n o intervenci n fu aprobad o fu un o d e lo s m s grande s da s d e m i vida Durant e ao s protest contr a l a Enmien d a Plat t y l a intervenci n d e m i pa s e n otra s repblica s de l Caribe Esto y orgullos o de l hech o d e qu e e l Secretari o d e Es tado Hull n o sl o firm e l Tratad o d e N o Intervencin sin o qu e m i pa s h a honrad o su s palabras y d e que desd e es e d a hast a hoy n o h a enviad o su s soldado s a ningun a tierr a american a par a interveni r e n lo s asunto s d e eso s otro s pases Aunqu e e s ciert o qu e nosotro s — lo s nacido s e n esta s tierra s — poseemo s e l continent e americano a n tenemo s

PAGE 124

12 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L nuestro s problema s y nuestra s desavenencias com o suced e e n toda s la s familias Est e viaj e a Cub a confirm a m i creen ci a d e qu e nosotro s estamo s m s firmement e unido s d e l o qu e l o hemo s estad o nunca L a recient e guerr a mundia l no s h a probado absolutamente qu e ning n pa s de l continent e american o pued e vivi r si n conta r co n e l rest o d e lo s otro s pase s d e Amrica N o deb o abusa r m s d e vuestr o tiempo per o n o pued o resisti r e l dese o d e ofrece r mi s respeto s a vuestr o Ministr o d e Educacin quien distint o a otro s Ministro s d e Edu cacin tien e tiemp o par a visita r a u n grup o d e maestros comprendiend o qu e ello s merece n s u lugar tant o com o lo s polticos E l m s grand e ejrcit o d e Amric a e s e l ejrcit o compuest o d e maestros hombre s y mujeres qu e recibe n e l m s baj o salario per o qu e da n l o mejo r d e ello s mismo s de l mod o m s altruista Do y viva s a lo s maestro s d e histori a e n est e congres o d e historiadores y salud o afectuosament e a cad a maestr o d e Cuba y de l continent e americano Lo s maestro s so n lo s qu e debe n llevarno s a un a mayo r y mejo r comprensi n e n est e pobr e y ma l orientad o mundo porqu e e s l a compren sin y n o l a bomb a atmica l o qu e salvar nuestr a civilizacin De l DR LEONARD O GRI N PERALTA d e l a Socieda d d e Geo graf a e Histori a d e Oriente : S i la s circunstancia s hubiese n permitid o confecciona r e n otr a form a e l program a d e est e acto emplearamo s e l tiemp o d e qu e disponemo s e n hace r un a sntesi s d e cuant o ha n dich o nuestro s compaero s e n relaci n co n l a Guerr a Hispano-cubanoamericana Plantearamo s ahor a e l estudi o d e la s causa s y la s consecuencia s d e sta sealand o e l mo ment o e n qu e cambi a d e nombr e y d e rumb o l a llamad a Guerr a d e Independenci a qu e nuestr o bue n Emili o Roi g d e Leuchsenrin g llam a Revoluci n d e Mart : e l moment o e n qu e la entrad a d e u n terce r beligerant e (e l "Vecin o Po deroso co n quie n Mace o n o quer a contrae r peligrosa s deuda s d e gratitud ) hac e qu e e l inter s netament e cuban o s e ligu e y ced a e n importanci a a l inter s norteamericano Sealaramo s e l moment o e n que com o un a transacci n entr e la s idea s poltica s d e do n Tom s Estrad a Palm a y Gonzal o d e Quesada aparec e un a tendenci a poltic a inter medi a entr e e l independentism o d e st e y e l anexionism o d e aqul : un a tendenci a qu e bie n pudier a llamars e inge rencista Y recordand o l o qu e todo s sabemo s sobr e la s relacione s existentes e n e l a o 1898 entr e e l Consej o d e

PAGE 125

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 5 Gobiern o y l a Jefatur a de l Ejrcit o Libertador as com o lo s hecho s derivado s de l carcte r de l Lugartenient e Ge nera l y l a ideolog a pesimist a de l Delegado llegaramos probablemente a l a conclusi n d e qu e la s consecuencia s d e la intervenci n american a e n nuestr a ltim a guerr a de be n se r estudiada s tratand o d e aquilata r lo s hecho s qu e la s propiciaron Estudiand o la identificaci n d e nuestro s m s alto s jefe s militare s co n l a Delegaci n Cuban a e n Nuev a York as com o la s relacione s d e st a y aqullo s co n lo s representante s de l Gobiern o d e Washington y a fuese n secretario s d e Estado senadores cnsule s o mero s oficia les com o Rowan ; averiguand o lo s motivo s determinante s d e la s renuncia s d e Mxim o Gme z y Calixt o Garca qui z s podramo s explica r debidament e l o ocurrido a l ter mina r la guerra e n Sant a Cru z de l Su r y e n E l Cerro dond e po r ltim a ve z entraro n e n pugn a e l gobiern o su prem o d e l a Revoluci n Cuban a y lo s jefe s d e m s alt a graduaci n de l Ejrcit o Libertador.. A n creyendo com o e n verda d creemos qu e ta n am bicios o pla n e s superio r a nuestra s fuerzas intentaramo s realizarl o ahora s i n o fues e evident e s u inoportunida d y la extensi n qu e habramo s d e da r a est e discurso E n rea lida d d e verdad imposibl e sera si n abusa r d e l a pacient e benevolenci a de l select o auditori o qu e no s honr a escuchn donos hacer as e l discurs o d e clausur a dispuest o po r l a Comisi n Organizadora Difci l po r l a raz n apuntada y porqu e hech o est es e discurs o par a cuanto s acaba n d e o r la s hermosa s palabra s vertida s po r nuestro s mu y dis tinguido s compaero s Roi g d e Leuchsenring Guira l Mo ren o y Lui s Rodolf o Miranda Ello s ha n dich o est a noch e cuant o e s necesari o par a hace r comprende r l a patritic a utilida d d e esto s Congreso s e n qu e s e trabaj a y s e premi a a l qu e trabaja N o sern si n embargo esa s dificultade s la s qu e no s impida n decir com o miembro s d e l l a satisfacci n qu e no s produc e e l xit o alcanzado Nad a no s impedir mos tra r e l agradecimient o debid o a cuanto s a es e triunf o ha n contribuid o co n s u activida d y co n su s luces Nad a no s har oculta r e l orgull o qu e sient e l a ciuda d e n qu e vivimo s po r ser e n est e a o y aqu dond e est a conmemoraci n tien e lugar : po r habe r querid o est e Congres o recordar e n lo s propio s salone s de l Palaci o de l Gobiern o Provincia l d e Oriente qu e fu e n est a provinci a dond e comenz e n e l a o 1895 y termin tre s ao s despus l a Guerr a d e Inde pendenci a d e Cuba l a m s trascendental y a qu e n o l a nic a qu e hiciero n lo s cubano s par a logra r s u libertad Nad a no s impedir deci r qu e la Socieda d Cuban a d e Es

PAGE 126

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L tudio s Histrico s e Internacionale s h a probado po r sp tim a ve z y d e brillant e manera cua n ciert o e s qu e su s puerta s est n siempr e abierta s a todo s lo s hombres a to da s la s idea s y a toda s la s tendencias Qu e a l a lu z de l sol si n tapujo s n i misterios e n ell a trabajamo s guiado s exclusivament e po r e l af n d e busca r l a verda d y servi r a l a patri a d e todo s si n adopta r hiertica s actitude s d e es finge s si n secretos ; si n pretende r satisface r puerile s afane s d e sabio s si n sabiduras Que conscient e d e s u respon sabilidad l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales as l o acaba n d e proba r un a ve z m s nues tro s compaero s congresistas contin a tratand o d e reali za r la necesarsim a y fecund a revaloraci n d e nuestr a his toria qu e ser e n fech a n o lejana l a bas e ciert a y segur a e n qu e habr d e descansa r l a poltic a cubana tant o e n l o intern o com o e n e l orde n internacional Y par a su s fun dadores ¡qu satisfacci n l a d e observa r cm o cooper a a ta n noble s fines identificad a e n tod o co n aqulla nues tr a modest a y laborios a Socieda d d e Geograf a e Histori a d e Oriente nunc a remis a cuand o s e trat a d e trabaja r o aplaudir E n est a sptim a asamblea hemo s conmemorad o e l cin cuentenari o d e u n acontecimient o blic o qu e termin e n est a ciuda d co n u n episodi o dign o d e se r destacad o de l conjunt o d e lo s qu e constituye n la guerr a ta n ampli a y elocuentement e tratad a e n esta s reuniones No s referimo s a l a emigraci n a E l Caney un o d e lo s recuerdo s m s vivo s d e nuestr a niez Si n trata r de l hech o e n s permiti d qu e no s refiramo s a l par a trae r a est a reuni n d e histori grafo s l a sombr a d e u n historiado r local pobr e maestr o d e escuel a qu e vivi y muri po r todo s ignorado Alud o a l seo r Fernand o Miranda auto r d e l a obr a titulad a La Emi gracin al Caney, redactad a e n circunstancia s mu y dif cile s co n verdader a aptitu d d e investigador e impres a e n e l mism o a o 189 8 co n diner o d e l qu e tod o l o di o par a qu e l a posterida d n o ignoras e lo s detalle s d e aque l evento Bie n merec e Fernand o Mirand a l a flo r d e nuestr o recuer do ahor a qu e s e trat a d e l a rendici n de l gobiern o d e San tiag o d e Cub a a la s fuerza s norteamericanas N o hub o ning n cuban o qu e resear a co n tant a fidelidad creemo s nosotros l a emigraci n d e lo s vecino s d e L a Haban a e n e l a o 1762 cuand o desembarcaro n all lo s ingleses Ha n pasad o mucho s aos ; per o cad a ve z qu e vemo s u n pi e mu y grand e e n u n zapat o mu y pequeo recordamo s l a emigraci n a l Caney Cad a ve z qu e hablamo s d e la s sabrosa s fruta s de l Caney recordamo s qu e gracia s a ella s n o muri d e hambr e l a poblaci n d e Santiag o d e Cub a

PAGE 127

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 7 durant e aquello s inolvidable s da s e n qu e s e considerab a extraordinariament e feli z e l hombr e qu e encontrab a u n mang o verd e qu e lo s meno s desgraciado s poda n fre r ante s d e sacia r co n l s u apetito ¡Cunto s individuos cargado s d e oro sentans e miserable s contempland o a l qu e fumab a u n puro imposibl e d e compra r a ning n precio .. Mu y dolorosa mu y trist e fu l a vid a d e nuestro s con ciudadano s durant e l a primer a quincen a de l me s d e juli o d e 1898 ; per o debierai s habe r odo e n e l silenci o d e aque lla s lgubre s noches l a vo z de l cuban o que d e improviso haciend o d e tripa s corazn sacab a d e tant a miseri a e l valo r necesari o par a canta r est a canci n cuya s letra s n o hemo s olvidado : Lo s ancianos mujere s y nios lo s tullidos lo s ciego s s e va n a lo s campo s d o libre s est n protestand o a l gobiern o espaol Y a lo s pueblo s amigo s y hermanos y hast a e l ciel o co n amo r fervient e gritan : ¡Cub a ser independiente : Ayudadl a a vence r o morir As er a e l puebl o que apena s evacuada s la s tropa s es paolas e n 1899 cantaba eufric o todava : Cund o creyero n eso s rabioso s qu e Cub a s e vier a as : rodead a d e americano s y po r doquier a ve r u n mamb ? Cub a e s independient e ya s u bander a tien e qu e reluci r y entonce s y a podremo s decir : Cuba Patri a y Libertad Hab a duda ; pero desatendindola todo s s e empea ba n e n cree r qu e Cub a er a libr e e independient e ya Vase par a confirma r esto cm o mezcland o l a esperanz a y e l dolo r d e un a trist e realidad cantaban poc o despus sa biend o qu e lo s interventore s le s oan : Cuba Cuba m i patri a querida a l fi n libr e po r siempr e t e veo : nunc a olvide s a Antoni o Maceo a quie n tanto s debemo s l a vida Nad a import a qu e u n d a t e ve a sometid a a gobiern o opresor

PAGE 128

12 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L porqu e aqu sl o rein a un a idea : libr e o muert o co n glori a y honor H e ah junt o a l a esperanz a l a patritic a exhortacin y m s o meno s velada l a amenaza Per o pas e l tiempo ; y apena s entrad o e l 1900 cam bi e l ton o d e l a lric a popula r y apareciero n l a decepci n y l a vo z d e alert a qu e deb a desperta r a lo s dormidos E s cuand o la s gente s de l puebl o canta n as : Cuba : tu s hijo s llora n y ve n veni r t u ruina t siempr e ser s l a m s dign a y t e perders Y a lleg e l moment o d e podert e ver y a salist e de l tiran o y n o t e deje s coger : mir a qu e e l american o est veland o po r ti m i Cub a dond e nac Perdonad seora s y seores esto s recuerdos Lo s acon tecimiento s ventilado s e n est e Congres o est n ligado s d e ta l mod o a nuestr a demopsicologa ; ta n ciert o e s qu e l a histori a d e nuestr a patri a chic a e s part e n o desdeabl e d e la histori a d e l a gra n patri a d e todo s lo s cubanos qu e n o hemo s podid o resisti r a l dese o d e hace r comparece r ant e vosotro s a es e historiado r annim o qu e e s e l pueblo : a eso s ciudadano s qu e aqu com o e n toda s parte s de l mun do sabe n hace r l a histori a y trasmitirl a a l a posterida d cantand o com o msico s y poeta s lo s hecho s e n qu e ha n sid o actores Lo s acucioso s investigadore s d e l a Guerr a Hispano cubanoamericana ansioso s d e llega r hast a e l tutan o d e aque l acontecimiento n o puede n olvida r esta s voce s qu e refleja n la actitu d de l puebl o ant e eso s hechos Sl o e l document o humano siempr e ti l y elocuente pued e lleva r u n poc o d e emocin calo r y color a l cientfic o relato Per o ha y alg o m s qu e e l encargad o d e cerra r est e Sptim o Congres o Naciona l d e Histori a quier e recordaros Aludimo s a la s estatua s qu e habi s contemplad o e n e l Parqu e d e Sa n Juan E n cuant o a la s de l soldad o ameri can o y e l mamb victorios o (aceptemo s e l calificativo)

PAGE 129

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 12 9 n o o s parece seore s congresista s qu e habi s led o la s tarja s d e bronc e de l rbo l d e la Paz dond e est n inscrip to s lo s nombre s d e lo s cubano s qu e all pelearon ; n o o s parece seore s congresista s qu e habi s vist o co n mirad a escudriador a e l cuadr o d e Jua n Emili o Hernnde z qu e s e encuentr a e n e l Muse o Bacard ; n o o s parec e a vos otros profundo s conocedore s de l desenvolvimient o d e aque ll a gesta qu e la s estatua s de l citad o parqu e n o refleja n la naturalez a y calida d d e l a mayor a d e lo s cubano s y americano s qu e e n es e combat e intervinieron ? N o o s pa rec e qu e n o era n as lo s hombre s qu e pelearo n e n Sa n Juan lo s m s humilde s d e Cub a y Estado s Unidos ? N o o s parec e qu e esa s estatua s ha n debid o hacers e tomand o com o modelo n o a l hombr e ideal sin o a l hombr e tpico representativ o d e l a mayora ? A l hombr e sacad o d e la s masa s de l su r d e Cub a y Estado s Unidos De l su r d e Orien t e y l a Florida N o creis com o nosotros qu e d e est e mod o reflejaras e m s fielment e l a verda d qu e e l artist a quis o eternizar ? E n cuant o a l a estatu a de l soldad o espaol a quie n alguno s cubano s dice n habe r llevad o all po r se r dign a d e elogi o s u actuaci n com o hombr e qu e cumpl e s u deber e l qu e tien e e l hono r d e dirigiro s l a palabra natura l y vecin o d e est a ciuda d desd e hac e mucho s aos com o de cimo s e n lenguaj e curialesco cres e obligad o a impedi r qu e o s llevi s l a impresi n d e qu e lo s santiaguero s todo s com parte n e l criteri o d e lo s autore s de l homenaj e a l soldad o espaol cuy o debe r n o fu nunca ciertamente hace r cuan t o e n verda d hizo Podemo s disculparl o pensand o qu e mu cho s pobre s "quintos viniero n a Cub a arrancado s vio lentament e d e lo s brazo s amoroso s d e su s madre s po r u n gobiern o si n escrpulo s d e conciencia Podemo s silencia r su s hecho s abominable s par a n o desperta r e l odi o qu e un a ve z inspir e l soldad o anticubano Todo s debemo s hace r e n ara s d e l a confraternida d qu e deb e uni r a lo s pueblos Siempr e debemo s pensa r e n l o qu e no s une m s qu e e n l o qu e no s separa Per o n o podemo s nosotros republicano s y demcrata s cubanos honra r l a memori a d e lo s qu e ma taba n y mora n defendiend o l a tiran a d e u n monarc a em pead o e n hace r etern a l a explotaci n d e u n puebl o que cansad o d e tant a opresin luch a po r s u liberta d durant e cerc a d e u n siglo : cas i cie n ao s d e lgrima s y sangr e y sufrimiento s d e toda s clases Es a interpretaci n de l sen tid o d e l a palabr a "deber" parceno s propi a nicament e d e hombre s qu e tiene n po r ofici o e l d e pelear Es a inter pretaci n sl o pued e servi r par a hombre s cuy o debe r e s obedece r a l qu e le s manda cualquier a qu e se a l a orde n

PAGE 130

13 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L recibid a y e l fi n qu e persig a quie n l a da Lo s qu e n o sa bemo s obedece r ciegament e a nadie tenemo s otr o mu y distint o concept o de l deber Y n o creemo s qu e se a d e hombre s digno s besa r l a man o qu e le s pega.. Si n embargo all est n esa s estatuas All e n Sa n Juan com o e n tod a nuestr a patria seguir n e n pie cerca materialment e mu y cerc a uno s d e otros per o mirand o er distinta s direcciones espiritualment e mu y separados des d e e l punt o d e vist a cubano e l american o qu e vin o a lti m a hor a e n busc a d e glori a y fortuna ; e l espao l qu e vin o a impedi r l a liberaci n d e u n puebl o esclavizado ; y e l mam b rebeld e y viri l que e n l a guerr a com o e n l a paz n o quier e apoderars e d e tierr a ajen a par a estorba r l a felicida d d e otr o pueblo per o sigu e firm e y com o siempre decidid o a conserva r y mejora r a tod o trance opngas e quie n s e oponga e l hermos o legad o d e valor honrade z y patriotism o qu e d e su s abuelo s heredaro n lo s cubano s buenos Junt o a sto s encuntrase ho y com o ayer maan a com o hoy enhiest a y plen a d e f e e n e l porvenir la glo rios a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales organizador a d e est e Sptim o Congres o Nacional ahor a clausurado Seora s y seores : Hac e cincuent a ao s qu e termin l a Guerr a Hispano-cubanoamericana L a Guerr a d e Inde pendencia la luch a po r l a liberaci n econmic a y poltica n o h a terminad o todava De l diari o habaner o E L MUNDO e n s u nmer o d e 2 0 d e no viembr e d e 1948 : Enseanza de la Historia de Cuba E l Sptim o Congres o Naciona l d e Historia reciente ment e reunid o e n l a ciuda d d e Santiag o d e Cuba h a adop tad o importante s acuerdo s co n relaci n a l a enseanz a d e l a histori a e n la s escuela s secundaria s de l pa s y la su pervisi n d e la s gua s turstica s qu e brinda n informaci n sobr e nuestr o pueblo E s plausibl e e l propsit o d e intensifica r l a enseanz a d e la Histori a d e Cub a e n lo s plantele s pblico s y privados especialment e e n l a etap a d e la adolescencia e n qu e la s leccione s sobr e nuestr o pasad o puede n tene r un a mayo r influenci a e n l a formaci n de l esprit u patritic o d e lo s educandos Desd e lueg o qu e par a e l mayo r xit o d e dich a enseanza s e requier e qu e lo s profesore s encargado s d e impartirl a tenga n u n ampli o conocimient o d e l a materi a po r un a dedicaci n especializad a a l a explicaci n d e l a

PAGE 131

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 1 asignatura E n ta l sentido lo s acuerdo s de l Sptim o Con gres o Naciona l d e Histori a so n altament e sensato s y debe n se r atendido s po r la s autoridades Tambi n result a mu y atinad o e l acuerd o d e solicita r un a revisi n d e lo s libro s d e text o d e Histori a d e Cuba co n l a finalida d d e garantiza r qu e e n ello s s e ofrezc a l a verda d histrica qu e tenga n u n sentid o nacionalista d e exaltaci n d e l o cubano y qu e s e encuentre n a l d a e n l a explicaci n d e lo s hecho s acaecido s e n nuestr a patria De mndas e qu e idntic a revisi n s e realic e e n lo s libro s d e lectura as com o tambi n qu e s e prepar e y edit e u n nuev o manua l par a e l perfeccionamient o d e lo s maestro s y s e organice n cursillo s dedicado s a pone r a lo s educadore s e n conocimient o d e la s ltima s investigacione s y estudio s efec tuado s e n materi a d e histori a nacional Tod o ell o no s parec e d e u n gra n acierto y estamo s se guro s d e que s i s e tiene n e n cuent a tale s orientaciones mucho s adelanto s habr n d e obteners e e n l a enseanz a d e l a histori a patria qu e ta n necesari a e s par a fortalece r lo s sentimiento s cubano s y adoctrina r a la s nueva s gene racione s e n la s grandeza s d e nuestr o pasado hecho s d e herosmos sacrificio s y pica s jornada s po r l a libertad La s explicacione s histrica s so n u n instrument o magnfic o par a vigoriza r la s virtude s ciudadana s y mostra r e l ejem pl o d e quiene s tod o l o entregaro n po r l a dignida d de l hom br e y l a emancipaci n nacional E n estrech a conexi n co n l o anterior e l Sptim o Con gres o Naciona l d e Histori a h a acordad o recomenda r a l a Corporaci n Naciona l de l Turism o qu e n o autoric e l a pu blicaci n d e ningun a gu a turstic a si n e l exame n previ o d e l a part e d e la s misma s qu e conteng a noticia s histrica s po r algun a instituci n responsabl e y doct a e n l a materia par a evita r d e ta l mod o qu e lo s extranjero s pueda n for mars e u n juici o equivocad o o inexact o d e nuestr o pas Dad a l a importanci a qu e e l turism o deb e tene r com o acti vida d econmica l a sugesti n d e referenci a e s mu y plau sible y merec e se r atendid a y calorizad a po r la s autori dades Lo s acuerdo s de l Sptim o Congres o d e Histori a revela n un a preocupaci n responsabl e po r lo s problema s nacionale s y u n loabl e empe o d e enaltece r lo s valore s d e nuestr a so ciedad qu e e s ndic e d e l a madure z y competenci a alcan zada s po r lo s qu e e n Cub a s e dedica n a l estudi o y l a inves tigaci n histrica De l ING MARI O GUIRA L MORENO President e de l Octav o Con gres o Naciona l d e Historia :

PAGE 132

13 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a ha n sido si n duda excelente s vehculo s par a conducirno s a l a finalida d prctic a d e l o qu e constituy e e l lem a d e l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales : "pone r la cultur a a l servici o de l pueblo" haciend o posibl e qu e e n e l esclarecimient o d e nuestr o pasad o intervengan o pueda n intervenir cuanta s persona s est n interesada s e n est a clas e d e estudios si n limitacione s d e ning n gnero y si n otr o requisit o qu e lo s requerido s po r e l bue n dese o y l a volun ta d d e contribui r a l conocimient o d e l a verda d histrica Nuestr a labor l a qu e ha n venid o realizand o lo s miem bro s d e lo s och o Congreso s Nacionale s d e Histori a efec tuado s anualmente si n interrupcin desd e 194 2 hast a l a fecha permit e qu e intervenga n e n lo s trabajo s d e inves tigaci n y exposici n d e l a verda d histric a profesore s y estudioso s procedente s d e todo s lo s lugare s de l territori o nacional dndole s as l a oportunida d d e trae r a esta s reu nione s e l resultad o d e su s labore s personales ; d e expone r dudas plantea r problemas discuti r suceso s controvertibles enjuicia r librement e a todo s lo s ciudadano s qu e ha n sid o protagonista s o participante s e n lo s hecho s m s saliente s de l pasad o precolombino colonia l y republicano y propo ne r acuerdo s tendiente s a l m s exact o conocimient o d e l a realida d histrica Esto s Congresos po r otr a parte ha n servid o asimism o par a logra r l a revaloraci n d e n o poco s hecho s y personajes acerc a d e lo s cuale s s e ven a incurriend o e n lamentable s errores L a Histori a n o deb e confundirs e co n e l panegrico a l qu e ta n inclinado s s e hallaba n alguno s d e nuestro s anti guo s historiadores deseoso s d e exalta r nicament e la s be lla s cualidade s d e lo s procere s cubanos ; d e silencia r piado sament e su s mcula s y disculpa r errores movido s si n dud a po r u n sentimient o patritic o qu e lo s hac a repetir si n un a m s sever a revaloracin la s misma s afirmacione s elo giosa s qu e haba n consignad o e n diversa s obra s su s pre cursores a l trata r sobr e hecho s y personaje s de l pasado sobr e todo de l pasad o recient e o contemporneo Per o la Histori a n o pued e se r u n proces o deformatori o d e l a verdad n i h a d e consisti r e n la ocultaci n d e hecho s ciertos aunqu e ignorados po r e l mer o dese o d e converti r e n ngele s a quienes despu s d e todo fuero n sere s huma nos poseedore s d e grande s virtudes per o n o exento s d e comete r tambi n inevitable s errore s e incurri r e n disculpa ble s flaquezas Po r otr a parte e l sever o enjuiciamient o d e lo s m s insigne s proceres au n d e aquello s qu e fuero n lo s forjadore s d e l a nacionalidad lejo s d e aminora r l a glori a o d e empaa r l a fam a d e qu e s e halla n revestidos contri

PAGE 133

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 3 buy e m s bie n a s u enaltecimiento porqu e lo s grande s servicio s prestado s a l a patria l a cienci a o l a cultura n o puede n aminorars e po r e l simpl e hech o d e habe r incurrid o e n leve s falta s o lamentable s equivocaciones determinada s mucha s vece s po r la s invencible s pasione s humanas E l verdader o historiado r n o deb e se r u n simpl e copist a o repetido r d e l o dich o po r quienes ante s qu e l escribie ro n sobr e hecho s y personaje s qu e actuaro n e n l a vid a pblic a de l puebl o e n qu e naciero n o e n e l cua l tuviero n un a preponderant e intervencin Po r l o contrario e l his toriado r qu e quier a serl o d e verdad deb e se r u n investiga do r consciente u n individu o qu e hurgu e e n e l pasado tra tand o d e busca r e n lo s archivo s y d e compulsa r sobr e e l terreno tod o l o qu e hay a d e certez a o d e erro r e n la s afir macione s hecha s po r quiene s posiblement e jam s examina ro n documento s originales n i tuviero n siquier a un a ide a aproximad a de l luga r y la s circunstancia s dond e acaeciero n lo s hecho s qu e ello s mismos co n imperdonabl e ligereza relataro n inciertament e e n su s obras S i esto s Congreso s d e Histori a n o tuviera n m s finali dad n i lograra n otr o resultad o qu e e l d e desperta r o esti mula r es e dese o d e conoce r a fond o e l pasado descubri r nuevo s aspecto s d e personaje s superficialment e estudiado s y rectifica r errore s mantenido s a l trav s de l tiempo sera n ello s motivo s suficiente s par a qu e no s sintiramo s satis fecho s d e habe r puest o e n contact o a todo s lo s historiado re s d e l a Repblica reunindolo s d e a o e n a o par a rea liza r un a labo r cuy a trascendenci a habr d e apreciars e me jo r e n e l futuro per o qu e ya desd e ahora pued e y deb e considerars e com o u n servici o prestad o desinteresadament e a la patria dign a d e qu e l e ofrezca n e l mayo r esfuerz o constructiv o todo s su s bueno s hijos y merecedor a d e qu e sto s l e dedique n su s m s grande s y tierno s amores De l DR RICARD O CASTAED A PAGANINI historiador Minis tr o Plenipotenciari o d e Guatemal a e n Cuba : Gentilment e convidad o po r m i fraterna l amig o e l ilus tr e historiado r cubano docto r Emili o Roi g d e Leuchsen ring par a asisti r com o Delegad o y Huspe d d e Hono r a est e acontecimient o cientfic o qu e ho y inici a su s labores m e e s grat o dirigiro s una s breve s palabra s relativa s a di verso s aspecto s d e lo s tradicionale s vnculo s espirituale s que afortunadamente ha n existid o y existe n entr e Cub a y Guatemala Pero ante s d e continuar quier o deja r cons tancia po r se r d e estrict a justicia n o com o u n simpl e ha lago d e l a fecund a labo r desarrollad a po r es e doctsim o

PAGE 134

13 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L historiado r qu e e s hombr e d e cerebr o y coraz n y qu e s e llam a Emili o Roi g d e Leuchsenring o Emilito, simplemen te com o cariosament e l e decimo s quiene s no s honramo s co n s u amistad E n efecto fuer a d e la s altsima s dote s d e historiado r qu e posee podemo s afirma r qu e un a d e la s faceta s m s interesante s d e s u mltipl e personalida d e s l a qu e s e re fier e a s u do n organizado r y a s u infatigabl e perseverancia siempr e puesto s un o y otr a a l desinteresad o servici o d e la s reunione s peridica s d e esto s Congreso s histricos qu e tant o prestigian dentr o y fuer a d e la s fronteras a l a re pblic a herman a d e Cuba S qu e co n esta s frase s esto y hiriend o l a natura l modesti a d e m i bue n amigo per o n o pod a meno s qu e testimoniarl e e n est a oportunidad com o guatemaltec o y com o amant e d e l a cienci a histrica m i m s sincer a admiraci n po r s u efica z y meritsim a labo r patri tica d e ayuda r co n s u tesoner o esfuerz o a lo s dem s ilus tre s historiadore s cubano s e n la nobilsim a tare a d e hace r llega r hast a e l propi o coraz n de l puebl o d e Cuba si n dis tingo s d e clase s n i colores l a esenci a de l acontece r cubano N o contin o citand o lo s dem s mrito s qu e adorna n a est e historiador par a n o ofende r s u natura l d e po r s sencillo De l PROF MANUE L I MES A RODRGUEZ d e l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y d e l a Academi a d e l a Histori a d e Cuba : N o er a y o quie n deb a pronuncia r est e discurs o d e clausur a de l Octav o Congres o Naciona l d e Historia L a desgraci a h a querid o priva r a ustede s d e o r a l compaer o Fernand o Portuondo qu e er a e l encargad o d e ello S u pa dr e poltic o h a tenid o necesidad a ltim a hora d e un a operaci n urgent e y po r ell o n o est aqu e l valios o com paero y po r tant o tendri s qu e soporta r mi s palabras n o ta n doctrinale s com o hubiera n sid o la s suyas E n efecto seores n o m e parec e qu e despu s d e l a camarader a e n qu e hemo s trabajad o esto s das enfrentn dono s co n lo s problema s d e histori a qu e hemo s estudiado proced a ahor a qu e y o pronunci e u n discurs o forma l y ri tualist a com o fina l d e esta s labores Prefier o mejo r qu e charlemo s u n poco ; m e agrad a m s est o ltimo E n est e Congres o s e h a celebrad o co n just o jbil o e l acontecimient o d e qu e l a Universida d d e Orient e quedar a reconocid a oficialmente y co n ell o premiad o e l esfuerz o realizad o po r s u profesorad o y po r aque l puebl o orienta l durant e tre s aos ; y e s d e desea r qu e l a Escuel a d e Arte s y Oficio s d e Trinidad qu e h a sid o incluid a e n e l presu

PAGE 135

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 5 puest o oficial resuelv a e l problem a d e qu e su s profesores qu e tambi n ha n trabajad o tre s ao s e n s u sostenimiento sea n ratificado s e n su s cargo s y l a Escuel a adquier a s u norma l desenvolvimiento Est e Congreso com o todo s lo s celebrados tien e un a gra n finalidad y la cumple : la d e que adem s de l cono cimient o entr e cultivadore s d e l a historia s e trabaj e po r logra r qu e s e realic e investigacin qu e e s e l mod o nic o d e conoce r historia Pierr e Lacombe hac e alg n tiempo e n s u obr a La Historia considerada como ciencia, ahor a traducid a a l espaol determinab a lo s camino s necesario s par a qu e est o fuer a posibl e y hablab a d e l o qu e e s l a his tori a extern a y l a histori a interna condici n qu e Bae r m s tard e esclarec e y explica Recientemente Enrice d e Michel i e n s u libr o El problema de las ciencias histricas combat e alguno s d e lo s concepto s d e Lacomb e co n brillan t e xito ; pero fundamentalmente la s teora s d e un o y otr o est n e n pi e y s e complementan y debemo s conside rarla s mu y seriament e par a prepara r lo s nuevo s camino s qu e corresponde n a l a Historia N o estamo s e n lo s tiempo s d e hacer com o ha n hech o alguno s historiadores qu e s e monta n a caball o sobr e Pezuel a o Vida l Morale s y l o tri lla n y aniquila n miserablement e e n u n saque o de l qu e sto s n o puede n protestar Sobr e todo seores e n materi a d e texto s d e enseanz a primaria po r ejemplo e s necesari a un a revisin Y a l o dij e e n un o d e lo s primero s Congreso s Nacionale s d e His toria e l Segundo s i ma l n o recuerdo qu e comenzand o po r m i propi o libro todo s era n inadecuado s par a l a enseanz a d e la Historia atendiend o a la s nueva s modalidade s d e l a pedagog a e n e l aprendizaj e d e est a materia Hac e falt a un a revisi n d e todo s lo s textos ; alguno s sigue n e l tradi ciona l sistem a d e fecha s y m s fechas ; otro s hace n l o mis m o diciendo : y sucedi aquello y a l d a siguient e tal y a l otr o m s cua l y despu s fu..." ; y com o s i fuer a u n rosari o ensarta n hecho s tra s hechos si n deduci r d e ello s la s consecuencia s qu e debe n servi r par a explica r co n sen tid o human o lo s acontecimiento s d e es a humanidad qu e e s e n sntesi s l o qu e s e llam a Historia Ser a d e desea r qu e e l camin o qu e vamo s a abandona r co n l a muert e lo s qu e y a no s acercamo s a ell a fuer a cu biert o po r investigadores n o po r copiadores Debier a or ganizars e e l mod o d e que si n preocupacione s econmicas par a qu e pudiera n rendi r trabajo lo s qu e y a estamo s ter minand o tomramo s d e l a man o a grupo s d e jvenes y metido s e n archivo s y biblioteca s le s enseramo s e l mod o efica z d e realiza r la s investigacione s par a produci r nuevo s

PAGE 136

13 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L aporte s a nuestr a Historia a n po r escribi r e n s u totalidad L a canter a inagotabl e qu e e s e l Archiv o Naciona l y otro s archivo s n o organizado s e n lo s Municipios ; y l a Bibliotec a Nacional poseedor a d e manuscritos as com o l a d e la So cieda d Econmica entr e otras so n lo s lugare s d e trabaj o d e lo s historiadore s qu e quiera n serlo ; n o copiand o lo s libro s qu e otro s escribieron aunqu e nadi e pued e nega r s u utilida d par a pode r sabe r y escribir Esto s Congreso s ha n tenid o e l mrit o d e logra r qu e much o trabajado r ignorad o salg a a l a plaz a y s e l e conozc a y s e discuta n y premie n lo s esfuerzos E l seo r Ministr o d e Educaci n — y n o vamo s a dis cuti r s i l o hac e bie n o ma l com o Ministr o — h a ayudad o efectivament e a l a posibilida d d e l a realizaci n d e esto s do s ltimo s Congresos inclusiv e pronunciand o lo s discur so s d e apertura Po r ell o merec e plceme s e l Ministro y adems porqu e est o sirv e par a qu e e n l o adelant e lo s qu e l e suceda n tenga n po r l o meno s qu e hace r l o mismo s i n o quiere n que usand o un a fras e mu y de l puebl o espaol le s diga n qu e so n uno s "mandrias" com o pued e decirs e tam bi n d e lo s qu e ante s n o l o hicieron Y o ten a una s nota s preparada s e n tant o ocurra n lo s distinto s acaecimiento s de l Congreso y deb a habla r d e lo s premio s entregado s y d e otro s aspectos ; per o lo s qu e m e ha n antecedid o ha n hech o referenci a a tod o ell o y ser a ahor a repeti r l o mismo co n abus o d e l a pacienci a d e ustedes Deb o terminar porqu e y a e s l a hor a fijad a e n e l pro gram a par a asisti r a otr o acto Hac e much o rat o qu e est n ustede s sentado s e n esa s silla s d e escolares y y o n o quier o tene r l a inquietu d d e qu e l a d e ustede s est diciend o co n e l pensamient o — valg a la metfor a — "¡Cund o acabar est e hombre! Podemo s sentirno s satisfecho s d e l a labo r terminada Co n liberta d y firmez a e n la s conviccione s hemo s trabaja d o par a pone r e n clar o acaecere s d e l a Historia per o n o par a descansa r po r l o hecho sin o par a continua r haciendo Apena s conclumo s y y a estamo s comenzand o e l pla n de l Noven o Congres o Naciona l d e Historia fijand o com o sed e de l mism o l a histric a ciuda d d e Crdenas par a celebrarl o e l a o prxim o e n homenaj e a l a Bandera y remitirl e a nuestr a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionale s l a responsabilida d d e organiza r cuant o co n e l mism o s e refiera Hemo s concluido No s felicitamo s d e habe r concluid o as y o s rueg o perd n po r e l tiemp o qu e h e ocupad o la atenci n d e ustedes

PAGE 137

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 7 D e l a DRA MAR A JOSEF A ARROJ O HERNNDEZ historiador a y profesora d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales : La influencia de los Congresos en la enseanza de la Historia Lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a ha n tenid o com o objetiv o e l hace r qu e s e revalore n lo s hecho s histricos e n tod o l o posible mediant e nueva s investigacione s y aporte s documentales objetiv o qu e h a sid o lograd o co n bastant e xito Adems ha n servid o par a pone r e n contact o a per sona s dedicada s a l a Historia y asimism o par a qu e tra bajadore s d e est a disciplina desconocidos apreciara n e n e l empe o d e aporta r nuevo s dato s e informacione s sobr e la Histori a d e Cuba Po r otr a parte alguno s d e esto s Congreso s ha n tenid o luga r e n Santiag o d e Cub a y Trinida d y e l prxim o s e celebrar e n l a ciuda d d e Crdena s co n ocasi n d e con memorars e e l Centenari o d e l a Bander a Cubana l o qu e h a hech o qu e n o s e centralizar a e n l a capita l d e l a Rep blica l a celebraci n d e esto s eventos E n lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a s e ha n reuni d o n o sl o alguno s profesionalista s d e est a ciencia y algu no s diletantes com o s e h a advertido sin o tambi n u n gra n contingent e d e profesore s dedicado s a l a enseanz a d e est a materia ; y aunqu e n o s e h a discutid o co n frecuenci a sobr e mtodo s y sistemas n o po r ell o e n do s oportunidade s h a dejad o d e tene r cabid a la discusi n d e la s cuestione s rela cionada s co n e l mod o d e imparti r est e aprendizaje Alguno s d e lo s acuerdo s tomado s e n lo s Congreso s fuero n atendido s po r la s autoridade s correspondientes ; com o po r ejemplo e l relativ o a qu e la s ctedra s d e Histori a y Geograf a fue ra n desempeada s po r persona s especializada s e n cad a un a d e ella s y n o po r un a mism a persona Infortunadamente n o h a sid o as realizad o m s qu e durant e uno s poco s aos y a qu e recientement e s e ha n fundid o la s asignatura s y s e exig e qu e u n mism o profeso r la s teng a a s u cargo aunqu e ha y qu e deci r qu e e n alguno s centro s lo s profesores puesto s d e acuerdo s e ha n dividid o e l trabaj o po r materia salvan d o e n l a realida d l o qu e e n l a le y e s u n disparate tod a ve z qu e s i e n l a Escuel a Primari a e s posibl e y haceder o e l pro feso r un o par a amba s asignaturas e n l a Enseanz a Secun dari a n o l o es L a paut a l a tien e desd e hac e much o tiemp o sealad a l a Universida d d e L a Habana Igualment e mu cho s centro s d e Enseanz a Secundari a d e otro s pases L o qu e anteced e parecer n o pertinent e e n est e lugar ;

PAGE 138

13 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L si n embargo l o mencionamo s e n est a ocasi n porqu e fu tem a d e lueng a y ardient e controversi a e n un o d e lo s Con greso s Nacionale s d e Historia com o l o fu tambi n l a dis cusi n suscitad a po r un o d e lo s trabajo s presentados e n l o relativ o a l libr o d e text o qu e hab a d e usars e e n l a En seanz a Primaria tomndol o com o bas e a fi n d e busca r l a articulaci n de l aprendizaj e d e la Histori a desd e es a Es cuel a hast a l a Universidad ; po r l o menos s e pretend a darl e unidad S e intentab a establece r e l text o nico par a l a Enseanz a Primaria po r medi o d e u n concurs o naciona l qu e seleccionar a e l mejor porqu e s e advert a qu e lo s exis tente s era n inadecuado s par a usars e e n acuerd o co n la s orientacione s metodolgica s d e l a Escuel a Nueva y ade ms porqu e lo s usado s e n alguno s centro s privado s n o sl o era n fros sin o qu e alguno s d e ello s era n antipatritico s y antipedaggicos pue s a esta s altura s segua n usand o e l mtodo socrtico. Co n e l pretext o d e defende r un a fals a democraci a in vocand o e l libr e derech o d e cad a un o a escribi r com o l o desee qu e s e confundi co n e l libr e mod o d e ensear qu e n o e s l o mism o e l cm o s e ensea qu e l o qu e s e ensea s e concluy po r nombra r un a comisi n d e profesore s — au tore s d e libros adem s — qu e n o s e h a reunid o nunc a par a considera r est extremo Ha y qu e anotarle po r e l contrario a lo s Congreso s Na cionale s d e Histori a su s grande s triunfo s d e revaloracione s histricas dejand o esclarecido s alguno s hecho s qu e hast a es e moment o haba n sid o considerado s d e otr o modo o lo grand o qu e e l Congres o d e l a Repblic a declaras e qu e l a qu e hast a all s e llamar a Guerr a Hispanoamerican a e n l o adelant e deb a llamars e oficialment e Guerr a Hispano-cuba noamericana Si n embargo apen a tene r qu e deci r qu e e n alguno s programa s reciente s d e enseanz a d e l a Historia l a ignoranci a d e su s confeccionadore s h a dejad o incumpli d o est e precepto qu e n o e s mer a cuesti n d e nombr e sin o u n reconocimient o efectiv o d e l a participaci n de l Ejrcit o Libertado r cuban o e n lo s hecho s qu e produjero n defini tivament e e l ces e d e l a soberan a espaol a e n Cuba Deb e sealars e igualment e qu e e l intercambi o d e idea s y trabajo s entr e lo s profesore s e historiadore s h a servid o par a que a l retorn o d e aqullo s a su s respectivo s centro s d e enseanza diera n m s carcte r a l contenid o d e s u dis ciplin a po r e l aport e d e lo s nuevo s conocimiento s qu e na turalment e s e deriva n d e esta s discusione s d e lo s tema s puesto s a debate y a qu e e n esto s Congreso s hemo s con templad o e l inter s qu e h a despertad o a vece s e l emple o

PAGE 139

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 13 9 d e un a fras e o l a colocaci n d e un a com a qu e hac a varia r tod o e l sentid o d e u n postulado E n e l Prime r Congres o Naciona l d e Historia e n qu e existi l a Subsecci n dedicad a a l estudi o d e lo s medios m todo s y condicione s d e l a enseanz a y divulgaci n d e l a Historia qu e presidi e l profeso r Manue l I Mes a Rodr guez y com o secretari o actu e l docto r Jua n Torrente aqull a obtuv o l a aprobaci n de l Congres o par a la s siguien te s mociones : Sugeri r a l Ministeri o d e Educaci n qu e im pong a e l estudi o objetiv o d e l a Historia y l a obligacin par a la s escuela s pblica s y privadas d e complementarl o co n visita s a bibliotecas archivo s y museos as com o a lo s lugare s histrico s m s cercanos seleccionando adems e n cad a provincia a lo s alumno s qu e demuestre n mayo r capa cida d par a lo s estudio s histricos lo s qu e ser n premiado s co n u n viaj e a l a capita l d e l a Repblica o a u n luga r histric o de l interio r d e l a Isla s i reside n e n L a Habana ; recomenda r a l a Junt a d e Superintendente s que eliminan d o elemento s intiles fij e u n mtodo co n program a y orientaci n nicas dentr o d e la s moderna s tendencia s d e la metodolog a d e est a disciplina qu e conteng a todo s lo s fundamento s qu e la s alta s autoridade s tcnica s estime n ne cesarios aunqu e dejand o a lo s autore s d e texto s l a liberta d e n l a exposici n histrica ; qu e e l Ministeri o d e Educaci n design e Comisi n Revisor a d e lo s libro s d e text o d e His toria desd e lo s d e Enseanz a Primari a hast a lo s d e Se gund a Enseanz a y Enseanz a Superior ; qu e e n l a Escuel a Primari a lo s lineamiento s sea n sencillo s y breves ; qu e n o s e emple e e l libr o d e text o com o nic o medi o d e instruc cin sin o com o fuent e d e informacin ; qu e la tcnic a d e l a enseanz a se a l a d e l a Escuel a Renovada intuitiv a y activa ; qu e l a enseanz a d e l a Histori a destaqu e preferen tement e la s condicione s econmica s y sociale s e n cad a eta p a d e l a evoluci n histrica co n preferenci a a lo s hecho s poltico s escuetos ; qu e s e declar e a l a Histori a asignatur a bsic a par a la promoci n d e lo s alumnos ; y qu e e n l a Se gund a Enseanz a s e consagr e a l a Historia po r l o menos u n curs o completo o do s medio s cursos y par a un a me jo r especializaci n y consiguient e eficacia s e separen e n ella la s ctedra s d e Geograf a d e la s d e Historia y s e asegur e e n sta s la liberta d d e ctedra Tambi n s e acept l o acordad o po r l a referid a Sub secci n e n cuant o a qu e l a Mes a Ejecutiv a de l Congres o designar a a cinc o o siet e profesore s o investigadore s — nom bramient o qu e recay e n lo s compaero s congresista s doc tore s Elia s Entralgo Hermini o Portel Vil Leonard o T Mrmol Robert o Pre z d e Acevedo Manue l I Mes a Ro

PAGE 140

14 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L drguez Pedr o Garc a Vald s y Fernand o Portuond o par a qu e e n e l transcurs o d e u n a o verificara n un a selec ci n bibliogrfic a qu e sirv a d e bas e d e u n cuerp o d e ma teria l par a e l estudi o histric o completo labo r d e la qu e informara n ant e e l Segund o Congres o Naciona l d e His toria Todo s lo s anteriore s particulare s haba n sid o objeto dentr o d e la mencionad a Subseccin d e viva s e interesan tsima s discusione s po r numeroso s profesore s d e Historia miembro s de l Congreso e n la s qu e s e pusiero n d e mani fiest o e l cel o y e l hond o af n renovado r qu e anim a a esto s meritsimo s pedagogo s cubanos E n cuant o a l esprit u qu e deb e presidi r a l a enseanz a d e l a Historia hiz o resalta r e l Congreso a instanci a d e l a mism a Subseccin l a necesida d d e qu e la s autoridade s considere n l a trascendencia e n esto s momentos d e l a ense anz a d e l a Historia ; proclam qu e dich a enseanz a deb e esta r libr e d e prejuicio s raciale s o religiosos y d e tod o con vencionalismo as com o d e la s leyenda s y falsedade s qu e co n frecuenci a l a tergiversan ; y proponers e e l estudi o d e la evoluci n integra l d e l a sociedad realizndose adems e n form a bie n articulada desd e l a Escuel a Primari a a la Uni versidad ; qu e l a enseanz a d e l a Histori a d e Amric a de ber desarrolla r e l sentimient o d e uni n y confraternida d continental y e l d e l a d e Cuba afianza r lo s fundamento s d e nuestr a democraci a y realza r nuestro s valore s positivos forjadore s d e l a cubanidad Po r ltimo dentr o d e lo s tema s d e dich a Subseccin e l Congres o acord co n alt o sentid o patritico solicita r de l Ministeri o d e Educacin qu e dispong a qu e e n todo s lo s centro s d e Segund a Enseanza pblico s y privados s e consagr e n o meno s d e un a hor a semana l a l a explicaci n d e l a vid a y l a obr a d e Jos Mart L o qu e anteced e h a sid o tomad o a l pi e d e l a letr a d e l o qu e qued consignad o e n la s pgina s 13 9 a 14 1 de l to m o I de l libr o Primer Congreso Nacional de Historia, Tra bajos Preparatorios, Actas, Mociones y Acuerdos, L a Ha bana 1943 Mucho s d e lo s punto s sealado s ha n sid o lo grado s e n m s o e n meno s e n alguno s centro s d e enseanza ; e n otros n o cumplido s hast a ahora mucho s profesore s in siste n y pone n nfasi s e n qu e s e convierta n e n positiv a realidad E n otro s Congresos d e mod o general ha n sid o trata do s asunto s qu e d e alg n mod o est n relacionado s co n la enseanz a d e l a Historia ; as e n e l Octav o Congreso cele brad o e n Trinida d e n 1949 s e discuti l o qu e habr a d e se r la escuel a d e ensay o denominad a Fragua Martiana.

PAGE 141

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 14 1 E n es e prime r Congres o a qu e no s hemo s referid o antes fuero n presentado s interesante s trabajo s relacionado s co n la enseanz a d e la Historia entr e lo s qu e n o debemo s de ja r d e cita r La enseanza revolucionaria de la Historia, po r Leonard o T Mrmo l y Valds ; Fracaso del sentido nacio nalista de la enseanza de la historia en la escuela primaria cubana, po r Manue l I Mes a Rodrguez ; La historia local. Su importancia como fuente de informacin a la historia nacional, y necesidad de difundirla en cada regin para le vantar el espritu cvico y patritico del pueblo, po r Pedr o Ponc e d e Len ; El tiempo y el programa de historia de Cuba en los Institutos, po r Fernand o Portuondo y Estu dio de la historia en las escuelas, po r Arstide s Sos a d e Quesada Todo s ello s publicado s e n e l tom o I I d e l a obr a a qu e ante s no s hemo s referido. E n e l segund o Congres o s e declar "qu e co n lo s ele mento s d e juici o qu e s e posee n hast a est e momento te niend o e n cuent a la s investigacione s realizada s po r lo s doc tore s Carlo s Iigue z y Francisc o Iglesias e l Congres o s e pronunci a a favo r de l puert o d e Baria y com o e l puert o d e recalad a d e Col n e n Cub a e l 2 8 d e octubr e d e 1492" l o qu e h a servid o par a qu e todo s lo s profesore s qu e ha n co nocid o est e acuerdo co n excepci n d e lo s qu e mantiene n un a aspiraci n regionalist a d e s u localida d respectiva ha ya n llevad o a su s escuela s ta l aport e y qu e tambi n e n alguno s texto s d e Historia recientement e publicado s s e consign e e n es a forma Tambi n fu acordad o e n e l segund o Congres o e l "su geri r y roga r a todo s lo s profesore s d e Histori a d e lo s Ins tituto s d e Segund a Enseanz a la creaci n d e Seminario s d e Histori a d e Cub a e n su s respectiva s ctedras" ; y asi mism o "sugeri r a l Ministeri o y a la s casa s editoriale s cu bana s l a convenienci a d e difundir e n nuestra s escuelas biografa s d e nuestro s hroe s especialment e escrita s par a e l lecto r infantil" E n e l terce r Congres o n o fu meno s laborios a l a actua ci n d e lo s congresista s e n l o qu e a l a enseanz a d e l a Histori a s e refiere y despu s d e intenso s debates s e acord : "Declara r qu e e n la enseanz a d e la Histori a e n la es cuel a primaria debe n seguirs e lo s siguiente s principio s generales : a ) Da r a l a enseanz a d e la histori a patri a e l mayo r valo r emotiv o y consecuentement e un a direcci n tica des tinad a a provoca r e l juici o histrico b ) E n lo s tre s primero s grados l a enseanz a deb e dar

PAGE 142

14 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L s e e n form a episdica auxiliad a de l dibujo po r se r l o pic tric o un a form a d e expresi n de l nio c ) E n e l cuart o y quint o grados deb e preceders e po r centro s d e inters auxiliado s de l dibuj o d e la s grfica s y cuadro s sinpticos ; y d ) E n e l sext o grado l a enseanz a deb e acomodars e a lo s proceso s histricos o sea a l a evoluci n social cultural econmica poltic a y religiosa" Y adems s e convin o en : "declara r qu e com o procedimient o par a la enseanz a d e l a Histori a e n lo s primero s grado s d e la escuel a pri maria e l cuent o histric o present a la s siguiente s ventajas : a ) E l cuent o histric o tien e much o mayo r inter s par a lo s alumno s qu e e l mer o aprendizaj e mecnic o de l conte nid o d e u n texto b ) E l cuent o n o desvirt a e l hech o histrico ; a l contra ri o l o favorec e y d a m s fuerz a a l a memoria c ) E l cuent o cooper a e n mayo r grad o a l a secuenci a histrica colocndol a co n m s precisi n e n e l espaci o y e l tiempo d ) E l cuent o sirv e par a da r a la personalida d de l alum n o tod o e l valo r qu e merece pue s cad a un o expres a ideas sentimiento s y emocione s propias e ) E l cuent o impid e l a repetici n uniform e de l text o d e enseanza y po r es o ejercit a desd e lo s primero s grado s e l juici o histrico" Y fu tambi n e n est e Congres o tomad o e l acuerd o d e "encomenda r a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s e l estudi o y coordinaci n d e la s conclu sione s d e lo s trabajo s d e lo s doctore s J A Encina s y To m s Da z Pedros o y la s mocione s presentada s po r lo s seo re s Pedr o Garc a Valds Francisc o Fin a Garc a y Benja m n Rodrgue z sobr e enseanz a d e l a Histori a y mu y especialment e d e l a histori a local par a s u soluci n e n e l prxim o Congres o Naciona l d e Historia" E l Cuart o Congres o Naciona l d e Histori a n o olvid a tampoc o la s cuestione s relacionada s co n la enseanz a d e l a Historia y s e insist e e n reitera r qu e po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s s e gestio n e la recomendacin formulad a y a reiteradament e po r con greso s anteriores d e qu e s e impart a l a enseanz a d e la Histori a d e Cub a e n todo s lo s centro s d e enseanz a desd e l a escuel a primari a e n todo s su s grado s hast a lo s estudio s universitario s y especiales tod a ve z que po r ejemplo e n la s Escuela s d e Comerci o d e l a Repblic a n o exist e l a en seanz a d e l a Histori a d e Cuba Y asimism o tambin inte resa r de l Ministr o d e Educaci n y d e la s autoridade s recto

PAGE 143

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 14 3 ra s d e la enseanz a naciona l qu e s e separe n la s ctedra s d e Geograf a e Histori a e n lo s establecimiento s d e Segund a Enseanz a d e l a Repblica po r exigirl o as e l necesari o aprovechamient o e n e l aprendizaj e d e un a y otr a disciplina y l a especializaci n exigid a a quiene s l a profesan Y e l cuart o Congres o ante s referido n o sl o contem plab a la s posibilidade s d e qu e po r la s autoridade s s e hi ciera sin o qu e a l mism o tiemp o acordab a l a realizaci n d e cursillo s d e perfeccionamient o d e l a histori a par a lo s profesore s qu e quisiera n asisti r a ellos encargndos e a es e efect o a lo s especializado s e n cad a un a d e la s cuestione s o personaje s histrico s par a da r un a o m s clase s e n e l mismo Adem s podemo s deci r qu e muchos la mayo r parte d e lo s trabajo s presentado s e n lo s Congreso s Nacionale s d e Histori a ha n sid o publicados y e n e l moment o actua l ha y alguno s e n prensa par a distribuirlo s entr e la s persona s qu e l o soliciten l o cua l h a permitid o l a difusi n d e su s conte nido s au n hast a par a aquella s persona s qu e n o ha n tomad o part e e n lo s referido s Congresos Est a labo r d e lo s och o congreso s celebrado s h a tenid o durant e eso s mismo s ao s u n animado r tena z y laborioso e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana quie n com o President e d e l a So cieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y com o jef e d e la Oficin a de l Historiado r h a asumid o la mxim a responsabilida d e n la preparacin realizaci n y posteriorment e e n e l cumplimient o d e lo s acuerdos L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s y l a Oficin a de l Historiado r ha n recibid o l a cooperaci n de l Ministr o d e Educaci n y de l Alcald e d e L a Habana y e n lo s do s lti mo s Congreso s e l Ministr o d e Educaci n h a pronunciad o e l discurs o d e apertura un a ve z e n Santiag o d e Cub a y l a otr a e n Trinidad Co n tod a segurida d e l prximo qu e h a d e celebrars e e n l a ciuda d d e Crdenas e n homenaj e a l a Bander a Cubana com o s e h a dicho h a d e repercuti r hondament e e n lo s his toriadore s y profesore s cubano s po r e l alt o sentid o qu e dich o acontecimient o habr d e tener Trabaj o publicad o e n l a obr a La enseanza de la Historia de Cuba, editad a po r e l Institut o Panamerican o d e Geograf a e Historia Mxico 1951 De l DR MIGUE L VARON A GUERRERO Comandant e de l Ejr cit o Libertador historiador d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales President e de l Noven o Congres o

PAGE 144

14 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Naciona l d e Historia : L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionale s y l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana co n la cooperaci n de l Comit Pr o Centenari o d e l a Bandera h a organizad o est e Noven o Congres o Na ciona l d e Historia e n conmemoraci n de l centenari o d e la bander a cuban a y d e la tom a d e Crdena s po r e l genera l Narcis o Lpez e l 1 9 d e may o d e 1850 ; as com o de l ses quicentenari o de l nacimient o d e Jos d e l a Lu z y Caba llero de l cincuentenari o d e l a creaci n d e l a Escuel a P blic a cuban a y de l cincuentenari o de l mand o de l genera l Leonard o Wood Gobernado r milita r e n la primer a inter venci n norteamerican a d e 1898-1902 S e fij l a sed e de l Congres o e n est a ciuda d d e Crdenas porqu e e l hech o histric o aludido e l d e habe r flameado e n ella po r primer a vez e l 1 9 d e may o d e 1850 l a ban der a nacional l e h a dad o e l carcte r d e luga r histric o importante acreedo r a ta l distincin seg n l o acordad o po r lo s aludido s auspiciadore s de l acto M e honro pues e n presidi r entr e lo s cardenense s est e Congres o Naciona l d e Historia continuado r d e otro s ante riores empeado s siempr e e n l a trascendent e labo r hist ric a d e revalora r cuant o e n ell a s e hab a tergiversad o ante riormente supli r advertida s omisione s y efectua r ampli a divulgaci n popular H a sid o labo r preferent e d e lo s anteriore s congresos tod o l o relativ o a la epopey a libertador a e n general y mu y especialmente a l a ltim a Guerr a d e Independenci a d e 1895-9 8 y a l a Guerr a Hispano-Cubanoamericana d e ochen t a y cinc o da s d e campaa e n 1898 ; acerc a d e la cua l s e concretaro n y precisaro n conclusione s esclarecedoras en tr e otro s aspecto s sobr e lo s siguientes : Primero : Haberl e dad o a es a guerra denominad a an teriorment e co n impropiedad Hispano-Americana e l d e Hispano-Cubanoamericana y a oficializad o e n nuestr o pas Segundo : Habe r esclarecid o y puntualizad o l a parti cipaci n com n de l Ejrcit o Libertado r cuban o y e l Ejr cit o norteamericano e n e l asedi o y tom a d e l a ciuda d d e Santiag o d e Cuba e n la provinci a d e Oriente e l a o 1898 ; acreditativ a d e l o qu e un o y otr o realizaro n all Tercero : Habe r llegad o a l a conclusi n d e qu e fu e l Ejrcit o Libertado r cubano ayudad o po r s u pueblo quie n realment e conquist l a independenci a y l a libertad a tra v s d e u n larg o y extraordinari o esfuerz o blico d e no vent a ao s d e epopeya y tre s y medi o d e l a ltim a Guerr a d e Independencia dond e combati si n paralel o algun o

PAGE 145

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 14 5 e n l a historia contr a m s d e tresciento s mi l soldado s regu lare s espaoles Junt o a l gra n acontecimient o histric o d e l a indepen denci a cuban a — qu e h a sid o e l d e mayo r importanci a poltic a despu s de l descubrimient o d e l a Isl a — h a estad o la labo r d e revaloraci n d e lo s aludido s Congresos par a satisface r as un a complementari a necesida d pblica re publicano-democrtica consistent e e n esclarecer divulga r y concreta r e l mrit o d e la s tradicione s cvico-patriticas siempr e indispensable s a tod o perod o formativ o d e l a con cienci a naciona l e n qu e a n estamos ; y a qu e much o nece sit a ell o de l plen o conocimient o d e s u pasado e l entusiasm o patri o y l a f e e n la s propia s institucione s republicano democrticas Y s i ta l e s l a fundamenta l raz n d e qu e esa s tradicione s s e recojan ordene n y divulguen po r qu s e le s descuid e n l a etap a republican a constituyent e ante rio r a 1940 fech a e n qu e esto s Congreso s l a tomaro n d e s u mano co n mu y dbi l ayud a oficia l po r cierto ? A l a histori a suel e ocurrirl e l o qu e a l a corrient e d e lo s ros qu e una s vece s corr e suav e y segur a po r su s cau ces e n tant o qu e otra s s e desva o s e sumerg e baj o tierra As ocurri a nuestr a histori a e n general y mu y especial ment e a l a cvico-patritic a de l sigl o XIX ; e n prime r lugar porqu e l a metrpol i espaol a careci d e inter s e n s u for maci n local y despus y a e n l a Repblica po r falt a d e bue n sentid o d e gobiern o e n alguno s casos demaggic o predomini o e n otros y sobr e todo porqu e d e mod o parti cula r influy e n tama a omisi n e l hech o d e qu e e n lo s pri mero s ao s d e vid a republican a hubiera n predominad o e n la direcci n d e l a cos a pblica alguno s representativo s tibio s e n patriotismo escaso s e n previsin egosta s e n exceso y tambin alg n qu e otr o contradicto r d e l a idea lida d libertadora abusado r d e l a generosida d d e lo s sepa ratistas ; qu e as frustraro n e l prctic o resultad o de l triunf o libertador e n s u orde n espiritual Si n embargo s e h a progresad o algo e n l a dcad a d e 1940-50 tant o e n l a disciplin a histric a naciona l com o e n e l proces o formativ o d e l a concienci a popular reavivador a de l esprit u pblico puest o y a d e manifiest o e n significa tiva s actividade s qu e contrasta n co n ciert a despreocupa ci n anterior e n qu e la s autoridade s y e l propi o profeso rad o dejaba n d e caloriza r esto s evento s y s u consecuent e literatur a histrica Est o es interes a y a a l a mas a popula r e l conocimient o d e l a grandeza cas i nica d e nuestr a Epo pey a Libertadora s i n o e n l a proporci n qu e debiera s e n form a bastant e alentadora ; a extrem o tal qu e h a dismi nuid o aque l lamentabl e e injustificad o complej o d e inferi

PAGE 146

14 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L rida d nacionalista qu e tant o estorbab a anteriorment e e l propuest o fortalecimient o d e l a concienci a nacional D e ah qu e e l Consej o Naciona l d e lo s Veterano s d e l a Independenci a d e Cub a s e hay a interesad o patritica ment e e n testimonia r a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales a l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a y a todo s lo s integrante s d e esto s organismo s e l reconocimient o a qu e s e ha n hech o acreedore s po r s u labo r histrica esclarecedor a y revalo rador a d e nuestra s tradicione s nacionale s d e orde n cvic o patritico qu e a trav s d e vario s Congreso s Nacionale s d e Histori a ha n realizad o co n xit o creciente destructor cier tamente d e mucho s y grande s equvoco s anteriores m s o meno s tendenciosos sobr e nuestra s guerra s independen tista s y especialment e l a Hispano-Cubanoamerican a de l 9 8 y e l propi o Ejrcit o Libertador De l DE ELI O LEIVA Profeso r d e Histori a de l Institut o d e Segund a Enseanz a d e Matanzas : E s par a m u n privilegi o e l daro s l a m s cordia l bien venid a a est a cas a docent e e n nombr e d e s u Directo r y d e s u Claustr o d e Profesores Habi s venid o a Matanzas seore s historiadores por qu e soi s cubano s amante s d e la s belleza s d e vuestr a patri a y deseabai s admira r d e nuev o la s qu e rodea n y exalta n a Matanzas ; porqu e querai s regala r vuestr o esprit u co n e l espectcul o inigualabl e qu e brinda n la s loma s d e l a Cum br e y d e Monserrat e co n e l vall e romntic o y seoria l dor mid o a su s pies ; porqu e anhelabai s contempla r un a ve z m s es a maravill a d e l a Naturalez a qu e so n nuestra s Cuevas par a cuy a descripci n e s poc o meno s qu e imposibl e halla r e n e l lenguaj e human o palabra s adecuada s a tant a gran deza Ha y aqu e n Matanzas e n efecto much o qu e pued e habla r a l esprit u co n vo z d e conquist a y arrobamiento ; ha y circunstancia s geogrfica s felice s qu e difcilment e pue de n hallars e e n otra s ciudade s d e Cub a y qu e u n d a hi ciero n deci r a Carlo s P o Uhrbach e l poet a y libertado r muert o e n campaa qu e deseab a par a amarlas tene r cie n almas ; par a canta r su s glorias tene r cie n liras Per o habi s venid o a Matanzas seore s historiadores movido s asimism o po r vuestr a devoci n a la s tradicione s culturale s d e est a ciuda d de l Sa n Jua n y e l Yumur a la s

PAGE 147

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 14 7 cuale s esti s rindiendo co n vuestr a presenci a e n ella u n homenaj e d e reconocimient o intelectua l qu e a lo s matan cero s no s luc e gentilsim o y po r e l cua l o s quedamo s reco nocidos A tod o l o larg o de l sigl o XI X s e foment e n est a ciu da d u n clim a artstico cientfic o y literari o d e vigoros a fuerza E l acerv o d e s u cultura formad a a trav s de l tiempo l e otorg a a Matanza s u n slid o reliev e intelectual y la destac a com o un o d e lo s pueblo s qu e e n l a histori a d e Cub a ha n contribuid o co n m s entusiasm o a nuestr o progres o e n mucho s rdene s de l sabe r humano A es a poc a glorios a d e Matanza s perteneci l a nobl e figur a d e do n Emili o Blanche t y Bitton profeso r d e est e Institut o durant e vario s lustro s y a quien co n gentilez a qu e much o o s agradecemos habri s d e recorda r co n un a ofrend a flora l a l pi e d e s u monumento e n lo s jardine s d e est e Instituto cas i e n l a fech a e n qu e s e conmemorar u n aniversari o m s d e s u muerte ocurrid a e n est a ciuda d e l 2 2 d e noviembr e d e 1915 cuand o e l benemrit o catedr tic o contab a ochent a y sei s ao s d e edad Ment e polifactica Blanchet qu e hablab a cinc o idio ma s a l a perfeccin produj o obra s poticas dramas no vel a y crtica y fu miembr o d e l a Academi a Naciona l d e Arte s y Letras E n materia s histricas s u sabe r fu sen cillament e enciclopdic o y l e permiti enriquece r l a histo riograf a cuban a co n obra s ta n valiosa s com o un a Historia de Cuba, un a Historia Sagrada y un a Historia de Espaa, manua l est e ltim o qu e e l gobiern o metropolitan o prohibi airadament e porqu e Blanche t dec a e n l estrictament e la verdad Est e hombr e ta n extraordinari o fu adems u n hom br e bueno u n hombr e manso a quie n Carlo s Trelle s cali fic d e "alm a d e armio" ; y fu asimismo u n patriot a excels o qu e sup o segui r e n l a vida e n tod o momento e l sper o camin o de l debe r haci a l a tierr a qu e l o vi o nacer Po r amo r a ell a vi o embargado s su s bienes po r amo r a ell a comi e l trist e pa n de l desterrad o y pas miserias Tanto s mrito s justifica n plenament e vuestr o homenaj e y vuestr a devoci n a l a memori a de l ilustr e matancero Poco s pueblo s puede n com o e l nuestro seore s histo riadores ostentar junt o a la s hermosa s conquista s de l tra bajo l a coron a d e espina s de l martiri o e n defens a d e ele vado s y puro s ideale s d e liberta d e independencia Entr e nosotros e n efecto l a ide a d e l a patri a fu surgiend o sobr e dolore s si n nombre sobr e enorme s sacrificio s d e l a vid a o d e l a haciend a y a vece s d e ambo s patrimonios sobr e he rosmo s si n cuent o cuy a relaci n fatigar a a l historiado r

PAGE 148

14 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L mismo sobr e tristeza s qu e apena s s e concib e qu e cabe r pueda n e n e l human o pech o si n qu e s e quiebr e e n pedazo s e l coraz n oprimido Debe r ineludibl e e s par a lo s cubano s conserva r co n amoros a y vigilant e veneraci n l a herenci a recibid a y pro cura r mejorarl a a cost a d e labo r asidua Par a n o malogra r ta n legtim a com o provechos a aspiracin ser requisit o in dispensabl e sabe r a cienci a ciert a e n qu consist e es a he rencia qu elemento s l a constituyen D e ah la recomen daci n incesant e d e volve r u n d a y otr o d a l a vist a a la s pgina s d e nuestr a historia d e estudiarl a co n amoros a delectacin Vosotros seore s historiadores co n vuestr o amoros o y asidu o inter s po r l a histori a patria soi s lo s guardiane s m s celoso s d e es e patrimoni o moral ; y lo s Congreso s d e Histori a qu e ven s celebrand o si n interrupci n desd e hac e do s lustro s so n l a manifestaci n indubitabl e d e es e vues tr o patritic o celo co n e l qu e serv s d e maner a ta n nobl e com o eficient e a lo s alto s interese s nacionales E n vuestro s congresos e n efecto revalori s n o poco s acontecimiento s histrico s desvirtuand o errore s tenido s hast a entonce s co m o hecho s ciertos ; poni s d e manifiest o e l mrit o d e mu cho s patriota s ignorados ; intensifici s e l cult o a vuestr o pasado ; y reafirmi s siempre a o tra s ao congres o tra s congreso vuestr a f e e n l a democraci a y e n l a libertad E l Directo r y e l Claustr o d e Profesore s d e est e centr o experimentan e n consecuencia e l legtim o orgull o d e cola bora r a ta n alto s empeo s abrindoo s d e l a maner a m s cordia l la s puerta s de l Institut o d e Matanzas cuy a hon rador a selecci n com o sed e tempora l de l Dcim o Congres o Naciona l d e Histori a agradece n sincerament e a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y a l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana De l DR AGUST N ACOSTA d e l a Academi a Naciona l d e Ar te s y Letras President e de l Atene o d e Matanzas : Quisier a e l Atene o d e Matanza s vesti r ho y la s gala s d e qu e n o dispone lo s lujo s qu e n o posee par a recibi r a lo s miembro s distinguidsimo s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s qu e conjuntament e co n l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a ha n organizad o e l Dcim o Congres o Naciona l d e Histori a e n conmemoraci n de l Cincuentenari o d e nuestr a Rep blica Y dig o qu e e l Atene o d e Matanza s quisier a vesti r ho y su s mejore s galas porqu e l a labo r patritic a d e esto s hom

PAGE 149

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 14 9 bres d e esto s historiadore s qu e no s visitan n o est e n inferio r situaci n qu e aquell a e n qu e s e encuentra n lo s libertadore s y lo s hroe s d e nuestr a patria Veamos e n sntesis cu l e s l a labo r d e lo s historia dore s y cu l s u importancia E l hech o momentneo mucha s vece s imprevisto y de l cua l s e deriva n consecuencia s trascendentales ello s l o fijan l o hace n duradero permanent e e n l a historia dndol e e l reliev e qu e s u importanci a requiera comunicndol e carc te r d e eternida d y d e ejempl o a l acontecimiento y extra yend o de l mism o la s enseanza s qu e ha n d e se r maan a vener o d e osad a o d e virtu d par a aquello s que contem pland o retrospectivament e l o acaecido s e pregunte n cm o habr n d e obra r e n l a hor a presente s i suceso s similare s debe n se r resuelto s y fijado s e n la s pgina s d e l a historia N o quier o afirma r co n est o qu e l a histori a s e repite com o rez a u n viej o apotegma L a histori a s e repit e o no Cad a suces o tra e s u antecedent e y origin a su s propia s con secuencias E l historiador a l relacionarlos a n si n ahon da r e n ello s demasiado est d e hecho extrayndol e s u filosofa Trabaj o acucioso d e bsqueda d e penetracin d e des velos ; trabaj o qu e deb e se r d e imparcialida d y d e justicia d e clarida d y d e sntesis s i n o s e quier e cae r e n l a novela aunqu e st a e n s e s interesant e porqu e aad e a l a verda d escuet a l a gal a potic a d e l a fantasa Trabaj o ardu o y meritorio e n fin l a historia porqu e no s deleita no s ins truye no s aconsej a y no s d a a conoce r e l valo r d e lo s hombre s y e l po r qu d e su s acciones E l Atene o d e Matanza s s e complac e e n agasaja r a lo s historiadore s cubano s e n est e act o e n qu e no s honra n co n s u visita y a l felicitarlo s po r e l feli z desenvolvimient o d e s u program a de l Cincuentenari o d e l a Repblica hac e vo to s porqu e le s sea n grato s lo s instante s qu e pase n entr e nosotros y porqu e l a Socieda d qu e ello s representa n ta n dignament e sig a siend o siempr e institut o d e l a verda d par a la glorificaci n d e nuestro s mrtire s y d e nuestro s hroe s y par a e l mejo r conocimient o d e lo s hombres De l DR FERNAND O PORTUONDO Profeso r d e Histori a de l Ins titut o d e l a Vbora d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionales : L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionale s m e h a confiad o la s ltima s palabra s de l Dcim o Congres o Naciona l d e Historia Ritualmente ha n d e se r com o resume n de l mism o y profesi n d e f e d e lo s qu e aqu

PAGE 150

15 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L no s reunimos Par a compensa r l a fatig a a qu e todo s hemo s estad o sometido s po r rendi r nuestr o mejo r esfuerzo pro met o qu e h e d e se r breve Primero sam e lcit o mostra r m i jbil o po r e l hech o sobr e e l cua l confies o qu e ten a mi s dudas d e ve r termina r felizment e est e Congreso Ning n historiado r pued e des conoce r la s difcile s circunstancia s e n qu e fu organizado Tembland o e l pa s d e l a fiebr e d e un a gra n crisi s poltic a — aunque arropad o po r problema s d e otr a naturaleza n o l o aparezc a a ojo s ligero s — a mucho s no s parec a difci l qu e pudier a celebrars e u n event o d e la naturalez a de l nues tro si n qu e la s pasione s soltara n su s amarra s d e cortesan a y acabar a e n suces o d e polic a l o qu e siempr e debier a se r elevad a pltic a d e estudioso s a l marge n d e lo s trajine s d e l a vid a cotidiana A l a hbi l diligenci a de l President e d e nuestr a Sociedad e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring hemo s d e agradecer ante s qu e a nada qu e l a cordur a hay a presidid o nuestro s actos N o e s de l moment o publica r la estrategi a d e nuestr o mejo r general E l resultad o e s l o importante y est a l a vista Desd e la sesi n inaugural n o po r do n d e l a casualida d ocurrid a e n l a Atena s d e Cuba pudimo s sentirno s satis fecho s d e haberno s reunido S i sl o l o hubiramo s hech o par a escucha r e l discurs o de l President e de l Congreso doc to r Enriqu e Gay-Calb y a hubiramo s dad o po r bie n em plead o e l habe r acudid o a est a cit a d e lo s amigo s d e l a Historia Co n tant a ponderaci n com o segurida d d e su s asertos rechaz Gay-Calb l a proposici n lanzad a po r u n sospechos o Congres o d e Archivero s efectuad o e n Madrid par a qu e s e omit a e n lo s texto s d e histori a american a e n l o sucesiv o l a expresi n "colonial a l denomina r l a poc a d e l a dominaci n espaola ; com o s i u n recurs o d e es a natu ralez a pudier a borra r d e golp e tod a l a trgic a histori a d e siglo s d e explotacin incuri a y despotismo e n dond e pre cisament e trabaro n su s race s la s nacionalidade s de l he misferi o occidental rebelde s y arbitrarias impreparada s y arrogantes per o enamorada s d e l a liberta d y abierta s a todo s lo s viento s de l espritu S e explic a qu e l a iniciativ a partier a d e Argentina dond e su s historiadore s d e mayo r xit o medra n a l a sombr a de l peronism o y donde est o e s m s important e an l a independenci a fu m s bie n trn sit o qu e un a hazaa Puebl o alejad o d e l a garr a metro politana e l argentin o pud o desarrolla r su s iniciativa s d e puebl o libremente mientra s otra s colonia s espaola s d e Amric a era n administrada s e n form a absorbent e po r e l gobiern o espaol y cuand o son l a hor a d e l a separaci n pud o calmosament e escoge r s u definitiv o camino L a proe

PAGE 151

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 15 1 z a d e Sa n Mart n tiene entr e otro s motivo s d e asombro l o qu e e l geni o persona l pus o e n ell a d e alt a previsi n y generos o impulso Per o n o fu sl o e l discurs o de l President e de l Con gres o l o qu e hac e inolvidabl e aquell a sesi n inaugural : all tambi n disfrutamo s d e l a palabr a doct a y suav e d e Eli o Leiva qu e no s di o l a bienvenida ; la s primicia s d e u n es tudi o d e l a personalida d y l a vid a romancesc a d e Lui s Rodolf o Miranda amorosament e trabajad o po r e l profeso r Manue l I Mes a Rodrguez ; y e l recuent o d e grande s ami go s desaparecidos co n e l cua l e l verb o clid o d e Emili o Roi g d e Leuchsenrin g teji lo s hilo s sutile s co n qu e nos otro s mismo s vamo s tornndono s e n histeria aunqu e est a historia po r l a ndol e d e su s personajes n o se a d e la s qu e ocupa n espaci o prominent e e n lo s anales Nuestr a estanci a e n Matanza s fu un a viv a lecci n d e histori a y civismo Bie n e s verda d qu e l a ciuda d tod a s e conserva a pesa r d e s u proximida d a L a Habana ajen a a l trfag o desbordad o y a l brusc o e irreverent e cosmopoli tism o qu e hac e d e l a vid a e n nuestr a capita l u n suces o d e aparienci a histrica Jam s podremo s olvida r la s hora s qu e pasamo s e n e l Ateneo envuelto s e n l a genti l cortesan a matancera arrullado s po r la criolla armon a co n qu e no s obsequi l a orquest a d e cmar a qu e auspici a aquell a cul tsim a sociedad afortunado s concurrente s a l gra n espec tcul o qu e e s ve r y o r a u n gra n poet a recita r verso s suyo s doblement e prestigiado s po r l a graci a artstic a y l a calida d histrica Agust n Acost a fu as colaborado r excelent e de l Dcim o Congres o Naciona l d e Historia deparndono s l a recepci n atenest a y regalndono s co n l a recitaci n d e su s dcima s a l a bandera Est mu y fresc o e l recuerd o d e nuestra s sesione s d e trabaj o par a qu e teng a qu e detenerm e e n researlas Per o s pued e resumirs e d e ella s qu e no s ha n mostrad o viva s e n Cub a la s do s grande s corriente s qu e s e combate n e n e l trabaj o d e historiar L a qu e busc a e l esclarecimient o d e hecho s particulares co n minucios a prolijida d investigado s y desmenuzados y l a qu e procur a halla r l a esenci a d e lo s grande s proceso s histricos Si n dud a l a primer a d e dicha s corriente s sigu e impo nindos e entr e nuestro s historiadores E s natura l qu e s e necesit e u n gra n acopi o d e dato s fidedigno s ante s d e aco mete r l a interpretaci n d e l a Historia Tenemo s qu e con fesa r crudament e qu e todav a l a mayor a d e nuestro s his toriadore s cultiva n l a crnica qu e e s com o deci r qu e igno ra n o desenfadadament e prescinde n d e lo s mtodo s d e in vestigaci n y escrutini o d e lo s datos qu e so n indispensa

PAGE 152

15 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L ble s e n l a construcci n histrica Si n dud a e s cmod o brin ca r po r sobr e lo s tremendo s vaco s qu e suele n hallars e a l pas o d e l a investigaci n histric a siempre y e n nuestr o larg o y tormentos o pasad o m s qu e e n e l d e otro s lugare s de l mundo par a remata r la monograf a o e l libr o cuy a culminaci n acariciamos Per o toc a a lo s Congreso s d e His toria y as hemo s procurad o hacerl o poc o a poco si n he ri r susceptibilidade s n i desalenta r vocaciones proba r qu e solament e puede n recibi r l a sanci n aprobatori a aquello s trabajo s histrico s qu e s e haya n producid o ordenadament e y co n e l alt o sentid o d e l a imparcialida d y l a justici a qu e debe n presidi r l a creaci n de l historiador Podr habe r entr e nuestra s conclusione s mucha s qu e aparezca n triviale s o menudas per o ser cad a ve z m s rar o qu e figure n juicio s aventurado s qu e n o s e base n e n l a demostraci n dialctic a apoyad a e n prueba s indubitables As esto s Congreso s rea liza n un a funci n docent e d e l a cua l s e carec a totalment e e n Cub a ante s d e l a iniciaci n d e ellos Po r eso n o no s duel e sentirno s situado s dentr o d e l a primer a d e la s grande s corriente s a qu e alud ante s com o caracterstica s e n e l af n historicista Toynbe e h a locali zad o es a corrient e e n e l pasado aunqu e e n u n pasad o re ciente ; hacindol a sagazment e emparenta r co n l a poc a de l apoge o mecanicista qu e a l parece r consider a dejad o atrs e inclus o asimiland o a l lenguaj e histric o e l vocabulari o d e l a industria cuand o habl a de l "montaj e d e materia s primas d e l a histori a y d e la "elaboracin o "manufac turizacin d e ellas Par a e l historiado r filsofo e l resul tad o d e est a clas e d e obra s e s inexpresiv o y sl o parcial ment e t A mucho reconoc e irnicament e qu e obra s as compuesta s "ocupar n s u puest o a l lad o d e nuestro s estu pendo s tneles puente s y diques trasatlnticos acoraza do s y rascacielos y su s directore s ser n recordado s entr e lo s ingeniero s occidentale s d e fama" Per o n o habr n es canciad o l a esenci a mism a de l deveni r histrico Compart o ntimament e la s preocupacione s d e Toynbee S i n o so y fecundo e s po r e l temo r d e carece r d e fuerza s par a realiza r l a "otr a historia" y cae r e n es o qu e e l m s notabl e historigraf o d e nuestro s da s llam a la tendenci a de l alfarer o a volvers e esclav o d e s u arcilla Per o cre o qu e esto y e n e l deber e n est a hora d e recorda r a nuestro s amigo s l a existenci a d e es e otr o gra n camino abiert o a la curiosida d d e nuestro s historiadore s y solament e desbroza d o po r alguno s pioneros d e halla r frmula s d e interpreta ci n a nuestr a Historia sacndol a d e s u actua l carcte r d e obr a d e ingeniera ; aunqu e orgullosament e podamo s

PAGE 153

HISTOKIADO E D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 15 3 jactarno s d e conta r y a co n m s d e u n excelent e ingenier o d e est a especie Puebl o joven todav a sujet o a conmocione s repentina s qu e y a creamo s controladas tenemo s qu e adelanta r a sal to s par a colocarno s a l lad o d e lo s qu e avanzaro n durant e nuestr o estancamient o d e siglos E n nuestr o campo acas o v a siend o necesari o despojarno s u n poc o de l excesiv o esp rit u nacionalist a qu e pued e retrogradarno s a l tribalismo E s maravillos o comproba r qu e hombre s d e arma s com o Mxim o Gme z y Calixt o Garc a — n o e s maravill a e n estadista s com o Jos Mart — contemplaro n lo s suceso s d e Cub a co n ojo s universale s y advirtiero n qu e e l destin o d e nuestr o puebl o estab a firmement e vinculad o a otro s pueblos ; e n otra s palabras situaro n nuestr a histori a dentr o d e l a Histori a de l mundo E n posesi n d e arma s mejore s qu e la s d e nuestro s grande s libertadore s par a l a batall a d e halla r e l verdader o y posibl e destin o d e Cuba interpretan d o nuestr a historia acas o podamo s contribui r lo s histo riadore s cubano s a supera r u n present e que po r mu y his ric o qu e no s resulte a todo s no s conmuev e dolorosament e y a lo s amante s d e l a histori a no s angusti a po r l o qu e no s habl a d e estancamient o y peligr o d e l a nacionalida d y la cultura

PAGE 157

L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a h a entendid o siempr e mu y principalment e s u funci n histric a co m o labo r patritica e n e l sentid o d e exalta r e n e l puebl o d e Cub a la entusiast a admiraci n d e su s hijo s mejore s y e l nobl e orgull o d e lo s grande s hecho s colectivo s d e s u pasado per o n o po r medi o de l redundant e panegric o n i de l cieg o patrioterismo sino mu y a l contrario po r l a acendrad a comprensi n y apre ciaci n d e su s genuino s valore s y e l esclarecimient o imparcia l d e lo s hecho s histricos Qu e nuestr o puebl o admire cad a ve z co n mayo r fervo r qu e l e se a lu z y alient o par a la s dificultade s presentes ; per o qu e admir e sl o l o qu e se a verdaderament e dig n o d e admirarse y qu e sepa co n clar a conciencia po r qu h a d e admirarlo Ta l e s e l idea l qu e anim a la s actividade s d e l a Oficina y un a d e cuya s manifestacione s e s e l empeo sostenid o a trav s d e lo s aos d e rendi r es e homenaj e d e recordaci n y valoracin siempr e qu e lleg a un a oportunida d propicia a la s grande s figura s d e nuestr o pasado e n un a seri e d e acto s d e lo s qu e damo s inmediatament e brev e resea A JOS AGUST N CABALLER O Abri l 6 1935 E l primer o e n orde n cronolgic o d e lo s homenaje s rendido s po r e l Municipi o d e L a Habana po r iniciativ a de l Historiado r d e la Ciudad fu consagrad o a l gra n filosofo maestro perio dista orador crtico poltic o y hombr e d e la s m s excelsa s vir tudes qu e fu e n Cub a e l glorios o iniciado r d e l a "revoluci n d e la s ideas" y un o d e lo s m s ilustre s hijo s qu e so n nobl e or gull o d e L a Habana S e honr l a Ciuda d consagrndol e e l pri mer o d e lo s Cuadernos de Historia Habanera baj o e l ttul o d e Homenaje al ilustre habanero Pbro. Dr. Jos Agustn Caballero y Rodrguez en el centenario de su muerte. 1835-1935.

PAGE 158

15 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L A L A SOCIEDA D ECON"MIC A D E AMIGO S DE L PA S Ener o 2 1936 E n inform e a l Alcald e docto r Guillerm o Belt l e recomend e l Historiado r d e l a Ciuda d s e concedies e a l a Socieda d Eco nmic a d e Amigo s de l Pas d e L a Habana l a exenci n de l pag o d e tod o impuesto contribucin arbitri o o gabela dada s la s relevante s actividade s benficodocente s desenvuelta s po r la misma desd e s u fundacin e n provech o genera l de l pas D e acuerd o co n es e informe e l Alcald e d e L a Habana qu e ten a entonce s po r disposici n gubernamenta l vo z y vot o e n e l Con sej o d e Secretario s de l Gobiern o d e l a Nacin obtuv o qu e dich o Consej o aprobas e y e l seo r President e d e l a Repblic a sancionas e e l Decret o Le y nmer o 416 d e 1 9 d e noviembr e d e 1935 concediend o la s referida s exencione s a l a socieda d Eco nmica Adems y po r sugerenci a de l Historiador otorg e l Alcald e l a Medall a d e l a Ciuda d a l a Socieda d Econmica po r medi o de l siguient e decreto : Po r cuanto : E l Ayuntamient o d e L a Habana po r acuerd o d e 9 d e noviembr e d e 1928 instituy l a Medall a d e l a Ciuda d d e L a Haban a com o premi o a mrito s emi nente s o hecho s extraordinario s d e persona s o institucio ne s nacionale s y extranjeras acuerd o qu e co n fech a 9 d e may o d e 193 2 fu ratificado sealndos e e l dise o d e dich a medalla Po r cuanto : L a Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pa s d e L a Haban a h a realizado constant e e ininterrumpi damente desd e e l a o d e 179 3 e n qu e fu fundad a po r e l gobernado r do n Lui s d e la s Casas hast a lo s da s presentes intens a y fructfer a labo r educativa cultura l y patritica debindosel e la creaci n e n nuestr o pa s d e l a primer a bi bliotec a pblica d e l a primer a escuel a popula r y de l prime r peridic o literario Po r cuanto : Es a obr a grandiosa educativ a y cultura l contin a desarrollndol a e n l a actualida d l a Socieda d Eco nmic a d e Amigo s de l Pa s mediant e s u bibliotec a pblica s u Revista Bimestre Cubana, su s escuelas su s publicacione s y su s conferencias Po r cuanto : Po r tod o ell o l a Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pa s s e h a hech o acreedor a a l reconocimient o y a l a gratitu d de l puebl o d e Cuba e n general y de l d e est e Trmin o Municipal e n particular

PAGE 159

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 15 9 Po r cuanto : Est a Alcalda interpretand o e l sentimien t o d e lo s habitante s de l Trmin o Municipal consider a u n act o d e justici a ofrenda r a l a Socieda d Econmic a d e Ami go s de l Pas po r lo s merecimiento s extraordinario s qu e h a contrad o co n Cub a y co n L a Habana l a Medall a d e l a Ciuda d d e L a Habana Po r tanto : E n us o d e la s facultade s qu e m e est n conferida s com o Alcald e Municipal Resuelvo : Concede r a l a Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pa s d e L a Haban a l a Medall a d e l a Ciuda d d e L a Habana entregndosele a l efecto po r e l Alcald e Municipal a l se o r President e d e aqulla e n l a sesi n solemn e qu e par a rememora r e l 143 9 aniversari o d e s u fundaci n celebrar e n s u cas a social e l 9 d e ener o actual l a joya-homenaj e referid a y e l pergamin o correspondiente e n e l qu e deb e aparece r insert o e l present e Decreto Crrans e po r l a Secretar a d e l a Administraci n Mu nicipa l la s rdene s qu e sea n meneste r par a e l cumplimient o d e l o dispuesto L a Habana ener o 2 d e 1936 Guillerm o Bel t Alcald e Municipa l d e L a Habana Y complet e l Historiado r d e l a Ciuda d est a just o tribut o d e reconocimient o consagrad o a aquell a instituci n e n e l nm 4 d e lo s Cuadernos de Historia Habanera, baj o e l ttul o d e Home naje a la benemrita Sociedad Econmica de Amigos del Pas de La Habana. A MXIM O G"MEZ GENERA L E N JEF E DE L EJERCIT O LIBERTADO R Noviembr e 18 1936 Organizad o po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad s e celebr e n e l sal n d e recepcione s de l Palaci o Municipa l u n homenaj e a l Genera l e n Jef e de l Ejrcit o Libertador Mxi m o Gmez e n e l centenari o d e s u nacimiento L a Band a Municipa l ofreci u n conciert o d e msic a cubana e n e l qu e figuraro n obra s patritica s revolucionaria s d e nues tra s guerra s emancipadora s y lo s toque s militare s mambises compuesto s e n l a guerr a de l 6 8 po r Eduard o Agramont e y Pin a

PAGE 160

16 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L y transcrito s po r e l tenient e msic o Jos Alvarez seg n lo s tocab a e n la Guerr a de l 9 5 e l cornet a d e rdene s de l Genera lsimo comandant e Jos Cruz E l Historiado r d e la Ciuda d ley la conferenci a Mximo G mez, su ideologa poltico-revolucionaria, qu e despu s apareci com o prlog o a l Ideario Cubano de Mximo Gmez, selecci n d e lo s grande s pronunciamiento s patritico s de l eximi o cau dillo que par a completar d e mod o permanent e e l homenaj e de l Municipi o a l Generalsim o de l Ejrcit o Libertador public l a Oficina co n e l nm 7 e n su s Cuadernos de Historia Ha banera. Cart a de l Dr Bernard o Gme z Tor o a l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana : Habana noviembr e 28-1936 Mu y distinguid o seo r y amigo : Cuand o m e interesab a vivament e e n obtene r u n ejem pla r d e la conferenci a pronunciad a e l prxim o pasad o d a 18 co n ocasi n d e lo s honore s qu e l a ciuda d d e L a Ha bana po r l a representaci n d e su s autoridades rindi y contribuy a enaltece r e l recuerd o d e m i padr e e n e l ani versari o d e s u natalicio recib o po r corre o tre s ejemplare s d e dich a conferencia co n destin o a m y a mi s do s hijos Cre o qu e a Ud o a s u espontaneida d deb o ta n preciad o obsequio D e todo s modos o s i as n o fuera Ud n o h a d e vacila r segurament e e n recibi r m i parabi n sincero Admir aquell a tard e s u precisi n maravillos a a l en juiciar a m i mod o d e ver e l sentid o poltico netament e poltico qu e anim a i revolucionario par a e l qu e la clar a visi n d e Ud sup o encarna r u n ideario Porque si n dud a alguna estimad o Dr Roig tod a l a pujanza tod a l a tena cida d y tod a l a f e jam s perdid a e n aque l hombre n o tuv o m s qu e u n sol o mvil : e l d e contribui r a hace r viabl e un a nacionalida d cuy a estructur a superara pero muy alto, aquella s nacione s qu e co n tant a propieda d Mart y l llamaro n e n s u famos o manifiest o dirigid o a l mundo : "Re pblica s terica s d e Hispanoamrica" Cuand o s e publiqu e e l archiv o d e m i padre cuand o vea n la lu z su s Memorias Intimas, s e comprobar si n duda qu e Ud. si n dato s apenas y e n e l prime r centenari o d e s u nacimiento sup o plasma r e n faceta s diamantina s e l cuer p o medula r d e su s afane s y su s glorias Cram e s u m s atto s.s amigo Dr Bernard o Gme z Toro

PAGE 161

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 16 1 A JOS MAR A HEREDI A 1939 Do s forma s revisti est e homenaj e rendid o po r medi o d e la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d a nuestr o poet a nacio na l e n e l centenari o d e s u muert e e n e l destierro Primero y d e extraordinari a importancia l a publicacin e n l a Coleccin Histrica Cubana y Americana, d e la s Poesas Completas de Jos Mara Heredia, e n edici n qu e h a merecid o lo s m s alto s elogio s d e l a crtic a responsable y l a de l interesant e estudi o sobr e Heredia en La Habana, po r Francisc o Gonzle z de l Valle qu e apareci e n e l N 1 6 d e lo s Cuadernos de Historia Haba nera; a ambo s no s hemo s referid o y a e n l a secci n dedicad a a la s publicacione s d e la Oficina Adems e l act o d e inauguraci n de l segund o loca l qu e ocu p la Oficina e n lo s entresuelo s de l Palaci o Municipal cons tituy e n realidad u n verdader o homenaj e a l bard o inmortal pue s s e hiz o coincidi r co n aqu l l a entreg a d e lo s primero s ejem plare s d e su s Poesa s Completas y a citadas y e l poet a y s u obr a fuero n e l tem a principa l d e lo s discurso s pronunciado s es e da y qu e reproducimo s e n otr o lugar DOCUMENTO S REFERENTE S A L A PARTICIPACI" N DE L HISTO RIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A E N L A JUNT A NACIONA L DE L CENTENARI O D E HEREDI A L a Habana 1 8 d e juli o d e 1938 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad Ayuntamient o d e L a Habana Seor : E n nombr e de l seo r Secretario m e honr o e n hace r llega r a usted copi a de l Decret o de l Honorabl e seo r Pre sident e d e l a Repblica fechad o e n 1 2 d e may o de l a o actual po r e l qu e s e cre a l a Junt a Naciona l de l Centena ri o d e Heredia y s e d a representaci n a l organism o d e s u dign a direccin Po r tant o rueg o a uste d s e sirv a comunica r a est a Se cretara Direcci n d e Cultura a l a person a qu e h a d e re presenta r a dich o organismo

PAGE 162

VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Reiter o a uste d e l testimoni o d e m i alt a consideraci n Ram n O Hermida Subsecretari o d e Educacin Repblic a d e Cub a Secretar a d e Educaci n Po r cuant o e l d a siet e d e may o d e 193 9 s e cumplir e l prime r centenari o d e l a muert e d e Jos Mar a Heredia mxim a figur a d e nuestr a lric a y canto r inspiradsim o d l a libertad Po r cuant o l a obr a potic a d e Heredi a tien e un a sig nificaci n continenta l suficientement e reconocida a l ex trem o d e qu e e n alguno s pases com o Mxico existe n y a constituida s comisione s d e literato s par a conmemora r e l prxim o centenario Po r cuant o e s debe r naciona l da r a l centenari o d e He redi a l a trascendenci a d e s u significacin y ta l debe r im pone e n form a imperativa la Edici n Naciona l d e su s obra s y l a divulgaci n d e s u vida d e ejemplarida d inconfundible Po r tanto e n us o d e la s facultade s qu e l a Constituci n y la s Leye s m e confieren par a mejo r realiza r l o indicad o y a propuest a de l seo r Secretari o d e Educacin Resuelv o : Primero : nombra r un a Junt a Naciona l qu e organic e e l homenaje e n l a fech a de l siet e d e may o d e 1939 cente nari o d e l a muert e de l poet a cuban o Jos Mar a Heredia y qu e prepar e lo s materiale s par a l a Edici n Naciona l d e su s obras labo r qu e h a d e tene r u n carcte r crtic o y d e revaloracin Segundo : est a Junt a deb e tene r ta l amplitu d qu e e n l a mism a ha n d e esta r representado s lo s superiore s orga nismos anlogo s a aquello s otro s co n lo s qu e tuv o e l poet a un a relaci n estrech a e n s u cort a y dramtic a vida As designar n u n delegad o e n l a Junt a Naciona l de l Cente nario : E l Tribuna l Suprem o d e l a Repblica e l Senad o y l a Cmar a d e Representantes Igua l representaci n ten dr n la s institucione s y organismo s siguientes : Claustr o d e l a Universida d d e L a Habana Faculta d d e Filosof a y Letras Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pas Academi a d e l a Historia Academi a Naciona l d e Arte s y Letras Aca demi a Cuban a correspondient e a l a Espaola Comisi n Naciona l d e Cooperaci n Intelectual lo s Instituto s N g 1 d e Segund a Enseanz a d e L a Haban a y Santiag o d e Cuba Direcci n d e Cultur a d e l a Secretar a d e Educacin Di recci n d e Relacione s Culturale s d e l a Secretar a d e Esta

PAGE 163

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 16 3 do l a Secci n d e Cultur a de l Municipi o d e L a Habana Asociaci n d e l a Prensa Asociaci n d e Reprters Socie da d d e Escritore s y Artista s Americanos Socieda d Colom bist a Panamericana Instituci n Hispano-Cuban a d e Cul tura Atene o d e L a Habana Crcul o d e Bella s Artes Clu b Atenas Socieda d Lyceum Crcul o d e l a Cultur a Francesa Colegio s d e Abogado s d e L a Haban a y Santiag o d e Cuba Asociaci n d e l a Prens a d e Santiag o d e Cub a y Crcul o d e Profesionale s d e l a mism a ciudad Adem s formar n part e d e l a Junta e l Gobernado r d e Oriente e l Alcald e Muni cipa l d e Santiag o d e Cuba e l President e de l Consej o Cor porativ o d e Educacin Sanida d y Beneficencia e l Direc to r de l Archiv o Nacional e l Directo r d e l a Bibliotec a Na cional e l Directo r d e l a Bibliotec a Municipa l d e L a Haba na e l Historiado r Oficia l d e l a Ciuda d d e L a Habana y com o intelectuale s especializado s e n distinta s disciplina s d e l a cultur a cubana lo s seore s Dr Jua n J Remos Dr Agust n Acosta Dr Jos Ma Chac n y Calvo Dr Jor g e Maach Dr Medard o Vitier Dra Carolin a Ponce t y d e Crdenas Dra Camil a Henrque z Urea Dr Raimund o Lazo Dr Antoni o Snche z d e Bustamant e y Montoro Dr Francisc o Gonzle z de l Valle Sr Carlo s M Trelles Dr Federic o Castaeda Sr Fli x Lizaso Dr Emili o Ba llagas Dr Jos Antoni o Fernnde z d e Castro Lo s Jefe s d e Misione s Americana s s e considera n po r derech o propi o miembro s d e est a Junta l a qu e estar presidid a po r e l seo r Secretari o d e Educacin Tercero : l a Junt a ta n pront o qued e constituid a presen tar a est e Ejecutiv o u n memorndu m e n qu e indiqu e lo s distinto s acto s qu e s e propon e organiza r par a e l xit o d e l a conmemoracin tale s com o exposicione s d e libros d e objeto s relacionado s co n l a vid a d e Heredia congreso s lite rarios etc. ; sealand o l a cuant a d e lo s crdito s necesarios as com o par a la s publicacione s qu e s e proyecta n y cer tmene s literario s qu e s e convoquen a fi n d e solicita r oportunament e de l Congres o d e l a Repblic a e l crdit o necesario L a Junt a Naciona l designar u n Consej o Eje cutivo formad o d e s u mism o seno par a l a mayo r eficaci a e n e l cumplimient o d e su s alto s fines Dad o e n L a Habana e n e l Palaci o d e l a Presidencia a lo s doc e da s de l me s d e may o d e mi l noveciento s treint a y ocho Dr Federic o Lared o Br Dr Femand o Sirgo Presidente Secretari o d e Educacin

PAGE 164

16 4 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L E L CENTENARI O D E L A MUERT E D E JOS MAR A HEREDI A No s duel e vivament e tene r qu e referirno s a est e tema E l sin o advers o qu e h a presidid o a lo s rumbo s d e l a Di recci n d e Cultur a vin o a reduci r a un a simpl e colabora ci n d e amigo s generoso s l o qu e deb a habe r sido e n nues tr o programa u n autntic o homenaj e nacional Com o pre paraci n a l Centenari o l a Direcci n d e Cultur a public e n 193 8 l a Cronologa Herediana d e Gonzle z de l Vane nuestr o excelent e investigador S e trat a d e un a obr a d e indispensabl e consult a dond e aparece n mucho s dato s des conocido s acerc a d e l a vid a de l gra n poeta Riguros o e n l a informacin co n indagacione s d e primer a mano e l re pertori o d e noticia s d e Gonzle z de l Vall e e s un a obr a d e excepciona l importanci a erudita Organiz tambi n l a Direcci n d e Cultur a e n es e mis m o a o un a seri e d e conferencia s po r radi o sobr e la vid a y l a obr a de l canto r de l Nigara L a Junt a Naciona l de l Centenario nombrad a e n agos t o d e 193 8 po r Decret o Presidencial celebr varia s sesione s y acord u n program a genera l par a l a conmemoraci n he rediana L o esencia l er a l a publicaci n d e un a edici n crtic a d e la s obra s d e Heredia L a falt a d e medio s econ mico s — er a necesari o vota r po r e l Congres o un a le y otor gand o lo s necesario s subsidios com o s e hiz o e n 191 4 cuand o e l Centenari o d e l a Avellaned a — h a hech o qu e est a edi ci n crtic a se a hast a ahor a u n simpl e proyecto E n cam bio e l Ayuntamient o d e L a Haban a anunci a un a edici n d e la s poesa s d e Heredia qu e si n se r rigurosament e crtica parec e qu e ser seg n la s noticia s qu e no s llegan l a m s complet a d e la s publicada s hast a ahora pue s s e incorpo rar a l a mism a e l manuscrit o m s antigu o d e nuestr o autor lo s Ensayos Poticos, seg n l a copi a fidelsim a qu e conserv a nuestr a Bibliotec a Nacional E l mism o Ayunta mient o d e L a Habana po r iniciativ a de l docto r Roi g d e Leuchsenring dedic a l gra n poet a un o d e lo s Cuaderno s d e Histori a Habanera baj o e l ttul o d e Heredia en La Habana, e n e l qu e s e recoge n carta s d e singula r inter s y s e reproduce n texto s dramtico s d e rarez a extraordina ria Cuid d e est a empres a e l ilustr e heredifil o Gonzle z de l Valle a cuy o carg o corr e tambi n l a edici n d e la s poesa s de l lric o de l Teocalli. Revista Cubana, L a Habana julio-diciembre 1940 p 221-222

PAGE 165

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 16 5 A ENRIQU E PIEYR O Diciembr e 19 1939 S e celebr e n e l Anfiteatr o Varon a d e l a Universida d d e L a Habana co n la cooperaci n d e l a Fraternida d Cultura l Es tudianti l lota-Eta par a honra r l a memori a de l ilustr e polgraf o y patriota a l cumplirs e lo s cie n ao s d e s u nacimiento y rea lizndos e d e acuerd o co n e l siguient e programa : 1.— Palabra s de apertura, po r e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana 2.—Lectur a d e pgina s seleccionada s d e la s obra s d e Pi eyro 3.— Pieyro historiador y fundador, conferenci a po r e l doc to r Enriqu e Gay-Calb Est e homenaj e s e complet co n l a publicaci n d e dich o es tudi o de l docto r Gay-Calb y d e l a important e obr a d e Enri qu e Pieyr o Morales Lemus y la Revolucin de Cuba, e n su s do s versiones d e 187 1 y d e 1906 e n e l N 9 1 8 d e lo s Cuadernos de Historia Habanera. A PEDR O NGE L CASTELL" N Juni o 2 1940 E n e l Sal n d e Recepcione s de l Palaci o Municipa l s e efec tu e l act o organizad o po r l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d e n memori a d e est e insign e cubano Pedro ngel Castelln, poeta y revolucionario fu e l ttul o d e l a disertaci n centra l de l acto qu e estuv o a carg o de l dis tinguid o escrito r docto r Francisc o Domenech quie n present lo s relieve s d e aquell a vid a consagrad a a l a patri a y a l a poesa Despu s d e referirs e a l a infanci a pobr e y humild e d e Castelln sobr e l a qu e existe n mu y escaso s datos y d e darno s un a ide a d e s u adolescenci a llen a d e sueo s frustrados e l disertante sal tand o u n enorm e laps o oscur o d e l a vid a de l poeta hast a lo s veintisiet e aos analiz s u actuaci n patritic a durant e un o d e lo s perodo s m s trgico s d e l a Colonia qu e Tac n y O'Don nel l agudizaba n co n su s mtodo s d e terror Po r eso e n 184 9 y a estab a e l poet a ligad o a lo s trabajo s revolucionario s d e Nar

PAGE 166

16 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L cis o Lpez y alguno s d e su s mejore s verso s revolucionario s fue ro n lo s qu e l e inspiraro n lo s mrtire s d e Camage y y Trinida d y l a muert e d e Narcis o Lpe z e n 1851 Descubiert a la conspiraci n llamad a De Vuelta Abajo e n 1862 e n l a qu e estab a comprometido y qu e cost l a vid a a Facciolo Castell n emigr a lo s Estado s Unidos E n e l pro ces o qu e s e l e sigui e n Cuba fu condenad o a die z ao s d e prisin E n Nuev a Orleans Castell n s e dedic a l comercio per o continu l a tare a revolucionaria fundand o un a orde n d e cort e masnic o d e misi n independiente La Joven Cuba, d e acuerd o co n l a Junt a Revolucionari a d e L a Habana per o n o e n armon a co n l a d e Nuev a York Finalmente e l docto r Domenec h encomi l a calida d lric a d e l a poes a de l patriota analizand o distinta s composicione s suyas descriptivas amorosa s y patriticas A NICOL S JOS GUTIRRE Z Ener o 22 1941 E n e l Palaci o Municipal y presidid o po r e l Alcald e docto r Ra l G Menocal s e celebr est e act o e n hono r de l docto r Nico l s Jos Gutirrez mdic o esclarecido fundado r d e l a Academi a d e Ciencia s y de l Repertorio Mdico Habanero y Recto r d e l a Universida d d e L a Habana co n motiv o d e cumplirs e e l cincuen tenari o d e s u muerte desarrollndos e e l siguient e programa : 1.— Palabra s de apertura, po r e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad 2.— Oracin po r e l docto r Rafae l Nogueira d e l a Academi a d e Ciencia s Mdicas Fsica s y Naturales 3.— Siluet a de un sabio mdico habanero, conferenci a po r e l escrito r y periodist a Virgili o Ferre r Gutirrez Vicepresident e d e l a Asociaci n d e Reprters y descendient e de l ilustr e home najeado L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d l e consagr tam bi n e l Cuaderno de Historia Habanera N 9 21 qu e llev a e l ttul o d e Homenaje al ilustre habanero Nicols Jos Gutirrez en el cincuentenario de su muerte.

PAGE 167

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 16 7 A L MAYO R GENERA L GUILLERM O MONCAD A Juni o 23 1941 E n e l Palaci o Municipal y organizad o po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana s e celebr u n act o consagrad o a exalta r lo s mrito s y la s hazaa s de l Mayo r Ge nera l de l Ejrcit o Libertado r Guillerm o Moneada e n ocasi n d e cumplirs e e l centenari o d e s u nacimiento Despu s d e la s palabra s d e apertur a po r e l docto r Roi g d e Leuchsenring escucharo n lo s asistente s l a conferenci a titulad a Moneada, adalid de hierro, po r e l periodist a Jos Gutirre z Cordov Finalment e l a Band a Municipal dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig ofreci u n interesant e conciert o d e pieza s patri tica s cubana s antiguas y lo s toque s militare s mambise s com puesto s e n l a guerr a d e 186 8 po r Eduard o Agramont e y Pin a y transcrito s po r e l tenient e msic o Jos Alvarez seg n lo s tocab a e n l a guerr a de l 9 5 e l cornet a d e rdene s de l General sim o Mxim o Gmez comandant e Cruz A L MAYO R GENERA L IGNACI O AGRAMONT E Diciembr e 23 1941 A l cumplirs e cie n ao s de l nacimiento e n tierra s d e Cama gey d e un o d e lo s m s glorioso s caudillo s d e nuestr a gest a libertador a d e 186 8 — e l Mayo r Genera l Ignaci o Agramont e — l a ciuda d d e L a Haban a n o olvid s u debe r cvico com o capita l d e l a Repbca d e rendir e n ta n glorios a efemrides homenaj e d e veneraci n y gratitu d a quie n Cub a enter a consider a y ad mira mu y justamente com o esclarecid o fundado r d e l a nacio nalida d y palad n excels o d e l a liberta d y l a democracia E l seo r Alcald e Municipal docto r Ra l G Menocal lanz l a siguient e alocuci n a l puebl o d e L a Habana : Cmples e e n est a fech a u n sigl o de l nacimient o d e un o d e lo s hombre s m s representativo s d e l a gest a inmorta l qu e no s libertar a de l yug o metropolitano : e l Mayo r Gene ra l Ignaci o Agramont e Loynaz S u vid a inmaculada com pendi o d e pureza su s heroica s accione s d e guerra d e magnitude s homricas l o hace n e n l a histori a d e nuestr a patri a — fecund a e n grandeza s — figur a cimer a d e es e

PAGE 168

16 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L catlog o d e titane s qu e so n nuestra s lucha s po r l a inde pendencia Ant e s u memoria h a d e vibra r e n todo s lo s cubano s u n recuerd o transid o d e ternur a y patriotismo avivad o a l influj o de l qu e sup o ser e n l a pa z y e n la guerra ejempl o d e virtude s ciudadana s y capit n intrpid o d e l a epopey a mambisa qu e jalonara n d e glori a s u valo r nunc a desmen tid o y l a pulcritu d inalterabl e d e s u conducta S u ciuda d natal e l Camage y legendario aprstas e a conmemora r l a faust a fech a co n pomp a inusitada L a Ha bana qu e e s sntesi s d e l a Repblic a toda n o pued e sen tirs e indiferent e ant e es e evento qu e a l recorda r l a figur a inmarcesibl e d e Agramonte h a d e se r a l propi o tiemp o d e reafirmaci n democrtica e n lo s instante s qu e lo s ideale s qu e alentaro n a nuestro s libertadore s s e debate n e n luch a qu e h a d e se r victorios a contr a la s fuerza s ominosa s de l crime n y d e l a opresin A l invita r a l puebl o d e L a Haban a par a qu e recuerd e la s gloria s de l Mayo r Genera l Ignaci o Agramont e concu rriend o a lo s acto s qu e e n s u hono r s e celebren m e com plazc o e n hacerl o par a e l que organizad o po r e l Municipi o habanero tendr luga r a la s 9 p m e n e l Sal n d e Sesione s de l Ayuntamiento A l efecto organizad o po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad s e celebr e n e l Sal n d e Sesione s de l Ayuntamiento e n e l Palaci o Municipal u n act o pblic o presidid o po r e l Alcald e docto r Ra l G Menoca l y e l President e de l Ayuntamiento se o r Jos Castillo d e acuerd o co n e l siguient e programa : 1.— Himn o Nacional, P Figueredo po r l a Band a Municipa l dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig 2.— Toque s militares mambises, compuesto s e n l a guerr a d e 186 8 po r Eduard o Agramont e y Pifi a y transcrito s po r e l tenient e msic o Jos Alvarez seg n lo s tocab a e n l a guerr a d e 189 5 e l cornet a d e rdene s de l Generalsim o Mxim o Gmez comandant e Jos Cruz 3.— Palabra s de apertura, po r e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad 4.— L a Bayamesa, canci n popular msic a d e Carlo s Ma nue l d e Cspede s y Francisc o Castillo 5.— Quirem e mucho, criolla maestr o Gonzal o Roig 6.— E l Mamb, criolla Lui s Casas

PAGE 169

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 16 9 7.— Agramonte : el fundador de nuestra primera Repblica, conferenci a po r e l docto r Jua n J E Casass 8.—Himn o Invasor A JOS MART I Marz o 14 1942 S e efectu est e homenaj e e n lo s salone s d e l a Asociaci n d e Reprters e n conmemoraci n de l cincuentenari o d e l a fun daci n de l peridic o Patria, rgan o de l Partid o Revolucionari o Cubano 1.— Himn o Nacional. 2. — Palabras de apertura po r e l President e d e l a Asociaci n d e Reprter s d e L a Haban a (Crcul o Naciona l d e Periodistas) 3.—Breve s palabra s sobr e u n program a cultural po r e l Pre sident e d e l a Comisi n d e Cultur a d e l a Asociaci n d e Repr ters seo r Francisc o C Bedriana 4.—Histori a d e Patria, po r e l docto r Enriqu e Gay-Calb 5.— L a Bayamesa. 6.—E l estil o d e Patria, po r e l seo r Fli x Lizaso 7.—a ) La Bella Cubana, d e White b ) Ojos Brujos, de l Maestr o Gonzal o Roig 8.— Poltic a y revolucin en "Patria", po r e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring 9.— Himn o Invasor. La s obra s musicale s fuero n ejecutada s po r u n valios o con junt o dirigid o po r e l Maestr o Gonzal o Roig E l d o integrad o po r Mar a Cirvid e y Georgin a Dubouchet tuv o a s u carg o l a interpretaci n voca l d e La Bayamesa y Ojos Brujos. E n e l sal n d e acto s de l edifici o d e l a Asociaci n d e Repr ter s fuero n expuesta s la s obra s d e Mart editada s po r l a Edi toria l Trpic o e igualmente ejemplare s de l peridic o Patria. A FRANCISC O GONZLE Z DE L VALL E Noviembr e 18 1943 L a memori a d e est e notabl e escrito r e investigador qu e h a enriquecid o l a cultur a cuban a co n valiossim a obr a histrica y qu e fu fundado r y prime r vicepresident e d e l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales fu exaltada a l

PAGE 170

17 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L cumplirs e e l prime r aniversari o d e s u fallecimiento po r dich a Socieda d y po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad co n u n act o celebrad o e n e l Palaci o Municipal seg n est e programa : 1.— Homenaj e permanente a Francisco Gonzlez del Valle, lectur a de l acuerd o d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionales po r la autor a d e l a moci n correspon diente Raque l Ctala Secretari a d e l a Sociedad 2.— Comentario s a la bibliografa de Francisco Gonzlez del Valle, po r Ferm n Peraz a y Sarausa Vicetesorer o d e la Sociedad 3.— Sabe r y civismo en la obra del historiador cubano Fran cisco Gonzlez del Valle, po r Emili o Roi g d e Leuchsenring Pre sident e d e la Sociedad 4.— Ejemplarida d de Francisco Gonzlez del Valle, po r Her mini o Portel l Vil Vicepresident e d e l a Sociedad HOMENAJ E ANUA L A L DR FRANCISC O GONZLE Z DE L VALL E L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nale s adopt e n 2 2 d e diciembr e d e 1942 a propuest a d e nues tr a compaer a Raque l Ctala e l siguient e acuerdo ratificad o e l 1 0 d e diciembr e d e 1945 : Nuestr o prime r vicepresidente fundador e inolvidabl e compaer o Francisc o Gonzle z de l Valle, merece po r su s cualidade s d e excepcin tant o intelectuale s com o morales qu e s u recuerdo ho y ta n clid o y llen o d e emoci n entr e nosotros n o s e amortig e fatalment e co n e l transcurs o de l tiempo y s e pierd a cas i po r enter o par a e l futur o d e l a patri a e l estmul o qu e par a tod a nobl e empres a intelectua l ofrec e e l ejempl o d e s u vida Po r ello la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales deseos a d e mantene r present e siempr e pa r a l a admiraci n y gratitu d d e su s compatriota s e l recuerd o d e aque l dignsim o representant e d e tod a un a alt a estirp e d e patricio s intelectuale s d e Cuba s e propon e rendirl e per manent e homenaj e que a l a ve z qu e atestig e s u inalte rabl e devoci n a aque l qu e l e consagr mucha s d e su s actividade s mejore s hast a e l fina l d e su s das reviv a pe ridicamente s u image n y l a evocaci n d e su s virtude s ant e lo s qu e pudiese n olvidarlo y l o ofrezc a com o objet o d e emulaci n a lo s jvene s qu e n o l o conocieron A es e objeto todo s lo s aos l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s consagrar a l a me

PAGE 171

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 17 1 mori a d e nuestr o compaer o u n act o pblic o e n e l qu e s e dar n a conoce r trabajo s d e carcte r histric o y adem s otorgar u n premi o qu e s e llamar Premio Francisco Gon zlez del Valle, a l historiador investigado r o estudios o d e l a Histori a qu e dentr o d e es e tiemp o hay a realizad o aport e d e valo r excepciona l par a l a histori a d e Cuba bie n co n l a publicaci n d e un a obr a d e conjunt o o d e un a biografa o monografa o e l descubrimient o d e alg n dat o trascen dental o l a publicaci n d e alg n document o valioso hast a entonce s desconocido etc. etc Par a otorga r est e premio l a Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionale s deber tene r e n cuent a qu e l a obr a premiad a hay a sid o realizad a baj o e l impuls o de l mism o esprit u animado r y co n la s cualidade s carac terstica s d e l a labo r de l inolvidabl e cuban o cuy a memori a as s e propon e perpetuar : e s decir e n u n sentid o d e noble ponderad a y just a exaltaci n d e lo s verdadero s valore s patrios a l a ve z qu e co n imparcialidad generosidad me sur a y sencillez E l Premio Francisco Gonzlez del Valle, par a confor mars e a la modesti a y desinter s co n qu e vivi y muri aque l cuy o nombr e lleva n o tendr gra n valo r material debiend o consisti r e n u n diplom a y medalla per o l a So cieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s velar porqu e merezc a siempr e se r considerad o com o dis tinci n intelectua l d e excepciona l vala prefiriend o siempr e declararl o desiert o e n alguna s ocasiones ante s qu e conce derl o a obr a o auto r qu e n o rena e n grad o patente lo s mrito s requeridos Par a qu e est e premi o est revestid o d e l a mayo r dig nidad n o podr solicitars e e n form a alguna l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s s e encar gar d e acopia r lo s dato s necesarios y e n fech a determi nada reunirs e com o Jurado y cuanta s vece s fues e nece sario hast a dictamina r cu l habr d e se r l a obr a premiada ; inmediatament e har pblic o s u fallo par a qu e llegu e a conocimient o de l auto r y de l pblic o e n general E l premi o deber entregars e e n e l act o anua l dedicad o a Gonzle z de l Vall e e l que a se r posible s e celebrar e n e l aniversari o d e s u muerte n o po r segui r costumbr e ruti naria sin o e n memori a d e qu e s u muert e fu l a suprem a reafirmaci n d e s u carcte r y dign a culminaci n d e s u vid a entera po r s u valor serenida d y nobleza MODEL O DE L DIPLOMA : Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s

PAGE 172

17 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Po r Cuanto : L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist ricos e Internacionale s h a instituid o e l Premio Francisco Gonzlez del Valle com o permanent e homenaj e a l a memo ria d e s u inolvidabl e Vicepresident e fundador qu e fu notabl e historiado r model o d e ciudadano s y dignsim o re presentant e d e tod a un a alt a estirp e d e patricio s intelec tuale s d e Cuba Po r Cuanto : Dich o premio consistent e e n Medall a y Diplom a d e Honor h a d e conceders e a l historiado r o in vestigado r qu e hay a realizad o durant e e l a o aport e m s importante par a l a histori a d e Cuba e n u n sentid o d e noble ponderad a y just a exaltaci n d e lo s verdadero s va lore s patrios Po r Cuanto : A juici o d e l a Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionales la s circunstancia s ci tada s concurre n toda s a l a obr a publicad a e n ... po r e l co n e l ttul o d e Po r Tanto : L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionale s acuerd a otorga r e l Premi o Francisc o Gonzle z de l Vall e par a a po r s u obr a Y par a constanci a s e expid e e l present e DIPLOM A D E HONOE e n L a Haban a e l ... d e d e ... President e Secretari o PREMIO S OTORGADOS : 1947 : Manue l I Mes a Rodrguez po r s u obr a Don Jos de la Luz y Caballero. 1948 : Benign o Souz a y Rodrguez po r s u obr a Ensayo His trico sobre La Invasin. 1950 : Jos Lpe z Snchez po r s u obr a Vida y obra del sabio mdico habanero Toms Romay y Chacn. A GABRIE L D E L A CONCEPCI" N VALDE S (PLACIDO) Juni o 27 1944 A l cumplirs e e l centenari o de l fusilamient o d e est e gra n poet a cubano un a d e la s primera s figura s d e nuestr a lrica

PAGE 173

HISTORIADO R 0 E L A CIUDA D D E L A HABAN A 17 3 hij o insign e d e L a Habana y vctim a d e l a brbar a represi n colonial e l Municipi o d e L a Habana po r medi o d e l a Oficin a de l Historiador l e rindi merecid o homenaje celebrndos e e n e l Palaci o Municipa l u n act o qu e s e desarroll d e acuerd o co n e l program a qu e damo s a continuacin : 1.— Himn o Nacional, P Figueredo po r l a Band a Municipal dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig 2.— Palabra s de apertura, po r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciuda d y President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales 3.— Cant o del Esclavo, N Rui z Espadero po r l a Band a Mu nicipal 4.—La s rebeldas negras. Conspiracin de la Escalera, po r Jos L Franco 5.— L a Bella Cubana, J White po r l a Band a Municipal 6.— L a malva y la palma, La flor del caf y Xicotencal, poe sa s d e Plcido, recitada s po r Corali a Cspedes 7.— Revisi n contempornea de Plcido, po r Jos Manue l d e Ximeno 8.— Despedid a a mi madre y Plegaria a Dios, poesa s d e Plcido, recitada s po r Corali a Cspedes 9.— March a concierto Generalsimo Mximo Gmez, Gon zal o Roig po r l a Band a Municipal A IGNACI O CERVANTE S Juli o 31 1947 Par a conmemora r e l centenari o de l nacimient o de l gra n composito r Ignaci o Cervantes hij o d e l a ciuda d d e L a Habana l a Socieda d Pr o Art e Musica l organiz u n homenaj e pblico a l qu e s e adhiri e l Municipi o d e L a Habana encargand o e l Alcald e seo r Nicol s Castellano s River o l o representas e e n dich o act o e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring quie n ley una s cuartillas e n la s qu e expres : Orgullos o m e sient o com o habaner o y com o Historia do r d e l a Ciuda d d e L a Habana d e cooperar aunqu e n o se a m s qu e co n m i torp e palabra e n est e homenaj e qu e ho y tributamo s a quie n glori a tant a di o a L a Habana y dej s u nombr e imperecederament e grabad o e n la s pgina s d e nuestr a histori a musical logrand o qu e s u geni o arts

PAGE 174

17 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L tic o s e proyectar a co n deslumbrant e esplendo r po r tod o e l territori o naciona l y po r tierra s extranjeras Hiz o resalta r cm o e n Ignaci o Cervante s s e aunaba n mara villosament e e l sentimient o artstic o y e l sentimient o patrio Sup o senti r lo s dolores la s desgracia s y la s injusticia s d e lo s pobre s d e l a tierr a y com o Mart hiz o caus a com n co n ellos prestand o s u aport e artstico generosamente a toda s la s funcione s benfica s organizada s e n Cub a y e n e l extranjero pue s considerab a qu e "s e anul a la misi n m s nobl e de l geni o s i n o s e l e pon e a l servici o d e l a hu manida d necesitada" Y e n s u amo r e identificaci n co n s u patria e l artist a demostr qu e er a tod o u n hombre y lejo s d e encerrars e e n l a torr e d e marfi l d e su s concepcione s e interpretacio ne s musicales baj a la aren a d e l a luch a revolucionari a libertadora y pus o s u art e a l servici o d e l a caus a indepen dentista comprometiend o s u bienesta r y e l d e s u familia y co n riesg o d e s u propi a vida Y l o hiz o co n sencillez naturalida d y valenta com o quie n cumpl e u n debe r inelu dible Cuntas e qu e a l serl e notificad a l a orde n d e expul si n d e Cuba e n 1875 po r e l Capit n Genera l d e la Isla a l preguntarl e st e e l pa s qu e escog a par a s u destierro l e contest : "—General : perdon e qu e se a sincer o y hast a u n poc o atrevido M e ir a l pa s m s cercano a lo s Esta do s Unidos par a segui r dand o concierto s e n favo r d e l a liberta d d e m i patria" Y sufri po r ell a destierro s y pri siones Y fu herman o d e Cspede s y Mart e n e l anhel o d e libertad justici a y decor o par a s u pueblo y e n la luch a y e l sacrifici o par a conquistarlos Nuestr o Apstol conocedo r d e la magnfic a labo r re volucionari a d e Ignaci o Cervantes tuv o oportunida d d e exaltarl a e n l a rese a qu e hiz o d e l a fiest a ofrecid a e n Cay o Hues o e l a o 1892 e n l a qu e aqu l particip n o confor mndos e co n ejecuta r varia s d e su s obra s m s inspiradas sin o que adems pronunci u n discurso d e fervoros a iden tificaci n co n la caus a independentista "Ignaci o Cervante s — refier e Mart — escal l a tribu na S u voz ta n baj a com o esa s nota s imposible s qu e arran c a s u man o triunfant e e l monstru o d e la s octavas dij o co n un a sencille z verdaderament e arrebatadora : 'Sl o h e tenid o do s orgullo s e n m i vida : e l primer o habe r nacid o e n Cuba y e l segund o e l habe r obtenid o e l Prime r Premi o e n e l Conservatori o d e Pars par a pode r ofrecrsel o com o tribut o d e m i amo r a m i patri a querida y d e ho y m s e l tercero po r est a visit a a l talle r dond e s e m e acog e d e est e

PAGE 175

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 17 5 mod o po r mi s amado s compatriotas lo s honrado s obrero s qu e aqu s e encuentran" A JOS D E L A LU Z Y CABALLER O Marz o 27 2 8 y 29 1948 Co n motiv o d e l a celebraci n de l centenari o d e l a funda ci n de l famos o Colegi o de l Salvador plante l d e alt a cultura mora l y civismo cread o po r D Jos d e l a Lu z y Caballero s e consagr u n tribut o d e veneraci n a est e educado r incompa rable ilustr e pensado r y hombr e d e letras Baj o l a direcci n de l Prof Manue l I Mes a Rodrguez d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y mxim o bigraf o contemporne o d e Don Pepe, s e expusiero n e n lo s locale s d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d foto grafa s y reliquia s d e Don Pepe; y disertaro n e n eso s tre s das respectivamente lo s seore s Manue l I Mes a Rodrguez Hor tensi a Pichard o d e Portuond o y Carlo s Rafae l Rodrguez A MANUE L SANGUIL Y Y DIEG O VICENT E TEJER A 1948 E n sesi n extraordinari a de l Ayuntamient o celebrad a e l 2 9 d e septiembr e d e 1947 fu aprobad a l a inclusi n e n e l presu puest o ordinari o de l ejercici o d e 1948 solicitad a po r lo s conce jale s seore s Escalante Orteg a y Nicolau d e l a sum a d e $5,000 par a sufraga r lo s gasto s qu e origine n lo s acto s pblicos ^ qu e po r e l present e s e acuerd a lleva r a efect o e n 2 6 d e marz o y 2 0 d e diciembr e de l a o prximo a l objet o d e conmemora r solemnement e e l prime r centenari o de l naci mient o d e lo s ilustre s hombre s d e letra s y revolucionario s cubano s Manue l Sanguil y y Dieg o Vicent e Tejera respec tivamente cuyo s evento s ser n organizado s po r e l Histo riado r d e l a Ciudad baj o l a alt a direcci n de l seo r Al cald e Municipal adecuado s a l a grandez a patritic a e intelectua l d e ta n insigne s patriotas ; publicndose ade ms po r dich o Historiado r do s nuevo s volmene s con tentivo s d e la biograf a d e lo s mismo s y d e l a selecci n d e su s escrito s y discurso s e n defens a d e l a liberta d y d e l a democraci a popular E n cumplimient o d e es e acuerd o de l Cabild o habanero e l

PAGE 176

17 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Alcalde seo r Nicol s Castellano s Rivero dict co n fech a 4 d e febrer o d e 1948 e l siguient e decreto : Po r cuanto : E n e l present e a o s e conmemor a e l cen tenari o de l nacimient o d e do s preclaro s cubano s qu e die ro n glori a y renombr e a la s letra s patria s y desarrollaro n a l mism o tiemp o intens a y fecund a actuaci n revoluciona ri a durant e nuestra s contienda s libertadoras : Manue l San guil y y Dieg o Vicent e Tejera Po r cuanto : E n e l Presupuest o Municipa l de l present e a o econmic o y e n l a Relaci n d e Gasto s 23-A Captul o 6 Artcul o 5-A aparec e e l Crdit o nmer o 3 e n e l qu e figur a l a cantida d d e $3,000.00 "par a lo s gasto s qu e ori gine n lo s acto s pblico s y publicaci n d e su s obras co n motiv o d e conmemorars e e l prime r centenari o de l naci mient o d e lo s ilustre s hombre s d e letra s y revolucionario s cubanos Manue l Sanguil y y Dieg o Vicent e Tejera lo s da s 2 6 d e marz o y 2 0 d e diciembr e d e 1948" Po r cuanto : Correspond e a est a Alcald a dicta r la s dis posicione s oportuna s par a e l cumplimient o d e l o anterior ment e consignado Po r cuanto : Dad o e l carcte r d e la s actividade s y la bore s qu e desarroll a l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciu dad deb e se r st e e l encargad o d e organiza r lo s acto s p blico s rememorativo s de l prime r centenari o de l nacimient o d e ta n insigne s patricios as com o lleva r a cab o la tare a d e recopilacin ordenaci n y publicaci n d e senda s selec cione s d e l a obr a d e lo s mismos d e conformida d co n l o acordad o po r e l Ayuntamiento Po r tanto : E n us o d e la s facultade s qu e m e est n conferida s po r la s Leye s vigentes Resuelvo : Encarga r a l Historiado r d e l a Ciuda d l a organizacin d e acuerd o co n est a Alcalda d e lo s acto s pblico s reme morativo s de l prime r centenari o de l nacimient o d e Manue l Sanguil y y Dieg o Vicent e Tejera lo s da s 2 6 d e marz o y 2 0 d e diciembr e de l present e ao ; y confia r tambi n a l referid o funcionari o l a recopilacin ordenaci n y publica ci n d e senda s seleccione s d e l a obr a patritico-revolucio nari a y literari a d e ta n preclaro s cubanos ; cubrindos e lo s gasto s e n qu e s e incurr a co n motiv o d e l a celebraci n d e eso s acto s pblico s y publicaci n d e la s referida s obras y po r mitad par a un a y otr a fecha co n carg o a l Crdit o 3 Captul o 6 Artcul o 5A d e l a Relaci n d e Gasto s Nm 23A de l Presupuest o e n vigor

PAGE 177

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 17 7 Lo s volmene s consagrado s a ta n esclarecido s patricio s fue ro n editado s oportunament e po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana seg n e l lecto r h a podid o comproba r e n l a relaci n d e la s publicacione s d e aqulla Adems a Manue l Sanguil y e l Municipi o d e s u ciuda d na ta l consagr e n rememoraci n d e s u centenario un a tarja develad a po r e l seo r Alcald e e l d a 2 6 d e marz o e n la cas a call e d e Obrap a nmer o 510 e n la qu e aqu l vi o l a luz L a leyend a d e dich a tarj a dic e as : A MANUE L SANQUIL Y E N E L CENTENARI O D E S U NACIMIENT O OFREND A D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 184 8 — MARZ O 2 6 — 194 8 A L A MASONER A CUBAN A Juli o 29 1948 Damo s a continuaci n e l program a de l act o de l develamien t o d e l a tarj a que e n reconocimient o d e l a excepciona l labo r patritic a y cultura l d e la Masoner a cubana reconocid a y pro clamad a po r e l Prime r Congres o Naciona l d e Histori a a ini ciativ a de l docto r Roi g d e Leuchsenring y po r acuerd o de l Ayuntamient o d e L a Habana a moci n de l concejal seo r Al fons o Marque t Domnguez fu colocad a e n e l edifici o d e la Gra n Logi a d e Cuba A L y A M. Carlo s II I N ? 508 entr e P Vrel a y Fraternidad : 1.— Himn o Nacional po r l a Band a Municipal dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig 2.— Ofrecimient o del homenaje, po r e l seo r Nicol s Caste llano s Rivero Alcald e Municipal 3.— Palabra s de reconocimiento po r e l seo r Migue l Da z Alvarez Gra n Maestr o d e l a Gra n Logi a d e Cuba A L y A M 4.— Discurs o po r e l docto r Pedr o Repilado Diputad o Gra n Maestr o d e l a Gra n Logi a d e Cuba A L y A M 5.— Discurs o po r e l docto r Jos Da z Garrido President e de l Ayuntamiento 6.—Entreg a po r e l seo r Alcald e Municipa l a toda s la s ins titucione s masnica s qu e radica n e n e l Municipi o d e L a Ha

PAGE 178

17 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L ba a y a l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring d e sendo s per gamino s co n l a inscripci n qu e figur a e n l a tarja 7.— Himn o Masnico po r l a Band a Municipal A MARI O GUIRA L MOREN O Noviembr e 20 1948 E n l a sesi n d e clausur a de l Sptim o Congres o Naciona l d e Historia efectuad o e n l a ciuda d d e Santiag o d e Cuba Oriente e n 1948 l e fu ofrecid o a l Ing Mari o Guira l Moreno fundado r y actua l Vicepresident e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionales co n motiv o d e cumpli r cmcuent a ao s d e actividade s cvica s y culturales u n homenaj e d e admiraci n y afecto a l qu e s e adhiri l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciu da d d e L a Habana y qu e fu tributad o e n l a form a y po r la s razone s qu e m s ampliament e s e expresa n e n e l adjunt o docu mento : Po r cuanto : E l Ing Mari o Guira l Moreno fundado r y vicepresident e d e nuestr a Socieda d cumpl e est e a o me di o sigl o d e fecunda ininterrumpid a y nobilsim a consa graci n a l servici o d e lo s m s alto s interese s patritico s y culturale s d e Cuba Po r cuanto : Nuestr o ilustr e compaero siguiend o la enseanz a d e su s mayores labor durant e l a poc a colo nial desd e mu y joven co n l a plum a y l a accin e n pr o d e l a independenci a y liberta d cubanas ; y e n lo s tiempo s republicanos y a e n cargo s pblicos desempeado s co n sin gula r probida d y eficiencia ; y a e n institucione s culturale s y cvicas e n conferencias trabajo s periodstico s y libros n o h a dejad o u n sol o instant e d e contribui r a l progres o y engrandecimient o nacionales hacindos e po r ell o acree do r a l a gratitu d d e su s conciudadanos Po r cuanto : Entr e esa s actividade s s e hall a l a d e ha be r sid o un o d e lo s fundadores y e l ltim o directo r d e l a revist a Cuba Contempornea, e n l a qu e demostr s u ca pacida d d e escrito r y s u esprit u d e cuban o constructivo Po r cuanto : Lo s miembro s qu e integra n l a Junt a Di rectiv a d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s ha n querid o exterioriza r pblicament e l a satisfacci n y e l orgull o qu e experimenta n a l tene r po r compaer o a ta n benemrit o hombr e d e letra s y ciudada no rindindole a l efecto e n la oportunida d excepciona l qu e le s ofrec e l a celebraci n de l Sptim o Congres o Naci

PAGE 179

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 17 9 na l d e Historia po r nuestr a Socieda d organizado efusiv o homenaj e d e afecto d e admiraci n y d e reconocimient o po r s u vid a y obr a ejemplares Po r tanto : Com o testimoni o d e eso s sentimientos y cumpliend o acuerd o tomad o e l 5 d e marz o actual l e hace n entreg a de l present e diploma e n l a sesi n d e clausur a de l Sptim o Congres o Naciona l d e Historia e n l a ciuda d d e Santiag o d e Cuba a 2 0 d e noviembr e d e 1948 A BENIGN O SOUZ A Y RODRGUE Z Diciembr e 20 1948 Tributad o po r l a admirabl e labo r d e esclarecimient o y exal taci n d e la verda d histric a sobr e nuestra s lucha s libertadora s qu e est e ilustr e historiado r realiz desd e hac e mucho s aos y singularment e po r la publicaci n d e s u magnfic a obr a Ensayo Histrico sobre La Invasin: 1.— Himn o Nacional. 2. — Gran fantasa cubana, G Roig 3.—Entreg a a l docto r Benign o Souz a po r e l seo r Francisc o Batist a Zaldvar Gobernado r d e l a Provinci a d e L a Habana de l ttul o d e Ciudadan o Eminent e y d e l a Medall a d e Or o d e dich a Provincia concedido s po r e l Consej o Provincia l d e L a Habana 4.—Entreg a a l docto r Benign o Souz a po r e l docto r Jos L Garc a Baylleres President e d e l a Asociaci n Naciona l d e Emi grado s Revolucionario s Cubanos de l Diplom a d e Hono r conce did o po r dich a Sociedad 5.—Entreg a a l docto r Benign o Souza po r e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales de l Premi o Francisco Gonzlez del Valle, par a 1948 po r s u obr a Ensayo Histrico sobre La Invasin. 6.— L a Bayamesa (antigu a canci n patritica) Francisc o Castillo 7.— Toque s militares mambises, seg n lo s tocab a e n l a Gue rr a d e 189 5 e l cornet a d e rdene s de l Generalsim o Mxim o Gmez comandant e Jos Cruz ejecutado s po r lo s profesore s Ramir o Reye s y Jos Patino 8.— Discurs o d e ofrecimient o de l homenaje po r e l docto r

PAGE 180

18 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Emili o Roi g d e Leuchsenring President e d e la Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales 9.—A ) El Clarn. (Salida) G Roig B ) Cecilia Valds. (Ari a de l I I acto) G Roig Soprano : Amric a Crespo 10.— Discurs o de reconocimiento, po r e l Dr Benign o Souza 11.— Himn o Invasor. Gral E Loyna z de l Castillo Lo s himno s y la s otra s pieza s musicale s fuero n ejecutada s po r la Band a Municipa l d e L a Habana baj o la direcci n de l maestr o Gonzal o Roig A JOS MART I May o 24 1949 E n fech a qu e n o s e h a podid o determina r fu sustrad o de l monument o a Mart e n e l Parqu e Centra l d e L a Habana u n clav o d e or o que donad o po r l a seor a Juan a d e Varona dis tinguid a dam a camageyana herman a de l insign e genera l de l Ejrcit o Libertado r Bernab d e Varon a (Bembeta), hab a sid o colocad o e n e l pedesta l d e dich o monument o e n e l act o patri tic o celebrad o ant e e l mism o e l 2 4 d e febrer o d e 1905 E l clav o ostentab a est a inscripcin : "L a herman a d e Bembeta" N o obstant e habers e incoad o l a caus a crimina l correspon dient e e n e l Juzgad o d e Instrucci n d e l a Secci n Segund a e l a o 1941 nunc a fu descubiert o e l auto r d e es e sacrileg o robo n i habid a l a joy a robada E n 194 9 u n grup o d e alumno s de l Institut o d e L a Habana co n l a cooperaci n d e l a Ctedr a d e Geograf a e Historia diri gid a po r e l docto r Eduard o F Len s y d e Vera y de l seo r Ma nue l Alonso directo r de l Noticiario Nacional, recaudaro n l a cantida d necesari a par a dispone r la confecci n d e otr o clav o d e or o qu e fues e colocad o e n sustituci n de l anterior E n act o pblico celebrad o e n e l Aul a Magn a de l Institut o d e L a Habana e l 2 4 d e may o d e 1949 presidid o po r e l Vice directo r y profesore s de l Institut o y a l qu e asistiero n numeroso s alumnos e n s u mayor a perteneciente s a l a Ctedr a d e Geogra fa e Historia despu s d e l a ejecuci n de l Himn o Naciona l po r e l Conjunt o Polifnic o de l Instituto pronunci la s palabra s d e apertur a e l docto r Jos Fvol e Giraudi Vicedirecto r de l Ins

PAGE 181

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 1 tituto y explic l a significaci n de l act o l a alumn a seorit a Dolore s Bimblich Act o seguid o hiz o entreg a de l clav o d e or o a l Historiado r d e l a Ciuda d docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring l a alumn a seorit a Cibele s Gme z Daras E l resume n estuv o a carg o de l docto r Eduard o F Len s y d e Vera directo r d e la Ctedra L a comisi n organizador a de l act o fu integrad a po r lo s pro fesore s doctora s Adalgis a Che n y Lydi a Da z Len y lo s alum nos : Dolore s Bimblich Cibele s Gmez Zoil a Sa n Martn Sa mue l Goldowsk y y Francisc o Figueroa E l d a 2 9 d e es e mism o me s d e may o e l Historiado r d e la Ciuda d hiz o coloca r po r u n marmolista facilitad o po r e l escul to r Jua n Jos Sicre y baj o l a direcci n d e ste e l clav o d e oro A fi n d e logra r l a mxim a seguridad e l clav o fu introducid o e n u n bloqu e peque o d e mrmol y cogid o po r s u part e pos terio r co n u n amarr e d e hierro empotrndos e despu s dich o bloqu e e n e l basament o d e l a estatua A L MAYO R GENERA L JOS MACE O Febrer o 2 1949 E n recordaci n d e la s proeza s d e est e caudill o insign e d e l a Guerr a Libertador a Cuban a d e lo s Treint a Aos e n su s pe rodo s iniciado s respectivament e e n 186 8 y 1895 s e ofreci co n motiv o d e l a conmemoraci n de l centenari o d e s u nacimiento u n act o e n e l Palaci o Municipal seg n est e programa : 1.— Himn o Nacional, po r l a Band a Municipal dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig 2.— Palabra s de apertura, po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senring Historiado r d e la Ciudad 3.— Selecci n musical, po r l a Band a Municipa l d e L a Ha bana 4.— Bosquej o de una Vida Heroica, disertaci n po r Lui s Ro land o Cabrera A MANUE L VALDE S RODRGUE Z Juli o 8-9 1949 L a ciuda d d e L a Habana po r realizaci n d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a misma rindi homenaje e n e l centenari o d e

PAGE 182

18 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L s u natalicio a la memori a de l ilustr e educado r y pedagog o Dr Manue l Vald s Rodrguez quie n consagr tod a s u vid a a l a caus a d e l a enseanz a y fu precurso r y mantenedo r e n nues tr a patri a d e l a escuel a popula r cubana co n proyecci n prc tica socia l y humana as com o d e l a enseanz a d e l a muje r y d e l a coeducaci n d e lo s nio s d e un o y otr o sexo Lo s acto s s e celebraro n d e acuerd o co n e l siguient e programa : Viernes 8 9.0 0 p m Act o e n e l Sal n d e Recepcione s de l Palaci o Municipal : 1.— Himn o Nacional, po r l a Band a Municipal dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig 2.— Palabra s de apertura, po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senring Historiado r d e l a Ciudad 3.— Manue l Valds Rodrguez, (Apuntes con motivo del cen tenario), conferenci a po r la Dra Dulc e Mar a Escalona Direc tor a d e l a Escuel a Norma l par a Maestro s d e L a Habana 4.— Conciert o de Msica Cubana, po r l a Band a Municipal Sbado 9 10.0 0 a m Develamient o d e un a tarj a e n l a Escuela Hoyo y Junco, Amargur a y Compostela po r lo s antiguo s alumno s de l plantel Palabras po r e l antigu o alumn o Dr nge l Sure z Ro cabruna Jef e d e Despach o de l Departament o d e Urbanism o Municipal 11.3 0 a m Develamient o d e un a tarj a e n l a Escuela Mu nicipal Valds Rodrguez, ofrendad a po r e l Municipi o d e L a Habana Palabras po r e l Dr Robert o Urquiza Directo r de l Departament o d e Educacin Band a Municipal L a tarj a develad a ostent a est a leyenda : E L MUNICIPI O D E L A HABAN A A MANUE L VALD S RODRGUE Z EDUCADO R Y PEDAGOGO PROPUGNADO R D E L A ESCUEL A POPULA R CUBAN A CO N SENTID O PRACTICO SOCIA L Y HUMAN O E N E L CENTENARI O D E S U NACIMIENTO 184 9 JULI O 9 1949

PAGE 183

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 3 A ENRIQU E JOS VARON A Abri l 13 1949 Par a conmemora r e l centenari o de l nacimient o d e est e pre clar o revolucionario patriota filsofo educado r y ciudadan o ejemplar l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Ha ban a organiz u n act o pblic o qu e s e celebr l a noch e de l 1 3 d e abri l d e 1949 presidid o po r e l Alcald e Municipa l seo r Nicol s Castellano s Rivero A l efecto e n lo s locale s d e dich a Oficina de l Palaci o d e Lomblo e n l a Plaz a d e l a Catedral s e ofreci un a interesan tsim a exposici n d e obra s d e Varona posiblement e l a m s com plet a qu e pudier a habers e logrado perteneciente s toda s a l a Bibliotec a Histric a Cuban a y American a Francisc o Gonzle z de l Valle a l servici o pblic o e n aquell a Oficina Tambi n s e expusiero n la s m s importante s antologa s d e trabajo s d e Va ron a y lo s m s notable s estudio s consagrado s a s u vid a y s u labo r intelectual patritic a y americanista S e presentaron asimismo originale s d e cartas artculo s y otro s manuscrito s varonianos Presid a l a exposici n u n grand e y magnfic o retrat o a l le o d e Varona obr a de l artist a Leopold o Romaach E n lo s amplio s portale s de l Palaci o d e Lombill o fuero n ex puesta s fotografa s individuale s y e n grupos qu e presentaba n a Varon a e n s u larg a y fecund a vid a y recordaba n su s m s des tacada s actividade s culturale s y cvicas ; dibujos caricatura s y reproduccione s d e artculo s escrito s e n s u elogio si n se r olvi dado s tampoc o lo s ataque s y crtica s y l a reacci n naciona l con tr a ellos ; busto s escultrico s po r Sambougnac Ramo s Blanco Boad a y otro s y l a maquet a de l proyect o d e monument o qu e e l primer o d e ello s concibi par a est a conmemoraci n de l cen tenario Numerossim o pblic o colmab a lo s portale s y l a plaza des tacndose e n prime r trmino lo s hombre s d e letra s hispano americano s qu e s e encontraba n e n est a capita l participand o e n e l I V Congres o Internaciona l d e Literatur a Iberoamericana Despu s d e se r ejecutad o e l Himn o Naciona l po r l a Band a Municipal e l docto r Emili o Loi g d e Leuchsenrin g abri e l acto explicand o s u significaci n y proyeccione s y desarrolland o com o

PAGE 184

18 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L tem a d e s u disertaci n l a vigenci a d e l a obr a patritic a d e Va ron a com o forjado r d e l a Repblica Analiz l a actuaci n d e Varon a e n pr o d e nuestr a inde pendencia a trav s d e su s m s trascendentale s produccione s entr e ellas especialmente El Fracaso Colonial de Espaa y Cuba contra Espaa, cuya s observacione s y enseanzas dijo n o ha n perdid o actualida d e n lo s da s presentes Estudi despu s su s trabajo s y campaa s cvica s e n l a Re pblica d e mod o singula r s u memorabl e discurs o d e ingres o e n l a Academi a Naciona l d e Arte s y Letra s d e 1915 e n qu e enjuici severament e la s crisi s y male s nacionales sealand o lo s camino s a segui r y lo s remedio s a aplicar ; y n o olvid s u luch a frent e a l a dictadur a machadista Com o ejempl o de l fervoros o americanism o d e Varona cit e l hech o d e habe r aceptad o e n 192 7 l a Presidenci a d e l a Junt a Naciona l Cuban a Pr o Independenci a d e Puert o Rico Consider com o un a d e la s prueba s reveladora s d e l a cuba n a d e Varon a lo s ataque s a s u person a y a s u obr a qu e hab a recibido e n diversa s ocasiones d e lo s elemento s reaccionario s anticubano s supervivo s e n l a Repblica L a seor a Lili a Castr o d e Morales director a d e l a Biblio tec a Nacional entreg a l docto r Roi g d e Leuchsenring par a l a Bibliotec a Histric a d e l a Oficin a de l Historiador un a co lecci n d e l a revist a Patria, qu e Varon a dirigi a l a muert e d e Mart E l docto r Carlo s Rafae l Rodrguez miembr o d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales habl des pus par a presenta r a Varon a dentr o d e l a trayectori a de l pen samient o cubano comenzand o po r destrui r la s falacia s d e quie ne s ha n tratad o d e negarl e s u superio r calida d d e pensador esbozand o a grande s rasgo s l o qu e llam "l a vindicaci n de l pen samient o cubano" estudiand o l a destacadsim a posici n qu e e n est e sentid o ocupa n Fli x Vrel a y Jos d e l a Lu z y Caballer o y precisand o qu e Varon a es e n dich o terreno la dign a conti nuaci n d e ambos S e refiri a l a posici n d e Varon a e n e l proces o cuban o d e l a Coloni a a la Repblica com o jue z severo com o genuin o pensador ; pasand o despu s a l exame n d e l a reform a educaciona l qu e emprendi e n e l alborea r d e l a Repblica expresand o qu e

PAGE 185

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 5 a l realizarl a parti d e un a realida d social y humana mante nindos e e n lne a co n l a trayectori a de l pensamient o cuban o anterior Su s ltima s palabra s la s dedic e l docto r Carlo s Rafae l Ro drgue z a exalta r e l valo r d e permanenci a qu e tien e l a obr a d e Varon a e n l a cultur a y e n l a vid a cubana L a fina l disertaci n d e l a noch e e n est a fiest a d e cultur a estuv o a carg o de l ilustr e ensayist a venezolan o Marian o Pic n Salas e n nombr e de l I V Congres o Internaciona l d e Literatur a Iberoamericana Exalt l a relevant e personalida d d e Varona com o cuban o y american o d e Nuestr a Amrica haciend o re salta r qu e s u hazaa n o fu sl o dars e a l a tare a cvic a d e cubano sin o crear tambin e l mtod o intelectua l d e es a transformacin.. Cub a quer a nacer y fu Varona despu s d e Mart un o d e lo s padre s qu e l a llevaro n a l rito d e s u bautismo a l ini cia r s u personalida d histric a po r l a superaci n dialctic a d e cuant o hab a d e medroso reticent e y humillad o e n e l sistem a colonial.. Pertenec e po r ello e l maestr o cubano a l a gra n famili a d e nuestro s libertadores a la s alma s pro meteica s qu e cad a d a no s fortalece n e n l a tare a infati gable jam s agotada d e afirma r contr a e l miedo l a men tir a y e l prejuicio l a libr e soberan a de l espritu L o habr n recibid o e n lo s Campo s Elseo s aquello s pensadore s estoi cos amigo s suyos qu e aceptand o l a fr a desilusi n de l mund o y e l aprendizaj e d e l a muerte levantaro n sobr e tod o naufragi o l a seer a autonom a d e l a concienci a humana A GERARD O CASTELLANO S GARC A Octubr e 21 1949 Co n ocasi n d e cumpli r setent a ao s d e eda d est e ilustr e historiador su s compaero s y admiradores lo s miembro s d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s l o visitaro n e n s u residenci a d e Guanabacoa y l e hiciero n en treg a d e u n diplom a e n pergamino suscript o po r todo s aqullos e n cuy o text o s e l e expres a e l gra n cari o y estimaci n qu e no s merec e dich o excelent e amigo e n e l orde n persona l y po r l a magnfic a labo r rendid a e n e l camp o d e l a historiografa du rant e s u larg a y fructuos a existencia

PAGE 186

18 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L A L A BANDER A NACIONA L Y A L EJERCIT O LIBERTADO R Febrer o 23 1950 Tributad o e n e l A o de l Centenari o d e l a Bander a y e n conmemoraci n d e l a fech a patritic a de l 2 4 d e febrer o d e 1895 L a part e m s destacad a d e est e act o consisti e n l a entreg a a l seo r Alcald e Municipal par a e l Muse o d e l a Ciuda d d e L a Habana po r e l Tenient e Corone l de l Ejrcit o Libertado r Quirin o Zamora conocid o po r "E l Capit n Chino" Jef e d e l a Brigad a Nort e d e L a Habana d e la s arma s qu e us durant e tod a l a campa a d e 1895-98 y d e la s qu e s e neg a despren ders e a l producirs e l a intervenci n milita r norteamericana H e aqu l a form a e n qu e s e efectu l a ceremonia : 1.— Himn o Nacional, po r l a Band a Municipal dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig y cantad o po r lo s asistente s a l acto 2.— Palabra s de apertura, po r e l Dr Emili o Roi g d e Leuch senring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana 3.— L a Bayamesa (antigu a canci n patritica) d e Francis c o Castillo po r l a Band a Municipal 4.— Presentaci n del Teniente Coronel Quirino Zamora (El Capitn Chino) y relato de sus campaas revolucionarias liber tadoras, po r e l Dr Oswald o Morale s Patino d e l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales 5.—Exhibici n d e un a pelcul a e n colore s d e lo s campo s d e batall a e n l a cost a nort e d e l a provinci a d e L a Haban a don d e oper e l tenient e corone l Quirin o Zamora tomad a y expli cad a po r e l Dr Oswald o Morale s Patino 6.—March a d e conciert o Generalsimo Mximo Gmez, de l maestr o Gonzal o Roig po r l a Band a Municipal 7.—Entreg a a l Alcald e Municipal par a e l Muse o d e l a Ciu dad po r e l Tenient e Corone l de l Ejrcit o Libertado r Quirin o Zamora d e la s arma s qu e us durant e l a campa a d e 1895-98 8.—Mientra s s e realic e l a entreg a d e dicha s armas lo s pro fesore s Ramir o Reye s y Fli x Fellov d e l a Band a Municipal ejecutar n lo s toque s militare s mambises seg n lo s tocab a e n l a Guerr a d e 1895-9 8 e l cornet a d e rdene s de l Genera l e n Jef e Mxim o Gmez comandant e Jos Cruz

PAGE 187

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 7 9.— Discurs o de clausura, po r e l Dr Jos Da z Garrido Alcald e Municipal 10.— Himn o Invasor, po r l a Band a Municipal A ANTONI O BACHILLE R Y MORALE S Juni o 7 195 0 Juni o 7 1951 Par a honra r l a impereceder a memori a d e est e eximi o patri cio l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d y l a Socieda d Cu ban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s ofreciero n con juntament e un a exposici n d e libro s cubanos de l 7 a l 1 4 d e juni o d e 1950 y u n act o pblic o e n l a Plaz a d e l a Catedral e l d a 1 0 de l mism o me s y ao ; e l Historiado r d e l a Ciuda d gestion de l Alcald e d e L a Habana seo r Nicol s Castellano s Rivero l a colocaci n d e un a tarj a conmemorativ a e n l a cas a dond e falleci "e l patriarc a d e la s letra s cubanas" inaugurad a co n solemn e ceremonia e l 7 d e juni o d e 1951 ; y ha n hech o aquella s institucione s permanent e tambi n e n otr a form a d e alt a eficacia l a recordaci n de l gra n polgraf o y patriota seg n s e explica junt o co n l a rese a detallad a d e aquello s primero s tributos e n otr o luga r d e est a Memoria, baj o e l epgraf e d e El Da del Libro Cubano, todos los das del ao. A LO S PROTOMARTIRE S DE L 5 1 Agost o 30 1951 Co n motiv o d e habers e anunciad o qu e e l Gobiern o d e l a Repblic a rendir a homenaje e n e l centenari o d e s u muerte a l insign e patriot a camageyan o Joaqu n d e Ager o y Agero la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales a l a ve z qu e expresab a s u satisfacci n po r e l patritic o proyecto consider qu e es e tribut o d e veneraci n deb a ofrendars e igual ment e a todo s lo s dem s hroe s qu e e n e l propi o ao a l igua l qu e Agero sacrificaro n l a vid a po r l a independenci a d e Cub a y a lo s qu e l a histori a denomin a colectivament e Protomrtires del 51; y a es e efecto cumpliend o acuerd o d e l a Socieda d to mad o e n s u sesi n d e 7 d e agosto e n virtu d d e moci n d e la doctor a Mar a Josef a Arroj o y e l profeso r Manue l I Mes a Ro

PAGE 188

18 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L drguez s u Presidente docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring dirigi a l seo r President e d e l a Repblic a l a siguient e carta : Agost o 8 d e 1951 Dr Carlo s Pr o Socarras President e d e l a Repblica Seo r Presidente : E n nombr e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionales cmplem e participarl e qu e la mis m a acord e n sesi n extraordinari a celebrad a e n e l d a d e ayer expresarl e co n cunt o jbil o h a vist o la resoluci n de l Gobiern o d e conmemora r e l centenari o d e l a muert e glorios a d e Joaqu n d e Ager o y Ager o y su s compaero s Jos Tom s Betancourt Fernand o d e Zaya s y Migue l Be navides alzado s po r l a liberta d d e Cuba e n Sa n Francisc o d e Jucara l y que traicionado s y hecho s prisionero s e n Pun t a d e Ganado fuero n conducido s a Puert o Prncip e y eje cutados e l 1 2 d e agost o d e 1851 Per o est a Socieda d lament a qu e s e hay a omitid o po r e l Gobiern o d e s u Presidenci a e l tributa r tambi n home naj e a lo s dem s patriota s revolucionario s qu e e n e l mism o a o y po r la s misma s causa s inmolaro n su s preciosa s vidas y qu e so n todo s considerado s e n la histori a d e nuestra s lucha s libertadora s com o lo s Protomrtire s de l 51 So n esto s otros tambi n preclaro s patriotas : Isidor o d e Armenteros Rafae l Arc s y Fernand o Her nnde z Echerri dirigente s d e la conspiraci n d e Trinidad fusilado s e n Man o de l Negro cerc a d e aquell a ciudad e l 1 8 d e agosto ; Lo s miembro s d e l a quint a expedici n de l genera l Nar cis o Lpez muerto s po r la s fuerza s espaola s e n Pina r de l R o o fusilado s e n l a fald a de l castill o d e Atare s e n L a Habana e l 1 6 d e agosto y entr e lo s cuale s s e destac a e l corone l Willia m L Crittenden ; Y po r ltimo e l propi o genera l Narcis o Lpez e l cau dill o ilustre primer o qu e hiz o ondea r e n nuestr o territori o l a bander a cubana y que co n s u muert e e n garrot e vil e n l a explanad a d e l a Punta e n L a Habana e l l 9 d e sep tiembr e de l mism o ao di o trgic o y glorios o fina l a su s heroico s y reiterado s empeo s e n pr o d e l a independenci a d e Cuba Nuestr a Socieda d consider a que habiend o todo s aque llo s mrtire s consagrad o su s esfuerzo s y ofrendad o s u vid a a l mism o idea l d e independenci a qu e alentar a a l inmorta l camageyan o Joaqu n d e Ager o y Agero just o ser qu e e l Gobiern o d e l a Repblic a lo s un a a todo s e n l a merec

PAGE 189

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 18 9 dsim a conmemoraci n oficia l qu e s e prepara Po r s u parte l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionale s h a acordad o y a celebra r e l d a 3 1 d e agosto e n la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad u n act o e n qu e s e rendir homenaj e conjunt o a todo s lo s Protomrtire s de l 51 Per o cre e qu e aquello s hroes d e primero s cubano s qu e muriero n po r l a libertad so n acreedore s a qu e l a Re pblica po r medi o d e su s m s alto s poderes d a l a con memoraci n de l centenari o d e s u sacrifici o po r Cub a un a ampli a resonanci a nacional E n l a segurida d d e qu e est a solicitud po r e l esprit u d e patritic a justici a qu e l a informa hallar e n Vd. Seo r Presidente y e n s u Gobiern o la m s favorabl e acogida trasmit o a Vd lo s saludo s d e l a Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionales y l e env o e l testimoni o d e m i alt a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente H e aqu l a respuest a de l Gobiern o d e l a Repblic a a l a cart a anterior : L a Habana agost o 2 2 d e 1951 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d y President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Ciudad M i estimad o amigo : E n relaci n co n s u propuest a a l Honorabl e Seo r Pre sident e d e la Repblica d e rendirl e tribut o naciona l a lo s hroe s y mrtire s d e 1851 m e plac e comunicarl e qu e e l Consej o d e Ministro s acord e n sesi n reciente organiza r un a solemn e velad a e n l a Academi a d e l a Histori a co n es e propsito e l 3 1 de l present e me s d e agost o a la s nuev e d e l a noche E n nombr e de l Gobiern o d e l a Repblic a y e n e l m o propio teng o sum o gust o e n invita r a Vd a dich o act o y a la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales Aprovech o est a oportunida d par a reiterarl e e l testimo ni o d e m i consideraci n m s distinguida Dr Aurelian o Snche z Arango Ministr o d e Educacin

PAGE 190

19 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L E l act o celebrad o conjuntament e po r l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y po r l a Oficin a de l Historiado r d e la Ciuda d s e efectu d e acuerd o co n est e pro grama : 1.— Himn o Nacional, po r l a Band a Municipa l d e L a Habana dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig 2.— Apertur a del acto, po r e l Alcald e Municipal seo r Ni col s Castellano s Rivero 3.— Joaqu n de Agero y sus compaeros de Camagey, po r Fernand o Portuond o y de l Prado 4.— Isidor o de Armenteros y sus compaeros de Trinidad, po r Manue l I Mes a Rodrguez 5.— L a mujer en el 51, po r Raque l Ctala 6.— Narcis o Lpez y los expedicionarios de Playitas, po r Emili o Roi g d e Leuchsenring L a Band a Municipa l ofreci u n conciert o d e msic a patri tic a cubana Todo s lo s conferenciante s pertenece n a l a Socieda d Cuba n a d e Estudio s Histrico s e Internacionales y su s disertacione s fuero n publicadas baj o e l ttul o d e Homenaje a los Mrtires del 51, e n e l N 5 1 d e lo s Cuadernos de Historia Habanera, qu e edit a l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad A MAR A LUIS A DOL Z Septiembr e 15 1951 E n hora s d e l a maan a d e est e d a s e celebr e n l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a u n act o e n home naj e a la ilustr e educadora hij a d e est a capital la doctor a Mar a Luis a Dolz co n motiv o d e l a entreg a po r e l docto r Jua n Manue l Planas a l docto r Jos Migue l Morale s Gmez Alcald e p.s.L par a e l Muse o d e l a Ciudad d e numerosa s y valiossima s reliquia s qu e perteneciero n a l a insign e cubana Tuv o a s u carg o la s palabra s d e apertur a de l act o e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring historiado r d e l a Ciuda d y Di recto r d e dich o Museo quie n exterioriz l a satisfacci n qu e experimentab a a l habe r propiciad o l a incorporaci n a lo s ina preciable s tesoro s qu e s e guarda n e n es e Museo d e esto s ma nuscritos fotografas libro s y objeto s d e us o persona l y d e lo s

PAGE 191

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 1 diploma s y medalla s d e aquell a meritsim a instituci n educativ a qu e fund y dirigi Mar a Luis a Dolz Act o seguido e l ingenier o Jua n Manue l Plana s ley e n s u nombr e y e n e l d e s u espos a l a seor a Mar a Teres a Zoil a Val d s y d e su s hijos una s cuartillas a l ofrece r a l a Ciuda d d e L a Haban a esa s reliquia s qu e pertenecieron dijo a l a ilustr e habanera muje r insigne benefactor a si n mcula nge l pro tecto r qu e fu d e m i hogar l a doctor a Mar a Luis a Dol z y Arango" ; reliquia s qu e conservab a desd e l a muert e d e sta acaecid a e l 2 7 d e may o d e 1928 y qu e tra a par a depositarla s e n e l arc a histric a qu e signific a est e Museo dond e ten a la segurida d d e qu e sera n conservada s po r e l Directo r de l mism o co n empe o y co n amor E n nombr e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales e l profeso r Manue l I Mes a Rodrguez ley u n brev e y notabilsim o ensay o e n e l qu e exalt l a personalida d extraordinaria com o muje r y com o educadora d e Mar a Luis a Dolz Y o l a recuerd o viv a — manifest — com o l a evoc o muerta qu e muert a n o est s i viv e a n e n e l recuerdo co n l a majestuos a prestanci a de l se r human o y l a firm e resoluci n de l carcter coincidente s l a serenida d e n e l an da r y l a impasibilida d e n e l ser D e ah s u tempran a voca ci n po r l a enseanza iniciad a much o ante s d e qu e lo s ttulo s qu e despu s posey l e diera n patent e d e legalida d a es e ministeri o qu e s e ejerc e bien cuand o s e sabe com o dec a Jos d e l a Luz qu e l a enseanz a e s u n contrat o co n Dios n o co n lo s hombres Refiri e l proces o d e s u educaci n literaria cientfic a y pedaggica y su s primero s paso s e n e l magisterio lo s lauro s qu e justament e alcanz d e la s institucione s educativa s y cul turale s d e nuestr o pas S e refiri d e mod o direct o a su s m s destacado s trabajos : Feminismo. Injusticia de los Cdigos. Educacin y direccin de la niez. Preparacin de la mujer. Visita a la Escuela Correccional "La Roquette" en Pars y a la Institucin de Re forma "Am Urbam" en Berln. Eso s trabajo s — dij o e l pro feso r Mes a — "retrata n bie n a l a pedagog a insigne l a muje r ejemplar qu e sient e lo s dolore s d e l a Patri a e n e l camin o cua

PAGE 192

19 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L j'ad o d e miseria s d e su s retoo s m s nuevos" Termin expresand o qu e la s alumna s d e Mar a Luis a Dol z debe n sentirs e satisfecha s y tranquila s porqu e e l recuerd o d e s u preclar a maestr a ser perdurabl e e n l a histori a d e l a docen ci a cubana Cerr e l act o e l docto r Jos Migue l Morale s Gmez Alcal d e Municipal co n elocuente s palabra s d e reconocimient o a l docto r Jua n Manue l Plana s y su s familiare s po r es e tesor o d e qu e haba n hech o donaci n a l Muse o d e l a Ciuda d d e L a Ha bana haciend o resalta r que s i altament e valiosa s era n esa s reliquia s materiale s d e Mar a Luis a Dolz ella s serviran singu larmente par a mantene r vivo a trav s d e la s generaciones e l recuerd o d e aquell a muj'e r ej'empla r qu e hab a consagrad o s u vida s u talento s u cultur a y s u fervoros a dedicaci n a l mejo ramient o y engrandecimient o d e s u patria sembrand o e n lo s corazone s y e n la s mente s d e su s educandas lo s m s alto s prin cipio s morale s y cvico s y preparndola s adecuadament e par a e l desenvolvimient o d e su s actividade s com o esposa s y madre s y par a continua r l a obr a educativ a d e qu e ell a hab a sid o nort e y estrella Fu firmad o despu s po r e l ingenier o Jua n Manue l Planas po r e l seo r Alcalde docto r Morale s Gme z y po r e l Historia do r d e l a Ciudad docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring e l act a d e entreg a y recibimient o d e la s reliquia s d e l a doctor a Mar a Luis a Dol z donada s a l Muse o d e l a Ciuda d d e L a Habana sus cribindol a tambi n otra s persona s asistente s a l acto y entr e ella s la s discpula s d e l a venerabl e maestra Durant e tod o e l rest o de l mes estuv o abiert a a l pblic o e n lo s locale s de l Muse o d e l a Ciuda d d e L a Habana e n l a Ofi cin a de l Historiado r d e l a Ciudad e n e l Palaci o d e Lombillo Plaz a d e l a Catedral l a exposici n d e toda s esa s reliquias A SUSIN I D E ARMA S Y CRDENA S Octubr e 9 1951 A l cumpli r ochent a ao s d e fecund a vid a consagrad a a l servici o d e l a patri a y a l brillant e cultiv o d e la s letra s y e l pe riodismo l e fu ofrecid o a est e dignsim o representant e d e un a brillant e estirp e intelectua l cubana po r iniciativ a de l Historia

PAGE 193

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 3 do r d e l a Ciudad u n homenaj e consistent e e n l a entreg a d e u n artstic o diplom a e n e l qu e s e expresaba : A SUSIN I D E ARMA S Y CRDENA S Cubansim o cubano patriot a y ciudadan o ejemplar ; amig o nobl e y desinteresado ; poeta escrito r y periodist a qu e h a sabid o mantener co n su s aptitude s personales e l alt o prestigi o intelectua l patrimoni o d e s u ilustr e familia L e ofrenda n est e sencill o y efusiv o homenaje a l cum pli r su s ochent a aos su s amigos compaero s y admira dores e n L a Habana a 1 0 d e octubr e d e 1951 A l act o asistieron adem s d e l a seor a d e Armas nume roso s amigo s y admiradore s de l ejempla r ciudadano firman te s todo s d e es e diploma : corone l Cosm e d e l a Torriente Hor tensi a Pichardo corone l Enriqu e Quiones Raque l Ctala Francisc o Snchez Enriqu e Gay-Calb Isidr o Mndez seor a d e Mndez Mar a Bentez Ra l d e Crdenas Fernand o Por tuondo comandant e Migue l Varon a Guerrero Jorg e Maach Francisc o Pre z d e l a Riva Doming o Ramos Jos L Franco Jua n J Sicr e y Emili o Roi g d e Leuchsenring A L COMANDANT E DE L EJERCIT O LIBERTADO R LUI S RODOLF O MIRAND A 1952 L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nale s y l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana e n atenci n a la s reiterada s prueba s qu e e l comandant e Lui s Rodolf o Mirand a hab a dad o a dicha s institucione s d e s u iden tificaci n co n la s labore s histrica s y patritica s llevada s a cab o po r ellas acordaro n designarl o President e de l Dcim o Congres o Naciona l d e Historia comunicndosel o po r e l siguient e docu mento : Ener o 4 1952 Sr Comandant e Lui s Rodolf o Miranda Presente M i distinguid o y admirad o amigo : M e complazc o e n participarl e qu e e n l a sesi n celebra d a po r est a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s e l 2 8 de l pasad o me s d e diciembr e s e tom

PAGE 194

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L po r unanimida d e l acuerd o d e proclamarl o a uste d Pre sident e de l Dcim o Congres o Naciona l d e Histori a qu e h a d e tene r efect o e l present e a o e n est a ciuda d d e L a Ha bana e l qu e estar consagrad o d e mod o especia l a l a con memoraci n de l Cincuentenari o d e nuestr a Repblica A l escogerl o a uste d par a ocupa r l a Presidenci a d e es e Congreso hemo s tenid o mu y e n cuent a l o qu e establec e e l Artcul o I V de l Reglament o d e lo s Congreso s Naciona le s d e Historia o se a qu e e l President e d e lo s mismo s "habr d e se r u n intelectua l caracterizad o n o sl o po r su s valioso s trabajo s histricos sin o po r s u ejecutori a mora l y cvica" ; pue s e n uste d concurren d e mod o singular eso s alto s merecimientos avalorado s a n m s po r l a circuns tanci a excepciona l d e habe r sid o figur a preponderant e de l glorios o Ejrcit o Libertador co n actuaci n brillantsima po r s u herosm o y s u esprit u d e sacrificio e n defens a d e nuestr a independencia y com o ayudant e de l preclar o Lu gartenient e Genera l Calixt o Garc a Iiguez Y fie l a lo s ideale s y a lo s principio s d e l a gest a eman cipadora y a conquistad a l a Repblica sup o se r usted e n tod o tiempo ciudadan o ejempla r d e lo s que habiend o he ch o realida d e l apotegm a martiano sirvi siempr e a l a Pa tri a y n o s e h a servid o jam s d e ella Y e n lo s puesto s pblico s qu e uste d h a desempeado e n Cub a y fuer a d e ella h a sabid o pone r mu y alt o e l nom br e y e l prestigi o d e nuestr a Repblica o conform e co n esa s extraordinaria s actividades h a consagrad o uste d buen a part e d e s u vid a a l esclarecimien to estudi o y divulgaci n d e nuestr a historia especialment e l a revolucionari a libertadora publicand o notabilsimo s tra bajo s y fundand o l a benemrit a Socieda d Pr o Enseanz a d e Hecho s Histricos propulsor a y ejecutor a d e mu y im portante s realizacione s e n pr o de l mejo r conocimient o d e nuestr o pasado as com o d e la glorificaci n d e aconte cimiento s y personaje s sobresaliente s e n la defens a d e Cuba L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionale s h a tenid o e l hono r d e merece r d e uste d l a m s constant e colaboraci n e n su s labores y entr e ellas e n lo s Congreso s Nacionale s d e Historia sirvindol e d e acicat e a lo s participante s e n lo s celebrado s hast a ahora lo s pre mio s po r uste d creados Est a proclamaci n d e President e de l Dcim o Congres o Naciona l d e Histori a es pues u n homenaj e d e reconoci mient o y admiraci n qu e l e tributamos po r creerlo co n tod a seguridad justsimo

PAGE 195

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 5 Acepte pues mu y querid o y admirad o amigo est a Presidenci a de l Dcim o Congres o Naciona l d e Histori a y reciba e n nombr e d e todo s lo s compaero s d e l a Socieda d y e n e l m o propio e l testimoni o d e nuestr a alt a estimaci n y efusiv o afecto Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente Fallecido desgraciadamente e l comandant e Miranda ante s d e celebrars e dich o Congreso l e fu tributad o e n e l mism o u n fervoros o homenaj e d e cario admiraci n y reconocimiento exaltand o s u memori a e n l a sesi n inaugura l e l President e de l Comit Organizador docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring y e l profeso r Manue l I Mes a Rodrguez miembr o d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales quie n ley u n valios o estudi o intitulad o Luis Rodolfo Miranda y de la Ra, e l cua l fu publicad o e n e l Cuaderno de Historia Habanera n mer o 55 consagrad o a dich o Congreso Adems e l referid o trabaj o fu reproducid o com o prlog o de l Diario de Campaa del Comandante Luis Rodolfo Miranda, qu e vi o l a lu z e n e l Cuaderno de Historia Habanera nmer o 57 A DOMING O FIGAROLA-CANED A Ener o 17 1952 L a ciuda d d e L a Haban a rindi fervoros o homenaj e d e ad miraci n y reconocimient o a s u preclar o hij o Doming o Figarola Caneda patriota revolucionario historiado r y bibligrafo co n motiv o d e conmemorars e e l centenari o d e s u nacimiento E n l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d fu develad o u n retrat o a l le o d e aque l gra n cubano ejecutad o po r e l notabl e artist a Enriqu e Caravia par a l a Galer a d e Patriota s qu e conserv a e l Municipio E n dich o act o pronunci la s palabra s d e exaltaci n d e l a vid a y la obr a d e Figarola-Caned a e l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring S e reparti a lo s asistente s e l Cuaderno de Historia Haba nera nmer o 52 consagrad o a rememora r l a vid a y recoge r l o m s select o d e l a producci n literari a e histric a de l insign e fundado r y prime r Directo r d e l a Bibliotec a Nacional

PAGE 196

19 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L A L GENERA L JOS MIR O Y ARGENTE R Marz o 4 1952 Po r medi o d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a y co n l a cooperaci n d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales rindi l a ciuda d d e L a Haban a homenaj e d e admiracin d e reconocimient o y d e im borrabl e recuerd o a l a memori a de l Genera l de l Ejrcit o Liber tado r Jos Mir y Argenter ilustr e hij o d e Catalu a que po r creerl a d e raz n y d e justicia s e pus o a l servici o d e l a caus a d e Cub a Libre incorporndos e a l Ejrcit o Libertado r y llegan d o a alcanza r e l grad o d e Genera l y e l carg o d e Jef e d e Estad o Mayo r d e Antoni o Maceo y e n l a pa z consagr s u plum a a narrarno s e n su s Crnicas de la Guerra, aquell a epopey a d e herosm o y martirio A l cumplirs e e l centenari o de l nacimient o d e ta n preclar o libertado r y ciudadano s e celebr u n act o e n l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad inaugurndos e un a exposici n d e retratos manuscritos documento s y libro s de l genera l Mir y Argenter E l docto r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g pronunci la s palabra s d e apertura Dich a exposici n estuv o abiert a a l pblico e n hora s d e l a maana hast a e l 1 5 d e marzo A RAIMUND O CABRER A Marz o 26 1952 L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a or ganiz un a exposici n d e libros peridico s y fotografa s de l ilustr e habaner o Raimund o Cabrer a y Bosch e n conmemora ci n de l centenari o d e s u nacimiento Patriot a y periodist a esclarecido Cabrer a pus o s u plum a a l servici o d e la caus a d e l a independenci a d e Cuba S u revist a Cuba y Amrica fu durant e mucho s ao s herald o d e es e no bl e empeo Y tambi n supo e n libro s com o Cuba y sus Jueces, anatematiza r e l despotism o espao l y defende r lo s valore s mo rale s d e nuestr a Patri a y l a raz n qu e l e asist a par a separars e d e l a metrpoli Poet a y novelista h a dejad o libro s d e carcte r antolgico

PAGE 197

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 7 E n l a Repblic a sup o recordar e n su s obra s Mis buenos tiempos y Episodios de la Guerra de Independencia e l empe o revolucionario com o enseanz a y ejempl o a segui r e imitar ; y e n Mis malos tiempos flagel la s dolorosa s realidade s repu blicana s d e l a baj a politiquer a y e l desenfren o d e egosmo s y ambiciones E n est a exposici n encontr e l visitant e lo s testimonio s d e tod a est a fecund a labo r d e Raimund o Cabrera as com o inte resantsima s fotografa s y la s coleccione s d e lo s peridico s qu e dirigi y fund A DOMING O DE L MONT E Noviembr e 7 1953 Par a conmemora r e l centenari o d e l a muert e d e Doming o de l Mont e y Aponte insign e hombr e d e letras propulso r d e l a cultur a y l a educacin y defenso r d e tod o cuant o significas e progreso liberta d y justici a par a Cub a y lo s cubano s e n lo s tiempo s coloniales l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a tuv o abiert a a l pblico durant e la s hora s d e l a maana e n su s locale s de l Palaci o d e Lombillo Plaz a d e la Catedral desd e e l jueve s 5 hast a e l lune s 3 0 de l me s d e no viembre un a interesantsim a exposici n d e grabados retratos manuscrito s y libros S e destacaron e n prime r trmino la s obra s e n qu e aparece n recogida s la s produccione s d e es e escla recid o patrici o que aunqu e nacid o e n Venezuela s e arraig e n Cub a desd e mu y nio y lleg a alcanza r preeminenci a ex cepciona l e n lo s crculo s intelectuale s d e nuestr o pa s y e n lo s d e Espaa convirtindos e e n cooperado r incansabl e d e lo s cu bano s patriota s y culto s d e la poc a y e n protector mento r y gu a d e lo s jvene s dedicado s a l cultiv o d e la s letras distin guindos e igualment e po r su s acucioso s y vibrante s estudio s so br e l a situaci n poltic a d e Cuba y llegand o a ostenta r la representaci n de l Ayuntamient o d e est a ciuda d ant e l a Cort e d e Madrid e n l a solicitu d d e leye s especiale s par a l a Isla Figuraro n tambi n e n l a exposici n autgrafo s d e De l Mon t e y u n ejempla r d e la s Poesas d e Jos Mar a Heredia co n la s enmienda s que po r encarg o especia l de l gra n lrico hiz o De l Monte ; y po r ltim o s e ofreciero n asimism o a l inter s de l

PAGE 198

19 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L pblic o la s principale s obra s contentiva s d e estudio s realizados durant e l a Coloni a y e n l a Repblica sobr e est e venezolan o qu e hiz o d e Cub a l a patri a d e su s adoracione s y a quie n Jos Mart glorific diciend o qu e er a "e l m s rea l y ti l d e lo s cubano s d e s u tiempo" A JOS MAR A HEREDI A Ener o 9 1954 L a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a ce lebr u n act o pblic o e n homenaj e a l glorios o poet a cuban o Jos Mar a Heredia e l canto r d e l a libertad co n motiv o d e cumplirs e a l d a siguient e e l sesquicentenari o d e s u nacimiento e l a o 1803 e n l a ciuda d d e Santiag o d e Cuba A l efecto fu inaugurad a — y permaneci abiert a hast a e l 1 5 d e ener o — un a exposici n d e manuscritos edicione s prn cipe s d e su s libros retratos obra s completa s y seleccione s d e su s poesas y publicacione s consagrada s a l estudi o d e s u vid a y d e su s producciones Merece n destacarse d e est a exposicin u n ejempla r d e la s Poesas d e Jos Mar a Heredia pertenecient e a l a bibliotec a d e Jos Mart co n nota s d e st e par a e l discurs o y e l estudi o qu e consagr a l canto r de l Nigara; Abufar o la familia rabe, tragedi a e n cuatr o actos traducid a po r Jos Mar a Heredia Nuev a York 1854 ; Discurso pronunciad o e n l a plaz a mayo r d e Toluca Mxico e n l a festivida d naciona l de l 1 6 d e septiem br e d e 1831 po r Jos Mar a Heredia publicad o e n El Conser vador, de l 1 d e octubr e d e 1831 e n Toluca ; cart a manuscrit a dirigid a a s u madr e desd e Cuernavaca diciembr e 3 0 d e 1927 ; publicacione s mexicana s e n qu e apareciero n trabajo s d e Jos Mar a Heredia ; poesa s inspirada s po r l a muert e d e Heredi a a su s contemporneos ; manuscrito s originale s d e Jos Mar a He redi a co n trabajo s literario s suyos ; origina l d e l a famos a cart a d e Doming o de l Mont e e n qu e llam a Heredi a "nge l cado" ; y e l ejempla r d e la s poesa s d e Jos Mar a Heredia edici n d e 1832 co n anotacione s d e Doming o de l Monte E n dich o acto e l Historiado r d e l a Ciudad docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring tuv o a s u carg o la s palabra s d e aper tura ; y e l historiado r y profeso r Manue l I Mes a Rodrgue z

PAGE 199

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 19 9 ley una s cuartilla s exaltadora s d e l a vid a y l a obr a de l inmor ta l patriot a y poeta A est e act o s e adhiri la Unin de Poetas y Escritores de Cuba, asistiendo co n s u president a Alm a Rub mucho s d e su s asociados A MAR A LUIS A DOL Z Abri l 24 1954 Co n motiv o d e conmemorars e e l 4 d e octubr e e l centenari o de l nacimient o d e l a insign e educador a cuban a doctor a Mar a Luis a Dolz l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Ha ban a y l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionales consciente s amba s institucione s d e la significaci n sin gula r qu e tuv o Mar a Luis a Dol z e n e l desarroll o y aug e d e l a obr a educativ a d e l a muje r cubana quisiero n tene r e l hono r d e inicia r lo s homenaje s qu e durant e tod o e l a o habra n d e tributars e a ta n esclarecid a figur a intelectua l d e nuestr a patria Y a l efecto e l 2 4 d e abril a la s 1 1 d e l a maana fu inau gurad a e n lo s salone s d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciu dad e n l a Plaz a d e l a Catedral un a exposici n d e manuscritos trabajos documentos y retratos relacionado s todo s co n l a vid a y l a obr a d e est a benemrit a educadora E n dich o acto a l qu e concurriero n e n prime r trmin o la s antigua s alumna s de l colegi o qu e ell a dirigi y lo s compaero s y compaera s consagrado s a la s tarea s educativa s d e nuestr a juventud disert e l distin guid o profeso r e historiador miembr o d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y catedrtic o de l Ins titut o d e l a Vbora docto r Fernand o Portuond o y de l Prado desarrolland o est e interesantsim o tema : Para un captulo de la historia de la cultura en Cuba: Mara Luisa Dolz y la educacin de la mujer. N o s e reduj o a est e sol o act o e l homenaj e qu e a Mar a Luis a Dol z tributaro n la s referida s instituciones sin o que ade ms a l cumplirs e e l centenari o fu editad a un a obr a e n qu e s e recopila n lo s m s importante s trabajo s educacionale s d e aque ll a cuban a ilustre ; obr a qu e llev a po r ttulo : La liberacin de la mujer cubana por la educacin.

PAGE 200

20 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L A MXIM O G"ME Z Noviembr e 18 1954 Organizad o po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e In ternacionale s y l a Asociaci n d e Antiguo s Alumno s de l Semi nari o Martiano s e celebr e n l a Fragu a Martian a u n act o d e homenaj e a l a memori a impereceder a de l glorios o Genera l e n Jef e de l Ejrcit o Libertado r Mxim o Gmez d e acuerd o co n e l siguient e programa : 1.—Himn o Nacional 2.— Palabra s de salutacin po r e l Dr Gonzal o d e Quesad a y Miranda Directo r de l Seminari o Martian o d e l a Universida d d e L a Habana 3.— Explicaci n y proyecciones del homenaje, po r e l Dr Emi li o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad 4.— Presentaci n del conferenciante teniente Rene Reyna Cosso, po r e l Prof Manue l I Mes a Rodrguez d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales 5.— Exaltaci n del Generalsimo Mximo Gmez y anlisis militar de la contramarcha estratgica durante la Campaa de La Invasin, conferenci a po r Ren e Reyn a Cosso d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales 6.—Himn o Invasor L a conferenci a de l tenient e Reyn a fu ilustrad a co n u n gra n plano obr a de l tenient e Migue l Lessasier A L MAYO R GENERA L CALIXT O GARC A IIGUE Z Diciembr e 29 1954 Mxim o Gmez Antoni o Mace o y Calixt o Garc a ha n sid o consagrado s y a po r l a histori a com o lo s tre s grande s genio s militare s d e l a Guerr a Libertador a Cuban a d e lo s Treint a Aos qu e inici a Carlo s Manue l d e Cspede s a l lanza r e n 1868 e n L a Demajagua e l grit o d e "¡Independenci a o muerte!" y culmin a Calixt o Garc a e n 1898 com o estrateg a triunfado r d e l a Gue rr a Hispano-cubanoamericana ltim a campa a d e est a glorios a luch a po r l a libertad qu e pus o fi n a l a soberan a d e Espa a e n Cuba S i aquello s do s eximio s guerrero s tiene n e n l a capita l d e la

PAGE 201

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 20 1 Repblic a sendo s monumento s escultricos justsim o homenaj e d e veneraci n y gratitu d d e s u pueblo hor a e s y a d e qu e s e l e tribut e a Calixt o Garc a simila r testimoni o d e exaltaci n y amor seg n h a sid o propugnad o desd e hac e tiemp o po r di versa s institucione s culturale s y cvicas y e n especia l po r la Agrupaci n Patritic a Uni n Calixt o Garca A l renovars e l a propagand a y gestione s tendiente s a culmi na r ta n patritic o empeo la Oficin a de l Historiado r d e l a Ciu da d d e L a Haban a y l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionales anhelosa s d e colabora r e n e l mismo organizaro n un a exposici n d e manuscritos reliquias grabado s y fotografa s relacionado s co n l a actuaci n revolucionari a y la s campaa s blica s de l eximi o Lugartenient e Genera l y Jef e de l Departament o Orienta l de l Ejrcit o Libertador as com o d e obra s consagrada s a estudia r y exalta r a es e preclar o fundado r d e l a nacionalidad perteneciente s toda s a l a Bibliotec a Pblic a qu e mantiene n lo s miembro s d e es a Socieda d e n dich a Oficina L a Exposici n fu inaugurad a a la s onc e d e l a maan a de l mircole s 2 9 d e diciembr e e n lo s locale s d e l a Oficin a de l His toriado r d e l a Ciuda d d e L a Habana y estuv o abiert a a l p blic o desd e es a fech a y durant e tod o e l me s d e ener o e n hora s d e l a maan a d e lo s da s laborables Pronunci u n brev e discurs o e l docto r Emili o Roi g d e Leuch senring Historiado r d e l a Ciudad dond e destac la vid a de l genera l Calixt o Garca su s hazaas e n l a Guerr a d e Indepen denci a d e Cuba e n uni n d e otro s valiente s hroe s d e aquell a poca Tambi n e l orado r mencion la s gestione s qu e s e hace n co n l a Uni n Calixt o Garc a par a levanta r e l monument o a s u memoria E l act o finaliz realizndos e lo s toque s d e cometa s qu e s e usaba n e n l a guerra ejecutado s po r do s profesore s d e l a Band a Municipa l d e L a Habana lo s cuale s interpretaro n lo s distinto s movimiento s qu e realizaba n la s tropa s a lo s toque s d e comet a ordenado s po r lo s generale s d e l a Independencia Entr e l a con currenci a fu distribuid a un a bell a cartulin a co n l a efigi e de l mayo r genera l Calixt o Garc a Iiguez com o homenaj e d e la ciuda d d e L a Haban a a l gra n patricio E l capit n Anba l Escalant e Beatn ayudant e de l mayo r genera l Calixt o Garca don a l Muse o Municipa l d e la Ciuda d

PAGE 202

20 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e L a Habana l a bander a americana d e valo r histrico a qu e s e refier e l a siguient e carta : Diciembr e 1 5 d e 1954 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Ciudad M i estimad o amigo : Sl o una s palabra s par a decirt e qu e es a bander a qu e s e hallab a e n pode r de l seo r Osmund o Barcaz y qu e y o e n ciert a ocasi n hub e d e prestarl a a s u herman o Dieg o par a utilizarl a e n u n act o pblic o celebrad o ao s atrs e s l a mism a qu e s e l e facilitar a po r e l genera l Shafte r a l genera l Garc a par a qu e st e hicier a s u entrad a e n San tiag o e n l a oportunida d e n qu e l o hicier a e n e l a o 1898 E l genera l Garc a nunc a quis o usa r dich a bandera y yo com o abanderad o de l Cuarte l General la conserv hast a e l instant e mism o e n qu e l a prestara L a bander a de l Cuarte l General l a cubana s e l a en tregu a l comandant e Just o Garc a Vle z cuand o st e viva e n l a creenci a qu e s u mejo r guardado r podr a se r u n hij o de l Lugartenient e General Respect o a l a bander a american a a qu e s e refier e est a carta puede s hace r e l us o qu e m s estimes T e abraz a est e viej o qu e t e quiere Anba l Escalante A RAM" N PINT O Marz o 22 1955 Par a conmemora r e l centenari o de l martiri o de l gra n rep blic o catal n Ram n Pint y Llins ejecutad o e n garrot e vi l e n l a explanad a d e L a Punta d e est a ciudad po r e l desptic o capit n genera l Jos Gutirre z d e l a Conch a e l 2 2 d e marz o d e 1855 la Ciuda d d e L a Habana a iniciativ a de l Historiado r d e la Ciudad cumpliend o acuerd o de l Ayuntamient o de l a o 1939 adoptad o seg n inform e de l Dr Roi g d e Leuchsenring rindi homenaj e a ta n esclarecid o defenso r d e la independenci a d e Cuba siend o inaugurada s po r e l Alcald e Sr Just o Lui s de l Poz o la s tableta s co n e l nombr e d e Ramn Pint, qu e ha n sid o colocada s e n l a antigu a Avenid a d e Conch a y develand o e n e l comienz o d e dich a v a e n s u intersecci n co n la Avenid a d e Mxico ante s Cristina un a tarj a d e bronc e co n la siguient e leyenda :

PAGE 203

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 20 3 Ram n Pint E n e l centenari o d e la muert e e n garrot e de l gra n rep blic o cataln s e cumpl e e l acuerd o de l Ayuntamiento d e 2 d e may o d e 1939 po r e l cua l s e rind e homenaj e a s u nombr e preclaro imponindol e a est a avenida ante s de nominad a co n e l apellid o de l desptic o capit n genera l Concha qu e orden l a ejecuci n d e aque l mrti r d e la s libertade s cubanas 185 5 2 2 d e marz o 195 5 E l program a de l act o fu e l siguiente : 1.—Himn o Naciona l po r l a Band a Municipa l dirigid a po r e l maestr o Gonzal o Roig 2.—Develamient o d e l a tarj a po r e l seo r Just o Lui s de l Pozo Alcald e Municipal 3.—Palabra s d e exaltaci n de l mrti r d e la s libertade s cu banas Ram n Pint po r Emili o Roi g d e Leuchsenring Histo riador d e l a Ciuda d d e L a Habana 4.—Himn o Invasor Repercucione s d e est e Act o Centr e Ctal a Havan a 2 3 abril 1955 A o 50 ? d e s u fundacin Sr Just o Lui s Poz o y de l Puerto Alcald e Municipal L a Habana Seor : E l Consej o Directiv o d e est e Centr e Ctal a acord di rigirse a Ud par a felicitarl o po r habe r dad o e l nombr e d e aque l insign e catal n Ram n Pint a l a antigu a Calzad a d e Concha honrand o as a l patriot a qu e sup o da r hacien d a y vid a a l idea l d e liberta d qu e anidab a e n s u corazn y rega r co n s u sangr e e l suel o generos o d e s u amad a Cuba par a qu e ao s despu s fructificar a s u sacrificio junt o co n e l d e numeroso s cubanos e n u n amanece r d e glori a y vin dicaci n de l qu e todo s disfrutamos E l Centr e Ctal a n o pod a deja r pasa r un a ocasi n com o esta e n qu e s e honr a a un o d e nuestro s compatriota s qu e lucharo n a l lad o d e lo s cubanos par a hace r voto s fervien te s d e qu e l a Repblic a po r l a qu e ello s lucharo n y s e sacrificaro n contin e s u glorios o camin o po r e l amo r y de dicaci n d e lo s cubano s todo s y d e lo s que n o sindol o po r nacimiento l o somo s po r adopcin po r afinida d d e ideale s

PAGE 204

20 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L y po r cari o a est e nobl e pueblo Felicidades Sr Alcalde y gracia s e n nombr e d e l a co loni a catalana Felicitacione s y gracia s qu e rogamo s hag a extensiva s a l Historiado r d e l a Ciudad e l Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring bue n amig o nuestro qu e h a vist o realiza d o s u proyect o merce d a la comprensi n d e usted Co n tod a consideraci n y afecto Jos Arroy o Maldonado Joaqu n Munta l Blanch Presidente Secretario Logi a "Ram n Pint N 12 3 Gra n Logi a Occidenta l d e la Orde n Caballero s d e l a Lu z Marz o 25 1955 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana Distinguid o Dr Roi g d e Leuchsenring : Teng o e l gust o d e informa r a Ud qu e est a logia l a cua l llev a e l nombr e de l ilustr e catal n y patriot a inmo lad o po r l a caus a libertari a d e nuestr a amad a patria s e sient e honrad a y henchid a d e place r a l conoce r e l act o qu e e l d a 2 2 de l actua l me s s e llev a cab o po r Ud co n l a magnfic a cooperaci n de l Sr Alcalde Hemo s lamentad o profundament e n o haberno s encon trad o present e e n ta n hermos o acto y a qu e n o conocimo s oficialment e co n anteriorida d e l act o oficia l d e l a coloca ci n d e un a tarj a e n hono r d e ta n ilustr e patriota pue s est a logia desd e s u fundaci n e n e l a o d e 1947 efect a e n ta n sealad a fech a u n act o d e recordaci n e n s u memoria habindos e transferid o est e a o par a e l d a 1 1 d e may o prxim o a la s 9 d e l a noche po r motivo s ajeno s a nuestr a voluntad ; e n l disertar po r invitaci n d e l a Logia e l Dr Dieg o Gonzlez Po r l o tanto no s sentiramo s mu y honrado s co n s u asis tenci a a ta n peque o per o hermos o acto e n l a fech a indicada Recib a la m s distinguid a consideraci n d e todo s y cad a un o d e lo s componente s d e est a logi a y qued a d e Ud. Respetuosament e a su s rdenes Armand o Palacio s Murillo Jef e d e Despacho E l Centenari o d e Pint Po r Mari o Guira l Moren o U n d a com o hoy e l 2 2 d e marz o d e 1855 fu ejecu

PAGE 205

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 20 5 tad o e n l a explanad a d e L a Punta e l ilustr e catal n do n Ram n Pint quedand o inscript o s u nombre desd e es a fecha entr e lo s protomrtire s de l idea l independentista po r cuy a consecuci n inmol aqu l l a vid a y sacrific s u cuantios a fortuna puest o qu e todo s su s biene s l e fuero n confiscados si n qu e su s descendiente s lograra n qu e le s fuera n restituidos A l cumplirs e e l centenari o d e l a muert e d e ta n insign e patriota ejecutad o e n garrot e vi l po r quie n hab a sid o s u amig o y s e convirti lueg o e n s u implacabl e victimari o — e l genera l Jos Gutirre z d e l a Concha entonce s Capit n Ge nera l d e Cub a — e l actua l Alcald e d e L a Habana Just o Lui s Pozo cuy a actuaci n s e vien e caracterizand o po r un a escrupulos a honestida d administrativ a a l mism o tiemp o qu e po r s u firm e actitu d patritic a d e bie n inspirad a cu bana h a dispuest o qu e s e llev e a cab o e n e l d a d e hoy e n u n act o solemn e qu e s e celebrar a la s onc e d e l a ma ana l a sustituci n — desd e hac e mucho s ao s acordad a y dispuest a po r e l Ayuntamient o — de l nombr e d e Con cha dad o a un a calzad a viborea precisament e e n hono r d e aque l desptic o gobernant e d e ta n ingrat a memoria po r e l de l esclarecid o procer colocndos e a l efect o un a tarj a d e bronc e e n e l luga r dond e comienz a dich a avenida y descubrindos e la s placa s qu e indicarn e n toda s la s esquinas qu e ell a ostenta par a hono r d e l a Repblica e l nombr e inolvidabl e d e Ram n Pint Llegad o a Cub a e n 1823 n o tard st e e n levanta r aqu s u hoga r y crea r un a numeros a familia com o resul tad o d e s u enlac e co n un a cuban a distinguida do a Ma rian a Payne co n quie n tuv o siet e hijos a lo s cuale s profes siempr e u n entraabl e cario Dedicad o a l a vid a activ a d e lo s negocios organiz l a empres a editor a de l Diario de la Marina, cuy o prime r nmer o s e public e l l 9 d e abri l d e 1844 y dedic m s tard e todo s su s esfuerzo s y entu siasmo s d e orde n cultura l a l histric o Lice o Artstic o y Literari o d e L a Habana dond e entabl relacione s d e amis ta d co n la s persona s d e mayo r valimient o intelectua l e n es a poca entr e ella s e l cond e d e Pozo s Dulces Bachille r y Morales Aldama Morale s Lemus Cintra Jorr n y e l eminent e abogad o Anaclet o Bermdez d e quie n fu suce so r e n l a Presidenci a d e l a Junt a Revolucionari a d e L a Habana durant e e l perod o d e l a conspiraci n qu e l or ganiz y dirigi co n habilida d insuperabl e y que po r es a circunstancia lleva s u nombre habindos e reconocid o po r todo s lo s historiadore s qu e l a "conspiraci n d e Pint fu l a d e mayo r importanci a y m s vasta s proporcione s lleva da s a cab o hast a entonce s e n nuestr a isla par a consegui r

PAGE 206

20 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADES DE L s u independenci a d e Espaa Amig o cas i ntim o y contertuli o de l genera l Concha durant e s u prime r perod o d e gobiern o e n Cub a (1850 1852) y protecto r suy o durant e l a poc a e n qu e aqul po r cuestione s polticas tuv o qu e hui r a Franci a y refu giars e e n Toulous e par a segui r conspirand o junt o co n lo s generale s Serran o y O'Donnel l contr a l a monarqu a his pan a y e l cond e d e Sa n Luis habiend o realizad o e n L a Haban a un a suscripci n popula r cuy o importe ascendent e a cincuent a mi l pesos fu girad o e n concept o d e "dona tiv o patritico a l Marqu s d e L a Habana cuand o st e volvi a Cub a y fu d e nuev o Capit n Genera l d e l a Co lonia a l se r descubiert a la conspiraci n d e Pint s e con virti e n e l m s fero z enemig o d e s u ex-amig o y protector persiguindol o co n verdader a saa hast a e l punt o d e or dena r s u ejecucin si n qu e fuera n suficiente s motivo s par a demorarla mientra s qu e s e resolvier a e l recurs o d e ape laci n d e Pint contr a e l fall o condenatori o dictad o po r e l Consej o d e Guerra la s gestione s hecha s po r todo s lo s cnsule s extranjero s acreditado s e n L a Habana qu e acor daro n i r a Palaci o par a pedirl e a Conch a e l aplazamient o d e l a ejecucin y a quiene s e l Capit n Genera l s e neg a recibir demostrand o est e hech o l a creenci a genera l exis tent e d e qu e la muert e d e Pint estab a y a decretad a desd e much o ante s d e celebrars e e l Consej o d e Guerr a qu e l o juzg L a actitu d mantenid a y l a conduct a observad a po r e l genera l Conch a e n relaci n co n s u ex-amig o y antigu o va ledo r durant e la poc a e n qu e l actuab a com o milita r sedicios o y poltic o oposicionist a e n e l Congres o espaol di o pbul o a l a creenci a d e qu e e l crue l gobernant e estab a incitad o po r e l propsit o d e apoderars e d e lo s documento s qu e obraba n e n pode r d e Pint y hace r desaparece r fsi cament e a quie n pod a revela r y atestigua r s u complicida d e n e l proyect o d e hace r independient e a Cuba baj o la jefatur a d e aqul a imitaci n d e l o realizad o e n Mxic o po r e l generalsim o Iturbide utilizand o a l ilustr e catal n com o e l nic o hombr e qu e "po r s u gra n prestigio s u arrai g o y genera l estimacin er a capa z d e auna r voluntades y d e uni r e n u n sol o y mism o propsito a espaole s y cubanos venciend o e n aqullo s s u intransigenci a y e n sto s su s naturale s escrpulos" Cub a estab a y est e n deud a co n Pint po r n o ha berl e tributad o hast a ahor a ning n homenaje y l o meno s qu e pued e hace r a l cumplirs e e l centenari o d e s u ejecu cin e n e l camp o d e L a Punta e s darl e s u nombr e a un a

PAGE 207

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 20 7 d e la s grande s avenida s d e est a capital dond e fu vil ment e agarrotad o e n 1855 El Mundo, L a Habana marz o 22 1955 Deslindes — Po r l a Glori a d e Pint Po r Jua n J Remo s Just a conmemoraci n tuvo e l d a d e s u centenario e l martiri o d e Ram n Pint un o d e lo s m s destacado s ca talane s qu e s e distinguiero n e n la s lucha s d e Cub a po r s u independencia y que co n e l genera l Jos Mir Argenter constituy e un o d e lo s do s alminare s m s saliente s d e l a devoci n d e lo s hijo s d e aquell a regi n espaol a po r la s razone s d e nuestr a causa E l Municipi o habaner o y l a Academi a d e l a Histori a cumpliero n co n est e deber Aqul dand o e l nombr e d e Pint a l a Calzad a d e Concha inau gurand o l a nuev a nominaci n co n un a vibrant e evocaci n de l Historiado r d e l a Ciudad docto r Emili o Roi g d e Leuch senring ; l a Academi a d e l a Historia co n u n act o solemn e e n qu e hiz o e l panegric o de l mrtir e n un a piez a acuciosa e l docto r Dieg o Gonzlez Fuero n do s acontecimiento s dig no s d e l a memori a de l insign e procer cuy a vid a ejempla r bie n pued e servi r d e model o inclus o a lo s qu e aenta n l a violenci a com o camin o d e protest a contr a u n rgimen por qu e e n aque l patriota caballeros o y noble firm e y sereno n o tuv o influj o jam s l a ide a de l terro r o de l crimen sin o l o qu e e n aquello s momento s er a procedimient o insoslaya ble : e l d e la insurreccin par a pelea r frent e a frente Ram n Pint e s un a representaci n dignsim a d e l o qu e fuero n lo s revolucionario s cubano s de l pasad o siglo : hom br e d e seri a y vast a cultura busc e l camin o d e la liberta d po r l a send a d e la civilizacin E l movimient o qu e concibi n o s e apart a d e l o qu e fu tnic a persistent e e n lo s latido s independentista s que a l cabo culminaro n e n l a gest a de l 95 ; respond a a un a organizaci n civil e n qu e l a democra ci a fuer a bas e d e l a Repblic a qu e s e anhelaba ; par a l o cua l s e prepar convenientement e e l gobiern o qu e habr a d e regi r l a Isla ta n pront o com o lo s patriota s dominara n l a situacin N o fu com o n o l o fu e l d e Infante n i e l d e Narcis o Lpez n i ning n otro u n simpl e propsit o d e desplaza r a Espa a d e l a gobernaci n de l pas sin o qu e fu e l product o d e u n estudi o cuidados o d e la s posibilida de s d e l a Repblica teniend o e n cuent a lo s elemento s qu e habra n d e poners e e n jueg o par a qu e n o quedar a reducid o precisament e a un a insurrecci n militar L a Conspiraci n d e Pint ten a amplia s perspectivas y ha y indicio s d e qu e

PAGE 208

20 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L e l propi o genera l Concha Capit n Genera l entonce s d e l a Isla n o hab a sid o ajen o a l a misma e n s u incubacin E l destino si n embargo hiz o qu e e l amig o ntim o d e Pint e l citad o genera l Concha fuer a quie n ordenar a s u muert e e n garrot e vil Cosa s de l aza r y d e lo s hombres Er a Pint u n entusiast a promoto r d e cultura Dirigi un a instituci n d e tant a significaci n e n lo s fasto s d e nues tr a histori a cultura l com o e l Lice o Artstic o y Literari o d e L a Habana qu e s e distingu e com o l a socieda d d e ma yo r reliev e intelectua l e n aquello s momento s e n la Isla Pint qu e er a humanista polglot o y dad o a la s artes es pecialment e l a msica era si n duda esprit u d e mu y fin a sensibilidad l o cua l contribuy a s u amo r a l a liberta d y a la form a e n qu e pens qu e pod a realizars e l a liberaci n d e Cuba Seg n la s crnica s d e l a poca pose a excelent e vo z d e bajo y particip com o intrpret e e n vario s d e lo s acto s organizado s po r e l Liceo Volunta d recia hab a pla nead o e l edifici o de l Liceo com o sed e d e la s m s signifi cativa s revelacione s d e la enseanza l a literatura la m sica l a elocuencia Seraf n Ramrez e n s u imprescindibl e libro La Habana Artstica, explic a e n qu consist a e l pla n d e Pint cu l habr a d e se r e l contenid o d e l a gra n edifi caci n qu e habr a d e levantars e e n e l Camp o d e Mart e (actualment e denominad o Plaz a d e l a Fraternidad) : ".. grande s salone s d e recre o y dependenci a par a la s clase s gratuitas u n hermos o teatr o construid o co n todo s lo s adelanto s de l da co n toda s la s comodidade s y condi cione s posibles y po r ltimo u n hote l qu e sirvier a n o sl o d e viviend a d e lo s artista s contratado s po r l a Sociedad sin o par a cuanta s persona s quisiera n ocuparlo ; tod o est o hbilment e dispuest o y combinado aprovechndos e e l res t o de l terren o e n precioso s y amplio s jardine s qu e cercara n e l edificio vistoso s paseos calle s par a carruajes capricho so s juego s d e agua asientos e n fin tod o aquell o qu e hu bier a podid o atrae r gra n concurrenci a y proporciona r a l pblic o rato s d e agradabl e distraccin" Si n embargo ra zone s mayore s e inevitable s impidiero n la realizaci n d e l o qu e y a estab a prxim o a realizarse N o fu pues Pint u n simpl e obsedid o po r l a liber ta d d e Cuba : s u obsesi n hab a nacid o d e su s propia s race s culturales Sab a l o qu e st a e s y entra a e n l a vid a d e lo s pueblo s com q e n l a d e lo s hombres ; l a sinti y po r ell a luch com o po r l a separaci n d e Cub a d e l a Metrpoli Er a nombr e de l tip o d e Cspedes e n l o qu e conciern e a s u preparaci n y a s u sensibilidad ; de l tip o d e mucho s d e aquello s cubano s inolvidable s de l 68 qu e animaro n u n idea l puro edificante qu e n o conceba n l o poltic o sin o

PAGE 209

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 20 9 com o un a manifestaci n d e l a propi a cultura ; cubano s qu e l o diero n tod o po r l a independencia Pint er a hom br e rico y todo s su s biene s lo s ofrend po r l a causa qu e n o teniend o m s nad a materia l qu e espera r d e l recibi l a donaci n d e s u propi a vida Bie n hac e ho y l a RepbHc a e n mostra r s u gratitu d a l ilustr e cataln protomrti r d e l a libertad Com o apunt e l docto r Dieg o Gonzle z e n s u discurs o d e l a Academia debier a erigrsel e u n bust o e n L a Punta dond e cay afirmando : "Quier o mori r ta n dig nament e com o h e vivido" Po r qu e l Alcald e d e L a Ha bana seo r Just o Lui s Pozo que com o subray e l docto r Roi g d e Leuchsenring h a prestad o s u plausibl e calo r a toda s esta s iniciativa s patriticas n o acog e est a iniciativ a y l a llev a a feli z trmino ? Teng o esperanza s d e qu e n o caig a e n e l vaco Diario de la Marina, L a Habana marz o 26 1955

PAGE 211

REGULACI" N D E LO S NOMBRE S D E LA S CALLE S D E L A HABAN A i

PAGE 213

Apena s ocup e l docto r Roi g d e Leuchsenrin g e l carg o d e Historiado r d e la Ciuda d d e L a Habana adem s d e inicia r l a publicaci n d e lo s Cuadernos de Historia Habanera, a qu e y a no s hemo s referido s e consagr a l estudi o y soluci n d e u n asunt o que adem s d e s u carcte r intrnsecament e histrico significab a u n verdader o problem a par a e l Municipio tant o e n e l orde n administrativ o com o e n e l urbanstico : e l desbarajust e existent e e n l a denominaci n d e la s calle s d e est e trmin o municipal Plantead o e l problem a a l Alcald e Dr Guillerm o Belt st e l e comision par a qu e redactar a u n inform e sobr e e l particular l o cua l as realiz es e mism o a o d e 1935 E l extens o document o aparec e publicad o ntegrament e e n e l Cuaderno de Historia Habanera nmer o 5 qu e llev a e l ttul o d e Las Calles de La Habana. Bases para su denominacin. Res titucin de nombres antiguos, tradicionales y populares. Comenzab a e l Historiado r d e l a Ciuda d po r presenta r toda s la s particularidade s de l problema : Desd e hac e much o tiemp o s e experiment a l a necesida d d e regula r l a denominaci n d e la s calle s d e L a Habana par a pone r as cot o a l a confusi n remant e e n est e trmin o municipal producid a po r e l cambio si n mtod o n i selec cin d e lo s nombre s antiguos tradicionale s y populare s d e numerosa s calle s d e est a capital su s suburbio s y repartos y s u sustituci n po r otro s nuevos elegido s si n previ o y detenid o estudio sin o obedeciend o e n mucho s caso s ta n sl o a sugestione s d e l a amista d o d e influencia s poltica s partidaristas Adems e n varia s ocasione s s e ha n denominad o co n u n mism o nombr e do s o tre s calle s de l Trmin o Municipa l y e n otra s s e h a utilizad o n o sl o e l apellid o d e un a per sona sin o tambi n e l nombr e y hast a io s cargo s d e la misma Llega n a cient o cuatr o la s calle s d e L a Haban a cuyo s nombre s ha n sid o cambiado s desd e e l a o 1899 e n qu e ces l a dominaci n espaol a e n Cuba hast a l a fecha Alguno s d e eso s nombre s ha n sid o sustituido s po r lo s

PAGE 214

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e patriota s cubanos justament e acreedore s a l a gratitud e l respet o y l a devoci n d e su s conciudadanos y dignos po r todo s conceptos d e homenaje s a n much o m s alto s y grandioso s qu e e l qu e pued a significa r l a imposici n d e su s nombre s preclaro s a calle s d e l a capita l d e l a Repblica Otro s nombre s antiguo s ha n sid o cambiado s po r lo s d e personalidade s extranjera s qu e e n algun a form a ha n prestad o servicio s eminente s a nuestr o pas Otro s ms po r e l d e nacione s amiga s d e la nuestr a y a l a nuestr a unida s po r especiale s lazo s d e simpata Todo s esto s cambio s est n perfectament e justificado s e n principio porqu e lo s nativo s o extranjero s as honrados merece n ta l hono r y ta l homenaje l o mism o qu e la s nacio ne s a la s qu e d e es a maner a s e h a querid o rendi r tribut o d e gratitu d o d e afecto Per o ha y otra s calle s e n la s cuale s l a sustituci n de l nombr e antigu o po r otr o nuev o s e h a realizad o mu y a l a ligera pue s n o s e h a elegid o par a imponerl e l a nuev a de nominaci n e l nombr e d e u n proce r cuban o o d e un a per sonalida d extranjer a n i e l d e un a naci n amiga sin o e l d e poltico s reci n fallecido s uno s y vivo s an actuand o todava otros e n l a vid a pblica y sometido s aqullo s y stos po r l o tanto a crtica s y censura s po r s u actuaci n pasad a o presente ; o bien e l d e individuo s completament e desconocido s e n l a capital y lo s cuale s sl o mereca n con tinua r ignorados com o ignorado s estuviero n siempre par a e l gra n pblico Adems esto s cambio s s e ha n realizado n o e n virtu d de l clamo r o l a demand a popular sino com o y a indicamos po r l a presi n a interese s o simpata s o compromiso s par ticulare s o poltico s personalistas Esto s nuevo s nombre s n o tena n po r qu habers e im puest o a calle s habaneras ; lo s ltimos e n ning n momento ; lo s primero s podra n aceptars e despu s d e transcurrido s vario s ao s de l fallecimient o d e lo s individuo s qu e lo s lle vaban s i entonce s su s nombre s a n perdurase n e n e l re cuerd o d e su s conciudadanos aureolado s co n prestigi o in discutibl e po r s u actuaci n e n l a vid a pblica intelectual poltica etc. de l pas Deben pues conservars e lo s cambio s realizados cuan d o sto s l o ha n sid o po r nombre s d e procere s cubanos personalidade s extranjera s y pase s amigos ; y restituirse po r e l contrario e l nombr e antigu o cuand o e l nuev o e s e l d e u n poltic o o gobernante viv o o recientement e fallecido, o e l d e u n seo r desconocido ? Par a pode r da r un a respuest a just a y oportuna e s

PAGE 215

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 21 5 necesari o hace r ante s breve s consideracione s sobr e e l pro blema E l cambi o d e nombre s a la s calle s n o deb e realizars e arbitrari a o caprichosamente porqu e e l fi n qu e s e persigu e a l pone r nombre s a la s calle s e s qu e e l pblic o la s conozc a po r eso s nombre s y la s denomin e y mencion e all ; y cuand o s e quier e honra r a un a person a o a un a naci n o rememo ra r u n acontecimient o histrico n o s e l e impon e e l nombre l a fech a o e l suces o a un a call e co n e l nic o objet o d e qu e e n su s esquina s aparezc a l a tablill a co n ta l denominacin sin o principalmente par a qu e e l pblico cad a ve z qu e a ta l call e s e refiera recuerd e y tribut e homenaj e a l a per sonalidad la nacin la fech a o e l suces o d e qu e s e trata Y l o qu e nunc a s e persigue desd e luego a l cambiarl e e l nombr e antigu o a un a calle e s qu e es e cambio e n luga r d e homenaje result e u n menospreci o o un a protest a po r part e de l pblico y motiv o d e confusin dificultade s o trastornos Y tod o est o e s l o qu e h a ocurrid o e n la mayor a d e lo s cambio s d e nombre s antiguo s po r nuevo s a la s calle s d e L a Habana D e ah e l natura l y just o clamo r existent e par a regula r l a denominaci n d e nuestra s calles Pasab a e n seguid a a pormenoriza r lo s errore s cometido s y su s consecuencias : Despu s de l ces e d e la dominaci n espaol a e n l a Isl a comenzaro n a se r cambiados mediant e acuerdo s de l Ayun tamient o habanero lo s nombre s d e la s calle s de l Trmin o Municipal d e maner a caprichos a e inconsult a mucha s ve ces y n o obedeciend o a plan orde n n i sistem a algunos motivndos e co n ell o la confusin lo s trastorno s y la s pro testa s generale s a qu e y a no s hemo s referido Vario s ha n sid o lo s seore s alcalde s qu e ha n sealado unos o recogido otros es a anormalida d y esa s demandas e n busc a d e remedio s y solucione s adecuados E n 2 1 d e may o d e 191 0 e l Alcald e Dr Juli o d e Crde na s devolvi a l Ayuntamient o e l acuerd o nmer o 773 d e 9 d e may o d e dich o ao po r e l qu e s e haba n cambiad o lo s nombre s antiguo s d e varia s calle s d e lo s barrio s d e Arroy o Apol o y Jes s de l Mont e po r e l d e persona s qu e ocupaba n e n es a fech a cargo s d e concejale s e n e l Consis tori o d e est a capital Fund e l Dr Crdena s s u vet o a dich o acuerd o e n la contradicci n entr e est e ltim o y e l adoptad o po r e l Ayun tamient o e l 3 d e diciembr e anterior sobr e qu e e n lo s edi

PAGE 216

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L ficio s municipale s n o s e colocase n lpida s sealand o qu e l a obr a fu acordad a o realizad a po r ta l o cua l alcald e municipal A es a raz n agreg e l Dr Crdena s la s siguien tes : "1 : Lo s inconveniente s qu e tra e consig o e l cambi o d e nombre s d e calles po r l o qu e l a prudenci a aconsej a qu e sl o s e adopte n e n caso s mu y excepcionales com o e s e l d e perpetua r la memori a d e renombrado s hroes d e gran de s patricio s o benefactore s d e la humanidad y a desapa recido s de l mund o d e lo s vivos o cuand o s e trat e d e evita r l a existenci a d e do s calle s co n e l mism o nombre" E l Alcald e Dr Fernand o Freyr e d e Andrad e devolvi tambin e n 2 1 d e febrer o d e 1913 u n acuerd o adoptad o po r e l Ayuntamient o e n 1 1 d e dich o me s y a o referent e a l cambi o d e nombr e d e varia s calle s d e est a ciudad E n s u vet o hac a resalta r la s grave s perturbacione s qu e a l trn sit o y a l a propieda d s e ocasiona n co n eso s cambio s d e nombre s familiare s a lo s habitante s y transentes y como adems "lejo s d e glorifica r a l a person a cuy o nombr e s e escoge l a hac e vctim a de l pblic o desdn porqu e nadi e l o acept a y e n e l us o diari o y actual e l antigu o nombr e contin a co n perjuici o de l crdit o qu e deb e tene r u n acuer d o municipa l y e l prestigi o de l nombr e nuevament e adop tado" Indicab a e l Dr Freyr e l a convenienci a d e qu e lo s nom bre s d e patriota s y personalidade s nacionale s s e diese n a calle s nuevas par a as logra r qu e e l homenaj e qu e a aqu lla s s e quer a ofrenda r tuvies e e n l a prctic a efectiv a rea lidad Per o s e opon a a que au n tratndos e d e calle s nuevas recibiese n e l nombr e d e poltico s militantes d e persona s vivas po r considerarl o obr a efmera inconsult a y poc o recomendable Terminab a e l Dr Freyr e pidiend o a l Ayuntamient o qu e lo s cambio s d e nombre s d e nuestra s calle s s e suspendiese n hast a tant o pudier a hacers e u n es tudi o detenid o sobr e l a materia Per o es e estudi o n o lleg a realizars e e n aquell a poca y lejo s d e ello e l Ayuntamient o continu cambiand o ca prichosament e lo s nombre s a nuestra s calles y ant e l a protest a o abstenci n de l pblic o e n usa r lo s nombre s nue vos trat e n van o d e impone r s u cumplimiento mediant e acuerd o d e 2 7 d e diciembr e d e 1922 hech o pblic o po r e l Alcald e Sr Marcelin o Da z d e Villegas po r decret o d e 1 2 d e febrer o d e 1923 acuerd o qu e dispon a l o siguiente : "Qu e po r e l Ejecutiv o Municipa l s e exij a e l exact o cum plimient o e n l o qu e s e refier e a lo s cambio s d e nombre s d e calle s acordados tant o a lo s vecino s particulare s de l Trmin o com o a lo s comerciante s e industriale s qu e anun cia n su s establecimiento s e n carros camione s u otro s ve-

PAGE 217

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 21 7 hculos ; imponiendo e n cas o d e infraccin cinc o peso s d e mult a po r l a primer a vez ; die z po r l a reincidencia y aper cibid o d e que po r tercer a vez l a Administraci n proceder a realiza r e l cambi o d e nombr e indicad o e n e l respectiv o vehculo a cost a d e lo s infractores" Y e l Alcalde par a facilita r l a ejecuci n d e es e acuerdo insert e n e l decret o l a relaci n d e lo s cambio s d e nombre s qu e hast a es a fech a s e haba n realizad o e n la s calle s d e l a ciuda d y su s barrio s y repartos Par a n o cae r e n la s penalidade s sealada s e n e l men cionad o acuerd o municipal comerciante s e industriale s pu siero n e n su s carro s y camiones a l anuncia r s u estable cimiento e l nombr e nuev o d e la call e e n qu e aqu l s e encontrab a situado seguid o de l nombr e antiguo entr e parntesis Per o nad a efectiv o s e logr confirmndose un a ve z ms qu e la s sancione s penale s qu e s e imponga n a lo s in fractore s d e leye s y disposicione s oficiale s so n intile s y hast a contraproducentes e n cuant o a logra r e l cumpli mient o d e aqullas s i n o la s respalda n verdadero s estado s d e opini n popular Y e l pblic o continu prescindiend o po r complet o d e lo s nombre s nuevo s y utilizand o e n toda s la s ocasione s y circunstancia s e l nombr e antigu o y tradi ciona l d e la s calles Refer a despu s e l Historiado r la s diversa s tentativa s ofi ciale s par a remedia r eso s males y especialment e l a desarrollad a durant e l a administraci n de l Alcald e Dr Migue l Marian o G mez e n cuyo s trabajo s particp d e mod o sealado e l mism o Dr Roi g d e Leuchsenring : Yend o y a a l fond o mism o de l problema a fi n d e cono cerl o e n todo s su s aspecto s y causas y d e estudia r una s y otras par a mejo r logra r prctico s y efectivo s remedio s y soluciones s e h a realizado e n 192 8 y e n lo s da s pre sentes senda s laudable s tentativa s oficiales E n 1928 po r e l entonce s Alcaid e d e L a Habana Dr Migue l Marian o Gme z Arias y e l jef e de l Departament o d e Foment o Municipal ingenier o Eveli o Govantes ; y ahor a po r e l ac tua l Alcalde Dr Guillerm o Belt y e l jef e d e Fomento ingenier o Emili o Vasconcelos E n 192 8 lo s seore s Gme z y Govantes par a lleva r a efect o ta n encomiabl e propsito lograro n qu e po r me diaci n de l conceja l Sr Ru y d e Lugo-Vi a s e presentas e e n e l Consistori o u n proyect o d e acuerdo qu e fu aproba

PAGE 218

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L do creand o un a Comisin de Historia, Ornato y Urbanismo, despu s reglamentad a po r decret o de l Sr Alcalde Dich a comisi n inaugur su s sesione s e n 1 8 d e juni o d e aque l ao y acord dividi r s u trabajo s e n tre s clases : Primero : Denominaci n d e la s calles restituyend o algu no s nombre s antiguo s y fijand o regla s par a lo s cambio s futuros Segundo : Numeraci n d e la s finca s urbanas d e acuerd o co n u n sistem a prctic o y econmico Tercero : Conservaci n d e lo s lugare s histricos casas calles pla zas paseo s y monumentos Refirindono s sl o a l a part e d e es a labo r qu e aqu no s interesa o se a a lo s trabajo s realizado s po r l a Comisi n sobr e la denominaci n d e la s calles debemo s deci r qu e durant e da s y meses e n reunione s qu e duraba n hast a alta s hora s d e l a noche realiz la Comisi n detenid o estu di o sobr e e l problema presentndos e numeroso s informe s y ponencia s y teniend o luga r extenso s y e n mucha s oca sione s acalorado s debates Com o pas o previ o e indispensable la Comisi n design un a Subcomisin integrad a po r lo s seore s Napole n Gl vez Javie r Pre z d e Aceved o y Manue l Pre z Beato co n e l encarg o d e presenta r a l a Comisi n e n plen o u n inform e sobr e e l orige n d e lo s nombre s d e la s calle s d e L a Habana L a Subcomisi n nombr ponent e a l Dr Manue l Pre z Beato directo r d e l a revist a El Curioso Americano e His toriado r Oficia l d e la Provinci a d e L a Habana E l Dr P re z Beat o present u n inform e sobr e e l orige n d e lo s nom bre s d e la s calle s d e L a Habana e n l a zon a correspon dient e a l o qu e s e llam Intramuros, cuyo s nombre s ha ba n sid o cambiado s desd e e l a o 1899 Er a natura l y lgic o qu e ante s d e resolve r s i estab a ma l o bie n cambiad o e l nombr e primitiv o o antigu o d e algun a call e habanera s e conocies e e l orige n de l nombr e colonial l a forma cir cunstancia s y motivo s d e ta l denominacin D e ah l a trascendenci a y la necesida d de l trabaj o de l Dr Pre z Beato qu e fu completado e n l o qu e s e refier e a la s calle s d e l a zon a anta o conocid a po r Extramuros, co n l a con sult a d e lo s tre s trabajo s ltimament e citados E n la s primera s sesione s qu e celebr la Comisi n d e Historia Ornat o y Urbanismo d e l a cua l formamo s nos otro s parte s e empez a discuti r nombr e po r nombre par a resolve r s i deb a conservars e e l nuev o o restituirs e e l anti guo Per o a medid a qu e no s adentramo s e n es a labor no s dimo s cuent a d e que ta l com o la estbamo s realizando e l resultad o ser a u n espantos o galimatas pue s e n mucha s ocasione s l a soluci n er a product o d e un o o do s voto s d e mayor a y hast a s e encontrab a e n pugn a co n acuerdo s

PAGE 219

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 21 9 anteriores La s simpata s o antipata s personale s d e lo s miembro s d e la Comisi n era n e n mucho s caso s la s qu e decida n e n favo r o e n contr a d e lo s nombre s antiguo s o nuevo s d e nuestra s calles Ant e e l fundad o temo r d e qu e e l trabaj o d e l a Comi sin lejo s d e ofrece r solucione s prcticas vinies e a intro duci r u n nuev o y mayo r cao s sobr e e l y a existente plan teamo s nosotro s la imprescindibl e necesida d d e da r march a atr s e inicia r d e nuev o la s labores per o no com o hast a entonces e n form a desordenada sin o obedeciend o a u n pla n metdic o qu e sirvies e d e tami z po r e l qu e haba n d e pasar y n o po r e l gust o o caprich o individuale s d e lo s comisionados lo s nombre s d e la s calle s habaneras Y l a Comisi n tuv o e l aciert o d e esclarecer a propuest a nues tra base s o principio s d e carcte r genera l qu e a l efect o redactamos y evitaro n e n l o sucesiv o discuti r particular ment e cad a nombr e d e calle ; n o teniend o d e ah e n ade lant e m s qu e aplica r a cad a nombr e la s regla s adoptadas conservndol o o suprimindol o seg n l o e n ella s preesta blecido D e maner a qu e la s simpata s o antipata s haci a persona s e instituciones y a d e nuestr a poca y a d e la colonia, par a nad a influyero n e n la restituci n o conser vaci n d e lo s nombre s d e la s calles realizada s po r l a Co misi n d e Historia Ornat o y Urbanismo e n cuya s labore s definitiva s hubo pues un a orientaci n fija armnic a y metdica si n preferencia s n i postergaciones E l inform e fina l d e lo s trabajo s realizado s po r l a Comisi n l o redac tamo s nosotros com o ponentes e n colaboraci n co n e l Sr Govante s y co n e l auxili o eficientsim o de l Sr Ru y d e Lugo-Vi a y de l Sr Jos Manue l d e Ximen o y Tmente jef e d e despach o d e la Comisi n y mu y brillant e historiador Aprobad o po r e l Alcald e Dr Gme z e n toda s su s par te s dich o inform e y remitid o po r l a l a Cmar a Munici pal qued sobr e la mesa n o obstant e l a valios a defens a qu e e n ell a l e hiz o e l concejal Sr Lugo-Via y nunc a lleg a se r aprobado po r la rud a oposici n qu e a l proyect o ofreciero n alguno s concejale s influenciado s po r personalis mo s o conveniencia s d e la amista d o d e l a poltica Dab a a conoce r cm o s e document y labor par a redacta r e l Informe qu e l e fu encargad o po r e l Alcald e Dr Belt y lo s funcionario s municipale s qu e co n l colaboraron : E l actua l Alcald e d e L a Habana Dr Guillerm o Belt desd e lo s primero s da s d e ocupa r es e alt o cargo h a aco metido po r medi o de l Departament o d e Fomento e l es

PAGE 220

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L tudi o de l catastr o de l Trmin o Municipal y com o part e de l mismo l a regularizaci n d e lo s nombre s d e la s calle s habaneras confiand o a l qu e suscribe e n s u carcte r d e Comisionad o Intermunicipa l d e L a Habana e n funcione s d e Historiador primero y d e Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana despus e l present e Informe, qu e elevamo s oportunament e a l a Alcalda Par a redactarl o hemo s tenid o e n cuenta desd e luego lo s trabajo s qu e e n 192 8 llev a cab o l a Comisi n d e His toria Ornat o y Urbanismo la s conclusione s y base s gene rale s qu e aqull a adopt y e l inform e fina l d e qu e fuimo s entonce s ponentes co n la s modificacione s que dad o e l transcurs o de l tiemp o y e l cambi o d e determinada s cir cunstancias hemo s cred o indispensabl e ejecutar Todo s lo s trabajo s d e l a referid a comisi n fuero n publicado s e n l a Memoria del Municipio de La Habana, administracin del Alcalde Dr. Miguel M. Gmez y Arias durante el ejer cicio de 1928 a 1929, Departamento de Fomento, p 128 157 L a Habana 1929 Par a e l estudi o de l orige n d e lo s nombre s antiguo s d e la s calle s d e L a Haban a hemo s consultado tomand o d e ella s lo s antecedente s y dato s oportunos la s siguiente s obras : Manual de la Isla de Cuba. Compendio de su historia, geografa, estadstica y administracin (Idea de las Ciu dades principales de esta Isla: Habana), po r Jos Garc a d e Arboleya L a Habana Edicione s d e 185 2 y 1859 Recopilacin Histrica y Estadstica de la Jurisdiccin de La Habana por Distritos, hallndose en cada barrio las noticias de historia que le correspondan como asimismo el censo de poblacin segn las publicaciones hecha hasta la fecha, po r Francisc o Cartas L a Habana 1856 Cartera de La Habana, po r Francisc o Cartas L a Ha bana 1856 Lo que fuimos y lo que somos, o La Habana antigua y moderna, po r Jos M d e l a Torre L a Habana 1857 Directorio de artes, comercio e industrias de La Haba na, 1859, L a Habana 1859 p 18-32 Diccionario geogrfico, estadstico, histrico de la isla de Cuba, po r D Jacob o d e l a Pezuela t III Madrid 1863 p 73-92 Habana Histrica y Tradicional, Apuntes de Toponi mia, para la formacin del Folklore Cubano (Callejero de La Habana) po r Manue l Pre z Beato e n Archivos del Folklore Cubano, L a Habana Vol II Nm 1 p 22-35 Informe sobre el origen de los nombres de las calles de La Habana, (Intramuros) po r Manue l Pre z Beato E n

PAGE 221

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 22 1 Memoria de la Administracin Municipal de La Habana, 1928-29, L a Habana 1929 p 135-141 Y par a e l estudi o d e lo s cambio s introducido s e n lo s nombre s d e la s calle s d e L a Habana no s ha n sid o d e gra n utilida d lo s siguiente s libros : Acuerdos del Ayuntamiento de La Habana, recopilado s po r Francisc o A Poy o y Cams L a Habana 1923 Condicionales de los repartos en los terrenos urbanizadel del trmino municipal de La Habana, po r nge l Lui s Valladare s y Morales L a Habana 1923 Jurisprudencia en materia de polica urbana. Decretos, acuerdos y otras resoluciones sobre dicha materia, dictados para el Municipio de La Habana, recopilado s po r Francisc o M Duqu e y Juli o G Bellver antiguo s empleado s d e l a administraci n municipal 1 Ed. L a Habana 1924 E l Departament o d e Foment o d e est e Municipi o h a puest o a nuestr a disposici n plano s generale s de l Trmin o Municipa l y particulare s d e la ciuda d d e L a Haban a y d e su s barrio s y repartos Hemo s tambi n consultad o lo s ndices de Acuerdos del Ayuntamiento del Despacho de Actas y lo s Libros de Cer tificaciones de Acuerdos del Ayuntamiento remitidos a la Alcalda, todo s lo s qu e s e conserva n e n l a Oficin a de l Ayun tamiento A l Ing Emili o Vasconcelos jef e de l Departament o d e Fomento somo s acreedore s d e la mu y eficient e colabora ci n qu e no s h a prestado evacuand o la s consulta s tcnica s qu e l e hemo s hech o y orientndono s co n su s siempr e tile s y oportuna s indicaciones Hacemo s extensiv a est a expresi n d e nuestr a gratitu d a l seo r nge l Lui s Valladares ingenier o d e aque l Depar tament o Municipal Po r ltimo queremo s deja r pblic a constanci a d e la eficient e cooperaci n qu e hemo s encontrado par a l a bs qued a d e dato s y antecedente s sobr e acuerdo s y resolucio ne s municipales e n e l seo r Juli o Gomiz mu y competent e Oficia l 1 d e l a Oficin a de l Ayuntamiento qu e desempe co n anteriorida d e l carg o d e Jef e de l Despach o d e Actas Finalizab a e l Informe, presentand o e l Dr Roi g d e Leuch senring a l Sr Alcald e Municipa l la s conclusione s qu e deba n se r aprobada s y la s recomendacione s par a s u mayo r efectivida d a l convertirla s e n norma s legale s a segui r e n l o sucesivo : Despu s de l ampli o estudi o de l problema e n es a form a realizado no s permitimo s recomenda r a l a Alcald a aco met a l a restituci n d e lo s nombre s antiguos tradicionale s

PAGE 222

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L y populare s d e la s calle s habaneras po r juzga r qu e ell o e s patritico cultural prctico ti l y productivo E s patritico n o sl o porqu e a l restituirle s lo s nombre s primitivo s a la s calle s s e recoge respet a y conserv a l a tra dici n y l a leyend a populares qu e so n part e principalsim a d e l a vid a d e lo s pueblo s y esenci a d e s u carcte r y d e s u espritu sin o que adems a l quitarle s a la s calle s lo s nuevo s nombre s qu e nadi e conoc e y nadi e usa s e acab a co n e l contraproducent e resultad o qu e s e h a obtenid o a l po nrselos y s e termina n la indiferencia e l despreci o o l a burl a qu e e n realida d e s l o qu e s e h a lograd o par a eso s nombre s d e personalidade s nacionale s y extranjera s y d e pase s amigo s — a l n o usarlo s e l pblic o — y n o e l home naje e l respet o y l a consideracin qu e e s l o qu e s e per segua Mucho s d e eso s nombre s antiguo s d e nuestra s calle s n o fuero n puesto s po r gobernant e alguno sin o po r e l pro pi o pueblo debid o a circunstancia s o acontecimiento s d e la localidad Com o s e h a visto eso s nombre s antiguo s d e nuestra s calle s data n d e mucho s aos d e varia s generaciones ; d e abuelo s a padre s y d e padre s a hijo s ha n venid o conocin dos e la s calle s habanera s po r lo s nombre s antiguo s y tra dicionales Y a l cambiarlos d e 189 9 a l a fecha po r otro s nombres n o y a lo s ma l puesto s — lo s d e alguno s gober nante s y poltico s y lo s d e desconocido s — sin o tambi n lo s d e personalidade s y naciones merecedora s aqulla s y sta s d e dich o homenaje e l pblic o n o h a hech o cas o de l cambio y forzad o po r e l hbito la costumbr e y l a tradi cin h a prescindid o d e l s e h a rebelad o contr a l y sigu e denominand o a esa s calles n o po r su s nombre s nuevos sin o po r su s nombre s primitivos Par a la s personalidade s nacionale s y extranjera s qu e s e h a querid o honrar par a la s fecha s o acontecimiento s patritico s qu e s e pretend e rememorar y par a lo s pase s amigo s a lo s qu e s e trat a d e rendi r tribut o y prueb a d e simpata sl o ser posibl e lo gra r e n realida d es a pblic a consagracin cuand o su s nom bre s lo s lleve n calle s nuevas hast a entonce s innominadas E s cultura l es a restituci n d e lo s nombre s primitivo s y populare s d e la s calles porqu e cad a un o d e ellos reco giend o tradiciones leyendas suceso s o personaje s d e poca s pretritas e s part e integrant e d e l a histori a d e nuestr a capita l qu e e l nombr e d e es a call e seal a a la s generacione s presente s y futuras As a lo s habanero s y vecino s y visitante s d e nuestr a ciudad d e ho y y d e maana l a call e d e Muralla le s re cuerd a l a grues a murall a d e piedr a qu e circundab a y de

PAGE 223

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 22 3 fend a l a viej a ciuda d d e Sa n Cristba l d e L a Habana ; Luz, a l Regido r y Corre o Mayo r d e l a Isla D Jos Cipria n o d e l a Luz qu e e n ell a vivi ; Acosta, a D Fli x Acost a y Riazo Regido r y Depositari o General vecin o d e l a mis ma ; Compostela, a l obisp o D Dieg o Evelin o d e Compostela qu e habit l a cas a nmer o 155 ; Inquisidor, a D Ant n Claudi o d e l a Luz Comisari o Segund o d e l a Inquisicin qu e e n ell a vivi ; Chacn, a D Laurean o Chacn un o d e lo s hroe s de l siti o d e L a Habana qu e viv a e n l a esquin a d e Cuba.. Y l a call e d e Tejadillo, s e denomin as po r l a nic a cas a d e tech o d e teja s qu e primitivament e e n ell a exista ; Empedrado, po r habe r sid o la primer a call e d e l a poblaci n qu e s e empedr co n china s pelonas ; Picota, por qu e e n s u esquin a a Jes s Mar a estab a l a picot a dond e s e azotab a a lo s reos ; Animas, po r l o solitari o y desampa rad o qu e er a es e sitio ; Mercaderes, po r se r su s vecino s cas i todo s comerciantes.. N o e s necesari o pondera r e l encan to e l atractivo l a poes a y e l inter s folklric o d e esto s nombre s qu e rememora n hecho s menudo s o trascendentale s d e l a vid a d e un a poblacin o su s tradicione s y leyendas Y e s cultura l tambi n qu e lo s nuevo s nombre s lo s lle ve n calle s nuevas porqu e e s st a l a nic a maner a d e qu e e l pblic o conozca respet e y admir e a lo s procere s nacio nale s y a la s personalidade s extranjera s cuyo s nombre s s e quier e perpetuar y hag a ostensible s su s simpata s a lo s pase s amigo s qu e s e dese a honrar E s prctic a es a restitucin porqu e realizndos e s e ter min a co n la confusi n lamentabl e qu e ho y exist e entr e e l nombr e oficia l y e l popular confusi n e n l a corresponden cia confusi n par a e l trnsito confusi n e n la s inscrip cione s d e la s fincas confusi n e n la s relacione s comerciale s e industriales Y es po r ltimo ti l y productiv o e l qu e s e restituya n lo s viejo s nombre s a la s vieja s calle s habaneras porqu e ell o h a d e contribui r a l mayo r y a l m s feli z xit o d e la s propaganda s e n favo r de l turismo y a qu e e n e l foment o d e ste entr a e n much o e l atractiv o d e encontra r n o sl o e l confortabl e hotel l a gra n avenida e l cabaret e l hip dromo qu e existe n e n cualquie r ciuda d moderna sin o tam bi n l o qu e n o toda s poseen : e l rincn l a calle e l callejn l a plaza l a fortaleza la iglesia e l palacio tpicament e coloniales qu e conserva n lo s nombre s antiguos lo s estilo s o detalle s d e otra s pocas Adems e l turist a qu e d e algu n a maner a s e h a enterad o d e qu e a l visita r nuestr a capita l encontrar e n la s calle s d e Obispo Sa n Rafael O'Reilly Neptuno etc. mucha s d e la s mejore s tienda s y comercio s d e l a capital perder s u tiemp o y n o satisfar s u dese o

PAGE 224

22 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e adquiri r efecto s y mercanca s e n alguno s d e eso s esta blecimiento s comerciales cuand o busqu e e n vano si n en contrarlas dicha s calles porqu e ostenta n ho y nombre s dis tintos Y au n lo s propio s vecino s d e L a Habana cuand o quiere n averigua r l a direcci n d e un a cas a comercial y encuentra n e n gua s o directorio s e l nombr e nuev o qu e n o sabe n a qu call e pertenece pierde n lamentablement e e l tiemp o inquiriend o l a denominaci n antigua l a qu e le s e s familia r y usa n a diario Tod o est o ocasion a a lo s comer ciante s qu e vive n e n esa s calle s cuyo s nombre s ha n sid o cambiado s numerosa s dificultade s e n su s negocios equivo cacione s d e su s clientes tropiezo s e n su s ventas qu e s e traduce n e n quebranto s e n su s ingresos Per o au n siendo e n general patritica cultural ti l y productiva com o hemo s demostrad o qu e es es a restitu ci n d e lo s nombre s antiguo s d e la s calle s habaneras n o todo s debe n conservarse porqu e alguno s d e eso s nombre s hiere n lo s sentimiento s patritico s de l puebl o d e Cuba po r pertenece r a personalidade s o institucione s oficiale s espa ola s qu e durant e la poc a colonia l reprsentaro n e l Estad o y Gobiern o d e l a Metrpoli su s injusticias abusos atro pellos explotaciones contr a lo s qu e Cub a luch y realiz la s grande s revolucione s emancipadora s d e 186 8 y d e 1895 Y as com o debe n suprimirs e eso s nombre s qu e n o pue de n se r grato s a lo s cubano s n i a la Repblica tale s com o Reina Tacn Cristina Prncip e d e Asturias Vives Enna etc. e s precis o conservar e n cambio y a e n la s calle s qu e l o tenan y a trasladndolo s a otra s nuevas lo s nombre s d e aquello s espaole s insigne s par a lo s cuale s n o podemo s te ne r m s qu e cari o y reconocimient o porqu e e n plen a poc a revolucionari a supiero n hace r justici a a lo s cubanos : P i y Margall Labr a y Capdevila Y po r l a mism a raz n debe mo s saca r de l olvid o e l nombr e d e otr o espao l a quien po r s u conduct a e n l a Colonia lo s cubano s debemo s grati tu d y respeto : Nicol s Estvanez merecedo r de l homenaj e d e qu e llev e s u nombr e un a call e d e L a Habana Siguiend o la s norma s establecida s e n otra s ciudade s hemo s adoptado com o un a d e la s base s par a procede r a l estudi o d e lo s nombre s cambiado s d e la s calle s y par a la imposici n d e nombre s e n l o futuro l a condiciona l de l transcurs o d e die z aos po r l o menos desd e l a muert e d e l a person a co n cuy o nombr e s e pretend a denomina r cual quie r va Co n ell o s e evita n la s glorificacione s qu e sl o obedece n a falso s sentimentalismo s de l momento seg n y a e n otr o luga r indicamos o a servilismo s y adulonera s d e palaciego s o correligionario s d e lo s ocupante s de l pode r o d e poltico s influyentes

PAGE 225

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 22 5 N o perdiend o d e vist a l a finalida d d e termina r co n la confusi n existente y si n olvida r l o qu e l a patri a deb e a mucho s proceres a lo s qu e co n innegabl e justici a e l Ayun tamient o quis o honra r imponiend o su s nombre s a distinta s va s d e est a ciudad hemo s considerad o just o y necesari o qu e s e traslade n eso s nombre s d e esclarecido s cubano s a cae s innominada s d e nuevo s repartos E n otra s ocasiones n o no s h a sid o necesari o realiza r est e traslad o porqu e no s hemo s encontrad o co n qu e alguno s d e eso s nombre s d e pa triota s impuesto s a calle s antigua s d e la ciuda d y a s e encontraba n aplicado s tambi n a calle s importante s d e grande s repartos e n plen a urbanizacin d e est e trmin o municipal E n l o qu e s e refier e a lo s barrio s d e E l Vedado Medina Carmelo y su s ampliaciones opinamo s qu e s e deb e respe ta r l a primitiv a nomenclatur a d e nmero s y letras po r se r l a form a m s cientfic a par a orientars e e n un a ciudad usada adems desd e l a fundaci n d e eso s repartos y cuya s ventaja s indiscutible s so n po r todo s reconocidas E n cuant o a la s calle s qu e ostenta n nuevo s nombre s d e nacione s amigas hemo s respetad o todo s stos co n ex cepci n d e una : e l d e Avenid a d e Espaa qu e hemo s lle vado seg n acord e n 192 8 l a Comisi n d e Historia Or nat o y Urbanismo a un a d e la s calzada s m s hermosa s d e l a ciudad l a d e Vives y s u prolongacin Alcantarilla po r la s razone s ltimament e explicada s sobr e la nomencla tur a d e la s calle s d e lo s nuevo s repartos No s interes a deja r constancia com o l o hicimo s tambi n e l a o 1928 d e qu e e l present e estudi o n o e s sin o l a pri mer a part e d e otr o much o m s amplio complet o y defini tiv o qu e juzgamo s indispensabl e qu e s e realic e e n nuestr o trmin o municipal a fi n d e dotarl o d e un a nomenclatur a d e calles fcil just a y racional ; faltando po r tanto la revisi n tota l d e aquello s nombre s d e calle s d e L a Haban a y su s reparto s qu e n o ha n sufrid o alteracione s desd e 189 9 a l a fecha per o qu e si n embarg o s e encuentra n compren dido s dentr o d e alguna s d e la s base s qu e hemo s fijad o par a procede r a l a revisi n qu e ahor a hemo s hecho limitad a slo seg n anticipamos a aquella s calle s cuyo s nombre s antiguo s ha n sid o cambiados Queremos po r ltimo adverti r qu e n o no s h a sid o po sibl e ahor a mantene r e n s u totalidad sin o ta n sl o e n una s mu y poca s calles e l hermos o proyect o qu e e n 192 8 desen volvi l a Comisi n d e Historia Ornat o y Urbanismo d e denomina r l a plaza avenida s y calle s de l repart o entonce s e n va s d e urbanizacin Ensanch e d e E l Vedado co n Jo s nombre s d e lugares acontecimiento s y personalidade s fa

PAGE 226

22 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L moso s d e la s revolucione s libertadora s de l 6 8 y de l 95 porqu e n o s e h a terminad o l a urbanizaci n d e dich o repart o y adems s u plan o origina l h a sid o cambiad o po r complet o po r la construccin e n lo s ltimo s tiempo s de l gobiern o d e Machado d e l a carreter a qu e desd e est a ciuda d con duc e a l puebl o d e Ranch o Boyeros Po r ltimo suger a e l Historiado r d e l a Ciuda d la s Bases Generales qu e deba n regula r l a denominaci n d e la s calle s d e L a Habana cuyo s nombre s haba n sid o cambiado s desd e 1899 y qu e juzgab a com o la s mejore s par a servi r tambi n d e norma s e n l o futur o par a la denominaci n d e nueva s calles "Base s Generale s "Primera : S e conservar o restituir e l nombr e anti guo tradiciona l y popular siempr e qu e n o hier a e l senti mient o patritic o cubano "Segunda : S e suprimir tod o nombr e antigu o qu e hier a e l sentimient o patritic o cubano "Tercera : Ningun a call e llevar e l nombr e d e person a qu e s e encuentr e viva "Cuarta : N o s e dar a call e algun a e l nombr e d e per son a qu e teng a meno s d e die z (10 ) ao s d e fallecida. "Quinta : Lo s nombre s d e grande s figura s d e la revo luci n libertador a o d e procere s d e l a Patria y a e n la s ciencias la s letra s o la s arte s qu e se a necesari o suprimi r par a conserva r e l nombr e antigu o tradiciona l ser n dado s a calle s innominada s o nuevas a n o se r qu e y a alguno s d e dicho s nombre s s e encuentre n impuesto s a calle s impor tante s d e lo s reparto s urbanizado s de l Trmin o Municipal "Sexta : A fi n d e salva r de l olvid o e n qu e s e encuen tra n numeroso s cubanos cuyo s nombre s preclaro s inexpli cablement e n o figuraba n e n la s calle s d e L a Habana s e denominar n co n aqullo s la s calle s antigua s que ate nindos e a esta s bases quedaro n si n denominacin o calle s nueva s qu e careca n d e nombres "Sptima : S e conservar e n lo s barrio s d e E l Vedado Medina Carmel o y su s ampliacione s e l sistem a d e nme ro s y letra s qu e desd e s u fundaci n s e h a usad o par a de nomina r su s calles "Octava : N o podr dejars e a l caprich o d e lo s dueo s d e lo s reparto s qu e d e aqu e n adelant e sea n urbanizado s l a denominaci n d e la s calles sin o qu e deb e se r sometid a a l estudi o y resoluci n d e un a comisi n especia l qu e a l efect o cre e l a Alcalda y e n l a qu e est n representada s

PAGE 227

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 22 7 la s corporacione s y asociacione s co n interese s vitale s e n e l Trmin o Municipal "Novena : S e simplificar n lo s nombre s extenso s y com plicado s qu e ostenta n alguna s d e nuestra s calles a fi n d e nacerlo s m s fcilment e utilizable s po r e l pblico logran d o qu e co n ell o adquiera n rpid a y permanent e popula ridad" Aprobad o po r e l Sr Alcald e e l Informe de l Historiado r d e l a Ciudad despu s d e recoge r l a opini n favorable e n l o fun damental d e l a prens a habanera d e vecino s y d e tre s insti tucione s representativa s d e interese s y necesidade s materiale s y morale s de l trmin o municipal com o so n e l Centr o d e l a Propieda d Urbana lo s Amigo s d e l a Ciuda d y e l Clu b Rotado llev e l asunt o a l Consej o d e Secretario s de l President e d e la Repblic a Dr Jos A Barnet de l cua l formab a part e com o ta l Alcald e e l Dr Belt y dich o Consej o l e imparti s u aprobacin co n l a sol a excepci n d e conserva r lo s nombre s d e lo s expresi dente s d e l a Repblic a qu e entonce s ostentaba n alguna s calles aunqu e lo s mismo s estuviera n excluido s po r la s disposicione s Tercer a y Cuart a d e la s Base s Generale s qu e tambi n fuero n aprobada s po r e l Consej o d e Secretarios y aparece n incluidas e n uni n d e todo s lo s cambio s d e nombre s efectuados e n e l Decreto-Le y N 511 d e 1 3 d e ener o d e 1936 refrendad o po r e l Presidente Dr Jos A Barnet y e l Secretari o d e Gobernacin Dr Maximilian o A Smith Secretari o d e Gobernacin qu e fu publicad o e n l a Gaceta Oficial d e la Repblic a d e 1 7 d e ener o d e 1936 pgina s 1 a 6 Est e Decreto-Ley qu e tien e carcte r d e ley s e encuentr a e n vigo r e n l a actualidad y su s Base s Generale s so n norm a lega l e n tod o l o referent e a lo s nombre s d e la s calle s de l tr min o municipa l d e L a Habana E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g n o olvid l o manifestad o e n s u Inform e d e 1935 qu e acabamo s d e extractar sobr e l a ne cesida d d e realiza r otr o estudio complement o de l anterior e n e l qu e fuera n revisado s lo s nombre s d e toda s la s dem s calle s de l trmin o municipa l d e L a Habana a fi n d e dota r a nuestr a capita l d e un a nomenclatur a d e calles fcil just a y racional" ; y e n efecto e l 3 0 d e juni o d e 1938 entreg a l Alcald e Dr An toni o Beruf f Mendieta otr o nuev o Informe sobre la revisin total de los nombres de las calles de La Habana.

PAGE 228

22 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Ning n moment o m s oportun o — comenzab a expre sand o e l Historiado r d e l a Ciuda d — par a lleva r a cab o es a revisi n qu e e l present e e n qu e l a actua l administraci n municipa l de l Sr Alcald e Dr Antoni o Beruf f Mendiet a h a acometid o l a obra desd e hac e tant o tiemp o demandad a po r la opini n pblica d e rotula r toda s la s calle s d e est e trmin o municipal Y agregaba : Conscient e e l seo r Alcald e d e es a oportunidad ante s d e iniciars e la s tarea s d e l a rotulacin no s encomend que asesorndono s de l jef e de l Departament o d e Urba nismo ingenier o Emili o Vasconcelos llevsemo s a cabo primero u n estudi o genera l sobr e todo s aquello s nombre s d e nuestra s calles a fi n d e selecciona r lo s qu e deba n con servarse ; y segundo qu e l e presentsemo s l a relaci n d e aquella s calle s cuy a denominacin seg n nuestr o criterio fuer a necesari o o convenient e variar D e l a mism a maner a qu e e n nuestr o Inform e d e 193 6 hicimo s resalta r qu e lo s trabajo s d e est a ndole par a qu e ofreciera n seguridade s d e imparcialida d y d e justicia de ba n esta r inspirado s y fundamentados n o e n e l caprich o o la s simpata s personale s d e s u autor sin o e n base s gene rales previament e establecidas qu e fuese n despu s apli cada s a cad a cas o particular ahor a hemo s seguid o anlog a lne a d e conducta d e ta l maner a qu e n i e n aqull a n i e n esft a ocasi n podr tachars e d e arbitrari a o tendencios a la supresi n de l nombr e d e alguna s d e la s calle s habanera s sometid o a nuestr o anlisi s y crtica E n prime r trmino s e encuentra n ahor a la Alcald a y e l Ayuntamient o obligado s a respeta r y aplica r la s Bases Generales qu e e n 193 6 no s sirviero n par a regula r l a deno minaci n d e la s calle s d e L a Haban a cuyo s nombre s ha ba n sid o cambiado s desd e 1899 y juzgamo s qu e tambi n deba n servi r d e norm a e n l o futur o par a l a denominaci n d e toda s la s calle s de l Trmin o Municipal pue s esa s Bases Generales, n o solament e fuero n aceptada s po r e l seo r Al cald e d e fact o y recomendada s po r e l mism o a l seo r Pre sident e provisiona l d e l a Repblic a y a l Consej o d e Secre tarios sin o qu e est e ltim o Cuerp o Ejecutivo co n funcio nes e n aquell a fecha d e Pode r Legislativo la s aprob incorporndola s a u n Decreto-Le y — e l nmer o 51 1 — qu e fu votad o po r e l referid o Consej o d e Secretario s y sancionad o po r e l seo r President e d e la Repblica co n fech a 1 3 d e ener o d e 1936 refrendad o po r e l Secretari o d e Gobernacin Dr Maximilian o A Smit h y publicad o

PAGE 229

HISTORIADO R B E L A CIUDA D D E L A HABAN A 22 9 e n edici n extraordinari a d e l a Gacet a Oficia l N 9 11 de l vierne s 1 7 d e ener o d e 1936 p 1-6 Est e Decreto-Ley que po r l o tanto e s le y d e l a Repblica aparec e tambi n insert o e n e l y a referid o Cuaderno de Historia Habanera nmer o 5 Despu s d e transcribi r la s referida s nuev e Base s Generales continuab a exponiend o e l Dr Roi g d e Leuchsenring : A l realiza r e l present e estudio hemo s cred o qu e n o sl o debamo s tene r e n cuenta porqu e l a le y as no s l o impona la s anteriore s Bases, sin o qu e e l sentid o com n y l a lgic a no s indicaba n la necesida d d e establece r un a nuev a bas e d e carcte r general aplicabl e a cad a cas o par ticular y e s l a siguiente : "Nuev a Bas e Genera l N o podr conservars e o imponerse e n e l Trmin o Mu nicipa l d e L a Habana e l mism o nombr e a calle s distintas aunqu e sta s s e encuentre n e n reparto s o barrio s diversos" Co n est a medid a s e pondr a trmin o a l desbarajust e existent e e n la actualida d e n l o qu e a lo s nombre s d e la s calle s s e refiere product o d e l a falt a d e fiscalizaci n y regulaci n oficial qu e permiti librement e a lo s dueo s d e reparto s denomina r a s u gust o y caprich o la s calle s d e lo s mismos habiend o aprobad o e n est a form a l a Administra ci n Municipa l lo s proyecto s y plano s d e nueva s urbani zacione s qu e s e l e presentaban si n tene r e n cuent a s i y a e n e l Trmin o exista n otra s calle s co n nombr e idntic o a l qu e s e pretend a impone r a la s calle s e n construccin As examinand o e l callejer o d e L a Habana no s en contramo s co n nombre s repetido s dos tres cuatr o y hast a cinc o vece s e n calle s correspondiente s a otro s tanto s ba rrio s o reparto s de l mism o Trmino l o qu e forzosament e cre a u n estad o d e confusionism o e n l a orientaci n de l trn sito tant o par a lo s vecino s com o par a lo s turista s qu e no s visitan y rie adems co n l a lgic a m s elemental Desd e luego par a nad a hemo s tenid o e n cuent a e n e l present e estudi o aquella s calle s cuyo s nombre s antiguo s haba n sid o cambiado s posteriorment e a 1899 n o sl o por qu e y a d e ella s no s ocupamo s e n nuestr o Informe d e 1935 sin o adems y especialmente porqu e fuero n denominada s oficia l y definitivament e e n Decreto-Le y y a citado qu e n o pued e alterars e o derogars e sin o po r le y qu e aprueb e e l Congres o y sancion e e l President e d e l a Repblica Aplicand o a toda s la s restante s calle s de l Trmin o Mu nicipa l la s nueva s Bases Generales de l referid o Decreto

PAGE 230

23 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Le y y l a Nueva Base General y a citada qu e ahor a some temo s a l a consideraci n d e la Alcald a y de l Ayuntamien to hallamo s qu e ha y cie n calle s cuyo s nombre s debe n se r variados po r encontrars e comprendido s e n la s dispo sicione s d e algun a o alguna s d e aqulla s y est a Base. E n lo s caso s d e nombre s repetidos e l seo r Jef e de l Departament o d e Urbanismo Arq Emili o Vasconcelos y nosotros a l realiza r e l trabaj o selectiv o previo concedimo s a la s calle s d e mxim a antigeda d e importancia e l pri vilegi o d e conserva r e l nombr e qu e hast a ahor a ostentaban debiendo po r tanto se r cambiad o e n la s otra s calle s d e meno r antigeda d o importanci a qu e tena n idntic o nombre A l procede r ahor a a denomina r esa s cie n calles hemo s cred o l o m s acertad o lleva r a la s misma s lo s nombre s d e cubano s esclarecidos d e significaci n y prestigi o rele vante s e n la s letras la s ciencias la s arte s y l a enseanz a o qu e m s ha n figurad o com o benefactore s pblico s o com o mantenedore s y defensore s d e la liberta d e indepen denci a d e Cuba ; lo s d e espaole s qu e durant e nuestra s lucha s emancipadora s supiero n rompe r lanza s e n defens a d e lo s derecho s d e Cub a a l gobiern o propio ; lo s d e extran jero s qu e ha n laborad o destacadament e po r e l progres o cultura l d e nuestr o pas ; lo s d e hispanoamericano s y nor teamericano s qu e pusiero n s u palabra s u pluma s u espada e l prestigi o d e s u nombr e o l a influenci a d e s u posici n poltica a l servici o d e l a caus a d e Cub a Libre llegand o algunos hast a a da r po r ell a s u sangr e y ofrenda r s u vida E n lo s reparto s Aldeco a y Lira po r e l deficient e estad o d e urbanizaci n e n qu e s e encuentran n o obstant e e l tiem p o transcurrid o desd e qu e aqull a s e inici proponemo s sea n sealada s la s calle s cuy a denominaci n h a sid o nece sari o cambiar co n nombre s d e rbole s cubano s d e mader a precios a y luj o y par a construcci n y fbrica qu e cons tituye n un a d e la s m s preciada s riquezas d e nuestr o suelo orgull o de l crioll o y envidi a de l extranjero Aprobad o po r e l Alcald e Dr Antoni o Beruf f Mendiet a e l anterio r Informe, envi copi a de l mism o a cad a un o d e lo s se ore s concejale s de l Ayuntamiento y u n Mensaje a est e orga nism o municipal d e fech a 7 d e septiembr e d e 1938 recomen dndol e l e impartier a s u aprobacin : A l acomete r est a Alcald a e l trabaj o d e rotulaci n d e la s calle s de l Trmin o Municipal crey necesari o realiza r u n estudi o tota l d e lo s nombre s d e dicha s calles n o sl o

PAGE 231

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 23 1 par a cumpli r la s Bases qu e tiene n carcte r d e le y d e l a Repblica establecida s e n e l Decreto-Le y N 51 1 d e 1 3 d e ener o d e 1936 sin o tambi n par a pone r cot o a l con fusionism o existent e e n l o qu e s e refier e a la repetici n d e uno s mismo s nombres dos tres cuatr o y hast a cinc o vece s e n diversa s calles perteneciente s a otro s tanto s ba rrio s o repartos per o toda s dentr o de l propi o Trmino l o cua l la buen a lgic a recomendab a qu e fues e rectificado A l efecto encomendamo s l a tare a ante s expresad a a l Historiado r d e l a Ciudad Dr Emili o Roi g d e Leuchsen ring qu e adem s d e s u capacida d e n asunto s d e est a ndole hab a sid o e l auto r d e u n Informe sobre la necesidad de regular la denominacin de las calles de La Habana y res tituirles sus nombres antiguos, tradicionales y populares, redactado e n 1935 po r encarg o de l entonce s Alcald e Dr Guillerm o Belt y qu e sirvi adem s d e bas e a l Con sej o d e Secretario s par a e l Decreto-Le y qu e acabamo s d e citar E l Historiado r d e la Ciuda d h a cumplid o es e encarg o co n e l mayo r cel o y escrupulosidad envindom e e l Informe de l qu e acompao adjunt o co n est e mensaje copia s par a cad a un o d e lo s seore s Concejales Est a Alcald a h a aprobad o e n lnea s generale s es e In forme, pue s e n l Roi g d e Leuchsenrin g s e h a ajustad o estrictament e a l mandat o imperativ o d e la s Base s qu e e n e l referid o Decreto-Le y figura n a cuy o cumplimient o est n obligado s est a Alcald a y e l Ayuntamiento y adems h a sugerid o la supresi n d e todo s aquello s nombre s qu e apa reca n repetido s e n calle s d e est e Trmino concediend o e l just o privilegi o d e conserva r e l nombr e qu e hast a ahor a ostentaban a la s calle s d e mayo r antigeda d e importanci a y cambindol o e n la s otra s calle s d e meno s antigeda d o importanci a qu e tena n idntic o nombre N o necesit o pondera r a lo s seore s Concejale s l a con venienci a d e est e cambio demandad o desd e hac e mucho s ao s po r l a opini n pblica pue s n o s e concib e e n u n mis m o Trmin o Municipa l po r extens o qu e sea exist a m s d e un a call e co n igua l denominacin Tampoc o e s posibl e qu e la Alcald a y e l Ayuntamient o deje n d e cumpli r po r tratars e d e un a le y d e l a Repblica la s Base s de l Decreto-Le y N 9 51 1 d e 1936 po r l o qu e de be n se r suprimidos seg n l o recomiend a e l Historiado r d e l a Ciuda d e n s u Informe, todo s aquello s nombre s d e calle s qu e hiera n e l sentimient o patritic o cubano po r pertene ce r a hombre s o institucione s coloniale s qu e mantuviero n un a conduct a o realizaro n un a labo r contrari a a lo s ideale s patritico s independentista s d e nuestr o puebl o durant e su s

PAGE 232

23 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L lucha s emancipadoras ; y cambiadas conform e a la s Base s tercer a y cuarta la s denominaciones correspondiente s a persona s viva s o a persona s qu e tenga n meno s d e die z ao s d e fallecidas Par a sustitui r todo s eso s nombre s suprimidos qu e as ciende n a cient o dos dndole s nuev a denominacin e l His toriado r d e l a Ciuda d h a tenid o e l aciert o d e recomenda r s e imponga n a esa s calle s lo s nombre s d e cubano s escla recidos d e significaci n y prestigi o relevante s e n la s letras la s ciencias la s arte s y l a enseanza o qu e m s ha n figu rad o com o benefactore s pblico s o com o mantenedore s y defensore s d e la liberta d e independenci a d e Cuba ; lo s d e espaole s qu e durant e nuestra s lucha s independentista s rompiero n lanza s e n defens a d e lo s derecho s d e Cub a a l gobiern o propio ; lo s d e extranjero s qu e ha n laborad o des tacadament e po r e l progres o cultura l d e nuestr o pas y lo s d e hispanoamericano s y norteamericano s qu e pusiero n s u palabra s u pluma s u espada co n e l prestigi o d e s u nom br e o la influenci a d e s u posici n poltica a l servici o d e la caus a d e Cub a Libre E n cad a caso e l Historiado r d e l a Ciudad a l propone r e l nombr e d e un a d e esta s personalidades hac e d e ell a un a peque a biografa d e maner a qu e quede n patente s lo s merecimiento s d e dich a personalida d par a co n Cuba acreditativo s de l homenaj e qu e L a Haban a l e rind a im poniend o s u nombr e a un a v a pblic a determinada Bast a recorre r l a list a d e esto s nombre s d e cubanos y d e extranjero s ilustre s co n Cub a relacionados par a dar s e cuent a d e qu e todo s ello s so n acreedore s a ta l homenaje E n lo s reparto s Aldeco a y Lira teniend o e n cuent a e l Historiado r d e la Ciuda d e l deficient e estad o d e urba nizaci n e n qu e s e hallan n o obstant e e l tiemp o transcu rrid o desd e qu e aqull a s e inici indica y est a Alcald a aprueba sea n sealada s la s calle s cuy a denominaci n h a sid o necesari o cambia r po r algun o d e lo s motivo s ante s expuestos co n nombre s d e rbole s cubano s d e mader a pre cios a y d e luj o o par a construcci n y fbric a qu e consti tuye n un a d e la s m s preciada s riqueza s d e nuestr o suelo Demostrada pues l a necesida d de l cambi o d e nombre s e n la s calle s qu e e n seguid a citaremos y aceptada s po r est a Alcald a la s sugerencia s qu e hac e e l Historiado r d e l a Ciuda d d e lo s nuevo s nombre s a impone r a cad a un a d e esa s calles m e permit o recomenda r a lo s seore s Con cejale s acepte n lo s referido s cambio s e n l a denominaci n d e la s calle s siguientes teniend o e n cuent a la s causa s qu e tambi n enumer o e n cad a caso :

PAGE 233

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 23 3 E l Mensaje de l Sr Alcald e Municipa l y e l Informe de l His toriado r d e l a Ciuda d fuero n aprobado s po r e l Ayuntamient o po r acuerdos firmes d e 2 d e may o d e 193 9 y 2 5 d e noviem br e d e 1940 Posteriormente cad a ve z qu e h a sid o solicitad o a l a Alcal d a o a l Ayuntamient o e l cambi o o l a imposici n d e nombr e d e algun a call e de l trmin o municipa l d e L a Habana esa s peti cione s ha n sid o remitida s e n consult a a l Historiado r d e l a Ciu dad quie n h a emitid o e l inform e correspondiente Com o ejem plo transcribimo s e l redactad o sobr e l a solicitu d par a qu e un a d e la s calle s d e L a Haban a llevas e e l nombr e d e l a Avenid a d e Ke y West E n comunicaci n d e 1 5 d e marz o d e 1947 e l comandant e Nsto r Nodars e d e Armas President e de l Consej o Superio r d e lo s Exploradore s Nacionales s e dirigi a l Dr Manue l Fernn de z Supervielle Alcald e Municipa l d e est a ciudad solicitand o que s i est d e acuerd o co n l a iniciativ a qu e presenta s e sirv a dirigi r u n mensaj e a l Ayuntamiento "par a qu e e n just a reci procida d de l homenaj e qu e ofrec e la ciuda d d e Ke y West Fia. EE UU. a Cuba e l Ayuntamient o d e L a Habana teniend o e n cuent a l o qu e dich a ciuda d represent a e n nuestr a histori a denomin e a un a d e nuestra s calle s co n e l nombr e d e Ave. de Key West". A l evacua r l a consult a qu e sobr e e l particula r l e hiz o e l Sr Secretari o d e l a Administraci n Municipal a l Historiado r d e la Ciudad st e consider oportun o formula r la s siguiente s consideraciones : Primera: E n l a denominaci n o cambi o d e nombr e d e la s calle s de l Trmin o Municipa l d e L a Habana e s indis pensabl e ateners e a l o qu e dispon e e l Decreto-Le y nmer o 511 d e 1 3 d e ener o d e 1936 publicad o e n la edici n extra ordinari a nmer o 11 d e l a Gacet a Oficial d e 1 7 d e ener o de l mism o ao e n e l cua l s e expres a qu e la s siguiente s base s "debe n servi r d e norm a obligatori a e n l o futur o par a l a denominaci n d e la s nueva s calle s d e dich o Trmino" "1*.—S e conservar o restituir e l nombr e antiguo tra diciona l y popular siempr e qu e n o hier a e l sentimient o patritic o cubano 2.—S e suprimir tod o nombr e antigu o qu e hier a e l sentimient o patritic o cubano

PAGE 234

23 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L 3.—Ningun a call e llevar e l nombr e d e person a qu e s e encuentr e viva 4*.—N o s e dar a ningun a call e e l nombr e d e person a qu e teng a meno s d e die z ao s d e fallecido" Segunda: Aunqu e e l nombr e actua l d e l a ciuda d a l a cua l s e pretend e honra r imponindosel o a algun a call e d e L a Habana e s e l d e Ke y West s u nombr e primitivo du rant e l a poc a d e l a dominaci n espaol a e n es a regi n sure a d e lo s qu e fuero n despu s Estado s Unido s d e Nor teamrica fu e l d e Cay o Hueso y s e supone qu e Ke y Wes t e s un a corrupci n fontic a hech a po r lo s norteame ricano s de l nombr e espaol Per o adems es a poblaci n h a sid o siempr e denomi nad a Cay o Hues o po r lo s cubanos tant o e n lo s tiempo s d e nuestra s lucha s libertadora s com o e n lo s da s presente s republicanos y Cay o Hues o l a denominaro n invariable ment e lo s patriota s revolucionarios desd e la s conspiracio ne s d e Narcis o Lpez hast a la s guerra s de l 68 y de l 95 qu e all buscaro n refugi o contr a l a tiran a espaol a y e n ell a realizaro n labore s d e conspiraci n po r l a independen ci a d e Cuba Tercera: E s ciert o qu e Cay o Hues o est po r ello nti mament e ligad a a nuestra s lucha s independentistas a ta l extrem o qu e nuestr a histori a s e proyect a co n rasgo s m s preciso s qu e l a propi a histori a norteamerican a sobr e l a vid a y desenvolvimient o d e Cay o Hueso y lo s patriota s cubano s encontraro n e n aquell a poblaci n e l calo r d e ho ga r qu e le s negab a l a propi a patri a esclavizada Po r toda s esta s razone s estim o qu e cualquie r homenaj e pblic o qu e tribut e l a Repblic a d e Cub a a l a ciuda d d e Cay o Hues o e s just o tribut o d e reconocimient o po r l o qu e Cay o Hues o signific e n nuestr a epopey a libertadora Debo si n embargo recorda r a usted seo r Secretario qu e y a exist e e n nuestr a capital n o un a calle sin o tod o u n barri o qu e lleva e l nombr e d e Cay o Hueso E n e l cas o d e qu e s e acept e po r e l seo r Alcalde pedi r a l Ayuntamient o d adems e l nombr e d e es a poblaci n sure a norteamerican a a un a call e d e L a Habana deber se r denominad a Cay o Hues o y n o Ke y West ; par a ello n o deb e escogers e call e algun a qu e teng a y a impuest o u n nombr e conocid o popularmente sin o un a call e nueva d e maner a qu e desd e e l prime r moment o s e vulgaric e s u de nominacin constituyendo po r tanto u n efectiv o home naj e a aquell a ciudad M e permit o sugeri r a esto s efecto s algun a d e la s calle s innominada s de l repart o Ensanch e de l Vedado a varia s

PAGE 235

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 23 5 d e la s cuale s s e trasladaro n e n 193 6 lo s nombre s d e pa triota s revolucionario s quitado s e n es a fech a a la s calle s antigua s d e L a Habana d e acuerd o co n e l inform e qu e entonce s present a l seo r Alcald e Dr Guillerm o Bel t y qued plasmad o e n e l Decreto-Le y citad o m s arriba

PAGE 237

DEFENSA CONSERVACI" N Y RESTAURA CI" N D E MONUMENTOS EDIFICIO S Y LUGARE S D E VALO R HIST"RIC O Y ARTS TIC O D E L A CIUDA D D E L A HABAN A

PAGE 239

E l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana entr e otra s ml tiple s labores qu e aparece n precisada s e n est a Memoria, h a realizad o e n diversa s poca s la s gestione s necesaria s tendiente s a la conservacin restauracin y e n alguno s caso s salvacin d e cuanto s lugares monumentos palacios iglesias fortificacio nes ruinas objetos etc. represente n par a l a ciuda d d e L a Ha ban a recuerdo s estimable s d e otra s poca s y posea n indiscuti bl e valo r histric o o artstico ; logrand o a s u favo r y par a s u mejo r defensa l a declaraci n d e Monument o Naciona l po r l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa Tambi n h a publicad o e n l a revist a habaner a Social, entr e otro s vario s trabajo s d e divulgaci n de l valo r histric o y arts tic o qu e tiene n esa s reliquia s habanera s d e l a poc a colonial lo s siguientes : Recuerdos de Antao. La Fuerza Vieja, diciembre 1926 Recuerdos de Antao. Las Murallas, enero 1927 Recuerdos de Antao. El Templete, febrero 1927 Recuerdos de Antao. El Castillo de San Salvador de la Punta, marzo 1927 Recuerdos de Antao. La Casa de Gobierno o Palacio del Capitn General, abril 1927 Recuerdos de Antao. El Convento de San Francisco, ma yo 1927 Recuerdos de Antao. La Catedral, junio 1927 Recuerdos de Antao. La Fuente de la India o de la Noble Habana, julio 1927 Recuerdos de Antao. El Castillo de El Morro, agosto 1927 Recuerdos de Antao. El Castillo de S. Carlos de la Caba na, septiembre 1927 Recuerdos de Antao. El Gran Teatro de Tacn, octubre 1927 Recuerdos de Antao. Los paseos habaneros de los tiempos coloniales, noviembre 1927 Recuerdos de Antao. Castillos y Torreones coloniales, di ciembre 1927

PAGE 240

24 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Recuerdos de Antao. El Campo de Marte, Campo Militar o Parque de Coln, julio 1928 Recuerdos de Antao. La Casa de Beneficencia, septiem bre 1928 Recuerdos de Antao. Cundo, cmo y por quines fu cons truido y reconstruido el Palacio Municipal habanero, diciem bre 1930 Recuerdos de Antao. Las mazas del Cabildo habanero, enero 1931 Recuerdos de Antao. Los cuadros "Los Puritanos" y "La Conquista de Mxico", donados por Miguel Aldama al Ayunta miento en el ao 1880, septiembre 1935 Recuerdos de Antao. Una casa habanera de la primera mitad del siglo XIX, abril 1936 Recuerdos de Antao. La Iglesia de S. Francisco de Paula, agosto 1937 Y e n l a revist a Carteles, d e est a capital desarroll a parti r de l a o 194 0 un a campa a tendient e a identifica r a la s clase s m s culta s d e nuestr a poblacin y a l puebl o e n general e n l a defens a y conservaci n d e esa s reliquia s d e valo r histric o y artstico l a cua l culmin e n la creaci n d e l a Comisi n d e Mo numentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Haba neros d e qu e s e d a cuent a e n est a Memoria. H e aqu l a rela ci n d e dicho s trabajos : Defensa de las riquezas histricas, artsticas y naturales de Cuba, noviembr e 24 1940 Pleito histrico-urbanstico ganado por el Castillo de la Fuerza, diciembr e 1, 1940 Nuestros tesoros coloniales, diciembr e 8 1940 Triunfos y una campaa: la Comisin de Monumentos, Edi ficios y Lugares Histricos y Artsticos Habaneros, diciembr e 15 1940 Defensa de La Habana Colonial, diciembr e 22 1940 Plazas y paseos habaneros urgidos de conservacin y restau racin, diciembr e 29 1940 La tragedia de nuestras instituciones pblicas oficiales de cultura, febrer o 23 1941 Cada Municipio sostendr por lo menos una biblioteca... (Art. 204 de la Constitucin), marz o 23 1941

PAGE 241

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 1 Cmo deben crear y organizar los municipios sus bibliotecas pblicas, marz o 30 1941 Por el mejoramiento y la creacin de archivos y museos, abri l 6 1941 Organismos oficiales y particulares han secundado ya nues tras campaas culturales y humansticas, abri l 20 1941 La Comisin de Monumentos, Edificios y Lugares Histricos y Artsticos Habaneros homenajeada por el Club de Leones, abri l 27 1941 4 meses de labor en defensa de las riquezas histricas y ar tsticas habaneras, may o 4 1941 Proteccin de la riqueza monumental, artstica y documen tal habanera contra riesgos de la guerra, marz o 29 1942 Por una ley cubana de Urbanizacin, juli o 19 1942 En el Convento de San Francisco debe instalarse el Museo Nacional, agost o 16 1942 20 meses de intensa labor realizada por la Comisin de Mo numentos, Edificios y Lugares Histricos y Artsticos Haba neros, agost o 23 1942 Cmo han respondido la Repblica y el Continente a una cruzada cultural habanera, diciembr e 27 1942 El Rincn Martiano en las Canteras del Presidio Poltico colonial, may o 14 1944 En pro de nuestro tesoro histrico y artstico, ener o 21 1945 La Plaza de la Catedral, Monumento Nacional, febrer o 11 1945 Salvemos definitivamente la Iglesia de Paula, febrer o 18 1945 La Plaza de Armas, Monumento Nacional, marz o 25 1945 A salvo las riquezas histricas y artsticas de la antigua Ha bana, abri l 1* 1945 Viejos edificios coloniales de La Habana, may o 13 1945 Defensas de La Habana, may o 20 1945 En el centenario de la torre y fanal de El Morro habanero. 1, juli o 29 1945 En el centenario de la torre y fanal de El Morro habanero. 2, agost o 5 1945 En el centenario de la torre y fanal de El Morro habanero. 3, agost o 12 1945

PAGE 242

24 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L El acueducto habanero de Fernando VII, juni o 22 1947 Tambi n h a tratad o e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Ha ban a d e qu e cad a un a d e esa s riqueza s histrica s o artsticas declarad a Monument o Nacional ostente par a ilustraci n d e nacionale s y extranjeros un a tarj a co n la leyend a explicativ a d e s u historia N o h a sid o mu y afortunad o e n est e propsit o e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana pue s hast a ahor a sl o l e h a sid o posibl e logra r qu e fuer a colocada e n 1933 un a tarj a e n la Fuent e d e l a Indi a o d e l a Nobl e Habana seg n ver e l lecto r inmediatamente COLABORADORE S E N E L EMPE O D E DEFENDE R LA S RIQUEZA S HIST"RICA S Y ARTSTICA S NACIONALE S Termin a s u inform e e l Historiado r d e la Ciudad expresand o qu e h a contad o co n la colaboraci n d e la s siguiente s institu ciones : Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros Corporaci n Naciona l de l Turismo Secci n d e Protecci n d e Monumento s Pblico s d e l a Cor poraci n Naciona l de l Turismo Socieda d Colombist a Panamericana Academi a Naciona l d e Arte s y Letras Colegio s Naciona l y Provincia l d e Arquitecto s d e L a Ha bana Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Socieda d Cuban a d e Ingenieros Clu b Rotari o d e L a Habana Clu b d e Leone s d e L a Habana TARJ A E N L A FUENT E D E L A INDI A D e todo s lo s monumento s estatuario s d e l a poc a colo nia l qu e pose e L a Haban a — afirm e l Dr Roi g d e Leuch senrin g e n artcul o publicad o e n l a revist a Social, e n juli o d e 192 7 —, e l qu e merec e mayo r y m s singula r atencin po r s u bellez a artstic a y po r s u simbolism o y s u represen taci n histrica e s l a Fuent e d e l a India conocid a tambi n Es e monument o y l a fortalez a d e E l Morro po r l o po r Fuent e d e L a Haban a o d e l a Nobl e Habana

PAGE 243

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 3 much o qu e ha n sid o divulgado s e n e l extranjer o mediant e e l grabad o y l a fotografa ha n llegad o a convertirs e e n smbolo s representativo s d e nuestr a capita l y hast a d e l a mism a Isla y a desd e lo s tiempo s coloniales ; y lo s extran jero s qu e d e Cub a tiene n noticia ta l ve z n o sepa n d e ell a otr a cos a sin o qu e e s l a tierr a de l azca r y e l tabaco n i hay a llegad o hast a ello s otr a visi n cuban a qu e E l Morr o y la Fuent e d e l a India Y aunqu e e n l o alt o d e l a torrecill a cilindric a de l cas till o d e L a Fuerz a exist e un a peque a y n o mu y visibl e estatu a d e bronce bellament e modelada qu e e l vulg o llam a "L a Habana" h a sid o siempr e l a Indi a d e l a Fuent e d e es e nombr e l a qu e s e h a considerad o com o l a m s tpic a y genuin a representaci n alegric a d e est a ciudad com o l o e s d e Brusela s e l Manneken-Pis o d e Nuev a Yor k l a estatu a d e l a Libertad o d e Par s l a torr e d e Eiffel L a construcci n d e l a Fuent e d e l a Indi a s e deb e a l a iniciativ a d e D Claudi o Martne z d e Pinillos cond e d e Villanueva intendent e y comisionad o de l Ayuntamient o d e L a Habana quie n encarg la dich a fuente e n uni n d e otr a par a la plaz a d e Sa n Francisco a l artist a italian o Giusepp e Gaggini pagand o po r amba s 40,00 0 francos S u emplazamient o s e realiz e n ener o d e 1837 frent e a l a puert a Est e o d e Tac n — la s otra s tre s s e llamaba n d e Coln d e Cort s y d e Pizarr o — de l Camp o Militar e n e l siti o donde desd e 1803 s e encontrab a l a estatu a de l bue n Re y Carlo s III qu e fu llevad a a l comienz o de l Ca min o Milita r o de l Prncipe ho y Pase o d e Carlo s III Com o cas i toda s la s estatua s habanera s d e l a poc a colonial diverso s traslado s sufri desd e entonce s l a Fuent e d e l a India A l poc o tiempo e n 1841 fu colocad a e n e l luga r qu e ahor a ocupa o se a a l fina l d e l a segunda ; secci n d e l a ala med a de l Prado secci n qu e empezab a e n e l espaci o com prendid o entr e e l teatr o d e Tacn ho y Nacional y la s puerta s d e la s muralla s llamada s d e Monserrate qu e s e abra n a l a salid a d e la s calle s d e Obisp o y d e O'Reilly E l 2 3 d e ener o d e 1863 po r acuerd o de l Ayuntamiento s e traslad a l centr o de l actua l Parqu e Central entr e l a call e d e Sa n Rafae l y l a plazuel a d e Neptuno A l ocurri r e n 187 5 l a restauraci n d e lo s Borbones e l Ayuntamient o resolvi erigi r un a estatu a d e Isabe l I I e n e l siti o qu e juzg e l m s important e d e l a ciudad o se a e l Parqu e Central po r l o qu e volvi a trasladars e l a Fuent e d e l a Indi a d e est e luga r a l primitiv o qu e ocupar a e n l a alamed a de l Prado per o varindol e l a posicin d e maner a qu e miras e haci a e l Camp o d e Marte

PAGE 244

24 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Po r ltimo e n 1928 a l transformars e e l Camp o d e Mart e e n Plaz a d e l a Fraternida d American a — e n home naj e a la s representacione s d e lo s gobierno s d e est e conti nent e qu e asistiero n a l a celebraci n e n nuestr a capita l d e l a Sext a Conferenci a Internaciona l American a — si n variarl a d e lugar s e l e cambi l a posici n a l a Fuent e d e l a India colocndol a co n e l frent e haci a e l mar elevando adems s u bas e uno s tre s metro s sobr e l a rasant e d e la cae Detr s s e h a construid o u n ampli o banc o d e mr mo l d e Isl a d e Pino s qu e luc e e n s u ornamentaci n lo s mo tivo s decorativo s d e l a Fuent e y tien e po r fond o un a cor tin a d e palma s qu e da n bell o y adecuad o realc e a un a y otr a obr a artsticas Mucho s ha n sid o lo s poeta s y prosistas nacionale s y extranjeros qu e ha n descrit o y celebrad o l a Fuent e d e l a India cantand o s u bellez a artstic a y s u simbolism o his trico Per o e n est e florilegi o d e alabanza s n o ha n faltad o cierto s reparo s y censuras tale s com o l a falt a d e l a mor bide z necesari a d e la s pierna s y la s inadecuada s faccione s griega s d e l a india pequeo s defecto s qu e n o desmerita n e l indiscutibl e y alt o valo r d e est a obr a d e arte Seg n refier e Eugeni o Snche z d e Fuente s e n s u obr a Cuba Monumental, estatuaria y epigrfica, e l d a ante s d e l a inauguraci n d e l a Fuent e d e l a Indi a "sopl u n fuert e vient o qu e derrib varia s casa s d e mader a y arranc r boles n o hacindol e e l meno r da o a l a tel a qu e l a cubra y e n e l d e s u descubrimient o e n plen a fiest a oficial re firese u n tabaquer o improvis e l bell o sonet o qu e a con tinuaci n insertamos po r l o qu e fu detenido n o habin dos e sabid o nad a m s d e l Mira d L a Haban a ah colo r d e nieve Genti l indian a d e estructur a fina Dominand o a un a fuent e cristalin a Sentad a e n tron o d e alabastr o breve Jam s murmur a d e s u suert e aleve N i s e lament a a l so l qu e l a fascina N i l a crud a intemperi e l a extermina N i l a furios a tempesta d l a mueve ¡O h mujer e s mayo r t u sufrimient o qu e e l d e es e fuert e y dilatad o mur o qu e circul a t u hermos o pavimento ; Empero ere s com o e l mrmo l duro Si n alma si n color si n sentimient o Hech a a lo s golpes com o e l hierr o puro

PAGE 245

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 5 D e est e sonet o poseemo s nosotro s un a versi n co n lige ra s variante s e n lo s tercetos qu e no s envi po r correo hac e aos Un Amigo, atribuyndol o a Gabrie l d e l a Con cepci n Vald s (Plcido) y acompandol o d e un a not a qu e dec a tomad a d e u n Juicio crtico, indito d e Sebas ti n Alfred o d e Morales e l edito r d e la s poesa s d e Plcido y seg n e l cua l es e sonet o "fu improvisad o clam o c rrent e e n 1842 hallndos e e l poet a co n vario s amigo s su yo s delant e d e la Fuent e d e l a Indi a ... H e aqu dicho s terceto s co n la s variante s mencionadas : ¡O h beldad e s mayo r s u sufrimient o qu e es e tena z y dilatad o mur o qu e circund a t u hermos o pensamiento Empero t ere s tod a mrmo l puro Si n alma si n color si n sentimiento Hech a a lo s golpe s co n e l hierr o duro Sobr e est a ltim a versi n d e dich o sonet o no s mani fest e l seo r Carlo s A Cervantes vecin o d e L a Habana e n cart a d e 6 d e abri l d e 1936 qu e s u auto r er a "Tom s d e lo s Angele s Valds versificado r d e l a raz a d e color" y hab a sid o publicad o e n l a obr a Jenios (sic ) Olvidados, d e Francisc o Segur a Pereyra Nuestr o esclarecid o humanista crtico historiado r y matemtico Tranquilin o Sandali o d e Noda e n artcul o publicad o e n 184 1 e n e l interesantsim o lbum ho y rar a joy a bibliogrfica d e la qu e poseemo s u n complet o y bie n conservad o ejemplar y lleva e l ttul o d e Paseo Pintoresco por la Isla de Cuba, describ e est e monument o d e l a si guient e manera : "Fuent e d e mrmo l blanc o qu e s e alz a e n u n pedesta l cuadrilong o sobr e cuya s cuatr o esquina s y resaltada s pi lastra s s e apoya n cuatr o enorme s delfine s tambi n d e mr mol cuya s lengua s d e bronc e sirve n d e surtidore s a l agu a qu e vierte n e n l a anch a conch a qu e rode a e l pedestal ; y rebosndos e aqull a po r conducto s invisibles vuelv e a l interio r si n derramars e jams Encim a de l todo sobr e un a roc a artificia l est sentad a un a prcer a estatu a qu e re present a un a gallard a jove n mirand o haci a e l Oriente Cornal a u n turbant e d e plumas y d e la s misma s l a ci e un a liger a cintura ; co n l o cua l y e l carca j llen o d e flecha s qu e llev a a l hombr o izquierd o s e conoc e qu e represent a un a indi a com o figur a alegric a d e la ciuda d d e L a Ha bana cuya s arma s s e ve n esculpida s e n e l escud o qu e llev a e n s u diestra ; y e n l a siniestr a sostien e la cornucopi a d e Amaltea sustituyend o un a invenci n feliz e n ve z d e man

PAGE 246

24 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L zana s y uvas varia s fruta s d e la tierr a coronada s co n un a pina E l frent e y l a espald a de l pedesta l figura n l a siller a d e un a puert a de l arco ; y tiene n e n medi o de l clar o u n surtido r qu e derram a e n l a dich a concha A l derredo r d e st a ha y u n estrech o arriat e cercad o po r un a fuertsim a verj a d e lanza s d e hierro apoyad a e n veint e fasce s co n su s hacha s d e armas y teniend o po r la espald a d e l a fuent e un a puert a cas i imperceptibl e seg n l o bie n ajustad o d e s u armadura Po r fuer a d e l a verj a ha y u n ndit o o anch o pase o circula r d e mrmo l blanco y e l tod o l o rode a un a orl a d e gram a d e Baham a (agrostis), co n die z y sei s guar dalado s d e piedr a comn Est a hermos a fuente l a m s bell a y suntuos a d e cuanta s L a Haban a tiene est for mad a d e enorme s trozo s d e mrmol primorosament e tra bajados : e n ell a n o s e encuentra n inscripcione s hinchadas sin o sl o est a sencill a leyenda : "Po r e l cond e d e Villa nueva" Plcido nuestr o ta n inspirad o com o infeli z bard o mu lato cant tambi n a l a Fuent e d e l a India E l seo r Alcald e Municipal Dr Guillerm o Belt previ o in form e de l Historiado r d e l a Ciudad Dr Emili o Roi g d e Leuch senring po r decret o d e 2 8 d e agost o d e 193 5 dispus o la colo cacin sobr e l a pilastr a qu e exist e frent e a l a Fuent e d e la India e n l a Plaz a d e l a Fraternidad d e un a tarj a o lpid a e n l a qu e apareciera n sintticament e narrada s l a histori a y la significaci n d e dich o monument o estatuario considerado d e entr e todo s lo s qu e pose e L a Haban a correspondiente s a l a po c a colonial com o e l qu e merec e mayo r y m s singula r atencin po r s u bellez a artstica po r s u simbolismo y po r representa r alegricament e a l a ciuda d d e L a Habana E n l a pilastr a referid a existi colocad o po r e l gobiern o d e Machado u n libr o d e bronc e co n un a inscripci n alusiv a a l a fech a e n qu e s e haba n realizad o la s obra s d e construcci n d e l a nuev a Plaz a d e l a Fraternidad as com o qu e sta s "fuero n ejecutada s siend o president e d e l a Repblic a e l genera l Gerard o Machad o y Morale s y secretari o d e Obra s Pblica s e l Dr Carlo s Migue l d e Cspedes" Es e libr o fu arrancad o y destruid o o hech o desaparece r po r e l pueblo e l 1 2 d e agost o d e 1933 H e aqu e l mencionad o decreto : Po r cuanto : E n 1928 a l transforma r e l gobiern o d e Machad o e l antigu o Camp o d e Mart e o Parqu e d e Col n

PAGE 247

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 7 o Camp o Militar e n Plaz a d e l a Fraternidad y cambia r d e posicin un a ve z ms l a Fuent e d e la India co n s u frent e ahor a haci a e l mar s e coloc e n e l parqu e construid o a l efect o e n dich o siti o un a pilastr a qu e sosten a u n libr o abierto d e bronce co n un a inscripci n alusiv a a l a fech a e n qu e s e haba n realizad o la s obra s d e construcci n d e l a nuev a Plaz a d e l a Fraternidad as com o qu e sta s "fuero n ejecutada s siend o president e d e l a Repblic a e l genera l Ge rard o Machad o y Morale s y secretari o d e Obra s Pblica s e l Dr Carlo s Migue l d e Cspedes" Po r cuanto : A l ocurri r e l 1 2 d e agost o d e 193 3 e l de rrocamient o d e l a tiran a machadista e l puebl o s e apresur a arranca r d e aquell a pilastr a e l mencionad o libr o d e bron ce destruyndol o o hacindol o desaparecer com o tambi n hiz o co n cuanta s estatuas bustos retrato s o inscripcione s pblica s trataba n d e perpetua r l a memori a odios a de l dic tado r y su s secuaces Po r cuanto : D e todo s lo s monumento s estatuario s d e l a poc a colonia l qu e pose e L a Habana e l qu e merec e ma yo r y m s singula r atencin po r s u bellez a artstica po r s u simbolismo po r s u representaci n histrica e s l a Fuen t e d e l a India conocid a tambi n po r Fuent e d e L a Haban a o d e l a Nobl e Habana Po r cuanto : Est a Alcald a consider a oportun o y ti l coloca r sobr e es a pilastr a un a tarj a o lpid a e n l a qu e apa rezc a sintticament e narrad a l a histori a y l a significaci n d e la Fuent e d e l a India a fi n d e qu e lo s vecinos y prin cipalment e lo s turista s qu e no s visiten conozca n l o qu e aque l monument o represent a y cund o y po r quine s s e levant Po r tanto : E n us o d e la s facultade s qu e m e conced e l a Le y com o Alcald e Municipa l d e L a Haban a Resuelvo : Primero : Dispone r l a colocaci n sobr e l a pilastr a qu e exist e frent e a l a Fuent e d e l a India e n l a Plaz a d e l a Fraternida d d e est a ciudad d e un a tarj a o lpid a e n la qu e aparezca n sintticament e narrada s l a histori a y l a sig nificaci n d e dich o monument o estatuario Segundo : Encarga r a l Historiado r d e l a Ciudad docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring l a redacci n d e l a leyend a qu e deb e aparece r e n l a referid a tarj a o lpida Tercero : Designa r a l jef e de l Departament o d e Fomen to Sr Emili o Vasconcelos y a l Historiado r d e l a Ciudad Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring par a qu e presente n a est a Alcalda a l a mayo r breveda d posible e l proyect o y cost o d e l a obra

PAGE 248

24 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L L a leyenda redactad a po r e l Historiado r d e l a Ciudad qu e aparec e grabad a e n bronc e a l frent e d e l a Fuent e d e l a Indi a e s l a siguiente : FUENT E D E L A INDI A O D E L A NOBL E HABAN A Represent a alegricament e a est a ciudad Obra s de l artist a italian o Giusepp e Gaggini erigid a e n 1837 po r ini ciativ a de l cond e d e Villanueva frent e a l a puert e Est e de l Camp o d e Marte E n 184 1 fu colocad a e n e l luga r qu e ho y ocupa o sea a l fina l d e l a segund a secci n d e l a ala med a de l Prado E n 1863 po r acuerd o de l Ayuntamiento la trasladaro n a l medi o de l Parqu e Central E n 187 5 qued emplazad a d e nuev o e n e l present e sitio mirand o haci a e l Camp o d e Marte ; y e n 1928 a l transformars e dich o Camp o e n Plaz a d e l a Fraternidad s e l e di o l a posici n qu e tien e actualmente TRASLAD O DE L MONUMENT O FUNERARI O D E DO A MAR A D E CEPER O — E L MA S ANTIGU O QU E S E CON SERV A E N CUB A — DE L MUSE O NACIONAL A L PALA CI O MUNICIPA L D E L A HABAN A Porqu e ofrec e un a clar a y sinttic a expresi n de l alt o valo r histric o qu e tien e est e monument o habaner o y d e la s razone s par a qu e fues e trasladad o de l Muse o Naciona l a l Palaci o Muni cipal transcribimo s u n extract o de l captul o qu e e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g l e consagr a e n e l tom o primer o d e s u Historia de La Habana. I. Desde sus primeros das hasta 1565: Po r corresponde r a l perod o d e tiemp o a qu e s e refier e est e volumen debemo s hace r menci n d e u n monument o funerari o qu e existi e n l a Parroquia l Mayo r d e l a vill a d e L a Habana : e l erigid o e n 155 7 a l a memori a d e do a Ma r a d e Ceper o y Nieto dam a principa l d e est a villa hij a d e do n Francisc o Cepero un o d e lo s primero s conquista dore s d e Cuba y d e do a Isabe l Nieto Otr o hij o d e est e matrimonio Bartolom cas co n do a Catalin a d e Rivera herman a de l tenient e gobernado r do n Dieg o d e Rivera se g n la genealog a qu e ofrec e Pre z Beato

PAGE 249

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 24 9 L a referid a do a Mara conform e a l a tradicin qu e recogi entr e otro s Jos Ma d e L a Torr e e n Lo que fuimos y lo que somos o La Habana antigua y moderna, fu he rida mortalment e po r un a bal a d e arcabuz mientra s s e encontrab a arrodillad a e n l a iglesi a asistiend o a un a fiest a religios a qu e ell a hab a costeado Parec e qu e fu sepultad a e n e l mism o siti o e n qu e sufri est e casua l y desgraciad o accidente y all s e l e erigi u n sencill o monument o qu e ostent a un a cru z y u n querubn co n otra s diversa s ale gora s funerarias A l pi e d e es e monument o aparec e la siguient e inscripci n latina : Hic finem fecit tormento bellico yn opnate percusa D. Mara Cepero. Ao 1,5,5,7,PR.NR.AM. E l profeso r G Favole latinist a qu e goz a d e reconocid o prestigi o e n nuestro s crculo s intelectuales y cuy a autori zad a opini n demandamo s sobr e l a leyend a d e est e mo numento consider a qu e l a mism a contien e vario s errore s gramaticales pue s debi habe r sid o redactad a e n l a form a siguiente : Hic finem fecit tormento bellico inopinate percussa D. Mara Cepero. Anno 1557. Pr. Nr. Am. Est a inscripcin traducid a a l castellan o po r e l docto r Favole dic e as : "Casualment e herid a po r u n arm a aqu muri Da Ma r a Ceper o e n e l a o d e 1557" E n cuant o a la s abreviatura s "PR NR A.M." e l docto r Favol e s e limit a a transcribirla s ta l com o aparece n escrita s e n e l monumento pue s n o consider a pued a ofrecers e hoy co n garant a d e exactitud traducci n algun a d e la s mis mas aunqu e si n nega r po r ell o qu e pued a se r ciert a l a versi n dad a po r alguno s historiadores a l interpretarla s com o abreviatura s d e "Padr e Nuestro Av e Mara" Aunqu e L a Torr e d a com o fech a d e es e monument o l a d e 1667 e s l o ciert o qu e e l a o qu e aparec e e n l a inscrip ci n e s e l d e 1557 com o pud o comprobars e clarament e des pu s qu e s e quit a l a piedr a la cantida d d e ca l qu e l a cubr a a consecuenci a d e la s diversa s pintura s sufrida s po r e l monumento Cuand o e n 177 7 s e derrib la Parroquia l Mayor fu trasladad o e l monument o a l a esquin a d e l a cas a solarieg a d e lo s Cepero e n Oficio s y Obispo frent e a l a Plaz a d e Armas dond e estuv o hast a 1914 e n qu e a l reformars e es a cas a pas a l Muse o Nacional Nosotros e n nuestr o carcte r d e Historiado r d e la Ciu dad y recogiend o l a sugerenci a qu e hiz o e l arquitect o Sr Lui s Ba y y Sevilla e n trabaj o publicad o e l 7 d e ener o d e 193 6 e n e l diari o Avance, d e est a capital recomendamo s

PAGE 250

25 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L a l Alcald e Dr Beruf f Mendiet a e l traslad o d e dich o monu ment o a l Palaci o Municipa l y s u instalaci n e n lo s portale s interiore s de l pati o centra l de l mismo o se a e n e l luga r aproximad o dond e fu erigid o e n 1557 y a qu e e l Palaci o Municipa l s e encuentr a construid o e n part e d e lo s terreno s qu e ocupab a l a Parroquia l Mayor A l efecto e l Alcald e Municipal Dr Antoni o Beruf f Men dieta dirigi a l seo r Antoni a Rodrgue z Morey Directo r de l Muse o Nacional la siguient e comunicacin : L a Habana abri l 2 3 d e 1936 Sr A Rodrgue z Morey Directo r de l Muse o Nacional Seor : M e h a informad o e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haban a d e la existenci a e n es e Muse o Nacional a s u dign o cargo de l monument o funerari o erigid o a l a memori a d e l a vecin a d e est a ciuda d do a Mar a d e Cepero e l a o 1557 e n l a Parroquia l Mayor ; monument o qu e cuand o s e derrib dich a Parroquia l e n 177 7 fu trasladad o a la esquin a d e l a cas a d e lo s Cepero Oficio s y Obispo frent e a l a Plaz a d e Armas dond e estuv o hast a 1914 e n que a l reformars e es a casa pas a l Muse o Nacional Po r tratars e d e u n monument o d e alt o valo r histric o y cuy a inscripci n pued e considerars e com o l a m s antigu a d e la s inscripcione s habanera s qu e s e conserva n e n nues tro s das y po r habe r sid o erigid o primitivament e e n e l mism o luga r e n qu e ho y s e encuentr a e l Palaci o Municipal juzg o oportun o y just o qu e dich o monument o se a colocad o e n e l mism o siti o e n qu e s e levant e n 1557 o se a a l ocu pad o e n l a actualida d po r lo s portale s interiore s de l pati o centra l de l Palaci o Municipal e n la part e correspondient e a l luga r dond e estab a l a Parroquia l Mayor Teniend o e n cuent a la s anteriore s razones m e permit o solicita r d e uste d que previ o lo s trmite s oportunos s e sirv a dispone r l e se a entregad o a est a Alcald a e l referid o monument o funerari o d e do a Mar a d e Cepero a fi n d e que baj o l a direcci n de l jef e de l Departament o d e Fo ment o Municipal se a colocad o debidament e e n e l siti o y a sealado ; habiend o ordenad o tambi n a l Historiado r d e l a Ciuda d redact e la leyend a co n l a histori a sinttic a d e dich o monument o y lugare s e n qu e estuvo a fi n d e qu e se a grabad a e n un a lpid a qu e s e colocar junt o a l monu mento

PAGE 251

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 1 E n esper a d e s u respuesta y anticipndol e la s gracia s po r la acogida qu e n o dud o dar uste d a est a demanda qued o d e uste d mu y atentamente Antoni o Beruf f Mendieta Alcald e Municipa l d e L a Habana Contin a relatand o e l Dr Roi g d e Leuchsenring : E l Sr Rodrgue z Morey un a ve z obtenid a la autoriza ci n de l Sr Secretari o d e Educacin no s entreg e l mo nument o e n 1 1 d e septiembr e d e 1937 quedand o desd e entonce s restituid o a l siti o qu e primitivament e ocup Per o est e monument o tiene adem s de l inter s hist ric o propi o de l hech o qu e rememora e l valo r extraordina ri o d e se r e l m s antigu o d e lo s monumento s existente s e n Cuba Aunqu e e n 181 0 s e encontraron seg n Jos Mar a d e la Torre e n lo s cimiento s d e l a catedra l d e Santiag o d e Cuba a siet e pie s y medi o d e profundidad vario s pedazo s d e un a lpid a qu e pertenec a a l a sepultur a d e Dieg o Ve lzque z y llevab a fech a d e 152 2 1524 lo s pedazo s d e dich o monument o desapareciero n poc o despus si n qu e pued a precisars e e n qu fecha conservndos e sl o u n frag ment o superio r d e es a lpid a qu e s e utiliz com o refier e Emili o Bacard y Morea u e n su s Crnicas de Santiago de Cuba, "par a piedr a d e l a Constitucin" Est a peque a lpid a s e conserv a ho y e n e l muse o d e aquell a ciuda d y seg n la s noticia s que a nuestr a solicitud no s h a trasmitid o e l historiado r y literat o Rafae l Estnger vecin o d e Santiago ostent a un a inscripci n qu e dice : "Pla z a d e l a Constitucin publicad a a 8 d e Agost o d e 1812" Present a "huella s d e u n balaz o e n l a part e izquierd a entr e 8 y Agosto. Ha y e n ell a una s alegora s qu e parece n mor tuoria s y qu e debiero n se r d e l a los a primitiva Si n em bargo po r e l estil o d e la s alegora s y o sospech o qu e ta l ve z sea n de l sigl o XIX L a verda d e s qu e l a origina l ins cripci n d e l a los a d e Velzque z h a desaparecid o com pletamente" Estuv o colocad a — no s dic e Estnge r — "e n e l mur o de l atri o d e l a Catedra l — derruid o m s tard e par a fabrica r lo s stano s qu e ho y tien e — qu e dab a frent e a la Plaz a d e Arma s (ho y Plaz a d e Cspedes)" Po r tanto mientra s n o s e prueb e l o contrario e l mo nument o a do a Mar a d e Cepero erigid o e n la Parro quia l Mayo r e l a o 1557 y qu e ho y figur a e n nuestr o Palaci o Municipal e s e l m s antigu o d e cuanto s existe n e n Cuba

PAGE 252

25 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Teniend o e n cuent a toda s esta s circunstancias y a fi n d e recoger par a conocimient o d e lo s vecino s y visitante s d e L a Habana l a histori a sinttic a d e dich o monumento a l instalarl o dich o a o e n e l Palaci o Municipal hicimo s coloca r junt o a l mism o un a tarj a d e bronc e co n la siguient e inscripcin : "Est e monumento e l m s antigu o qu e s e conserv a e n Cuba fu erigid o e n memori a d e Da Mar a d e Ceper o y Nieto dam a principa l d e l a Vill a d e L a Habana e n e l mism o luga r donde seg n l a tradicin cay mortalment e herida e n 1557 d e u n casua l dispar o d e arcabuz mientra s rezab a e n la Parroquia l Mayor situad a e n part e de l terre n o qu e ocup a est e Palaci o Municipal A l efectuars e e l de rrib o d e dich a iglesia e n 1777 fu trasladad o e l monu ment o a la esquin a d e Obisp o y Oficios cas a solarieg a d e lo s Cepero y e n 191 4 pas a l Muse o Nacional hast a 1937 e n qu e h a sid o restituid o a st e s u primitiv o lugar" CERTAME N POTIC O SOBR E LO S VIEJO S PATIO S HABANERO S Identificad a la Administraci n Municipa l de l Alcald e docto r Antoni o Beruf f Mendiet a co n l a ide a lanzad a po r e l literat o y periodist a seo r Rafae l Marquin a e n vario s artculo s publicado s e n s u secci n d e Motivos y Pretextos Habaneros, de l Diario de la Marina, d e qu e fuese n colocada s e n alguno s d e lo s m s tpico s patio s d e lo s viejo s palacio s habaneros senda s tarja s "e n la s qu e aparecies e esculpid o u n brev e poema dond e u n bue n poet a d e nuestr o tiemp o ensalzar a l a pa z y l a bellez a de l lugar" resolvi po r s u Decret o N 9 19 d e fech a 1 1 d e agost o d e 1937 l a celebraci n d e u n concurs o literario encargand o expresa ment e a l Historiado r d e la Ciuda d l a redacci n y publicaci n d e la s base s d e dich o certamen com o as l o realiz aqul H e aqu e l decreto : Po r cuanto : e l escrito r y periodist a Sr Rafae l Mar quina e n vario s trabajo s publicado s e n s u secci n Motivos y Pretextos Habaneros, de l Diario de la Marina, d e l a capital h a sugerid o a est a Alcald a la ide a d e coloca r e n alguno s d e lo s m s tpico s patio s d e lo s viejo s palacio s coloniale s habaneros senda s tarja s "e n la s qu e aparecies e esculpid o u n brev e poema dond e u n bue n poet a d e nues tr o tiemp o ensalzar a l a pa z y l a bellez a de l lugar" Po r cuanto : e l Historiado r d e la Ciudad Dr Emili o

PAGE 253

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 3 Roi g d e Leuchsenrmg a quie n encargu e l estudi o d e es e proyecto h a emitid o inform e favorable e n e l qu e reco miend a sea n do s lo s patio s seleccionado s par a l a ejecuci n d e la referid a idea : un o e n e l Palaci o Municipal d e l a Plaz a d e Armas y otr o e n e l antigu o palaci o d e lo s Conde s d e Cas a Bayona e n l a Plaz a d e l a Catedral ; as com o la convenienci a d e qu e po r l a Alcald a s e convoqu e a u n con curs o entr e lo s poeta s d e lengu a castellana nacionale s o extranjeros residente s e n Cuba o cubano s residente s fue r a d e l a Repblica a fi n d e escoger d e entr e toda s la s composicione s potica s qu e s e presenten cantand o dicho s do s patio s habaneros la s qu e respectivament e deba n se r grabada s e n la s tarja s qu e ha n d e colocars e e n cad a un o d e eso s patios premindose adems monetariamente a lo s poeta s triunfadores Po r cuanto : est a Alcald a juzg a plausibl e y beneficios a a la labo r d e divulgaci n cultura l e histric a qu e po r l a mis m a s e vien e realizando la ide a sugerid a po r e l escrito r y periodist a Sr Rafae l Marquina y convenient e s u rea lizaci n e n l a form a indicad a po r e l Historiado r d e l a Ciudad Po r tanto : e n us o d e la s facultade s qu e m e conced e l a Ley Resuelvo : Primero : Qu e po r est a Alcald a sea n colocada s e n e l pati o de l Palaci o Municipal e n l a Plaz a d e Armas y e n e l de l antigu o Palaci o d e lo s Conde s d e Cas a Bayona e n la Plaz a d e l a Catedral senda s tarja s e n cad a un a d e la s cuale s s e grab e un a composici n potic a dond e s e cant e l a pa z y l a bellez a de l lugar Segundo : Qu e par a l a selecci n d e dicha s do s poesa s s e convoqu e a u n concurs o e n e l qu e pueda n toma r part e cuanto s poeta s d e lengu a castellana nacionale s o extran jero s residente s e n Cuba o cubano s residente s fuer a d e l a Repblica as l o deseen concedindos e po r l a Alcald a do s premio s d e cincuent a peso s par a premia r a lo s autore s d e la s do s poesa s seleccionada s po r e l jurad o qu e a l efect o h a d e nombrarse tomndos e dicha s cantidade s de l Crdi t o 1 d e l a Relaci n d e Gasto s N 112 Cap 17 Art 6 de l Presupuest o e n vigor Tercero : Encarga r a l Historiado r d e l a Ciudad docto r Emili o Roi g d e Leuchsenring la redacci n d e la s Base s de l Concurs o ante s mencionado as com o tod o l o concer nient e a l a colocaci n e inauguraci n pblic a d e dicha s tarjas Cuarto : Crrans e po r Secretar a la s rdene s oportu

PAGE 254

25 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L a s par a e l cumplimient o d e l o qu e s e dispon e e n est e Decreto Dad o e n e l Palaci o Municipal e n L a Habana a lo s onc e da s de l me s d e agost o d e mi l noveciento s treint a y siete Antoni o Beruf f Mendieta Alcald e Municipal E l jurad o qu e discerni eso s premio s fu integrad o po r lo s seore s Rafae l Marquina Mar a Villa r Bucet a y Elia s Entralgo quiene s deba n da r a conoce r s u dictame n ante s de l 3 0 d e no viembr e d e 1937 Despu s d e ampli a deliberacin e l jurado reunid o e l 2 8 d e diciembre acord po r mayor a d e votos declara r desiert o e l tem a referent e a l pati o d e l a antigu a cas a d e lo s conde s d e Bayona estimand o qu e s e haba n presentad o alguno s poema s co n rasgo s acertado s y felices per o qu e ningun o reuna e n con junto la s suficiente s calidade s par a llena r l a aspiraci n d e pe rennida d qu e e s e l principa l objetiv o d e est e certamen E l se o r Rafae l Marquina opinand o qu e lo s verso s presentado s co n e l lem a Non omnis moriar tena n mrito s bastante s par a alcan za r e l premio formul vot o particula r e n es e sentido E n cuant o a la s composicione s dedicada s a l pati o de l Pala ci o Municipal e l jurad o acord premia r po r unanimida d l a qu e llev a po r lema : A la luz de tu sombra conmovida. Abiert o e l sobr e qu e conten a e l nombr e de l autor result se r st e e l seo r nge l I Augier E n virtu d d e est e fallo e l Alcald e Dr Beruf f Mendiet a hiz o promulga r e l siguient e decreto : Po r cuanto : Po r Decret o d e est a Alcalda N 19 d e fech a 1 1 d e agost o d e 1937 s e dispus o l a celebraci n d e u n certame n potic o par a premia r la s do s mejore s com posicione s dedicada s a lo s patio s de l Palaci o Municipal e n l a Plaz a d e Arma s y de l Palaci o d e lo s Conde s d e Cas a Bayona e n l a Plaz a d e l a Catedral co n objet o d e fijarla s e n senda s tarja s d e bronc e e n eso s tpico s rincone s haba neros autorizndos e a l Historiado r d e l a Ciuda d par a qu e redactar a la s base s d e la convocatori a correspondiente l a qu e fu hech a pblic a e l 2 1 de l mism o me s y ao Po r cuanto : Co n fech a 2 8 d e diciembr e d e dich o ao e l jurad o designad o par a discerni r lo s premio s d e $50.0 0 concedido s a cad a un a d e la s composicione s qu e resultara n

PAGE 255

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 5 elegidas dictamin e n e l sentid o d e declara r desiert o e l tem a referent e a l pati o de l Palaci o d e lo s Conde s d e Cas a Bayona y d e premia r l a composici n dedicad a a l pati o de l Palaci o Municipa l co n e l lema A l a lu z d e t u sombr a con movida" d e la qu e result se r auto r e l Sr nge l I Augier Po r cuanto : Hast a l a fech a n o s e h a hech o efectiv o e l premi o concedid o n i s e h a fijad o e n e l pati o de l Palaci o Municipa l l a tarj a co n lo s verso s qu e fuero n premiado s e n dich o certamen Po r tanto : E n us o d e la s facultade s qu e m e concede n la s leye s vigentes Resuelvo : Primero : Dispone r e l pag o de l premi o d e cincuent a pesos concedid o a l seo r nge l I Augie r e n e l certame n potic o convocad o d e acuerd o co n e l Decret o Nm 19 d e 1 1 d e agost o d e 1937 pag o qu e s e har co n carg o a l Crdit o 1 Relaci n d e Gasto s N 112 Captul o 17 Ar tcul o 6 de l Presupuest o d e 1937-1938 Segundo : Autoriza r a l Sr Historiado r d e l a Ciuda d par a qu e realic e la s gestione s necesarias a l objet o d e qu e lo s verso s premiado s sea n grabado s e n tarj a d e bronc e qu e s e colocar e n e l luga r de l pati o de l Palaci o Municipa l qu e l designe Crrans e po r Secretar a la s rdene s qu e sea n necesaria s par a e l cumplimient o d e l o qu e po r e l present e s e dispone Dad o e n e l Palaci o Municipal e n L a Habana a lo s veint e y siet e da s de l me s d e juli o d e mi l noveciento s treint a y ocho Dr Antoni o Beruf f Mendieta Alcald e Municipal H e aqu dich a poesa qu e figur a esculpid a e n un a tarj a d e bronce : Al Patio del Palacio Municipal A l a lu z d e t u sombr a conmovid a dej a escucha r a tanta s voce s tuyas M e quedar desnud o d e silenci o cuand o m e de s t u intimida d desnuda Lo s recuerdo s qu e corre n po r t u sangr e t e ha n dejad o fragant e d e ternura fuert e d e eternida d estremecida y e l colo r secula r qu e t e circunda

PAGE 256

25 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L L a nostalgi a s e sub e a tu s arcada s par a soa r a l so l s u ansi a madura ; mientra s la s rama s verde s t e acaricia n e n e l temblo r henchid o po r l a lluvia Par a la s sombra s d e tu s corredore s so n mi s palabra s com o sombra s muda s qu e quiere n saturars e d e tu s eco s y satura r t u pa z d e alba s futuras.. E N DEFENS A D E LO S ESPACIO S ABIERTO S QU E CIRCUNDA N E L CASTILL O D E L A FUERZ A Durant e e l gobiern o de l President e Dr Federic o Lared o Br y siend o Decan o de l Colegi o d e Abogado s d e L a Haban a e l Dr Manue l Fernnde z Supervielle s e autoriz po r e l primer o y comenz a construirs e po r e l segundo e n lo s espacio s abierto s qu e s e encuentra n a l fond o de l Castill o d e L a Fuerza u n edi fici o d e vario s piso s co n destin o a l Colegi o d e Abogado s d e est a capital L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nales a iniciativ a d e s u President e e l Dr Roi g d e Leuchsenring gestion cerc a de l President e Lared o y de l Dr Fernnde z Su perviell e qu e n o s e continuar a dich a edificacin qu e privab a po r complet o d e perspectiv a a es a inapreciabl e reliqui a colonia l habanera ; per o resultaro n intile s dicha s gestiones continun dos e l a construcci n de l referid o edificio A l se r elect o President e d e la Repblic a e l genera l Fulgen ci o Batist a y hacers e carg o de l Pode r Ejecutiv o e l 1 0 d e oc tubr e d e 1940 e l President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estu dio s Histrico s e Internacionales cumpliend o acuerd o d e s u Junt a Directiva envi a l nuev o prime r mandatari o d e l a Na ci n y a l Decan o de l Colegi o d e Abogado s d e L a Haban a la s respectiva s comunicacione s siguientes : Octubr e 23 1940 Sr Fulgenci o Batist a y Zaldvar President e d e l a Repblic a d e Cuba Seor : L a Junt a Directiv a d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales qu e teng o e l hono r d e presi dir h a acordad o po r unanimidad e n sesi n extraordinari a celebrad a e l d a d e ayer acudi r ant e uste d par a qu e orde n e la suspensi n d e la s obra s qu e s e viene n realizand o e n

PAGE 257

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 7 terreno s anexo s y e n luga r mu y prxim o a l vetust o e his tric o Castill o d e l a Fuerza par a aloja r e n l a l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana ; y par a qu e impid a qu e s e llev e a cab o l a citad a construccin qu e atent a a principio s e interese s d e orde n esttic o e histrico poniend o e n entre dich o nuestr a condici n d e puebl o cult o y capacitad o par a aprecia r e l da o que co n proyecto s ta n ilgico s com o ste s e produc e a nuestr o pa s ant e e l concept o pblic o y la estimaci n d e lo s extranjero s qu e l o visitan Solament e e n u n pa s dond e n o exist e u n pla n previa ment e estudiad o y acordad o par a e l desarroll o y ensanch e d e su s poblaciones y mu y especialment e d e l a ciuda d qu e e s capita l d e l a Repblica ; par a l a conservaci n y e l res pet o d e lo s lugare s histricos as com o par a impedi r que ^ desaparezca n la s belleza s naturale s e n relaci n co n l a pers pectiv a de l paisaje podr a habers e concebid o e l propsit o d e erigi r u n edifici o — cualquier a qu e sea n s u carcte r y s u estil o — e n e l mism o luga r dond e hac e poco s ao s fu demolid o u n hermos o edifici o pblic o — e l qu e ocupab a l a Secretar a d e Estad o y qu e all exist a desd e e l ces e d e la soberan a espaol a e n Cub a — co n l a finalida d altament e plausibl e d e qu e e n l a porci n d e terren o limitad a po r la s calle s d e O'Reill y o President e Zayas Teodor o Roosevel t y l a Avenid a de l Puert o sl o quedara n subsistente s la s do s magnfica s edificacione s d e l a poc a colonia l constituida s po r e l Castill o d e l a Fuerz a y po r e l antigu o Palaci o de l Segund o Cabo qu e ahor a ocup a e l Tribuna l Suprem o d e Justicia habindos e tenid o entonce s e l propsit o d e hace r desaparece r tambi n e l edifici o qu e fu alojamient o d e l a Secretar a d e Gobernaci n y d e l a Polic a Secreta dond e actualment e s e halla n la s oficina s d e l a Audienci a d e L a Habana Lejo s d e habers e perseverad o e n es e laudabl e propsito tant o o m s recomendabl e hoy despu s d e habers e cons truid o l a magnfic a Avenid a de l Puert o y lo s bello s parque s cuy a contemplaci n s e ofrec e a l a vist a de l viajer o qu e lleg a po r ma r a nuestr a urbe s e h a autorizad o y empezad o a realiza r l a construcci n d e u n edifici o qu e anul a po r com plet o la s finalidade s perseguida s a l efectuars e l a demolici n de l qu e ocupab a l a Secretar a d e Estado y qu e adem s result a antiesttic o e inadecuad o po r s u emplazamiento a l llevars e la s lnea s d e s u fachad a hast a la s misma s verja s qu e rodea n aquello s terrenos ; edifici o qu e romp e co n l a armon a de l luga r y qu e quit a e n gra n part e l a vist a qu e ofrec e a lo s habanero s l a bellsim a entrad a d e nuestr o puer to interponindos e entr e l a gra n avenid a ribere a de l mar a l a entrad a d e l a baha y la lne a d e lo s edificio s cuya s

PAGE 258

25 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L fachada s s e contempla n desd e a bord o d e lo s buque s qu e entra n e n e l puerto Po r toda s la s razone s expuestas y e n l a segurida d d e interpreta r l a opini n sensat a d e l a inmens a mayor a d e nuestr a poblacin qu e co n estupo r y asombr o h a venid o contempland o la s distinta s fase s de l proyect o tendient e a erigi r u n edifici o e n e l mism o luga r dond e ante s s e demoli otr o qu e y a exista po r se r inadecuad o s u emplazamiento solicit a d e uste d l a Socieda d a l a cua l represent o s e sirv a ordena r la inmediat a suspensi n d e la s obra s ante s citada s y s u consiguient e demolicin adoptand o l a resoluci n pro cedent e co n e l fi n d e qu e lo s terreno s qu e circunda n a l Cas till o d e l a Fuerz a y a l antigu o Palaci o de l Segund o Cab o sea n destinado s exclusivament e a rodea r ambo s edificios si n ningun a otr a construcci n qu e pued a hace r desmerece r e l alt o valo r esttic o e histric o d e aqullos par a qu e e n s u da y ta n pront o com o s e construy a e l proyectad o Pa laci o d e Justicia se a demolid o tambi n e l edifici o qu e ac tualment e ocup a l a Audienci a d e L a Habana A l mism o tiempo reconociend o l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s lo s elevado s mereci miento s y l a esclarecid a ejecutori a qu e ostent a e l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana un a d e nuestra s institucione s m s prestigiosas cre e qu e e s d e desear y as l o esper a est a Sociedad qu e a l citad o Colegi o d e Abogado s d e L a Haban a s e l e conced a otr o terren o de l Estad o dond e pued a levan ta r s u edifici o propio o bie n qu e s e l e ced a e n propieda d alg n edifici o adecuado dond e continua r la s brillante s campaa s qu e dich a instituci n h a librado durant e lo s ltimo s cuarent a aos e n pr o d e nuestr a cultur a jurdic a y d e lo s alto s interese s pblicos D e uste d co n la mayo r consideraci n y respeto Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente Octubr e 23 1940 Sr Dr Manue l Fernnde z Supervielle Decan o de l Colegi o d e Abogados Seor : Teng o e l hono r d e comunica r a Vd qu e l a Junt a Di rectiv a d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales qu e m e honr o e n presidir acord po r una nimidad e n sesi n extraordinari a celebrad a e n e l d a d e ayer solicita r de l Sr President e d e l a Repblic a la sus pensi n y lueg o e l definitiv o abandon o d e l a construcci n de l edifici o destinad o a l Colegi o d e Abogado s d e L a Haba na po r considera r qu e es a construcci n atent a a l a ade

PAGE 259

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 25 9 cuad a conservaci n d e do s edificio s d e excepciona l impor tanci a histric a d e nuestr a capital : e l Castill o d e l a Fuerz a y e l antigu o Palaci o de l Segund o Cabo qu e actualment e ocup a e l Tribuna l Suprem o d e Justicia Consideramo s qu e tod a edificaci n elevad a e n e l terren o adyacent e a ambo s magnfico s monumento s histricos a m s d e oculta r e n part e s u bellez a o carcte r arquitectnico parecer a dis minui r e l respet o d e qu e ha n d e rodears e esa s reliquia s de l pasad o d e nuestr a ciudad a l reduci r e l marc o e n qu e debe n presentars e a la admiraci n o e l estudi o d e propio s y extraos L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales qu e tien e entr e su s fine s expreso s e l d e "labora r po r l a conservacin e l respet o y restauraci n d e monu mento s y lugare s histricos" lament a profundament e qu e l a defens a d e eso s principio s par a qu e fu fundad a l a obli gu e a oponers e a u n proyect o ta n important e par a e l Co legi o d e Abogado s d e L a Habana qu e l e merec e lo s m s alto s sentimiento s d e respet o y admiracin ; y conf a e n qu e s u intenci n y lo s motivo s qu e la gua n habr n d e se r exactament e comprendido s y justipreciado s po r es a meri tsim a institucin Com o demostraci n palmari a d e eso s sentimiento s cor diale s y sincero s d e nuestr a Sociedad e n l a comunicaci n qu e sobr e est e asunt o dirigimo s a l Sr President e d e l a Repblic a s e ha n incluido po r acuerd o unnim e d e l a Jun t a Directiva la s manifestacione s y recomendaci n qu e in mediatament e m e complazc o e n transcribir par a conoci mient o d e Vd y d e todo s lo s distinguido s miembro s d e es e Colegio y qu e dice n as : "A l mism o tiempo reconociend o l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s lo s elevado s me recimiento s y l a esclarecid a ejecutori a qu e ostent a e l Co legi o d e Abogado s d e L a Habana un a d e nuestra s insti tucione s m s prestigiosas cre e qu e e s d e desear y as l o esper a est a Sociedad qu e a l citad o Colegi o d e Abogado s d e L a Haban a se ; l e conced a otr o terren o de l Estad o dond e pued a levanta r s u edifici o propio o bie n qu e s e l e ced a e n propieda d alg n edifici o adecuado dond e continua r la s brillante s campaa s qu e dich a instituci n h a librado du rant e lo s ltimo s cuarent a aos e n pr o d e nuestr a cultur a jurdic a y d e lo s alto s interese s pblicos" Reiterndol e l a expresi n d e l a alt a estim a qu e nuestr a Socieda d sient e po r l a instituci n d e s u dign a Presidencia qued o d e Vd co n tod a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente

PAGE 260

26 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Inmediatament e e l President e d e l a Repblic a genera l Ba tist a dispus o l a paralizaci n y demolicin de l edifici o qu e e n lo s espacio s abierto s de l Castill o d e l a Fuerz a estab a constru yend o e l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana promulgando a l efecto e l siguient e decret o nmer o 3073 : Po r cuanto : E l President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales cumpliend o acuerd o unnim e d e s u Junt a Directiva s e h a dirigid o a est e Eje cutiv o po r escrit o d e fech a 2 3 d e octubr e de l corrient e ao par a qu e orden e l a suspensi n y demolicin d e la s obra s qu e s e viene n realizand o e n terreno s anexo s y e n luga r mu y prxim o a l Castill o d e l a Fuerza co n destin o a l Co legi o d e Abogado s d e L a Habana po r atenta r a principio s e interese s d e orde n esttic o e histrico expresand o qu e e n es e luga r hac e poco s ao s fu demolid o u n hermos o edifici o pblico qu e ocupab a l a Secretar a d e Estad o y qu e exist a desd e e l ces e d e l a soberan a espaola co n la finalida d altament e plausibl e d e qu e e n l a porci n d e te rren o limitad a po r la s calle s d e O'Reill y o President e Za yas Teodor o Roosevel t y l a Avenid a de l Puerto sl o que dara n subsistente s la s do s magnfica s edificacione s d e l a poc a colonial constituida s po r e l Castill o d e l a Fuerz a y po r e l antigu o Palaci o de l Segund o Cabo qu e ahor a ocup a e l Tribuna l Suprem o d e Justicia habindos e tenid o entonce s e l propsit o d e hace r desaparece r tambi n e l edi fici o qu e fu alojamient o d e l a Secretar a d e Gobernaci n y d e l a Polic a Secreta e n e l qu e ho y s e hall a instalada provisionalmente l a Audienci a d e L a Habana ; propsit o y plane s que lejo s d e habers e realizado resulta n anulado s a l autorizars e l a construcci n de l mencionad o edifici o par a e l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana Aad e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s qu e reco nociend o lo s elevado s merecimiento s y l a esclarecid a eje cutori a qu e ostent a e l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana un a d e nuestra s institucione s m s prestigiosas esper a qu e a l citad o Colegi o d e Abogado s s e l e conced a otr o terren o de l Estad o dond e pued a levanta r s u edifici o propio o bie n s e l e ced a e n propieda d alg n edifici o adecuad o dond e con tinua r la s brillante s campaa s qu e h a librad o durant e lo s ltimo s cuarent a ao s e n pr o d e nuestr a cultur a jurdic a y d e lo s alto s interese s pblicos Po r cuanto : E l Gobierno qu e tien e e n e l mism o con cept o qu e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s a l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana cre e si n embarg o s u ineludibl e deber po r la s razone s alegada s

PAGE 261

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 1 po r dich a Sociedad impedi r qu e contin e l a construcci n de l edifici o d e referenci a e n lo s terreno s contiguo s a l Cas till o d e l a Fuerza qu e sl o debe n destinars e a parque s y jardine s qu e sirva n d e adecuad o marc o a la s severa s lnea s d e la vetust a fortalez a y a l antigu o Palaci o de l Segund o Cabo a reserv a d e l o qu e ulteriorment e s e acordar e co n e l Colegi o d e Abogado s d e L a Haban a sobr e la determi naci n d e lo s terreno s qu e e l Estad o deber cederl e par a la construcci n d e s u edifici o social e n sustituci n d e lo s qu e oportunament e s e l e traspasaro n co n es e objeto e n lo s cuale s s e lleva n a cab o la s obra s qu e s e suspenden y qu e debe n reverti r a l Estado E n us o d e la s facultade s qu e m e est n conferida s po r l a vigent e Constituci n d e l a Repblic a y a propuest a de l Ministr o d e Obra s Pblicas Resuelvo : Primero : Suspende r l a ejecuci n d e la s obra s qu e s e viene n realizand o e n terreno s anexo s a l Castill o d e l a Fuer za co n destin o a l edifici o social oficina s y dependencia s de l Colegi o d e Abogado s d e L a Habana a reserv a d e l o qu e ulteriorment e s e acordar e co n dich a instituci n sobr e la determinaci n d e lo s nuevo s terreno s qu e e l Estad o de ber cederle e n otr o luga r d e l a ciuda d par a la construc ci n de l referid o edificio y reversi n a l Estad o d e lo s qu e co n es e objet o l e hab a cedid o oportunament e y e n lo s cuale s s e ejecuta n la s obra s cuy a suspensi n s e ordena Segundo : Qu e po r e l Ministr o d e Obra s Pblica s s e comuniqu e l o resuelt o e n est e decret o a l Municipi o d e L a Habana a lo s efecto s procedentes Dad o e n e l Palaci o d e la Presidencia e n L a Habana a lo s veintioch o da s de l me s d e octubr e d e mi l noveciento s cuarenta F Batista Presidente Carlo s Saladrigas Prime r Ministro Francisc o Herrero Ministr o d e Obra s Pblicas E n compensacin e l Gobiern o cedi a l Colegi o d e Abogado s u n edifici o de l Estado situad o e n la call e d e Lamparill a esquin a a Cuba y l e facilit lo s recurso s necesario s par a realiza r e n e l mism o la s adaptacione s indispensable s a fi n d e qu e satisficier a la s necesidade s d e dich a institucin

PAGE 262

26 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L CONSERVACI" N Y RESTAURACI" N DE L REST O D E MURALL A Y PUERT A D E L A TENAZ A QU E S E ENCUEN TR A E N E L PATI O DE L ANTIGU O ARSENA L Desd e e l a o 194 0 l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros a iniciativ a d e s u President e e l Dr Roi g d e Leuchsenring recab d e lo s diri gente s d e lo s Ferrocarrile s Unido s d e L a Haban a l a realizaci n d e la s obra s conducente s a conserva r y restaura r e l lienz o d e murall a y la puert a d e L a Tenaza qu e s e encuentra n e n e l pati o de l antigu o Arsenal propieda d d e dich a empresa Esta s obra s d e conservaci n y restauraci n n o s e llevaro n a cab o hast a e l a o d e 1948 po r e l Ministr o d e Obra s Pblicas Ing Jos R Sa n Martn durant e e l gobiern o de l President e Dr Ram n Gra u Sa n Martn E n u n lienz o d e es a murall a s e coloc un a tarj a d e bronc e qu e reproduc e la s lnea s generale s d e u n map a d e L a Haban a d e Intramuros co n la s muralla s qu e rodeaba n l a ciuda d y su s diversa s puerta s d e entrad a y salida Dich a tarj a ostent a l a siguient e inscripcin : REPBLIC A D E CUB A Resto s d e la s muralla s qu e circundaro n l a antigu a ciu da d d e L a Habana construida s entr e lo s ao s 167 4 a 1797 comenzada s baj o e l mand o de l Capit n Genera l Do n Fran cisc o Orej n y Gast n y cuy o trazad o s e represent a e n est a tarja Conservado s com o reliqui a histric a po r e l pla n d e obra s de l Gobiern o de l Dr Ram n Gra u Sa n Martn Mi nistr o d e Obra s Pblica s Arquitect o Jos R Sa n Martn A o d e 1948 RESTAURACI" N DE L ANTIGU O CONVENT O E IGLESI A D E SA N FRANCISC O L a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Hist rico s y Artstico s Habanero s demand e n e l me s d e diciembr e d e 1940 de l Ministeri o d e Comunicaciones l a ejecuci n d e la s obra s d e restauraci n de l antigu o convent o e iglesi a d e Sa n Francisco po r tratars e d e u n valios o monument o d e nuestr a arquitectur a colonial

PAGE 263

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 3 Com o s e refier e e n e l captul o dedicad o a dich a Comisin est a solicitu d tuv o caluros a y efectiv a acogid a po r part e de l Ministr o Dr Orosm n Viamonte quie n realiz toda s la s indi cacione s qu e l e fuero n sugerida s po r aquell a Comisin as com o l a colocaci n d e u n bust o — obr a de l esculto r Jua n Jos Sicr e — d e Jos d e la Lu z y Caballero qu e di o clase s d e Filosof a e n es e edificio durant e lo s ao s d e 183 8 a 1841 co n un a tarja cuy a leyend a dic e as : JOS D E L A LU Z Y CABALLER O L a Haban a 1800-186 2 Sant o laic o d e nuestr a cubanidad e l pensado r d e idea s m s profunda s y originale s d e s u tiemp o e n Amrica e n est e antigu o convent o d e Sa n Francisc o inici lo s estudio s superiore s e l a o 184 1 y di o curso s d e Filosof a d e 183 8 a 1841 CONSERVACI" N D E LO S CAONE S A QU E FU E AMA RRAD A L A CADEN A PAR A CERRA R E L PUERT O D E L A HABAN A E N 176 2 ANT E E L ATAQU E D E L A ESCUADR A BRITNIC A L a conservaci n d e esta s reliquia s histrica s fu solicitad a po r primer a ve z de l Ministeri o d e Obra s Pblicas a iniciativ a de l Dr Roi g d e Leuchsenring po r l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros e n s u sesi n inaugura l d e 1 7 d e diciembr e d e 1940 Desd e entonces e l Historiado r d e l a Ciuda d h a gestionad o d e todo s lo s sucesivo s gobiernos si n resultado s satisfactorios l a colocaci n d e un a tarj a explicativ a d e la histori a d e eso s ob jeto s vinculado s a nuestr o pasad o colonial y entregad o a cad a un o d e ello s e l text o d e l a leyend a par a dich a tarja qu e rez a as : CAONE S DOND E FU AMARRAD A L A CADEN A QU E CERR E L PUERT O E N 176 2 Esto s caone s fuero n empotrado s e n e l luga r e n qu e ho y s e encuentra n po r acuerd o d e l a Junt a d e Guerr a qu e baj o l a presidenci a de l gobernado r y capit n genera l Jua n d e Prad o s e celebr e l 9 d e agost o d e 1762 y e n ello s fu amarrad o un o d e lo s extremo s d e l a caden a d e hierr o y toza s co n qu e intilment e s e intent cerra r l a entrad a

PAGE 264

26 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L de l puerto Adems s e efectu entonce s e l hundimient o d e lo s navio s Neptuno, Europa y Asia, com o otr o medi o d e defens a contr a e l ataqu e a L a Haban a po r e l ejrcit o y escuadr a inglese s a l mand o de l genera l cond e d e Albe marl e y e l almirant e Pocock BALUART E Y GARIT A D E SA N TELM O PERTENECIEN T E A L A MURALL A MARTIM A A l realizarse durant e e l gobiern o de l President e Gerard o Machado po r e l Ministr o d e Obra s Pblicas Dr Carlo s Migue l d e Cspedes la s obra s d e rellen o y ampliaci n de l litora l d e l a entrad a de l puerto e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g pud o evita r l a demolici n de l baluart e y garit a llamado s d e Sa n Telmo co rrespondiente s a l a murall a martima Per o l e h a sid o imposibl e logra r qu e s e coloqu e all un a tarj a ilustrativ a d e l a histori a d e eso s resto s d e la s muralla s qu e circundaba n L a Habana n o obstant e habe r reiterad o dich a solicitu d d e todo s lo s gobiernos y remitid o a l Ministeri o d e Obra s Pblica s l a siguient e leyend a qu e deber aparece r e n e l lugar : BALUART E Y GARIT A D E SA N TELM O Perteneciente s a l a murall a martim a edificad a e n 170 8 po r e l gobernado r marqu s d e Cas a Torres derribad a e n 173 0 y reconstruid a po r lo s gobernadore s Dionisi o Mar tne z d e l a Veg a y Jua n Francisc o Geme s y Horcasitas d e 173 3 a 1740 Est a muralla qu e s e extend a desd e e l Castill o d e L a Punt a hast a l a Capitan a de l Puerto er a l a part e mejo r construid a d e dicha s fortificaciones y desd e ell a lucharon cruent a y heroicamente la s milicia s d e ha banero s y esclavo s africano s qu e e n 176 2 defendiero n la ciuda d contr a e l ataqu e de l Ejrcit o y Armad a britnicos la s qu e capitularo n sl o cuand o lo s jefe s militare s y na vale s espaole s s e rindiero n e l 1 2 d e agost o d e aque l ao CONSERVACI" N Y RESTAURACI" N D E L A CAPILL A Y CELDA S BARTOLINA S E N L A ANTIGU A REA L CRCE L A l se r demolid o e n 194 1 e l edifici o d e l a antigu a Rea l Cr ce l d e L a Habana construid a e n 183 6 po r e l Capit n Genera l

PAGE 265

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 5 Migue l Tacn y anunciad o e l propsit o de l Gobiern o d e dedi ca r eso s terrenos com o lo s restante s de l litora l d e l a entrad a e l puerto a parque s pblicos l a Socieda d Cuban a d e Estu dio s Histrico s e Internacionale s crey oportun o dirigirs e a l Sr President e d e l a Repblic a Mayo r Genera l Fulgenci o Ba tista a l Sr Ministr o d e Obra s Pblica s Ing Jos A Mendigu t a y a l Sr Ministr o d e Educaci n Dr Jua n J Remos e n de mand a d e qu e e l parqu e qu e e n dicho s terreno s d e l a antigu a crce l s e construir a fues e denominad o Parqu e d e lo s Mrtire s d e la Libertad e n raz n d e qu e e n es a penitenciar a sufriero n prisi n numeroso s patriota s cubanos vario s d e lo s cuale s pasa ro n su s ltima s hora s d e vid a e n l a capill a d e l a mism a y fuero n ejecutado s e n garrot e vi l o fusilado s e n l a explanad a existent e entr e la Crce l y e l Castill o d e l a Punta ; y qu e s e conservasen com o resto s d e dich o edificio alguna s d e su s celda s bartolina s y l a capill a mencionada ; tod o ell o seg n l o hab a solicitad o des d e diciembr e d e 194 0 l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros H e aqu la s comunicacione s dirigida s a dicho s alto s funcio nario s d e la Repblic a y la s respuesta s recibidas : Agost o 7 d e 1941 Sr Fulgenci o Batist a y Zaldvar President e d e l a Repblica Seor : Co n motiv o d e la s reciente s manifestacione s publi cada s e n alguno s peridico s d e est a capita l sobr e l a con servaci n d e l a capill a y celda s bartolina s d e l a antigu a Crce l d e L a Habana dispuest a po r e l Ministeri o d e Obra s Pblicas qu e construy e actualment e e l Parqu e d e lo s Mr tire s d e l a Liberta d e n e l luga r dond e s e alzar a aque l ve tust o edificio est a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histri co s e Internacionales qu e m e honr o e n presidir h a acor dado e n sesi n d e 2 5 d e juli o de l corriente dirigirs e a Vd par a comunicarl e qu e apoy a calurosament e l a inicia tiv a y decisi n d e dich o Ministeri o d e Obra s Pblicas ba sndos e e n la s siguiente s razones : Primera : L a intenci n qu e h a presidid o a 3 a creaci n de l Parqu e d e lo s Mrtire s consist e e n exalta r l a memori a d e lo s qu e e n aque l luga r muriero n e n ara s de l idea l d e l a liberta d d e Cuba y cuy o reliev e destacadsim o e n nues tr a epopey a revolucionari a evidencal o la simpl e relaci n d e su s nombres qu e la histori a guard a e n pgina s d e ex

PAGE 266

26 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L cepcin : Gracilian o Monte s d e Oca Narcis o Lpez Eduar d o Facciolo Ram n Pint Francisc o Estrampes Francisc o Len Agust n Medina y lo s estudiante s inmolado s e l 2 7 d e noviembr e d e 1871 A juici o d e est a Sociedad ning n monument o ho y erigid o e n hono r d e aquello s hroe s o vctima s d e l a caus a independentist a poseer a la riquez a d e significad o qu e encierra n aquello s muros testigo s d e su s ltimo s momentos y qu e fuero n par a siempr e santi ficado s po r s u presenci a y su s sufrimientos Est e e s e l motiv o primordia l po r qu e co n gra n aciert o s e h a resuelt o conserva r es a porci n de l antigu o edificio y no com o err neament e s e h a afirmado po r e l hech o d e qu e e n algun a celd a bartolin a d e la Crce l sufries e prisi n e l Apsto l Jos Mart Consider a est a Socieda d qu e l a sencille z d e esa s ruina s e s m s elocuent e y conmovedor a qu e tod a modern a magnificencia ; y bastar par a evocaci n d e la personalida d histric a d e aquello s patriota s — a m s d e l a representa ci n artstic a a qu e m s adelant e no s referimos — l a colo caci n d e tarja s conmemorativas cuy o brev e y sencill o text o h a d e redacta r est a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales po r encarg o expreso y qu e much o no s honra de l Ministeri o d e Obra s Pblicas Segunda : Aquell a capill a y celda s bartolina s d e l a Crce l constituyen d e po r s u n important e document o histric o d e l a poc a e n qu e fuero n construida s y utiliza das ; y e n Cuba dond e inconsideradament e s e h a destruid o tant a riquez a histric a semejant e a la s qu e e n otra s nacio ne s s e conserva n co n e l mayo r celo convien e rectifica r aque l criteri o destructor preservand o par a e l porveni r lo s testi monio s d e nuestr o pasado N o s e trata e n mod o alguno d e reaviva r la s ceniza s d e odio s o resquemore s lejanos sin o d e cuida r d e nuestr o acerv o histrico e n e l cual com o e n e l d e todo s lo s pases ha y recuerdo s d e dolore s y d e lucha s qu e n o afecta n a la s relacione s cordiale s d e ho y entr e lo s adversario s d e ayer Tercera : L a referid a capill a d e la Crce l e s un a ver dader a joy a d e nuestr a arquitectur a colonia l — d e l a qu e tambi n ha n desaparecid o mucho s excelente s ejemplare s — y cuy o carcte r y bellez a ser n admirablement e realzado s po r la s obra s d e restauraci n y decoraci n qu e proyect a e l Ministeri o d e Obra s Pblicas Po r l o tanto l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionale s pid e a Vd que e n atenci n a esto s valore s histrico s y estticos ratifiqu e d e mod o definitiv o l a decisi n de l Ministeri o d e Obra s Pblica s d e conserva r l a capill a y celda s bartolina s d e l a antigu a Crce l d e L a Habana com o homenaj e a l a memori a d e lo s mrtire s d e

PAGE 267

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 7 la liberta d d e Cuba E n l a confianz a d e halla r e n Vd. com o e n anteriore s ocasiones l a mejo r acogid a a nuestr a solicitud m e com plazc o e n reiterarle e n nombr e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s y e n e l m o propio e l testimoni o d e nuestr a alt a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente Repblic a d e Cub a Secretar a d e l a Presidenci a L a Habana 1 8 d e septiembr e d e 1941 Seo r Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Cub a nmer o 205 terce r piso L a Habana Seor : Oportunament e tuv e e l gust o d e recibi r s u atent o es crit o d e fech a 7 d e agost o ltimo dirigid o a l Honorabl e Seo r President e d e l a Repblica po r medi o de l cua l se ala n ustede s l a importancia po r su s valore s histrico s y estticos d e conserva r l a capill a y celda s bartolina s d e l a antigu a Crce l d e L a Habana e n homenaj e a l a memori a d e lo s mrtire s d e l a liberta d d e Cuba ; y m e e s grat o co municarl e qu e e l Jef e de l Estado despu s d e imponers e d e tod o cuant o ustede s l e sealan h a dispuest o traslada r est e escrit o a la consideraci n e inform e de l seo r Ministr o d e Obra s Pblicas D e usted mu y atentamente Amade o Lpe z Castro Secretari o d e l a Presidencia Agost o 7 d e 1941 Sr Ing Jos A Mendiguta Ministr o d e Obra s Pblicas Seor : E n cumplimient o d e acuerd o adoptad o po r est a So cieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales qu e m e honr o e n presidir teng o e l hono r d e remiti r a Vd copi a d e l a comunicaci n qu e co n fech a d e ho y hemo s enviad o a l seo r President e d e l a Repblic a expresndol e nuestr o apoy o m s entusistic o a l proyect o d e es e Minis teri o a s u cargo consistent e e n conserva r l a capill a y al guna s celda s bartolina s d e l a antigu a Crce l d e L a Haban a e n e l Parqu e d e lo s Mrtire s d e l a Liberta d qu e actual ment e construy e dich o Ministerio Com o ver Vd po r e l

PAGE 268

26 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L text o d e dich a comunicacin l a Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionale s h a sabid o valora r la s razone s patritica s y la s d e carcte r histric o y esttic o qu e ha n inspirad o es a acertadsim a resolucin Teng o much o gust o e n aprovecha r est a oportunida d par a expresa r a Vd e l testimoni o d e m i alt a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente Agost o 7 d e 1941 Sr Dr Jua n J Remos Ministr o d e Educacin Seor : E n cumplimient o d e acuerd o adoptad o po r est a Socie da d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales qu e m e honr o e n presidir teng o e l hono r d e remiti r a Vd co pi a d e l a comunicaci n qu e co n fech a d e ho y hemo s en viad o a l seo r President e d e la Repblic a expresndol e nuestr o apoy o m s entusistic o a l proyect o de l Ministeri o d e Obra s Pblica s consistent e e n conserva r l a capill a y al guna s celda s bartolina s d e la antigu a Crce l d e L a Haba n a e n e l Parqu e d e lo s Mrtire s d e l a Liberta d qu e actual ment e construy e dich o Ministerio Est a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionale s solicit a d e Vd qu e s e sirv a influi r cerc a de l seo r President e d e l a Repblic a par a logra r qu e se a rati ficad a dich a resoluci n de l Ministeri o d e Obra s Pblicas e n atenci n a la s razone s patriticas histrica s y urba nstica s qu e la s abonan Anticipndol e la s gracia s po r la atenci n qu e n o duda mo s habr d e presta r a est e asunto m e complazc o e n rei terarl e e l testimoni o d e m i alt a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente E l Ministr o d e Educaci n L a Habana agost o 18 1941 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Cub a 205 3er piso L a Habana Mu y seo r mo : Acusl e recib o d e s u cart a d e fech a 7 d e lo s corrientes e n qu e m e comunic a e l acuerd o d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales d e apoya r e l pro

PAGE 269

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 26 9 yect o de l Ministeri o d e Obra s Pblicas consistent e e n conserva r l a capill a y alguna s celda s bartolina s d e l a an tigu a Crce l d e L a Haban a e n e l Parqu e d e lo s Mrtire s d e l a Libertad as com o e l d e es a instituci n d e solicita r qu e y o influy a co n e l Sr President e par a qu e s e ratifiqu e es e propsit o de l Ministeri o d e Obra s Pblicas y co n ver dader o gust o l o har as porqu e tambi n particip o d e est e nobl e y patritic o criterio Atentament e Dr Jua n J Remos Debemo s menciona r l a actuaci n meritsim a qu e e n est e sentid o desarroll desd e la s pgina s de l diari o El Pas, e l bri llant e periodist a seo r Benit o Alons o y Artigas A fi n d e obtene r lo s dato s preciso s sobr e e l tiemp o d e re clusi n e n dich o pena l y aplicaci n d e l a pen a capita l a lo s m s connotado s patriota s qu e all guardaro n prisin l e fu dirigid a comunicaci n a l Superviso r d e l a Crce l d e L a Habana co n resultad o totalment e negativo : Agost o 11 1941 Sr Comandant e Cecili o Pre z Alfonso Superviso r d e la Crce l d e L a Habana Castill o de l Prncipe Seor : Co n objet o d e utilizarlo s e n un a publicaci n d e est a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad rueg o a uste d s e sirv a informarm e d e lo s siguiente s dato s relativo s a patriota s cubano s qu e estuviero n recluido s e n la Crce l d e L a Ha bana No s interes a conoce r l a fech a y e l tiemp o exacto s e n qu e permaneciero n e n es a crce l lo s mrtire s d e nuestr a independenci a qu e a continuaci n detallo y s i exist e algu n a constanci a d e qu e estuviera n e n l a capill a ante s d e serle s aplicad a l a pen a d e muerte as com o l a fech a y luga r e n qu e fuero n ejecutado s d e acuerd o co n lo s archivo s d e l a crcel La s fecha s d e ejecuci n qu e damo s e n cad a cas o n o so n tomada s d e documento s originales y so n susceptibles po r tanto d e rectificaci n po r lo s dato s qu e exista n e n es e Archivo : Gracilian o Monte s d e Oc a Ej 2 8 abri l d e 185 1 Francisc o Le n y Agust n Medin a 9 abri l d e 186 9 Narcis o Lpe z 1 Sept d e 185 1 Eduard o Facciol o 2 8 Sept d e 185 2

PAGE 270

27 0 VEINT E AO S B E ACTIVIDADE S DE L Ram n Pint 2 2 marz o d e 185 5 Francisc o Estrampe s 3 1 marz o d e 185 5 Doming o d e Goicur a 7 may o d e 187 0 Gaspa r y Dieg o Ager o 1 4 may o d e 187 0 Co n gracia s po r s u atencin aprovech o l a oportunida d par a suscribirm e co n la mayo r consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e la Ciudad Prisi n d e L a Haban a Direcci n L a Habana agost o 1 5 d e 1941 Sr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad Municipi o d e L a Habana Ciudad Seor : Consecuent e co n s u atent o escrit o d e fech a 1 1 de l ac tual interesand o dato s relativo s a l a prisi n sufrid a po r vario s patriota s cubano s po r lo s ao s 185 1 a 1870 teng o e l hono r d e informarl e qu e e n e l archiv o d e est a prisi n n o existe n dato s relacionado s co n esto s sucesos Respetuosament e d e Vd. C Prez S D Cmte E C Superviso r d e l a Prisi n d e L a Habana S e acompa igualmente po r e l President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s a l Sr Minis tr o d e Obra s Pblica s la leyend a d e la tarj a qu e deb a colo cars e e n lo s resto s d e l a antigu a crcel par a ilustraci n hist ric a d e lo s visitantes nacionale s y extranjeros d e aque l lugar : Capill a y celda s bartolinas resto s d e l a Rea l Crcel erigid a e n 183 6 po r e l capit n genera l Migue l Tacn y e n l a cua l guardaro n prisi n durant e l a poc a colonial nu meroso s patriota s revolucionarios y entr e ellos Jos Mart e l mxim o apsto l d e la s libertade s cubanas Aqu tam bi n sufriero n conden a y pasaro n lo s ltimo s momento s d e s u vid a lo s precursore s y mrtire s d e nuestr a epopey a emancipador a Gracilian o Monte s d e Oca Eduard o Fac ciolo Ram n Pint Francisc o Estrampes Francisc o Len Agust n Medin a y Doming o d e Goicura ejecutado s todo s — meno s e l ltim o qu e l o fu e n la lom a de l Prncip e — e n garrot e vil as com o Narcis o Lpez frent e a la crcel

PAGE 271

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 1 e n e l camp o d e la Punta ; e igualmente lo s och o inocente s estudiante s d e Medicin a Anaclet o Bermdez Alfred o d e Latorre Jua n Pascua l Rodrguez Carlo s Verdugo Alons o Alvare z y Gamba nge l Laborde Jos Marco s y Medin a y Eladi o Gonzlez fusilado s po r lo s voluntario s espaole s e l 2 7 d e noviembr e d e 1871 Nad a definitiv o s e realiz e n la s obra s de l Parqu e d e lo s Mrtire s d e l a Liberta d n i d e l a conservaci n d e la capill a y celda s bartolina s d e l a antigu a Crce l d e L a Haban a durant e lo s restante s mese s de l a o 194 1 y tod o e l a o 1942 Fuero n ineficace s la s gestione s realizada s po r e l President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internaciona le s cerc a d e lo s alto s funcionario s de l Ministeri o d e Obra s P blicas N o habiend o satisfech o a lo s miembro s d e dich a Socieda d l a reconstrucci n realizad a co n lo s resto s d e l a capill a y celda s bartolina s citadas s e obtuv o d e u n arquitect o amig o l a ejecu ci n d e un a maquet a qu e respond a a lo s fine s deseados N o obstant e lo s dibujo s ejecutados d e acuerd o y co n l a aprobaci n d e l a Sociedad po r e l Ministeri o d e Obra s Pblicas s e ejecut otr a cos a totalment e distint a qu e n o ofrec a e l aspec t o d e ruina s d e u n tod o qu e er a l a crcel sin o d e obr a nueva Tampoc o fu utilizad a la maquet a d e qu e s e h a hech o men cin la qu e a l cab o d e lo s mese s fu perdid a o destruid a e n lo s tallere s de l Ministerio E n ener o d e 194 3 aprovech e l President e d e l a Socieda d l a oportunida d d e solicita r de l entonce s Ministr o d e Obra s P blicas Ing Eveli o Govantes fues e perpetuad a tambi n e n es e Parqu e d e lo s Mrtire s d e la Liberta d l a memori a d e cinc o es clavo s negros qu e asesinaro n lo s voluntarios po r habe r protes tad o pblicament e de l fusilamient o e n 187 1 d e lo s hijo s d e su s amos lo s estudiante s d e Medicin a d e la Universida d d e L a Ha bana ; y par a recaba r d e aqu l l a debid a terminaci n d e la s obra s d e la capill a y celda s bartolina s d e l a crcel H e aqu dich a comunicaci n y l a respuest a de l Sr Ministro : Ener o 18 1943 Ing Sr Eveli o Govantes Ministr o d e Obra s Pblicas Ciudad Seor :

PAGE 272

^ 27 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionale s tuv o conocimiento e n s u sesi n d e 1 2 d e lo s co rrientes d e la s investigacione s realizada s po r s u President e qu e suscribe e n virtu d d e la s cuale s h a quedad o compro bad o co n dato s procedente s d e documento s oficiales e l hecho resead o hast a ahor a e n form a mu y imprecis a po r alguno s historiadores d e qu e e l d a 2 7 d e noviembr e d e 187 1 cinc o cubano s d e colo r perdiero n l a vid a a man o d e lo s voluntarios espaoles e n u n intent o desesperad o po r salva r a lo s och o estudiante s d e Medicina inicuament e condenado s a muert e y ejecutado s e n aquell a fech a luc tuosa o po r l o menos e n generos a protest a popula r contr a e l crimen Aunqu e e l Gobiern o d e aquell a poc a logr borra r par a l a posterida d lo s nombre s d e lo s hroe s d e aquell a hazaa lo s hecho s so n innegables ; y aquello s no ble s y valiente s hijo s de l puebl o merece n qu e la patri a honr e s u memori a annima y qu e la s generacione s veni dera s n o desconozca n s u sacrificio Ateniend o a esta s razones la Socieda d Cuban a d e Es tudio s Histrico s e Internacionale s h a acordado e n aque ll a mism a sesin dirigirs e a Vd par a solicita r qu e dict e la s rdene s oportuna s par a qu e e n e l Parqu e d e lo s Mr tires actualment e e n construcci n po r es e Ministerio s e rind a cerc a de l templet e qu e rode a a l lienz o d e pare d junt o a l cua l cayero n lo s estudiante s d e 1871 u n permanent e homenaj e a l a memori a d e lo s qu e pagaro n co n s u vid a l a defens a d e aquello s inocentes Dich o sencill o homenaj e podr a realizars e utilizand o un o d e lo s hermoso s bloque s d e granit o sobr e lo s qu e descansaba n e n otr a poc a lo s leone s qu e adornaba n e l Parqu e Central y e n e l qu e s e grabar un a inscripci n contentiv a de l relat o d e l a haza a d e aquello s hroe s desconocido s qu e so n tambi n mrtire s d e la libertad Asimism o acord nuestr a Sociedad e n l a mencionad a sesin solicita r d e Vd qu e s e sirv a dispone r la rpid a ter minaci n d e la s obra s d e dich o Parqu e d e lo s Mrtire s d e la Libertad entr e la s cuale s s e cuent a l a restauraci n de l exterio r d e l a capill a y celda s bartolina s d e la antigu a crce l devolvindol e e l aspect o d e ruinas qu e e s e l qu e respond e a l propsit o qu e h a presidid o a l a conservaci n d e aquell a vetust a edificacin L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Interna cionale s esper a qu e Vd acoger esta s solicitude s co n e l inter s demostrad o a la s qu e anteriorment e l e hemo s diri gido y a l anticiparl e la s gracia s po r est a atencin e n nom

PAGE 273

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 3 br e d e l a Sociedad m e complazc o e n reiterarl e m i mejo r consideraci n personal Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente Repblic a d e Cub a Ministeri o d e Obra s Pblica s Oficia l L a Habana ener o 2 1 d e 1943 Sr Pdte d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Ciudad Seor : Teng o e l gust o d e acusa r recib o a s u atent a comuni caci n d e fech a 1 8 de l actua l dndom e cuent a d e lo s acuer do s tomado s po r es a Socieda d d e l a sesi n celebrad a e l d a 2 H e dad o traslad o de l referid o escrit o a l Ingenier o Ar quitect o Sr Colete directo r artstic o d e la s obra s d e cons trucci n d e lo s nuevo s parque s a l a entrad a d e l a bah a d e L a Habana a lo s fine s expresado s po r usted aunqu e l e recuerd o qu e par a reanuda r lo s trabajo s qu e all s e vie ne n realizand o e s meneste r l a concesi n d e u n nuev o cr dit o par a obras po r habers e agotad o e l autorizad o ante riormente D e uste d co n l a mayo r consideracin Eveli o Govantes Ministr o d e Obra s Pblicas Posteriormente e n diversa s pocas s e ejecutaro n obra s e n e l parque s e colocaro n fuente s y bancos ; per o la capill a y cel da s bartolina s quedaro n e n e l lamentabl e estad o qu e a diari o puede n comproba r cuanto s visita n es e lugar Seguir si n embargo l a Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionales insistiendo un a y otr a vez hast a qu e logr e s e conviert a e n realida d e l propsito qu e siempr e per sigui d e honra r dignament e a lo s patriota s cubano s qu e e n l a antigu a crce l sufriero n prisi n u ofrendaro n su s vida s e n l a explanad a d e L a Punta po r la independenci a y liberta d d e s u patria

PAGE 274

27 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L DESPLAZAMIENT O D E U N BUST O DE L SR FRAN K STEINHAR T D E L A PLAZ A D E L A FRATERNIDA D AMERICAN A E n diciembr e d e 1941 e l Dr Roi g d e Leuchsenring com o President e d e l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros solicit de l President e d e la Repblica genera l Fulgenci o Batista fues e retirad o d e l a Plaz a d e l a Fraternida d e l bust o de l seo r Fran k Steinhart dirigent e d e l a compa a d e tranva s elctrico s d e L a Habana qu e incon sultament e hab a sid o colocad o all pue s es a plaz a estab a con sagrada po r iniciativ a d e l a mism a Comisin a glorifica r a lo s procere s americanos propugnadore s d e l a fraternida d entr e to do s lo s pueblo s de l Continente E l Sr President e d e l a Repblic a dispus o e l inmediat o des plazamient o d e dich o busto CONMEMORACI" N DE L CENTENARI O DE L FANA L D E E L MORR O D E L A HABAN A A l conmemorars e es a efemride s habanera nuestr a Marin a d e Guerra d e l a qu e er a Jef e d e Estad o Mayo r e l Comodor o Jos guil a Ruiz M N y M. entr e cuya s funcione s figura n lo s asunto s relativo s a l a preparaci n y ejecuci n d e proyecto s par a l a construccin conservaci n y mejora s d e faros boyas baliza s y otro s auxilio s a l a navegacin tuv o e l aciert o d e inau gura r u n modern o servici o elctric o d e alumbrad o de l fana l d e E l Morr o d e L a Habana qu e sustituyer a a l qu e hab a estad o e n servici o desd e e l 2 4 d e juli o d e 1845 considerad o entonce s com o l a ltim a palabr a e n iluminacione s d e est a clase : nad a meno s qu e l a lintern a qu e hab a sid o l a admiraci n d e lo s visi tante s d e l a Exposici n Universa l d e Pars Si n varia r e n l o m s mnim o l a estructur a d e l a torr e y de l fanal s e instal u n oj o elctrico d e l a considerabl e potenci a lumnic a d e 200,00 0 bujas conservand o la s misma s caracte rstica s d e 2 destello s relmpago s blancos cad a 1 5 segundos y utilizndos e l a corrient e altern a de l tendid o urbano per o equipad o e l far o co n un a bater a d e 6 4 acumuladore s d e tip o especial a fi n d e mantene r e l servici o e n cas o d e interrupci n d e la s lneas

PAGE 275

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 5 Co n motiv o d e la inauguraci n d e est e servici o s e efectu a la s 6 d e l a tard a de l 2 4 d e juli o d e 1945 u n act o e n e l propi o castill o d e E l Morro a l pi e d e l a torre e n e l qu e tuv o e l hono r e se r invitad o a participa r e l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana tomand o part e tambi n e n e l mism o e l Capit n de l Ejrcit o Libertado r Joaqu n Llaveras Directo r de l Archiv o Nacional y e l Dr Ram n Gra u Sa n Martn President e d e l a Repblica E n e l brev e exordi o d e s u discurso e l Dr Roi g d e Leuch senrin g manifest : Aciert o indiscutibl e h a tenido si n duda nuestr a Mari n a d e Guerr a — a cuy o carg o est e l importantsim o ser vici o d e faro s d e l a Repblic a — rememorand o e l centena ri o de l establecimient o de l fana l sistem a Fresne l e n E l Morr o d e L a Haban a co n la inauguraci n de l alumbrad o elctric o e n e l far o d e est e venerabl e cronic n d e piedra S e d a as a l a celebraci n d e aquell a efemride s e l mis m o sentid o progresist a qu e ta n trascendent e acontecimient o tuv o par a lo s habanero s e l 2 4 d e juli o d e 1845 y a qu e e n es e d a s e implant aqu e l m s modern o sistem a en tonce s conocid o par a e l alumbrad o d e lo s faros y hoy e n prueb a d e nuestr a identificaci n co n tod o u n sigl o d e des cubrimiento s y progresos s e inaugur a s u electrificacin l tim a palabra e n cuant o a iluminacin d e l a cienci a con tempornea Est e acto pues evoc a e l pasad o dign o d e recordacin per o un e a l mism o tiemp o e l present e co n e l futur o e n u n renova r perenne medi o nic o d e demostra r e l afn si n descans o n i meta qu e deb e se r alient o y vid a d e lo s esp ritu s verdaderament e progresistas Ejempl o magnfic o recib e co n ell o nuestr a ciudadana hacindol e ve r qu e s i e l conocimient o d e l a histori a pret rit a e s indispensabl e par a e l mejo r desenvolvimient o d e lo s pueblos porqu e no s descubr e tod o e l proces o d e s u gesta ci n com o nacionalidad d e nad a valdr a s i s e limit a a mer a y tont a erudici n o a ditirmbic a lo a d e hecho s y perso najes sin o qu e tien e qu e esta r vivificad o po r u n firm e pro psit o d e superaci n d e cuant o realizaro n nuestro s ante pasados A o prdig o e n conmemoracione s gloriosa s e s ste : e l centenari o de l nacimient o d e Antoni o Maceo e l cincuente nari o d e l a ltim a Guerr a d e Independenci a y d e l a ascen si n a l a inmortalida d d e Jos Mart Nul o ser e l prove ch o lograd o co n la s recordacione s y lo s homenaje s llevado s

PAGE 276

27 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L a cab o e n tod a l a Nacin s i e n una s y otro s hemo s sid o simple s actore s o espectadore s y n o ciudadano s consciente s dispuesto s a cumpli r e l sagrad o e ineludibl e debe r qu e nos impone n l a vid a y l a obr a d e eso s do s excelso s compatrio tas fundadore s d e l a Repblica y l a caba l comprensi n d e lo s alto s ideale s d e l a gest a libertador a organizad a o r e l Partid o Revolucionari o Cubano tratand o d e imita r la s ejemplare s virtude s cvica s d e Mart y Maceo y transfor mand o e n realidade s lo s anhelo s patritico s de l 95 co n perenn e af n d e perfeccin d e igua l mod o qu e ho y sobr e est a torr e centenari a n o contina n sealndol e e l puert o a lo s navegante s lo s rayo s d e lu z product o d e la s primitiva s hoguera s d e lea n i de l aceit e de l fana l d e Fresnel n i de ] ga s qu e hast a aye r s e utilizaba sin o d e l a electricidad Despu s d e presenta r un a sinttic a histori a de l castillo torr e y fana l d e E l Morr o d e L a Habana hiz o resalta r e l contrasen tid o qu e representab a e l habers e dispuest o po r l a Rea l Junt a d e Fomento qu e com o recuerd o d e l a instalacin e l a o 1847 de l nuev o sistem a d e iluminaci n de l fana l d e E l Morro s e co locas e e n s u torr e e l nombr e d e O'Donnell desptic o Capit n Genera l qu e entonce s gobernab a l a Isla homenaj e qu e s e l e rend a com o e l nic o testimoni o pblic o qu e pod a da r a S E d e l a gratitu d qu e l a animaba po r habe r salvad o la Isl a d e l a ruin a d e qu e estuv o amenazad a a principio s d e est e ao po r l a conspiraci n d e lo s esclavo s y libre s d e color Fu as — enjuici e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g — com o est a obr a d e progreso qu e er a l a construcci n d e l a nuev a torr e y far o d e E l Morro s e utiliz par a rendi r homenaj e a un o d e lo s gobernante s m s funesto s qu e tuv o Espa a e n Cuba ; y exaltndos e precisament e l o m s re probabl e d e tod a s u actuacin : la s medidas brbarament e represivas qu e tom par a castiga r la s demanda s d e jus tici a y la s ansia s d e liberta d d e lo s infelice s colono s blanco s y negros co n motiv o d e l a llamad a Conspiraci n d e la Es caler a d e 1844 e n cuy a caus a fuero n condenado s a muert e 8 7 acusados e l poet a Plcido entr e ellos ; 91 7 a presidio ; 33 4 a extraamiento ; y 1 7 a azotes ; seg n dato s oficiales qu e debe n se r mu y inferiore s a l a realidad y a que a l deci r d e Francisc o Calcagn o e n su s Poetas de Color, durant e tod o e l gobiern o d e O'Donnel l sufri l a poblaci n negr a un a merm a ascendent e a 116,37 8 individuos Esto s cr mene s po r O'Donnel l cometidos valindos e especialment e

PAGE 277

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 7 d e la supuest a Conspiraci n d e l a Escaler a y empleand o com o instrument o represiv o l a nefand a Comisi n Milita r Ejecutiv a y Permanente ha n merecid o est e enjuiciamient o d e m i inolvidabl e amig o e l ejempla r historiado r Francisc o Gonzle z de l Valle : "E n esto s proceso s tod o e s falso tod o e s crime n y dolor.. L a Caus a d e l a Conspiraci n d e 184 4 e s u n borr n d e ignomini a par a e l gobiern o d e Espa a e n Cub a y u n crime n d e les a humanidad" E n est a causa O'Donnel l y s u pandill a hiciero n apa rece r comprometida s a persona s d e tant a significaci n so cia l e intelectua l com o Jos d e l a Lu z Caballero Doming o de l Monte Pedr o Jos Guiteras Fli x M Tanco Benign o Gene r y otros ; per o ningun o d e ellos expres a Gonzle z de l Valle, "tuv o e l gest o d e Don Pepe, s u actitu d dign a y viril s u valo r personal n i demostr com o l s u cuno r s la justici a y a Cuba" Lo s historiadore s cubano s estamo s e n e l debe r — qu e cumplimo s celosament e lo s n o contaminado s po r mezqui no s interese s personale s — d e lanza r esta s verdade s a lo s cuatr o viento s d e l a publicida d par a enseanz a d e nuestr o puebl o y orientaci n d e nuestro s gobernantes Y est a tar d e e n qu e celebramo s u n faust o acontecimient o habanero y o m e har a cmplic e d e l a mentir a y l a maldad l a hipo cres a y e l servilismo qu e fuero n nic a norm a d e vid a d e lo s gobernante s y funcionario s d e l a Coloni a e n 184 4 y 4 5 y manchar a d e lod o l a memori a inmarcesibl e d e Don Pepe, s i n o dijes e qu e es e nombr e d e O'Donnell e l primer o qu e le e e l viajer o a l llega r a nuestr o puerto n o merec e e l hono r qu e l e tributaro n lo s paniaguado s aduladore s d e s u poca porqu e s u gobiern o fu com o l o calific a Vida l Morales u n "sultanato" po r su s criminale s desafueros y porqu e n i si quier a tom participaci n efectiv a algun a e n l a construc ci n d e est a torre Sr President e d e la Repblica : m e per mit o pedirle e n recuerd o d e aquello s mrtire s de l 4 4 y com o homenaj e a do n Jos d e l a Lu z y Caballero orden e uste d arranca r es e nombr e odios o a tod o l o cuban o y civi lizado d e est a torr e qu e simboliz a luz humanida d y pro greso y s i ell o resultas e imposibl e po r e l luga r e n qu e est n situada s esa s letras qu e s e coloqu e a l menos par a cono cimient o d e lo s visitante s d e est a fortaleza un a tarj a esclarecedor a d e la verda d histrica E l Dr Roi g d e Leuchsenrin g termin s u discurs o co n esta s palabras : E l far o continu alumbrndos e co n aceit e hast a qu e e n e l a o 1928 utilizndos e e l mism o aparat o d e Fresnel qu e

PAGE 278

27 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L a n existe s e dispus o e l emple o de l ga s acetileno sustituid o desd e e l d a d e ho y po r l a electricidad inicindos e as l a electrificaci n d e todo s lo s faro s d e l a Repblica seg n resoluci n adoptad a po r e l Gobiern o de l Dr Ram n Gra u Sa n Martn E l castill o d e E l Morr o ostenta indiscutiblemente l a representaci n d e l a isl a d e Cuba a l extrem o d e que fuer a d e nuestr a patria lo s qu e sl o l a conoce n d e nombr e la identifica n siempr e a l contempla r algun a reproducci n d e l a viej a fortalez a qu e s e levant a a l a entrad a d e nuestr o puerto Per o a n ha y ms S i desd e lo s punto s d e vist a geogrfic o e histrico E l Morr o tien e es e extraordinari o y singula r carcte r simblico s u significaci n e n e l orde n poltic o e s a n much o mayor a l extrem o d e qu e encarn a l a patri a misma l a coloni a ayer l a Repblic a hoy As cad a ve z qu e nuestr a isl a h a variad o s u status poltico e l act o oficia l de l cambi o d e soberana y co n l e l d e ban dera n o s e h a realizad o sl o e n e l Palaci o d e lo s Capitane s Generale s o e n algun a otr a d e la s fortaleza s d e l a capita l d e l a Isla sin o precisament e e n e l castill o d e E l Morro E n cuatr o ocasione s h a tenid o luga r est a trascendenta l ce remonia : l a primera a la s 3 d e l a tard e de l d a 3 0 d e juli o d e 1762 e n que com o consecuenci a d e l a tom a d e L a Ha ban a po r lo s ingleses fu arriad a l a bander a espaol a y sustituid a po r l a britnica ; l a segunda a l volve r a tremo la r aqulla e n 6 d e juli o d e 1763 recuperad a l a plaz a po r lo s espaoles ; l a tercera e n l 9 d e ener o d e 1899 a l perde r Espa a l a Isl a com o resultad o d e l a Guerr a Hispano-cuba noamerican a y ocuparl a militarment e lo s Estado s Unidos izndos e entonce s e n ve z d e l a ense a guald a y roja l a d e la s barra s y estrellas ; y l a cuart a y ltima e l glorios o 2 0 d e may o d e 1902 e n qu e l a bander a d e l a Uni n fu susti tuid a po r l a d e Cub a Libre l a bander a de l tringul o rojo "l a bander a m s lind a de l mundo" naciend o a l a vid a d e lo s pueblo s soberano s l a Repblic a d e Cuba Viej a fortaleza cronic n d e piedra cuy a histori a e s l a histori a d e nuestr a patri a e n su s m s trascendentale s acon tecimientos j cunta s veces e n momento s d e vicisitude s y crisi s polticas desilusionado s y tristes h e vuelt o mi s ojo s a t u mol e imponente y a l contempla r ondeand o sobr e e l msti l qu e s e levant a junt o a t u torr e l a bander a d e l a pa tria la s nube s qu e ensombreca n m i ment e s e ha n disipado l a f e h a renacid o y u n vot o patritic o h e hecho salid o d e l o m s profund o d e m i corazn : ¡Qu e siempr e onde e e n E l Morr o l a bander a d e l a estrell a solitaria

PAGE 279

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 27 9 ¡ Y qu e la lu z d e est e far o seal e a lo s navegante s n o sl o un a rut a martim a y u n punt o geogrfico sin o tam bi n l a existenci a d e u n puebl o qu e h a sabid o converti r e n realida d permanent e y establ e s u amo r a la libertad la democracia l a justicia e l progreso l a cultur a y l a civili zacin Co n motiv o d e l a inauguraci n de l alumbrad o elctric o de l fana l d e E l Morr o d e L a Habana l a Marin a d e Guerr a public e l siguient e libro : Repblic a d e Cuba Marin a d e Guerra Cen tenario del Fanal de El Morro, de La Habana, 1845 julio 24 1945, L a Habana 1945 10 2 p y grabados ; e n e l qu e aparece n reproducido s lo s discursos y a citados qu e s e pronunciaro n e n aque l acto E l nombr e — execrabl e — d e O'Donnel l n o h a sid o retirad o a n d e l a torr e d e E l Morr o d e L a Habana OBRA S D E RESTAURACI" N E N L A PLAZ A D E ARMA S CARLO S MANUE L D E CSPEDE S E n 193 5 e l Alcald e Municipa l Dr Guillerm o Belt llev a cabo co n la cooperaci n de l Jef e de l Departament o d e Foment o de l Municipio Arq Emili o Vasconcelos importante s obra s d e restauraci n y embellecimient o d e l a Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s y d e s u parque E l Historiado r d e l a Ciuda d cooper a ella s proporcionand o lo s dato s y grabado s antiguo s qu e facilitaro n l a mayo r fidelida d histric a y urbanstic a e n eso s trabajo s d e restauracin D e ello s dej adems detallad a constanci a e n e l Cuaderno de Historia Habanera nm 2 consagrad o a l a Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspedes de l qu e transcribimo s la s siguiente s pginas : E n lo s edificio s circundante s d e l a Plaz a d e Arma s s e ha n realizad o e n lo s ltimo s tiempo s adecuada s restaura ciones : fu primer o e l palacet e d e l a Intendenci a o de l Segund o Cabo dedicad o a l Senad o republicano ho y resi denci a de l Tribuna l Supremo ; despu s E l Templete y po r ltimo l a Cas a d e Gobiern o o Palaci o Municipal ; dirigida s y ejecutada s toda s esa s obra s restauradora s po r la perici a y bue n gust o d e lo s seore s Eveli o Govante s y Fli x Ca barrocas

PAGE 280

28 0 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Durant e e l ejercici o d e 192 8 a 192 9 proyect l a admi nistraci n de l Alcald e Dr Migue l Marian o Gme z Aria s l a restauraci n d e l a antigu a Plaz a d e Armas encomen dand o lo s proyecto s y plano s a lo s arquitecto s Govante s y Cabarrocas quiene s lo s formularon seg n aparec e d e la copi a fotogrfic a d e lo s mismo s publicad a e n la Memoria Municipal correspondient e a l y a mencionad o ejercicio ; per o po r falt a d e crdito s adecuado s fu imposibl e lleva r a cab o dicha s obras Cbel e a l a actua l administraci n de l Alcald e Dr Gui llerm o Bel t y Ramre z l a glori a d e habe r podid o converti r e n realida d e l proyect o d e restauraci n d e l a Plaz a d e Armas aunqu e limitad o ho y a l parqu e qu e s e levant a e n s u centro Par a ell o e l Departament o d e Foment o d e nuestr o mu nicipi o qu e dirig e e l mu y competent e arquitect o Emili o Vasconcelo s h a tenid o a la vist a diverso s grabado s anti guo s d e dich o parqu e qu e nosotro s l e ofrecimos entresa cndolo s d e lo s mejore s qu e poseemo s e n nuestr o archiv o d e grabado s antiguo s cubanos D e todo s ello s s e h a elegid o un o de l dibujant e F Mialhe de l a o 1838 po r se r e l qu e ofrece n o sl o mayore s garanta s d e exactitu d co n respec t o a l a realida d d e l a poca sin o tambi n porqu e e n l aparece n perfectament e reproducido s todo s lo s pormenore s de l parque Sl o ha n sid o alterado s o modificado s alguno s detalles po r as exigirl o imprescindiblement e la s necesida de s d e lo s tiempo s presentes Po r la importanci a qu e tien e es a obr a restaurador a de l parqu e d e l a Plaz a d e Arma s y po r publicars e est e Cua derno aprovechand o l a actualida d qu e ofrec e l a inaugura ci n d e dicha s obras creemo s oportun o reproduci r aqu ntegrament e l a memori a d e la s mismas : Memoria descriptiva de las obras de reconstruccin del parque de la Plaza de Armas Antecedentes. L a iniciativ a de l actua l Alcald e d e L a Habana Dr Gui llerm o Bel t y Ramrez d e embellecer restaurndol a a s u antigu o aspect o colonial l a actua l Plaz a d e Arma s o Carlo s Manue l d e Cspedes h a sid o objet o d e u n estudi o detalla d o po r e l Departament o d e Fomento consultand o grabado s y fotografa s d e distinta s pocas a fi n d e qu e la s obra s s e ajuste n l o m s posibl e a l carcte r y costumbre s d e nues tro s tiempo s coloniales E n efecto l a Plaz a d e Armas ta l ve z e l m s antigu o d e lo s centro s d e reuni n d e lo s vecino s d e est a ciudad

PAGE 281

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 1 est enmarcad a e n su s distinto s frente s po r lo s m s impor tante s edificio s d e nuestr a poc a colonial : teniend o po r s u frent e a l a call e Tac n e l bell o Palaci o d e lo s Capitane s Generales ho y Ayuntamiento ; e l de l Segund o Cabo e n e l qu e s e h a instalad o e l Tribuna l Suprem o d e Justicia y e l Castill o d e l a Fuerza un a d e nuestra s reliquia s d e la s for tificacione s d e L a Habana po r l a call e d e O'Reilly ; e l his tric o Templet e y l a residenci a d e lo s Conde s d e Santove ni a po r l a d e Baratillo ; y finalmente vivienda s d e meno r importanci a po r la d e Obispo co n la sol a excepci n d e l a modern a construcci n erigid a e n l a esquin a d e Oficios qu e vien e a romper junt o co n e l incesant e transita r d e mnibus automvile s y tranvas la placide z y quietu d d e est e rinc n histric o qu e ta n vinculad o s e encuentr a a nuestr a historia Trazado. Hast a lo s comienzo s d e nuestr a er a republicana s u tra zad o er a e l cruciform e caracterstic o d e la s plaza s espaolas co n su s paseo s exteriore s limitado s po r u n mret e d e piedr a qu e a mod o d e banc o serv a par a descans o d e lo s concurren te s a l mismo y rematad o po r un a verj a qu e serv a d e res paldo y la s arista s o cantero s tambi n enverjados con curriend o la s calle s centrale s a l luga r d e emplazamient o de l monument o d e Femand o VII teniendo adems cua tr o pequea s fuente s d e piedr a e n lo s centro s d e cad a un o d e lo s canteros So n la s caracterstica s esenciales y que seg n hemo s expresado consta n e n lo s grabado s y fotogra fa s antiguas Posteriorment e po r lo s gobierno s d e l a Re pblic a s e ha n realizad o sucesiva s transformacione s hast a llega r a s u estad o actual Pisos. Aunqu e e n su s antiguo s trazado s est e parqu e carec a d e tod o pavimento pue s su s paseo s era n d e tierr a y con tinuaci n de l paviment o d e la calle si n siquier a un a acer a o conten y a qu e lo s murete s y pilare s tena n guardacan tone s par a evita r s u destrucci n po r lo s vehculos si n em bargo la s necesidade s d e l a circulaci n modern a qu e exig e l a existenci a d e un a acer a com o refugi o d e lo s peatones d e u n lado y lo s inconveniente s e n la poc a d e la s lluvia s exige n l a construcci n d e pavimentos dejand o a l exterio r la s acera s d e hormig n actua l y a l interio r s e construir n lo s paseo s y sendero s co n losa s d e Sa n Miguel naturale s o artificiales tomand o su s junta s a la maner a qu e s e hac a e n aquell a poca co n cement o coloread o e n rojo Esta s losa s s e asentar n co n mortero s d e cement o sobr e u n ate zad o d e hormig n hidrulico

PAGE 282

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Muretes. E n tod o s u permetr o s e construir u n mret e d e piedr a d e Jaimanitas d e buen a calidad d e gra n dureza teniend o l a form a y perfi l diseado s e n e l plano ; est e mret e ser interrumpid o po r la s entradas qu e estar n limitada s po r pilare s d e piedr a d e l a mism a calidad y terminand o po r una s copa s o remate s qu e rememora n lo s existente s e n e l Templete Esto s murete s llevar n un a planch a d e do s y medi o centmetro s d e espesor co n un a liger a inclinaci n par a mayo r comodida d y limpiez a d e lo s qu e lo s utilicen Adem s s e colocar e n s u part e superio r un a verj a d e hierr o fomad a co n cabilla s d e medi a pulgad a y planchuela s d e un a y medi a po r medi a pulgada s co n su s brazos par a qu e a mod o d e respald o ofrezca n mayo r comodidad Calles y Senderos. Lo s paseo s exteriore s tendr n 8 metro s d e ancho cir cundand o l a plaza ; e n e l sentid o d e lo s do s ejes s e cons truir n calle s d e 6 metros quedand o as dividid a l a plaz a e n cuatr o secciones ; formndos e e n s u centr o u n crcul o d e 1 4 metro s d e dimetro coincidiend o s u centr o co n e l d e l a estatu a d e Fernand o VI L S e construir n pequeo s sendero s d e 1.5 0 metr o e n cad a un o d e lo s cuatr o canteros Todo s esto s paseo s y sendero s s e pavimentar n e n l a for m a qu e y a s e dej a explicado Verjas. Adem s d e l a exterior s e colocar n verja s e n lo s borde s d e cad a un a d e la s calle s centrale s y pase o exterior ; limi tand o lo s cantero s a lo s qu e s e tendr acces o po r un a pe que a puert a colocad a e n un a d e la s calle s interiores ; est a verj a tendr e l mism o dise o d e l a ante s descripta Igualment e s e colocar otr a verja d e mayore s dimen sione s e importancia alrededo r d e l a estatua S e h a tenid o much o cuidad o a l proyecta r esta s verja s d e ajustars e e n u n tod o a lo s modelo s antiguos copin dolo s d e lo s grabado s y descripcione s antiguas Esta s verja s ser n pintada s co n un a man o d e mini o y otr a d e pintur a d e colo r verd e antiguo Canteros. Lo s cuatr o grande s canteros sern a s u vez dividido s e n cuatr o m s pequeos par a planta r e n ello s flore s y ar busto s d e nuestr a flor a tropical ; tale s com o "embelesos adelfas "marpacficos" etc Esta s especie s tiene n la ven taj a d e florece r e n toda s la s estacione s de l a o po r l o qu e l a varieda d de l colorid o l e dar alegr a a l conjunto Tam

PAGE 283

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 3 bie n s e restablecer n la s cuatr o palmera s qu e existiero n alrededo r d e l a estatua Fuentes. Siguiend o lo s antiguo s grabados s e restablecer n la s pequea s fuente s qu e exista n e n e l centr o d e cad a cantero Esta s fuente s ser n d e piedr a d e Jaimanita s y d e l a form a adecuada co n su s correspondiente s entrada s d e agua des ag e y rebose conectad o a l alcantarillad o d e l a ciudad Alumbrado. Par a e l alumbrad o d e est a plaza tant o interio r com o d e la s calle s limtrofes s e ha n emplazad o 2 0 farola s de l tip o d e lo s primitivo s poste s d e ga s qu e existiero n e n lo s distinto s parque s d e la ciudad adaptndole s un a farol a d e estil o colonia l co n cristale s esmerilado s y bombillo s d e 20 0 watts dand o un a iluminaci n perfect a a todo s lo s lugares e n cuant o a l interior ; par a la s calle s exteriore s s e ha n pro vist o la s 1 2 farola s qu e recientement e fuero n retirada s d e est e mism o parqu e po r l a Compa a Cuban a d e Electrici dad restaurndola s y rematndola s co n e l mism o tip o d e faro l ante s descrito Arbolado. Au n cuand o e n lo s grabado s antiguo s e l arbolad o de l parqu e estab a po r s u part e exterior debid o a l a amplitu d d e la s calle s y a la s poca s necesidade s de l trnsit o d e l a poca e s l o ciert o qu e e n l a actualida d e s prcticament e imposible po r l o qu e s e ha n situado e n e l interior aproxi madament e e n e l mism o siti o qu e ocupa n lo s Ficus Benjaminus, recientement e plantados ; estimand o qu e o bie n pue de n se r d e est a mism a clase o bie n lo s Ficus Ntida, o se a e l vulgarment e conocid o po r Laure l d e Indias La s obra s expresada s e n l a anterio r memori a s e presupues taro n po r e l Departament o d e Foment o de l Municipi o e n l a cantida d d e $15,748.67 E l 2 d e juli o d e 193 5 s e realiz e l act o d e l a subasta adju dicndos e la ejecuci n d e la s obra s a lo s arquitecto s contratista s seore s Pascua l d e Roja s y Fernand o Martne z Campos po r l a sum a d e $14,832.05 S e iniciaro n lo s trabajo s e l 2 0 d e agost o inmediato L a inauguraci n d e la s obra s tuv o luga r e l 1 6 d e noviembre d a d e Sa n Cristbal celebrndos e co n es e motiv o diverso s fes tejo s organizado s po r e l Alcald e Dr Guillerm o Belt

PAGE 284

28 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L N o diero n resultad o satisfactori o la s investigacione s qu e s e realizaro n par a localiza r e l paradero e n L a Haban a o e n e l rest o d e la Repblic a — par a averigua r s i haba n sid o llevada s fuer a d e l a Isl a —, d e la s cuatr o fuente s d e mrmo l qu e figu raba n e n dich o parque Tampoc o s e pud o entonce s lleva r a cab o e l patritic o em pe o d e desplaza r l a estatu a d e Fernand o VI I d e es e parqu e y erigi r e n s u luga r l a de l Padr e d e l a Patria Carlo s Manue l d e Cspedes cuy o nombr e glorios o ostent a la referid a plaz a desd e e l a o 1923 l o qu e realizar a triunfalment e e n 195 4 e l Alcald e Sr Just o Lui s Poz o y de l Puerto EXPROPIACI"N CONSERVACI" N Y RESTAURACI" N D E L A IGLESI A D E PAUL A L a primer a demand a a l Gobiern o d e la Repblic a e n defen s a d e est a reliqui a de l pasad o d e l a capita l fu formulad a po r l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros e n s u sesi n d e 7 d e diciembr e d e 1940 a solicitu d d e s u Presidente e l Dr Roi g d e Leuchsenring Re fier e as e l propi o Historiado r d e la Ciuda d la histori a d e l a iglesi a y e l hospita l d e Sa n Francisc o d e Paula : E l Hospita l d e Mujere s d e Sa n Francisc o d e Paul a fu fundad o po r do n Nicol s Estve z Borges religios o haba ner o beneficiado recto r d e l a parroquia l mayo r d e est a ciuda d y m s tard e de n d e l a dicesis quie n po r s u tes tament o d e 1 0 d e diciembr e d e 1664 otorgad o poco s mese s ante s d e morir dej biene s ascendente s a 45,00 2 peso s fuer te s y 4 reale s par a qu e s e fundas e u n hospita l dedicad o exclusivament e a l a curaci n d e mujere s enfermas ; cas a benfic a que com o toda s la s d e s u poca posea tambi n un a iglesia Co n e l legad o de l licenciad o presbter o Estve z Borge s y alguna s limosna s m s qu e pudiero n recaudarse s e construy e n 166 7 u n modest o edifici o compuest o d e iglesi a y hospital st e co n u n cort o nmer o d e camas e n un a manzan a de l barri o Campeche co n vist a a l ma r po r un o d e su s costados E l violent o hurac n d e 2 6 d e sep tiembr e d e 173 0 ocasion dao s considerable s tant o e n la iglesi a com o e n e l hospital siend o reparado s un a y otr o co n la s contribucione s de l vecindario a iniciativ a de l ca pit n genera l Martne z d e la Vega de l Cabild o y de l Vi cari o Genera l do n Pedr o d e Torres E n 1765 u n sigl o

PAGE 285

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 5 despu s d e cread o e l establecimiento e l Obisp o Pedr o Agus t n Morel l d e Sant a Cru z obtuv o l a aprobaci n rea l d e lo s estatuto s d e l a casa po r lo s qu e s e dispon a qu e e l ad ministrado r y capell n fuera n habanero s y e l patronat o radicas e e n e l Obisp o d e L a Habana L a retribuci n de l primer o s e fijab a e n 20 0 ducado s y 2 5 peso s cad a ao est a ltim a cantida d e n e l cas o d e qu e n o tuvies e cas a propia y l a de l segund o e n 5 0 ducado s anuale s y e l dis frut e d e tre s capellana s d e 1,00 0 peso s cad a una impues ta s a s u favo r po r e l P Alons o Villalobos Esto s sueldo s fuero n ascendidos seg n no s cuent a Antoni o Bachille r y Morale s e n e l Paseo Pintoresco por la Isla de Cuba, d e 1841 a l 8 % d e la s cantidade s qu e percibiera par a e l ad ministrador y 4 3 peso s y 2 reale s d e salari o mensual par a e l capelln E n 177 9 s e construy la part e alt a de l hospita l co n u n donativ o d e 12,00 0 peso s hech o po r do n Jos La guardia E n 179 7 l a espos a de l Capit n Genera l do n Jua n Pro copi o d e Bassecourt Cond e d e Sant a Clara realiz un a suscripci n gracia s a l a cua l pud o terminars e adecuada ment e l a construcci n d e l a iglesi a y hospital habilitn dos e st e d e do s sala s alta s par a mujere s blancas un a d e medicin a y otr a d e ciruga y do s baja s par a la s d e color otr a par a enfermedade s contagiosa s y otr a par a negra s y mulata s ancianas E n 185 4 s e construy otr a sal a alt a par a alojamient o d e la s hermana s d e l a Carida d d e Sa n Vicent e d e Pal co n u n cost o d e 6,00 0 peso s qu e don d e s u pe culi o e l Obisp o Francisc o Fleiz Seg n Bachille r y Mora les e n 183 6 lo s gasto s ordinario s de l establecimient o as cenda n a 1,00 0 peso s mensuales gozand o d e renta s po r 15,04 2 pesos m s la s dieta s qu e abonaba n lo s dueo s d e esclava s enfermas la s qu e era n admitida s e n l a prctica aunqu e s e opusiese n lo s estatuto s d e l a cas a a admiti r es clavas Seg n do n Jacob o d e la Pezuel a e n s u Diccionario Geogrfico, Estadstico, Histrico de la Isla de Cuba, su s renta s po r censos alquileres obra s pa s y arbitrio s ascen da n a 20,09 0 peso s fuerte s y su s gasto s generale s a 24,000 cubrindos e e l dfici t co n limosna s y otro s arbitrios Bachiller e n s u trabaj o citado no s ofrec e est a intere sant e impresi n d e su s visita s a l hospital : "Objeto s d e es tudi o s e presenta n a vece s e n la s hermosa s sala s d e l a part e alt a dividida s po r un a arquera : all un a loc a qu e gim e po r l a prdid a d e s u amant e y qu e continuament e llor a y l e llama s e encuentr a a l lad o d e un a jove n bella inquieta qu e jam s sup o l o qu e er a amor y qu e h a corrid o po r todo s lo s sendero s d e l a corrupcin y convalec e d e su s male s l a muje r d e todos l a amant e d e ninguno l a amad a

PAGE 286

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e nadie Varia s vece s m e detuv e a contempla r est e cua dro ; y e n medi o d e lo s estrago s d e la demencia aquell a alm a enamorad a m e arranc un a lgrima mientra s mi s ojo s permaneca n enjuto s a l contempla r la flo r d e l a ju ventud l a bell a prostituida s u compaera y m i compasi n er a amarga porqu e s u alm a s e ve a e n su s ojo s y er a de masiad o mundana" Lo s patrono s nato s d e est e hospita l ha n sid o lo s obis po s diocesanos ; y hast a 181 2 administraba n e l estableci mient o lo s capellane s de l mismo dividindos e desd e es a fech a ambo s cargos ; e l gobiern o interio r corr a a carg o d e la s hermana s d e Sa n Vicent e d e Pal Pezuel a ofrec e la s estadstica s d e enferma s e n tod o e l a o d e 1861 co n u n tota l d e 94 5 asistencias d e la s qu e saliero n curada s 49 2 personas y muertas 347 co n u n remanent e d e 10 6 enfer mo s par a e l a o siguiente N o obstant e est e movimiento e l persona l facultativ o e n 186 2 estab a reducid o a u n m dico u n cirujan o y u n practicante l nombr e de l Hospita l d e Paul a est unid o ntima ment e a l de l sabi o mdic o cuban o Jos Nicol s Gutirre z y Hernndez glori a d e l a cienci a mdic a cubana quie n durant e largo s aos y hast a s u muert e e n 1890 au n reti rad o po r complet o de l ejercici o d e s u profesin prest des interesad a y noblement e su s servicio s a la s pobre s enferma s recluida s e n dich o hospital Est a antigu a iglesi a d e Paula adem s de l indiscutibl e valo r histric o qu e l e d a ta n venerabl e ancianidad pose e excepcional mrit o artstico reconocid o po r mucho s d e nuestro s m s sobresaliente s arquitectos E l seo r Joaqu n Weis s y Snchez profeso r d e His tori a d e l a Arquitectur a d e l a Universida d d e L a Habana e n s u mu y valios a obr a Arquitectura colonial, dic e qu e la fachad a d e l a iglesi a d e Sa n Francisc o d e Paul a "recuerd a la s obra s eclesistica s d e lo s inmediato s sucesore s d e He rrer a e n Espa a y qu e e n ell a s e pulsa n y a clara s nota s barrocas u n tant o recias debid o particularment e a la pe sad a espada a qu e l a corona e n luga r de l usua l front n post-herreriano" Y a l referirs e a la cpul a d e l a iglesi a l a seal a com o "probablement e l a m s interesant e d e la s poca s qu e no s h a legad o l a Colonia" agregando : "l a com posici n d e masa s e n est a cabecer a d e l a iglesia reflejand o e n s u desnud a reciedumbr e e l templ e d e lo s nombre s d e l a poca es au n e n s u actua l estad o ruinoso de l mayo r efecto" ; y llam a l a atencin com o detall e curioso sobr e "e l valo r e n e l conjunt o de l motiv o d e la s ventana s de l tambor pes e a l a desproporci n d e s u modenatura qu e irrump e e n e l entablamento : un o d e eso s enigma s de l ver o

PAGE 287

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 7 art e qu e desafa n tod a crtic a acadmica" E l arquitect o y urbanist a J M Ben s Arrarte juzg a a l a iglesi a d e Paul a "orgull o d e l a ciuda d colonial" ha ciend o resaltar : "l o pintoresc o de l movimient o ascensiona l d e s u remate y aqu vemo s hast a dond e pued e llega r esti lizad o o deformad o e l element o clsic o de l frontn ; e l lu ga r d e la s antigua s estatua s ocupad o po r tre s pequeo s arco s qu e da n a la s campana s e l siti o d e honor l a supre si n d e torre s y e l motiv o centra l convertid o e n simpl e campanario e s l o qu e no s hac e pensa r e n s u parentesc o lejan o co n e l estil o d e misiones y supone r a l a corrient e d e la s forma s un a llegad a direct a a Mxico y un a ve z st e e n s u plenitud envia r u n reflej o qu e e l ambient e d e L a Haban a y l a falt a d e escultore s temporizan La s bella s proporcione s d e s u peque a cpul a octagona l no s afirma n nuestr a creenci a anterio r d e esta r e n presenci a d e un a cuent a suelt a d e es e rosari o d e cpula s qu e floreci e n Mxico" E l profeso r Silvi o Acosta directo r d e l a Escuel a Supe rio r d e Arte s y Oficio s d e L a Habana encuentr a e n l a cpul a d e Paula "co n su s arco s formero s descansand o so br e u n basament o octagonal e l mism o movimient o d e lo s pequeo s templo s d e Mxico siend o d e u n parecid o bas tant e grand e a L a Misericordia d e Puebla" V e tambi n Acost a e n l a fachad a d e l a iglesi a d e Paul a l a mism a "com posici n riqusima d e l a d e Sa n Francisco "co n detalle s ta n puro s qu e asegura n qu e e l arquitect o qu e l a proyect n o solament e er a u n verdader o artista sin o qu e pose a u n profund o conocimient o d e l a tcnic a arquitectnica" aun qu e e n l a fachad a d e Paul a observ a alguna s diferencia s co n l a d e Sa n Francisco tale s com o la bas e tic a d e la s columna s qu e separa n lo s tre s cuerpo s y "s i la hermos a fachad a d e Sa n Francisc o s e coron a co n s u torr e d e apa rienci a romnica co n severa s lnea s qu e encaja n perfecta ment e e n es a fachad a d e composici n herreriana-barroca l a iglesi a d e Paula necesitand o un a espadaa s e separ a de l ilinealism o d e su s cuerpo s inferiore s par a remata r co n u n pi n barroc o (anlog o a l latera l de l templ o francis cano ) si n consegui r efecto s dinmico s e n e l plan o vertica l y solament e e n su s bordes" August o Menocal pinto r y arquitecto enamorad o d e es a viej a iglesi a colonial l a h a elegid o com o tem a par a un a colecci n d e cuadro s qu e ejecut durant e a o y medio y s e h a pronunciad o po r l a conservaci n y restauraci n d e l a iglesi a y d e s u pati o central E l arquitect o y urbanist a Aquile s Maza refirindos e a l a cpul a d e l a iglesi a d e Paul a dic e qu e "tien e un a d e la s

PAGE 288

VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L solucione s m s sencilla s e ingenua s d e tod o e l barroc o co lonia l espaol" E l pinto r cuban o Esteba n Domenech qu e h a trasladad o a l lienz o alguno s d e lo s aspecto s m s artstico s d e la igle si a d e Paula afirm a qu e st a "tien e m s valo r d e l o qu e s e supone y dese o aclara r qu e aunqu e alguno s seala n com o barroc o e l est o de l templo e n realida d present a toda s la s caracterstica s de l art e drico La s lnea s arquitectnica s d e est a iglesi a so n iguales e n l a fachada a l prtic o de l convent o d e Sant o Doming o e l Real d e Toledo As e s qu e la s columnas basas plinto cornisa s y arquitrabe to do s esto s elemento s agrupado s forma n u n conjunt o per fecto paralel o a l citad o convent o espaol L a part e corres pondient e a l bside qu e e s dond e s e encuentr a la cpula e n s u interior e l motiv o y la s caracterstica s d e lo s contra fuertes empleado s par a recibi r la s descarga s d e bveda esto s elemento s todos so n iguale s a lo s empleado s e n e l hospita l d e la Cru z e n Toledo e s decir uno s machone s a maner a d e ngulo s triangulares Esto s ngulo s recibe n la s carga s d e la s cpulas Adems e l campanari o tien e la mism a form a qu e la s torre s d e espadaa correspondiente s a lo s siglo s XI V y XVI" Domenec h tien e pintado s vario s cuadro s correspondiente s a l a fachad a principa l d e l a igle sia qu e d a a Paul a y a l a part e d e l a cpul a qu e s e v e desd e la call e d e Fundicin A continuaci n de l Hospita l d e Paul a y extendindos e po r tod o l o larg o de l litora l d e l a baha hast a e l siti o dond e s e encontrab a e l Teatr o Principal s e hallab a l a Ala med a d e Paula construid a po r e l Capit n Genera l do n Felip e Fonsdeviela Marqu s d e la Torre quie n a l llega r a Cub a e n 177 1 y encontrars e co n qu e L a Haban a n o posea ning n luga r d e esparcimient o par a su s habitantes decidi l a construcci n d e est e paseo obr a d e l a qu e s e enorgulleca seg n l mism o expres a e n lo s apunte s qu e escribi a l entrega r e l mand o d e l a Isla e n 1777 a s u su ceso r do n Dieg o Jos Navarr o Garc a y Balladares E n l a fiebr e d e or o qu e tanto s y tanto s sufriero n e n Cub a despu s de l ces e d e l a dominaci n espaola entre gand o tierra s y construcciones e n tod a l a Isla a empresa s norteamericanas n o fu l a Iglesi a ajena n i much o menos a est e desmedid o af n d e lucro vendiend o a l efect o mucha s d e su s propiedades templo s y casa s d e asistenci a pblica E l Hospita l d e Paul a y s u iglesi a fuero n d e lo s primero s e n se r entregado s a l extranjero Po r l a sum a d e $165,00 0 vendi l a Iglesi a aquell a instituci n benfic a a l a Havana Central Railroad Co., qu e due a y a d e lo s muelle s anexo s a l hospital convirti lo s edificio s perteneciente s a aqu l

PAGE 289

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 28 9 e n almacene s d e dich a compaa posteriorment e quedaro n e n complet o abandono cas i e n ruina s y amenazado s d e se r demolido s d e acuerd o co n la s posible s necesidade s d e l a compa a y a citada Sobr e est e asunt o escribi e l Dr Roi g d e Leuchsenrin g e n l a revist a Carteles d e est a ciudad e l 1 8 d e febrer o d e 1945 : E l cas o d e l a Iglesi a d e Paul a e s singularment e tpic o par a valora r e l cambi o d e opini n experimentad o e n nues tr a patri a respect o a la s riqueza s histrica s y artstica s nacionales Cuand o l a comunida d religios a poseedor a d e dich o va lios o inmuebl e l o vendi e n 1907 a lo s Ferrocarrile s Uni dos fu recibid o es e traspas o si n protestas justificada s po r e l peligr o qu e pod a correr a l trata r d e destruirl a su s nuevo s dueo s o modificarl a e n form a ta l qu e perjudicas e s u arquitectura Y buen o e s tene r e n cuent a qu e l a iglesi a s e encontrab a entonce s admirablement e conservada Ant e l a indiferenci a pblic a lo s Ferrocarrile s Unido s demoliero n e l hospita l y abandonaro n po r complet o l a igle sia destinndol a a almacene s d e depsito Saquead a e n s u interior e l tiemp o s e encarg d e i r destruyendo poc o a poco s u fachada su s parede s laterales s u cpula Per o a l mism o tiemp o qu e est o ocurra un a concienci a artstic a e histric a s e ib a formand o e n nuestr o pueblo y cuand o s e anunci po r primer a vez e l a o 1937 qu e l a empres a d e lo s Ferrocarrile s Unido s s e propon a derriba r la iglesia po r necesidade s d e s u negocio s e pronunciaro n e n contr a d e es a demolici n historiadores artistas enti dade s culturale s e individuo s perteneciente s a toda s nues tra s clase s sociales Admirabl e actitu d sta qu e d e habers e manifestad o desd e ao s ante s habr a impedid o l a demolici n d e l a Igle si a d e Sant o Doming o y l a desaparici n y prdid a d e nu merosa s estatuas fuentes lpida s y otra s reliquia s de l pasado d e valo r histric o y artstico e n cambio horrible s caricatura s d e rascacielo s e n l a Plaz a d e l a Catedral e n l a Plaz a d e Arma s y e n l a Plaz a Vieja E n e l cas o d e la Iglesi a d e Paul a la s autoridade s muni cipale s habanera s supiero n responde r a es e inter s pblic o po r l o histric o y artstic o calorizad o po r l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros poniend o s u vet o a l derrib o d e aqull a e l Al cald e Dr Antoni o Beruf f Mendiet a e impidiend o s u demo licin secundad o e n es e elevad o empe o po r e l jef e de l S

PAGE 290

29 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Departament o d e Urbanism o municipal arquitect o Emili o Vasconcelos Per o n o co n ell o desapareci e l peligr o qu e amenazab a a l a Iglesi a d e Paula sin o qu e ta n sl o s e hab a aplazad o hast a qu e lo s tribunale s d e justici a resolviera n lo s recurso s presentado s contr a l a resoluci n d e l a Alcald a n o conce diend o licenci a par a demole r aque l edificio Y efectivamente co n fech a 2 0 d e juli o d e 1944 l a empres a d e lo s Ferrocarrile s Unido s s e dirigi a l Alcald e Municipa l d e L a Habana e n escrit o qu e revel a despreci o absolut o a nuestr o pas conminndol o par a qu e l e otorgu e "l a autorizaci n correspondient e par a demole r e l edifici o d e s u propieda d situad o e n l a esquin a formad a po r la s calle s d e Paul a y Sa n Ignacio e n est a ciudad conocid o po r antigu a Iglesi a d e Paula" "er a due a e n plen o y ab solut o dominio y ten a "l a posesi n caba l de l mism o d e u n edifici o co n s u terreno" y consta r qu e n o s e conside rab a obligad a n i estab a dispuest a a reparar n i a reedificar n i a realiza r obr a algun a e n e l citad o edifici o porqu e n o l e producir a utilida d algun a y aumentar a lo s gasto s y perjuicio s qu e y a vien e sufriend o co n e l mantenimient o d e es a edificacin si n pode r utiliza r eso s terreno s y obra s par a otro s uso s de l ferrocarri l y dem s necesidade s d e l a empresa" Par a m s obliga r a l Municipi o alega : "declinamo s cual quie r responsabilida d po r lo s dao s qu e pueda n originars e co n e l desplom e d e tod o o part e d e dich o edificio s i es a Alcald a nieg a o demor a e l otorgamient o d e la licenci a interesada" Rueg o a lo s lectore s pase n po r alt o e l macarrnic o estil o qu e campe a e n e l alegat o d e lo s juristas criollo s a sueld o d e l a empres a britnica cuy a identificaci n co n lo s negocio s d e st a le s hac e chapurrea r e l castellano Per o s e s necesari o puntualiza r l a form a altaner a y humillant e co n qu e l a empres a s e dirig e a l a primer a auto rida d municipa l habaner a .. Adems resalt a e n es e escrit o y e n tod a l a actuaci n d e lo s Ferrocarrile s Unido s e n e l cas o d e l a Iglesi a d e Paula l a desvinculaci n absolut a d e aquell a empres a co n nuestr o pa s e n tod o cuant o n o se a l a explotaci n de l ne goci o a qu e s e dedican ; y au n e n ste despu s d e largo s ao s d e monopoli o si n lmite s e n qu e la s caja s d e l a compa a s e desbordaro n co n la s copiosa s ganancia s obtenidas despu s qu e la carreter a centra l estableci fuert e competen cia e l servici o d e dicho s ferrocarrile s e s ta n deficient e qu e provoc a a diari o violenta s y justa s protesta s qu e n o so n acallada s po r la s excusa s co n qu e trat a d e defenders e es a

PAGE 291

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 29 1 empresa d e impedirl e e l estad o d e guerr a l a reparaci n de l materia l y adquisici n d e carros etc Cuand o lo s Ferrocarrile s Unido s adquiriero n l a Iglesi a d e Paula aque l edifici o hubier a podid o se r dedicad o a ofi cinas adaptndol o debidament e si n daa r s u bellez a ar quitectnic a interio r y exterior ta l com o ha n hech o otra s empresa s comerciale s co n viejo s edificio s habaneros As hubier a ocurrido seguramente e n Inglaterra dond e jam s s e tolerar a daa r o destrui r un a edificaci n d e alt o valo r histric o y artstico Pero un a e s l a actitu d d e lo s brit nico s e n su s islas y otra mu y distinta e n est a nsul a anti llana a l a qu e considera n u n remed o d e su s colonia s afri cana s y asiticas Par a logra r e l fi n perseguid o d e demole r l a Iglesi a d e Paul a lo s Ferrocarrile s Unido s apelaro n a todo s lo s medio s a s u alcanc e o a l d e su s juristas consejeros : amenaza s a l Alcalde apelacione s a lo s tribunale s y hast a falsedades Ant e e l avis o qu e l a empres a di o a l Municipi o d e declina r tod a responsabilida d po r e l posibl e desplom e d e aquell a iglesia e l Departament o d e Urbanism o Municipa l envi a do s d e su s arquitecto s par a qu e realizara n un a inspecci n detallad a y rindiera n inform e sobr e e l estad o e n qu e s e encontrab a y medida s indispensable s a adopta r par a evita r l a ruin a tota l de l edificio y aqullo s comprobaron seg n const a e n e l inform e rendid o co n fech a 2 7 d e juli o d e aque l ao : "Qu e e l edifici o n o ofrec e peligr o inminent e d e ruin a o derrumb e com o manifiest a l a compa a propietaria a ta l extrem o qu e l a nav e d e l a iglesi a est ocupad a po r u n depsit o o talle r dond e s e manipula n cadena s d e hierro soga s y otro s materiale s y all trabaja n vario s obreros" Firma n est e inform e lo s arquitecto s Jos M Ben s y Ramir o J Ibern Par a mayo r confirmaci n d e l a falseda d alegad a po r lo s Ferrocarrile s Unidos l a Iglesi a d e Paul a resisti in conmovibl e e l terribl e embat e de l furios o hurac n de l 1 8 d e octubr e d e 1944 Apena s m i querid o compaer o d e l a Comisi n d e Mo numentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Ha banero s y d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolo ga Jos M Ben s Arrarte m e di o cuent a de l propsit o nuevament e abrigad o po r lo s Ferrocarrile s Unido s d e de rrui r l a Iglesi a d e Paula pedimo s a l Dr Ortiz president e d e dich a Junta urgent e convocatori a d e l a misma a fi n d e paraliza r l a acci n d e l a compa a ferrocarriler a co n l a declaraci n d e Monument o Naciona l a favo r d e aquell a iglesia ; y e n l a sesi n celebrad a e l 2 7 d e juli o present un a mocin qu e fu aprobad a unnimemente solicitand o de l

PAGE 292

29 2 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L Ejecutiv o s e declaras e Monument o Naciona l l a Iglesi a d e Paul a y s e recomendas e s u expropiaci n po r e l Estad o y l a d e lo s terreno s adyacente s y necesario s par a l a cons trucci n d e u n parqu e e n s u costad o Est e y prolongaci n d e l a Alamed a d e Paul a hast a s u uni n co n l a call e d e Desamparados seg n e l proyect o confeccionad o e l a o 193 9 po r e l Departament o d e Urbanism o de l Municipi o d e L a Habana Recomendab a tambin y as s e acord pedi r a l Gobiern o que un a ve z terminada s la s obra s d e restau raci n y urbanizacin s e destinas e l a Iglesi a d e Paul a a residenci a d e algun a instituci n pblic a cultural com o Mu se o d e Arqueolog a o Muse o Colonial E l President e d e l a Repblica genera l Fulgenci o Ba tista imparti s u aprobaci n a lo s acuerdo s d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa y po r decret o n mer o 2377 d e 2 d e agost o d e 1944 sancion l a declaraci n d e Monument o Naciona l a favo r d e l a antigu a Iglesi a d e Paula ; y po r otr o decreto nmer o 2556 d e 1 1 de l mism o me s d e agosto dispus o l a expropiaci n forzos a d e dich a iglesi a y terrenos y s u adquisici n po r e l Estado H e aqu dicho s decretos : Po r cuanto : Po r Decret o Presidencia l N 9 1,93 2 d e 1 6 d e juni o d e 1944 publicad o e n l a segund a edici n d e l a Gacet a Oficia l d e l a Repblica d e 7 d e juli o d e 1944 s e dispus o qu e "e l Gobiern o a propuest a de l Sr Ministr o d e Educacin hech a a solicitu d d e l a Junt a Naciona l d e Ar queolog a y Etnologa declarar Monument o Naciona l to d o lugar inmueble conjunto ruina part e o adorn o d e inmuebles u objet o muebl e qu e as l o amerite a juici o d e dich a Junta po r s u valo r histric o o artstico" Po r cuanto : Est a disposici n tien e s u fundament o e n e l artcul o 5 8 d e la Constituci n a l establece r "qu e e l Es tad o regular po r medi o d e l a Ley l a conservaci n de l te sor o cultura l d e l a nacin s u riquez a artstic a e histric a y proteger especialment e lo s Monumento s Nacionales" Po r cuanto : E l referid o Decret o Presidencia l conf a a l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a l a inmedia t a vigilanci a e inspecci n d e lo s Monumento s Nacionales a fi n d e qu e sto s n o pueda n se r destruido s n i modificados desplazados n i au n e n part e reparado s o restaurado s e n form a algun a si n l a previ a autorizaci n d e l a Junt a Na ciona l d e Arqueolog a y Etnologa Po r cuanto : L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Et nologa haciend o us o d e la s facultade s qu e l e conced e e l referid o Decret o Presidencia l N 1932 d e 1 6 d e juni o d e

PAGE 293

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 29 3 1944 e n sesi n extraordinari a celebrad a e l 2 7 d e juli o de l corrient e a o acord unnimement e solicita r de l Gobierno po r conduct o de l Sr Ministr o d e Educacin se a declarad a Monument o Naciona l la antigu a Iglesi a d e Paula qu e s e levant a e n l a call e d e est e nombr e esquin a a l a d e Sa n Ignacio e n l a ciuda d d e L a Habana porqu e as l o ame rita a s u juicio e l alt o valo r histric o o artstic o d e dich a edificacin co n toda s la s consecuencia s qu e llev a impl cita s l a referid a declaracin Po r tanto : E n us o d e la s facultade s qu e m e est n con ferida s po r l a Constituci n y la s Leye s y e n cumplimient o d e l o qu e dispon e e l Decret o Presidencia l N 9 1932 d e 1 6 d e juni o d e 1944 a propuest a de l Ministr o d e Educaci n y asistid o de l Consej o d e Ministros Resuelvo : I S e declar a Monument o Naciona l l a antigu a Iglesi a d e Paula situad a e n l a call e d e est e nombr e esquin a a la d e Sa n Ignacio e n l a ciuda d d e L a Habana quedand o sujet a a l a inmediat a vigilanci a e inspecci n d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa si n cuy a previ a au torizaci n n o podr es a iglesi a se r destruid a n i modificada desplazada n i au n e n part e reparada alterad a o restau rad a e n form a alguna co n toda s la s dem s consecuencia s qu e llev a implcita s l a referid a declaracin seg n s e pre cept a e n e l Decret o Presidencia l N 193 2 d e 1 6 d e juni o d e 1944 publicad o e n la segund a edici n de l vierne s 7 d e juli o de l a o e n curs o d e l a Gacet a Oficia l d e l a Repblica II E l Ministr o d e Educaci n y l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a queda n encargado s de l cumpli mient o d e l o dispuest o e n e l present e Decreto III Est e Decret o comenzar a regi r desd e e l d a si guient e d e s u publicaci n e n l a Gacet a Oficia l d e l a Rep blica Dad o e n e l Palaci o d e l a Presidencia e n L a Habana a 2 d e agost o d e 1944 Anselm o Alliegro F Batista Prime r Ministr o y Presidente Ministr o d e Educacin Po r cuanto : L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Et nologa haciend o us o d e la s facultade s qu e l e conced e e l Decret o Presidencia l N 9 1,932 d e 1 6 d e juni o ltimo e n sesi n extraordinari a celebrad a e l d a 2 7 d e juli o de l a o e n curs o acord solicita r de l Gobierno po r conduct o de l Sr Ministr o d e Educacin qu e fuer a declarad a Monumen t o Naciona l l a antigu a Iglesi a d e Paula qu e s e levant a e n

PAGE 294

29 4 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L l a call e d e est e nombr e esquin a a l a d e Sa n Ignacio e n l a ciuda d d e L a Habana po r e l alt o valo r histric o y arts tic o d e dich a edificacin ; co n toda s la s consecuencia s qu e llev a implcita s la referid a declaracin Po r cuanto : Po r Decret o Presidencia l d e fech a 2 d e agost o corrient e s e resolvi declara r Monument o Naciona l l a antigu a Iglesi a d e Paula situad a e n l a call e d e est e nom br e esquin a a l a d e Sa n Ignacio e n est a capital quedand o sujet a a l a inmedit a vigilanci a e inspecci n d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa si n cuy a previ a au torizaci n n o podr es a iglesi a se r destruid a n i modificada desplazada n i au n e n part e reparada alterad a o restau rad a e n form a alguna co n toda s la s dem s consecuencia s qu e lleva implcita s l a referid a declaracin seg n s e pre cept a e n e l Decret o Presidencia l N 9 1,93 2 d e 1 6 d e juni o ltimo publicad o e n l a segund a edici n de l vierne s 7 d e juli o de l a o e n curs o d e l a Gacet a Oficia l d e l a Repblica Po r cuanto : D e acuerd o co n l o qu e determin a expre sament e e l artcul o 2 4 d e l a vigent e Constituci n d e l a Repblic a nadi e podr se r privad o d e s u propieda d sin o po r autorida d judicia l po r caus a justificad a d e utilida d pblic a o inter s social y siempr e previ o e l pag o d e la correspondient e indemnizaci n e n efectivo fijad a judicial mente Po r cuanto : E s indudabl e qu e e n e l cas o d e l a antigu a Iglesi a d e Paul a exist e un a evident e caus a justificad a d e utilida d pblic a par a qu e s e proced a a s u expropiaci n forzosa as com o a l a d e lo s terreno s e n qu e s e encuentr a edificad a y a lo s circundante s necesario s par a l a construc ci n d e u n parqu e e n s u costad o Est e y prolongaci n d e l a Alamed a d e Paul a hast a s u uni n co n l a call e d e Des amparados seg n e l proyect o confeccionad o e l a o 1939 po r e l Departament o d e Urbanism o de l Municipi o d e L a Habana tod a ve z qu e dich a iglesi a h a sid o declarad a Mo nument o Naciona l y as l o interes a l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a qu e e s e l organism o oficia l facul tad o par a ello Po r tanto : E n us o d e la s facultade s qu e m e est n con ferida s po r l a Constituci n y Leye s vigentes a propuest a de l Ministr o d e Educaci n y od o e l parece r de l Consej o d e Ministros Resuelvo : Declara r d e utilida d y convenienci a pblic a l a adqui sici n po r e l Estad o d e l a antigu a Iglesi a d e Paula situa d a e n l a call e d e est e nombre esquin a a l a d e Sa n Ignaci o e n l a ciuda d d e L a Habana y d e lo s terreno s e n qu e s e

PAGE 295

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 29 5 encuentr a edificad a y lo s circundante s necesario s par a l a construcci n d e u n parqu e e n s u costad o Est e y prolonga ci n d e l a Alamed a d e Paul a hast a s u uni n co n l a call e d e Desamparados ; y qu e s e proced a a l a expropiaci n for zos a d e dich a iglesi a y terreno s a cuy o objet o s e dispondr 1 0 conducent e par a qu e po r e l Ministeri o Fisca l s e inici e e l procedimient o judicia l correspondiente E l Ministr o d e Educaci n qued a encargad o de l cumpli mient o d e l o dispuest o e n e l present e Decreto Dad o e n e l Palaci o d e l a Presidencia e n L a Habana a 1 1 d e agost o d e 1944 Anselmo Alliegro F Batista Prime r Ministr o y Presidente Ministr o d e Educacin E n virtu d d e la declaraci n d e Monument o Naciona l a fa vo r d e l a Iglesi a d e Paula e l Alcald e Dr Ra l G Menoca l deneg l a licenci a solicitad a po r lo s Ferrocarrile s Unido s par a demole r e l edificio y contr a es a resoluci n interpusiero n stos e n 8 d e septiembr e d e 1944 recurs o d e reforma L a amenaz a d e demolici n po r lo s Ferrocarrile s Unido s d e l a Iglesi a d e Paula sl o estab a suspendid a po r l a declaraci n d e Monument o Nacional Co n e l transcurs o de l tiemp o s e ir a deteriorand o cad a ve z ms l o cual seguramente n o impediran sin o facilitara n lo s regente s d e es a empresa dad a s u conduct a observad a hast a entonce s co n es a reliqui a colonial Qu faltab a par a llega r a l a met a anhelada ? Qu e e l President e d e l a Repblic a Dr Ram n Gra u Sa n Martn qu e desd e e l 1 0 d e octubr e d e es e a o d e 1944 s e en contrab a a l frent e de l Pode r Ejecutiv o d e l a Nacin realizas e la expropiacin adquisici n y restauraci n d e es e inmueble Seg n lo s clculo s hecho s po r e l Departament o d e Urbanis m o Municipal l a expropiaci n de l terren o d e l a iglesi a y cir cundante s par a parqu e y ampliaci n d e calles sl o ascender a a uno s $40,000 A l tene r conocimient o l a Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionales e n e l me s d e febrer o d e 1945 d e qu e e l Gobiern o de l President e Dr Gra u Sa n Mart n hab a resuelt o procede r a l a expropiaci n d e l a Iglesi a d e Paula l e hiz o llega r l a siguient e comunicacin :

PAGE 296

29 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Febrer o 21 1945 Sr Dr Ram n Gra u Sa n Martn President e d e l a Repblica Palaci o Presidencial Ciudad Seor : L a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionale s s e complac e vivament e e n expresa r a Vd. po r m i conducto l a profund a satisfacci n co n qu e h a conocid o de l acuerd o adoptad o e n e l ltim o Consej o d e Ministro s de l Gobiern o d e s u Presidencia sobr e e l inici o d e expedien t e d e expropiaci n d e la antigu a Iglesi a d e Paula po r e l cua l s e salv a d e l a destrucci n un a d e la s m s preciosa s joya s d e l a arquitectur a colonia l a n existente s e n L a Habana Interesad a est a Socieda d po r cuant o signifiqu e defens a y realc e d e lo s valore s histrico s y culturale s cubanos n o pued e meno s d e felicitars e po r l a atenci n concedid a po r s u Gobiern o a l a preservaci n d e es e Monument o Nacional ; atenci n qu e confiamo s s e reiter e e n otro s caso s anlogos a fi n d e qu e Vd. Seo r Presidente y su s m s ntimo s cola boradore s pueda n justament e enorgullecers e d e habe r lle vad o a cab o l a m s meritori a labo r e n bie n de l patrimoni o popula r qu e constituye n tanta s reliquia s e n peligr o d e des aparece r s i n o produjes e repetidament e es a efectiv a acci n oficial Esperamo s d e es a acertad a orientaci n d e Vd y d e s u Gobiern o que un a ve z expropiad a dich a Iglesi a d e Paula s e proced a a s u adecuad a restauraci n par a qu e pued a despu s consagrars e a cumpli r algun a finalida d d e cultur a popular Rogamo s a Vd. Sr Presidente qu e teng a l a bonda d d e hace r extensiv a est a sentid a felicitaci n d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionale s qu e ta n efusivament e l e trasmito a l seo r Ministr o d e Goberna cin Dr Segund o Curt po r habe r presentad o est e asunt o a la consideraci n de l Consejo y a todo s lo s miembro s d e s u Gabinete qu e unnimement e l o apoyaron Qued o d e Vd co n m i respetuos a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente Pero e n vist a d e qu e nad a efectiv o s e realizab a po r e l Go biern o par a lleva r adelant e es a expropiacin e n l a Tercer a Con venci n d e Comit s o Asociacione s Locale s d e Turism o d e Cuba celebrad a e l 3 0 d e ener o d e 1946 a propuest a de l Dr Roi g d e

PAGE 297

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 29 7 Leuchsenring s e tom e l siguient e acuerd o qu e fu comunicad o a l President e d e l a Repblic a Dr Ram n Gra u Sa n Martn : Recaba r de l Seo r President e d e l a Repblic a y de l Seo r Ministr o d e Obra s Pblica s la conservaci n y res tauracin e n e l mism o luga r e n qu e ho y s e encuentr a em plazada d e l a Iglesi a d e Paula preciad a joy a d e l a arqui tectur a colonia l cubana declarad a Monument o Naciona l y ordenad a tambi n s u expropiacin destinndol a a sed e d e algun a instituci n d e cultur a d e l a Repblica seg n l o h a acordad o l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etno log a e n s u sesi n d e 1 7 d e ener o d e 1946 Mu y lejo s d e tramitars e l a expropiaci n d e l a Iglesi a d e Paula s e anunci qu e s e ib a a procede r a s u demolicin po r l o qu e e l President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionale s elev a l Sr President e d e l a Repblic a l a siguient e protesta : Marz o 9 1946 Sr Dr Ram n Gra u Sa n Martn President e d e l a Repblica Seor : Co n l a m s profund a contrarieda d h a tenid o noticia s l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacio nales qu e m e honr o e n presidir d e qu e po r e l Ministeri o d e Obra s Pblica s s e v a a procede r a l a demolici n d e do s edificio s d e extraordinari o valo r histric o existente s e n nuestr a capital : l a Iglesi a d e Paul a y l a antigu a Inten denci a d e Hacienda despu s Ministeri o d e Agricultura y actualment e ocupad o po r l a Marin a d e Guerr a Nacional Inmediatament e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s His trico s e Internacionale s h a tomad o e l acuerdo qu e po r est e medi o m e apresur o a trasmitirle d e dirigirs e a Vd par a qu e d la s rdene s necesaria s a l a salvaci n d e esa s do s reliquia s cuy a prdid a ser a irreparabl e par a nuestr o patrimoni o nacional artstic o e histrico Ambo s edificio s ha n sid o puesto s especialment e baj o l a protecci n de l Gobiern o d e l a Repblic a a l se r declarado s Monumento s Nacionale s po r decreto s presidenciales a pe tici n d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa ant e l a cua l acudiero n a es e fi n diversa s institucione s cul turales entr e la s cuale s s e cuent a est a Sociedad Especial ment e e n cuant o a l a Iglesi a d e Paula joy a preciadsim a d e nuestr a arquitectur a colonial fu objet o adem s d e u n acuerd o de l Segund o d e lo s Congreso s Nacionale s d e His

PAGE 298

29 8 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L tori a organizado s po r nuestr a Socieda d po r e l qu e s e ped a s u pront a restauraci n y qu e un a ve z expropiado s e con virties e e l edificio cerrad o a l cult o religios o desd e hac e muchsimo s aos e n Muse o d e Art e Colonial par a l o cua l result a excepcionalment e adecuado Quie n am e a Cub a y se a devot o d e l a histori a de l pa s n o pued e meno s d e preocupars e po r la preservaci n d e lo s recuerdo s d e poca s pretrita s qu e da n s u inconfundibl e sell o tpic o a nuestr a capital Po r es o n o dudamo s d e qu e Vd. Sr Presidente har qu e s e logr e e l mod o d e concilia r la s exigencia s de l trnsit o moderno qu e interesa n particu larment e a l Ministeri o d e Obra s Pblicas co n la considera cin n o meno s respetable de l amo r y cuidad o d e qu e debe n rodears e la s reliquia s insustituible s d e nuestr o pasado Po r consiguiente n o dudamo s d e qu e Vd habr d e concede r a est e asunt o l a destacad a y urgent e atenci n qu e merece y l e anticipamo s l a expresi n d e nuestr o agra decimient o po r l a soluci n favorabl e qu e segurament e ha br Vd d e darle par a hono r d e s u Gobiern o y bie n d e Cuba M e e s mu y grat o aprovecha r est a oportunida d par a envia r a Vd. Sr Presidente e l testimoni o d e m i m s alt a consideracin Emili o Roi g d e Leuchsenring Presidente L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a tambi n s e sum a es a protesta enviand o a l seo r President e d e la Re pblic a e l siguient e telegrama : L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a estim a qu e incurrir a e n prevaricacin s i n o denunciar a ant e usted formuland o s u m s respetuos a protesta com o l o hac e po r est e medio e l hech o d e habers e dispuest o y comenzad o po r e l Ministeri o d e Obra s Pblica s l a demolici n d e la Iglesi a d e Paul a y de l antigu o edifici o d e l a Hacienda de clarado s monumento s nacionale s po r decreto s presidencia le s nmero s 237 7 y 315 8 d e 194 4 y puesto s baj o la inme diat a vigilanci a e inspecci n d e est a Junt a a fi n d e qu e n o pueda n se r destruidos alterado s n i desplazados tod o e n cumplimient o de l artcul o 1 d e l a Ley d e 2 4 d e juli o d e 1928 E l artcul o XI V de l Decret o Presidencia l 1932 d e 1 6 d e juni o d e 1944 expresa : "L a infracci n d e cualquier a d e la s disposicione s contenida s e n e l present e Decret o de ber se r denunciad a po r l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a

PAGE 299

r HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 29 9 y Etnolog a o po r su s delegados o a solicitu d d e aqull a o d e sto s po r la s autoridade s d e l a polic a o su s agentes a l Juzgad o Correcciona l correspondiente a fi n d e qu e co nozc a d e ella s com o contravencione s de l rgime n d e la s poblaciones d e acuerd o co n l o establecid o e n lo s nmero s 1 0 y 1 1 de l artcul o 57 2 de l Cdig o d e Defens a Social s i e l hech o n o s e encontras e sancionad o m s gravement e e n dich o Cdigo com o delit o d e desobediencia previst o e n e l artcul o 25 5 o e l d e da o e n la propieda d previst o e n l a letr a (g ) de l nmer o (1 ) de l artcul o 56 5 de l mism o Cdigo u otro" Com o lo s hecho s citado s implica n e l desconocimient o d e eso s precepto s legales est a corporaci n oficia l acud e a s u superio r autorida d e n solicitu d d e Qu e s e orden e l a in mediat a paralizaci n d e dicha s demolicione s po r lo s mo tivo s d e alt a cultur a qu e l a Junt a est obligad a a defende r y qu e determinaro n s u creaci n y funcionamiento L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a conf a fundadament e e n qu e l a intervenci n d e uste d l a relev e de l debe r e n qu e estara e n otr o caso d e acudi r a lo s Tribu nale s d e Justicia L o qu e cumpliend o acuerd o d e la Junta e n sesi n ce lebrad a e n e l d a d e hoy tenemo s e l hono r d e traslada r a Vd mu y respetuosamente Fernand o Ortiz Presidente Emili o Roi g d e Leuchsenring Secretario Emili o Vasconcelos President e d e l a Secci n d e Arqueolog a Colonial L a demolici n n o s e efectu Pero a l hacers e pblico e n 1946 qu e e l Ministr o d e Obra s Pblicas Ing Jos Sa n Martn co n e l pretext o d e la construcci n d e diversa s plaza s y aveni das proyectab a e l desplazamient o d e l a Iglesi a d e Paul a de l luga r e n qu e hab a sid o construid a a fine s de l sigl o XVII I y trasladad a a cincuent a metro s d e distancia l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa e n sesi n celebrad a e l 1 7 d e ener o acord unnimement e oponers e a l proyectad o traslado y re caba r de l referid o Ministr o qu e a l construi r l a Avenid a d e Paul a armonizas e s u trazad o co n l a ubicaci n d e dich a iglesia porque as com o e n Cub a y otro s pase s cuidadoso s d e l a conservaci n

PAGE 300

30 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L d e su s reliquia s histrica s y au n d e su s rbole s d e largo s ao s d e sembrados n o s e destruye n o remueve n aqulla s n i stos sin o s e desva e l trazad o d e un a nuev a avenida igua l lne a d e conduct a deb e observars e co n l a centenari a Iglesi a d e Paula Ant e est a oposici n de l organism o oficial nic o facultad o par a vela r po r l a conservaci n d e lo s Monumento s Nacionales e l Ministr o d e Obra s Pblica s opt po r n o move r de l luga r e n qu e s e encontrab a l a Iglesi a d e Paula per o e n cambi o mutil o — dich o co n palabr a usad a po r lo s mambise s libertadore s — • machete lamentablement e l a Iglesi a d e Paula dejndol a re ducid a a s u mnim a expresi n arquitectnica a resto s d e l o qu e fu aque l templo co n despreci o d e es a valiossim a reliqui a histrica Eso s resto s d e l a Iglesi a d e Paul a fuero n cedidos d e acuer d o co n l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa a l Ins titut o Musica l d e Investigacione s Folklricas cread o e n 194 9 po r e l jove n msic o Odili o Urf hereder o d e u n nombr e d e gra n rehev e e n l a histori a artstic a cubana e n uni n d e u n grup o d e mu y distinguido s estudiante s de l Conservatori o Mu nicipa l d e Msic a d e L a Habana co n e l fi n d e rescata r y con serva r nuestr a msic a autctona E n e l edifici o s e h a colocad o un a tarj a d e bronc e qu e dic e as : Institut o Musica l d e Investigacione s Folklrica s — I M I F — Extensi n Cultura l Jos Mart Iglesi a d e Paul a — Monument o Naciona l 166 5 — 173 5 E n e l present e a o d e 1955 e l Ministeri o d e Obra s Pblica s concedi u n crdit o d e cinc o mi l peso s par a qu e po r s u Nego ciad o d e Urbanism o s e terminara n la s obra s d e adaptaci n d e lo s resto s d e l a Iglesi a d e Paula a fi n d e qu e s e proced a a l a instalaci n e n es e local de l muse o folklric o y de l archiv o d e msic a cuban a qu e all mantendr es a instituci n cultural l a cua l s e propon e forma r e l Catastr o Naciona l de l Folklor e y crea r u n Seminari o d e investigacione s qu e propici e l a formaci n d e especialista s e n l a cienci a folklrica

PAGE 301

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 1 SOBR E CONSERVACI" N Y RESTAURACI" N DE L ANTI GU O EDIFICI O D E L A HACIEND A Y TESORERA DES PU S MINISTERI O D E AGRICULTURA Y DESD E 1946 OFICINA S D E L A MARIN A D E GUERR A A iniciativ a de l docto r Roi g d e Leuchsenring e n s u carc te r d e miembr o de l Consej o Superio r d e l a Corporaci n Nacio na l d e Turism o y Delegad o d e s u Secci n d e Protecci n d e Monumento s Pblicos l a Tercer a Convenci n d e Comit s o Asociacione s Locale s d e Turism o d e Cuba adopt e n 3 0 d e ener o d e 1946 l a siguient e resolucin qu e fu cumplimentada : Pedi r a l Sr President e d e l a Repblica a l Sr Minis tr o d e Obra s Pblicas a l Sr Ministr o d e Defens a y a l Sr Jef e d e l a Marin a d e Guerra n o destruy a e n s u form a actua l e l viejo histric o y artstic o edifici o dond e estuv o hast a hac e poc o e l Ministeri o d e Agricultura e n l a Ave nid a de l Puerto y ho y s e encuentra n instalada s la s Ofici na s d e l a Marin a d e Guerra seg n l o tiene n y a solicitad o reiteradament e l a Comisi n d e Monumentos Edificio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habanero s y l a Junt a Na ciona l d e Arqueolog a y Etnologa Y tambin a propuest a de l docto r Roi g d e Leuchsenring dich a Junt a d e Arqueolog a y Etnolog a s e dirigi e n e l me s d e marz o d e es e a o a l seo r President e d e l a Repblic a pro testand o d e qu e s e hubier a dispuest o l a demolici n "de l an tigu o edifici o d e Hacienda declarad o Monument o Naciona l po r Decret o Presidencia l nmer o 315 8 d e 1944" N o obstant e esa s demandas e l gobiern o de l President e docto r Gra u Sa n Martn demoli dich o edificio y e n su s terreno s s e levant po r e l Estad o Mayo r d e l a Marin a d e Guerr a un a mo dern a edificacin RESTAURACI" N D E L A CATEDRA L E n l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad dond e s e en cuentr a l a sed e d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etno loga s e efectu e l 2 2 d e juli o d e 1951 u n act o d e reconoci mient o a S E e l Cardena l Monseo r Manue l Arteag a y a l arquitect o Cristba l Martne z Mrque z po r l a Socieda d Colom

PAGE 302

30 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L bist a Panamerican a po r l a excelent e labo r d e restauraci n lle vad a a cab o e n la Catedra l d e L a Habana Monument o Na cional Asisti e l Seo r Cardena l acompaad o d e s u Secretari o y de l Chambel n Dr Gabrie l nge l Amenbar ; y s e hallaba n presente s lo s miembro s d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa seore s Silvi o Acosta Presidente ; Emili o Roi g d e Leuchsenring Secretario ; e l president e y secretari o d e l a Sec ci n d e Arqueolog a Aborigen Ren e Herrer a Frito t y Jos Lu cian o Franco ; e l president e y secretari o d e l a Secci n d e Ar queolog a Colonial Emili o Vasconcelo s y Jos M Ben s Arrarte ; y lo s dem s miembros seore s Horaci o Abascal Migue l nge l Cspedes Carlo s Garc a Robiou Mari o Guira l Moreno Eveli o Govantes Manue l I Mes a Rodrguez Ra l Otero Francisc o Pre z d e l a Riva Felip e Pichard o Moy a y Ernest o Segeth S e encontraba n e n l a mes a presidencial acompaand o a Monseo r Arteag a y a l arquitect o Cristba l Martne z Mrquez e l Dr Migue l nge l Campa President e d e l a Socieda d Colom bist a Panamericana e l Dr Jos Migue l Morale s Gmez Alcal d e d e la Ciudad e l President e d e la Junt a Naciona l d e Arqueo log a y Etnologa e l Historiado r d e l a Ciuda d y e l Directo r d e l a Socieda d Colombist a Panamerican a Sr Francisc o Caldern E l Dr Migue l nge l Campa a l hace r entrega e n nom br e d e l a Socieda d Colombist a Panamericana d e lo s pergami no s acreditativo s de l reconocimient o a l Cardena l Arteag a y a l arquitect o Martne z Mrquez elogi l a personalida d d e un o y otr o y e l inter s qu e haba n demostrad o e n l a conservaci n y restauraci n d e l a Iglesi a Catedral un a d e la s joya s arqui tectnica s d e qu e s e enorgullec e nuestr a capital Lo s referido s pergamino s constituye n un a bellsim a obr a ar tstica ejecutad a po r Dieg o Guevara y e n ello s s e hac e consta r qu e l a Socieda d Colombist a Panamericana e n cumplimient o d e l a Resoluci n II I d e 1939 acuerd a testimonia r pblic a y solemnement e a S E Cardena l Monseo r Manue l Arteag a y a l arquitect o Cristba l Martne z Mrquez respectivamente e l reconocimient o a qu e s e ha n hech o acreedore s po r s u contri buci n a l art e secula r hispanoamericano a l disponer e l primero la s obra s d e restauraci n d e la Sant a Iglesi a Catedra l d e L a Habana y a l figurar e l segundo com o arquitect o directo r d e

PAGE 303

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 3 la s mismas E l arquitect o Silvi o Acost a hiz o presente e n nombr e d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa l a profund a satis facci n d e todo s lo s miembro s d e st a po r l a ejecuci n d e esa s obra s y po r e l homenaj e qu e a l Cardena l Arteag a y a l arqui tect o Martne z Mrque z rend a l a Socieda d Colombist a Pan americana E l arquitect o Ben s Arrarte e n brillant e disertacin pon der l a form a acertad a e n qu e s e hab a llevad o a cabo d e acuerd o co n l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa e l admirabl e trabaj o d e restauraci n d e l a Iglesi a Catedral te niend o frase s d e alt o encomi o par a e l Cardena l Arteag a y e l arquitect o Martne z Mrquez TEXT O DE L PERGAMIN O L a Socieda d Colombist a Panamerican a E n cumplimient o d e l a Resoluci n II I d e 1939 acuer da hoy D a d e la s Amricas testimonia r pblic a y solem nement e a S. E. Cardenal Monseor Manuel Arteaga e l reconocimient o a qu e s e h a hech o acreedo r durant e e l A o Panamerican o qu e termin a e n est a simblic a fecha po r s u contribuci n a l art e secula r hispanoamerican o a l dispone r la s obra s d e restauraci n d e l a Sant a Iglesi a Ca tedra l d e L a Habana Y par a constanci a s e extiend e y firm a est e Pergamin o e n l a ciuda d d e L a Habana a lo s 1 4 da s de l me s d e abr 1 d e 1950 Migue l nge l Campa Presidente J Martne z Castel k Director OPOSICI" N A QU E FUES E DEMOLID O E L PALACI O D E ALDAM A Ant e l a notici a echad a a vola r e l a o 194 5 d e qu e s e pre tend a demole r e l antigu o Palaci o d e Aldama situad o e n l a call e d e Aldama esquin a a l a Avenid a d e Sim n Bolvar nu merosa s institucione s culturales profesionale s y artstica s s e movilizaro n par a salva r es a reliqui a histrica y convocaro n a toda s la s dem s institucione s y persona s qu e estuviese n intere

PAGE 304

30 4 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L sada s e n ta n plausibl e gestin par a celebra r u n cambi o d e im presione s e n e l Palaci o Municipal l o qu e s e efectu e l 2 7 d e septiembre Estimaba n lo s firmante s d e l a citacin qu e n o deb a per mitirse po r ning n concepto la demolici n d e es a joy a d e la arquitectur a colonial E l Palaci o d e Aldama seg n l a tradici n histric a y revolucionaria estab a destinad o a residenci a de l President e d e l a Repblica Firmaba n la citacin : Fernand o Ortiz President e d e l a Jun t a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa ; Emili o Roi g d e Leuch senring President e d e la Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionale s y d e l a Comisi n d e Monumentos Edi ficio s y Lugare s Histrico s y Artstico s Habaneros ; Mari o Gui ra l Moreno President e d e l a Academi a Naciona l d e Arte s y Letras ; Emeteri o S Santovenia President e d e la Academi a d e l a Historia ; Emili o Vasconcelos President e de l Colegi o Provin cia l d e Arquitectos ; Eligi M d e l a Puente President e d e la Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pas ; Cosm e d e l a Tmen te President e de l Comit Ejecutiv o d e l a Comisi n Cuban a d e Cooperaci n Intelectual ; y Migue l nge l Campa Presiden t e d e la Socieda d Colombist a Panamericana D e acuerd o co n es a convocatori a s e celebr l a reuni n e n e l sal n d e recepcione s de l Palaci o Municipal a l a qu e asis tiero n numerosa s personalidade s d e nuestr o mund o intelectua l y artstico presidente s y delegado s d e instituciones E n repre sentaci n de l seo r Alcald e Municipal presidi e l Secretari o d e l a Administracin Dr Osea r Soto S e di o cuent a e n dich a asamble a d e habers e reunid o mo mento s ante s l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a y led o e l inform e qu e l e fu encomendad a e n sesi n anterior a l a Secci n d e Arqueolog a Colonial redactad o po r e l secretari o d e l a misma arquitect o J M Ben s Arrarte recomendand o a l a Junt a fues e declarad o Monument o Naciona l e l Palaci o d e Aldama po r s u alt o valo r histric o y artstico l a Junt a po r unanimida d aprob e l referid o informe acordand o eleva r a l seo r President e d e l a Repblic a la correspondient e petici n d e decla raci n d e Monument o Naciona l e n favo r de l Palaci o d e Aldama Conocid o po r l a Asamble a est e acuerdo hiciero n us o d e l a palabra entr e otra s persona s asistente s a l acto lo s seore s Ra

PAGE 305

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 5 fae l Azcrate Lui s Ba y Sevilla L Tejedor Joaqu n Weiss Migue l nge l Cspedes Lui s d e Soto Eveli o Govantes y Cosm e d e l a Tmente exponiend o su s diverso s punto s d e vist a sobr e l a maner a m s efectiv a d e logra r l a conservaci n d e nuestra s reliquia s histrica s y artsticas Finalmente fu presentad o po r e l Dr Roi g d e Leuchsenring e l siguient e proyect o d e exposici n a l President e d e l a Rep blica habiend o sid o aprobad o po r aclamacin : Septiembr e 27 1945 Dr Ram n Gra u Sa n Martn President e d e l a Repblica Palaci o Presidencial L a Habana Seor : Lo s qu e suscribe n po r s y e n representaci n d e la s dis tinta s institucione s culturale s y cvica s qu e radica n e n est a ciuda d y qu e s e interesa n po r l a conservaci n de l patri moni o cultural histric o y artstic o d e la Repblica cuy a protecci n est ordenad a po r e l Artcul o 5 8 d e l a Cons titucin reunido s e n asamblea e n e l Palaci o Municipal e n l a tard e de l d a d e hoy ha n acordad o po r unanimida d l o siguiente : Dirigirs e a l Honorabl e Seo r President e d e l a Rep blic a co n l a splic a d e qu e s e sirv a aproba r e n e l m s brev e plaz o posibl e e l acuerd o d e l a Junt a Naciona l d e Arqueo log a y Etnolog a declarand o Monument o Naciona l e l Pa laci o d e Aldama d e est a capital preciad a joy a d e nuestr a arquitectur a colonia l y cason a familia r d e un a d e la s m s preclara s figura s d e l a gest a patritic a de l 6 8 — do n Mi guel Aldam a — quie n consagr s u vid a y s u fortun a a l a caus a d e la independenci a d e Cuba ; edifici o qu e seg n l a tradici n revolucionari a ib a a se r destinad o a residenci a de l President e d e l a Repblica po r l o qu e s u valor desd e e l punt o d e vist a histrico e s tambi n inapreciable D e uste d respetuosamente Firmaba n toda s la s personalidade s qu e haba n convocad o a l a reunin Per o e l President e d e l a Repblic a Dr Ram n Gra u Sa n Martn n o promulg e l correspondient e decreto durant e tod o e l rest o d e s u perod o presidencial siguiend o l a lne a d e con duct a po r l adoptad a d e hace r cas o omis o d e todo s lo s acuer do s y demanda s d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etno

PAGE 306

30 6 VEINT E ANO S D E ACTIVIDADE S DE L logia A fine s d e 194 5 e l Senado r Dr Jua n Marinell o Vidaurreta identificad o co n l a urgenci a d e salva r y conserva r e l histric o Palaci o d e Aldama present e n e l cuerp o colegislado r a qu e pertenec a u n proyect o d e le y par a l a adquisici n po r l a Rep blic a d e es e valios o inmueble a fi n d e qu e fues e destinad o a sed e de l Ministeri o d e Estado Aprobad o e l proyect o po r e l Senado y posteriorment e po r l a Cmar a d e Representante s fu enviad o a l President e d e l a Repblica Dr Ram n Gra u Sa n Martn quie n l o vet Transcribimo s a continuaci n e l trabaj o qu e e n apoy o d e es a adquisicin public e n e l diari o habaner o El Mundo, d e 5 d e diciembr e d e 1945 e l distinguid o historiador literat o y pu blicista miembr o d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Hist rico s e Internacionale s y d e la s academia s d e Arte s y Letra s y d e l a Histori a d e Cuba seo r Fli x Lizaso : Eco s y Reflejo s E l Palaci o d e Aldam a E l senado r Jua n Marinell o h a tenid o l a buen a inspi raci n d e recoge r e n u n Proyect o d e Le y e l clamo r levan tad o e n favo r de l Palaci o d e Aldam a com o joy a d e nuestr a arquitectur a clsica merecedor a n o sl o d e un a conserva ci n inteligente sin o d e un a aplicaci n adecuad a e n servi ci o d e l a Repblica E n efecto s u proposici n trat a d e qu e es e esplndid o edifici o s e adquier a par a destinarl o a l Ministeri o d e Estado ide a qu e h a venid o animand o a mu cho s hombre s d e gobierno entr e lo s qu e s e cuenta n e l co rone l Cosme d e l a Torrient e y ltimament e e l senado r Santovenia S i hast a ahor a n o h a lograd o e l xit o qu e merece creemo s qu e a l fi n alcanzar est a excelent e ide a plen a acogid a n o sl o entr e lo s legisladores sin o tambi n e n e l propi o President e d e l a Repblica qu e tendr e n su s mano s realiza r est e oportun o servici o a l patrimoni o artstic o de l pas N o somo s ta n ricos e n monumento s arquitectnico s co m o par a intenta r privarno s d e un o sol o qu e d reliev e a nuestr a capital Y e l Palaci o d e Aldama un o d e lo s d e mayo r carcter concreci n d e u n art e clsic o sever o y mo numental y tambi n representativ o d e u n anhel o histric o d e lo s cubanos merec e bie n qu e recib a d e un a ve z e l favo r d e u n gobiern o qu e pued e y ojal quier a interesarse n o sl o po r l sin o po r un a mejo r y m s decidid a protecci n

PAGE 307

HISTORIADO S D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 7 a cuanto s monumento s adorna n nuestra s ciudade s co n su s vieja s y valiosa s piedras Cub a disfrut a d e u n moment o d e prosperida d qu e de bier a aprovechars e par a amplio s plane s urbano s qu e inclu ya n l a adquisici n y acomodaci n d e edificio s pblicos as com o la construcci n d e otro s d e verdader a necesidad E s concebibl e qu e e l Ministeri o d e Estad o d e un a Re pblic a com o l a nuestra e n u n pa s qu e dispon e d e sufi ciente s recurso s econmicos teng a l a pobr e e inadecuad a instalaci n e n qu e desd e hac e ao s est ? E l Servici o Exterio r e n toda s parte s radic a e n edificios n o solament e d e gra n prestancia sin o la s m s d e la s vece s d e carcte r tradicional Palacio s d e significaci n histric a alberga n eso s centro s d e la s relacione s entr e pases qu e so n visitado s continuament e po r diplomtico s y alto s dignata rio s extranjeros E n Cub a acas o n o hay a luga r m s a propsit o par a sed e d e nuestr o Ministeri o d e Estad o qu e es e Palaci o d e Aldama construid o po r Doming o d e Aldam a hac e m s d e u n siglo e n terren o frent e a l antigu o Camp o d e Marte situaci n privilegiad a e n l a actualida d po r da r frent e a l Parqu e d e l a Fraternida d dond e s e encuentra n lo s busto s erigido s e n homenaj e a grande s figura s d e l a liberta d d e Amric a — Bolvar Lincoln Jurez Petion Artiga s — y dond e co n tierr a trad a d e todo s lo s pase s d e Amric a s e aliment a l a simblic a ceib a d e l a fraternida d americana N o podemo s olvida r tampoc o l a raz n histric a qu e abon a e l proyect o d e situa r e l Ministeri o d e Estad o e n e l edifici o Aldama All pas su s primero s ao s Migue l d e Aldama all vivi tambi n s u cuad o Doming o de l Monte quie n d e u n mod o activ o intervin o e n lo s plano s y e n todo s lo s detalle s d e estil o y fabricacin N o e s aventurad o cree r qu e De l Mont e influy e n s u suegr o do n Migue l d e Aldam a par a qu e s u palaci o s e construyer a e n estil o clsico com binand o lo s rdene s dric o y jnic o e n su s pilastras enta blamento s y columnas dand o vid a a un a mansi n qu e po r l a grandiosida d y l a severida d d e s u arquitectur a podr a pertenece r a cualquie r ciuda d principa l d e Italia Migue l d e Aldam a fu un o d e lo s cubano s qu e co n mayo r desinter s e inteligenci a sirviero n a l a caus a sepa ratista Fu agent e d e l a Revoluci n e n lo s Estado s Uni dos e n l a guerr a d e 1868 Po r caus a d e s u marcad o fervo r revolucionari o lo s vo luntario s d e L a Haban a acometiero n y saquearo n e l Pala ci o d e Aldam a e l 2 4 d e ener o d e 1869 derriband o puertas destrozand o mueble s y dejand o e n ruina s s u interior n o si n apoderars e d e joyas diner o y obra s d e arte

PAGE 308

30 8 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Declarad o "Benemrit o d e l a Patria e n 187 1 po r l a Cmar a d e Representante s d e l a Repblic a e n Armas pue d e decirs e qu e st a fu l a nic a y mejo r recompens a qu e s u sacrifici o y desinter s l e valieron pue s quie n fu here der o d e un a cuantios a fortuna un a d e la s mayore s d e Cub a e n aquello s tiempos muri e n gra n miseri a e n 188 8 N o aconseja n tanto s y ta n significativo s motivo s qu e e l Palaci o d e Aldam a recib a l a atenci n a qu e tien e dere ch o po r s u historia po r su s antecedente s patriticos po r s u valo r arquitectnico y qu e s e l e destin e a un a funcin ta n d e acuerd o co n es a ejecutori a com o l a d e alberga r a l departament o representativ o d e la s relacione s internacio nale s d e l a Repblica ? Esperamo s qu e pront o se a realida d l a Le y e n qu e Jua n Marinello Senado r d e l a Repblica per o ante s qu e tod o escrito r d e gra n estil o y d e finsim a sensibilidad h a plas mad o e l proyect o qu e salv a par a l a posterida d e l Palaci o d e Aldama dndol e misi n dign a d e su s mritos A I ocupa r e l Pode r e l President e Dr Carlo s Pr o Socarras y serl e remitido s todo s lo s acuerdo s d e declaracione s d e Monu mento s Nacionale s pendiente s d e sanci n presidencial lo s firm y promulg encontrndos e entr e ello s l a declaraci n d e Monu ment o Naciona l de l Palaci o d e Aldama decret o qu e fu publi cad o e n l a Gacet a Oficial d e juni o 9 d e 1949 y dic e as : Po r cuanto : Po r Decret o Presidencia l N 9 193 2 d e 1 6 d e juni o d e 194 4 publicad o e n l a segund a edici n d e l a Gacet a Oficia l d e l a Repblic a d e 7 d e juli o d e 1944 s e dispus o qu e po r e l Gobiern o a propuest a de l Sr Ministr o d e Educaci n hech a a solicitu d d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a "declarar Monument o Naciona l tod o luga r u objet o muebl e e inmuebl e qu e as l o amerit e a juici o d e dich a Junt a po r s u valo r histric o o artstico" Po r cuanto : Est a disposici n tien e s u fundament o e n e l Art 5 8 d e l a Constituci n a l establece r "qu e e l Estad o regular po r medi o d e l a Le y l a conservaci n de l tesor o cultura l d e l a Nacin s u riquez a artstic a e histrica y proteger especialment e a lo s Monumento s Nacionales Po r cuanto : E l referid o Decret o Presidencia l conf a a l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnolog a l a inmediat a vigilanci a e inspecci n d e lo s Monumento s Nacionales a fi n d e qu e sto s n o pueda n se r destruido s n i au n e n part e reparados alterado s o restaurado s e n form a algun a si n l a previ a autorizaci n d e l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa

PAGE 309

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 30 9 Po r cuanto : L a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Et nologa haciend o us o d e la s facultade s qu e l e conced e e l referid o Decret o Presidencia l nmer o 1932 d e 1 6 d e juni o d e 1944 e n sesi n ordinari a celebrad a e l jueve s 2 7 d e sep tiembr e d e 194 5 acord solicita r de l Gobiern o po r con duct o de l Sr Ministr o d e Educaci n s e declaras e Monu ment o Naciona l e l Palaci o d e Aldam a e n la ciuda d d e L a Habana preciad a joy a d e nuestr a arquitectur a colonial construid o a mediado s de l sigl o pasad o y cason a familia r d e un a d e la s m s preclara s figura s d e l a gest a patritic a de l 6 8 — do n Migue l Aldam a — quie n consagr s u vid a y s u fortun a a l a caus a d e l a independenci a d e Cuba ; edi fici o qu e seg n l a tradici n revolucionari a ib a a se r desti nad o a residenci a de l President e d e la Repblica po r l o qu e s u valo r desd e e l punt o d e vist a histric o e s tambi n inapreciable Po r tanto : E n us o d e la s facultade s qu e m e est n con ferida s po r la Constituci n y la s Leyes y e n cumplimient o d e l o qu e dispon e e l Decret o Presidencia l N 193 2 d e 1 6 d e juni o d e 1944 a propuest a de l Ministr o d e Educaci n y asistid o de l Consej o d e Ministros Resuelvo : Primero : S e declar a Monument o Naciona l e l Palaci o d e Aldam a e n l a ciuda d d e L a Habana preciad a joy a d e nuestr a arquitectur a colonial construid o a mediado s de l sigl o pasad o y cason a familia r d e un a d e la s m s preclara s figura s d e l a gest a patritic a de l 6 8 — do n Migue l Alda m a — quie n consagr s u vid a y s u fortun a a l a caus a d e l a independenci a d e Cuba ; edifici o qu e seg n l a tra dici n revolucionari a ib a a se r destinad o a residenci a de l President e d e l a Repblica po r l o qu e s u valo r desd e e l punt o d e vist a histric o e s tambi n inapreciable Segundo : D e acuerd o co n est a declaracin dich o Pa laci o d e Aldama e n l a ciuda d d e L a Habana qued a sujet o a la inmediat a vigilanci a e inspecci n d e la Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa si n cuy a previ a autorizaci n n o podr se r destruid o n i modificado desplazado n i au n e n part e reparado alterad o n i restaurad o e n form a algu na co n toda s la s dem s consecuencia s qu e lleva implcita s l a referid a declaracin seg n s e precept a e n e l Decret o Presidencia l N 9 193 2 d e 1 6 d e juni o d e 194 4 publicad o e n l a Gacet a Oficial segund a edici n de l vierne s 7 d e juli o de l propi o afio Tercero : E l Ministr o d e Educaci n y l a Junt a Na ciona l d e Arqueolog a y Etnolog a queda n encargado s de l cumplimient o d e l o dispuest o e n e l present e Decreto

PAGE 310

31 0 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L Cuarto : Est e Decret o comenzar a regi r desd e e l d a siguient e a l d e s u publicaci n e n l a Gacet a Oficial Dad o e n e l Palaci o d e l a Presidencia e n L a Haban a a 2 2 d e abri l d e 1949 Carlo s Pr o Socarras Presidente Manue l A d e Varona Prime r Ministro Aurelian o Snche z Arango Ministr o d e Educacin Pero a pesa r d e est e decreto n o realiz e l Gobiern o nin gun a actuaci n e n benefici o de l hermos o edifici o que dedicad o durant e sesent a ao s a almacene s d e tabac o y talle r d e despa lillo hab a perdid o much o d e s u bellez a y lujos o aspecto Inter vin o entonces par a remedia r mu y afortunadament e l a incuri a d e lo s m s obligado s a interesars e po r aquell a important e por ci n d e nuestr o patrimoni o nacional un a admirabl e iniciativ a particular E n 194 6 fu adquirid o e l Palaci o d e Aldam a po r l a Compa a Equitativ a d e Bienes entida d integrad a po r miembro s d e l a famili a Gonzle z d e Mendoza mu y conocid a y estimad a e n l a socieda d habaner a po r su s actividade s intelectuales econ mica s y sociale s a trav s d e varia s generaciones Animad a dich a agrupaci n privad a d e mvile s patritico s y artstico s qu e ha ba n dejad o indiferent e e n est e cas o a l a acci n oficial decidi d e acuerd o co n l a Junt a Naciona l d e Arqueolog a y Etnologa confia r l a restauraci n de l edifici o a l miembr o d e dich a Junta Arq Jos M Ben s y Arrarte quie n l a realiz co n plausibl e acierto e n uni n de l tambi n distinguid o arquitect o Gustav o Botet As aunqu e destinad o a oficina s comerciale s y d e otr o variad o carcter h a conservad o aquell a estructur a s u hermos o aspect o d e palaci o colonial constituyend o un o d e lo s lugare s d e mayo r inter s par a lo s visitante s d e nuestr a ciudad Adems e l seo r Pabl o Mendoza miembr o d e l a citad a compa a y de l Banc o Hipotecari o Mendoza qu e radic a e n e l Palaci o Aldama qu e reiteradament e h a demostrad o s u amo r po r cuant o redund e e n pr o d e l a cultur a patria tien e instalad a all un a esplndid a bibliotec a d e libro s y peridico s cubanos e n l a qu e figuran com o alguno s d e su s m s valioso s fondos lo s qu e constituyero n l a riqusim a colecci n de l Dr Francisc o d e Paul a Coronado

PAGE 311

HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 31 1 y h a colocad o a l frent e d e dich a bibliotec a a u n erudit o e n esta s cuestiones e l Dr Mari o Snche z Roig y a s u competent e auxi lia r l a seorit a Berth a d e l a Tejera TESORO S ARTSTICO S DE L PALACI O MUNICIPA L HABANER O N o so n mucho s n i d e alt o valor po r desgracia lo s tesoro s artstico s qu e pose e e l Palaci o Municipa l Habanero ; per o ell o mism o oblig a a dedicarle s mayo r atenci n y cuidado Po r es o e l Historiado r d e l a Ciuda d h a dejad o constanci a d e l a exis tenci a d e cad a un o d e ello s e n e l Cuaderno de Historia Haba nera nmer o 2 consagrad o a La Plaza de Armas, cuidand o asi mism o d e s u m s perfect a conservacin Entr e lo s tesoro s pictrico s qu e pose e e l Palaci o Municipa l Habaner o merece n citaci n preeminente po r s u antigedad po r s u valo r artstico po r lo s trascendentale s acontecimiento s histrico s qu e rememora n y po r l a esclarecid a personalida d de l donante lo s do s grande s cuadros relativo s a l a poc a d e la conquist a y colonizaci n d e Amrica y qu e figuraro n e n e l sal n d e sesione s y ho y s e conserva n e n e l sal n antesal a a l gra n sal n d e recepcione s de l Palaci o Municipal Dicho s cuadro s tiene n po r autores e l qu e simboliz a l a conquist a d e Amric a po r lo s espaole s y represent a a Hern n Cort s quemand o su s nave s e n Mxico a l pinto r espao l Francisc o San s y Cabot ; y e l segundo e l qu e rememor a e l desembarqu e d e lo s puritano s pasajero s d e l a Mayfower e n l a roc a d e Plymouth simbolizan d o la conquist a y colonizacin sajona s d e Amrica a l pinto r belg a var n Gustav e Wappers Ambo s fuero n donado s a l Ayun tamient o po r e l insign e patriot a y revolucionari o Migue l Alda m a e l a o 1880 Tambi n don Aldam a a l Ayuntamient o do s hermossimo s bajorrelieve s e n mrmol obra s de l famos o esculto r dan s Bar tolom Thorwaldsen : El Da y La Noche. Exist e otr o cuadr o d e grande s dimensiones adquirid o po r e l Ayuntamient o e n 1909 : La muerte del General Antonio Ma ceo, ejecutad o po r e l notabl e artist a cuban o Armand o G Me nocal Pose e asimism o otr o valios o lienz o donad o a l Ayuntamient o

PAGE 312

31 2 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L po r e l Duqu e d e Veragua : e l retrat o de l gra n almirant e des cubrido r d e Amrica Cristba l Coln Y po r ltimo y aunqu e n o d e alt o mrito per o s d e indis cutibl e valo r histrico s e conserva n repartido s po r diverso s sa lone s de l Palaci o Municipa l cient o cuatr o retrato s a l le o d e lo s procere s cubano s m s ilustres pintado s po r e l artist a cu ban o Federic o Martnez adquirido s po r e l Ayuntamient o e n 1910 E n e l pati o centra l de l Palaci o Municipa l s e levant a un a estatu a pedestr e d e gra n tamao d e Cristba l Coln ejecu tad a e n mrmo l blanc o e l a o 186 0 e n Carrara Italia po r e l esculto r italian o J Cucchiari qu e fu adquirid a po r e l Ayun tamient o e n 1862 E n l a caj a fuert e de l Municipi o s e guarda n do s maza s d e plat a de l Cabildo adquirida s haci a 1632 y qu e s e considera n la s obra s artstica s m s antigua s ejecutada s e n Cub a qu e ha n llegad o hast a nosotros Po r ltimo debe n mencionars e l a Cop a d e Votaci n de l Cabild o habanero bell o trabaj o d e plata forjad o e n L a Ha ban a a mediado s de l sigl o XIX y qu e fu utilizad a po r la primer a Convenci n Constituyent e y po r e l prime r Senad o d e l a Repblica ; y u n crucifij o usad o par a lo s juramento s po r lo s capitulare s d e L a Haban a durant e la dominaci n espaola

PAGE 313

1 # NDIC E L

PAGE 315

PG CONGRESO S NACIONALE S D E HISTORI A 7 Creacin Finalidad Organizacin Resultados.. 9 Trabajo s presentados revaloracione s histrica s realiza da s y otro s acuerdo s fundamentale s d e lo s onc e congre so s nacionale s d e histori a hast a ahor a celebrado s 3 1 Prime r Congres o Naciona l d e Histori a 3 1 Segund o Congres o Naciona l d e Histori a 3 7 Terce r Congres o Naciona l d e Histori a 4 3 Cuart o Congres o Naciona l d e Histori a 4 7 Quint o Congres o Naciona l d e Histori a 5 2 Sext o Congres o Naciona l d e Histori a 5 6 Sptim o Congres o Naciona l d e Histori a 6 0 Octav o Congres o Naciona l d e Histori a 6 6 Noven o Congres o Naciona l d e Histori a 6 8 Dcim o Congres o Naciona l d e Histori a 7 3 Undcim o Congres o Naciona l d e Histori a 7 8 Juicio s sobr e lo s Congreso s Nacionale s d e Historia 8 4 HOMENAJE S A CUBANO S ILUSTRE S 15 5 A Jos Agust n Caballer o 15 7 A l a Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pa s 15 8 A Mxim o Gmez Genera l e n Jef e de l Ejrcit o Liber tado r 15 9 A Jos Mar a Heredi a 16 1 A Enriqu e Pieyr o 16 5 A Pedr o nge l Castell n 16 5 A Nicol s Jos Gutirre z 16 6 A l Mayo r Genera l Guillerm o Monead a 16 7 A l Mayo r Genera l Ignaci o Agramont e 16 7 A Jos Mart 16 9 A Francisc o Gonzle z de l Vall e 16 9 A Gabrie l d e l a Concepci n Vida s (Plcido) 17 2 A Ignaci o Cervante s 17 3 A Jos d e la Lu z y Caballer o 17 5

PAGE 316

31 6 VEINT E AO S D E ACTIVIDADE S DE L PG A Manue l Sanguil y y Dieg o Vicent e Tejer a 17 5 A l a Masoner a cuban a 17 7 A Mari o Guira l Moren o 17 8 A Benign o Souz a y Rodrgue z 17 9 A Jos Mart 18 0 A l Mayo r Genera l Jos Mace o 18 1 A Manue l Vald s Rodrgue z 18 1 A Enriqu e Jos Varon a 18 3 A Gerard o Castellano s Garc a 18 5 A l a Bander a Naciona l y a l Ejrcit o Libertado r 18 6 A Antoni o Bachille r y Morale s 18 7 A lo s protomrtire s de l 5 1 18 7 A Mar a Luis a Dol z 19 0 A Susin i d e Arma s y Crdena s 19 2 A l Comandant e de l Ejrcit o Libertado r Lui s Rodolf o Mirand a 19 3 A Doming o Figarola-Caned a \ .. 19 5 A l Genera l Jos Mir y Argente r 19 6 A Raimund o Cabrer a 19 6 A Doming o Delmont e 19 7 A Jos Mar a Heredi a 19 8 A Mar a Luis a Dol z 19 9 A Mxim o Gme z 20 0 A l Mayo r Genera l Calixt o Garc a Iigue z 20 0 A Ram n Pint 20 2 REGULACI" N D E LO S NOMBRE S D E LA S CALLE S D E L A HABAN A 21 1 DEFENSA CONSERVACI" N Y RESTAURACI" N D E MONUMENTOS EDIFICIO S Y LUGARE S D E VALO R HIST"RIC O Y ARTSTIC O D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 23 7 Tarj a e n la Fuent e d e l a Indi a 24 2 Traslad o de l Monument o Funerari o d e Do a Mar a d e Ceper o — e l m s antigu o qu e s e conserv a e n Cub a — de l Muse o Nacional a l Palaci o Municipa l d e L a Haban a 24 8 Certame n potic o sobr e lo s viejo s patio s habaneros .. 25 2 E n defens a d e lo s espacio s abierto s qu e circunda n e l Castill o d e la Fuerz a 25 6 Conservaci n y restauraci n de l rest o d e murall a y puert a d e L a Tenaz a qu e s e encuentr a e n e l pati o de l

PAGE 317

\ HISTORIADO R D E L A CIUDA D D E L A HABAN A 31 7 PG antigu o Arsena l 26 2 Restauraci n de l antigu o Convent o e Iglesi a d e Sa n Francisc o 26 2 Conservaci n d e lo s caone s a qu e fu amarrad a l a ca den a par a cerra r e l puert o d e L a Haban a e n 176 2 ant e e l ataqu e d e l a Escuadr a britnic a 26 3 Baluart e y garit a d e Sa n Telm o pertenecient e a l a mu rall a martim a 26 4 Conservaci n y restauraci n d e l a capill a y celda s bar tolina s e n l a antigu a Rea l Crce l 26 4 Desplazamient o d e u n bust o de l Sr Fran k Steinhar t d e l a Plaz a d e l a Fraternida d American a 27 4 Conmemoraci n de l centenari o de l Fana l d e E l Morr o d e L a Haban a 27 4 Obra s d e restauraci n e n l a Plaz a d e Arma s Carlo s Manue l d e Cspede s 27 9 Expropiacin conservaci n y restauraci n d e l a Iglesi a d e Paul a 28 4 Sobr e conservaci n y restauraci n de l antigu o edifici o d e la Haciend a y Tesorera despu s Ministeri o d e Agri cultura y desd e 1946 oficina s d e l a Marin a d e Guerra 30 1 Restauraci n d e l a Catedra l 30 1 Oposici n a qu e fues e demolid o e l Palaci o d e Aldama 30 3 Tesoro s artstico s de l Palaci o Municipa l habanero .. 31 1

PAGE 318

gpl Ho i V ¡ BIBLIOTEC A GENERA L T 0 21412 loi g d e eucb.8enrd.ng E Veint e ao s d e moti ridade s de l historiado r d e l a ciuda d d e L a E iba n4 N O CIRCULANTE

PAGE 319

'

PAGE 320

i $*