Citation
Hostos, apóstol de la independencia y de la libertad de Cuba y Puerto Rico

Material Information

Title:
Hostos, apóstol de la independencia y de la libertad de Cuba y Puerto Rico
Series Title:
Cuadernos de historia habanera
Creator:
Roig de Leuchsenring, Emilio, 1889-1964 ( author )
Place of Publication:
Habana
Publisher:
Municipio de la Habana
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (103 pages : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Hostos, Eugenio María de, 1839-1903 ( fast )
Cuba ( fast )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
36372310 ( ALEPH )
1050366345 ( OCLC )
Classification:
F1973.H6 R6 ( lcc )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

O S D E HISTORI A HABANER A Dirigido s po r Smili o Roi g d e Leuchsenrin g Historiado r d e l a Cinda d d e L a Haban a 1 7 OSTOS AP"STO L D E A INDEPENDENCI A D E L A LIBERTA D D E UB A Y PUERT O RIC O Po r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g MUNICIPI O D E L A HABAN A Administraci n de l Alcald e Dr Antoni o Bernf f Mendiet a 1 9 3 9

PAGE 2

Cuaderno s d e Histori a Habaner a 1.—Homenaj e a l ilustr e habaner o Pbro Dr Jos Agust n Cabal l Rodrgue z e n e l Centenari o d e s u muerte 1835-1935 2.—L a Haban a antigua : L a plaz a d e Armas po r Emilio Roig de Leu senring. ^eucn3.—Claudi o Jos Doming o Brindi s d e Sala s (E l Re y d e la s Octava d Apunte s biogrficos po r Nicols Guillen. '• 4.—Homenaj e a l a Benemrit a Socieda d Econmic a d e Amigo s de l Pa s d e L a Habana po r Adrin del Valle. Prlog o d e Fernando Ortz 8.—La s calle s d e L a Habana Base s par a s u denominacin Restituci n d e nombre s antiguos tradicionale s y populares 6.—Idearl o Cubano : I.—Jos Marti (Recopilaci n y Prlog o d e Emilio Roig de Leuchsenring.) 7.—Ideari o Cubano : II.—Mxim o Gomis (Recopilaci n y prlog o d e Emilio Roig de Leuchsenrno). 8.—Autobiografa carta s y verso s d e Juan Francisco Manzano. (Co n u n estudi o prelimina r po r Jos L. Franco). 9.—Conferencia s d e Histori a Habanera.—1 serie : Habanero s Ilustres. — I Nicol s M Escovedo e l cieg o qu e vi o claro po r Emeterio S. Santovenia; Pozo s Dulces e l inti l vidente po r Jos Antonio Ramos; Rafae l M d e Mendive e l maestr o d e Mart po r Flix Lizaso; Ansel m o Sure z y Romero e l canto r d e l a naturalez a guajira po r Manuel I. Mesa Rodrguez; E l composito r y pianist a Nicol s Rui z Espadero po r Jos Luis Vidaurreta. 10.—Curs o d e Introducci n a l a Histori a d e Cuba.—I 11.—Conferencia s d e Histori a Habanera.—1 serie : Habanero s Ilustres. — II.—Migue l Aldama o l a dignida d patritica po r Joaqun LlaveHas; Lorenz o Melndez o e l negr o e n l a educaci n cubana po r Salvador Garca Agero; Antoni o Bachille r y Morales e l padr e d e l a biblio graf a cubana po r Fermn Peraza y Sarausa; Felip e Poey e l mxim o naturalist a d e Hispanoamrica po r Mario Snchez Roig; Muert e y exequia s d e Mart po r Gerardo Castellanos G. 12.—Curs o d e Introducci n a l a Histori a d e Cuba.—II 13.—Conferencia s d e Histori a Habanera.—1 serie : Habanero s Ilustres. — III.—Jos Silveri o Jorr n o l a timide z poltica po r Elias Entralgo; Angusti a y evasi n d e Juli n de l Casal po r Jos A, Portuondo; Vicent e Escobar un o d e lo s precursore s d e l a pintur a e n Cuba po r Evelio Govantes; Fli x Vrela e l primer o Qu e no s ense a pensar po r Roberto Agramonte. 14.—Curs o d e Introducci n a l a Histori a d e Cuba.—III 15.—Conferencia s d e Histori a Habanera.—1 serie : Habanero s Ilustres —IV.—Antoni o Medina e l Do n Pep e d e l a raz a d e color po r An gelina Edreira de Caballero; Juan a Borrero l a adolescent e ator mentada po r ngel I. Augier; Jos Manue l Mestre L a Filosof a e n L a Habana po r Carlos Rafael Rodrguez; Arang o y Parreo Ensay o d e interpretaci n d e l a realida d econmic a d e Cuba po r En rique Gay-Calb. 16.—Heredi a e n L a Habana po r Francisco Gonzlez del Valle. 17.—Hostos apsto l d e l a independenci a y d e l a liberta d d e Cub a y Puert o Rico po r Emilio Roig de Leuchsenring.

PAGE 3

i I CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A 1 7 MOSTOS AP"STO L D E L A INDEPENDENCI A D E L A LIBERTA D D E CUB A Y PUERT O MIC O

PAGE 4

'

PAGE 5

CUADERNO S R E HISTORI A HARANER A Dirigido s po r Emili o Roi g d e Leuchsenrin g Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Raban a 1 7 HOSTOS AP"STO L D E L A INDEPENDENCI A D E L A LIBERTA D D E CUB A Y PUERT O RIC O Po r Emili o Roi g d e Leuehsenrin g MUNICIPI O D E L A HABAN A Administraci n de l Alcald e Dr Antoni o Bernf f Mendiet a 1 9 3 9

PAGE 7

Not a preliminar Con el propsito de que, la vida, y la obra del esclarecido pensador, socilogo, educador, poltico y revolucionario puerto rriqueo Eugenio Mara de Mostos sean conocidas ampliamente de nuestro pueblo, de manera especial en lo qu-e tuvieron de abso luta, desinteresada y nobilsima consagracin a la causa de la independencia y de la libertad de Cuba y Puerto Rico, dentro de un amplio empeo poltico antillano y americanista, no hemos que rido limitarnos a recoger en el volumen 2 de la Colecci n Histric a Cuban a y Americana editado por esta Oficina aquellos trabajos de Hostos que ponen de relieve su labor cubana, as como los discursos pronunciados en el acto pblico ofrecido en el Palacio Municipal de esta ciudad en rememoracin del primer centenario del nacimiento de tan ejemplar ciudadano d,e Amrica, sino que, adems, reproducimos en el presente Cuadern o d e Histori a Ha baner a el ensayo nuestro que figura en aquel volumen, Hostos apsto l d e l a independenci a y d e l a liberta d d e Cub a y Puert o Rico As los cubanos de nuestros das podrn apreciar todo cuanto Hostos hizo por la emancipacin y la libertad de esta tierra, y apre cindolo, ser tenido, de ahora en adelante, y para siempre, como uno de los ms preclaros entre los fundadores de nuestra nacio nalidad. EMILI O ROI G D E LEUCHSENRING Historiador de la Ciudad de La Habana.

PAGE 9

h Americanism o constructiv o d e Mosto s N o er a posibl e qu e Cub a permanecies e indiferent e o ajen a a l a trascendenta l efemride s american a qu e e s e l centenari o de l nacimient o d e Eugeni o Mar a d e Hostos un a d e la s cumbre s de l pensamient o d e nuestr o continent e y propugnado r incansable adems d e l a independenci a y d e la liberta d d e Cub a y d e Puert o Rico Y Cuba a l unirse com o debe a es a glorios a rememoracin sald a un a viej a deud a qu e ten a pendient e co n Hostos : e l reco nocimient o pblic o y colectiv o de l cario l a gratitu d y l a admi raci n qu e guard a haci a e l puertorrique o esclarecid o qu e con sagr cas i tod a s u existencia dentr o d e u n ampli o empe o pol tic o americanist a y antillano a logra r l a felicida d d e l a mayo r d e esta s Isla s y d e su s hijos a l mism o tiemp o qu e l a d e s u Isl a na ta l y su s compatriotas "Ciudadan o d e Amrica" ha n llamad o mu y justamente a Hostos e l historiado r puertorrique o Antoni o S Pedreir a e n valios a biografa y nuestr o Lin o D'o u e n recient e y admirable estudi o crtico pues com o afirm a e l primero "distribuy s u vid a pblic a po r tod o e l continent e american o haciend o penos o y cuest a arrib a segui r co n puntualida d su s paso s nmadas" E n efecto naci e n Puert o Rico hij o d e padre s puertorriqueo s y niet o d e abuel a dominican a y abuel o cubano ; fu a educars e a Espaa ; sirvi e n Nuev a Yor k a l a Junt a Revolucionaria ; fu periodist a e n Brasil Colombia Per Chil e y Argentina ; s e cas e n Ca raca s co n un a cubana ; fu conspirado r e n Sain t Tilomas y mu ri e n l a Ciuda d Primad a d e Amrica Y fundamentalmente fu "ciudadan o d e Amrica" por que com o Mart tuv o Hosto s po r patri a l a gra n patri a ameriea

PAGE 10

8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A na american a d e "Nuestr a Amrica" si n limitacione s d e fron tera s nacionales ; y po r Hispanoamric a luch y d e problema s his panoamericano s d e tod a ndol e s e preocup siempre consagrn doles e n libros discursos conferencia s y peridicos mltiple s estudios Cosmopolit a s e considerab a l y explicaba : "Cosmo polit a e s e l patriot a e n tod a patria" Dondequier a qu e e n tierra s d e Amric a pus o Hosto s s u plan t a o fij s u mirad a d e fervoros o americanista h a d e registra r invariablement e s u biograf a algun a labo r trascendent e y per durabl e e n benefici o d e lo s pueblo s qu e tuviero n l a fortun a d e desperta r singularment e s u inter s y s u amor Com o afirm a Ru fin o Blanc o Fombona "po r dond e va v a haciend o bien" y "fu durant e s u vid a enter a u n benefacto r d e Amrica" Ta l com o sostien e Pedr o Henrque z Urea ante s qu e pensado r contemplativo Eugeni o Mar a d e Hosto s fu u n maestr o y u n apsto l d e l a accin cuy a vid a inmaculad a y asombrosament e fecund a e s u n ejempl o verdaderament e superhumano. As much o ante s d e qu e Europ a abries e a l a muje r la s puer ta s d e l a educaci n y l a cultur a universitarias Hosto s lograb a qu e e l gobiern o chilen o adoptas e es a iniciativa ; y po r l otra s Rep blica s d e nuestr a Amric a acoga n e implantaba n reforma s peda ggicas revolucionaria s par a s u tiempo Lo s dominicano s l o re conoce n com o un o d e lo s fundadore s d e l a cultur a e n Sant o Do mingo pue s a l s e deb e l a creaci n y establecimient o d e l a pri mer a Escuel a Normal—qu e l dirigi—e n aque l pas l a prepa raci n d e maestro s pedaggicament e capaces y l a redacci n d e importante s leye s educativas E n Bueno s Aire s lanz y defen di e l primero l a ide a de l ferrocarri l trasandino qu e bie n pron t o convirtiero n e n realida d lo s argentinos dndole e n prend a d e gratitud e l nombr e Etigenio Mara de Hostos, a l a primer a locomotor a qu e atraves lo s Andes E n Lim a fund l a Socieda d Amantes del Saber; e n Venezuela dirigi e l Colegi o Naciona l d e Puert o Cabell o y e l Institut o Comercia l d e Nuev a Esparta ; e n Sant o Domingo profes la s ctedra s d e Derech o Constitucional Internaciona l y Pena l y d e Econom a Poltica ; y e n Chile l a d e Derech o Constitucional

PAGE 11

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 9 Gra n pensado r poliforme com o l o calific a Pedreira h a de jad o m s d e cincuent a obra s d e mu y variada s disciplinas entr e la s qu e s e destaca n e l ensay o sobr e Hamlet, considerad o po r Mi tr e y otro s com o e l m s concienzud o estudi o acerc a d e est a obr a inmorta l d e Shakespeare ; l a Sociologa, prime r libr o american o d e sistematizaci n e n e l estudi o d e esta s materias ; la s Lecciones de Derecho Constitucional, dictada s a su s discpulo s e n 188 7 y publicada s a l a o siguiente qu e l e valiero n qu e e l Congres o Jur dic o Internacional reunid o e n aquello s da s e n Lisboa l o nombra s e Delegad o Extraordinario y encomias e l a interpretaci n dad a po r Hosto s a l a cienci a de l Derecho ; y s u originalsim a y lumino s a Moral Social. Co n su s estudio s y leccione s pedaggicos jurdico-eonstitu eionale s y sociolgicos Hosto s despert a lo s pueblo s d e Amric a y lo s moviliz par a l a vid a d e l a libertad d e l a civilizaci n y d e l a fraternida d continental Conocedo r profundo po r s u larg o exilio d e la s socieda de s americanas pud o descubrir analiza r y critica r su s capitale s vicio s y defecto s polticos econmico s y sociales ofreciend o re medio s y solucione s a lo s male s observado s y legndono s conse jo s y enseanza s par a prevenirlo s e n l o futuro Per o n o s e conform co n predica r desd e l a ctedra l a tribu n a y e l libro sin o que tambin desd e lo s diverso s cargo s peda ggico s qu e desempe pud o lleva r a l a prctic a buen a part e d e su s concepcione s cientficas ensayndola s e n e l materia l hu man o a s u disposici n y comproband o su s resultados aunqu e l e falt desd e luego com o apunt a Blanc o Fomboua l o qu e tuv o Sarmiento : "u n puebl o qu e plasmar ; l e falt un a patria" Un a d e la s m s alta s caracterstica s d e est a relevant e per sonalida d intelectua l y poltic a qu e fu Hostos l a seal a Pedrei r a a l recorda r como e n e l gra n antillano "l a vid a privada pa r a y difana er a un a prolongaci n d e l a vid a pblica" Exi gent e consig o mismo par a pode r serl o co n lo s dems n o predi c nad a qu e n o hubies e practicad o anteriormente : s u bonda d manab a silencios a d e s u enterez a d e carcter d e s u integrida d d e hombre d e su s conviccione s cristianas porqu e a fuerz a d e lima r su s aspereza s y d e da r e l mism o ton o a s u pro ceder s e hab a templad o e l alm a par a l a vid a honrada ; elevaci n

PAGE 12

1 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A d e miras amplitu d d e criterio rectitu d d e ciudadano continen ci a evanglica purez a d e recurso s pblico s y privados probi dad tolerancia hombra es e fu s u tesoro U n sol o rasg o no s pintar difanament e l a calida d mora l d e s u carcter Refier e Blanc o Fombon a qu e cuand o s e hallab a Hosto s po r primer a ve z e n e l Per empead o e n su cruzad a d e independen ci a antillana s e ganab a a l mism o tiemp o l a vid a escribiend o dia riament e e n lo s peridicos E n La Patria, d e Lima l e toc ana liza r lo s distinto s contrato s presentado s a l gobiern o par a l a rea lizaci n de l ferrocarri l d e l a Oroya Un o d e lo s contratistas apellidad o Meiggs s e present u n d a a Hostos ofrecindol e un mill n d e franco s "par a l a independenci a d e Cuba" s i recomen dab a s u proyect o a l a opini n pblic a peruana Y—acot a Blanc o Fombona — aque l var n d e Plutarco heroic o e ntegro qu e nunc a admiti componenda s co n l a irregularidad estudi e l proyect o y n o con vin o e n echa r e l pes o d e s u autorida d mora l y s u plum a res plandecient e a favo r de l contrato Po r e l contrario cuand o ana liz e n La Patria e l contrat o d e Meiggs l o present com o perjudi cia l a lo s interese s de l Per Aque l escrito r pobr e menospreci a u n mill n d e francos Aque l apsto l d e l a independenci a antilla n a renunci a a contribui r a l a realizaci n d e u n nobl e sueo Cie rr a lo s odo s a toda s la s sirenas ahog a sentimiento s carsimo s y embist e contr a l o qu e n o cre e justo n i til n i equitativ o pa r a e l Per E s decir obr a seg n l a concienci a y n o seg n e l inters Es e fu Hostos Y po r se r hombr e d e ta n riqusimo s qui late s morales par a considera r buena noble honrad a y just a un a causa bastar a qu e l l a hubies e defendido com o suced e co n l a independenci a y liberta d d e Cub a y Puert o Rico a l a qu e l s e consagr ntegrament e desd e 186 3 e n qu e public s u novel a po ltic a La peregrinacin de Bayon, hast a s u juici o sobr e Francis c o V Aguilera e n cart a dirigid a a Dieg o Vicent e Tejera e n 1902 trec e mese s y medi o ante s d e s u muert e

PAGE 13

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 1 1 I I Costin a e l AiatomoiBiIsm o y po r l a I&evolaeis i Ten a Eugeni o Mar a d e Hosto s 2 4 ao s d e eda d cuand o pu blic e n Madrid dond e s e hallab a desd e 185 7 estudiand o Dere ch o e n l a Universida d Central s u prime r libro La peregrinacin de Bayon, d e 430 pginas qu e l mism o calific a d e "grit o so focad o d e independenci a po r dond e empec m i vid a pblica" ; e n est a primer a obra Hostos amant e d e Espaa per o inconfor m e co n l a poltic a colonia l po r ell a desarrollad a e n la s Antillas clam po r un a m s estrech a y fraterna l uni n entr e sta s y l a Metrpoli Y a entonce s inici su s trabajo s po r e l empe o qu e constituir a e l ideal siempr e perseguid o y nunc a logrado d e l a Federaci n Antillana Hosto s n o piens a a n e n l a independen ci a d e su s do s patria s antillanas Cub a y Puert o Eico sin o e n un a ampli a autonoma baj o l a dominaci n espaola qu e fues e e l pa s o previ o par a l a Federaci n d e amba s co n Sant o Domingo Pi d e ta n sl o independenci a autonmica per o d e ta l modo qu e independenci a n o se a rompimient o d e rela ciones sin o creaci n d e la s qu e n o existe n hoy ; d e la s relacione s de l afect o y de l inter s material mora l y etnolgico seg n expres a e n cart a a Salustian o d e Olzaga Po r l a realiza ci n e est a idea luch a denodadament e e n artculo s d e propa gand a e n lo s peridico s espaoles e n entrevista s co n poltico s y hombre s d e letras E n est a poc a l o conoci Benit o Pre z Galds y l o pint a e n un o d e su s Episodios Nacionales: Prim, discutiend o e n e l Atene o d e Madri d sobr e lo s sangriento s suceso s estudiantile s acaecido s e l d a 1 0 d abri l d e 1865 : E n e l pasill o grand e de l Ateneo—dic e Galds—permaneca n do s corrillo s d e trasnochadores E l m s nutrid o y bullicios o oeupab a e l ngul o prxim o a l a puert a de l Senado ; all analizab a

PAGE 14

1 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A l a brbar a trifulc a u n antillan o llamad o Hostos d e idea s mu y ra dicales talentud o y brioso Es e exagerad o radicalism o qu e vi o Caldo s e n Hosto s n o ib a m s all d e l a sever a conden a d e lo s crmene s cometido s po r e l Gobiern o d e Espa a e n Cub a y Puert o Ric o y l a demand a d e justici a y bue n trat o par a la s do s isla s atropelladas Bie n pront o pud o convencers e Hosto s d e qu e l a Monarqu a er a incapa z d e favorece r a la s Antillas n i siquier a co n esa s tibia s reforma s y mejora s qu e l entonce s demandaba, y s e uni a lo s republicanos laborand o co n ello s a fi n d e logra r e l derrocamient o d e Isabe l I I y l a implantaci n d e l a Repblica ; per o lo s republi cano s l o desilusionaro n au n m s qu e lo s monrquicos y a qu e n o saba n ser e n l o qu e a Cub a y Puert o Ric o s e refera conse cuente s co n la s idea s y la s doctrina s poltica s qu e predicaban Y Hosto s v a as abandonand o s u autonomismo par a abraza r definitivamente par a e l rest o d e s u vida l a caus a d e la revoluci n independentista firmement e convencid o d e qu e er a e l medi o nic o d e qu e Cub a y Puert o Ric o lograse n e l bienestar e l progres o y l a civilizaci n qu e nunc a podra n consegui r baj o l a soberan a d e Espaa Hostos co n s u clarsim a inteligencia si n sentirs e atad o po r interese s o conveniencia s personales y libr e d e l a pesad a carg a qu e par a otros cubano s y puertorriqueos represent e l lamen tabl e temperament o reaccionari o d e qu e adolecan rompi par a siempr e co n Espaa ; y a l estalla r e n Cuba—poco s da s despu s d e habers e dad o e n Puert o Ric o e l malograd o grit o d e Lares—e l levantamient o independentist a iniciad o e n La Demajagua, e l 1 0 d e octubr e d e 1868 po r Carlo s Manue l d e Cspedes s e convirti e n apsto l d e l a liberta d cubana com o medi o par a consegui r tambi n l a independenci a d e Puert o Rico primero y m s tard e l a inte graci n d e l a Federaci n Antillana N o e s posibl e qu e pasemo s adelant e si n deja r plen a eviden ci a e n est e trabaj o de l enjuiciamient o qu e hiz o Hostos de l rgi me n autonmico par a l y a tota l y definitivament e inaceptable As l o encontraremo s mucho s ao s m s tarde e n 1897 com batiend o rudament e l a autonoma e n su s famossima s Cartas p blicas acerca de Cuba, escrita s e n Santiag o d e Chil e y dirigida s a l senado r d e aquell a repblic a do n Guillerm o Matta

PAGE 15

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 1 3 Comienz a Hosto s po r determina r la s diversa s clase s d e au tonom a qu e Espa a pod a ofrece r a Cub a e n s u tard o empe o "d e avenimient o y d e desarme com o fi n y designi o d e un a pol tic a futura" Y s e pregunta : "Pero qu autonom a e s l a ofrecid a a lo s cubanos? L a autonom a etimolgica "l a qu e correspond e a l orige n de l vocabl o y e s e l derech o d e dars e s u propi a ley? Y s e con testa : "jam s l o reconocer a coloni a suy a u n gobiern o monr quic o e n Espaa" L a autonom a jurdica "qu e reconoc e l a cienci a constitu ciona l com o necesari a par a hace r efectiv a l a vid a regional as e n lo s municipio s com o e n la s provincias? Tampoco porqu e se^ n Hostos e s un a noci n completament e nueva sl o conocid a po r mu y escaso s pensadore s espaole s d e l a poca per o qu e "est a distanci a d e abism o de l tristsim o art e d e goberna r qu e au n pre valec e e n e l pa s m s cohibid o po r l a monarqua" L a autonom a histrica ? No po r se r totalment e contrari a a l rgime n colonia l d e Espaa com o l o demuestr a l a adhesi n inquebrantabl e a Inglaterr a de l Canad Jamaica Trinidad Aus trali a y la s misma s colonia s africanas mientras po r e l contrario Cuba Puert o Ric o y Filipinas "n o atestigua n sin o disposici n a sacudi r e l yugo prueb a d e qu e vive n uncidas" L a autonom a e I ¡ y .uxargad xuiia a e n e l principi o fe derativo po r st e expuest o desd e 1869 ? Imposible porqu e es a autonom a "e s l a mordaz a d e qu e est pendient e l a monarqu a es paola" L a autonom a d e Mau'a l a d e Abarzuza l a d e Cnovas ? Ningun a d e ella s pued e se r aceptada porqu e l a de l primer o e s "u n artificio" ; l a de l segundo "u n paliativo" ; y l a de l tercero "u n subterfugio" L a autonom a a la espaola" d e Sagasta ? Jams por qu e "nunc a hub o e n l a Espa a monrquic a l o qu e s e llam a auto noma" y demostrndol o estaba n e l catalanism o y e l carlismo clamand o po r autonom a regional m s o meno s encubiertament e disfrazad a d e libertade s provinciales y lo s motine s cotidiano s e n toda s parte s d o l a Pennsula "denunciand o a l mund o l a falt a d e autonom a comuna l qu e padec a Espaa" Y comprueba n igual ment e l a inexistenci a d e un a "autonom a a l a espaola" s i po r

PAGE 16

1 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A ell a quier e dars e a entende r l a personalida d d e qu e gozaro n e n otra s poca s e l rein o d e Aragn e l seor o d e Vizcay a y la s co munidade s d e Castilla e l desplom e estrepitos o qu e tuviero n eso s fueros n o pudiend o resisti r a l a constituci n d e l a monarqu a absolut a e n e l sigl o XVI ni—¡ceguer a inverosmil!— a io s pujo s d e liberaci n jurdic a de l qu e s e llam partid o progresista" Cmo pues va n a acepta r lo s cubano s un a autonom a y u n rgime n autonmic o ofrecido s po r lo s gobernante s espaoles cuan d o sto s n i siquier a sabe n e n qu consist e n i qu e s l o qu e ofrecen ? Y pas a entonce s Hosto s a analiza r lo s motivo s oculto s qu e e l Gobiern o y e l Partid o Libera l monrquic o d e Espa a tuviero n e n 189 7 par a otorga r l a autonom a a Cuba descubrindolo s e n e l cambi o radica l sufrid o po r lo s liberale s espaole s que d e enemigo s despiadado s d e lo s autonomistas s e convirtieron a poco s da s d e distancia y rectificand o s u historia su s conviccione s y su pro grama e n fervoroso s autonomistas ta n fervoroso s qu e "cas i en cuentra n reaccionario s a lo s Montoro lo s Giberg a y lo s Labra" ; cambi o qu e n o tuv o otr o deleznabl e fundamento a l deci r d e Cana lejas qu e l a necesida d e n qu e s e encontrab a Cnovas a fine s d e abri l d e 1897 d e otr o program a poltic o com o medi o d e logra r qu e lo s liberale s subiese n a l poder y adems "porqu e influencia s extraa s exige n l a autonom a d e Cub a y ha y qu e fingi r l a come d a d e qu e s e d a po r convicci n l o qu e v a a conceders e po r de bilidad" llegand o a afirma r Canaleja s qu e es a proposici n d e autonom a e s pensamient o n o nacional pue s h a sid o "arrancad a po r la s arma s insurrecta s y lo s apremio s de l extranjero" po r l o cua l "deprim e a quie n l a otorga n o muev e a gratitu d a quie n l a recibe resultar un a mistificaci n odios a y h a d e conducirno s a u n fracas o seguro" E n es a vivisecci n d e l a autonom a ofrecid a e n 189 7 po r Espa a a Cuba recog e Hosto s e l juici o qu e dich a autonom a me reci e n aquello s da s a l periodist a espao l Leandr o Gonzle z lcorta perseguid o e n Espa a po r autonomist a y pasad o a l lad o d e lo s independentista s cubanos a l calificarl a co n e l donoso ttu l o d e l a autonom a d e lo s bodegueros'' y a qu e s i e n l a Pennsul a Ibric a cas i todo s lo s poltico s y peridico s "s e est n volviend o au tonomistas" hast a s e h a lograd o qu e "lo s bodeguero s d e Cub a y su s peridico s grite n cas i todo s tambi n ¡Viv a l a autonoma!" ; pronunciamient o poltic o qu e par a Gonzle z Alcort a y par a Hos

PAGE 17

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 1 5 n o tien e otr a explicaci n qu e e l dese o d e "segui r conservand o g j pander o e n l a mano" empe o po r cuy o logr o "s e prestara n a cualquie r cos a eso s mercaderes" Y pe r cree r a Gonzle z Alcort a conocedo r d e "la s interiori dade s d e l a seri e d e intriga s qu e s e llam a "poltic a colonial e n Madrid transcrib e Hosto s y hac e suy a l a explicaci n qu e d a aau l a l o qu e ho y e n d a llamaramo s "cambi o d e lne a poltica o "viraj e oportunista d e quienes com o Sagast a y otro s aps tata s d e l a democracia respect o a Cub a n o ha n procurad o satis face r m s ideale s qu e lo s d e l a cast a presidid a po r lo s bodeguero s y po r lo s coronele s d e voluntario s y lo s casino s espaoles" ; expli caci n qu e aparec e sintetizad a e n esta s palabras : "¡Milagro s de l machete!" Hac e resalta r Hostos po r ltimo com o un a prueb a m s d e s u arraigad o antiautonomismo l a imposibilida d e n qu e s e encon trab a l a revoluci n cuban a d e 1895 com o l o estuv o tambi n l a d e 1868 d e acepta r tod a soluci n par a lo s problema s cubano s qu e vinies e po r lo s cauce s d e l a autonoma aunqu e est a autonom a fues e l a d e P i y Margall qu e par a Hosto s er a "l a nic a ofrecid a co n sinceridad co n dignida d y co n sentimient o d e justicia" Po r qu ? Po r esta s tre s razones : porqu e e n ning n cas o s e aceptar a l a autonom a co n Espaa ; porqu e n o s e pued e n i s e quier e n i s e deb e acepta r l a indefinid a dependenci a d e Espaa qu e n o otr a cos a significar a l a autono m a impuest a po r lo s Estado s Unido s y garantid a po r ellos ; e n fin y sobr e todo porqu e st a n o e s guerr a d e m s o meno s dere cho s otorgados sin o guerr a d e todo s lo s derecho s naturales gue rr a d e se r o n o ser guerr a de l tod o po r e l todo guerr a d e inde pendencia ; y encuentr a la s prueba s d e es a determinaci n e n e l pronuncia mient o reiterad o d e lo s peridico s cubano s revolucionario s d e Nuev a York Tampa Cay o Hueso Caracas Par s y otro s lugare s d e Europ a y Amrica ; e n e l d e lo s peridico s afecto s a Cub a e n e l Viej o y e l Nuev o Mundo ; e n la s protesta s contr a tod o conat o d e autonom a dada s a l a publicida d po r lo s numeroso s club s qu e e l Partid o Revolucionari o d e Cub a sosten a e n lo s Estado s Unidos Hispanoamrica Francia Itali a y hast a e n l a mism a Espaa ; pro test a qu e encabezaron revistindol a co n l a mxim a autorida d re presentativ a d e qu e gozan l a Delegaci n d e Nuev a York e l Con

PAGE 18

1 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A sej o d e Gobiern o y e l President e d e Cub a Libr e y e l Generalsim o de l Ejrcit o Libertador N o es pues,—concluye—autonom a l o qu e s e quiere : "l o qu e s e quier e e s independencia" Y co n excepci n d e lo s politicastros partido s y gobiern o d e l a Pennsula y lo s bodegueros coronele s d e voluntario s y casi no s espaole s d e Cuba e l puebl o d e Espa a n o aceptab a ya tam poco par a Hostos e n 1897 qu e l a soluci n a l larg o y cruent o pleit o cuban o fues e l a autonoma Y n o cre a posibl e nega r l a existenci a d e es e puebl o espaol aunqu e fues e u n puebl o "n o bie n constituid o todav a y expuest o a lo s vaivene s d e lo s interese s contradictorio s qu e s e l e presenta n com o interese s d e l a patria" porqu e a diari o s e o a s u clamo r co n l a vo z d e numeroso s peridi co s d e Andaluca Valencia Barcelona Galicia Vizcaya y especialment e co n l a vo z d e truen o d e El Mercantil Valenciano; El Diluvio, d e Barcelona ; La Aurora Social, d e Gijn ; y e n mu cho s diario s d e Madrid La Justicia, El Liberal, El Correo Espa ol, y po r encim a d e todo s El Nuevo Rgimen, qu e e s efectiva ment e l a vo z de l pueblo s i est a vo z e s l a d e Dios y s i vo z d e Dio s e s e l clamo r d e l a justicia Y hast a la s clase s elevada s d e l a socieda d espaola—seal a Hostos—demostraro n s u inconformida d co n l a autonom a par a Cub a a l aplaudi r e n eso s mismo s da s esta s declaracione s hecha s po r Silvel a e n u n discurs o qu e hast a aque l moment o l a distingui d a concurrenci a hab a escuchad o co n frialdad : "s i l a luch a er a co n tod o e l puebl o cubano e l problem a resultab a insolubl e y obli gab a a liquida r cuant o antes" Y Hosto s s e pregunta : S i as discurre n y as siente n la s clase s elevada s qu e so n la s qu e s e ha n beneficiad o co n l a posesi n d e Cuba qu n o pensar n y qu n o sentir n la s clase s populare s que si n obtene r ningun a ventaja da n cad a die z ao s su s hijos par a qu e muera n e n holo caust o y defens a d e lo s vicio s y granjeria s d e lo s d e arriba ? As contr a l a autonom a y po r e l abandon o d e Cuba lleg a habla r Espa a e n 1897 "po r vo z d e s u pueblo d e s u prens a y d e su s mismo s burladores...

PAGE 19

HOSTOS CUB A V PUERT O RIC O 1 7 II I Combatient e po r Cun a Obr e dorant e l a Guerr a Grand e A l a desilusi n qu e e n Hosto s produj o l a indiferenci a o la hostilida d co n qu e fuero n recibida s po r lo s republicano s espa ole s su s campaa s e n favo r d e l a concesi n d e u n rgime n auto nmic o par a Cub a y Puert o Rico s e uni par a decidirl o a rom pe r definitivament e co n Espaa e l estallid o d e l a revoluci n e n Cub a e l 1 0 d e octubr e d e 1868 Es e movimient o armad o precipit a s u incorporaci n a l a cau s a independentista ; y hombr e qu e siempr e predic co n e l ejemplo a l abandona r l a luch a evolucionist a po r l a revolucionaria s u pri me r pensamient o fu incorporars e inmediatament e a lo s patriota s cubano s qu e peleaba n po r l a liberta d e n lo s campo s d e l a mani gu a insurrecta Per o n o quis o abandona r Espaa si n deja r constanci a d e l a decisiv a actitu d qu e hab a adoptado Y a l efecto e l 2 0 d e di ciembr e d e aque l ao pronunci e n e l Atene o d e Madri d u n dis curs o e n e l qu e atac abiertament e e l despotism o colonia l d e Es pa a e n Cub a y Puert o Rico La s colonia s espaolas—declar—est n ho y e n u n moment o crtico Vctima s d e u n despotism o tradicional un a y mi l vece s engaadas— ¡ engaadas! seores l o repito— n o pueden n o de be n segui r sometida s a l a unida d absurd a qu e le s h a impedid o se r l o qu e debiera n ser qu e le s prohib e vivir Espa a n o h a cum plid o e n Amric a lo s fine s qu e debi cumpli r y una s tra s otras la s colonia s de l Continent e s e emanciparo n d e s u yugo L a his tori a n o culpar a la s colonias Lo s atenesta s protesta n contr a la s afirmacione s d e Hostos y e l president e de l Ateneo Jos Moren o Nieto pon e com o comenta ri o a l discurs o esta s palabras : "Seo r Hostos l o hemo s perdido" ; a la s qu e contest a Hostos : "No m e ha n ganado" Y abandon a

PAGE 20

1 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A l a Pennsula rumb o a Pars porque explica "s i e n l a constitu ci n d e Espa a n o cab e m i patria dond e n o cab e m i patri a n o quep o yo" expresi n caba l d e l a inutilida d d e toda s su s campa a s espaola s e n favo r d e Cub a y Puert o Eico Pedreir a recog e de l Diario indit o d e Hosto s un a conmove dor a pgina fechad a e n Madri d e l 3 0 d e may o d e 1869 e n qu e aparec e definida aquell a trascendenta l resolucin : aye r —dice—m e interrump par a escribi r a m i padre Decal e y o qu e er a necesari o preparars e par a verm e arrostra r toda s la s eventualidade s de l apostolad o d e justici a y liberta d qu e h e que rid o hace r e n favo r d e nuestr a patria y deseand o qu e e l fi n po r realiza r y e l debe r po r cumpli r estuviera n sancionado s po r l a bendici n paterna discut a co n l m i posici n actua l e n Espa a y l a necesida d d e i r a Nuev a Yor k par a desd e all y probablemen t e desd e Cuba intenta r co n esfuerzo s personales co n la s arma s e n l a mano l a conquist a d e l a independencia E l 1 d e septiembr e d e 186 9 lleg a a Pars y e l 1 0 d e octubr e embarc a haci a Nuev a York a fi n d e incorporars e a l a expedici n qu e l a Junt a Revolucionari a ten a preparad a par a e l me s d e no viembre Y a e n Nuev a York s e pon e e n ntim o contact o co n e l Envia d o Extraordinari o y Ministr o Plenipotenciari o d e l a Eepblic a e n armas Jos Morale s Lemus y co n lo s miembro s d e l a Junt a Centra l Republican a d e Cub a y Puert o Rico integrad a po r Hila ri o Cisneros Agust n Arango Plutarc o Gonzlez Jos Valiente Adolf o d e Varona J F Bassora Francisc o Ru z y otros as co m o lo s d e l a Comisi n constituid a despu s d e l a muert e d e Morale s Lemus y qu e presid a Migue l Aldama siend o lo s otro s do s miem bro s d e l a mism a Jos Manue l Mestr e y Jos Antoni o Echeverra ; y tambi n co n lo s dem s patriota s revolucionario s all exilados com o Jua n Clement e Zenea Francisc o Sellen Ram n I Arnao Enriqu e Pieyr o y otros Colabor a e n e l peridic o trisemanal La Revolucin, sostenid o po r l a Junta, qu e dirigi primerament e Enriqu e Pieyro figurand o e n l com o redacto r fij o hast a qu e renunci es e carg o e n 4 d e abri l d e 1870 E n l a colecci n de l pe ridic o qu e s e conserv a e n nuestr a Bibliotec a Naciona l n o apa rec e qu e Hosto s e n ning n moment o l o dirigiera y s Pieyro seg n acabamo s d e expresar

PAGE 21

HOSTOS CUB A Y PUEST O EIC O L 9 E n e l nmer o d e La Revolucin d e 2 2 d e febrer o d e 1870 ontranio s u n Manifiesto a los puertorriqueos, segurament e Hosto s redactado n o sl o porqu e as l o sugier e e l estil o de l trabajo sin o adem s porqu e s u nombr e e s e l primer o d e l a Comi l n redactora qu e aparec e a l pi e de l documento siend o lo s otro s Francisc o Bu z y J Francisc o Bassora E l Manifiesto est enca bezad o po r Migue l Aldama com o President e de l Clu b revolueio i i ari o y contien e la s firma s d e lo s dem s miembro s d e dich o Club entr e lo s cuale s est n Hilari o Cisneros J M Mestre Leonard o de l Monte Manue l M Sterling Enriqu e Pieyro Nsto r Ponc e d e Le n Jua n I d e Armas y com o secretarios Jos Mar a Cs pede s y Francisc o Vald s Mendoza Ten a po r objet o es e Manifiesto recaba r l a cooperaci n d e lo s puertorriqueo s a l a luch a revolucionari a qu e s e estab a des arrolland o e n lo s campo s d e Cub a Libre E n nombr e d e l a confraternida d qu e no s h a unid o e n l a ti rana qu e deb e reunimo s e n l a libertad,—expresa/—lo s cubano s y puertorriqueo s de l Clu b d e Nuev a Yor k o s saluda n cordial mente.. Vosotro s hicistei s e n e l d a d e Lare s l o qu e bast a par a salvaro s d e l a indignida d soportad a dcilmente Per o e s necesari o qu e hagi s m s par a salvaro s d e l a indignida d impuesta Com bati d .. E s necesari o qu e ante s d e se r independient e Cub a ha yi s empezad o vuestr a obra.. E l present e deb e unirno s e n l a luch a com o no s reunir e l porveni r e n e l reposo porqu e e l pasa d o no s h a reunid o e n l a esclavitu d y porqu e l a naturalez a no s h a ligad o e n lmite s comunes E l 1 1 d e abri l d e es e a o pronunci Hosto s u n comentadsi m o discurs o e n Irvin g Hall qu e di o luga r a qu e e l Diario Cuba no d e Nuev a York e n s u nmer o d e 2 2 de l mism o mes l e pidies e un a aclaracin precisndola s po r escrito d e la s opinione s e n es a oportunida d emitidas a l o qu e Hosto s accedi enviand o a l direc to r d e es e diari o un a cart a qu e vi o l a lu z e n e l nmer o de l d a 27 E n dich a cart a proclam a com o s u idea l antillano anhel o su prem o d e s u vida "l a independenci a absolut a d e la s Antillas ta n posibl e po r la s condicione s geogrfica s y econmica s d e eso s pueblos" Per o consider a qu e es a conquist a resultar un a obr a difci l s i l a generaci n qu e h a empezad o heroicament e a realizar la "n o s e cur a a tiemp o d e do s vicio s qu e h a inoculad o e n nues tr a raz a e l despotismo" Y s e explic a as :

PAGE 22

2 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A De l primero product o necesari o d e aque l funest o principi o d e autorida d que adem s d e nuestr a libertad ahogab a e n nos otro s l a dignida d humana s e origin a l a fals a ide a d e libertad De l segundo engendr o maldit o de l gobiern o personal s e produc e aque ll a costumbr e d e encomenda r a otro s l o qu e debemo s hace r po r nosotro s mismos E l primer o engendr a anarqua ; e l segund o procre a dictadores ; un a y otro s s e completan y e n dond e quier a qu e e l odi o sistemtic o a l a autorida d produc e l a anarqua ha y u n dol o d e l a multitu d qu e l a esclaviza ; y e n dond e quier a qu e ha y idolatr a poltica ha y u n estad o latent e o patent e d e anarqua As l e hace n pensa r y hablar seguramente la s discordia s y lo s egosmo s qu e contempla e n ve z de l pur o idea l patritico e n l a emigraci n cuban a d e Nuev a York Y comprend e qu e "l a socie da d qu e padec e d e eso s males n o e s libre ; y s i y o quier o l a inde pendenci a absolut a d e la s Antillas e s porqu e quier o proba r a nues tro s detractore s qu e la s Antilla s puede n se r libres" Confies a qu e "co n tale s propsitos y obedeciend o a tale s ideas clar o e s qu e m e opong o a tod o l o qu e pued a contrariarlas" desentendin dos e d e la s persona s y atendiend o a la s ideas" po r l o que—acla ra—n o habl a "n i e n pr o n i e n contr a d e l a Junta e n contr a n i e n pr o d e nadie" porqu e e l d a e n qu e yo desciend a a personalidades y m e hag a l a in justici a d e secunda r interese s personales ¡habr puest o m i patrio tism o a l nive l d e la s personas y e s poc o par a mi s idea s l a estatur a ordinari a d e cinc o pies Es e desacuerd o co n l a actitu d y l a lne a poltic a mantenida s po r lo s miembro s d e l a Junta di o motiv o a s u renuncia y a citada d e redacto r de l peridic o La Revolucin, rgan o d e aqulla y qu e hiz o pblic a e n 4 d e abri l d e aque l ao La s discordia s y divisione s d e lo s miembro s d e l a Junta entr e s y s u hostilida d haci a lo s hombre s qu e s e hallaba n a l frent e de l Gobiern o e n lo s campo s d e l a revolucin y d e stos a s u vez haci a e l president e Carlo s Manue l d e Cspedes as com o la s tendencia s anexionista s qu e profesaba n mucho s d e lo s revolucionario s exila do s e n Nuev a York hiciero n a Blosto s toma r l a resoluci n d e se parars e de l peridic o vocer o d e l a Junta, expresand o e n s u cart a d e renunci a dirigid a a Enriqu e Pieyro hallars e e n desacuerd o co n la s orientacione s poltico-revolucionaria s qu e La Revolucin man tena Tambi n l e decepcion profundament e e l fracas o d e su s

PAGE 23

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 2 1 tiva s par a incorporars e a algun a expedici n qu e salier a rum Cuba Y descartando asimismo com o apunt a Pedreira "l a habilida d d e u n levantamient o e n s u pasiv a isla" abandon a a Nuev a Yor k par a fijars e e n Colombia y d e all emprend e viaj e d e onao-and a po r Hispanoamrica e n favo r d e l a independenci a d e Cub a y Puert o Rico E n efecto despu s d e despedirs e d e su s compatriota s antilla no s e n u n act o celebrad o e n l a Socieda d d e Artesano s Cubanos y e l qu e pronunci elocuentsim o discurso seg n informaci n pu blicad a po r El Demcrata, d e Nuev a York e n s u nmer o d e 2 0 d e septiembr e d e 1870 abandon aquell a ciuda d e l 4 d e octubre a bord o de l Arizona, visitand o desd e es a fech a hast a e l 2 2 d e abri l d e 1874 e n qu e regres a a Nuev a York la s repblica s de l Per Chile l a Argentina Urugua y y Brasil L a labo r qu e Hosto s lle v a cab o e n est a poc a qued a certerament e sintetizad a e n est e bre v e juici o d e s u bigraf o Pedreira : n o tuv o l a revoluci n cuban a u n propagandist a m s activo u n re volucionari o m s entusiasta u n amig o m s sincer o y desinteresad o qu e Hostos Durant e cuatr o ao s multiplic a s u activida d e n e l nuev o continente allegand o recurso s blicos exaltand o e l patrio tismo organizand o comits fundand o peridicos escribiend o edito riales pronunciand o discurso s y conferencia s pblica s y privadas publicand o folletos si n deja r po r est o d e rendi r eficace s servicio s a la s repblica s qu e visitaba N o olvid a Hosto s e n tod o est e tiemp o s u viej o propsit o d e incorporars e a l a revoluci n cubana com o soldad o d e fila ; y en contrndos e e n R o d e Janeiro e n lo s comienzo s d e 1874 a l en terars e d e qu e s e preparab a e n Nuev a Yor k un a expedici n par a Cuba s e encamin a a es a ciudad a fi n d e unirs e a l a misma Lo s exilado s cubano s continuaba n ta n dividido s com o l lo s dejara Per o l firm e e n s u empeo logr a qu e s u amigo e l gra n patrio t a cuban o Francisc a Vicent e Aguilera l o Hev e consig o e n l a ex pedici n qu e preparaba Ambo s s e dirigiero n a Boston embarcn dos e e n e l veler o Charles Miller e l 2 9 d e abri l d e 1875 e n uni n ta n sl o d e sei s marinero s y cuatr o revolucionarios L a trist e odi se a d e est a frustrad a expedici n h a sid o historiad a recientement e po r Emeteri o S Santoveni a e n interesante s artculo s publicado s co n e l ttul o d e Hostos y la revolucin cubana y Aguilera y Hos tos, e n sendo s nmero s de l me s d e noviembr e d e l a revist a Carteles,

PAGE 24

2 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A d e nuestr a capital Lo s elemento s s e conjuraro n contr a lo s pa triotas y u n furios o tempora l desmantel e l frgi l velero ; des pu s d e do s da s e n qu e estuviero n e n constant e peligr o d e au fragar lo s expedicionario s llegaro n d e arribad a forzos a a New port Rhod e Island a cie n milla s d e Boston D e est a fracasad a expedici n y d e lo s extraordinario s servicio s qu e Hosto s prest a l a caus a d e l a independenci a cuban a durant e est a poca ha n que dad o la s siguiente s expresiva s lnea s d e un a cart a dirigid a m s tar d e po r Aguiler a a Hostos qu e Pedreir a recoge : Uste d h a hech o m s qu e yo amig o mo e n obsequi o d e l a li berta d d e la s Antillas ; uste d s e lanz desd e e l principi o d e nuestr a revolucin si n consulta r su s sentimiento s m s caros a lo s azare s d e un a emigraci n larg a y penos a po r tod a l a Amric a de l Sur y su efica z propagand a no s h a producid o y a mu y bueno s frutos Pos teriormente co n s u carcte r decidid o y entusiast a po r l a liberta d d e Cuba m e ofreci uste d acompaarm e par a comparti r co n nues tro s hermano s lo s azare s d e l a guerra No s embarcamo s e n e l Char les Miller y pasamo s junto s lo s sinsabore s d e es a navegacin ta n cort a com o desgraciada D e l a reci a y templad a volunta d d e Hosto s y d e la s tristeza s y decepcione s qu e sufri durant e s u convivenci a co n lo s exilado s cubano s d e Nuev a York,—m s ocupado s e n lleva r adelant e su s rencillas su s discordia s y su s divisiones qu e e n labora r efecti vament e po r l a caus a d e l a emancipaci n cubana— dice n much o •m s d e l o qu e nosotro s pudiramo s referir—sacand o ahor a a l a lu z d e l a investigaci n y l a crtic a histrica s aque l doloros o proces o d e descomposici n interna e n Cub a y e n la s emigraciones qu e fu caus a primordia l de l fracas o d e l a revoluci n de l 6 8 y conduj o a l a tregu a de l Zanjn—esta s palabra s estampada s po r Hosto s e n s u Diario, e l 1 2 d e may o d e 1875 : Ha n venid o a preguntarm e s i esto y dispuest o a emprende r otr a ve z l a aventura H e dich o qu e s Vo y preparndom e par a sali r pasad o maana Ser un a locura per o e s preferibl e se r u n loc o a vivi r entr e est a gente Y com o n o fu posibl e organiza r ningun a expedicin y lo s refugiado s puertorriqueo s e n Sain t Thoma s y e n Puert o Plat a pre paraba n un a par a Puert o Eico Hosto s acudi a l a llamad a qu e l e hiciero n Betances Bassora Zambran a y lo s generale s Manue l y Eafae l Quesada L a expedici n n o pud o realizarse y Hostos des

PAGE 25

HOSTOS COT A Y PUERT O EIC O n brev e estanci a e n Puert o Plata dond e fund e l peridic o S S nagand a Las Tres Antillas, vuelv e a Nuev a Yor k e n 1876 Pr r pronto s e encamin a a Caracas dond e contra e matrimoni o ^ i < r 9 d e iuli o d e 187 7 co n do a Belind a Otili a d e Ayala natura l ^ L a Habana hij a de l docto r do n Filip o Carlo s d e Ayal a y d e do a Guadalup e Quintana emigrado s d e Cuba Est e matrimoni o n o l e impidi segui r luchand o po r l a inde ndenci a d e Cub a y Puert o Eico Y s i hast a entonce s n i la s po sibilidades com o afirm a Pedreira "d e felicida d vislumbrad a e n u n matrimoni o conveniente n i l a certidumbr e d e crears e un a sli d a posicin n i la pa z n i e l sosieg o co n qu e invit a a lo s hambrien to s d e cari o l a santida d hogare a pudiero n inducirl e a l a renun ciacin" tampoc o ahora elegid a y a compaer a d e s u vid a y cons tituid o u n hogar desoy l a vo z d e s u debe r patritico y a l recibi r l a notici a de l Pact o de l Zanj n envi a s u espos a a Mayage z y s e embarc par a Sain t Thornas dond e Vicent e Garca genera l e n jef e de l ejrcit o cubano l e confirm a l a desgraciad a nuev a d e l a terminaci n d e l a guerr a d e lo s Die z Aos Sl o ant e est e desdichad o suceso qu e hac a imposibl e e in ti l l a continuaci n d e su s campaa s desd e 186 3 emprendida s e n favo r d e la independenci a d e Cub a y Puert o Rico e s cuand o Hos tos despu s d e brev e estanci a e n Mayagez decid e dedicars e a l a enseanza ; l qu e e n tod o moment o hab a rechazad o puesto s o la bore s d e ndol e pedaggic a qu e pudiera n distraerl e siquier a d e su s trabajo s independendistas porqtie —com o expres e n 1874 a l n o acepta r la ctedr a d e Filosof a qu e po r su s mrito s personale s l e ofreci e n l a Universida d d e Bueno s Aire s e l entonce s Recto r d e l a mism a seo r Vicent e F Lpez : "y a h e venid o a l a Amric a La tin a co n e l fi n d e trabaja r po r un a idea y tod o l o qu e d e ell a m e separe m e separ a de l objet o d e m i vida"-— sl o entonce s e s cuan do seg n dic e Pedreir a agobiad o po r l a tristeza abatid o po r e l desengao herid o d e muer t e e n l a ide a m s sensibl e £ e tod a s u vida acept desesperad o e l golp e d e la realida d y caiaaiand o l a espad a po r l a toga empez e n Sant o Doming o u n nuev apostolado : e l de l magisterio L a enseanz a redimir a a Amrfea 5 ^

PAGE 26

2 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A I V S u obr a revolucionari a d e 186 9 a 187 9 D e lo s mu y numeroso s trabajo s d e Hosto s ofrecido s e n dis curso s y conferencia s o publicado s e n diario s y revista s d e Norte amric a e Hispanoamrica durant e est e intenssim o perod o d e pro pagand a e n favo r d e l a independenci a d e Cub a y Puert o Ric o rea lizad a po r tierra s americana s desd e 186 9 hast a 1879 sl o unos mu y pocos no s h a sid o posibl e conocer enviado s alguno s po r l a Comisi n Pr o Centenari o d e Hostos d e Puert o Rico y recogido s otro s po r nosotro s e n archivo s y biblioteca s d e nuestr a Repblica trabajo s todo s qu e forma n part e de l libr o Hostos y Cuba, qu e consagramos com o un o d e lo s homenaje s de l Municipi o d e L a Habana a es e apsto l d e l a independenci a y liberta d d e Cuba D e esto s trabajo s debemo s mencionar especialmente s u ar tcul o Cuba y Puerto Rico, publicad o e l l 9 d e may o d e 187 2 e n l a Revista de Santiago, d e Chile e n e l qu e une com o l o hiz o siem pr e desd e qu e rompi co n Espaa e n u n sol o empe o y u n sol o idea l independentist a a Cub a y Puert o Rico "paraso s d e l a na turaleza" qu e Espa a "convirtier a e n u n infierno" ; isla s "la s mejo r situadas m s poblada s y m s instruidas" qu e mientra s es t n e n pode r d e Espa a "estar n esclavizadas y mientra s n o sea n duea s d e s mismas ser n u n paras o inhabitable" Y a e n ese artculo d e fech a ta n rebota establec e Hosto s lo s fundamentos qu e ampliament e desarrollar m s tard e e n su s Cartas pblicas acerca de Cuba, d e 1897 d e l a legitimida d y jus tici a y d e l a imprescindibl e necesida d d e l a revoluci n cubana tan t o l a de l 6 8 com o l a de l 95 ; y lanz a tambi n formidabl e anatem a contr a lo s republicano s espaoles y lo s nort e y suramerieanos po r s u crimina l indiferenci a ant e U luch a libertador a qu e ten a po r escenari o la s manigua s cubanas y ant e la s demanda s clamo rosa s d e lo s patriota s exilado s e n loda s la s tierra s d e Amrica a fi n d e logra r d e lo s Gobierno s republicano s de l Continent e e l au

PAGE 27

HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O 3 5 xili o y l a cooperaci n necesario s par a pone r trmin o rpidamen t e a l despotism o d e Espa a e n Cuba Cuand o yo,—exclama—despu s d e un a experienci a d e tre s *o s consagrado s e n Espaa e n Nort e y Suramric a a busca r y n o halla r amigo s decidido s par a l a caus a d e la s Antillas consider o tranquilament e e n m i esprit u la s apostasa s d e principi o consu mada s po r lo s revolucionario s espaole s e n l a cuesti n d e Cuba ; e l desampar o e n qu e ha n dejad o a l a nobl e Isl a su s maestro s de l Norte l a indiferenci a co n qu e l a mira n su s hermano s d e Suram rica m e espant a l a impopularida d d e l a justici a e n est e mundo ; y cuant o m s imparcialment e examin o lo s mvile s d e l a conduct a d e lo s republicano s espaoles nort e y suramericanos y cuant o m s disculp o a lo s ltimo s y m s m e apiad o d e l a cegueda d d e lo s primeros m s m e lastim a l a incompatibilida d qu e lo s errore s de l egosm o establece n entr e l a justici a d e un a caus a e n un a parte y e l triunf o d e l a mism a caus a e n otr a parte Y pon e d e reliev e cm o Espa a h a contado par a continua r atrepelland o y explotand o a Cuba co n e l obsequios o silenci o d e todo s lo s gobierno s civilizados qu e l a ha n dejad o hace r impunement e atrocidade s qu e e n l a histori a erizar n e l alm a d e la s generacione s venidera s contr a lo s capa ce s d e hacerla com o Espaa y lo s capace s d e consentirlas com o e l mund o entero Per o n o po r es o pierd e l a f e e n e l xit o definitiv o d e l a re volucin pues—expresa — piens o qu e tod a grand e ide a triunf a m s slidament e cuant o m s solitariament e h a luchad o po r triunfar y celebr o qu e as empiec e a triunfa r e n Cuba y esper o qu e as l a haremo s triunfa r e n Puert o Rico Abona adems l a confianz a d e Hosto s e n e l triunf o d e l a re voluci n cubana s u convencimient o d e qu e par a alcanzarl o Cu b a pose e l a m s poderos a d e toda s la s fuerzae : e l cubanism o d e su s hijo s contr a e l cua l e n van o luchar Espaa Adornad a nues tr a Isl a po r e l geni o de l bien "l a pobl e l geni o de l mal ; l a des cubri l a abnegaci n cientfica l a conquist e l inter s avaro" Per o ell o n o importa y a qu e par a Hostos s i ha y e n l a vid a d e l a humanida d un a fatalida d perfectament e determinada e s l a de l bien ; y lo s espaoles qu e ha n hech o e n tub a todo s lo s males lo s qu e procede n de l horror lo s qu e na

PAGE 28

2 6 CUADERNO S D E HISTOBI A HABANER A {•e n d e l a pasi n desenfrenada lo s qu e gener a un a volunta d m a l dirigida n o ha n podid o hace r e l nic o ma l qu e hubier a conden a d o a Cub a a l horro r etern o d e se r espaola ; ¡n o ha n podid o hace r hijo s espaoles Y mezclado s lo s espaole s y a co n la s indias y a co n la s n e gras y a co n la s mulatas y a co n extranjeras d e cad a un a d e esa s unione s naciero n siempr e cubanos y hast a a l unirs e e n nuestr a tierr a e l espao l co n espaola procre igualmente cubanos Tampoc o h a importad o qu e lo s cubano s fuese n educado s po r ¡o s espaole s e n e l amo r a Espa a y e n e l odi o a Cuba e n e l fa natism o de l dios de l re y y d e l a grandez a espaoles : 'fueron cu bano s e n s u amo r a Cub a oprimida e n s u odi o acerb o a l a opreso r a Espaa.. e n s u fanatism o contr a todo s lo s fanatismo s espa oles" Y aquello s cubano s a lo s qu e Espa a envi a l a Pennsul a par a qu e olvidara n a Cuba "volviero n a Cub a maldiciend o a Espaa" presto s a combati r contr a Espa a e n Cuba So n sas—exclam a Hostos — repulsione s invencible s d e l a naturaleza : e s l a sacrosant a abomi naci n d e l a injusticia ; e s l a divin a indignaci n de l bien N o habr a bien n o habr a justicia n o habr a naturaleza s i e l hij o d e un a patri a sigl o tra s sigl o escarnecida e n ve z d e se r s u hijo l o fuer a de l padr e casua l qu e l e di o e l infortuni o d e s u patria Y e n est a luch a empead a entr e lo s espaoles tratand o in tilment e d e hace r espaole s a su s hijos y lo s cubanos obstinado s e n se r siempr e cubanos s e form un a poblaci n d e cubanos—blan cos negros mulato s y mestizos— qu e lleg a alcanza r l a cifr a d e 1.600,00 0 d e almas nacido s y crecido s es e mill n y medi o d e cuba no s e n e l amo r a s u tierr a oprimid a y explotad a y e n e l odi o a l a metrpol i qu e lo s oprim a y lo s explotaba Tale s so n par a Hosto s la s race s de l sentimient o independen tist a e n Cuba e n la s qu e fundament a s u f e e n e l triunf o d e l a revolucin Y agrega : Vejada engaada escarnecida corrompida Cub a n o dorma Cie n vece s abrumad a po r e l ma l xito otra s ce n intentab a le vantars e sobr e su s opresores Desd e Jos d e l a Luz e l socrtic o educado r d e l a juventu d cubana hast a Betancourt e l perpetu o predicado r d e l a rebelin ; desd e Heredia e l profet a d e lo s escla vo s blancos hast a Plcido e l mrti r d e lo s esclavo s negros desd e

PAGE 29

HOSTOS, CUB A Y PUERT O RIC O 2 7 hast a Estrampes ; desd e Lpe z e l venezolano hast a Pint Ag er0 „ ning n esprit u generos o produc a o alentab a Cuba espan ^ conga g rar a a predica r po r l a ciencia l a poesa la s ar qu e n o t |" err 0 0 e i suplicio l a emancipaci n d e l a Isl a infor tunada Ulerece n tambin se r citado s s u artcul o d e 1873 Garlos Ma1 de Cspedes. Presidente de la Bepblica de Cuba, vo z d e lient o a l a revoluci n cuatr o ao s ante s iniciada y cuya s pala 1 a s d e optimism o y d e confianz a e n e l Gobiern o constituid o ba j a presidenci a d e Cspede s bie n pronto po r desgracia fuero n desmentida s po r l a doloros a realida d d e la s desavenencia s qu e estallaro n entr e lo s hombre s directore s de l movimiento ; e l discur s o pronunciad o e n 187 2 y e l artcul o escrit o e n 187 4 e n celebra ci n un o v otro de l Die z d e Octubr e de l 68 ; as com o e l trabaj o • ou e vi o l a lu z e l a o 1875 co n e l ttul o d e El problema de Cuba, e n vario s nmero s de l peridic o El Mundo Nuevo — -Amrica Ilus trada, d e Nuev a York y e n e l qu e hac e ver—com o l o reiterar ao s despu s e n su s Cartas pblicas acerca de Cuba—, cm o e l problem a cuban o e s problem a americano o mejo r dich o hispano americano y tod a Hispanoamric a est e n e l deber po r esprit u d e solidarida d continental y po r propi a convenienci a nacional d e poners e a l lad o d e Cub a y d e ayudarl a e n s u luch a po r l a separa ci n d e Espa a y conquist a d e l a independenci a y d e l a libertad Analiz a y estudia adems e n es e trabajo lo s elemento s qu e tie. ne n Cub a y la s otra s do s Antilla s par a conserva r l a indepen dencia ; qu obstculo s puede n presentars e y cm o e s posibl e sal varlos ; e n qu base s deb e establecers e l a reconstituci n d e l a socieda d cuban a y qu influenci a inmediat a tendr sobr e l a vi d a d e lo s pueblo s antillano s e l establecimient o d e un a normali da d raciona l e n Cuba Per o sobr e todo s esto s trabajo s merece n nuestr a predilecci n su estudi o crtic o sobr e Plcid o y s u bocet o biogrfic o el e Aguilera E l notabilsim o estudi o consagrad o a Plcido qu e pronunci e l d a 2 1 d e marz o d e 1870 e n Ne w York y ampli despu s a l es cribirl o e n Santiag o d e Chil e e n 1872 e s acreedo r a nuestro s preferencias n o sl o porqu e consideramo s es e trabaj o com o e l m s certer o estudi o escrit o hast a ahor a sobr e e l infortunad o poet a mu lato sin o tambi n porqu e e n l no s present a Busto s u n cuadr o aca bad o d e l a vid a socia l y poltic a d e Cub a y de l desastros o sistem a

PAGE 30

2 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A colonia l espao l durant e e l perod o comprendid o entr e e l nacimie n to e n 1818 y l a muerte e n 1844 d e Gabrie l d e l a Concepci n Valds A Hosto s sl o interesa n l a vid a y l a obr a d e Plcid o e n cuant o qu e un a y otr a constituye n fiele s reflejo s de l medi o e n qu e vivi y descubre analiz a y critic a justicierament e la s flaqueza s y ca da s d e Plcido reflejada s alguna s d e ella s e n su s poesas reco nocindola s consecuencia s fatale s d e s u condici n d e pardo bas tard o y poeta y d e s u situaci n dentr o de l rgime n d e despotism o poltic o y eselavism o socia l qu e Cub a padeca Plcid o fu par a Hostos "mrti r de l mied o qu e Espa a h a tenid o siempr e a l a independenci a d e su s colonias y d e l a "in compatibilida d inconciliabl e entr e l a inteligenci a y l a tirana en tr e la s virtude s y lo s dspotas" A l nace r Plcido l a vid a e n Cub a n o ten a m s qu e u n as pecto e l nic o qu e pod a tene r mientra s Espa a fuer a due a d e Cuba : "e l d e l a muerte" Plcid o naci e n u n moment o d e transici n socia l cubana Relegad a a l desd n hast a qu e l a revoluci n d e independenci a d e la s colonia s americana s l e hac e ve r a Espa a qu e alg o vala n aque lla s isla s hast a entonce s desdeadas Espa a "empez a plantea r e l sistem a qu e h a descrit o e l puertorrique o Acost a e n do s pala bra s pintorescas : oprimir para exprimir". Perdida s y a su s colonia s suramericanas resolvi Espaa par a continua r poseyend o la s Antillas procede r d e ta l mod o qu e "enri quecindola s par a enriquecerse fuera n m s dbile s cuant o m s prsperas" y par a ello "fortaleci e l pode r d e s u delegado e l Capit n General y form u n Tacn soldad o bruta l qu e acab co n lo s ladrones per o qu e acab tambi n co n toda s la s garanta s de l derecho'' ; aument e l comerci o d e l a Isla per o sacrific a s u voracida d l a liberta d comercia l de l pas" ; facilit a s u pesa r la s comunicacione s co n lo s Estado s Unido s y co n Europa par a pre senta r u n aspect o exterio r d e civilizacin "per o aument l a for talez a d e su s fuertes e l nmer o d e su s soldado s y e l presupues t o d e guerra" ; permiti e l enriquecimient o d e alguno s cubanos "per o mat e l trabaj o social favoreciend o e l comerci o d e sangr e human a y dand o a l a esclavitu d u n desarroll o horrendo" ; n o pu s o obstculo s a l a salid a d e lo s cubano s par a educars e e n Am

PAGE 31

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 2 9 r -g uro p a per o bloque po r hambr e a Lu z y Caballero a Be t y a cuanto s d e palabr a o po r escrito e n e l aul a o e n T I intentaba n infundi r otr a instrucci n qu e l a inmortali d a po r e l adagi o qu e pid e sangr e par a l a letra" ; consinti e l A roll o de l art e teatral pero prefiriend o l a educaci n d e lo s • ; c s y e l odo co n e l auxili o d e l a per a italiana d e mod o que lo s cubanos l a msic a qu e lo s enervaba n o entenda n la s palabra s qu e 0 1 r-haba n y e l dio s s e sonrea mas s i po r acas o resonab a l a glabr a libertad entr e e l estruend o d e sonido s instrumentale s y vocale s e l dios frunc a e l ceo e l teatr o s e estremec a y s e cerraba Est a poc a d e transici n cubana dur seg n l a juzg a Hos to s l o qu e la vid a d e Plcido ; y par a Hostos "Plcid o er a fisio lgicament e un a transicin" Y l o explica : ven a d e l a raz a africana po r s u padre ¡haci a l a raz a caucsica representad a po r s u madre Ib a de l negr o a l blanco com o e l mo vimient o etnogrfic o d e l a Isla ; de l estad o d e esclavitu d a l d e manumisin com o e l movimient o poltic o d e Cuba E n lo s rasgo s fsico s d e Plcido Hosto s encuentr a "l a fiso nom a socia l d e la s Antillas" y aprovech a l a oportunida d d e es e descubrimiento par a da r a conoce r s u criteri o favorabl e a l a mez cl a d e raza s e n la s Antillas donde—dice — e s natura l y necesari a y convenient e y civilizador a es a fusi n y confusi n d e razas porqu e d e ell a h a d e sali r l a socieda d sui gneris qu e e n condicione s fisiolgica s y morale s correspond a a l medi o geogrfico Plcido pardo bastard o y poeta sintiend o siempr e e l desdn l a hostilida d y e l despreci o d e l a socieda d e n qu e viva po r su mulate z y s u bastarda mereci com o poeta e l halag o d e lo s qu e sl o a l poet a toleraban y s e dej llevar per o a cost a de l sacrifici o d e su propi a personalida d y de l olvid o d e l a condici n esclav a d e lo s hombre s d e s u raz a y d e s u patria Acept precis a Hostos e l orde n qu e exista ; respet l o qu e encontraba ; transigi co n aquell a socieda d e n dond e e l colo r esclavizab a y e l crime n enrique ca y e l propietari o d e l a tierr a er a huspe d e n s u patria y er a seo r e l extranjero y l a palabr a er a u n privilegio y e l pensa

PAGE 32

3 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A mient o u n atentado y l a concienci a un a carec y e l dere c osada y l a liberta d frut o vedado y l a justici a u n crucificad ^ ¡Admirabl e cuadr o est e qu e pintab a Hostos d e l a socie d H cuban a contemporne a d e Plcido Per o Plcido contin a Ilost o olvid e n la s satisfaccione s d e vanida d y d e sentido s la s id ^ qu e l a iniquida d hab a hech o germina r e n s u alma y er a fel porqu e n o luchaba porqu e n o s e despedazab a e n l a lucha porqu e ib a adond e l a corrient e l o llevaba N o vi o Plcid o l a situaci n dolorossim a d e s u pa s y d e s u raza y po r n o verla n o comprendi "e l debe r qu e un a y otr a im pona n a s u alm a generosa ; l a diferenci a qu e hab a entr e se r un o d e tantos com o era y se r un o entr e pocos com o merec a ser" Mientra s Plcid o cantab a la s gloria s d e Isabe l y Cristin a Cub a atravesaba "l a peo r d e la s situacione s e n que—seg n Hos fcos—puede esta r u n puebl o esclavo : estab a content a d e s u amo" Co n excepci n d e lo s escogidos d e aquella s qu e Hosto s calific a d e "alma s refractara s a toci o brill o falso" todos "criollo s y es paoles blanco s y negros pardo s y mulatos especuladore s d e san gr e human a y honrado s propietario s d e lo s campos todo s esta ba n satisfechos" A todo s sonre a l a fortuna product o d e la trat a y esclavitu d africanas de l foment o d e l a agricultur a y de l comerci o y d e la s recaudacione s aduanales N o e s d e extraar pues par a Hostos "qu e u n alm a ta n alt a com o fu Plcid o e n s u principi o y e n s u fi n cayer a ta n baj o e n aque l momento" Per o Hosto s n o v e e n est a cad a u n motivo com o otro s ha n visto par a denigra r a Plcido sin o que po r e l contrario l a juzg a com o otr o formidabl e argument o qu e contribuy e a "hacerno s m s odios o e l estad o poltico social mora l e intelectua l d e la s Antillas co rrompida s po r Espaa" Y la s pgina s consagrada s po r Plcid o a enaltece r l a indignidad l e sirve n "par a demostrar po r contraste hast a qu punt o descompon a aquell a atmsfer a infect a e l senti mient o d e l a dignida d po r l a indignida d remante" Y co n lo s verso s d e Plcid o e n l a mano comparand o su s poe sa s bochornosa s co n la s dem s poesa s qu e constituye n l a glori a y l a honr a de l poeta pued e e l hombr e d e esprit u elevado—afirm a Hostos— "conoce r l a horrend a situaci n d e la s Antillas odiarla condenarl a y maldecirla"

PAGE 33

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 3 1 • fm o duel e a Hosto s e l encontra r bellez a potic a e n lo s ver so s bochornoso s d e Plcido Hast a la s palabra s qu e venda—afirma— a un a seor a de l elocuentes y ha y composici n suy a a la s Mesalina s qu e ei "ba n e l tron o d e Espa a y a la s Claudia s qu e ocupaba n e l ^ cu i ^ e i a isla qu e indigna n po r l o bellas qu e irrita n po r l o niradas qu e mortifica n i a concienci a po r l a concienci a esttic a co n qu e est n ejecutadas E n cambio so n par a Hosto s saludable s la s poesa s e n qu e Pl cid o ''dejand o d e se r poet a d e l a infamia s e sustra e de l medi o e n au viv e par a se r hombre" As A mi amada, respect o a l a cua l Hosto s prescindiend o d e lo s defecto s qu e purista s y gramtico s pudiera n encontrar y dirigindos e a lo s pensadores le s pregunt a s i e l sencill o coraz n qu e as lat a hubier a sid o capaz e n u n medi o socia l m s puro e n un a atmsfer a m s san a qu e l a cread a po r la corrupci n colonia l e n la s Antillas d e la s flaqueza s qu e defor ma n la hermos a fisonom a mora l de l poet a mrtir ; poes a qu e Hosto s piens a debi se r escrit a cuand o y a Plcid o ha b a experimentad o "l a dud a d e s mismo cread a po r l a inmoralida d d e s u conducta" qu e "l e presentab a e n l a lejan a d e s u concienci a e l recuerd o d e l a blanc a segador a d e flores de cera". Y Hosto s descubr e totalment e es a alm a nobilsim a d e Plci do—empaad a po r e l medi o socia l e n qu e vivi qu e y a apunt a e n su poes a A mi amada —, e n tre s d e su s fbulas : El garrafn de Juana, Los dos -gallos y La Palma y la Malva; esta s composicio ne s l e hace n ve r e n Plcido com o e n tod o poet a qu e cultiv a est e gnero "u n hombr e qu e h a llevad o e n s u alm a u n mund o qu e crey superio r a l mund o real y que a l ponerl o e n contrast e co n ste vi o despedazad o s u ideal" E n esa s tre s fbulas "e l poeta val e meno s qu e e l hombre ; per o e l hombr e empiez a a vale r tanto qu e y a albore a e l carcter" Glos a Plcid o e n esa s tre s fbulas como—seg n Hostos — "nadi e e n s u tiemp o y e n s u medi o pud o ta l ve z glosarlo s co n m s intensida d d e sentimientos" tre s tema s qu e "glos a constantement e e n s u vid a tod o hombr e qu e viv e com batiendo" : la s apariencia s exteriores po r la s qu e e l mund o juz g a a lo s hombre s y a la s cosas ; lo s aduladore s d e l a fortuna qu e aplaude n lo s triunfo s de l ma l y condena n lo s desastre s de l bien ; 7 l a vanida d soberbia "qu e atribuy e a casualidade s d e l a fortun a

PAGE 34

3 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A e l mrit o y e l pode r qu e sl o alcanza n lo s esfuerzo s reflexivos Y par a Hostos Plcid o n o hubier a podid o escribi r esa s tre s f bulas d e n o encontrars e ya cuand o la s escribi mejorad o mn ralmente : "s i n o hubier a empezad o a reacciona r contr a e l medi o qu e l o sofocaba s i n o hubier a llegad o y a a tant a altur a mora l qu e pudier a contempla r s u existencia y si n amargura lo s vicio s sociale s d e qu e er a vctim a expiatoria" Com o l a palm a d e s u fbula qu e po r hallars e e n u n llan o s e vi o despreciad a po r "un a malv a rastrer a qu e medrab a e n l a cum br e d e u n mont e gigantesco" Plcido segur o d e s mismo pin tand o s u propi a histori a a l referi r l a contiend a d e l a palm a co n l a malva demuestra com o adivin a Hostos qu e hab a adquirid o l a estatur a y l a grandez a qu e corresponda n a l a savi a d e s u vida a l a fuerz a d e su s facultade s creadoras e n tant o qu e la s rastrera s haba n necesitad o de l auxili o d e l a casua lida d o de l caprich o d e l a fortun a par a elevars e m s qu e ella ; pero s e haba n elevado y desd e l a altur a d e l a casualida d o l a fortuna contemplaba n co n menospreci o a l a palm a generosa ; o seg n expres a e l propi o Plcid o e n su s versos haciend o habla r a l a palma : T e tiene s po r m s grande miserable Sl o porqu e ha s nacid o e n alt o puesto ? E l luga r dond e t e halla s colocad a E s e l grande t no ; desd e e l soberbi o Mont e d o ests n o mida s hast a e l soto Mir a l o qu e ha y d e t u cabez a a l suelo Aunqu e ese mont e crezc a hast a e l Olimpo Ser s malv a y n o ms co n tod o eso Desengate malva n o sea s loca S u trabaj o sobr e Aguiler a e s otr o d e lo s m s profundo s y vigoroso s d e l a plum a d e est e maestr o americano S e encontrab a Hosto s e n Caraca s cuand o recibi l a notici a d e qu e e l 2 2 d e febrer o d e 187 7 hab a muerto e n Nuev a York Fran cisc o Vicent e Aguilera S u dolo r y s u indignaci n po r es a prdid a qu e l juzgab a irreparabl e par a l a caus a d e l a liberta d d e Cuba lo s dej exterio rizado s e n siet e artculo s qu e viero n l a lu z de l 1 9 a l 2 8 d e marz o d e es e a o e n El Demcrata d e l a capita l d e Venezuela y d e lo s qu e

PAGE 35

HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O 3 3 T oarta d e 3 0 d e mav o a l a seor a An a Kindeln viud a expres a e n cait a c w d e Aguilera asociarm e pblicament e a l gra n dolo r qu e tod o buen o h a de d o experimenta r co n l a prdid a de l mejo r d e lo s hijo s d e Cuba u n a domina r mi s emocione s esper y escrib par a e l pblic o T au e piens o d e aque l hombr e ejempla r y l o qu e sent a l sabe r e l f llecimient o de l nic o entr e todo s mi s compaero s d e revoluci n qu e h a merecid o e l respet o d e m i conciencia As com o hemo s expresad o y a qu e e l estudi o crtic o d e Hosto s obr e Plcid o l o consideramo s e l m s certer o enjuiciamient o d e aauell a complicad a personalida d human a e intelectual tambi n creemo s qu e e l retrat o qu e Hosto s traza emocionadamente d e Aguilera e n esto s artculo s y e n l a cart a a s u viuda no s presen t a com o hast a ahor a n o l a h a realizad o plum a alguna e l m s perfect o bocet o biogrfic o interpretativ o de l insign e patrici o ba vam s verdader o iniciado r y animado r d e l a revoluci n cuban a d e 1868 a quie n cuadra e n justicia e l ttul o d e Padr e d e l a Pa tri a porque seg n bie n afirm a Gerard o Castellano s e n s u libr o Races del 10 de Octubre de 1868: Aguilera y Cspedes, d e aque l movimient o revolucionari o emancipador e l prime r nombr e qu e deb e estamparse.. e s a l d e Francisc o Vi cent e Aguiler a y e n l a cim a de l obelisc o qu e simbolic e aquell a conspiracin justicierament e h a d e figura r s u patriarca l y egregi a figura Hosto s comienz a su s artculo s declarand o qu e h a recibid o l a trist e nuev a d e l a muert e d e Aguilera "trmul o d e indignaci n contr a e l destino com o estremec e e irrit a l a injusticia",'porqu e s i reconoc e qu e "Cub a h a producid o e n su s ao s d e prueb a tanto s cuanto s hombre s digno s d e l a prueb a l e fuero n necesarios" as Cspedes Mrmol Agramonte Sanguily Marcano Gmez lo s Maceo lo s Calvar lo s Varona y otro s mil agrega : per o hombre s qu e a fuerz a d e se r representante s completo s de l patriotism o virtuoso haya n sid o y merezca n se r considerado s com o hombre s representativo s d e un a gra n virtu d d e l a especi e humana Cub a n o m e h a dad o a conoce r m s qu e uno : es e hombr e repre sentativ o d e l a humanidad er a Francisc o Vicent e Aguilera Aunqu e Aguiler a fu par a Hosto s e l m s dilect o y admirad o ami go y po r es o l o llor a y consider a qu e sigu e siend o "dign o d e

PAGE 36

M CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A habe r sid o un o d e lo s poco s amigo s qu e tiene n hombre s com o l l o echar siempr e d e menos'' po r encim a d e s u dolo r est e l dolo r d e l a patri a y d e l a justicia : "st a qu e h a vist o cae r si n premi o un a virtud l a patri a qu e v e desaparece r desconocid o y acas o c a lumniad o a l mejo r d e su s hijos" po r l o qu e "sl o ella s tiene n e l derech o d e llora r y sl o ellas par a abominaci n de l moment o histric o e n qu e vivimos puede n tene r esperanza s d e consuelo Hosto s n o pretend e deifica r n i santifica r a Aguilera dejan d o a otro s l a tare a d e esclarece r s i fu u n hro e y u n mrtir : "U n hombr e qu e habl a d e u n hombre n o tendr otr a palabr a par a l n o otr a alabanz a d e su s mritos n o otr a prueb a d e s u grandez a moral qu e l a prueb a y l a alabanz a y l a palabr a d e Shakespear e e n Hamlet: —"He wa s a man" Estudi a s u personalida d intelectua l y mora l a trav s d e s u personalida d fsic a y aunqu e n o encuentr a e n l rasgo s caracte rstico s d e extraordinari a inteligencia s descubr e firmez a e n su s resoluciones clarida d y persistenci a e n su s ideas benevolenci a optimismo lealtad altruismo innat o sentimient o d e dolo r d e in justicia s ajenas Y hombr e as dotad o d e ta n relevante s prenda s morales su fri e l calvari o d e un a vid a d e incomprensi n y d e sacrificios : •"habe r sid o e l primer o e n e l esfuerz o y resignars e a l segund o puest o ant e l a historia" ; se r desconocido negado vilipendiad o po r su s amigo s y su s compatriotas "sentirs e e l mejo r entr e lo s bue nos y pasa r po r e l peo r entr e lo s malos" ; qu e l pas "po r to da s esa s pruebas po r toda s esa s amarguras po r toda s esa s cruci fixione s invisibles" Com o n o er a ambicios o y sl o buscab a e n su s empeo s revolu cionario s e l bienesta r d e s u patri a y d e su s compatriotas acept si n un a quej a la usurpaci n qu e Cspede s l e hiz o d e l a jefatur a de l alzamiento conformndos e co n e l segund o puesto mas—co ment a Hostos,—cuand o es e puest o s e ocup a com o l o ocup Aguilera co n abnegaci n ta n virtuos a y co n tant a sant a resignaci n d e civism o ant e l a patria e l puest o qu e s e ocup a e n la histori a e s siempr e e l primer o y s i ha y otr o e n l y es e e s Cspedes ta l hombr e e s u n segund o nombr e d e l a xPatria

PAGE 37

HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O M N s e puede com o v e e l lector enjuicia r e n meno s palabra s erteramente e l problem a tant o y ta n apasionadament e dis "' t'd o acerc a de l verdader o pape l qu e desempea n Aguiler a y r"' l ede s e n l a histori a d e nuestr a revoluci n emancipador a d e iSfi S Y dndol e a est e movimient o separatist a l a trascendent e v ificaci n qu e e n realida d tiene Hosto s consider a qu e debe n chars e a u n lad o esa s anticipacione s y postergaciones estimand o r se r e l d a histric o d e l a dignida d rescatad a d e Cuba.. e l Die z d e Octubr e n o s e discute s e bendice" "as a Hosto s despu s a estudia r la s singularidade s qu e cre e descubri r e n l a revoluci n cuban a d e 1868 y l a m s destacad a d e ella s e s qu e "e l puebl o combatient e po r s u independenci a n o h a procedid o e n virtu d d e agente s sociale s que personificndolo s e l e impusiera n com o necesarios" pue s l a revoluci n n o comenz n i e n l a capita l d e l a Isl a n i e n la s d e la s provincias sin o e n e l campo desenvolvindos e e n lo s distrito s rurale s e integrndol a la poblaci n rural Y po r n o habe r empezad o e n ning n centr o poderoso Hosto s afirm a qu e nuestr a Guerr a Grand e "n o fu ini ciad a po r ningun a clas e d e l a socieda d colonial" e n l o qu e n o podemo s esta r d e acuerdo porqu e e s l o ciert o qu e s i l a revoluci n adquiri amplio s caractere s nacionale s y e n ell a participaro n la s masa s campesina s y lo s esclavo s negro s libertado s po r l a propi a revolucin n o e s meno s exact o qu e st a l a iniciaro n y fuero n su s caudillos principale s lo s grande s terrateniente s d e la s extrema s provincia s orientales Puert o Prncip e y Santiag o d e Cuba y d e un a central Sant a Clara n i tampoc o pued e negars e qu e esto s descendiente s d e lo s primitivo s latifundista s d e l a coloni a sacrifi caro n romnticamente e n ara s de l idea l emancipado r qu e perse guan la propieda d d e su s esclavo s y d e su s tierras a l extrem o d e que a l terminars e l a guerr a co n l a tregu a de l Zanjn desa pareciero n cas i totalmente com o clas e social eso s grande s terrate niente s criollos convirtindos e e n burcrata s o e n proletarios Analiz a d e seguid a Hosto s e l gravsim o conflict o surgido apena s comenzad a l a revolucin entr e lo s directore s militare s d e l a mism a y lo s directore s diplomticos L a direcci n diplomtica establecid a e n e l extranjero especialment e e n lo s Estado s Unidos s e constituy—par a Hostos— a consecuenci a d e habers e sustrad o e l centr o y extrem o occidenta l d e l a Isl a a l movimient o revoluciona no po r s u cercan a a l a capita l d e l a Colonia Y entonces—ac

PAGE 38

3 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A ta— "n o queriend o o n o pudiend o i r a conquista r co n la s a r e l suel o d e qu e lo s expulsaban s e fuero n a Ne w Yor k lo s hom h qu e e n L a Haban a haba n centralizad o l a direcci n de l senti m t o y de l esprit u pblic o d e l a colonia" ; hombre s d e crcul o r o n o d e principios qu e constituyero n "un a fuerz a d e atra e par a todo s lo s medrosos lo s calculadores lo s tibio s d e patrio* m o y lo s fogoso s e n su s pasione s espontnea s o inspiradas v A d e e l extranjer o "trataro n d e reconquista r l a direcci n qu e hi ba n perdido" Y est a pugn a d e direcciones agravada seg n Hostos po r e l reaccionarism o d e esto s emigrado s revolucionario s qu e era n n o "conservadore s d e elevad a capacida d poltica sin o "hacedore s d e frase s y d e io s maquinadore s qu e [l a Colonia ] pro duce" cre po r fuerza un a situaci n extraordinariament e embarazos a par a ello s y par a todos y tant o m s peligros a cuant o que funcionand o fuer a de l medi o natura l y e n e l sen o d e un a socieda d sesuda incapacitaba n a l patriotism o previso r y san o y desencadenaba n la s pasione s escandalosas E n lo s cubano s revolucionario s d e l a manigu a insurrecta du rant e l a guerr a de l 68 encuentr a Hosto s e l puebl o d e Cuba qu e po r se r ta l puebl o o geni o colectivo di o a l a revoluci n "e l ca rcte r decididament e popula r e igualitario" ; mientras po r e l contrario e n lo s emigrado s d e Nuev a Yor k sl o encuentr a "'un a fracci n de l puebl o cubano qu e quer a imponers e a l puebl o en tero Y e l viacruci s d e Aguiler a empieza a l deci r d e Hostos cuand o "hij o d e es e pueblo amig o d e es e pueblo cooperado r d e es e pueblo" choc a co n es a fraccin a l se r enviad o po r Cspede s a Nuev a Yor k a fi n d e armoniza r lo s interese s contrapuesto s d e lo s miembro s d e l a Junt a y consegui r "s e dier a cim a a l proyect o d e verifica r un a expedici n definitiva" E s elegid o Aguiler a po r su s mrito s personale s y revoluciona rios y ta l vez tambin po r l a sombr a qu e hac a a lo s qu e valiend o meno s qu e l ocupaba n posicione s superiore s a l S u patriotis mo s u desinters s u esprit u d e sacrifici o l e hiciero n acepta r ta n delicad a y difci l comisin Hosto s consider a qu e s i acept po r patriotismo hiz o mal y s i acept po r cualquie r otr o motivo hiz o ma l igualmente cometiend o e n un o u otr o caso grav e error por qu e "e l patriotism o tien e po r lmit e e l inter s d e l a ide a qu e l o

PAGE 39

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 3 7 > > s t a ide a er a l a independencia l a que a l expatriars e erd a un o d e su s m s poderoso s mantenedores Tampoc o ^ U ror Aguilera dad o lo s antecedente s d e lo s representan 1 0 m tico s d e Cub a e n Nuev a York l a imposibilida d e n qu e contrarse com o s e encontr e n seguida d e cumpli r s u o "N o l o previo y fu s u error ; previ o y s e sacrific? : „„ • T 0 m e deb a hacers e estab a e n Cuba ; fuer a d e Fu e s u eiioi H ella n^d a pod a hace r u n hombr e com o e l los'o s quier e evitars e "e l relat o doloroso qu e algun a ve z dr a qu e se r repugnante d e la s lucha s qu e hub o d e arrostra r 1 hombr e bueno" y s e limit a a rechaza r —.porqu e bie n conoci a \"-uiler a y Q ie n padeci l tambin la s intrigas la s discordia s r la s ingratitude s d e aquello s hombre s qu e compona n l a Junt a cuban a d e Nuev a York — co n firmez a d e convencido la s calumnia s acumulada s contr a aque l hombr e excepcional haciend o resaltar frent e a i a turbi a conduct a d e lo s enemigo s d e Aguilera l a siem pr e limpi a y generos a actitu d d e ste pagando e n tod o momento la s ingratitude s co n servicios ; n o desalentndos e jam s ant e lo s fracaso s provocado s po r su s enemigos a l extrem o d e qu e cansad o y a d e fracasar todav a n o estab a cansad o d e insistir" As y sl o as s e veng Aguiler a d e su s enemigos y par a comprobarlo refier e Iosto s qu e cuand o s e embarcaro n junto s e n e l Charles Mler, queriend o aqu l calma r l a indignaci n qu e st e n o l e ocultaba l e dijo : "Est o e s l o dign o d e lo s dos : i r a mori r po r lo s qu e n o agradecen" Hosto s termin a s u trabaj o confiand o n qu e cuand o ocurr a e l triunf o nacional s e restituir n a l a patri a la s ceniza s expatriadas y todo s podr n congratulars e co n l a justici a d e lo s hombre s y nadi e tendr qu e contristarse pensand o y repitiend o co n e l viajer o melanclico : '. .o r father o r mother o r gentl e siste r shal l eve r she d thei r silen t tear s ove r th e sleepin g dead" Y cuand o l e escrib e a l a viud a d e Aguiler a y l e acompa a esto s trabajos e n es a cart a y a citada afirm a qu e l a muert e d e Aguiler a h a sid o u n bie n par a l : "¡Bienaventurad o e l qu e mue e n l a hor a de l mayo r dolor!" ; pero par a lo s qu e l e conociero n y l e amaron par a

PAGE 40

3 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A lo s qu e no s complacamo s e n e l espectcul o hermos o d e su i y mientra s l viviera tenamo s l a segurida d d e pode r opon ejempl o d e su s gesto s virtuoso s a l a conduct a d e lo s hacedores. ? indignidade s y d e infamias ; par a nosotro s h a sid o u n verda d ma l s u muerte Y agrega : Cad a ve z ma s e n pugn a co n lo s hombre s d e mi tiem ™ u t a avergonzarm e d e qu e pueda n llamars e d e m i espeH e Z P has vist o lo s qu e ve o y lo s qu e teng o qu e avergonzarm e d e ^ h e viendo la falt a d e aque l hombr e d e mi familf a mS\ ? -*3 y ser a un a verdader a catstrof e par a m i coraz n Sldo segui r e s

PAGE 41

HOSTOS CUB A Y PUEKT O KIC O m W A l serv! ci l a Revoluci n de l H 5 Cuand o e n 189 5 s e reanud a e n Cub a l a contiend a emancipa Eugeni o Mar a d e Hosto s ocup a d e nuevo co n e l mism o vi ro r d e antao s u puest o d e combat e com o apsto l incansabl e d e lista d antillana y paladn e l m s entusiast a y e l m s auto rizado d e l a revoluci n qu e par a logra r l a independenci a d e la s do s isla s irredentas hab a organizad o y hech o posibl e e l Partid o Revolucionari o Cubano obr a taumatrgic a d e Jos Mart Despu s d e veint e ao s d e laborios o y fecund o repos o revolucio nario qu e Hosto s consagr a l profesorad o e n Sant o Doming o y e n Chile s e hallab a entonce s e n l a capita l d e est a ltim a rep blica dond e desempeab a l a direcci n de l Liceo Miguel Luis Amuntegui. Sinti renace r su s esperanza s d e antillan o inconform e co n l a condici n d e pari a e n s u propi a patri a y sacrificand o un a ve z m s s u tranquilida d y bienestar y e n est a ocasin tambin e l porveni r d e s u y a numeros a familia pus o s u plum a y s u palabr a a l servici o d e la revoluci n cubana pronunciand o discurso s y con ferencias fundand o sociedades dirigiend o peridico s y escribiend o artculo s qu e llevaba n a todo s lo s confine s d e Amric a s u vo z d e alient o a lo s patriota s libertadore s y e l clamo r d e auxili o qu e lan zab a a su s hermano s d e Hispanoamric a e n favo r d e la caus a qu e aqullo s defendan E n e l archiv o d e la Delegaci n Cuban a e n Nuev a York qu e s e conserv a e n nuestr o Archiv o Nacional hemo s encontrad o la co rrespondenci a mantenid a durant e est a poc a po r Hosto s co n To m s Estrad a Palma Delegad o sustitut o d e Mart a l a muert e d e ste y co n lo s patriota s revolucionario s Ster o Figueroa Gonza l o d e Quesad a y Benjam n Guerra Secretari o y Tesorer o respecti vamente esto s do s ltimos de l Partid o Revolucionari o Cubano ; co rrespondencia e n gra n part e indita qu e aparec e fielment e trans cript a e n e l libr o Hostos y Cuta gracia s a l a gentilez a d e nuestr o

PAGE 42

4 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A amig o e l seo r Joaqu n Llaveras mu y competent e direct o es e establecimiento ; hemo s completad o esto s dato s co n la s no f qu e aparece n e n otra s carta s de l referid o archivo dada s a la 1 po r e l seo r Le n Primelle s e n lo s vario s tomo s d e s u meritor obr a La Revolucin del 95 segn la correspondencia de la Delea cin Cubana en Nueva York. Y a e n 2 3 d e abril Hostos contestand o a un a cart a d e Ste m Figueroa ofrec e su s servicio s a l a revolucin pidiend o qu e st a lo s utilice a l y a lo s dem s simpatizadore s d e l a independenci a d e Cuba "par a cuant o podamos" y expres a "much a satisfacci n e n ponerme po r medi o d e usted e n comunicaci n co n lo s encarga do s d e encamina r est e nuev o movimiento" aunqu e l e adviert e qu e "com o vivimo s e n pa s amig o d e Espa a y cuy a poltic a interna ciona l e s ho y difcil preveng a usted y po r s u parte spalo qu e nuestr a obr a e s y ser secreta com o d e pur a influenci a personal" E n efecto l y N Tanco constituyero n e n Santiag o u n Crculo Revolucionario Cubano, co n e l nic o y exclusiv o objeto,—seg n Tanc o expres a a Gonzal o d e Quesad a e n cart a d e may o 20,—"d e ayuda r a l a revoluci n cubana po r cuanto s medio s no s sea n posi bles" ; Crculo de l qu e Hosto s fu nombrad o Presidente y Secreta ri o Tanco y qu e s e completab a sl o co n lo s och o cubano s qu e en tonce s resida n e n Santiago Emprendiero n activsim a campa a d e propagand a e n peridico s d e Santiago a l extrem o d e qu e Tan c o expres a "qu e diariament e s e public a u n artcul o a favo r d e Cub a e n cas i todo s lo s diarios trabaj o espontne o d e lo s chilenos" y organizaro n mtine s d e simpat a po r Cuba y funcione s benficas Calificand o esta s actividades Hosto s lleg a a deci r a Quesad a y Guerr a e n 7 d e julio "qu e l a propagand a e n favo r d e nuestr a in dependenci a e s bastant e viv a y espontnea" Per o desd e e l prime r moment o Hosto s tuv o qu e lucha r co n va rio s formidable s obstculo s qu e entorpeciero n e l desarroll o d e esa a actividade s colectivas Fu e l m s grav e d e ellos l a difci l situaci n poltic a e inter naciona l qu e atravesab a Chile e n inminent e peligr o d e vers e en vuelt o e n un a contiend a blic a co n l a Argentin a a consecuenci a d e l a cuesti n d e lmite s plantead a entr e un o y otr o pas l o qu e n o permit a a lo s hombre s pblico s chileno s simpatizante s d e l a cau s a independentist a cubana labora r abiert a e intensament e e n fa vo r d e l a misma Po r otr a parte tampoc o quera n sto s provoca r

PAGE 43

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O t i • to s y conflicto s co n Espaa n i desor po r tanto la s pro ueia s de l Ministr o d e dich a nacin quie n le s hiz o un a gue 1
PAGE 44

4 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Cuand o e n e l me s d e agost o s e enter a Hosto s de l nomb r mient o d e Estrad a Palm a par a sustitui r a Mart com o Dele do l e escrib e felicitndol o y ofrecindosele : dispong a uste d d e m—l e dice—com o d e quie n n o h a pensad o s u vid a e n otr a cos a qu e e n vivi r y mori r co n l a independenci a ^ contr a l a dominacin.. aqu o e n cualquie r parte po r mac h qu e l a Revoluci n s e hay a olvidad o d e m y o n o m e h e olvida d d e ella y esto y a s u servicio U n me s despus e l 2 3 d e septiembre lueg o d e habe r disuel t o e l Crculo, manifiest a a l Delegad o qu e seguir ayudand o po r s sol o a l a Eevoucin aunqu e l e adviert e qu e "n o s e deb e espe ra r d e esto s pueblo s otr a cos a qu e much o entusiasmo muchsimo s nervio s y poc o dinero : y d e esto s Gobiernos dulcedumbre pro mesa s y palabras" Y a l o veremos e n su s Carias pblicas acer ca de Cuba, dirigida s a l senado r chilen o Matta critica r dura ment e est a pasivida d d e lo s Gobierno s hispanoamericano s ant e la tragedi a patritic a de l puebl o cubano Actuand o po r s u cuent a desd e entonces Hosto s trat a d e atraers e par a l a caus a d e Cub a Libr e la s simpata s d e alguno s hombre s pblico s d e Chile y especialment e de l senado r Guiller m o Matta jef e de l partid o entonte s e n e l poder a quie n vi sit a a mediado s d e septiembre co n resultad o negativo pues co m o particip a a Estrad a Palma d e es a entrevist a h a llegad o a l a conclusi n d e "qu e e s inti l intenta r nad a mientra s n o s e arre gl e definitivament e l a cuesti n co n l a Repblic a Argentina" viend o tambi n fracasado s su s esfuerzos qu e y a referimos d e utiliza r l a caus a d e Cub a com o laz o d e concordi a entr e ambo s pases Hosto s recomiend a a Estrad a Palm a qu e l a Revoluci n de sign e cuant o ante s u n representant e o agente especificand o qu e deb a entr e otra s condicione s llena r l a d e n o necesita r d e nadie y much o meno s d e l a Revoluci n misma ; per o que e n tod o caso l o m s convenient e er a designa r entr e lo s hombre s pblico s d e Chile y elegir un o qu e ofrecier a lo s requisito s par a representa cin ta n alt a e n s misma y ta n ardu a e n est e pas com o e s l a d e Cub a desamparada Per o y a Estrad a Palm a hab a designad o Agent e d e l a De legaci n e n Chil e a l docto r Arstide s Agero quie n e l 8 d e octu

PAGE 45

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O • ediatament e despu s d e s u llegada co n cart a d e Estra k re p / a d e 9 d e agosto visit a Hostos disponindos e st e a ^ -Vi" l e e l desenvolvimient o d e l a misi n diplomtic a qu e l e t "sid o encomendada presentndol o a polticos gobernan 1 Tsona s d e sociedad ; per o n o obstant e la s relevante s con C !-' es par a e l carg o qu e Hosto s reconoc e e n Agero po r "s u 'r-vivre s u tact o y s u dese o d e sali r airos o d e su empresa" nobre s fuero n lo s resultado s beneficioso s a l a Revoluci n qu e d o aqu l alcanzar l o que—explic a Hostos—s e debi a qu e e l bl o chilen o er a "fervorosament e favorable a Cuba per o e l Gob ; ern o "l e e s advers o po r temo r o po r clculo" y "com o e l nuebl o e s un a mer a expresi n poltica e l valo r efectiv o s e reduc e i lo s obrero s y a lo s jvene s d e la s escuelas" L a caus a d e est a abstenci n de l Estad o chilen o respect o a l a independenci a d e Cuba l a encuentr a Hosto s e n l a idiosincra si a d e es e pueblo qu e viv e "apegad o a s u suel o com o un a lap a a un a roc a y po r nada absolutament e po r nada y meno s po r ideas y au n meno s po r sentimiento s dar n i u n sol o pas o cort o a favo r d e nad a o nadie s i l o cre e contrari o a s u naci n o s u inters" Y Hosto s l e indic a a Estrad a Palma e n l a cart a d e 2 6 d e noviem br e e n l a qu e aparece n esta s manifestaciones qu e ta l vez s i hubier a prevalecid o m i opinin u n poltic o chileno re vestid o de l carcte r representativo hubier a podid o hace r alg o ms porqu e habr a sabid o cundo cm o y co n quin cosa s qu e n o sabe n e n Chil e n i a n lo s d e larg a residencia com o l o prueb a e l ma l consej o d e manda r agentes Desd e l a llegad a d e Agero Hosto s n o vuelv e a recibi r no ticia s d e Estrad a Palm a e n largo s meses l o cua l n o l e impid e se gui r luchand o tesonerament e p'o r Cuba importndol e poc o l a ad vertenci a oficia l qu e s e l e hiz o po r l a Cancillera co n motiv o d e denuncia s de l Ministr o d e Espaa qu e "com o emplead o pblic o (Recto r d e u n Liceo ) cre a qu e pod a se r compelid o a n o toma r part e e n manifestaciones" a l o qu e contest Hosto s categrica mente qu e asistir a a l act o e n favo r d e Cub a qu e s e preparab a y hab a motivad o l a denunci a espaola y qu e hablara poniend o desd e lueg o e l "empleo a l a disposici n del Gobierno per o n o com o act o c e voluntari a dejacin pue s y o quer a defende r co n m i actitu d e l derech o d e Chile consagrad o

PAGE 46

4 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A e n l a constituci n d e Chile contr a l a insolente vejatori a in t misi n d e u n pode r extra o e n l a vid a ntim a de l pas Y concurri a l acto aunqu e comprendiend o qu e com o declaracione s y actitu d n o era n "d e la s qu e agrada n a gobern a te s latinos y com o n o e s st a l a primer a ve z e n qu e m i actitu d 1 protestad o contr a modo s comune s d e pensa r y procede r du d qu e ahor a pued a y o servi r d e ayud a e n e l Gobierno" D e lo s ao s 189 6 y 189 7 sl o aparece n do s carta s d e Hosto s E n l a de l 96 despu s d e lamenta r l a ausenci a d e noticia s oficia le s de l Delegad o y d e acusarl e recib o de l follet o co n u n discur s o d e Manue l Sanguily l e particip a s u alboroz o po r e l reemplaz o e n Cub a d e Martne z Campo s po r Weyler "qu e e s e l reemplaz o d e l a moderaci n po r l a violencia" y "m e parec e un a nuev a sobr e la s mi l proclamacione s d e victori a qu e ha n estad o trayen d o lo s telegramas" terminand o po r hacerl e saber aunqu e l o su pon e enterad o po r Agero qu e l a situaci n d e Chil e respect o a Cub a n o h a variado : e l pueblo aunqu e tibio cad a ve z m s ami go ; e l Gobierno aunqu e si n sentirlo cad a ve z m s enemigo" y l e agrega : "com o esto y segur o d e qu e nad a d e l o qu e haga n es to s dbiles contr a o pro influir e n nuestr o destino l e env o mi l expresione s d e jbil o po r l a pront a terminaci n d e l a obra" L a cart a d e 1897—may o 4—e s d e simpl e presentaci n d e u n milita r chilen o qu e po r s u cuent a y riesg o dese a i r a Cuba E n abri l d e 1898 pesand o sabiament e la s desastrosa s conse cuencia s qu e par a l a independenci a d e Cub a y Puert o Ric o po dr a traer—com o efectivament e trajo—l a decisi n d e lo s Estado s Unido s a interveni r e n e l conflict o hispanocubano Hosto s renun ci l a direcci n de l Liceo Miguel Luis Amuntegui, y e n un nue v o act o d e ejempla r renunciamient o persona l y familiar e l 2 7 d e es e me s sali d e Valparas o haci a Caracas dejand o e n la s cerca na s d e est a ciuda d a s u familia y co n u n mandamient o d e lo s miembro s de l Partid o Revolucionari o Cubano embarc rumb o a Nuev a York permaneciend o all desd e e l 1 6 d e juli o hast a e l 8 d e septiembr e e n que a bord o de l Phadelphia s e dirigi a Puert o Ei co n o si n despedirs e d e Estrad a Palm a e n cart a de l d a anterior ltim a d e Hosto s qu e s e conserv a e n e l Archiv o d e l a Delegaci n Cubana L e expres a e n esa s lnea s s u cordia l afecto y l e ase gur a que

PAGE 47

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 4 5 fuerz a d e la s armas qu e m e obliga a i r a defende r co n l a 1 a de l derech o lo s qu e m i patri a inmediat a tien e a se r tra 1 H^com o puebl o y n o com o cosa fuer a fuerz a meno s coactiva puert o Ric o hubier a podid o segui r po r e l camin o qu e m i idea l l e a sealado m i despedid a ser a meno s penosa porqu e n o se l a despedid a d e Cub a y Puert o Ric o que s i e l pode r de l de recho n o l o remedia ir n po r camino s mu y divergentes Termin a est a doloros a cart a haciend o sabe r a Estrad a Fal que "au n as quedar siempr e e n l a memori a d e lo s que m o yo ha n recibid o com o servicio s personale s lo s hecho s a Cub a • Puert o Rico e l recuerd o d e lo s hombre s com o usted"

PAGE 48

i6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A §ii § carta s pM&IIca s aaeei*e a d e Culs a exame n crilc de l deresjli l e Cgafes a i i l a Independenci a Mucho s fueron seg n y a anticipamos lo s trabajo s produci do s po r Hosto s e n favo r d e l a revoluci n cuban a de l 95 D e ellos sl o uno s cuanto s ha n estad o a nuestr o alcanc e en viado s po r l a Comisi n Pr o Centenari o d e Hostos d e Puert o Ric o o recogido s po r nosotro s e n coleccione s d e peridico s existente s e n Cuba E n l a imposibilidad pues d e segui r e n todo s su s detalle s y fase s est a ciclpe a labo r d e Hostos no s limitaremo s a cita r su s artculo s publicado s e n La Repblica Cubana, d e Pars e n marz o y abril respectivamente d e 1897 El modo de guerrear en Cula defens a d e l a estrategi a emplead a e n l a manigu a insurrect a po r la s fuerza s de l Ejerci Libertado r cubano ; Quien es Mximo Gmez, e n e l qu e present a l a figur a de l Generalsim o d e nuestra s tropa s mambisas com o soldado ciudadan o y poltico ; En barco de papel, escrit o e n Chile e l mism o ao delicadsim a pgina revelador a d e qu e a n e n medi o d e la s m s ntima s expansione s hogareas Hosto s n o s e olvidab a jam s d e pensar d e sentir d e soa r co n l a Cub a libr e d e su s m s grande s amores N o podemo s deja r d e dedicarle s anlisi s y estudi o much o m s detenido s a su s y a citada s notabilsima s Cartas pblicas acerca de Cuba, dirigida s a l senado r chilen o Guillerm o Matt a y escrita s des d e 1 6 d e septiembr e hast a 1 7 d e noviembr e d e 1897 : treint a y do s carta s e n total N o porqu e e n 18S 6 hubier a publicad o Rafae l Mar a Mer ch n s u valiossim o follet o Cuba, justificacin de su guerra de independencia, pued e deja r d e afirmars e qu e esa s carta s d e Hos tos escrita s a l siguient e ao si n nex o algun o co n e l trabaj o d e Merchn a n o se r l a finalida d qu e un o y otr o perseguan re

PAGE 49

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O '4 7 la m s admirabl e defens a y l a m s contundent e justi preSC i n "d e l a Revoluci n cubana ^ lCa( n ella s hemo s glosad o y a l a condenaci n qu e Hosto s hac e tonomism o ofrecid o a ltim a hor a po r e l Gobiern o d e Bs ni i a Cuba Comienz a Hosto s e n su s Cartas pblicas po r dolers e d e qu e t „„ M -com o ahora—l a mayor a d e lo s gobierno s d e la s Re entonees LUJU U -mica s hispanoamericana s n o representase n a su s pueblos y o representarlos n o secundara n e l entusiasm o d e sto s po r revoluci n d e Cuba sino que po r e l contrario dand o muchos ] ello s muestra s d e un a incapacida d si n lmites "n o haya n he ch o m s qu e corea r l a march a rea l d e Espaa" Esta s carta s s e escribe n a ra z d e l a tom a d e Victori a d e la s Tuna s po r la s fuerza s cubanas trascendenta l hech o d e arma s em e sirv e a Hosto s par a confirma r l a pujanz a d e l a Revoluci n y lleva r a s u nim o e l convencimient o d e qu e y a "lo s cubano s s e ha n colocad o e n estad o d e norma l beligerancia" e n e l estad o e n qu e 'quera n verlo s e l genera l Gran t y s u Ministr o d e Relacio ne s Exteriores Mr Fish e n aquell a largusim a guerr a diplo mtic a que com o hoy h a seguido paralelament e a l a revolucin l a march a y desarroll o d e sta perturbndol a cas i siempre a causa sobr e todo d e l a infinit a actitu d d e espeetativ a e n qu e s e ha n mantenid o lo s cruzado s d e brazo s qu e ta n admirablemente interpreta n e l idea l americano Hac e ve r Hosto s a lo s americano s d e amba s Amrica s l a sig nificaci n singularsim a qu e e n e l Nuev o Mund o tiene n la s An tillas po r se r isla s continentale s y T o ocenicas y po r l o tant o "part e integrante complement o geogrfic o de l Continente" l o qu e oblig a a l a solidarida d d e l a Amric a libr e co n l a caus a d e la s do s Antilla s esclavizada s an si n necesidad par a ello d e odia r a Espa a n i d e daarla sino a l contrario a sabienda s y co n al tsim o designi o y generossim o dese o d e se r tile s a l pa r a Cub a y a Espaa a Espa a y Cuba" Enumer a e n seguid a la s razone s qu e justifica n l a indepen denci a d e Cuba demandad a co n herosm o ejempla r po r lo s pa triota s cubano s revolucionarios So n stas : s u necesida d d e desarroll o fsic o y d e crecimient o mental qu e jam s podr a alcanzar baj o e l domini o espaol y a qu e Espa a impidi siempr e e n su s colonia s e l progres o materia l

PAGE 50

4 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A y ejerci e n ella s "l a peo r d e toda s la s esclavitude s mi D de l espritu" "L a educaci n mora l y l a intelectual much o m s a o 'l i qu e sta—proclam a Hostos—pide n a grito s l a independenci a H & Cuba" Mientra s e l Estad o espao l dificultaba po r s u part e enseanz a y l a cultur a cubanas e n cambio "lo s individuo s l familias l a socieda d entera solicitaba n conocimientos ; y (j e e solicitude s d e instruccin llevada s a l a prctic a po r l a ini< H tiv a y e l esfuerz o particulares result un a cultur a pasmos a per o incapaz—coment a Hostos—mientra s u n gobiern o naciona l n o l e d finalida d social d e produci r otr o frut o qu e e l d e ind i vidualidade s brillantsima s qu e hace n m s oscur a l a sombr a dond e s e destacan ; y l a graveda d de l problem a estrib a par a Hosto s e n que mientra s m s s e retard e la hor a d e l a independencia m s pro fundo s s e har n lo s desnivele s entr e lo s qu e ha n participad o de es a cultur a po r induccin y lo s que adem s d e lo s antiguo s in flujos ha n tenid o qu e sufri r los'efecto s de l estad o d e guerra Cub a demand a se r libre y Amric a necesit a qu e Cub a se a libr e par a salva r de l rgime n oligrquic o a la s Antilla s y a Am rica Amric a est e n e l debe r d e acudi r e n auxili o d e Cub a y Puert o Rico interviniend o e n l a contiend a hispanocubana po r do s fundamentale s motivo s d e orde n sentimental qu e l dand o a la s buena s pasione s e l derech o d e intervencin dic e qu e no s habla n d e continu o e n favo r d e l a independenci a d e Cuba : e l amo r a l a justicia qu e n o estar muert o e n part e alguna po r dormid o qu e parezca ; y l a emulaci n d e lo s grande s sentimientos qu e a todo s lo s sere s d e concienci a induc e a l bien "Amand o a l a justicia—dice—n o pued e dejars e d e odia r l a injusticia" Y acumula una s sobr e otras prueba s incontables recogida s d e fidedigno s documento s cubano s y extranjeros pa r a pone r e n l a picot a de l vituperi o y l a conden a internacionales l a crueldad e n tod o moment o registrada d e lo s gobernante s y militare s monrquico s espaole s e n l a guerr a d e Cuba cruelda d qu e vulnerab a lo s m s elementale s principio s d e civilizaci n y d e humanidad convirtiend o l a guerr a d e independenci a cubana

PAGE 51

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 4 9 a la actuaci n d e lo s militare s espaole s s e refiere e D truerr a d e exterminio desatada n o sl o contr a e l ejr mbatiente sin o tambi n contr a l a poblaci n civil y d e C 1 r a ejempl o po r excelencia l a reconcentraci n implantad a po r Weyler T declaraci n d e es a guerr a despiadada—dic e Hostos—he lo s n o combatientes a lo s pacficos a lo s guajiros o vivi J re s d e lo s campos lo s viejos la s mujere s y lo s nio s indefen su s tierras su s bienes su s siembra s y cosechas e s un a fech a ofend a par a l a histori a coetne a d e l a civilizacin Com o e n s u trabaj o acerc a d e Plcido ahor a tambi n Hos no s ofrec e vivid a pintur a de l rgime n espao l e n Cub a e n l a poc a d e qu e escribe : e n est e caso a l estalla r l a revoluci n de l 95 Afirm a qu e Espa a h a sojuzgad o e n Cub a "tod o cuant o l a ment e comprende la s fuerza s intelectuales la s afectivas la s inrales" ; y l o h a hech o "po r l a educaci n social po r l a educa ci n poltic a y po r l a educaci n intelectual" Cmo ? D e un a parte diluyend o e n e l ambient e colonia l la s tradicione s d e l a so cieda d espaola socieda d enferm a y caduca qu e e n Cub a es tab a representada "n o po r su s individualidade s superiores" si n o po r lo s qu e encarnaba n "lo s mvile s inferiore s d e l a naturale z a humana : l a avidez l a concupiscencia l a codicia escoltada s d e toda s la s pasione s villanas" o se a po r "guarnicione s militares em pleado s privilegiados advenedizo s favorecidos cler o proletario populach o desheredad o y buscadore s d e fortuna" Adems Es pa a dab a eom o enseanz a continu a e n s u colonia e l espectcu l o d e la esclavitu d domstica "com o l a impus o e l infam e plagi o d e africano s y e l aborrecid o comerci o d e carn e negra sobr e un a raz a tenid a po r inferior tratad a com o inferior vilipendiad a po r inferior" E n cuant o a l sojuzgamient o d e l a Coloni a mediant e l a educa ci n poltica s e h a realizad o po r e l rgime n d e despotism o impe rant e e n todo s lo s rdene s d e l a vid a colonial : rgime n d e sumisi n absolut a a l a autorida d impuesta ; rgime n de l silenci o par a todo s lo s clamore s de l derecho ; rgime n d e l a fuerz a brut a armad a d e l a irresponsabilidad ; rgime n de l pri vilegi o d e un a cast a usurpadora e n qu e e l espaol po r se r espa ol l o h a sid o todo y e l antillano po r se r antillano n o er a nada

PAGE 52

5 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Y a vimo s tambi n d e qu modo a juici o d e Hosto s 1 1 b o l a monarqu a espaol a e l s o juzgamient o d e Cub a a tr a educacin : po r l a ausenci a tota l d e educaci n popula r d o d e hech o e l goc e d e l a liberta d d e imprenta d e l a libert palabr a y d e l a liberta d d e enseanza Un o d e lo s motivo s d e emulaci n qu e Hosto s seal a a 1 blo s y gobierno s d e Hispanoamric a par a qu e s e decida n a a v A & a Cub a e n s u luch a independentista l o constituye n lo s miente s d e lo s libertadore s cubanos que e n contrast e co n l a nifiest a cruelda d espaola "prueba n qu e n o ha y ningun a ne o ¡ da d d e convertirs e e n irracionale s par a sostene r e l derech o con l l a fuerza l a liberta d contr a l a esclavitu d y l a justici a contr a 1 injusticia" S e refier e Hosto s a aque l pelea r si n odio s qu e di o carcte r peculiarsim o a l a revoluci n cuban a d e 1895 debid o a l a influen ci a decisivament e beneficios a qu e e n ell a ejerciero n lo s puro s prin cipio s martiano a d e lucha r y vence r co n ausenci a complet a d e odio Ponder a Hosto s e n varia s d e esa s cartas,—com o otro s motivo s qu e justifica n e l apoy o qu e l reclam a par a l a revoluci n cubana — e l hech o d e qu e st a hab a lograd o ya e n l a fech a e n qu e l escri be,-"desprende r po r complet o d e l a obedienci a y autorida d d e Es pa a a un a porci n considerabilsim a d e s u territori o nativo" ; e l valo r y l a perici a d e su s principale s jef e militare s y l a falang e imponderabl e d e hombre s civiles sobresaliente s e n toda s la s rama s de l sabe r human o y de l arte qu e milita n tambin y presta n s u coo peraci n valiossima e n la s fila s de l Partid o Revolucionari o Cuba no constituyend o presagi o felicsim o par a e l desenvolvimient o d e l a futur a Repblica Hosto s n o dud a qu e Cub a ser independiente ; per o s e pre gunta : "ser libre?" Y par a mejo r contestar dej a precisad o como distinta s entr e s l a independenci a s e conquist a co n la s arma s e n l a man o y l a liberta d e s obr a de l derecho ; independenci a e s sustracci n d e yugo ; liberta d e s multiplicaci n d e esfuerzos ; e l yug o s e arroj a e n ; | breg a m s o meno s larga ; lo s esfuerzo s qu e reclam a l a liberta d so n perpetuos

PAGE 53

H0STOS CUB A Y PUEBT Q KIC O 5 3 sesent a Hosto s e l argument o emplead o po r lo s ene Conoc e y P ^ puert 0 Eic0 ¡ qu i e nes enterado s o causante s d e S J e condicione s e n qu e la s dejar a Espaa le s niega n l a la s psima s ari a par a ge r libres Per o inmediatament e contes prepar a o n n ^ deleznabl e repar o co n l a raz n m s qu e evident e t a Hosto s a n ^ ens a sab ia ur a reaccionari a n o supiero n o n o quisie )'' ^autonomistas-: "qu e l a independenci a e s e l anteeeden • d e l a liberta d e n Cub a y e n la s dem s Antillas" por !sarl d gobernars e lo s pueblo s a s mismos sl o s e apren qU e bemndose y po r eso jam s podra n Cub a y Puert o Ric o Tri o mientra s permaneciese n baj o e l desgobiern o espaol U e s qu e par a Hostos l a independenci a "e s l a nic a soluci n r tien e e l nr'oblem a cubano" Y juzg a qu e Espa a est y a ven f! M porque n i po r la s arma s pued e reduci r l a revolucin com o h a demostrad o e l fracas o d e Weyler n i tampoc o podr a lograr co n l a poltica rechazad a com o h a sid o l a autonom a po r lo s re Jucionario s y aceptad a sl o po r u n grup o d e hombre s qu e n i mier a mu y seguro s d e la'eficaci a pacificador a de l rgime n autonmico ma l puede n infundi r a l a mayor a de l pa s l a f e y confianz a d e qu e ello s mismo s carecen

PAGE 54

5 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A VI I Cub a y Puert o Rie o Lo s nombre s d e Cub a y Puert o Ric o ha n estado a trav s d e lo s tiempos estrechament e unido s e n l a ment e y e n e l coraz n d e lo s patriota s revolucionario s libertadores cubano s y puertorri queos juzgand o uno s y otro s qu e n o deb a logrars e l a indepen denci a d e un a sol a d e dicha s isla s sin o d e amba s conjuntamente Y d e mod o anlog o procediero n aquello s hispanoamericano s que y a po r la s va s diplomticas y a po r l a fuerz a d e la s armas trata ro n d e logra r l a separaci n d e un a y otr a Antill a d e l a metrpol i espaola N o sabemo s s i e n l a primer a manifestaci n separatist a cuba na—e l fracasad o intent o e n 181 0 d e Rom n d e l a Luz Lui s F Be sab e y Joaqu n Infante co n alguno s francmasone s d e L a Habana— n i e n e l inicia l proyect o independentist a puertorr-ique o e n 183 8 —d e lo s hermano s Andr s y Jua n Vizcarrondo Buenaventur a y Lorenz o Valent n Quione s y Pabl o Andino—s e pretendies e alcan za r l a independenci a d e amba s Antillas pue s esa s tentativa s revo lucionaria s tuviero n mu y reducido s caractere s localistas N o conocemos tampoc o dat o algun o comprobatori o d e qu e l a Conspiraci n d e lo s Sole s y Rayo s d e Bolvar d e 1823 alcanzas e a Puert o Rico ; n i qu e l a Secci n Cuban a d e l a Gra n Legi n de l guil a Negr a quisies e extende r s u acci n a aquell a isla Per o s consta d e maner a indubitable y e l valios o historiado r cuban o Emeteri o S Santoveni a l o h a puest o clarament e d e relie v e e n s u libr o Bolvar y las Antillas Hispanas, l a existenci a d e un a poltic a hispanoamerican a encaminad a a consegui r l a separa ci n d e Cub a y Puert o Ric o d e l a monarqu a espaola poltic a qu e s e inici formalmente e n 1823 co n e l proyect o d e l a expedici n blic a qu e deb a ataca r l a primer a d e esta s isla s a la s rdene s d e Manue l Manrique y periclit e n 1830 co n l a muert e d e Bolva r y lo s nuevo s rumbo s tomado s po r Mxico

PAGE 55

HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O 5 S e n cuy o laps o d e tiemp o s e registraro n numeroso s esfuerzo s y movimiento s consagrado s a fundamentale s mutacio ne s co n relaci n a Cub a y Puert o Rico : solicitu d de l concurs o d e Colombia promesa s reiterada s d e prohombre s colombianos intento s mu y serio s d e Mxico alianza s d e Colombi a y Mxic o par a comba ti r a Espa a e n la s Antilla s y repetido s apresto s militare s desti nado s a invadirlas Seal a Santoveni a com o ej e d e eso s esfuerzo s y movimiento s a Sim n Bolvar quie n e n lo s die z ltimo s ao s d e s u vid a proyec ta aunqu e si n llega r a ejecutarlas diversa s invasione s militare s e n favo r d e l a independenci a d e Cub a y Puert o Rico "cad a ve z qu e s e encontrab a e n sosieg o o e n la s linde s de l sosiego irrefrenable s su s ansiedades pensab a e n avanza r haci a la s Antillas'' ; per o siem pr e s e vi o obligad o a desisti r d e eso s propsitos apremiad o po r urgente s solicitude s e n su s empeo s libertadore s de l Continente Desd e s u Carta de Jamaica, Bolva r tien e y a puest o s u pensa mient o e n Puert o Ric o y Cub a com o pueblo s a lo s qu e deb a alcan za r tambi n s u acci n emancipadora : "N o so n americano s esto s insulares?—exclama — N o so n vejados ? N o desea n s u bie nestar? Y cuand o e n 182 6 convoc a e l Congres o d e Panam entr e la s instruccione s qu e di o a lo s plenipotenciario s de l Per y qu e fuero n aceptada s po r Colombia figurab a e l liberta r de l domini o d e Es pa a la s isla s d e Cub a y Puert o Rico y un a ve z lograd o sto de ja r a su s habitante s qu e eligiese n s i deseaba n gobernars e po r s mismo s o agregars e a algun o d e lo s Estado s hispanoamericanos ; pe r o a est e generos o propsit o hiciero n lo s Estado s Unido s oposi ci n decidida negndos e resueltament e a tod o intent o d e indepen denci a e n favo r d e amba s islas y apoyand o l a continuaci n de l do mini o d e Espa a e n ellas Cuand o e l genera l venezolan o Narcis o Lpe z s e decid e a po ne r s u espad a a l servici o d e l a independenci a d e Cuba incluy e tam bi n a Puert o Ric o e n su s aspiracione s libertarias Precisament e tenemo s a l a vista facilitad o po r nuestr o amigo e l distinguid o his toriado r Hermini o Prtel l Vil u n Manifiesto a Puerto Rico, fir mad o po r Narcis o Lpe z e n 1850 y qu e n o h a sid o publicad o has t a ahora e n e l qu e hac e sabe r Lpe z a lo s puertorriqueo s como desd e 1837 precisament e po r habe r servid o a Espaa pud o

PAGE 56

5 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A penetra r e n e l coraz n d e l a poltic a d e s u gobiern o y e n la s intri ga s d e su Corte adquiriend o as e l conocimient o plen o d e l o egos t a y maquiavlic a d e l a una y d e l o inmora l y corrompid a d e l a otra patentizado s esto s doble s vicio s co n l a clausur a escandalos a d e la s Corte s contr a lo s diputado s d e Cub a y Puert o Rico y des d e entonce s jur e n lo-profund o d e m i alm a consagra r e l rest o d e mi s da s a l a human a y patritic a empres a d e arranca r entram ba s isla s d e la s garra s d e s u n o meno s despiadad a qu e vora z madrastra y n o m s lejo s qu e e n 184 8 m i obr a estuv o a punt o d e tene r comienzo / Ahora e n 1850 Narcis o Lpe z ratific a pblicament e e n s u Manifiesto eso s propsitos y s e dirig e a lo s puertorriqueo s e n de mand a d e cooperaci n popular a fi n d e qu e tenga n e l camp o "pre parad o y list o par a l a hor a prxim a y feli z d e l a siega" y s e pon ga n d e acuerd o co n e l comisionad o qu e par a eso s efecto s le s enva d e maner a de un a ve z libertad a e independizad a Cuba acudi r co n toda s mi s fuerza s a l a inmediat a liberaci n e independenci a d e Puert o Rico" Tambi n no s h a proporcionad o e l docto r Hermini o Portel l Vil dato s precisos tomado s de l Diario d e Ciril o Villaverde co rrespondiente s a lo s ao s d e 185 1 y 1852 qu e demuestra n com o e n l a expedici n de l Pampero s e di o u n mand o a l puertorrique o Ca tay ; e n 7 d e juli o d e 185 1 s e envi cart a par a lo s patriota s d e Puer t o Rico hech a e n Nuev a Orlean s po r Narcis o Lpez dirigid a a do n Andr s Vizcarrondo ; e n 9 d e septiembr e d e 1852 Ciril o Villa verd e invit a Juli o Vizcarrond o a unirs e co n lo s cubano s cons piradore s d e Nuev a Yor k com o puertorriqueo s revolucionarios ; y e n 2 2 d e septiembr e de l mism o ao Vizcarrond o y u n venezo lan o d e apellid o Rojas casad o co n un a t a d e aqul quera n lle va r un a expedici n d e 60 0 hombres cubano s y puertorriqueos a Puert o Rico Esto s Vizcarrond o qu e as participa n e n la s cons piracione s d e Narcis o Lpez son si n duda lo s mismo s patriotas puertorriqueos y a citados qu e e n 183 8 fraguaro n un a revolu ci n e n s u patria tendient e a proclamar mediant e u n atrevid o gol p e d e mano l a independenci a d e l a Isla A principio s d e 188 6 y a s e encontrab a constituid a e n Nuev a Yor k l a Sociedad Republicana de Cuba y Puerto Rico, co n rami ficacione s e n Piladelfi a y Nuev a Orleans y qu e agrup a cubano s y puertorriqueo s residente s e n esa s poblaciones baj o l a presi denci a de l patriot a cubano Jua n Manue l Macas amig o d e Nar.

PAGE 57

HOSTOS 5 CUB A Y PUERT O EIC O 5 5 eis o Lpez e l nic o d e lo s miembro s d e est a Socieda d cuban a cuy o nombr e er a conocid o pblicamente y a qu e lo s otro s afilia dos l o estaba n e n secreto a fi n d e facilita r s u labo r conspirador a y n o vers e impedido s d e hace r visita s a Cub a y a Puert o tico e n cumplimient o d e misione s patriticas Com o s e desprend e de l mism o nombr e d e est a sociedad ell a persegu a l a independenci a d e amba s Antillas mediant e e l esfuerz o com n d e su s hijos aunqu e siempr e pensand o e n lleva r primer o l a guerr a a Cuba par a despu s extenderl a a Puert o Rico seg n s e desprend e de l manifiest o A los habitantes de la Isla de Cuba, d e 1866 firmad o po r La Comisin Central d e l a Sociedad Re publicana de Cuba y Puerto Rico —del qu e no s h a facilitad o co pi a e l docto r Portel l Vil—e n e l qu e s e expres a a lo s cubano s qu e "tiemp o e s y a d e qu e no s desengaemo s y tomemo s un a reso luci n definitiva" n o contentndos e ahor a "co n la s reforma s qu e pide n humildement e alguno s cubano s co n ridicul a insistenci a y qu e Espa a n i a n h a prometido" sin o llevand o adelante median t e e l esfuerz o d e la s armas e l firm e anhel o qu e abriga n d e se r li bre s e independientes gobernars e po r s mismos elegi r lo s legisla dores gobernante s y jueces imponers e la s contribucione s y logra r "qu e e l blanco e l negr o y e l chin o sea n iguale s ant e l a le y com o l o so n ant e Dios" Queremos—s e agreg a e n e l manifiesto — se r l o qu e unido s a Espa a e s imposibl e qu e seamos—americanos— ; s queremo s separa r nuestr o destin o de l d e Espa a com o est n separado s lo s intereses l a poltic a y la situaci n geogrfic a d e ambo s pases Ant e l a Sociedad Republicana de Cuba y Puerto Rico s e pre sent e n 1 0 d e ener o d e aque l a o Benjam n Vicu a Mackenna agent e confidencia l d e Chil e e n lo s Estado s Unidos nombrad o po r e President e d e aquell a repblica Jos Joaqu n Prez po r De cret o d e 3 0 d e septiembr e d e 1865 a fi n d e poners e d e acuerd o co n lo s patriota s revolucionario s cubano s y puertorriqueo s exila do s e n Norteamrica par a intensifica r l a luch a po r la separaci n d e amba s isla s d e l a metrpol i espaola ; movimient o fomentad o po r la tirante z d e relacione s existent e entonce s entr e Espa a y Chile y hab a dad o luga r a qu e e l Gobiern o chileno e n mani fiest o redactad o po r s u ministr o Alvar o Covarrubias formulas e ant e e l mund o l a promes a d e contribui r a liberta r a Cuba

PAGE 58

5 6 CUADERNO S D E HISTOEI A HABANER A Lo s detalle s d e este movimiento qu e n o tuv o consecuencia s po r habe r puest o fi n Covarrubias e n 9 d e abri l d e 1866 a l a misi n conferid a a Vicu a Mackenna puede n encontrars e e n e l inform e y documento s redactado s po r est e ltim o y qu e public Emete ri o S Santoveni a e l a o 193 5 e n l a Revista Cubana, d e est a ca pital Vicu a Mackenna a l tene r qu e abandona r s u gestin traspa s a l a Sociedad Republicana de Cuba y Puerto Rico l a propieda d de l peridic o La Voz de Amrica, que par a defende r l a indepen denci a d e amba s islas hab a fundad o e n Nuev a York com o "r gan o d e la s Antilla s espaolas" Lo s revolucionario s d e Lare s contaro n co n qu e Cub a tambi n s e sublevara prestndol e ayud a a Puert o Rico y u n cubano Die g o Vicent e Tejera tom part e e n lo s trabajo s d e dich o movimient o libertado r antillano N o e s necesari o puntualiza r aqu l a ntim a compenetraci n existente po r part e d e insigne s patriota s puertorriqueos co n lo s ideale s y lo s hombre s directore s d e l a revoluci n cuban a iniciad a e n 1868 Explicad a qued a y a e n otr o luga r d e est e estudi o l a actitu d asumid a y l a intenssim a labo r desenvuelt a e n Estado s Unido s e Hispanoamrica e n favo r d e es a revolucin po r Eugeni o Mar a d e Hostos N o precisa tampoco qu e no s extendamo s e n rela ta r l a eficientsim a y mu y conocid a participaci n qu e e n eso s em peo s emancipadore s cubano s tuv o otr o hij o ilustr e d e Puert o Ri co e l docto r Ram n Emeteri o Betances Numerosa s asociacione s d e cubano s y puertorriqueo s s e fun daro n e n tod a Amric a par a favorece r l a revoluci n cubana y e n esta s pgina s hemo s mencionad o y a e l manifiest o redactad o po r Hosto s e n 187 0 y firmad o po r lo s cubano s dirigente s de l Clu b d e Nuev a York e n e l qu e recababa n l a cooperaci n revolucionari a d e lo s puertorriqueos Y buen o e s qu e recordemo s qu e e l puertorrique o Hostos des d e 185 7 piens a y labora conjuntamente po r e l mejoramient o d e la s do s Antillas inicialment e dentr o d e u n rgime n autonmic o ba j o l a soberan a d e Espaa y despu s po r l a absolut a separaci n d e un a y otr a isla s de l domini o espao l y s u constituci n e n repblica s soberanas buscand o siempr e l a coordinaci n d e esfuerzo s e n l a

PAGE 59

HOSTOS CUB A Y PUERT O KIC O 5 7 luch a po r l a conquist a d e eso s propsito s y l a inteligenci a perma nent e entr e un o y otr o puebl o un a ve z qu e hubiese n alcanzad o l a independencia Asimismo n o faltaro n puertorriqueo s qu e viniera n a forma r part e d e la s tropa s cubana s revolucionarias entr e lo s cuale s debe mo s menciona r d e maner a sealad a a Jua n Eiu s Rivera prototi p o d e dignidad noblez a y herosmo auxilia r d e Gme z e n l a in vasi n d e La s Villas sofocado r d e l a sedici n d e la s Lagunas de Varona y compaer o d e Mace o e n l a Protesta de Baragu contr a e l • Pacto del Zanjn. Cuand o Jos Mart a l llega r po r primer a ve z a Cay o Hues o e l 2 5 d e diciembr e d e 1891 logr a pone r d e acuerd o a la s diversa s agrupacione s revolucionaria s cubana s y a otro s destacado s patrio ta s separatistas a fi n d e constitui r un a sol a organizaci n qu e pre paras e y dirigies e d e nuev o l a guerr a independentist a e n Cuba cuent a desd e lo s primero s momento s co n la s emigracione s cuba na s y puertorriqueas y a l redacta r la s Bases de l Partido Revo lucionario Cubano, establec e e n s u artcul o primer o qu e st e "s e constituy e par a lograr co n lo s esfuerzo s reunido s d e todo s lo s hom bre s d e buen a voluntad l a independenci a absolut a d e l a isl a d e Cu ba y fomenta r y auxilia r l a d e Puert o Rico" base s qu e fuero n aprobada s e l 5 d e ener o d e 189 2 y proclamada s e l 1 0 d e abril un nimemente po r lo s patriotas cubano s y puertorriqueos emigra do s e n e l Cayo E n e l prime r nmero—d e 1 4 d e marz o d e es e a o d e 1892—de l peridic o Patria, qu e e s fundad o e n Nuev a Yor k com o rgan o ofi cia l de l Partido, inmediatament e despu s d e dars e a conoce r la s Bases ante s citadas Mart explic a e n u n artculo— Nuestra s ideas — lo s ideale s y propsito s qu e persigue n Patria y e l Partido. Nac e est e peridico—afirma—po r l a volunta d y co n lo s re curso s d e lo s cubano s y puertorriqueo s independiente s d e Ne w York par a contribui r si n premur a y si n descanso a l a organizaci n d e lo s hombre s libre s d e Cub a y Puert o Rico e n acuerd o co n la s condicione s y necesidade s actuale s d e la s Islas y s u constituci n republican a venidera ; agregand o m s adelante a l explica r e l carcte r d e l a guerr a y l a ausenci a d e odi o haci a lo s espaoles d e lo s revolucionarios que

PAGE 60

5 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A com o e s le y qu e lo s hijo s perdone n lo s errore s d e lo s padres y qu e lo s amigo s d e H liberta d abra n s u cas a a cuanto s l a ame n y res peten n o sl o a le s cubano s ser beneficios a l a revoluci n d e Cu ba y a lo s puertorriqueo s l a d e Puert o Rico sin o a cuanto s aca te n su s designio s y ahorre n s u sangre Y e n otr o brev e trabaj o qu e figur a e n es e mism o nmer o d e Patria — El convite a Puerto Rico —proclama l a estrech a compene traci n fraterna l qu e deb e uni r a cubano s y puertorriqueo s e n l a conquist a d e l a independenci a com n d e amba s islas : una s so n e n e l porvenir com o ha n sid o una s e n e l pasado e l alm a d e Lare s y e l alm a d e Yara Uno s so n ho y e n l a preparacin com o fuero n aye r e n l a crce l y e n e l destierro lo s cubano s y lo s puerto riqueos Uno s ha n d e se r e n l a ae'cin par a acelerar co n e l es fuerz o doble l a liberta d comn Y e n es e trabaj o anunci a Mart l a recient e constituci n de l prime r Clu b Revolucionari o d e Puert o Rico y public a e l mani fiest o po r st e lanzado Desd e entonces ser difci l encontra r un a carta u n artculo una s declaracione s c an a proclam a e n la s qu e Mart expong a idea s fundamentale s sobr e l a Revoluci n y lo s fine s perseguido s po r l a misma e n qu e n o aparezca n unido s lo s nombre s d e Cub a y Puert o Rico expresand o clarament e e n numeroso s trabajos com o sea laremo s oportunamente qu e siempr e pens Mart qu e l a indepen denci a d e Cub a s e realizas e conjuntament e co n l a d e Puert o Rico requisit o indispensabl e par a logra r lo s altsimo s y trascendentale s fine s antillano s y americanista s qu e l s e propon a alcanza r co n l a emancipaci n d e amba s islas Insigne s puertorriqueos com o Eugeni o Mar a d e Hostos des d e Santiag o d e Chile y Ram n Emeteri o Betances J Juli o Henna Jua n d e M Terreforte Manue l Besosa Ster o Figueroa Gerard o Forres t y Gumersind o Rivas desd e Nuev a York respondiero n a l lla mamient o d e Mart y de l Partido Revolucionario Cubano, laboran d o Hostos com o y a hemo s visto e n l a tribuna l a prens a y e n ml tiple s gestione s oficiale s y privada s e n favo r d e l a revoluci n cuba na y constituyend o lo s restantes e n 8 d e diciembr e d e 1895 l a Sec cin Puerto Rico de l Partido, a fin d e lleva r l a guerr a a est a isla Betance s fu nombrad o e n 2 d e abri l d e 1896 po r e l Delegad o Tom s Estrad a Palma Agent e Diplomtic o e n Pars

PAGE 61

HOSTOS CUB A Y PUEKT O KIC O 5 S Jua n Riu s Rivera brigadie r de l 68 trat co n alguno s compa triotas d e fomenta r l a revoluci n e n Puert o Eico organizand o a l efecto-un a expedici n co n e l auxili o d e l a Delegaci n Cubana, per o a pesa r d f lo s trabajo s y esfuerzo s qu e llev a cab o desd e e l me s d e abri l d t 189 S y d e habe r puest o e l Delegad o a s u disposi cin seg n cana s d e aqu l & ste de l me s d e mayo "elemento s d e guerr a suficiente s par a emprende r l a campa a armad a e n Puer t o Ric o e n e l plaz o m s brev e posible" n o s e logr qu e estallas e e l movimient o armad o e n Puert o Eico pues s i exist a e n l a Isl a "e l deseo l a ansiedad s i s e quiere d e imita r a Cuba n o ha y orga nizaci n alguna n i elemento s suficiente s par a continua r l a guerra s i u n arranqu e irreflexiv o d e patriotism o o audaci a l a provocara", y Riu s River a consideraba com o er a natural indispensabl e qu e l a revoluci n armad a s e proclam e primer o e n Puert o Ric o po r m i nmer o d e patriota s residente s all capace s po r s u nmero patriotism o y armamento d e sosteners e e n e l cas o d e qu e l a mayor a de l puebl o vacilar e o s e mantuvier e a l a espec tativ a o n o resultar e simultne o e l movimiento com o no s propone mos hast a m i llegad a co n la s fuerza s y materiale s d e guerr a ne cesario s par a toma r l a ofensiva decidi r a l pas y co n ello s e l triun f o d e nuestr a causa Ant e esta s invencible s dificultades y n o deseand o perde r m s tiempo Riu s River a s e dirigi a Nuev a Yor k y despu s d e entre vistars e co n Estrad a Palma march a Cuba e n l a expedici n d e Three Friends, qu e lleg a l a cost a su r d e Pina r de l R o e l 8 d e septiembr e d e 1896 y e l materia l d e guerr a destinad o a Puert o Ric o fu utilizad o e n l a revoluci n cubana resolviend o desd e en tonce s e l Delegado com o expres a e n s u cart a d e 8 d e agost o d e 189 6 a l seo r J E Hatton d e Sant o Domingo "n o da r autori zaci n par a gasta r u n sol o centav o e n l o d e Puert o Rico" dejan d o e l porveni r d e st a a l o qu e haga n lo s directament e interesado s e n l a cuesti n d e es a isla" pues—agrega — lo s recurso s qu e teng o o logr o tene r halla n s u destin o inmediat o e n la s urgente s atencione s d e l a guerr a e n Cub a si n qu e po r aho r a m e se a dad o inverti r fondo s e n viajes comisiones etc. relacio nado s co n es e proyecto si n perjuici o d e auxiliarl o m s tard e s i lo s suceso s s e determina n e n forma s satisfactorias E l 3 1 de l mismo.me s s e di o cuent a e n l a reuni n celebrad a es e d a e n L a Yaya po r e l Consej o d e Gobiern o d e l a Revolucin baj o

PAGE 62

6 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A l a presidenci a d e Salvado r Cisnero s Betancourt d e un a exposi ci n de l comandant e Enriqu e Loyna z de l Castillo apoyad a po r Enriqu e Villuendas solicitand o s e le s concedies e autorizaci n par a lleva r un a expedici n armad a a l a isl a d e Puert o Rico desd e Nue v a York par a l o cua l peda n qu e l a Delegaci n e n aquell a ciuda d contribuyes e co n l a mita d de l cost o d e l a expedicin cuy o tota l s e hac a ascende r a $30,000 estand o a carg o de l comandant e Loy na z reuni r e l resto S e acord pasas e a l Secretari o de l Interior Loyna z de l Castill o insisti sobr e e l asunt o e n l a reuni n de l 1 4 d e septiembre abordndos e po r e l Consej o d e Gobierno aunqu e co n dolor nega r po r ahor a l a autorizacin.. n o obstant e con siderars e dich a empres a honrosa" teniend o e n cuent a "l o arries gad o y trascendenta l d e dich a empresa.. l a falt a d e conocimien t o bastant e e n lo s miembro s d e est e Consej o sobr e l a opini n ac tua l de l puebl o puertorriqueo" e l fracas o de l genera l Riu s Rive r a e n empres a anloga y po r ltim o e l estad o d e nuestr a hacienda qu e n o permit e e n l a actualida d distracci n d e fondo s qu e n o sea n par a auxilia r a nues tr o ejrcit o qu e s e prepar a a sostene r un a rud a campa a d e invier no y que quiz s po r se r l a ltima demand e e l concurs o d e todo s su s jefe s y oficiales Y desgraciadament e par a Cub a y Puert o Rico n i lo s puerto rriqueo s diero n muestra s d e esprit u revolucionari o independen tista conforme s uno s co n l a dominaci n espaol a y anheloso s otro s nicament e d e l a autonoma n i l a Delegaci n Cuban a d e Nuev a 5Tor k n i e l Consej o d e Gobiern o volviero n a preocupars e d e la s fi nalidade s antillana s y americanista s d e Mart abandonand o po r complet o l a luch a po r l a independenci a d e Puert o Rico Y s i un a tradici n revolucionari a libertador a uni a ambo s pue blo s e n un a com n aspiraci n d e independencia pued e decirs e qu e st a culmin e n teor a y e n esfuerzo e n do s hombre s ejempla res : Hosto s y Mart

PAGE 63

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 6 1 VII I Mosto s j Mart Desd e qu e comenzamo s la s investigacione s y lo s estudio s perti nente s par a l a redacci n d e est e ensayo fu par a nosotro s motiv o d e constant e preocupaci n descubri r la s relacione s d e conocimient o y amista d qu e pudiera n habe r existid o entr e do s hombre s ta n simi lare s e n s u ideolog a poltico-revolucionari a com o Eugeni o Mar a d e Ilosto s y Jos Mart Un o y otro excelso s americanos coincide n e n l a visi n de l pro blem a antillano ; un o y otr o mantienen reiteradamente l a impe rios a necesida d d e qu e sea n lograda s a l mism o tiemp o y par a u n misin o propsit o americanista l a independenci a d e Cub a y l a d e Puert o Rico porqu e d e n o conquistarla s as ma l podra n consolida r s u vid a com o Estado s soberanos juzgando adems lo s dos indis pensabl e l a inteligenci a poltic a entr e la s do s Islas un a ve z cons tituida s e n Estado s independientes y l a vecin a Repblic a Domini cana S e conociero n personalment e y trataro n Hosto s y Mart" ? Despu s d e u n detenid o exame n d e l a vid a d e un o y otr o y de l peregrinaj e qu e lo s do s llevaro n a cab o po r Europ a y Amrica pued e llegars e a l a conclusi n d e qu e jam s coincidiero n e n u n mism o pa s n i e n un a mism a poblacin Hostos nacid o catorc e ao s ante s qu e Mart march a e n 185 1 a Espaa y e n Espa a permanece ininterrumpidamente salv o u n brev e viaj e hech o a Par s e n 1868 hast a qu e l a abandon a par a siempr e e n e l me s d e agost o d e 1869 Mart nacid o do s ao s despu s d e habe r llegad o Hosto s a Es paa n o h a d e arriba r a l a Pennsul a hast a fine s d e ener o d e 1871 o se a do s ao s m s tard e d e habe r Hosto s salid o definitivament e d e aquell a nacin

PAGE 64

S 2 CUADERNO S D E HISTORIA HABANER A Hosto s lleg a po r primer a ve z a Nuev a York e n trnsit o haci a Su r Amrica e l 3 1 d e octubr e d e 1863 y desd e noviembr e d e 187 0 hast a marz o d e 1874 recorr e diverso s pase s suramericanos Durant e est e laps o d e tiempo Mart h a sufrid o e n L a Haban a e l juici o y conden a po r infidencia po r cuy a caus a e s deportad o a l a Pennsula dond e permanec e desd e ener o d e 187 1 hast a fine s d e 1874 Visit a varia s ciudade s europeas y e n febrer o d e 1875 lleg a a Mxico L a segund a visit a d e Hosto s a Norteamric a —Nuev a Yor k y Boston — tien e luga r entr e 2 2 d e abri l d e 187 4 y mediado s d e 1875 e n qu e lleg a a Puert o Plata Repblic a Dominicana inicindos e e n l a profesi n de l magisterio E n 1 8 d e abri l d e 1876 sal e par a Nueva Yor k y a mediado s d e es e a o s e dirig e a Venezuela e n cu y a capita l contra e matrimoni o e l 9 d e juli o d e 1877 permanecien d o e n es a repblic a hast a e l 7 d e juni o d e 1878 e n qu e lleg a a Sain t Thomas dond e l e confirma n l a notici a d e l a Pa z de l Zan jn terminaci n d e l a guerr a cubana D e 187 5 a septiembr e d e 1879 Mart h a vivid o e n Mxico Guatemal a y Cuba saliend o e l 2 5 d e dich o me s y ao d e L a Ha bana deportad o nuevament e a Espa a po r s u participaci n e n l a Guerra Chiquita. Hostos e n marz o d e 1879 arrib a a Sant o Domingo dond e realiz a s u labo r cvic a y educativ a d e nuev e ao s e n es a repblica D e 187 9 a 1888 Mart despu s d e brev e estanci a e n Espa a y Francia viv e e n lo s Estado s Unidos salv o lo s mese s de l a o 1881 e n qu e resid e e n Venezuela E n diciembr e d e 188 8 Hosto s s e dirig e a Chile encargndos e d e l a direcci n de l Liceo Miguel Luis Amuntegui, qu e desempe a hast a abri l d e 1898 E l perod o d e tiemp o comprendid o entr e e l a o 188 8 hast a s u muert e e n Do s Ro s e n 1 9 d e may o d e 1895 l o dedic a Mart a realiza r intenssim a propagand a poltica primero y preparatori a y organizador a d e l a Revolucin despus e n lo s Estado s Unidos Sant o Domingo Hait Cost a Rica Mxico hast a s u salid a par a lo s campo s d e Cub a Libre si n qu e e n ning n tiemp o visitas e l a Rep blic a d e Chile dond e resid a Hostos Com o s e h a visto Hosto s y Mart n o tuviero n jam s oportuni da d d e conocers e y tratars e personalmente y e n e l apostolad o revolucionari o qu e ello s realizaro n e n poca s y pase s diversos

PAGE 65

HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O 6 3 aunqu e tendiente s a l a mism a finalida d emancipadora d e su s pa trias Cub a y Puert o Eico siguiero n siempr e itinerario s distintos Eesuelt o est e punto surg e ahor a otr o problem a a dilucidar : y a qu e n o amistosa s relacione s personales e s posible dad a l a iden tida d d e ideologa s y actividade s poltica s y revolucionaria s d e Hosto s y Mart qu e dejar a d e existi r entr e ello s comunicaci n epistolar intercambi o d e opinione s e ideas consultas expresione s mutua s d e gratitu d y d e alient o provocada s po r la s beneficiosa s repercusione s qu e e n l a patri a inmediat a d e cad a un o habr a d e tene r l a labo r antillan a desenvuelt a po r e l otro ? Parec e natura l qu e as ocurriese ; y si n embargo la s investi gacione s llevada s a cab o po r nosotro s e n est e sentid o n o no s ha n descubiert o datos noticias n i carta s reveladore s d e l a existenci a d e nex o algun o entr e ellos Lo s historiadore s cubano s poseedore s d e archivo s martianos com o Gonzal o d e Quesad a y Miranda Ar tur o R d e Carnearte Nsto r Carbonell y otros y e l literat o domi nican o Jua n Bosch encargad o po r l a Comisi n de l Centenari o d e Hosto s d e l a publicaci n e n L a Haban a d e la s obra s completa s d e ste no s ha n declarad o n o habe r vist o n i tenid o noticia s d e ningun a cart a d e Hosto s a Mart n i d e Mart a Hostos a pesa r d e qu e ambo s cultivaro n intensament e e l gner o epistola r com o un o d e lo s medio s a s u alcanc e e n e l desenvolvimient o d e su s empeo s poltico-revolucionarios E s imposibl e pensa r qu e Hosto s y Mart s e ignoraran siendo com o fueron figura s cumbre s d e l a independenci a y l a liberta d d e Cub a y Puert o Ric o y d e l a necesida d d e un a estrech a uni n pol tic a entr e esta s do s Antilla s y l a Repblic a Dominicana Ha y prueba s fehaciente s d e qu e Hosto s conoci y apreci l a labo r revolucionari a d e Mart e n l a guerr a de l 95 E l seo r Bosc h no s h a facilitad o copi a d e u n brev e artcul o d e Hostcs publicad o e n La Ley, d e Santiag o d e Chile e n octubr e d e 1895 co n e l ttul o d e El testamento de Mart. Si n limitacione s n i reservas Hosto s juzg a encomisticament e l a famos a cart a as llamada escrit a po r Mart a do n Federic o Henrque z y Carvajal e l 2 5 d e marz o d e 1895 cuand o aqu l s e dispon a a sali r co n Mxim o Gme z d e L a Reforma prxim a a Montecristi e n l a Repblic a Dominicana co n direcci n a lo s eam

PAGE 66

6 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A po s d e Cub a Libr e —e n dond e haba n d e tener l l a fortun a d e perecer y lo s cubano s l a desgraci a d e qu e perecier a l a mano s d e l a alevosa Hosto s apreci a qu e est e document o "si n dud a formar entr e lo s d e l a histori a d e l a independenci a d e Cuba" y encuentr a e n l "tre s cosa s superiorment e notables : la s ideas lo s sentimiento s y ciert a difus a sombr a d e muert e qu e vag a y divag a po r tod o l.. Par a Hostos e n l a muert e "pensab a a l escribirl a e l dispuest o a tod o sacrificio" y po r es o consider a natura l que consumad o e l sacrificio "l a sombr a d e l a muerte as po r debe r provocad a y arrostrada divagu e ant e lo s ojo s de l qu e le e es a carta" E s tambi n notabl e l a cart a par a e l puertorriqueo po r la s ideas pue s aunqu e sta s —afirma — n o so n idea s d e Mart sin o d e l a revolucin y especialment e d e lo s revolucionario s puertorriqueo s que e n cie n discurso s y mi l escri to s e innumerable s acto s d e abnegaci n ha n predicado razonad o y apostolad o e n favo r d e l a Federaci n d e la s Antillas ; per o esa s idea s d e comunida d d e vida d e porveni r y d e civilizaci n par a la s Antilla s est n expresada s co n ta n ntim a buen a f e po r e l ltim o apsto l d e l a revoluci n d e la s Antillas qu e toma n nuev o realce Leyend o entr e lneas s e adivin a qu e Hostos e n est a cart a de l cuban o a l dominieano encuentr a ideas pensamiento s y proyeccio ne s poltica s qu e l y otro s puertorriqueo s y a haba n mantenid o y predicad o anteriormente ; descubr e e n es a estrech a uni n mar tian a entr e la s tre s grande s Antillas s u viej o proyect o d e l a federaci n antillana ; y d a a entende r qu e aunqu e estim a qu e Mart h a aceptad o y hech o suya s tale s ideas "est n expresada s co n ta n ntim a buen a fe.. qu e toma n nuev o realce" Y a analizaremo s m s adelant e la s coincidencia s y divergencia s qu e creemo s habe r hallad o entr e la s ideologa s poltico-revoluciona ria s antillana s d e Hosto s y Mart Aqul despu s d e deja r constanci a e n e l artcul o qu e glosamos d e l a priorida d puertorrique a e n l a exposici n d e esa s idea s de Mart celebra po r encim a d e todo "lo s sentimiento s qu e resplan decen e n l a famos a epstola y declara : "bie n hiz o Fed Hen rque z e n apellida r testamento a es a carta porqu e e n ell a habl a u n alma m s qu e u n hombre com o la s alma s habla n a l separars e de l mund o d e lo s hombres..

PAGE 67

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O m Un a ve z m s encontramo s mencionad o y encomiad o a Mart po r Hostos e n l a cart a d e 8 d e octubr e d e 1897 d e su s Cartas P blicas acerca de Cuba, colocand o a nuestr o Apsto l e n prime r luga r entr e lo s cubano s qu e po r habe r pelead o po r s u patria y a co n la s armas y a co n l a palabra y realizad o "accione s digna s d e grande s propsitos.. desd e e l prime r d a d e l a lucha" s e ha n hech o acreedore s a l a imitaci n y a l amor "com o representante s efectivo s d e l a especi e humana" "Primer o e s Mart —declar a Hosto s e n es a carta— que despus.d e excita r l a admiraci n d e lo s pueblo s latinoamericanos conmuev e co n s u sacrifici o a l mund o entero'' E n l o qu e a Mart s e refiere e s indudabl e qu e desd e lo s die z y sei s ao s sab a d e l a existenci a d e Hosto s y d e l a labo r poltic a qu e st e ven a realizand o e n Espa a durant e es a poca pue s e n l a pgin a segund a de l nic o nmer o de l peridic o La Patria Libre, qu e po r Mart dirigid o vi o l a lu z e n nuestr a capita l e l 2 3 d e ener o d e 1869 aparec e u n suelto— Rectificacione s de Hostos —que aun qu e n o const a qu e Mart l o escribiera d e l forzosament e tuv o co nocimient o y com o directo r de l peridico autoriz s u publicacin No s dbamo s y a po r totalment e fracasado s e n l a bsqueda a trav s d e las do s grande s coleccione s d e la s obra s de l Apsto l pu blicada s po r Gonzal o d e Quesad a y Arstegu i y s u hij o Gonzal o d e Quesad a y Mirand a y e n otra s coleccione s menores d e alg n trabaj o d e Mart sobr e Hostos cuand o hallamo s e n e l prlog o a l volume n segund o d e La clara voz de Mxico, escrit o po r e l fervoros o martilog o mexicano Camil o Carranc a y Trujillo la s siguiente s lneas : Desaparecid o e l diari o d e Villad a [l a Revista Universal de poltica, literatura y comercio], fu El Federalista e l qu e di o refugi o cor dia l y simptic o a Mart Comenz st e po r publica r artculo s n o firmados entr e lo s qu e hemo s cred o reconoce r e l qu e ahor a reco gemos Alea Jacta Est, y Catecismo democrtico, d e elogi o a l ilustr e puertorrique o Eugeni o Mar a d e Hostos E l d a 6 d e diciembr e aparec e po r primer a ve z s u firma e n e l precios o artcul o Manuel Acua; e l 7 s e incluy e s u nombr e entr e lo s colaboradore s literario s de l peridico. No s dirigimo s e n seguid a a nuestr o bue n amig o e l docto r Ca rranc a y Trujillo rogndol e no s envias e copi a d e es e trabajo

PAGE 68

6 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Catecismo democrtico, qu e l atribu a a Mart Y accediend o l gentilmente com o siempre a nuestra s demandas recibimo s l a trans cripci n d e dich o artcul o qu e vi o l a lu z e n El Federalista, e l 5 d e diciembr e d e 1876 y dic e as : CATECISM O DEMOCKATIC O Eugeni o Mar a Hosto s e s un a hermos a inteligenci a portorri que a cuy a enrgic a palabr a vibr rayo s contr a lo s abuso s de l coloniaje e n la s corte s espaolas y cuy a dicci n slid a y profund a anim a ho y la s columna s d e lo s peridico s d e Cub a Libr e y Su r Amric a qu e s e publica n e n Nuev a York E n Hosto s s e equilibra n do s cualidade s cuy o desnive l desdor a y precipit a a gra n cantida d d e talento s americanos : l a imaginaci n hac e da o a l a inteligencia cuand o st a n o est slidament e ali mentada L a imaginaci n e s e l reinad o d e la s nubes y l a inteli genci a domin a sobr e l a superfici e d e l a tierra ; par a l a vid a prc tica l a faculta d d e entende r e s m s ti l qu e l a d e borda r fantasma s e n e l cielo Hostos imaginativo porqu e e s americano templ a lo s fuego s ardiente s d e s u fantas a d e isle o e n e l estudi o d e la s m s honda s cuestione s d e principios po r l hablada s co n e l matemtic o idiom a alemn m s clar o qu e otr o alguno oscur o sl o par a lo s qu e n o so n capace s d e entenderlo Ahor a public a e l orado r d e Puert o Eico qu e h a hech o e n lo a Estado s Unido s caus a com n co n lo s independiente s cubanos u n catecism o d e democracia qu e a lo s d e Cub a y s u isl a propi a dedica e n e l qu e d e ejemplo s histrico s aducido s hbilmente deduc e regla s d e repblic a qu e e n s u lenguaj e y esenci a no s trae n recuerdo s d e l a gra n propagand a d e l a escuel a d e Tiberghie n y d e l a Universida d d e Heidelberg As a l acaso tomamo s d e Hosto s u n prraf o qu e acabamo s d e leer y es e prraf o e s st e qu e acas o pued a tene r alguna s analoga s eo n nuestr a situacin : "E l imperi o democrtic o qu e desd e Csa r August o hast a Na pole n II I h a tratad o d e combina r do s principio s antagnicos n o porqu e hay a entr e ello s antagonism o lgico sin o porqu e est n aplicado s co n falaci a y co n maldad destruy e e l principi o democr tic o porqu e sustituy e u n puebl o po r u n hombre y destruy e e l prin cipi o d e autorida d d e l a le y e imperi o d e l a ley porqu e hac e le gislador ejecuto r y jue z a u n supuest o delegad o d e l a volunta d popular "L a repblic a democrtica o d e l a clas e media reci n nacid a e n Franci a despu s d e habe r muert o e n l a Itali a d e lo s siglo s me

PAGE 69

HOSTOS CUB A Y PUERT O KIC O 6 7 dios false a e l principi o d e soberan a y adulter a e l principi o d e elecci n que lealment e aplicados constituye n e l principi o republi can o d e gobierno" Clar o e s qu e n o copiamo s est o porqu e veng a precisament e a cuento n i porqu e tengamo s o podamo s tene r e n Mxic o imperi o democrtico per o e n tiemp o d e convulsione s polticas nunc a est d e m s l a palabr a qu e recuerd a cm o e l principi o d e soberana qu e e s l a expres a e incontestabl e volunta d d e todos e s e l nic o qu e pued e y a regi r a u n puebl o com o e l nuestro habituad o a ejerce r co n energ a y si n contradicci n su voluntad L a volunta d d e todos pacficament e expresada h e aqu e l germe n generado r d e la s repblicas Leyend o est e trabaj o y comparndol o co n lo s firmado s po r Mart qu e aparece n durant e est a poc a mexican a d e s u vid a e n lo s y a mencionado s peridico s d e l a capita l azteca pued e llegarse si n gra n esfuerzo com o l o h a hech o e l docto r Carranc a y Trujillo a l a conclusi n d e qu e es e artcul o si n firm a d e El Federalista e s d e Mart po r e l estil o peculia r suy o e n est e tiempo po r la s palabra s y giro s qu e us a y po r la s idea s y opinione s qu e emite As opina n tambi n lo s martiloge s Gonzal o d e Qucsad a y Miranda Federic o Castaeda Federic o Crdov a y M Isidr o Mndez a quiene s hemo s consultad o sobr e e l particular E n es e brev e artcul o o mejo r calificada simpl e not a infor mativa Mart demuestr a qu e h a sabid o capta r lo s valore s inte lectuale s d e Hostos encontrand o e n l un a perfect a armon a entr e s u imaginaci n y s u inteligencia (Precisamente idea s anloga s a sta s qu e ahor a expon e sobr e l a inteligencia s e encuentra n y a e n u n artcul o suyo —e n l a secci n Boletn, qu e firmab a co n e l seu dnim o d e Oreses —, publicad o e n e l nmer o de l 1 4 d e juli o d e 187 5 e n l a Revista Universal, d e Mxico) Reconoce adems e n Hosto s a l luchado r incansabl e "contr a lo s abuso s de l coloniaje y e n favo r d e l a independenci a cubana y expres a s u identificaci n co n lo s principio s democrtico s hostosianos Ta l h a sid o e l resultad o d e nuestra s investigaciones Qued a a n si n esclarece r po r qu Hosto s y Mart jam s man tuvieron seg n parece relacione s amistosa s o poltica s d e carcte r epistolar ; y po r qu nunca e n est a forma buscaro n un o y otr o mutu o apoy o y colaboraci n e n l a obr a com n a l a qu e ambo s consagraro n su s vidas Enigma s so n esto s qu e desearamo s pu diera n dilucida r otro s historiadore s m s afortunado s qu e nosotros

PAGE 70

6 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A I X Do s ideologa s antillana s eoneordante s Aunqu e —seg n y a qued a expuesto — sl o hemo s tenid o a nuestr o alcance par a redacta r e l present e ensayo un nmer o mu y limitad o d e trabajo s d e Hosto s y la s cita s y transcripcione s qu e d e l hace n alguno s d e su s bigrafo s y comentaristas si n qu e conozcamo s ntegrament e s u fundamenta l Diario ntimo n i s u no tabilsim o inform e e n colaboraci n co n Zen o Gand a y Henna El caso de Puerto Rico, creemo s qu e co n e l materia l conocid o y estudiad o no s encontramo s e n aptitu d d e afirma r qu e exist e un a indudable clar a y precis a concordanci a entr e la s ideologa s polti co-revolucionaria s antillana s d e Hosto s y Mart Fuero n su s vida s paralela s e n cuant o a u n com n anhel o d e independenci a y liberta d par a su s respectiva s patrias y e n e l convencimient o d e qu e l a separaci n d e l a Metrpol i y constituci n e n Estad o soberan o d e cad a un a d e ella s urg a lograrla s simult neament e e n ambas pue s d e n o realizars e as ser a mu y difcil s i n o imposible consegui r la consolidaci n d e cad a un a d e dicha s re pblicas Fuero n hermano s Hosto s y Mart po r s u f e inextinguibl e e n la bonda d y aptitude s par a l a vid a libr e d e su s respectivo s pueblos au n reconociendo com o ambo s reconocieron lo s vicio s y defectos heredado s d e su s antecesore s espaoles qu e padeca n cubano s y puertorriqueos per o que dada s su s innata s virtudes poda n se r enmendado s y extinguido s mediant e l a educaci n y l a cultura Descbres e igualmente e n Hosto s y Mart l a posesi n e n gra d o superlativ o d e toda s la s cualidade s y la s virtude s propia s de l Apstol qu e si n flaqueza s n i abdicaciones si n desalentars e ant e lo s contratiempo s y dificultades consagr a d e llen o l a vid a a l logr o de l idea l qu e persigue dejand o a u n lad o lo s sentimentalismo s

PAGE 71

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 6 9 familiare s y haciend o renunci a absolut a d e tod o cuant o signifiqu e bienestar benefici o o inter s personales Hostos primero com o Mart despus mantiene n y predica n l a necesidad —com o y a dijimos — d e un a estrech a uni n entr e la s Antilla s Mayores d e un a confederaci n antillana E n est e sen tido com o bie n h a hech o resalta r Bmeteri o S Santovenia e n ar tcul o publicad o a instanci a nuestr a e n l a revist a Carteles e l pa sad o ao Hosto s e s precurso r d e Mart Y y a vimo s qu e e l propi o Hosto s e n s u trabaj o El testamento de Mart, d e octubr e d e 1895 reclam a par a l y par a otro s puertorriqueo s l a priorida d d e es a doctrin a y esa s prdicas H a sid o st a un a ide a acogid a y defen did a e n poca s diversa s po r antillano s ta n ilustre s com o Hostos Betances Luper n y Mart Seg n Hosto s afirm a e n e l artcul o ltimament e citado n o so n esa s idea s solament e d e Mart sin o d e io s grande s patriota s y revolucionario s antillanos "d e l a revolu cin" e n fin E n l a necesida d d e sta com o nic o medi o par a logra r qu e Cub a y Puert o Ric o alcanzase n justici a y libertad tambi n coin cide n Hosto s y Mart Hostos po r n o habe r sufrid o e n su s ao s mozos com o Mart sufri l a persona l y trgic a revelaci n d e l o qu e er a e l rgime n espao l e n la s Antillas crey durant e cort o uemp o e n la s posibilidade s evolucionistas reformista s o autono mista s ; per o bie n pront o s e desenga d e qu e Cub a y Puert o luc o jam s podra n logra r po r va s espaola s es a justici a y es a liberta d qu e l anhelab a par a s u patri a inmediat a y par a s u patri a mediata y s e convirti e n franco abiert o y decidid o revolucionario par a e l rest o d e s u vida Mart pued e decirs e qu e desd e qu e abri lo s ojo s a l a lu z d e s u preco z razn fu revolucionario anatematizand o e n tod o momento com o l o hiz o Hosto s desd e 1868 l a tendenci a autonomist a y poniend o e n l a picot a d e s u propi o erro r y d e s u fata l ceguer a a lo s autonomistas cubano s y puertorriqueos N o e s posibl e qu e dejemo s d e menciona r aqu e l nombr e esclarecid o d e Fli x Vrela e l prime r antillan o qu e sup o ve r clar o —desd e 1824 — e n e l problem a d e la s relacione s entr e la s Antilla s y Es paa manifestndos e e n aquell a lejan a fecha apsto l firmsim o d e l a independenci a po r l a revolucin E n es a uni n y confederaci n antillana s qu e Hosto s y Mart propaga n y trata n d e alcanzar encontramos s apreciable s diver

PAGE 72

7 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A gencia s e n cuant o a la s finalidade s co n ell a perseguida s po r un o y otro consecuenci a d e l a visi n distint a qu e Mart y Hosto s s e forma n d e Norteamrica Y a vimos a l examina r la s carta s escrita s po r Hosto s a Estrad a Palm a y otro s miembro s d e l a Delegaci n Cuban a e n lo s Estado s Unidos d e 189 5 a 1897 qu e Hosto s aspir a a qu e la s Antillas uni da s y confederadas un a ve z qu e fuer a u n hech o l a independenci a d e Cub a y Puert o Rico sirva n d e puent e d e enlac e entr e lo s pue blos y lo s Estado s hispanoamericanos Y a l pretend e utiliza r e l cas o d e Cub a com o u n motiv o d e uni n entr e l a Argentin a y Chile entonce s e n discordia y trat a d e logra r qu e amba s eche n a u n lad o su s rencilla s ant e l a urgenci a d e apoyar com o caus a americana l a caus a d e Cub a Libre Copiamo s d e nuev o esta s lnea s d e s u cart a a Estrad a Palma d e 2 3 d e septiembr e d e 1895 : M i ide a y m i viv o y patritic o dese o ser a emplea r a Cub a c'om o mediador a mora l entr e Chil e y Argentina y qu e e l debe r d e acudi r a l a herman a menesteros a unier a a la s hermana s desa venidas Mart fundament a es a uni n o confederaci n antillan a y s u propsit o d e logra r conjuntament e l a independenci a d e Cub a y Puert o Rico e n e l convencimient o que tiene vist o a distanci a d e ao s co n s u mirad a d e estadist a genia l y co n s u profund o conoci mient o de l puebl o y de l Estad o norteamericanos d e qu e h a d e ocurri r e n plaz o breve precipitad o po r l a apertura qu e l tambi n presiente de l Cana l d e Panam e l desbordamient o imperialist a d e Norteamric a sobr e la s Antillas sobr e Hispanoamric a y sobr e e l Mundo Comprend e qu e la s Antilla s ser n l a clav e d e est e trascendent e acontecimiento y quier e entonce s qu e ella s sirva n d e barrer a o conte n a fi n d e qu e ta l fenmen o poltic o econmic o n o s e produzca E n nuestr o libr o El internacionalismo antimperialista en la obra poltico-revolucionaria de Jos Marti, ofrecemo s abundante s prueba s documentale s d e es a extraordinaria n o igualad a y apena s comprendid a visi n poltic a d e Mart •Co n l a independenci a d e Cub a y Puert o Rico l quier e "ase gura r l a independenci a amenazad a d e la s Antilla s y e l equilibri o y porveni r d e l a famili a d e nuestro s pueblo s e n Amrica..." ;

PAGE 73

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 7 1 "peleamo s e n Cub a par a asegurar co n l a nuestra l a independenci a hispanoamericana... V e a la s Antilla s orn o tre s guardiane s d e l a Amric a cordia l y verdadera qu e sobre pujar a l fi n a l a Amric a ambiciosa la s tre s Antilla s qu e ha n d e salvars e juntas o junta s ha n d e perecer la s tre s viga s d e l a Amric a hospitalari a y durable la s tre s hermana s qu e d e siglo s atr s s e viene n cambiand o lo s hijo s y envindos e lo s libertadores la s tre s Isla s abrazada s d e Cuba Puert o Ric o y Sant o Domingo Qu pape l estab a reservad o a la s Antillas debid o a s u po sici n geogrfica ? E l pape l qu e Mart le s seal y quer a desem pease n e n Amric a y e n e l Mundo lograd a l a independenci a d e Cub a y Puert o Rico : E l fie l d e Amric a est e n la s Antillas qu e seran s i esclavas mer o pont n d e l a guerr a d e un a Repblic a imperia l contr a e l Mund o celos o y superio r qu e s e prepar a y a a negarl e e l poder —mer o fort n d e l a Rom a americana— ; y s i libres — y digna s d e serl o po r e l orde n d e l a liberta d equitativ a y trabajadora— sera n e n e l Continent e l a gasant a de l equilibrio l a d e l a independenci a par a l a Amric a espaol a a n amenazad a y l a de l hono r par a l a gra n Repblic a de l Norte qu e e n e l desarroll o d e s u territorio •—po r desdicha feuda l ya y repartid o e n seccione s hostiles— ha llar m s segur a grandez a qu e e n l a innobl e conquist a d e su s ve cino s menores y e n l a pele a inhuman a qu e co n l a posesi n d e ella s abrir a contr a la s potencia s de l Orb e po r e l predomini o de l Mundo Aclarand o e l inter s y l a finalida d hispanoamericano s d e l a revoluci n cubana Mart afirm a qu e Cub a y Puert o Ric o son precisamente indispensable s par a l a seguridad independenci a y carcte r definitiv o d e l a famili a hispa noamerican a e n e l Continente dond e lo s vecino s d e habl a ingles a codicia n l a clav e d e la s Antilla s par a cerra r e n ella s tod o e l Nort e po r e l Istm o y apreta r lueg o co n tod o es e pes o po r e l Sur Recaba par a l a revoluci n cubana l a adhesi n y cooperaci n d e la s Repblica s hispanoamericanas n o sl o po r e l benefici o direct o qu e Cub a y Puert o Ric o ha n d e recibir sin o po r e l propi o inter s d e su s hermana s de l Continente : "S i quier e liberta d nuestr a Amrica ayud e a se r libre s a Cub a y Puert o Rico" porqu e n o so n merament e do s Isla s floridas d e elemento s au n disociados l o qu e vamo s a saca r a luz sin o a salvarla s y servirla s d e maner a qu e l a composici n hbi l y viri l d e su s factore s presentes meno s

PAGE 74

7 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A apartado s qu e lo s d e la s sociedade s rencorosa s y hambrienta s euro peas asegure frent e a l a codici a posibl e d e u n vecin o fuert e y desigual l a independenci a de l archipilag o feli z qu e l a naturalez a pus o e n e l nud o de l Mundo y qu e l a histori a abr e a l a liberta d e n e l instant e e n qu e lo s Continente s s e preparan po r l a tierr a abierta a l a entrevist a y a l abrazo Mart piens a as porqu e e n su s larga s y reiterada s estancia s e n Norteamric a h a lograd o adquiri r u n conocimient o cabalment e complet o y profund o d e su s hijos d e s u form a d e gobiern o y de l concept o qu e puebl o y gobernante s tiene n formad o d e lo s pueblo s hispanoamericanos : "viv e n e l monstru o — y l e conozc o la s en traas ; y m i hond a e s l a d e David" ¡ Y qu bie n conoc e la s entraa s de l monstruo E l Nort e —expresa — h a sid o injust o y codicioso : h a pensad o m s e n asegura r a uno s poco s l a fortun a qu e e n crea r u n puebl o par a e l bie n d e todos ; h a mudad o a l a tierr a nuev a american a lo s odio s todo s y todo s lo s problema s d e la s antigua s monarquas.. E n e l Nort e n o ha y ampar o n i raz E n e l Nort e s e agrava n lo s problemas y n o exis te n l a carida d y e l patriotism o qu e lo s pudiera n resolver Lo s hombre s n o aprende n aqu a amarse n i ama n e l suel o dond e nace n po r casualidad y dond e brega n si n respir o e n l a luch a anima l y atribulad a po r l a existencia Aqu s e h a montad o un a mquin a m s hambrient a qu e l a qu e pued e satisface r e l univers o ahit o d e productos Aqu s e h a repartid o ma l l a tierra ; y l a poblaci n des igua l y monstruosa y l a inerci a de l suel o acaparado deja n a l pa s si n l a salvaguardi a de l cultiv o distribuido qu e d a d e come r cuand o n o d a par a ganar Aqu s e amontona n lo s rico s d e un a part e y lo s desesperado s d e otra.. E n plen a propagand a revolucionari a desd e Nuev a York e n 1894 juzg a indispensabl e "qu e s e sep a e n nuestr a Amric a l a ver da d d e lo s Estado s Unidos" Y l l a dic e si n apasionamientos per o si n ambages : E s d e supin a ignorancia y d e ligerez a infanti l y punible habla r d e lo s Estado s Unido s y d e la s conquista s reale s o aparente s d e un a comarc a suy a o grup o d e ellas com o d e un a naci n tota l e igual d e liberta d unnim e y d e conquista s definitivas : semejante s Esta do s Unido s so n un a ilusi n o un a superchera D e la s covacha s d e Dacota y l a naci n qu e po r all v a alzndose brbar a y viril ha y tod o u n mund o a la s ciudade s de l Este arrellanadas privile giadas encastadas sensuales injustas Ha y u n mundo co n su s casa s d e canter a y liberta d seorial de l Nort e d e Schenectad y

PAGE 75

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 7 3 a l a estaci n zancud a y lgubr e de l Su r d e Petersburg de l puebl o limpi o e interesad o de l Norte a l a tiend a d e holgazanes sentado s e n e l cor o d e barriles d e lo s pueblo s colricos pauprrimos des cascarados agrios grises de l Sur.. E n lo s Estado s Unidos e n ye z d e apretars e la s causa s d e l a unin s e aflojan ; e n ve z d e amalgamars e e n l a poltic a naciona l la s localidades l a divide n y l a enconan ; y e n ve z d e robustecers e l a democraci a y salvars e de l odi o y miseri a d e la s monarquas s e corromp e y aminor a l a demo cracia y renacen amenazantes e l odi o y l a miseria Y refutando entonce s y par a e l futuro tod o propsit o d e anexin ocupacin absorci n o ingerenci a d e Norteamric a e n • Cub a y Puert o Rico expresa : Sl o e l qu e desconozc a nuestr o pa s o st e o la s leye s d e formaci n y agrupaci n d e lo s pueblos pued e pensa r honradament e e n so luci n semejante : o e l qu e am e a lo s Estado s Unido s m s qu e a Cuba Per o quie n h a vivid o e n ello s ensalzand o su s gloria s leg timas estudiand o su s caractere s tpicos entrand o e n la s race s d e su s problemas viend o cm o subordina n a l a haciend a l a poltica confirmand o co n e l estudi o d e su s antecedente s y estad o natura l su s tendencia s reales involuntaria s o confesas ; quie n v e qu e jams salv o e n l o recndit o d e alguna s alma s generosas fu Cub a par a lo s Estado s Unido s m s qu e posesi n apetecible si n m s inconve nient e qu e su s pobladores qu e tiene n po r gent e levantisca floj a y desdeable ; quie n le e si n venda s l o qu e e n lo s Estado s Unido s s e piens a y escrib e desd e l a odios a cart a d e instruccione s d e Henr y Cla y e n 1828 cuand o lo s Estado s Unido s "estaba n satisfecho s co n l a condici n d e Cuba y po r e l inter s d e ello s n o deseaba n cambi o alguno" hast a l o qu e d e s propio s dice n e n s u conversaci n y e n s u poesa hast a e l "Somo s lo s romano s d e est e continente" d e Holmes : "Somo s lo s romanos y llegar n a se r ocupaci n cons tant e nuestr a l a guerr a y l a conquista".. quie n am a a s u patri a co n aque l cari o qu e sl o tien e comparacin po r l o qu e sujeta n cuand o prende n y po r l o qu e desgarra n cuand o s e arrancan a la s race s d e lo s rboles —s e n o piens a co n complacencia sin o co n duel o morta l e n qu e l a anexi n pudier a llega r a realizarse ; y e n qu e ta l ve z se a nuestr a suert e qu e u n vecin o hbi l no s dej e de sangra r a su s umbrales par a pone r a l cabo sobr e l o qu e qued e d e abon o par a l a tierra su s mano s hostiles su s mano s egosta s e irrespetuosas Hosto s sl o visit a a Nuev a Yor k e n cinc o ocasiones seg n y a vimos y cad a un a d e ella s po r mu y brev e espaci o d e tiemp o

PAGE 76

7 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A y absorbid o completament e po r apremiante s trabajo s revoluciona rios L a primer a vez d e 3 1 d e octubr e d e 186 9 a i d e octubr e d e 1870 durant e cuy o tiemp o viv e e n e l mund o d e discordia s e intri ga s d e l a Junt a Cuban a d e Nuev a Yor k y preocupad o po r logra r embarcars e e n algun a expedici n haci a Cuba L a segunda d e 2 2 d e abri l d e 187 4 a mediado s de l a o 1875 reviviend o l a mism a doloros a tragedi a y consagrad o a lo s mismo s jam s realizado s em peo s d e veni r a combati r po r Cub a Libre L a tercera d e abri l d e 187 8 hast a mediado s d e es e ao L a cuarta d e juli o 1 6 a septiembr e 8 d e 1898 Y l a quinta d e diciembr e 2 6 de l mis m o a o a principio s d e ener o de l siguiente e n s u infruc tuos a labo r d e impedi r qu e s e consum e e l despoj o defini tivo po r l a fuerza y contr a tod a raz n y justicia d e s u patri a po r Norteamrica Hast a est a ltim a estanci a e n lo s Estado s Uni dos Hosto s n o h a tenid o oportunida d d e profundiza r e n l a vid a y costumbre s norteamericana s n i d e conoce r y estudia r l a realida d d e su s sistema s poltico s y gubernativos n i d e descubri r e l depre siv o concepto po r Mart descubierto qu e tiene n lo s hombre s d e l a Amric a anglosajon a d e lo s hombre s d e l a Amric a Hispana Cree d e buen a fe qu e e l puebl o gobiern a e n lo s Estado s Unidos qu e s u Congres o e s l a representaci n genuin a d e es e puebl o y qu e s u Cort e Suprem a d e Justici a est formad a po r eminente s y honorable s jurisconsultos atento s solament e a l fie l cumplimient o d e su s debere s com o juece s capace s e imparciales E n s u luch a fina l contr a l a ocupaci n norteamerican a d e s u pas Hosto s apel a a l Congres o d e l a Unin porqu e cre e qu e n o habr a e n e l Congres o d e lo s Estado s Unido s u n sl o american o d e nacimient o qu e n o clamar a airad o contr a e l rgime n impuesto qu e h a quedad o e n actitu d d e anula r l a personalida d enter a d e u n pas Y s u bigraf o Pedreira d e quie n tomamo s est a cita no s dic e qu e Hosto s pensab a qu e "s i esta s reclamacione s n o era n oda s quedab a abiert a a l a esperanz a l a Cort e Suprema" y aclar a qu e l a f e qu e Hosto s depositab a "e n l a dignida d d e es e alt o cuerp o l e nac a d e su s conocimiento s jurdico s y de l optimism o co n qu e tra tab a d e hace r reacciona r a lo s puertorriqueos" Y a e n Sant o Domingo desd e ener o d e 1900 continu insistiend o e n l a ilegalida d

PAGE 77

r HOSTOS CUB A Y FUEKT O EIC O 7 5 d e l a situaci n d e Puert o Ric o y creyend o qu e e l puebl o norte american o har a justici a a l a isl a vecin a y desgraciada : N o h e perdid o a n l a f e e n l a part e san a de l puebl o americano ; ta n n o l a h e perdido qu e e n ell a ha n d e encontra r lo s descuidado s puertorriqueo s e l medi o efectiv o d e redimirse o d e l o contrari o n o ha y redenci n par a e l puebl o qu e s e empe a e n llamars e libre siend o cad a d a m s esclavo Per o est a buen a opini n sobr e e l puebl o americano y est a confianz a e n su s m s alto s organismo s legislativ o y judicial,—e l Congres o y l a Cort e Suprema—s i bie n seala n u n mati z d e liger a divergenci a frent e a l criteri o seversim o d e Mart respect o a lo s Estado s Unidos n o significa n qu e e l gra n pensado r antillan o n o fuese desd e e l inici o d e s u vid a poltica seg n destacaremo s m s adelante ta n resuelt o y firmsim o mantenedo r com o nuestr o Aps to l d e qu e Cub a y Puert o Ric o lograse n s u separaci n d e l a Me trpol i si n auxili o algun o d e Norteamrica medi o indispensabl e par a pode r vivi r com o Estado s realment e libre s y soberanos

PAGE 78

7 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A X Previsione s antiimperialista s Imposibl e resulta e n verdad qu e a l a concienci a avizor a d e Hostos estadist a americano hubies e escapad o e l trascendenta l pro blem a d e l a participaci n posibl e d e lo s Estado s Unido s e n l a con tiend a hispanocubana Y l o previo y estudi la s consecuencia s funesta s qu e par a Cub a y Puert o Ric o tendr a es a intervencin ofreciend o a cubano s y puertorriqueos com o regal o fina l d e s u apostolad o antillan o y americanista e l tesor o d e su s advertencia s y su s consejos Par a analiza r debidament e est e aspect o d e l a labo r poltic a y revolucionari a d e Hostos n o contamo s co n otr a bas e documen ta l qu e la s ltima s d e su s Cortas pblicas acerca de Cuba, la s d e 2 3 d e octubr e a 1 7 d e noviembr e d e 1897 e n qu e coment a l a po sibilidad qu e entonce s s e apuntaba d e un a soluci n diplomtic a a l problem a cubano e n l a qu e sera n factore s principale s lo s Es tado s Unidos ; y l a cart a indit a dirigid a e n 1 2 d e juli o d e 1896 desd e Santiag o d e Chile a Francisc o Sellen qu e com o aport e va liossim o a l present e ensay o debemo s a l a generosida d y l a gentilez a ejemplare s d e nuestr o amig o e l docto r Federic o Castaeda quie n conserv a y no s h a facilitad o e l origina l d e dich a carta Per o bas ta n eso s documento s par a conoce r difanament e e l pensamient o y e l sentimient o d e Hosto s sobr e asunt o d e tant a mont a e n l a vid a poltic a y econmic a d e nuestr a patria y confirma r qu e dicho s pen samient o y sentimien.to coincide n plenament e co n lo s mantenido s po r nuestr o Jos Mart E n s u carta pblica a Guillerm o Matt a d e 2 3 d e octubre re cog e Hosto s l a noticia trasmitid a po r la s agencia s cablegrfica s mundiales d e l a existenci a d e u n pla n par a e l abandon o d e Cub a po r Espaa a bas e d e un a indemnizaci n d e 12 5 millone s d e d lares qu e Cub a dar a po r lo s gasto s d e guerr a ocasionado s a l a Metrpoli co n l a garant a de l Gobiern o d e lo s Estado s Unidos y

PAGE 79

HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O 7 7 d e otr a compensacin n o precisad a a n entonces d e dao s irro gado s a Espa a po r e l abandon o d e l a Isla ejerciend o Norteam ric a un a com o intervenci n fisca l e n Cub a a fi n d e asegura r l a eficaci a d e s u mediacin Hostos qu e calific a st a d e "soluci n diplomtica contra puest a a l a autonoma qu e e s l a propuest a soluci n poltica" la consider a "un a tentativ a d e verdader a solucin" y a qu e e n est e proyect o "s e empiez a po r un a soluci n definitiva : Espa a saldr a d e Cuba.. y Cub a podr a constituirs e e n entida d independiente" Reconoc e qu e est e eminent e benefici o costar a mucho s sacrificios y mu y ciertos : lo s unos d e orde n moral com o e l sacrifici o d e l a justici a abstracta ; lo s otros d e orde n 'financiero com o e l pag o d e lo s presupuestos : 12 5 millone s d e pesos ; lo s otros d e orde n econmico cua l ser a l a perturbaci n d e s u producci n y d e s u desbordaci n y cambi o d e riqueza e n lo s primero s da s d e s u vid a propia co n un a indemni zaci n qu e impondr a un a deuda ; po r ltimo habr a qu e hace r u n sacrifici o d e decoro obtemperando s i fuer a necesari o obtemperar a l a intervenci n fisca l d e lo s Estado s Unidos Hosto s n o esper a qu e Cuba e n l a v a d e lo s sacrificio s qu e h a sid o s u luch a po r l a independencia s e deteng a ant e u n sacrifici o ms po r doloros o qu e st e sea ; per o tampoc o cre e qu e Cub a pued a acepta r es a intervenci n fisca l d e lo s Estado s Unidos porqu e —s e pregunta — "qu necesida d ha y d e impone r u n gravame n mora l ta n oneroso cuand o e s ta n innecesario?... N i par a pueblo s —afirma — n i par a individuo s e s depresi n e l abus o d e autorida d o fuerz a qu e s e ejerz a contr a ellos" porqu e "e l abus o deprim e a quie n l o comete" ; per o e n est e caso Cub a "sufrir a e n s u liberta d d e accin y deb e defenderl a hast a l o ltimo y probablement e l a defender hast a e l extremo" Y s e pronunci a abiertament e contr a es a solucin pues par a l "u n emprstit o extranjer o e s u n ma l comienz o par a u n puebl o nuevo" explicand o as s u pronuncia mient o : e n poc a e n que po r un a parte la fuerz a d e lo s interese s econ micos y po r otr a parte l a tendenci a a lo s abuso s d e l a fuerz a bruta ha n hech o d e l a vid a internaciona l u n motiv o d e inquiet a cogitaei n par a lo s pueblo s dbiles empeza r e l manej o direct o d e s u haciend a

PAGE 80

7 8 CUADERNO S D E HISTORIA HABANER A po r un a operaci n financier a qu e tanto s disgusto s h a acarread o y ta n imprudente s juicio s h a atrad o a io s pueblo s y Estado s nue vo s d e Amrica ser a u n olvid o d e l a experienci a ajena Y s i algun a esperanz a d e verdader a civilizaci n cab e a pueblo s ta n ma l preparado s par a l a vid a propia e s l a qu e le s ofrec e e l aprovecha mient o d e l a experienci a d e lo s otros Aconseja po r ltimo qu e e n cas o d e extrem a necesidad n o s e acud a a lo s mercado s de l dinero sin o a l a apelaci n d e io s arbitrio s propios" Porqu e e s Hosto s e n ell a much o m s explcit o e n l a exposici n d e est e criteri o antintervencionista hemo s dejad o par a citarl a e n segund o trmino aunqu e se a d e fech a anterio r a la s Carias pblicas, s u cart a d e 189 6 a Francisc o Sellen e l insign e patriota revo lucionario profesor periodist a y poeta artist a infatigabl e —com o l o juzg Mart — qu e n o dej a pasa r "d a si n lnea" n i cre e qu e hay a gust o mayo r qu e e l d e cumpli r e n silenci o co n e l deber fuer a de l cua l n o ha y poes a cierta y propaga r e l cult o d e l a ide a hermosa y a quie n Hosto s conoci e n e l exili o voluntari o qu e e l propi o Selle n s e impus o —com o Hostos — n o queriend o vivi r e n l a patri a esclavizada a dond e —agreg a Mart — e s un a reconvenci n cad a hoj a d e rbol y e l am o d e cint o y espuelas co n Frine a e n la s rodi llas escanci a e n la s copa s criolla s e l veneno'' y habiend o fracasad o e n s u empe o d e se r soldad o d e Cub a Libre l a sirvi e n tierra s extraas consagrndol e s u plum a y s u vida Hosto s e n est a cart a n o s e refier e a la s posibilidade s d e un a fiscalizaci n econmic a d e Norteamrica e n Cuba sin o qu e pre sent a y estudi a l a amenaza qu e vislumbra d e un a intervencin a ltim a hora d e lo s Estado s Unido s e n e l pleit o hispanocuban o j amenaz a qu e l descubr e e n "l a fuerz a natura l de l movimient o separatist a e n Cuba y "e n e l desarroll o y tendencia s actuale s de l derech o pblic o e internacional" Y ant e es e peligro desear a —declara — qu e e l vot o de l Congres o y de l puebl o d e l a Uni n american a s e ahogar a e n la s tibiezas tardanza s y transac cione s d e qu e vive n lo s Ejecutivo s e n su s mutua s contemplaciones condescendencia s y cesiones

PAGE 81

HOSTOS CUB A Y PUEET O RIC O 7 9 "Mientra s m s libr e d e traba s internacionale s nazc a Cub a —afirm a Hostos — tant o mejo r par a s u futur a independencia" Po r qu ? Porqu e par a l l a mayo r desgraci a d e nuestro s pueblos despu s de l funest o tuto rad o d e Espaa e s tene r qu e debe r e l fond o y form a d e l a civili zaci n a lo s pueblo s y a formados L a oligarqu a e s ta n funest a par a l a autonom a d e la s nacione s nueva s o dbiles e n e l gobiern o internacional com o l o e s e n e l rgime n naciona l e l gobiern o d e familia Y desgraciadamente l a fatalida d mism a d e l a constitu ci n de l derech o d e gente s est haciend o qu e ste par a arraigarse sosteners e e imponerse hay a instituid o un a oligarqu a d e nacione s qu e s e ha n apropiad o l a direcci n internaciona l de l mundo Y Hosto s formul a entonces dirigindola s a s u amig o Sellen la s siguiente s trascendentale s declaracione s qu e constituye n tod o u n admirabl e program a poltic o a segui r po r io s cubanos e l d a qu e lograra n s u independencia tant o e n l a vid a intern a com o e n l a internaciona l d e l a futur a repblica s i e s qu e d e vera s deseaba n qu e sta adem s d e independiente fues e libr e tambin Oigamo s su s palabras conservada s hast a ho y e n la s pginas gastada s po r e l tiempo d e un a cart a particula r a u n amig o querid o y lejano y qu e ahora po r designi o qu e agradecemo s a l a suerte hemo s sid o llamado s a da r a conoce r pblicamente e n e l centenari o de l nata lici o d e quie n la s escribiera com o consej o oportunsim o qu e Hosto s no s env a e n esto s momento s ta n difcile s po r e l confusionism o y la s contradiccione s imperante s e n l a actua l situaci n d e Cuba H e aqu la s palabra s d e ese sant o y sabi o apsto l d e la s liber tade s antillanas : Lo s Estado s Unidos po r s u fuerz a y s u potencia forma n u n miembr o natura l d e es a oligarqu a d e naciones Nace r baj o s u gid a e s nace r baj o s u dependencia : a Cuba a la s Antillas a Am rica a l porveni r d e l a Civilizacin n o convien e qu e Cub a y la s Antilla s pese n de l lad o de l pode r m s positiv o qu e habr pront o e n e l mundo A todo s y a tod o convien e qu e e l nobl e Archipilago hacindos e dign o d e s u destino se a e l fie l d e l a balanza : n i nort e n i sudamericanos antillanos : es a nuestr a divisa y se a s e e l pro psit o d e nuestr a lucha tant o l a d e ho y po r l a independencia cuant o l a d e maan a po r l a libertad

PAGE 82

8 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Y par a da r a esta s declaracione s tod a l a importanci a qu e e n s tien e e l problem a tratado Hosto s n o olvid a recorda r a Selle n qu e sto saliend o d e m i pluma n o e s nuev o par a uste d n i par a lo s compaero s d e esfuerzos qu e tanta s veces y e n momento s ta n cr tico s com o lo s d e 1870 ha n od o sali r d e mi s labio s y viero n afianza r po r m i conducta declaracione s a n m s categricas As habl a lo s cubanos

PAGE 83

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 8 1 X I Actuacione s antimperialista s Par a hace r efectivo s su s servicio s a l a caus a d e l a inde pendenci a y liberta d d e Cub a y Puert o Rico y a vimo s qu e e n abri l d e 189 8 abandon l a acomodad a posici n d e qu e disfrutab a e n Chile dirigindos e a Nuev a York primero e inmediatament e a Puert o Rico Cuand o lleg a a s u Isl a amada y a la s fuerza s militare s norteamericana s l a haba n invadido Y com o e n reuni n celebrad a e n Nuev a Yor k e l 2 d e agosto l a coloni a puertorrique a disolvi l a Secci n d e Puert o Ric o de l Partid o Revolucionari o Cu bano Hosto s pus o mano s a l a obr a d e l a organizaci n d e l a Lig a d e Patriota s Puertorriqueos co n e l propsito seg n relat a e l ilus tr e escrito r borinque o Vicent e Gigel-Polanco e n recient e y mu y notabl e trabaj o — Hosto s y la independencia de Puerto Rico —, d e plantea r formalment e e l problem a d e l a Isl a e insisti r "e n l a nece sida d imperios a d e reclama r e l plebiscit o com o medi o democrtic o d e determina r l a suert e poltic a de l pas" ; per o "s u pueblo des orientado n o l e escucha" Puert o Ric o —afirm a Hosto s e n aquello s crtico s momentos — h a sid o anexad o po r l a fuerza Y a est rot a l a tradici n poltica ; y a est violad o e l principi o federativo.. L a poltic a d e anexin l a imposici n d e l a soberan a sobr e u n pueblo si n s u solicitaci n y Hast a si n inquiri r su s deseos n o l a supusiero n lo s puertorrique o s n i po r u n momento S e imaginaro n qu e e l propsit o d e lo s Estado s Unido s era primero asesta r a Espa a u n golp e militar ; y segundo aprovecha r l a oportunida d d e pone r fi n par a siempr e a l desgobiern o d e Espa a e n la s Antillas erigiend o e n l a Isl a u n gobiern o libr e e independiente Gige l Polane o no s ofrec e lo s siguiente s explcito s pronuncia miento s d e Hostos reveladore s d e s u maner a d e pensa r y d e s u actitud abierta firm e y decidid a contr a e l status poltic o qu e des

PAGE 84

8 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A d e entonce s padec e Puert o Rico un a coloni a factor a m s de l imperialism o yanqui Lo s hecho s —declar a Hosto s m s tarde — qu e encontr consu mado s a m i llegad a a Estado s Unido s so n contrario s a l desarroll o de l sistem a american o d e gobierno Co n efecto : aunqu e s e de n a Puert o Ric o toda s y cad a un a d e la s libertade s y d e la s fuerza s qu e ell a engendra e l desarroll o de l sistem a s e malogr a porqu e l a Uni n habr violad o e l principi o e n qu e descans a es e sistema qu e requier e e n absolut o l a volunta d de l puebl o par a organiza r institucione s representativas E l hech o consumad o h a sid o l a sujeci n violent a d e Puert o Ric o a un a dominaci n que po r salvador a qu e sea par a nad a h a contad o co n Puert o Rico E s ms : po r falt a d e reflexi n y a n d e valent a poltica e l gobiern o d e l a Uni n h a convertid o e n u n atentad o contr a e l derech o pblic o american o l o qu e hubier a podid o ee r victori a definitiv a de l derech o nuev o contr a e l derech o viejo Y cuand o s e rene n la s primera s Cmara s legislativa s puerto riqueas Hosto s seal a e l camin o a seguir : Lo s puertorriqueo s qu e haya n d e i r a l a Asamble a Legislativ a tendrn s i n o s e prosterna n ant e e l partid o qu e hay a salid o vic torios o e n lo s Estado s Unidos qu e reivindica r e l derech o d e sobe ran a violad o po r e l gobiern o americano Un a declaraci n deco rosa dign a y concienzud a de l escndal o causad o po r l a usurpa ci n d e l a soberan a d e Puert o Rico unid a a un a protest a sobri a y firm e d e reivindica r es a soberana ser a u n act o honroso con venient e y fructuoso E n cuant o a l a justici a qu e e l pobr e puebl o puertorrique o s e h a puest o e n e l cas o d e pedi r a lo s nuevo s dominadore s qu e s e h a dado jam s l a conseguir s i consient e e n tratarlo s com o dominadores ; per o s i s e resuelv e a trata r d e puebl o a pueblo y piens a y habl a y proced e com o pueblo y com o puebl o lastimad o e n s u derecho burlad o e n s u confianza herid o e n s u dignidad infaliblement e llegar u n moment o e n l a poltic a ameri can a e n qu e e l clamo r d e l a Isl a conveng a co n un a gra n necesida d naciona l d e lo s Estado s Unidos y e l fuert e oig a a l dbil Y e n es a mism a admonici n a la s cmara s legislativa s d e s u Isla Hosto s la s conmina y conmin a par a entonce s y par a e l ma an a a todo s lo s piiertorriqueos co n esta s palabra s admirables : Y o s qu e a lo s puertorriqueo s le s escandaliz a qu e hay a quie n pid a a lo s americano s l a independenci a d e s u patria Per o e s ta n absolutament e necesari o empeza r po r ah l a obr a co n qu e Puert o Ric o pued e desd e s u asamble a legislativ a justificars e d e s u

PAGE 85

HOSTOS CUB A Y PUEBT O EIC O 8 8 indolencia d e s u incapacida d d e dolers e d e s u esclavitud qu e n o ha y justici a par a ell a s i n o empiez a po r pedi r l o qu e e s suyo Ha y qu e insisti r todo s lo s da s e n deci r y repeti r qu e Puert o Ric o h a sid o robad o d e l o suyo d e s u liberta d nacional d e s u dignida d nacional d e s u independenci a nacional qu e n i lo s espaole s n i lo s americano s ha n podid o pone r e n mercera Par a hace r a n m s firm e y dar s u absolut a inconformida d co n e l rgime n implantad o po r Norteamric a e n Puert o Rico Hos to s redact primer o e n ingl s u n alegat o qu e present oficialment e e l Ayuntamient o d e Juan a Da z a l a Comisi n enviad a po r e l pre sident e Ma e Kinle y y qu e integraba n lo s seore s Rober t P Kennedy C W Watkin s y G H Curts par a informars e d e la s condicione s d e l a Isl a y asesora r a l Gobiern o sobr e l a legislaci n qu e deb a pre sentars e e n e l Congreso alegato qu e seg n refier e e l historiado r Pedreira "est a Comisi n silenci e n s u informe" ; y e n vist a de l nul o resultad o obtenido s e dirigi a Washingto n e l 1 1 d e diciembr e d e 1898 e n uni n d e Zen o Ganda recogiend o ambo s e n Nuev a Yor k a l docto r J J Henna a fi n d e plantea r e l cas o puertorrique o ant e e l propi o president e Ma c Kinley Est e lo s recibi e l 2 0 d e ener o d e 1899 Zen o Canda seg n notici a qu e tomamo s d e Pedreira relat a as est a entrevista : Hosto s fu od o com o u n procer ; hiz o volve r l a car a a la s m s eminente s personalidades Mr Day Secretari o d e Estado escri tor poet a lrico l e llam "e l arrogant e hombr e de l Trpico" E n aquella s jornadas secundada s po r lo s brillante s trabajo s d e nues tr o gra n compatriot a J J Henna do s figura s s e mostraro n ergui da s e n e l gra n prosceni o d e Washington : Willia m Ma c Kinley e l president e vacilante.. y Eugeni o Mar a d e Hostos reclamand o co n su s compaero s d e Comisi n e l reconocimient o de l derech o d e lo s puertorriqueo s a un a patri a libre y l a sanci n a u n plebiscit o qu e expresar a cu l er a s u voluntad Lo s alegato s d e est a Comisi n s e publicaro n e n Washingto n e n u n volume n co n e l ttul o The Puerto Rico Case, traducindos e a l espao l e n 1917 Sl o conocemo s est a obr a po r l o qu e d e ell a dic e Pedreira D e lo s doc e trabajo s d e qu e consta och o saliero n d e l a plum a d e Hostos : l 9 Petici n d e derecho s y d e gobierno ; 2 9 Pe tici n d e concesione s econmicas ; 3 9 Petici n d e concesione s edu cativas ; 4 Petici n d e concesione s par a l a enseanz a agrcola : 5 9 Petici n d e concesione s militares ; 6' V y 8 ? Lo s tre s primero s

PAGE 86

8 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A mensaje s a l President e Henn a escribi e l 4' y Zen o lo s artculo s relativo s a l canj e d e l a moneda a l catastr o y a lo s bancos Est a obr a fundamental dic e e l prlogo h a sid o preparad a par a demostra r a l puebl o d e Estado s Unido s d e Amric a y a l mund o enter o qu e e l puebl o d e Puert o Ric o n o rae somet e e n silenci o a se r tratad o com o esclavo o com o sere s depen dientes poc o m s o meno s qu e salvajes qu e necesita n protecci n extraa y merecedore s nad a m s qu e d e tutel a po r l a fuerz a d e la s armas.. E l puebl o puertorriqueo a l pedi r a l a naci n a quie n h a sid o agregad o qu e l e apliqu e lo s principio s d e l a primer a act a d e su s estatutos n o pid e gracia : demand a justicia Hosto s regres a a Puert o Ric o a continua r l a lucha ; per o —afir m a Pedreira — "e l pa s e n crisis atravesand o un a poc a d e tran sicin sl o atend a a la s solicitacione s d e un a luch a fratricida pasiona l y minscula y n o respondi com o er a s u debe r a l llama mient o de l maestro" Su s compatriota s —precis a M Guzm n Rodrguez e n artcul o citad o po r Pedreira — "n o quisiero n en tenderle ; s e negaro n a escucharlo ; s e creyero n suficientement e fe lice s co n e l arrib o d e l a nuev a bandera" Hosto s n o s e arredr a ant e est a actitu d d e s u pueblo y sigu e l a propagand a a trav s d e l a prens a y e n l a tribuna Tod o intil Com o dic e Gige l Polanco "Puert o Ric o n o quiso n o sup o o n o pud o escucha r entonce s a Eugeni o Mar a d e Hostos y s u mensaje levantado patritico orien tador sigu e martilleand o e n l a concienci a puertorriquea" Ant e esto s reiterado s fracaso s y es e inalterabl e estad o d e so metimient o d e l a mayor a d e su s compatriota s a l rgime n d e fuerz a implantad o po r lo s Estado s Unidos Hosto s abandon s u Isla exi lndos e d e nuevo est a ve z e n Sant o Domingo patri a antillan a qu e sup o abrirle generosa su s brazos par a recoge r centuplicada e n opimo s fruto s d e mejoramient o cultura l y educativo es a acogid a fraterna l a quie n nunc a podr se r considerad o extranjer o e n nin gun a d e la s Antillas Per o au n incomprendid o d e su s compatriotas Hostos dic e Pedreira "sigui insistiend o po r medi o d e carta s y artculo s e n l a ilegalida d d e l a situaci n d e Puert o Rico" y cuand o e l Congres o d e Washingto n di o a l a Isl a s u primer a cart a orgnica denominad a Ley Foraker, "Hosto s demostr s u gra n capacida d jurdi c a e n u n certer o anlisi s qu e e l pa s n o comprendi e n todo s su s alcances"

PAGE 87

HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O 8 5 XI I divid o e ingratitu d cai&aiao s haci a Mosto s Lamentabl e es y d e ell o no s dolemo s profundamente qu e lo s cubano s n o tuviera n e n lo s momento s e n qu e Hosto s s e exili a vo luntari a y definitivament e d e s u patria n i siquier a u n recuerd o n i un a palabr a d e simpat a y gratitu d haci a aque l hombr e extra ordinari o que si n conoce r n i habe r pisad o jam s e l suel o d e Cuba consagr nobilsim a y desinteresadamente s u excepciona l inteligen cia s u amplsim a cultura s u incansabl e dinamismo sacrificand o s u persona l bienesta r y e l d e s u familia a l a independenci a y a l a libertad a l a dich a y a l engrandecimiento d e Cub a y d e lo s cubanos (* ) Y m s doloros o y censurabl e e s es e olvido cuant o qu e d e habe r sid o llamad o Hosto s a Cub a entonces e n ve z d e beneficiarl e a l personalmente e n realida d hubier a sid o Cub a l a aprovechad a co n su s fecunda s enseanzas su s consejo s y su s orientaciones E l 2 1 d e ener o d e 1899 a l d a siguient e d e s u entrevist a e n Washingto n co n e l president e Ma e Kinley escrib e Hosto s un a cart a a Mxim o Gmez d e l a qu e sl o sabemo s po r la referenci a qu e st e hac e d e ell a e n s u respuest a d e 5 d e febrero demandando seguramente e l auxili o de l Generalsim o d e nuestr o Ejrcit o Li bertador e n l a campa a qu e Hosto s sosten a e n aquello s momento s par a salva r a s u Isl a de l nuev o coloniaj e a qu e l a hab a sometid o l a voracida d imperialist a d e Norteamrica (* ) E l seo r Jua n Bosch y a citad o e n est e trabaj o po r s u profund o conocimient o d e l a vid a y l a obr a d e Hostos no s asegur a qu e a l consti tuirs e e n Cub a l a Repblica Hosto s s e dirigi a l president e Estrad a Palm a solicitand o d e l u n puest o e n l a administraci n pblic a cuban a par a s u hij o mayor cart a d e l a qu e n o recibi nunc a respuesta

PAGE 88

8 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A H e aqu l a respuest a d e Gmez publicad a e n l a prens a haba ner a d e eso s das : Remedios 5 d e febrer o 1899 Seo r Eugeni o Hostos Puert o Rico Estimad o amigo : Teng o recibid a s u mu y atent a cart a d e fe ch a 2 1 d e ener o prxim o pasado Y a ten a noticia s d e qu e uste d s e mov a enrgicament e e n e l sentid o d e salva r l a angustios a situaci n d e Puert o Ric o que po r arte s diplomticas pasab a d e coloni a espaol a a tierr a conquis tad a po r lo s americanos L a tristez a suya qu e e s l a d e s u patria h a sid o tambi n dolo r par a nosotros : lo s antillano s somo s doblement e hermanos y e l amo r a l a tierr a nativ a alcanz a po r igua l a la s tre s isla s enclavada s e n e l cruc e d e do s mare s y llamada s a u n gra n porveni r s i su s hijo s sabemo s inspirarno s e n tod a justici a y rectitud Cuent e uste d amig o mo co n tod o m i apoy o par a l a obr a an tillana esto y a s u lado N o escatimar m i esfuerz o decidid o a l a liberta d d e u n puebl o hermano cuente n ustede s co n m i espad a puest a a l servici o de l derech o y a l a defens a d e la s causa s justa s y santas Siempr e d e uste d bue n amigo M. Gmez. Est a cart a d e Gme z s e divulg rpidament e e n lo s Estado s Unidos provocand o duda s sobr e s u autenticidad particula r qu e quis o esclarece r e l New York Journal, encargand o a s u corresponsa l e n L a Habana seo r Ricard o d e l a Torriente e l esclarecimient o pertinente cerc a de l Generalsim o Gmez Y st e contest co n l a siguient e cart a qu e fu trasmitid a ntegr a po r cabl e a l referid o diari o neoyorquino : Crdenas 1 8 d e febrer o 1899 Seo r Agent e Genera l de l New York Journal. Habana Mu y seo r mo : e n contestaci n a su s do s telegrama s inqui riend o a nombr e de l diari o american o Journal s i e s autntic a o n o l a cart a qu e dirigid a a l seo r Eugeni o Mar a Hostos publio m lo s peridicos deb o deci r a uste d qu e s

PAGE 89

HOSTOS COB A Y PUERT O RIC O 8 7 E s m a l a carta y e n ell a asient o un a ve z m s m i doctrin a po ltic a d e tod a l a vida : l a liberta d y l a independenci a absolut a d e lo s pueblos H e ofrecid o a Puert o Rico l a Isl a hermana m i espad a moral Aquell a e s tierr a preparad a par a e l derech o y es y deb e ser par a nosotro s antillanos u n gra n dolo r ve r qu e muere n la s esperanza s d e hace r d e sta qu e e s un a d e la s tre s Grande s Antillas l a Re pblic a qu e unid a a l a Cuban a y l a Dominican a fues e legtim o timbr e d e orgull o par a nuestra s razas realizndos e as y po r mod o completo l a aspiraci n constant e d e todo s lo s corazone s honrado s y levantados Jam s podr acepta r e l tutelaj e impuest o po r nadi e a lo s pueblos Cre o habe r dejad o satisfecho s lo s deseo s de l gra n diari o ameri cano qu e siempr e fu nuestr o mejo r amigo y co n tod a considera ci n m e suscrib o d e uste d atentamente M. Gmez. Ta l ve z fu st a l a nic a palabr a d e recuerdo d e adhesi n y d e simpat a qu e recibi Hosto s d e Cub a e n ta n difcile s y ta n triste s momento s d e s u vida N o sabemo s d e vo z cuban a algun a qu e s e alzar a entonce s haciend o llega r a Hosto s nuestr a identifi caci n co n e l dolo r y l a angusti a qu e l experimentab a po r l a suert e advers a d e s u patri a inmediata Bie n e s verda d qu e mucha s y mu y grande s preocupacione s embargaba n e n eso s instante s a lo s cubano s qu e haba n luchado e n la s manigua s y e n la s emigra ciones po r l a independenci a y l a liberta d patrias contempland o com o a ltim a hor a todo s su s esfuerzo s y sacrificio s haba n sid o desconocidos anulado s o mixtificado s po r l a intromisi n e n l a con tiend a cuban a d e u n pode r extra o que valid o d e s u fuerz a y guiad o nicament e po r s u inters s e convirti e n arbitr o decisivo inape labl e y si n responsabilidad d e lo s destino s futuro s d e Cuba Conocemo s tambi n un a carta dirigid a po r Hosto s a Mxim o Gmez desd e Mayagez e n 2 3 d e abri l d e 1899 qu e fu publicad a e n e l diari o La Lucha, d e est a capital e l d a 2 0 d e may o de l mism o ao e n l a qu e aqul sangrand o po r l a herid a qu e e n s u coraz n haba n abiert o l a injustici a y l a ingratitu d d e cubano s y puerto rriqueos qu e constituyero n e l viacruci s d e s u vid a d e incan sabl e y desinteresad o luchado r po r l a independenci a d e ambo s pue blos a l tene r noticia s d e la s extraordinaria s muestra s d e desagravi o popula r recibida s po r e l Generalsim o co n motiv o d e l a destituci n de l mand o suprem o de l Ejrcit o Libertado r d e qu e l e hiz o objet o

PAGE 90

8 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A l a Asamble a d e Representante s de l mism o e n 1 1 d e marz o d e aque l ao expres a a s u gra n amigo : "l e do y la s gracia s po r haberm e hech o testig o de l espectcul o m s consolado r qu e h a dad o u n puebl o a lo s hijo s de l sigl o XIX" agregndole : "e s l a primer a vez e n cuant o h e alcanzad o d e l qu e ve o a u n puebl o corregi r e n mas a l a injustici a y l a ingratitu d d e lo s qu e usa n d e s u nombr e par a co meterlas" Y es a reparaci n l a consider a "u n hech o honros o par a Cuba" qu e l e alienta y cre e deb e alenta r tambi n a Gmez a segui r trabajand o po r e l bien" y abr e e l camin o a l a esperanz a d e qu e e l puebl o l o apoyar "e n cuanto s intento s d e bie n pblic o l o animen.. s i uste d elig e bie n lo s medios" com o l est seguro Hosto s incit a despu s a Gme z a que valindos e d e l a capaci da d y amo r a l a justici a qu e e n l reconoce contribuya com o un o d e lo s m s comprometidos a l a consumaci n d e l a obr a d e l a independenci a co n l a obr a d e l a libertad" Co n es a cart a l e acompa a e l Alegato e n pr o de l Gobiern o civi l e n Puert o Ric o qu e hab a escrit o '" a fi n d e as mostra r qu e e l pas representad o po r su s municipios quier e l a enseanz a d e la s institucione s y de l gobiern o americano ; per o n o e l gobiern o indefi nid o n i l a anexi n incondicional" ; y l e ofrec e enviarl e m s adelant e lo s Estatutos d e l a Socieda d Patritica qu e teng o po r indispensabl e par a forma r e l puebl o e n Puert o Rico y qu e consider o convenient e par a e l desarroll o de l puebl o e n Quis quey a y Cuba a dond e ir n alg n d a lo s propsito s y buena s intencione s d e l a Lig a d e Patriota s a desperta r l a ide a d e un a or ganizaci n metdic a d e l a civilizacin Est a cart a demuestr a qu e s i lo s cubano s n o pudiero n o n o quisiero n acordars e d e Hostos Hosto s n o olvid jam s a Cuba Y l o prob nuevament e a l surgi r l a Repblic a e n 1902 publicand o u n artcul o — Nuev a Cuba — e n e l qu e trat a e n van o d e ahoga r l a intens a decepci n qu e experiment a a l contempla r l a form a ta n precari a e n qu e Cub a aparec e e n e l conciert o d e la s nacione s inde pendientes co n un a independenci a si n libertad "M s qu e d e esperanza s luminosa s —declara— e s hor a d e ombr a meditaci n est a hor a e n qu e aparec e Cub a e n e l escenari o d e l a vid a internacional" Comprend e qu e lo s cubano s arrastra n "l a carg a d e culp a d e su s progenitores l a mism a carg a qu e recientement e arrastr a l abis

PAGE 91

HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O m m o a su s colonizadores l a mism a pesad a carg a co n qu e y a n o puede n la s triste s nacione s d e s u origen" y qu e po r habe r impuest o e l tiempo po r sobr e la s responsabilidade s propia s d e l a independenci a na cional l a responsabilida d d e civilizars e pronto s o pen a d e tene r qu e se r civilizado s po r extraos n o s e pued e pensa r si n estremeci mient o d e temo r e n l a obr a dudos a qu e empieza n ho y lo s cubano s a lleva r a cabo Par a Hostos Cub a es a l constituirse po r obr a y desgraci a d e lo s Estado s Unidos e n repblic a mediatizada "l a vctim a qu e ho y lleg a a l sacrificio" Per o n o pierd e l a f e e n u n futur o mejor recordand o tod o cuant o Cub a hizo a trav s d e varia s generaciones po r educarse po r civilizarse po r independizarse po r libertarse Y co n esto s antecedente s y co n lo s cuatr o ao s d e limpiez a qu e le s ha n impuest o lo s yanquis limpindole s su s ciudade s a fuerz a d e trene s d e limpiez a y limpindole s e l cerebr o a fuerz a d e reforma s escolares lcit o e s teme r po r Cub a u n poc o meno s d e l o qu e ha y qu e teme r po r e l rest o de l Continent e y de l Archipilag o Hispano americanos Y termin a s u artculo expresando : "Co n tod a m i alm a dese o qu e as sea" Poco s mese s despus Hostos e l olvidad o d e lo s cubanos rom p e lanza s e n cart a a Dieg o Vicent e Tejera d e 2 7 d e juli o d e 1902 e n defens a d e u n cuban o tambi n olvidad o "e n l a patri a nueva" : Francisc o Vicent e Aguilera Cm o e s —l e pregunt a a Tejera — qu e estand o uste d ah e n l a patri a nueva e n e l d a po r e l cual cuand o milenarios [sic] sus pirbamo s juntos s e h a podid o comete r un a ta l injusticia u n ta l olvid o d e un o d e lo s hombre s mejore s qu e h a tenid o Cuba ? Y agrega : Asistiend o e n esto s da s desd e El Fgaro a la s fiesta s d e l a patri a nueva m e sent a ta n indemnizad o de l dolo r d e habe r vivid o e n ta n ma l tiempo qu e cas i m e parec a imposibl e qu e y o hubier a vist o e n m i vid a tant o mal cuand o not qu e Aguiler a n o figurab a par a nad a entr e lo s aclamado s po r l a gratitu d histrica

PAGE 92

o CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Y conturbado Hosto s s e dijo : "E s posible e s posibl e qu e a tant o llegu e l a adoraci n de l xito qu e as s e olvid e e l sacrifici o ?' Y recuerd a a s u amig o cubano e n expresiv a sntesis tod o cuan t o Aguiler a hiz o po r Cuba todo s su s merecimiento s y todo s su s sacrificios ''Nombrarl o —afirma — er a nombua r co n sl o u n nombr e la s m s d e la s virtude s de l patriotismo" Eeiter a s u enjuiciamient o —y a expresad o e n lo s artculo s qu e consagr a l a muert e de l patriot a —de l verdader o pape l qu e Agui ler a ocup a e n l a revoluci n de l 68 Y recuerd a e l vendava l d e pasione s qu e sobr e aqu l s e desat e n lo s campo s d e l a luch a armada y especialment e e n l a emigraci n d e Nuev a York ¡ A h patri a nueva —exclam a Hostos — S i t supiera s la s congoja s d e aqulla l a m s ingenu a entr e la s alma s d e buen o qu e h a cid o necesari o da r e n holocaust o a t u venid a a l mund o d e lo s pueblo s responsables ¡cunto s corazone s hubiera n gemid o e n l a hor a d e la s fiesta s d e t u advenimiento a l recordarl a present e e n l a memo ria y a l verl a ausent e d e l a gratitu d de l pueblo Y l e pid e a Tejer a qu e s e pong a a trabaja r par a qu e l a me mori a y e l nombr e d e Aguiler a reciba n d e s u puebl o e l homenaj e just o e indispensable com o part e d e tod o l o grand e y noble buen o y ti l qu e Cub a tien e necesida d d e hace r par a justifica r la s fila s d e cadvere s y lo s montone s d e alma s doliente s sobr e qu e est fundada" Es a cart a d e Hosto s fu publicad a e n e l nmer o d e 1 0 d e agost o d e es e a o d e l a revist a El Fgaro. Y Hosto s y Aguiler a volviero n d e nuev o a l olvido Y cuand o Hosto s muer e e n Sant o Domingo e l 1 1 d e agost o d e 1903 Cub a n o s e da apenas po r enterad a d e es a nuev a fatal E n l a revist a El Fgaro, sl o aparece e n e l nmer o d e 1 3 d e septiembre u n artcul o d e Francisc o Carvajal quien co n exact o conocimient o de l grand e hombr e qu e hab a desaparecido recuerd a l a labo r poltico-revolucionari a d e ste su s empeo s americanista s y antillano s y s u obr a po r l a educaci n y l a cultur a d e lo s pueblo s d e nuestr o continente E n Cuba y Amrica, Carlo s M Trelles historiado r y bibli grafo public a e l 2 9 d e noviembre u n artcul o intitulad o Un gran amigo de Cuba: Eugenio M. de Hostos, sntesi s biogrfic a y rela ci n d e lo s principale s trabajo s d e Hostos especialment e lo s con

PAGE 93

HOSTOS CUB A Y PEKT O KIC O 9 1 sagrado s a l a caus a emancipador a cubana Hac e resalta r e l arti culist a qu e Hosto s "so siempr e co n l a Confederaci n antillana e s decir Cuba Puert o Ric o y Sant o Doming o ligada s baj o l a bas e d e un a confederaci n democrtico-representativa" ; y termin a co n esta s palabras : lo s cubano s d e l a actua l generacin a l enterars e d e lo s eminente s servicio s qu e prest a Cub a e ] insign e Hosto s y s u inmens o vale r intelectual lamentar n d e segur o l a desaparici n d e es e procer dign o compaer o d e otr o puertorrique o ilustre e l inolvidabl e Dr Betances Mxim o Gmez guardad a y a s u espad a gloriosa tom l a plum a par a deja r constanci a e n l a prens a habaner a de l dolo r qu e l e hab a producid o l a muert e d e Hostos a quie n —declara — "m e ligaba n grande s vnculo s d e amistad d e cuy o afect o m e di o m s d e un a ve z prueba s inequvoca s e n circunstancia s difcile s d e m i acciden tad a existencia" y a quie n consider "l o mism o qu e a l docto r Betances.. un a especi e d e mento r alumbrndom e e l camin o co n su s sabio s consejo s y robusteciend o m i f e y m i constanci a cuand o tratbamo s d e l a redenci n d e Cuba" Afirm a qu e po r su s idea s polticas Hosto s "pud o mu y bie n habe r descollad o com o un o d e lo s primero s estadista s d e Amrica" y recuerd a qu e la s mucha s vece s qu e habl co n l e n l a ntim a con fianz a d e l a amistad encantab a oirl o expresars e tratndos e d e l a independenci a d e la s Antillas suponiend o incomplet o qu e l o fuer a Cub a nad a ms ; po r es o Hosto s h a muert o llevand o e n s u coraz n l a pen a profund a po r l a suert e qu e l e cup o a s u Puerto Ric o e n l a ltim a batall a librad a e n Amric a po r l a liberta d e independenci a d e lo s pueblos Habland o com o dominicano Gme z proclam a qu e po r e l co raz n d e republican o y l a vast a ilustraci n d e Hostos "no s dis putbamo s y a l a glori a d e qu e est e hombr e fues e nuestr o compa triota" ; y hac e resalta r cm o l qu e fu s u amigo siente a l lad o d e l a pen a qu e ta l prdid a pued e causarme e l simpl e consuel o d e qu e l escogi m i patri a par a soporta r la s amargura s d e s u destierro y all debaj o el e aque l ciel o siempr e azu l y clar o c e labr s u sepultura

PAGE 94

9 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A y ahora a l mori r "nuestr o mejo r amig o Eugeni o Mar a d e Hos tos" lo s dominicanos qu e quiz s tengamo s mucho s defectos per o n o somo s ingratos s e ha n reunid o alrededo r d e l a tumb a de l maestr o y e n l a serieda d d e aquell a etern a separaci n y trist e despedida pusiero n u n poc o d e polv o y regaro n lgrima s y flore s sobr e aquello s restos y escri bir n l a historia ello s mejo r qu e nadie d e l a vid a d e aque l hombr e ilustre cuy o recuerd o n o olvidaremo s nunca A l mori r Hostos n i s u amig o Tom s Estrad a Palma Presi dent e entonce s d e l a Repblica n i e l Congreso n i lo s veterano s d e l a Independencia n i lo s emigrado s revolucionarios s e ocuparo n d e qu e all e n Sant o Doming o quedaba n un a muje r cubana viud a de l grand e hombre y uno s hijo s menores qu e deba n habe r sid o considerado s po r Cub a com o viud a y hurfano s d e veteran o y emi grad o d e nuestra s guerra s emancipadoras acreedore s a qu e l a Repblic a demostrase aliviand o econmicament e s u desamparo qu e l a plant a d e l a ingratitu d n o crec a e n alma s cubanas Per o nad a s e hiz o entonces n i despus e n es e sentido po r l a memori a d e Hostos y la s generacione s nueva s d e l a Repblic a nun c a oyeron n i e n e l hoga r n i e n l a escuela e l nombr e d e Hostos, qu e debi habe r sonad o e n su s odo s juveniles y se r guardado d e nio s y despu s d e hombres e n su s corazones co n e l mism o cario gratitu d y veneracin qu e lo s d e Cspede s y Agramonte qu e lo s d e Aguiler a y Garc a Iguez qu e lo s d e Mace o y Gmez qu e e l d e Mart Porqu e as pensamos hemo s querido seg n qued a expresad o a l comienz o d e est e trabajo aprovecha r l a celebraci n de l cente nari o de l nacimient o d e Hostos par a qu e s u nombr e y s u obr a poltico-revolucionari a sea n conocido s d e lo s cubano s d e nuestro s das medi o nic o d e qu e sto s pueda n aprecia r tod o cuant o l hiz o po r l a emancipaci n y l a liberta d d e est a tierra y par a siempr e ame n y admire n a Eugeni o Mar a d e Hosto s com o a un o d e lo s m s ferviente s y esclarecido s fundadore s d e l a Repblica

PAGE 95

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 9 3 XII I Heseonoefmteiit o e mcottiprensi u d e Mosto s po r lo s puertorriqueos N o pod a celebrars e e l centenari o de l nacimient o d e Hosto s e n momento s m s difcile s y crticos sometid o com o s e encuentr a e l puebl o puertorrique o a u n rgime n d e gobiern o ta n arbitrari o qu e l a Isla dentr o d e l a organizaci n poltic a constituciona l d e lo s Estado s Unidos n o e s n i u n Estado n i u n territorio n i un a colo nia padeciend o Puert o Ric o e n s u econom a la s inevitable s y desas trosa s consecuencia s d e es a arbitrariedad y encontrndos e desd e alguno s ao s suprimida s d e hech o la s libertade s individuale s y ciudadanas ahogndos e drsticament e e n sangr e lo s empeo s d e mucho s d e su s hijo s e n favo r d e l a independenci a d e l a Isl a y s u constituci n e n repblic a libr e y soberana L a conmemoraci n de l centenari o d e Hosto s e n tale s momen to s h a servid o d e piedr a d e toqu e par a descubri r qu e n i lo s puerto rriqueo s qu e s e encuentra n ho y a l frent e d e l a gobernaci n de l pas n i l a mayor a d e l a Comisi n organizador a de l centenario n i siquier a lo s do s hijo s d e Hosto s qu e figura n e n es a Comisin conoce n l a vid a y l a obr a d e st e n i s e halla n identificado s co n le s principio s y la s doctrina s poltico-revolucionaria s qu e e l apsto l antillan o predic y mantuv o durant e s u vid a (*) (* ) A l se r divulgad a po r l a prens a puertorrique a l a labo r qu e nos otro s habamo s iniciad o e n Cub a tendient e a rendirl e u n homenaj e naciona l a Hosto s co n motiv o de centenari o d e s u nacimiento l a Federacin Na cional de Estudiantes Puertorriqueos, no s envi l a siguient e carta : 2 2 d e juni o d e 1938 Seo r Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciudad Municipi o d e L a Habana Cuba Secf : < S e h a publicad o e n e l diari o puertorrique o El Mundo, edici n d e 1 8 d e abri l d e 1938 un a cart a suya fechad a e n marz o 7 de l corrient e ao

PAGE 96

8 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Mu y poca s so n la s voce s qu e s e ha n levantad o e n l a Isl a her man a par a pone r d e reliev e es a incomprensi n actua l d e Hosto s po r buen a part e d e s u pueblo y entr e esa s voce s s e destaca com o l a m s vibrant e y d e m s contundenci a anatematizadora l a d e Gi ge l Polanco y a mencionad o po r nosotros e l cual e n do s notabilsi ma s conferencia s pronunciada s e n lo s da s de l centenario un a e n e l Ateneo de l qu e e s presidente y otr a e n l a Universidad h a decla rado fundamentndol o e n abundant e prueb a incontrovertible que "e n realidad l a celebraci n de l centenari o n o h a empezad o an" explicando : empezar cuand o est e pueblo profundament e penetrad o de l pen samient o d e Hostos imprim a a s u vid a l a dignida d qu e ten a l a d e aque l hombr e d e excepcin L a celebraci n de l centenario l a ver qu e uste d env a a l seo r Antoni o S Pedreira auto r d e Hostos, ciudadano de Amrica, dond e adem s d e solicita r cierto s informe s y documentos ofrec e uste d s u cooperaci n y l a d e lo s intelectuale s cubano s a lo s acto s d e home naj e Qu e e n ocasi n de l centenari o d e Hosto s s e celebrar n e n Puert o Rico Dign a d e nuestr o aplaus o e s l a laudabl e intenci n qu e revel a s u car ta dign a de l aplaus o d e tod o bue n puertorriqueo Per o no s preocup a e l peligr o d e qu e ta l intenci n se a malograda d e qu e s e acept e vuestr a cola boraci n co n mira s d e aumenta r l a desorientaci n qu e hac e posibl e u n abyect o estad o d e coloniaj e e n un a naci n nobl e y grand e com o l a nuestra L a Federaci n Naciona l d e Estudiante s Puertorriqueo s e s l a organi zaci n estudianti l puertorrique a qu e v a a l rescat e d e todo s nuestro s va lore s tradicionale s y autnticos Justament e estamo s interesado s e n e l ho menaj e a Hostos Justament e rendimo s a l e l m s honros o homenaje : l a consagraci n a su s doctrina s d e libera d par a Puert o Rico Cub a y Puert o Ric o tiene n un a com n ra z histrica Nuestra s lucha s poltica s baj o l a soberan a espaol a fuero n paralelas Junt o a l a inde pendenci a d e Cub a s e fraguab a l a redenci n d e Puert o Rico Mart dij o qu e amba s nacione s tena n qu e se r conjuntament e libres : l a liberta d d e un a estab a incomplet a si n l a liberta d d e l a otra L a Junt a Revolucionari a d e Nuev a Yor k trazab a plane s par a realiza r nuestro s anhelo s separatistas Puertorriqueo s confundiero n su s sangre s co n sangre s cubana s e n defens a d e l a sagrad a causa Un a secret a esperanz a lo s alentab a e n aque l defini tiv o y grandios o sigl o XIX : l a d e que un a ve z libr e Cuba vinier a st a a combati r po r nuestr a libertad Circunstancia s histrica s impidiero n qu e e l idea l martian o s e lograra E s fech a funest a e n e l calendari o d e nuestr a histori a aque l desgraciad o 2 5 d e juli o d e 189S e n qu e tropa s yanqui s hollaro n l a sagrad a tierr a d e l a patria Cuarent a ao s h a sufrid o Puert o Ric o d e tiran a norteamericana Desd e l a creaci n d e grande s masa s msera s e indigente s hast a l a tentativ a d e americanizar a nuestro s nio s e n la s escuelas desd e l a explotaci n y e l

PAGE 97

HOSTOS CUB A Y PUEKT O EIC O 9 5 dadera l a autntica l a legtima l a valeder a ant e s u espritu em pezar pues cuand o est e puebl o despiert e s u volunta d y tom e a cuesta s e l grand e idea l d e s u vid a hast a consagrarl o com o norm a d e derech o y d e justicia Entonce s y sl o entonce s ser qu e Hosto s nc s pertenec e a cabalidad ; entonce s l o mereceremos ; entonce s seremo s digno s d e l Y Gige l Polanc o tien e bue n cuidad o d e precisar co n pala bra s de l propi o Hostos qu e l a liberta d d e Puert o Ric o y d e otro s pase s d e habl a espaol a h a sid o e l idea l d e m i vida y s i mi s compatriota s cambiara n u n yug o po r otro dedicar mi s energa s a l a mism a caus a republicana per o m e quedar siend o e l expatriad o qu e h e sid o durant e treint a aos acaparamient o d e toda s la s riqueza s nacionale s hast a l a persecucin muer t e y encarcelamient o d e lo s patriota s m s puros E l rgime n h a instituid o tod a un a maquinari a d e desquiciamient o y desorientaci n par a confundi r y aniquila r a nuestr o pueblo H a cread o tod a un a jerarqu a d e valore s falsos d e patriotas subvencionado s po r e l or o invaso r par a adoctrina r a nuestr o puebl o sobr e la s "bendicione s d e la s institucione s norteamerica nas" "l a protecci n d e s u bandera" "la s grandeza s y la s gloria s d e lo s millone s y caone s norteamericanos" y as i obtene r s u tota l sumisin E n e l orde n histric o l a anarqu a e s amplia E l text o oficia l e n la s escuela s e s un a llamad a Historia de Puerto Rico, compuest a po r u n norteamericano dond e s e calumni a y s e imputa n a Espa a todo s nuestro s atrasos mientra s qu e s e l e atribuye n a Estado s Unido s todo s nuestro s progresos Nuestro s estudiante s desconoce n nuestro s grande s valores s e le s distra e d e tod a atenci n a nuestr o pasad o histrico y e n cambi o figura s y personaje s me diocre s d e nuestr a histori a so n exaltado s po r e l rgimen Cuand o — y aqu no s vinculamo s a Hostos — u n grand e hombr e y s u obr a so n dado s a cono ce r a nuestr o pueblo e l rgime n deform a y falsific a deliberadament e su s virtude s definitiva s y simblicas abusand o e n cambi o d e su s defectos d e su s momento s d e vacilacin sealando s i est o e s posible su s pasajera s desorientaciones Co n Hosto s s e pretend e hace r alg o simila r e n Puert o Rico Hosto s fu hombr e d e disciplin a y doctrina Hosto s dedic devocio nadament e tod a s u vid a a l idea l libertario Hosto s dij o qu e n o pisar a tierr a cuban a mientra s Cub a fuer a colonia Hosto s fu hombr e d e ampli o esprit u americanista Hosto s n o medrab a co n traidore s n i tiranos Un a tiran a oprim e ho y a l a patri a d e Hostos y n o ha y derech o a qu e n i l a inte lectualida d cuban a n i algun a otr a intelectualida d d e Amric a o d e Europa rind a homenaj e a l a memori a d e Hosto s s i n o encarn a aque l act o un a soli darizaci n a lo s ideale s a qu e consagr s u vida po r lo s qu e fu desterrad o y peregrin po r tierra s d e Amrica Pued e es a intelectualida d d e Cub a unirs e a u n homenaj e oficios o d e u n rgime n qu e n o tolerar a a Hosto s viv o

PAGE 98

9 6 CUADEENO S D E HISTORI A HABANER A Y ratificand o co n lo s hecho s su s palabras com o siempr e hizo Hosto s s e expatri a Sant o Domingo com o y a sabemos y expa triad o muri e n est a repblic a antillana Baj o l a soberan a espaol a y baj o l a ocupaci n norteamerican a Hostos com o dic e Gige l Polanc o mantuv o e n alt o e l mism o ideal ; quer a l a independenci a par a asegura r l a implantaci n d e l a li bertad" Co n vo z angustios a dij o Hosto s a s u pueblo : "l a con tinuaci n d e Puert o Ric o e n mano s d e Espa a o s u anexi n a lo s Estado s Unidos m e doler a e n lo s vaco s m s tenue s y m s hondo s d e m i alma" Comparand o esto s ideale s independentista s y libertario s co n e l actua l estad o d e sometimient o a l rgime n arbitrari o yanqui qu e muestr a l a mayor a d e s u puebl o y d e qu e ha n dad o prueba s feha defendiend o a u n Puert o Ric o libre sin o qu e l o encarcelar a e n Atlant a y llamar a su s seguidore s "partida s d e asesinos" ? E s imposibl e qu e ta n deleznabl e hech o suceda : e s traiciona r a Mart a Varona a Hostos a Cub a mism a y a Puert o Ric o tambin L a F N E P celebrar u n homenaj e a Hostos No s permitimo s soli cita r s u cooperaci n a est e homenaje Qu e s u ayud a se a a l Puert o Ric o autntico seguido r de l ideari o hostosiano n o a l qu e l o traicion a y l o per sigue L a intelectualida d cuban a e s demasiad o glorios a par a deshonrarse Qu e Puert o Ric o n o sufr a e n s u propi o suel o l a deshonr a d e Cuba Atentamente Garlos Carrera Bentez, Josemio Gonzlez, Presidente Secretario Po r e l mism o corre o e n qu e no s lleg es a carta recibimo s tambi n est a otra de l seo r Adolf o d e Hostos hij o de l patricio e Historiado r Oficia l d e Puert o Rico Condado Santurce juni o 30 1938 Seo r do n Emili o Roi g d e Leuchsenring L a Habana M i distinguid o amigo : Escrib o una s lnea s a l a carrer a par a pedirl e n o s e dej e sorprende r po r e l exabrupt o d e lo s muchacho s d e l a Federaci n d e Estudiantes Cuan t o ello s dice n e n es e escrit o e s absolutament e absurdo E l movimient o po r l a celebraci n de l centenari o d e Hosto s parti d e u n reducid o grup o d e puertorriqueo s distinguido s qu e formaba n e l Comit Hostos, qu e desd e ha c e m s d e die z ao s laboraban primero po r l a erecci n d e l a estatu a a

PAGE 99

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 9 7 tientes lo s miembro s d e l a Comisi n de l Centenari o y lo s do s hijo s d e Hostos Gige l Polane o pregunta : Sabe n acas o lo s puertorriqueo s qu e s u pensamient o estuv o siem pr e puest o e n l a Isla qu e constantement e labor po r s u indepen dencia y qu e po r distant e qu e s e encontrar a de l terruo er a e l recuerd o patri o e l qu e dominab a e n s u vid a afectiva ? Y s e contesta : Hosto s pas a l a eternida d ignorado desconocido incomprendid o po r s u pueblo ; la s celebracione s oficiale s de l centenari o d e s u natalicio n o ha n llevado hast a ahora a l conocimient o d e s u pueblo com o er a lgic o esperar l o mejor l o m s puro l o m s alto l o d e m s entraad o sentid o d e s u vid a y s u obr a d e patriota E n efecto leyend o l a proclam a de l puertorriqueo gober nado r interin o d e l a Isla seo r J E Colom disponiend o l a cele braci n de l centenari o de l natalici o d e Hostos qu e public a l a Co Hostos ; despus po r l a publicaci n d e su s obra s y ahor a po r e l centenario S e trat a d e un a asociaci n privad a qu e n o li a sido n i l o h a podid o ser re motament e influenciad a po r e l Gobierno except o par a auxiliarl a e n su s propsitos E n Puert o Ric o vivimo s ir n rgime n d e absolut a liberta d individual Aqu n o ha y tiranas n i despotismos n i intentona s d e modela r l a concien ci a popula r e n sentid o alguno Lo s puertorriqueo s somo s ciudadano s ame ricano s y disfrutamo s d e l a m s ampli a protecci n d e l a Constituci n d e lo s Estado s Unidos E s absolutament e errne a l a inducci n hech a po r lo s estudiante s d e qu e s i Hosto s vivier a estar a e n Atlanta E l estar a e n Washington labo rand o po r l a felicida d d e s u tierra ; per o n o podr a esta r e n Atlant a e l hombr e qu e fundament s u ideari o e n e l amo r y e n l a bondad Hosto s n o hubier a esgrimid o arma s mortfera s contr a funcionario s inocentes ; hubie r a esgrimid o la s d e l a raz n contr a lo s culpables L a prueb a absolut a d e l a buen a f e d e l a administraci n loca l e n cuant o s e refier e a Hostos e s qu e e l gobernant e american o ha firmado el proyecto de ley que ordena la impresin de sus obras, mucha s d e la s cuale s contie ne n materia l qu e ello s podra n considera r hosti l a l a ocupaci n d e Puert o Rico ; si n embargo n o ha y l a m s remot a sea l d e qu e s e hay a pensad o si quier a e n hace r un a censur a oficia l d e su s obras Cab e e n cabez a human a qu e lo s do s hijo s d e Hosto s qu e forma n part e d e l a Comisi n de l centenari o e e iba n a presta r a un a confabulaci n d e lo s podere s par a logra r acci n algun a qu e fuer a infamant e a l a memori a d e s u propi o padre ? Suy o sinceramente Adolfo de Bostas.

PAGE 100

9 8 CUADERNO S D E HISTOKI A HABANER A misi n de l Centenari o e n s u Boletn nmer o 9 e n van o hemo s buscad o e n su s por cuantos, un o d e ellos o un a frase o un a palabr a e n qu e s e hablar a de l Hosto s mantenedo r incansabl e e irreduc tibl e d e l a independenci a y d e l a liberta d d e s u patria Par a lo s hombres norteamericano s y puertorriqueos qu e ho y gobier nan o desgobierna n l a Isla ese Hosto s n o existe o n o quiere n o n o le s convien e habla r d e l Y e n ningun a d e la s publicacione s A l a primer a d e la s anteriore s cartas contestamo s nosotro s e n est a forma : L a Habana juli o 1 1 d e 1938 Seore s Carlo s Carrer a Bente z y Josemili o Gonzlez Federaci n Naciona l d e Estudiante s Puertorriqueos Seores : H e tenid o e l gust o d e recibi r s u grat a d e 2 2 d e juni o ltimo relacio nad a co n lo s propsito s cubano s d e rememorar a iniciativ a ma e l cente nari o de l nacimient o d e Eugeui o Mar a d e Hostos y com o respuest a a la s manifestacione s qu e ustede s m e hace n sobr e e l alcanc e ideolgic o qu e h a d e tene r es a rememoraci n cubana m e complazc o e n participarle s l o si guiente : Lo s cubanos ant e l a notici a d e conmemorars e e l 1 1 d e ener o d e 193 9 e l centenari o de l nacimient o d e Eugeni o Mar a d e Hostos ha n querid o aprovecha r es a felicsim a oportunida d par a rendi r a Hosto s e l homenaj e a qu e l e s acreedo r com o americanist a esclarecid o y propugnado r incan sabl e d e a independenci a y l a liberta d d e Cub a y Puert o Rico ; y es e home naj e n o s e apartar e n l o m s mnim o d e lo s ideale s poltico s y revolucio nario s po r Hosto s mantenido s durant e s u vida lo s qu e s e armoniza n y com pleta n co n l a obr a poltico-revolucionari a desenvuelt a po r nuestr o Mart Com o confirmaci n d e es a actitud le s acompa o copi a de l Decret o de l Sr Alcald e Municipa l d e L a Habana creand o l a Comisin Cubana Pro Centenario de Hostos, y u n ejempla r d e l a revist a Carteles e n qu e s e publi c u n trabaj o m o sobr e e l particular Le s salud a mu y atentamente EmAlio Roig de. Levxhsenring. L a cart a de l seo r Adolf o d e Hosto s l a contestamo s transcribindol o l a anterio r respuest a dad a a l a Federaci n Naciona l d e Estudiante s Puer torriqueos y acompandole igualmente copia s de l Decret o de l seo r Alcald e d e L a Habana y de l artcul o po r nosotro s publicad o e n l a revis t a Carteles. Amba s respuesta s fuero n aprobada s unnimement e po r l a Comisi n Cuban a Pr o Centenari o d e Hostos e n s u junt a d e constituci n celebrad a e l 3 d e agosto

PAGE 101

II HOSTOS CUB A Y PUERT O EIC O : 9 9 hecha s hast a ahor a po r l a Comisi n de l centenario s e habl a d e l o qu e constituy e l fundament o d e s u vida l a dedicaci n y l a acti vida d mxima s d e d e toda s su s horas : s u apostolad o independentis ta comparad o co n e l cua l toda s su s otra s actividade s resulta n se cundaria s o complementaria s d e aqulla Y ta n e s ell o as qu e nosotro s no s hemo s vist o obligado s a re tira r e l trabajo expresament e pedid o po r l a Comisi n de l Centena rio qu e entregamo s par a e l libr o Amrica y Hostos qu e es a Comi si n h a d e edita r (*) porqu e e n es e trabaj o —u n resume n de l present e estudio — s e presenta n lo s ideale s y la s doctrina s poltico revolucionario s d e Hostos y s e formula n voto s po r l a emancipaci n puertorrique a de l coloniaj e yanqu i y po r l a excarcelaci n d e lo s patriota s puertorriqueo s qu e ho y sufre n prisi n po r mantene r lo s mismo s ideale s hostosiano s d e independenci a y d e libertad aun (* > L a Habana marz o 1 8 d e 1939 Dr Adolf o d e Hostos Puert o Rico M i distinguid o amigo : Nuestr o amig o e l seo r Jua n Bosc h m e h a dad o cuent a d e habe r reci bid o un a cart a d e uste d e n l a qu e l e indic a incluy a e n e l libr o Amrica y Hostos, qu e s e est editand o e n L a Habana solament e l a part e e m i estu di o qu e s e refier e a l a critic a qu e hac e Hosto s d e l a vid a y l a obr a d e Plcido Aunqu e desd e lueg o comprend o qu e l a extensi n d e m i estudi o impid e se a publicad o st e ntegrament e e n e l citad o libro y a l e hab a hech o sabe r a l seo r Bosch par a qu e s e l o notificar a a ustedes cuand o le s envi l a copi a qu e y o l e entregu qu e s i hab a necesida d d e recorta r e l trabajo publicand o nicament e extracto s de l mismo y o deseab a reservarm e e l de rech o d e selecciona r l o qu e deb a publicarse d e maner a qu e aparecies e l o qu e a m i juici o constituy e l o fundamenta l d e m i estudio Ratificndol e ahor a a uste d est a actitud com o y a l o h e hech o a l seo r Bosch lament o decirl e qu e n o autoriz o l a publicaci n e n Amrica y Hostos d e sl o l a part e referent e a Plcido sin o qu e ineludiblement e deb e apare ce r e l ltim o captul o —e l sptimo qu e comprende e n l a copi a qu e us te d tiene d e l a pgin a 4 6 a l a 52— extractndose adems s i hubies e es paci o disponibl e e n e l libro lo s captulo s tercer o —pgin a 1 3 a 20 — y quin to—pgin a 3 0 a 38— ; pue s e s e n eso s captulos y especialment e e n e l sp timo dond e aparec e estudiad o po r m l o qu e consider o l a obr a fundamen ta l d e Hostos : s u luch a incansabl e po r l a independenci a y l a liberta d d e Cub a y Puert o Rico y a librndola s de l coloniaj e espaol y a d e l a absor ci n imperialist a yanqui

PAGE 102

10 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A qu e hipcrit a y malvadament e aparezca n acusado s y condenado s alguno s d e ello s po r delito s comunes seg n prctic a invariable ment e seguid a po r lo s Gobierno s norteamericano s contr a la s sufra gista s d e s u pas lo s mantenedore s d e doctrina s radicales lo s revolucionario s sandinista s d e Nicaragu a y lo s d e otra s repblica s centroamericana s y d e Mxic o y Cuba y contr a lo s patriota s puer torriqueos D e n o sali r est a part e d e m i estudio preferir a —lamentndol o mu cho — qu e n o aparecies e trabaj o m o alguno Debo po r ltimo darl e cuent a qu e m i estudio ampliad o notablement e e n vario s d e su s captulo s y principalment e e n est a part e d e l a labo r d e Hostos figurar ntegrament e e n e l libr o e n prens a Hostos y Cuba; y d e m i estudi o har adems editad a tambi n po r e l Municipio un a tirad a aparte par a repartirl o po r tod a Amrica L e reiter a e l testimoni o d e s u consideraci n y aprecio s u mu y atent o servido r y amigo Emilio Roig de Leuchsenring. P D.—L e rueg o s e sirv a enviarm e l a respuest a a lo s particulare s tra tado s e n est a carta po r l a mism a v a are a qu e y o l a escribo Vale COMISI" N PR O CENTENARI O D E HOSTO S SA N JUAN P R 2 7 d e marz o d e 1939 Sr Emili o Roi g d e Leuchsenring Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad Municipi o d e L a Habana Cuba Mu y distinguid o amigo : Refirindom e a s u atent a de l 1 8 de l corrient e dese o expresa r a uste d m i profund a contrarieda d po r l a imposibilida d d e inserta r y a cuand o l a obr a est po r entra r e n prens a s u magnfic o trabaj o e n Amrica y Hostos. Afortunadament e m e dic e uste d qu e imprimir u n sobretir o d e s u trabajo Rugol e uni r cie n ejemplare s a la s cie n copia s de l libr o Cuba y Hostos que po r conduct o de l seo r Bosch ped a uste d par a distribuci n e n est e pas A l mism o tiemp o l e rueg o qu e s i imprim e alg n nmer o d e ejemplare s d e esta s obra s e n pape l especia l s e sirv a reservarm e u n pa r d e copia s par a m Reiter o m i agradecimient o persona l po r s u actitu d elevad a e n est e asunt o y qued o d e uste d S u servido r y amigo Adolfo de Hostos.

PAGE 103

HOSTOS CUB A Y PUEKT O RIC O 10 1 XI V Adhesi n cuban a a l a cans a d e Puert o Hic o libr e Porqu e lo s miembro s d e l a Comisi n Cuban a Pr o Centenari o d e Hosto s tenemo s plen a concienci a d e cu l fu l a ideolog a de l gra n antillano y co n ell a no s encontramo s perfectament e compe netrados hemo s cred o qu e e l mejo r homenaj e qu e lo s cubano s pu diramo s tributa r a es e excels o apsto l d e nuestra s libertade s y d e la s libertade s antillana s e n e l centenari o d e s u nacimiento e s e l d e demandar com o y a l o hemo s hecho de l president e d e lo s Estado s Unidos Frankli n Delan o Roosevelt qu e haciend o buena s e n l a prc tic a su s prdica s d e democraci a y respet o y acatamient o a l derech o d e lo s pueblos aunqu e sea n pequeo s y dbiles a gobernars e po r s mismos restituy a a l a vid a ciudadan a a lo s patriota s puerto rriqueo s que co n e l glorios o Pedr o Albiz u Campo s a l a cabeza guarda n prisi n e n penitenciara s d e lo s Estado s Unido s y d e Puer t o Rico po r e l nic o delit o d e defende r ahor a —ejemplare s disc pulo s d e Hostos — l o mism o qu e Hosto s defendi ayer : l a indepen denci a y liberta d d e Puert o E-ieo po r cuya s efectiv a conquist a y prxim a realizaci n formulamo s nuestro s m s efusivo s y sincero s votos

PAGE 104

10 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABA2WB A Cart a fie l President e l e l a Comisi n Cuban a Pr o Centenari o fi e Hosto s a l President e d e lo s Estado s Unido s L a Habana ener o 2 6 d e 1939 Honorabl e seo r Frankli n Delan o Roosevelt President e d e lo s Estado s Unido s d e Amrica Honorabl e seo r Presidente : L a Comisi n Cuban a Pr o Centenari o d e Hostos qu e co n carc te r oficia l fu cread a po r Decret o d e 2 9 d e juni o d e 1938 de l seo r Alcald e d e est e capital docto r Antoni o Beruf f Mendieta par a qu e s e entendies e co n tod o l o relacionad o co n l a celebraci n po r Cub a de l centenari o de l natalici o de l esclarecid o pensador so cilogo educador poltic o y revolucionari o puertorriqueo Euge ni o Mar a d e Hostos propugnado r incansable desd e 186 3 bast a s u muert e e n 1903 d e l a independenci a y liberta d d e Cub a y Puert o Rico h a acordado po r unanimidad e n sesi n a l a qu e asisti l a totalida d d e su s miembros representante s d e la s m s destacada s institucione s culturale s y cvica s d e l a Repblica formula r ant e uste d l a petici n d e que consecuent e co n l a poltic a democrtic a mantenid a po r s u Gobierno conced a l a excarcelacin restituyn dolo s a l a vid a libr e ciudadana a lo s patriota s puertorriqueo s Pedr o Albiz u Campos Jos Antoni o Corretje r y dem s compaero s qu e sufre n prisi n e n la s penitenciara s d e lo s Estado s Unido s y d e Puert o Rico po r defende r io s mismo s ideale s d e independenci a y d e liberta d par a s u patri a antillan a qu e sustent tod a s u vid a Eugeni o Mar a d e Hostos A est e insign e pensado r s e l e acab a d e rendi r u n homenaj e cas i continenta l e n e l centenari o d e s u na cimiento n o sl o po r Cub a y otro s pueblo s d e Hispanoamrica sin o tambin d e maner a oficial — y aceptando po r tanto lo s ideale s mdependentista s qu e l sustent y defendi siempre — po r un a Co misi n puertorriquea baj o l a presidenci a honorari a de l Goberna do r norteamerican o d e l a Isla Mr Blanto n Winship y efectiv a de l

PAGE 105

HOSTOS CUB A Y PUERT O RIC O 10 3 Jue z President e d e l a Cort e Suprema docto r Emili o de l Tor o Cuebas L a concesi n d e l a liberta d a todo s eso s patriota s puertorrique o s sera Honorabl e seo r Presidente e l mejo r homenaj e tributado co n motiv o d e l a rememoraci n d e s u centenario a l gra n ciudadan o d e Amric a qu e fu Eugeni o Mar a d e Hostos ; y adem s signifi car a l a m s caba l demostraci n ant e todo s lo s pase s d e nuestr o Continent e y ant e e l mundo d e l a buen a f e y d e l a sincerida d de l esprit u democrtic o mantenid o po r e l Gobiern o d e s u Presidencia A l trasmiti r a uste d est e acuerd o d e l a Comisi n Cuban a Pr o Centenari o d e Hostos teng o e l hono r d e hacerl e llega r e l respe tuos o salud o d e todo s su s miembros y e l m o propio Emilio Boig de Leuchsenring, Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Habana President e d e l a Comisi n Cuban a Pr o Centenari o d e Hostos RESPUEST A DEPARTMEN T O P JUSTIC E WASHINGTO N Februar y 27 1939 Honorabl e Emili o Itoig 1 d e Leuchsenring Officia l Historia n o f th e Cit y o f Havana Chairma n o f th e Cuba n Commissio n fo r th e Centennia l o f Hostos Havana Cuba Dea r Sir : You r lette r o f Januar y 26 1939 addresse d t o th e Presiden t i n regar d t o Pedr o Albiz u Campo s an d others ha s bee n referre d t o thi s Departmen t fo r aeknowledgemen t an d consideration Yo u ma y res t assure d tha t i f Docto r Campo s an d hi s co-defen dant s appl y fo r Exeeutiv e clemency th e matte r wil l b e give n promp t an d carefu l consideration Ver y trul y yours Daniel M. Lyons, Pardo n Attorney

PAGE 106

III€ E Pgs Not a Prelimina r ....................................... b I Americanism o constructiv o d e Hostos.............. 7 II Contr a e l Autonomismo y po r l a Revoluci n 1 1 III Combatient e po r Cub a Libre durant e l a Guerr a Grand e 1 ? IV S u obr a revolucionari a d e 186 9 a 1879 2 4 V A l servici o d e l a Revoluci n de l 9 5 3 9 VI Su s carta s pblica s acerc a d e Cuba exame n crtic o de l derech o d e Cub a a l a Independenci a 4 6 VII Cub a y Puert o Rico 5 2 VIII Hosto s y Mart 6 1 IX Do s ideologa s antillana s concordante s 6 8 X Previsione s antimperialista s 7 6 XI Actuacione s antimperialista s 8 1 XII Olvid o e ingratitu d cubano s haci a Hostos 8 5 XIII Desconocimient o e incomprensi n d e Hosto s po r lo s puertorriqueo s 9 3 XIV Adhesi n cuban a a l a caus a d e Puert o Ric o libre... 10 1 Cart a de l President e d e l a Comisi n Cuban a Pr o Centenari o d e Hosto s a l President e d e lo s Estado s Unidos 10 2 Respuest a d e l a cart a anterio r 10 3

PAGE 107

Otra s Publicacione s d e l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d • Acta s Capitu : u n prefa c 2 vol Histori a d e I primero s •"''• • fo 55 co n enrlng, sd e BU S Colecci n Hi s nuo b g e nr Las ^toncacTOnss^d e est a Oficin a n o s venden ; s reparte n gratuitament e po r l a Administraci n Muni cipa l d e L a Haban a a la s persona s qu e la s solicitare n po r escrit o de l Historiado r d e l a Ciudad

PAGE 108

OFICIN A DE L HISTORIADO D E L A CIUDA D SECCIONE S Archiv o Histric o Municipal Bibliotec a Histric a Cuban a y Americana Abierto s a l pblic o d e 8.3 0 a m a 1 p m Publicaciones : Acta s Capitulare s de l Ayuntamient o d e L a Habana Histori a d e L a Habana Cuaderno s d e Histori a Habanera Colecci n Histric a Cuban a y Americana PALACI O MUNICIPA L L A HABAN A MOLIN A Y CIA.-MURALL A SI S Y S1S.-HABAN A