Citation
Homenaje a los mártires de 1851

Material Information

Title:
Homenaje a los mártires de 1851
Series Title:
Cuadernos de historia habanera
Creator:
Havana (Cuba) -- Oficina del Historiador de la Ciudad
Place of Publication:
Habana
Publisher:
Municipio de la Habana
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (108 pages). : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
1849-1851 ( fast )
Historia Da America ( larpcal )
History -- Cuba -- Insurrection, 1849-1851 ( lcsh )
Cuba ( fast )
Insurrección (Cuba: 1849-1851)
Genre:
History. ( fast )
Historia ( qlsp )
federal government publication ( marcgt )

Notes

Bibliography:
Includes bibliographical references.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
980600996 ( OCLC )
36372283 ( ALEPH )
Classification:
F1783 .H28 ( lcc )
972.912 C961, v.51 ( ddc )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 2

• //„.-,.,. „ CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A DIRIGIDO S PO R EMILI O ROI G D E LEUCHSENRIN G HISTORIADO R D I L A CIUDA D D I L A HABAN A 5 1 HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 MUNICIPI O D E L A HABAN A ADMINISTRACI" N DE L ALCALD E SR NICOL S CASTELLANO S RIVER O 19 5 1

PAGE 3

-Iv fes o>

PAGE 4

NOT A PRELIMINA R Atenta siempre la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana a conmemorar nuestras efemrides patriticas, celebr, el 3 0 de agosto del presente ao, con la cooperacin de la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales un acto pblico en homenaje a los Mrtires de 1851 —Joaqun de Agero y sus compaeros de Car magey, Isidoro de Armenteros y sus compaeros de Trinidad y Nar cis o Lpez y sus compaeros de Playitas— en ocasin de cumplirse este ao el Centenario de ese trascendental acontecimiento histrico, que marca una etapa gloriosa en el proceso revolucionario libertador, forjador de la nacin cubana. Recogemos en este Cuadern o d e Histori a Habaner a los trabajos que fueron ledos en ese acto por los miembros de dicha Sociedad seores Fernando Portuondo y del Prado, Manuel l. Mesa Rodrguez, Raquel Caala y Emilio Roig de Leuchsenring, adicionndolos con un apn dice, contentivo de la relacin de las causas incoadas por la Comisin Militar Ejecutiva y Permanente de la Isla de Cuba con motivo de las actividades revolucionarias libertadoras de esos preclaros patriotas y mrtires, que se conservan en l Archivo Nacional de la Repblica; y tambin con la transcripcin de aqullos particulares de las Actas del Cabildo Habanero que se refieren a los movimientos revolucio narios y expediciones de Narciso Lpez. Completamos esta Not a prelimina r ofreciendo los antecedentes de ese homenaje y del que les ofrend el Gobierno nacional, cuya inicia tiva corresponde a la Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Inter nacionales segn podr comprobar el lector con los documentos que se transcriben. EMILI O ROI G D E LEUCHSENRING

PAGE 5

E n l a sesi n extraordinari a celebrad a e l 7 d e agost o d e 195 1 po r l a Sociedad Cubana de Estudios llislricos c Internacionales s e di o cuent a d e la siguient e moci n qu e presentaro n lo s compaero s Mar a Josef a Arroj o y Manue l I Mes a Rodrguez : PO R CUANTO : E n e l present e a o d e 195 1 h a d e teners e e n cuent a e l Centenari o d e vario s acontecimiento s ocurrido s e n data s diferentes per o relacionado s enlr r s d e mod o evidente <]ii c debe n todo s rememorars e si n olvid o d e ningun o d e ellos PO R CUANTO : Entr e eso s hecho s histrico s n o e s natura l n i lgic o qu e Cub a recuerd e lo s d e un a provinci a co n olvid o d e otra s porqu e e l motiv o qu e di o luga r a lo s mismo s ten a iguale s propsito s y estab a alentad o po r lo s mismo s afanes Po n CUANTO : La s figura s d e Narcis o Lpez J J Crittenden Joaqu n d e Agero Fernand o d e Zayas Jos Tom s Betancourt Migue l Benavides Isidor o d e Armenteros Fernand o Hernnde z Echerr i y Rafae l Arc s fuero n todo s ejecutado s por e l gobiern o espao l d e la colonia precisament e po r su s intento s d e libera r a Cub a d e dich a gobernacin PO R CUANTO : Est dentr o d e la s razone s d e existenci a d e l a Sociedad Cubana de Estudios Histricos e Internacionales l a d e hace r conoce r a l puebl o d e Cub a s u histori a patria si n exclusivis mo s n i mixtificaciones revalorand o cuant o se a necesari o lo s acon tecimiento s histricos PO R CUANTO : Precisament e e n e l present e me s d e agost o y e l primer o de l venider o septiembr e comprende n la s fecha s d e la s eje cucione s d e la s mencionada s figura s histricas lo s socio s qu e suscribe n pide n qu e urgentement e s e ren a l a Sociedad Cubana de Estudios Histricos e Internacionales y Acuerde Primero : Celebra r co n u n act o pblic o y e n u n mism o mo ment o l a conmemoraci n d e la s ejecucione s d e la s personalidade s mencionada s e n e l tercer o d e lo s por cuanto. Segundo : Encomenda r a lo s compaero s qu e s e ofrezca n a ello la s resea s apologtica s pertinentes dividindola s e n tre s partes : Narcis o Lpe z y Crittenden ; Joaqu n d e Agero Jos Tom s Betancourt Fernand o d e Zaya s y Migue l Benavides ; Isidor o d e Armenteros Fernand o Hernnde z Echerr i y Rafae l Arc s Bravo Tercero : Sugeri r a l Gobiern o d e la Repblic a qu e la conme moraci n anunciad a co n respect o a Joaqu n d e Agero d e carc te r unipersonal deb e extenders e a lo s dem s ciudadano s qu e interviniero n e n 185 1 e n lo s acontecimiento s qu e produjero n la s

PAGE 6

qu e puedo ll;imnrs c vctimas o sacrificadas d e dich o ao y a qu e l: i Patri a n o leli e n i pued e hace r exclusivismo s irritantes cuand o n o fu sl o e l gra n Joaqu n d e Ager o acto r nic o e n aquello s empeos L a Sociedad acuerd a po r unanimidad : 1 Comunica r a l seo r President e d e la Repblic a qu e la So cieda d v e co n jbil o l a resoluci n de l Gobiern o tendient e a con memora r e l CVnlcnari o le fiislaniicnl n d e Joaqu n l e Ager o y su s compaeros por o qu e lament a s e hay a omitid o e n dich a conmemoraci n a lo s dem s patriota s qu e ofreciero n su s vida s e n e l mism o a o y po r la mism a causa sugirindol e s e rind a tambi n a sto s anlog o homenaj e nacional 2 Qu e l a Socieda d celebr e u n act o e l d a 3 0 de l corrient e me s d e agost o e n e l cua l diserte n lo s siguiente s compaeros : 1.-Joaqu n d e Ager o y su s compaero s d e Camagey po r Fernand o Portunondo 2.-Isidor o d e Armentero s y su s compaero s d e Trinidad po r Manue l I Mes a Rodrguez 3.-La s mujere s de l 51 po r Raque l Ctala 4.-Narcis o Lpe z y su s compaero s d e Playitas po r Emili o Roi g d e Leuchsenring SOCIEDA D CUBAN A D E ESTUDIO S HIST"RICO S E INTERNACIONALE S L A HABAN A Agost o 8 d e 1951 l)r Carlo s Pr o Socarras President e d e l a Repblica Seo r Presidente : E n nombr e d e l a Sociedad Cubana de Estudios Histricos e In ternacionales, cmplem e participarl e qu e l a mism a acord e n se si n extraordinari a celebrad a e n e l d a d e ayer expresarl e co n cuant o jbil o h a vist o l a resoluci n de l Gobiern o l e conmemora r e l centenari o l e l a muert e glorios a d e Joaqu n d e Ager o y Age r o y su s compaero s Jos Tom s Betancourt Fernand o d e Zaya s y Migue l Benavides alzado s po r la liberta d d e Cuba e n Sa n Fran cisc o d e Jucara l y que traicionado s y hecho s prisionero s e n Punt a d e Ganado fuero n conducido s a Puert o Prncip e y ejecutados e l 1 2 d e agost o d e 1851 Per o est a Sociedad lament a qu e s e hay a omitid o po r e l Go biern o d e s u Presidenci a e l tributa r tambi n homenaj e a lo s

PAGE 7

dem s patriota s revolucionario s qu e e n e l mism o a o y po r la s misma s causa s inmolaro n su s preciosa s vidas y qu e todo s ello s so n considerados e n l a histori a d e nuestra s lucha s libertadora s com o lo s Protomrtire s de l 51 So n esto s otros tambi n preclaro s patriotas : Isidor o d e Armenteros Rafae l Arc s y Fernand o Hernnde z Echerri dirigente s d e l a conspiraci n el e Trinida d fusilado s e n Man o de l Negro cerc a d e aquell a ciudad e l 1 8 d e agosto Lo s miembro s d e l a quint a expedici n de l genera l Narcis o Lpez muerto s po r la s fuerza s espaola s e n Pina r de l R o fusilado s e n l a fald a de l castill o d e Atare s e n L a Habana e l 1 6 d e agosto y entr e lo s cuale s s e destac a e l corone l Willia m L Crittenden Y po r ltimo e l propi o genera l Narcis o Lpez e l caudill o ilustre e l primer o qu e hiz o ondea r e n nuestr o territori o l a bander a cubana y que cad o prisionero co n s u muert e e n garrot e vil e n l a explanad a d e l a Punta e n L a Habana e l l 9 d e septiembr e de l mism o ao di o trgic o y glorios o fina l a su s heroico s y reite rado s empeo s e n pro d e l a independenci a d e Cuba Nuestr a Sociedad consider a que habiend o todo s aquello s mrtire s consagrad o su s esfuerzo s y ofrendad o su s vida s a l mism o idea l d e independenci a qu e alentar a e l inmorta l cnmagUeyai m Joaqu n d e Ager o y Agero just o ser qu e e l Gobiern o d e l a Repblic a lo s un a a todo s e n l a merecidsim a conmemoraci n oficia l qu e s e prepara Po r s u parte l a Sociedad Cubana de Estudios Histricos e Internacionales h a acordad o y a celebra r e l d a 3 1 d e agosto e n l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciudad u n act o e n qu e s e rendir homenaj e conjunt o a todo s lo s Protomrtire s de l 51 Per o cre e qu e aquello s hroes primero s cubano s qu e muriero n po r l a libertad so n acreedore s a qu e l a Repblica po r medi o d e su s m s alto s poderes d a l a conmemoraci n de l centenari o d e s u sacrifici o po r Cub a un a ampli a resonanci a nacional E n l a seguridad d e qu e est a solicitud po r e l esprit u d e patri tic a justici a qu e l a informa hallar e n uste d seo r President e y e n s u Gobiern o l a m s favorabl e acogida trasmit o a ustct i lo s saludo s d e l a Sociedad Cubana de Estudios Histricos e Interna cionales y l e env o e l testimoni o d e m i alt a consideracin EMILI O ROI G D E LEUCHSENRING Presidente •

PAGE 8

REPBLIC A D E CUB A SECRETARI O D E L A PRESIDENCI A L a Habana 8 d e agost o d e 1951 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Palaci o d e Lombillo Pinz a d e l a Catedral Ciudad Estimad o seo r y amigo : Acus o recib o d e s u atent a cart a (ech a d e hoy y m e e s grat o >artiparl e habe r entregad o y a a l honorabl e seo r President e d e a Repblic a e l escrit o qu e es a Socieda d l e dirigi y qu e uste d acompaa L e salud a s u atent o amig o y s s. OBLAND O PUBNTB Secretari o d e l a Presidencia REPBLIC A D B CUB A MINISTERI O D E EDUCACI" N L a Habana agost o 2 2 d e 1951 Dr Emili o Roi g d e Leuchsenring Historiado r d e l a Ciuda d y President e d e l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Ciudad M i estimad o amigo : E n relaci n co n s u propuest a a l honorabl e seo r President e d e l a Repblica d e rendirl e tribut o naciona l a lo s hroe s y mrtire s d e 1851 m e plac e comunicarl e qu e e l Consej o d e Ministro s acor d e n sesi n reciente organiza r un a solemn e velad a e n l a Aca demi a d e l a Histori a co n es e propsito e l 3 1 de l present e me s d e agost o a la s nuev e d e l a noche E n nombr e de l Gobiern o d e l a Repblic a y e n e l m o propio teng o sum o gust o e n invita r a uste d a dich o act o y a l a Socieda d Cuban a d e Estudio s Histrico s e Internacionales Aprovech o est a oportunida d par a reiterarl e e l testimoni o d e m i consideraci n m s distinguida DR AURELIAN O SNCHE Z ARANCO Ministr o d e Educacin L a Habana octubr e 1 ? d e 1951

PAGE 10

JOAQU N D E AGER O Y SU S COMPANERO S D E CAMAGE Y Po n FERNAND O PORTUOND O < t

PAGE 12

Cuant o m s s e reflexion a sobr e e l viacruci s d e lo s cubano s par a funda r un a comunida d d e hombre s libres m s asombr a qu e ta l em pres a n o hubier a quedad o terminad a desd e mediado s de l sigl o XIX cuand o hub o e n Cub a un a poderos a corrient e d e opini n revolucio naria cuyo s representante s m s visible s padeciero n l a crcel e l des tierr o o e l cadalso cuand o n o eso s tre s suplicio s sucesivamente Desd e much o ante s l a posici n geogrfic a y e l desarroll o econmic o d e Cub a permiti a a su s hijo s conoce r a l d a lo s suceso s de l mund o civilizad o y observa r e l contrast e entr e lo s avance s de l liberalism o y l a democraci a e n e l exterior y e l constant e retroces o d e la s libertade s y de l sistem a administrativ o e n s u pas Particularment e e l crecient e intercambi o comercia l co n lo s Estado s Unidos a dond e haci a 185 0 iba n y a a para r producto s d e exportaci n cubanos equivalente s a l dobl e d e lo s qu e era n remitido s a Espaa ofrec a a lo s cubano s l a oportunida d d e contempla r co n envidi a e l bienesta r espiritua l d e l a mayor a d e lo s habitante s e n lo s pueblo s e n qu e imper a l a democracia L a mism a codici a qu e reservab a a lo s amo s d e l a coloni a e l disfrut e exclusiv o d e la s ingente s renta s pblicas manten a l a Isl a si n camino s interiores ; dand o luga r a que precisado s a valers e cas i nicament e d e la s comunicacione s martimas lo s vecino s hallase n m s fci l trasla dars e d e Camage y y otro s punto s d e Tierr a Adentro a Charleston Nuev a Orlean s o Nuev a York qu e a L a Habana y e n consecuencia asimilase n e l gust o po r l a vid a norteamerican a ante s qu e pudiese n entende r e l rgime n d e casta s imperant e de l mod o m s chocant e e h l a capita l d e l a coloni a y s u contorno D e ah qu e camageyano s com o E l Lugareo y Joaqu n d e Agero qu e realizaro n estudio s e n L a Haban a y estuviero n e n lo s Estado s Unido s e n s u primer a juventud apena s alcanzaro n l a posesi n d e autorida d par a determina r sobr e su s propio s intereses ; e l un o movi liz biene s propio s par a fomenta r u n ferrocarri l qu e sacar a d e s u aisla mient o a Puert o Prncipe ; e l otro fund un a escuel a gratuit a d e s u peculi o e n Guimar o y di o liberta d a lo s och o esclavo s qu e l e tocaro n e n herencia E l moment o histric o e n qu e ambo s hombre s (prototipo s d e un a generaci n qu e n o e s posibl e estudia r enter a e n brev e charla ) alean

PAGE 13

1 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A za n l a plenitu d vital correspond e a un a d e la s poca s m s fea s y con fusa s d e l a histori a d e Cuba El despotism o y l a esclavitu d justament e ha n llegad o po r entonce s e n l a coloni a a l pic e d e s u curso Gobiernan co n facultade s d e jefe s d e plaza s sitiadas militare s vido s d e pode r y d e dinero e n contuberni o vi l co n l a peo r clas e d e contrabandistas lo s tratante s d e esclavos Condenad a a l a suert e d e coloni a d e planta ciones l a Isl a prosper a gracia s a la s actividade s privada s d e su s habi tantes ; per o [co n qu esfuerzo s consigue n lo s hacendado s l a coopera ci n oficia l par a abri r un a escuela publica r un a revist a o estrena r u n camin o d e hierro E n e l orde n espiritual nad a ma s qu e l a sumisi n absolut a a lo s dictado s de l jef e d e turno quiere n lo s amo s d e l a coloni a qu e disting a a su s vecinos Po r enterars e demasiad o d e la s cosa s de l mund o lo s americano s de l continente s e perdi e l continente L a ilustraci n nieg a e l viej o derech o d e l a conquista e l cua l autoriz a l a tiran a y l a explotaci n com o fundamento s d e l a gobernaci n colonial Po r es o Tac n expuls a a Sac o y arranc a d e l a direcci n d e l a Sociedad de Amigos del Pas a Arang o y Parreo cuand o su s paisano s s e l a otorga n com o u n ltim o honor Po r es o O'Donnel l envuelv e e n la s malla s d e u n siniestr o proces o a Lu z y a otro s procere s y hac e fusila r a Plcid o y otro s pardo s cultos Po r es o Joaqu n d e Ager o e s llamad o a explica r s u conduct a a l liberta r a su s esclavos Po r es o Concha qu e n o e s u n milita r ignorante sin o instrument o inteligent e d e un a pol tic a estpid a qu e comparte n todo s lo s estadista s espaoles aconsej a a l gobiern o d e Madri d l a supresi n d e l a Audienci a d e Puert o Prn cip e e n 1851 y cuand o e l Ayuntamient o d e aquella ciuda d acog e y d a curs o a un a solicitu d d e revocaci n d e aquell a medida destituy e y encarcel a a lo s muncipe s indciles Po r es o s u agent e e l genera l Lemery a l hacers e carg o d e l a Comandanci a d e aquella regi n irrit a y ofend e a l a socieda d camageyan a lanzand o d e s u convent o a la s Ursulinas qu e son monja s camageyana s y ha n educad o muchacha s qu e lueg o s e comporta n co n independenci a d e la s tradicione s d e servi lism o femenin o y muestra n inter s po r lo s asunto s pblicos y con viert e e n cuarte l un a cas a erigid a po r l a pieda d criolla Responda n esa s medida s a u n pla n clarament e concebido E n co municaci n a l President e de l Consej o d e Ministro s fechad a e l 2 1 d e juli o d e 1851 Conch a explic detenidament e s u conducta "E l ma l estad o d e l a opini n poltic a d e lo s habitante s d e Puert o Prncipe —seg n l — ten a s u orige n e n l a desproporci n e n qu e all s e ha

PAGE 14

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 1 7 liaba n lo s peninsulare s y lo s d e colo r (obsrves e qu e est a ltim a expresi n quier e decir : lo s esclavo s y lo s siervos ) co n lo s hijo s de l pas ; l a educaci n recibid a po r mucho s d e sto s e n lo s Estado s Unidos ; l a debilida d d e l a autorida d milita r po r l a existenci a d e un a Audiencia ; "e l gner o d e cultur a y riquez a de l distrito" y e n suma e l hech o d e qu e su s habitante s era n "audace s y duro s par a e l trabajo" N o s e ocultab a a Conch a l a circunstancia despu s evidenciad a po r lo s cen tauro s de l Rescat e y d e Pal o Seco d e qu e siend o po r naturalez a lo s camageyuno s "excelente s jinetes y disponiend o d e u n territori o mu y a propsit o par a la s maniobra s d e caballera e l peligr o d e qu e all s e propagar a l a guerr a er a gravsimo cuando com o reconoc a e l oblicu o Cnpi n (.tener) "e l ansi a qu e l: i mayo r part e d e su s habitante s tien e d e anexi n o independenci a e s y a u n verdader o fanatismo" "Anexi n o independencia —qu bie n observad a est l a inciert a opini n d e l a poca — anexi n o independencia cualquie r cos a qu e asegurar a l a separaci n d e Espaa er a e l quere r unnim e d e lo s ca mageyanos S u mentor su lde r —com o e s usua l deci r ahora — Gaspa r Betancour t Cisncros E l Lugareo, er a u n hombr e profundament e convencid o d e qu e l o esencia l er a sali r d e la s garra s de l le n espaol qu e estrangulab a tod a posibilida d d e progres o social S e h a dicho tomand o demasiad o a la letr a su s opinione s (mu y comune s despu s d e tod o e n e l mund o cult o d e s u poca ) sobr e l a superiorida d d e la s raza s llamada s puras qu e l e s l a m s genuin a encarnaci n de l ane xionista y a qu e n o confiab a e n la naturalez a d e l a poblaci n d e Cuba e n la cua l quer a inyecta r vigo r nrdic o mediant e e l cruzamiento secuel a d e l a anexin Si n embarg o cuand o s e rastre a cuidadosament e e l pensamient o poltic o d e aque l paradgicament e gra n cubano s e v e qu e com o e n Narcis o Lpez com o e n Ciril o Villaverde com o e n Anicet o Iznag a y mucho s otro s protagonista s d e lo s movimiento s revo lucionario s d e Cub a d e mediado s de l sigl o XIX n o er a l a anexi n e l mvi l esencia l e n El Lugareo, sin o l a libertad ; fundamentalment e l a liberta d individual qu e e n l a poc a e n qu e l e toc vivi r parec a cos a much o m s important e qu e l a independenci a o cualquie r otr a form a d e organizaci n poltica Par a l a liberta d y po r l a libertad er a indispensabl e la democracia Po r eso e l punt o d e convergenci a d e lo s propsito s d e aque l grup o d e procere s fu pes e a toda s la s discrepan cias echa r a Espa a d e Cub a y deja r a l puebl o liberad o escoge r s u destino

PAGE 15

1 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Quiz s n o hay a document o d e mayo r valo r par a registra r lo s vaive ne s de l pensamient o poltic o sobr e Cub a de l genera l Lpe z y d e al guno s d e su s m s notable s adicto s y adversarios qu e e l diario a n indito qu e Ciril o Villaverd e escrib a e n lo s ao s d e s u intimida d co n e l hro e d e Crdena s y Playitas All consta entr e mucha s inte resantsimas un a conversaci n sostenid a e l lune s 1 7 d e marz o d e 185 1 entr e e l propi o Villaverd e y El Lugareo, l a cua l demuestr a qu e st e n o rechazab a l a posibilida d d e Cub a independiente.. d e mod o defi nitivo pue s todo s lo s anexionista s consideraba n l a independenci a com o e l pas o previ o par a l a anexin y po r es o n o pued e fiars e de l valo r d e est a palabr a aislad a e n su s pronunciamientos Iba n a l oscurece r lo s do s patriota s haci a l a viviend a de l genera l Lpe z y cuent a Villaverde : Po r e l camin o fuimo s habland o sobr e l a futur a Repblica y e l pape l qu e cad a un o d e nosotro s estar a llamad o a representa r e n ella Betancour t m e manifest qu e estab a viejo ; qu e e l tiemp o s e l e pasab a conspirand o y qu e tem a n o pode r i r a Europ a a l fin Y o l e dij e qu e si n dud a Cub a l e dar a bie n pront o algun a comisi n a Londres y qu e es a ser a un a buen a ocasi n d e ve r a Europa.. > E s decir qu e ambo s contemplaba n a Cub a soberana hacindos e representa r com o tal Per o e s dign a d e conocers e l a respuest a de l gra n camageyan o a Villaverde pue s pint a mu y bie n s u carcter qu e er a e l carcte r genuin o d e lo s revolucionario s camageyanos : Betancour t m e replic —consign a e l novelist a e n s u diario— qu e n o quera n i aceptar a comisi n d e ningun a especie qu e amab a tant o s u propi a independenci a com o l a d e s u patria y qu e s i deseab a i r a Europ a er a libr e e independient e par a estars e e l tiemp o qu e s e l e antojar a y volvers e cuand o l e dier a l a gana Discpul o d e E l Lugareo, e n e l m s elevad o sentid o d e l a palabra pued e considerars e a Joaqu n d e Agero N o e s pue s extra o qu e dijer a a su s aprehensore s l a bell a fras e qu e l e atribuy e l peridic o La Verdad comentand o la enterez a d e lo s patriota s camageyanos : "Desd e qu e tuv e us o d e raz n h e suspirad o po r l a liberta d d e m i tierra" Carcte r independiente llamad o e n 184 3 po r e l representant e de l Capit n Genera l a explica r cm o e s qu e hab a dad o liberta d a su s

PAGE 16

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 1 9 esclavos hub o d e acua r est a fras e espartana : "Cumpliend o u n debe r d e humanida d y conciencia" E n aquell a ocasi n sali d e Cub a po r consej o d e amigo s prudentes A l regresar poco s mese s despus fu interrogad o po r l a autorida d sobre po r qu s e hab a ausentad o d e l a Isl a si n pasaporte Y s u simple viri l respuest a fu : "Porqu e n o m e l o dieron" Porqu e a Cub a n o l e daba n liberta d n i bienestar l s e sum d e lo s primero s a la s conspiracione s revolucionarias E n 184 9 s e fund l a Sociedad Libertadora d e Puert o Principe respondiend o a la inspiraci n d e El Lugareo, quie n desd e Nuev a Yor k ven a alentand o a su s pai sano s po r medi o d e La Verdad y d e correspondenci a privada E l licen ciad o Scrapi o Reci o Agramont e hab a d e presidirla Alrededo r suy o s e agruparo n e l licenciad o Manue l d e Jes s Arango com o E l Lugare o, revolucionari o desd e lo s tiempo s d e lo s Sole s y Rayos de Bolvar; Francisc o Ager o Estrad a (E l Solitario') a quie n habr a qu e debers e l a primer a biograf a d e Joaqu n d e Agero ; e l docto r Manue l Ram n Silva igua l Salvado r Cisnero s Betancourt August o Arang o y otros llamado s a distinguirs e e n e l servici o d e l a liberta d patri a e n e l 68 tant o o m s qu e e n l a alborad a de l 51 Par a dirigi r la s actividade s revolucionaria s e n Nucvitas luga r d e excepciona l importanci a po r se r e l puert o martim o d e Puert o Prncipe l a Sociedad Libertadora cont desd e e l prime r moment o co n Joaqu n d e Agero quie n all tena s u casa aunqu e sol a anda r e n negocio s po r la s hacienda s d e l a juris diccin l o qu e l e facilitab a l a captaci n d e proslitos Agero adems s e hiz o carg o d e lanza r hoja s volante s d e propagand a subversiva par a l o cua l s e val a d e un a imprent a portti l importad a a l efect o d e lo s Estado s Unidos Extendid o e l movimient o conspiratori o a Tuna s d e Bayamo l a disputad a Victori a d e la s Tuna s d e tiempo s posteriores y contand o co n la s simpata s d e criollo s prominente s d e Bayamo Santiag o d e Cub a y otro s lugares l a Sociedad Libertadora cobr extraordinari a pujanz a despu s de l desembarc o d e Lpe z e n Crdenas cuand o d e Pina r de l R o a Oriente tod a Cub a parec a estremecid a po r e l fervo r revolu cionario ; cuando com o pued e calculars e po r e l nmer o d e causa s instruida s entonce s po r l a Comisi n Milita r e n distinto s lugare s de l pas banderitas escarapela s y panfletos verso s sedicioso s y ejemplare s d e La Verdad pasaba n d e man o e n mano y era n mucho s lo s exaltado s qu e s e pronunciaba n pblicament e e n favo r d e l a anexi n y de l g e

PAGE 17

2 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A nera l Lpez N o sorprend e pues qu e dama s camageyana s donase n su s joya s par a qu e fuese n vendida s a benefici o d e la s expedicione s e n preparaci n e n lo s Estado s Unidos n i qu e e l hech o fues e divulgad o po r La Verdad, par a glori a d e aquella s patriota s y avis o d e la s autori dade s espaolas Par a sta s n o er a u n secret o qu e e n tod a l a Isl a s e conspiraba s i bie n e l partid o separatista com o sol a decirse n o con tab a co n la trabaz n y unida d d e direcci n iii(l¡s|x'iis;il>lt' s p;ir; i orga niza r co n bue n xit o u n levantamient o simultne o e n tod o e l pas Par a impedirl o fu nombrad o Capit n Genera l d e Cuba e l tenient e genera l Jos d e l a Concha d e quie n Lpe z confes e n l a intimidad a l sabe r qu e er a enviad o a oponrsele qu e sentir a qu e murier a a l producirs e l a invasin pue s er a "u n bue n muchacho" ; juici o qu e revel a a l a pa r e l gra n coraz n y l a penetraci n poc o agud a de l lde r revolucionario ; cuand o Conch a era com o hab a d e probarl o pronto par a infortuni o de l genera l Lpe z y d e la caus a d e la liberta d cubana peligros a sum a d e Vive s y Tacn hombr e desptic o y si n escrpulos incapa z d e amista d n i compaerismo per o astut o y hbil man o d e hierr o qu e e n ocasione s sab a disimula r s u durez a baj o guant e d e seda Desd e qu e tom posesi n de l mand o d e Cuba Conch a qued ad vertid o d e l a situaci n qu e prevalec a e n CamnRiir y y s e propus o apaga r lo s humo s d e aquell a poblaci n rebelde Primer o determin quita r d e Puert o Prncip e l a Audiencia qu e dab a realc e a l orde n civil Despu s pus o a l frent e d e l a Comandanci a Milita r de l Centr o a u n soldadot e d e s u confianza e l genera l Lemery cuya s cosacadas, com o entonce s s e le s llam haba n d e deja r imborrabl e memori a e n Cama gey Lemery apena s posesionad o de l cargo suspendi y amenaz a lo s concejale s quejoso s de l proyect o d e supresi n d e l a Audiencia y provoc e l abort o de l movimient o revolucionari o qu e s e fraguab a y qu e deb a estalla r e n combinaci n co n e l desembarc o d e expedicione s armada s procedente s d e lo s Estado s Unidos E l d a 3 d e may o d e 185 1 dispus o la detenci n simultne a d e lo s miembro s m s conspicuo s d e l a socieda d principea qu e era n lo s directore s de l movimiento A l d a siguient e remiti a L a Haban a a sei s d e lo s qu e pud o aprehender pue s l a mayor a d e lo s comprometido s s e ocultaro n a tiempo gracia s a la s simpata s generale s d e qu e gozaba n e n la poblacin Conch a lueg o lo s desterr a Espaa "Esto s desterrado s podr n alega r cierta ment e qu e l o fuero n si n formaci n d e proces o y si n previ a justificaci n de l motivo" habr a d e confesa r cnicament e despu s Conch a e n su s Memorias.

PAGE 18

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 2 1 Joaqu n d e Ager o escap entonce s d e la s garra s d e Lemery pue s desd e e l 3 0 d e abri l hab a salid o a recorre r finca s y poblado s e n labo r preparatori a de l levantamient o concertado A l conoce r la s detencione s d e Puert o Prncip e s e instal co n u n reducid o nmer o d e amigo s e n l o alt o d e sper o monte e n El Faralln, cerc a d e Nuevitas All recib a noticia s d o l a m.irdi n d e In s cosas All f festej e l prime r aniversari o de l desembarc o ti c Crdenas hiriend o flota r po r segund a ve z e n u n pedaz o d e Cub a libre l a bander a d e l a estrell a solitaria ( Y levant act a d e aquell a celebraci n y l a enterr par a l a posteridad qu e n o h a tratad o d e desenterrarla) A fine s d e mayo informad o d e qu e s u escondit e hab a sid o descu bierto Ager o abandon El Faralln y decidi entra r e n accin a l mism o tiemp o qu e apremi a l a junt a directiv a d e l a Sociedad Liber tadora par a qu e dier a l a orde n d e levantamient o general ; "co n cuy a medid a —adverta — activaremo s lo s trabajo s exteriore s d e nuestro s amigo s que a l verno s e n arma s contr a Espaa correr n e n nuestr o auxilio" Tal efectivamente quis o e l genera l Lpez d e cuya s angus tia s po r parti r haci a Cuba sobr e tod o desd e qu e sup o de l levantamient o d e Camagey h a quedad o memori a e n e l diario y a citado d e Ciril o Villnvcrtlc Hie n e s verda d qu e e l Genera l comprendi qu e aque l levantamient o er a prematur o y estab a llamad o a frustrars e a l demora r e l apoy o exterior qu e l n o pod a brinda r d e inmediat o po r falt a d e recurso s o s i s e quier e precisa r ms po r l a desconfianz a d e Rodrgue z Mena d e Goicura d e Arteaga de l propi o Lugareo y otro s e n l desconfianz a qu e s e opon a a que l e entregara n tod o e l diner o qu e haban acopiad o par a costea r expediciones E l 4 d e julio d a que incidentalmente Lpe z hab a considerad o d e bue n auguri o par a desembarca r e n Cuba fu l a fech a sealad a po r la Sociedad Libertadora par a e l alzamient o general Joaqu n d e Age ro a quie n s e haba n unid o uno s cuarent a hombres amaneci es e d a e n l a finc a San Francisco de Jucard. All dict un a Declaracin de Independencia cuy a fras e capita l e s la siguiente : D e hech o y d e derech o no s constitumo s e n abiert a rebeli n contr a todo s lo s acto s o leye s qu e emane n d e nuestr a antigu a metrpoli : desconocemo s tod a autorida d d e cualquie r clas e y categor a qu e sea cuyo s nombramiento s y facultade s n o traiga n s u orige n exclusivament e d e l a mayor a de l puebl o d e Cuba sol o e n mora l a quie n reconocemo s facultade s par a dars e leye s e n l a person a d e su s representantes

PAGE 19

2 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Si n dud a e l document o carec e d e l a amplitu d y eleganci a qu e ha n hech o inmortale s y permanentement e grata s par a l a lectur a otra s de claracione s semejantes ; per o si n dud a e n l a de l hro e camageyan o est present e l a ideolog a democrtic a d e s u autor ideolog a qu e fu caracterstic a d e lo s camageyanos com o qued reiteradament e demos trad o durant e l a organizaci n de l gobiern o revolucionari o e n l a Guerra del 68. Rasg o qu e val e l a pen a recordar pue s complet a e l perfi l poltic o d e Agero e s e l d e qu e a l proclama r l a independenci a d e Cub a pidi a su s compaero s qu e eligiera n jefe y despu s d e habe r sid o ratifi cad o e n s u jefatura aunqu e n o po r unanimida d —com o segurament e hubier a sid o s i l n o hubier a propuest o l a elecci n d e buen a fe — a l toma r a u n arrier o qu e conduc a mercanca s a la s Tuna s alguno s v vere s qu e necesitaba firm recib o a l propietari o com o simpl e "jefe de una d e la s partida s libertadora s d e Cuba" L o qu e ocurri despu s e s bie n sabido March Ager o co n s u gent e sobr e la s Tunas dond e hab a conjurado s y pod a proveers e d e armas Po r equivocacin do s d e lo s grupo s o "brigadas e n qu e hab a dividid o su s hombres chocaro n e n l a oscurida d y s e produj o dispersi n general Luego c u San Carlos, libr e l prime r COIIIIKII C l'orin.i l enlr e culmno s y espaole s qu e s e registr a e n l a histori a d e Cuba Co n u n puad o d e valiente s s e enfrent a 15 0 soldado s realistas causndol e varia s baja s y perdiend o l alguno s compaeros E l licenciad o Jua n Francisc o d e Torres Antoni o Mar a Ager o Estrada Francisc o Perdom o Batista Marian o Benavide s y Victorian o Malledo fuero n lo s primero s liber tadore s qu e diero n s u sangr e po r Cub a peleand o e n camp o abierto Fu e l 1 3 d e juli o d e 1851 Da s despu s Joaqu n d e Agero vindos e acosad o po r la s tropa s espaolas co n la s cuale s cooperaba n partida s d e criollos recomend a lo s poco s compaero s qu e n o s e l e haba n separado ant e e l fracas o evident e qu e s e acogiera n a l indult o tota l qu e ofrec a a lo s insurrecto s (aunqu e n o hab a d e cumplirlo) e l genera l Lemery Co n l qued un a man o d e hroes E l 2 3 d e juli o cayero n prisionero s e n Punta de Ganado. Juzgado s e n Consej o d e Guerra Joaqu n d e Ager o fu condenad o a muert e co n su s mosquetero s Fer nand o d e Zaya s Cisneros Tom s Betancour t Zaya s y Migue l Benavi de s Pardo Migue l Castellano s y Adolf o Pierra quie n tendr a e l hono r d e traslada r a l a posterida d e l relat o d e lo s ltimo s da s d e Joaqu n d e Agero fuero n sentenciado s a presidio

PAGE 20

HOMENAJ E A LO S MARTTRB S D E 185 1 2 3 N i u n moment o desfalleciero n aquello s mrtires hast a cae r derri bado s po r la s bala s de l piquet e d e fusilamient o e n l a Sabana de Mndez, e l 1 2 d e agost o d e 1851 D e Fernand o d e Zayas l a tradici n cuent a qu e grit a l enfrentars e a lo s fusile s espaoles : —"¡Muer o po r libertarte patri a ma! D e Ager o e s pic a l a conduct a observad a desd e qu e cay e n mano s enemigas ; s e comport co n extraordinari a dignidad hech o qu e des mient e l a insidios a versi n espaol a recogid a po r Concha d e qu e lament e n capill a n o habe r sid o detenid o a principio s d e mayo com o otro s compaero s d e conjura E n l a caus a qu e s e l e instruy h a que dad o constanci a d e qu e a l se r interrogad o po r e l Fisca l l a primer a ve z explic qu e a l ataca r a Tuna s proyectab a celebra r all un a especi e d e plebiscit o y "extende r un a exposici n emanad a espontneament e de l puebl o mism o a l gobiern o d e S M pidindol e la s reforma s d e la s leye s qu e no s rigen..." ; ma s a l se r sometid o a l a llamad a prueb a d e confesi n rehus ratifica r l a declaraci n anterio r y afirm a sabienda s d e que as l mism o s e pon a e n camin o de l patbulo : Pensab a entonces y a n ho y mismo qu e e l pa s necesit a d e u n gobiern o y leye s mu y distinta s d e la s qu e l e rige n y qu e es land o c u l: i iin[wwil)¡li(hi( l d e consegui r |K) r medio s legale s esta s mejoras l e er a forzos o apela r a l a fuerza y par a ell o reuni armand o a todo s lo s qu e penetrado s d e su s misma s idea s qui siera n seguirle.. Enterad o d e qu e u n grupo d e dama s pretend a presentars e a Lemer y pidindol e clemenci a par a l y su s compaeros Joaqu n d e Ager o rechaz aque l generos o intent o manifestando : Es a presentaci n e s inti l y humillante y po r nad a d e est e mund o debe n humillars e la s matrona s d e Camagey qu e son glori a y orgull o d e m i patria.. desengense la s lgrima s n o puede n rompe r la s cadenas a l hierr o sl o l o romp e e l hierro Y a l conoce r otr a gesti n e n s u favo r qu e tramaba n persona s influ yentes y qu e s e basar a e n manifestacione s d e arrepentimient o d e l y lo s otro s reos escribi a s u maravillos a mujer An a Josef a Agero : Sabr sostene r m i puesto ; s qu e l a vid a m e v a e n ello ; per o n o m e har traici n a m mismo.. Zayas Benavide s y Betan cour t s e muestra n igualment e grande s e identificado s conmigo

PAGE 21

2 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Jovialmente haciend o chiste s co n su s compaero s d e martiri o y d e glora esper Joaqu n d e Ager o l a muert e qu e hab a desafiado Y s i e n alg n moment o aque l fier o var n s e indign d e l a deslealta d d e qu e crey se r objet o y pregunt com o s e h a dicho a l ve r frustrad o e l pla n d e evasi n qu e s e hab a fraguado po r e l refuerz o d e l a guardi a de l cuarte l e n qu e pasaba n su s ltima s horas : —" Y es c pueblo qu hace?" L a respuest a debi gozarl a e n l a inmortalidad cuand o e n e l 6 8 y e n e l 9 5 lo s camageyanos fascinado s po r s u memoria cubriero n d e hazaa s d e valo r y patriotism o e l suel o qu e e l fecund co n s u tra bajo co n s u ejempl o y co n s u sangre

PAGE 22

ISIDOR O D E ARMENTERO S Y SU S COMPAERO S D E TRINIDA D Po r MANUE L I MES A RODRGUE Z

PAGE 24

A lo s mrtire s s e le s llor a e l d a d e s u cada despu s s e le s recuerd a co n devoci n y par a narra r su s vida s s e enton a u n himno n o u n rquiem L o plaidero e n nuestr o concepto n o pued e se r un a just a y legitim a memoraci n d e lo s hroes E l mer o espectado r pued e apasionars e d e part e d e est e o aque l bando e l historiador imparcial h a d e estudia r co n seren a ponderaci n lo s documento s favorable s y adverso s y conclui r d e ellos s i puede l o qu e de l acontece r qued a com o lecci n d e perennidad Jos Isidor o d e Armentero s y Muoz Jos Fernand o Hernnde a Echerri Rafae l d e Jes s Arsi s y Brav o so n figura s centrale s d e u n suces o e n qu e interviene n otro s cubano s digno s d e l a cita per o que po r n o habe r sucumbid o ant e e l pelot n d e fusilamiento aque l 1 8 d e Agost o d e 1851 s e aleja n u n poc o de l panoram a vist o a trav s de l tiemp o y hac e qu e asi hoy fijemo s l a atenci n e n lo s qu e fuero n mrtire s po r habe r sid o vctima s y no s separemo s u n poc o d e lo s qu e pudiend o haberl o sid o tambin n o l o fueron Centraremo s e n l o posibl e d e est a ocasi n lo s suceso s y lo s persona jes y aunqu e e l objetiv o se a rendi r homenaj e d e recuerd o a lo s ejecu tado s e n Man o de l Negro vayamos po r necesario u n poc o haci a atr s y busquemo s d e entr e muchos alguno s d e lo s antecedentes par a fija r alguno s tambi n d e nuestro s punto s d e vista 184 7 hab a sid o a o d e concilibulo s entr e Narcis o Lpe z y su s amigo s d e Trinidad Armenteros Capit n d e caballer a urban a y Co rone l graduad o d e milicia s ser a un o d e lo s m s conspicuos As H e gar a e l moment o d e l a fracasad a Conspiracin de la Mina de la Rosa Cubana, d e qu e y a hemo s hablad o e n otr a ocasin y cuy o captul o h a sid o publicad o po r l a Oficin a de l Historiado r d e l a Ciuda d d e L a Haba na e n qu e Armentero s h a sufrid o proces o po r sospechos o d e participa ci n o simpat a co n e l movimiento Segurament e l o er a tambi n otr o oficial cuban o d e nacimiento e l Tenient e Gobernado r d e Trinidad Bri gadie r D Jua n Herrer a Dvila qu e sup o a tiemp o eludi r la s sospechas aunqu e n o de l todo N o hemo s d e olvida r qu e a Ram n Mar a d e Labra Gobernado r d e Cienfuego s l e cuest a l a destituci n de l carg o n o habe r puest o empe o y diligenci a e n aprehende r a Lpez N i Her

PAGE 25

2 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A nnde z Echerri n i Arss aparece n complicado s e n e l movimient o de l 48 Podemos po r tanto afirma r qu e anda n ma l encaminados lo s qu e asegura n qu e Hernnde z Echerri parient e d e l a espos a d e Armen teros Micael a de l Rey y Palacios er a quie n impulsab a a l milita r a l a conspiraci n y a l a luch a po r l a supresi n de l Gobiern o espaol Jos Isidor o ante s qu e l y a sab a d e I n conspiraci n y e l sigil o cuatr o ao s atrs All despu s d e l a denunci a d e Pedr o Gabrie l Snche z Iznaga e l 4 d e juli o d e 1848 queda n tambi n e n e l proces o y l a sospech a d e desafecto s Jos Mar a Snche z Iznaga Jos Gregori o Da z d e Villegas Rafae l Fernnde z d e Cueto Jos Joaqu n Verdague r y otros sobr e lo s qu e s e mantendr perenn e vigilanci a y mu y particularment e sobr e Alej o Iznag a y Miranda d e quie n habremo s d e habla r m s adelante Alco y e s relevad o po r Jos Gutirre z d e l a Concha n o ha y dud a d e qu e Conch a er a u n milita r perspicaz avies o y trapacer o e n grad o superlativo Quie n quier a convencers e le a s u correspondenci a oficia l y ver cuant a sutilez a pon e e n jueg o par a su s fines Desd e 1848 est e l Gobiern o e n antecedente s d e cuant o ocurre Crdena s e l 1 9 d e May o d e 1850 n o sorprendi a lo s espaoles l o esperaban aunqu e si n sabe r po r donde E l resultad o d e l o ocurrid o e s un a prueba E n 185 1 estaba n mejo r impuesto s a n d e cuant o pasab a > e n Cub a y cuant o s e hac a e n lo s Estado s Unidos E n 9 d e Ener o d e 1851 Conch a comunicab a a l Gobiern o d e Espa a la s causa s qu e produca n e l malesta r e n e l puebl o d e Cuba especial ment e e n lo s campos y hac a ms suger a cuale s era n a s u juici o la s medida s urgente s a tomar tant o e n Cuba com o a gestiona r de l go biern o d e lo s Estado s Unido s d e Nort e Amrica E n l a obr a d e D Carlo s d e Seda o y Cruza t Cuba desde 1850 a ¡873, aparec e e l informe valiossim o com o document o militar e n e l cua l Conch a estudi a "L a defens a d e l a Isl a d e Cuba" E n otr o docu ment o seal a lo s grave s male s administrativo s y ofrec e su s remedios culpand o de l desastr e existent e a lo s funcionario s coloniale s qu e es quilma n a lo s campesinos porqu e com o n o tiene n asignado s salarios o lo s qu e tiene n son mu y bajos explota n y abusa n de l puebl o a s u antojo aadiend o que si n qu e l pued a impedirl o com o Capit n General porqu e n o goz a —dice — d e la s facultade s qu e necesita E n Juli o 21 d e es e a o 51 Conch a apremiab a a l Gobiern o centra l y dab a cuent a d e qu e hab a destituido e l d a 3 d e Mayo a l Ayunta

PAGE 26

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 2 9 mient o d e Puert o Prncipe suspendiend o e n su s funcione s a Carlo s d e Varona Faustin o Caballero Manue l Castellanos Fernand o Berna l y Francisc o Pichardo y qu e Lemer cumpliend o su s rdenes adems hab a enviad o preso s a L a Haban a a Serapi o Reci o Agramonte Ma nue l d e Jes s Arango Jos Ram n Betancourt Salvado r Cisnero s Bctaicour t (qu e n o e s e l Marqus) Fernand o Betancourt Francisc o d e Qucsad a y dejad o e n Camagc y com o detenid o a Francisc o Varon a Batista Est a valentonad a la realizab a Conch a porque adem s d e su s confi dencia s bie n organizada s e n territori o d e l a Unin ten a y a e n s u pode r la Proclama d e fech a 2 5 d e abri l d e 1851 e n la qu e e l Presi dent e d e lo s Estado s Unidos Milla r Fillmor e declarab a que : .. H e resuelto por tanto, expedi r est a proclama apercibiend o a todo s aqullos qu e e n infracci n d e nuestra s leye s y despreci o d e nuestra s obligacione s internacionales s e una n e n alg n mod o co n l a expresad a empres a o expedicin qu e incurrir n po r ell o e n la s severa s pena s dictada s contr a eso s delitos y quedar n si n derech o a reclama r la protecci n d e est e Gobierno qu e n o inter vendr absolutament e e n favo r d e ellos cualesquier a qu e sea n lo s extremo s a qu e lo s llev e s u ilega l conducta Aadiend o a l final : Ordeno adems a todo s lo s empleado s de l Gobierno as civile s com o militares qu e s e esfuerce n po r todo s lo s medio s qu e est n a s u alcance par a consegui r l a prisin encausament o y castig o d e todo s y enc a un o d e esto s delincuentes conform e a l Derech o de l pas Document o qu e corroborab a cuant o l e hab a expresad o treint a da s antes personalment e a Concha e l Senado r american o Henr y Cla y e n la visit a qu e l e hicier a e n la segund a quincen a d e Marzo acom paad o de l Comodor o Parke r d e la armad a american a y e l Cnsu l d e lo s Estado s Unido s e n L a Habana asegurndol e l a cooperaci n de l Gobiern o american o a favo r d e Espa a par a extermina r a lo s cubanos E l escrit o e n qu e Concha co n fech a 3 1 d e Marzo d a cuent a a l Go biern o d e Madri d d e habe r invitad o a un a comid a provechos a y ti l a esto s seores figur a e n e l Legaj o 4 8 B d e Correspondencia e n e l Archiv o Nacional

PAGE 27

3 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Com o prueb a d e l o qu e d e confirmaci n tien e de l procedimient o d e lo s Gobierno s americano s contr a lo s movimiento s revolucionario s cubanos sirve n esto s tre s prrafo s qu e copiamo s d e l a referid a comu nicaci n d e Concha : Durant e l a coiiml n n-ilcr n Mr Cla v su s sii)ip:il(;i s |x> r l; i Isl a d e Cub a haciend o voto s po r s u felicida d y prosperida d que dij o sl o pod a asegura r un a pa z inalterable ponder lo s elemento s d e grandez a qu e encierr a y consider com o d e sum a importanci a y utilida d —co n respect o a l continent e american o s u posici n topogrfic a y mu y particularment e com o l a llav e qu e e s de l sen o mejicano N o escase su s elogio s a l a actua l administraci n y a la s medida s adoptada s po r m qu e (aadi considerab a d e un a consecuenci a mu y grand e par a e l bienesta r d e l a Isla) N o fuero n menore s lo s qu e hiz o de l Ejrcito cuy a actitu d y disciplin a contrasta n co n e l d e Mjico son Excmo Sor. su s propia s pa labras per o a l mism o tiemp o qu e est o dec a a l Genera l Lemer l e dirigi alguna s pregunta s acerc a de l descontent o qu e seg n lo s informe s qu e tena trabajab a a l soldado Contest e l Genera l Lemer esta s pregunta s d e un a maner a satisfactori a y qu e ningun a dud a deba n deja r a l ilustr e extran jer o d e qu e n o hab a adquirid o su s informe s d e persona s impar ciales y d e l a inexactitu d d e ellos Entonce s Mr Cla y repiti la s protesta s d e su s buena s intencione s co n respect o a l a Isl a d e Cuba y l o segur o qu e estab a d e se r e n est e sentid o e l intrpret e fie l d e lo s sentimiento s de l President e Fillmor e y d e toda s la s persona s qu e representa n l a part e san a y juicios a de l pas Advirti si n embarg o qu e a pesa r d e lo s bueno s deseo s d e s u Gobiern o haci a Espa a n o siempr e er a posibl e evita r absolutament e la s expedi cione s a man o armada ya porqu e la s leye s de l pa s n o impide n e l comerci o d e armas l o qu e facilit a s u adquisici n a lo s revolu cionarios y a tambi n porqu e au n cuando seg n aqulla s nadi e est autorizad o e n lo s Estado s Unido s par a levanta r Cuerpo s armado s se a cua l fues e s u objeto lo s pirata s procura n n o reunirs e e n actitu d militar, s e embarca n pretextand o dirigirs e a Californi a u otr o punt o par a colonizar y puede n e n altama r trasborda r la s arma s y convertirs e e n un a expedici n invasora Co n respect o a l traido r Lpe z y su s secuace s reconozc o l a im potenci a d e su s esfuerzo s po r e l cort o nmer o d e hombre s qu e pueda n reunir po r l a absolut a falt a d e recurso s pecuniario s qu e ahor a experimentan y m s qu e tod o po r l o descabellad o d e s u empres a n o contand o co n movimiento s interiore s qu e secunde n s u desembarco

PAGE 28

HOMBNAJ B A LO S MRTIRE S D E 185 1 3 1 Agregand o a l fina l de l prrafo l o siguiente : La s idea s d e Mr Cla y hallaro n acogid a e n e l Cnsu l d e lo s Es tado s Unido s y e n e l Comodor o d e la mism a naci n Mr Parker conviniend o todo s e n l o temerari o y desatinad o d e la s tentativa s d e Iilpe z y e n l a ningun a probabilida d d e u n resultad o favo rabl e a ellos E l 4 d e Juli o e n Camagey e l 2 3 d e Juli o e n Trinidad e l 1 2 d e Agost o e n Bah a Monda fueron n o ha y dud a alguna movimiento s coordinado s a u n mism o propsito per o descoordinado s e n cuant o a s u form a d e producirs e par a responde r co n efectivida d a cuaja r e n xit o feli z com o empe o guerrero N o ha y qu e hacers e ilusione s y cree r qu e tena aquell o honda s raices haba s u n gra n nmer o d e comprometidos d e decidido s n o era n tantos ; si n embargo l a lectur a de l document o qu e lo s hacendados comerciante s y vecino s d e Trinida d enva n a l Capit n Genera l co n fech a 1 6 d e Agosto do s da s ante s de l fusilamiento descubr e qu e mucho s s e encontraba n ausente s d e l a Villa E l teno r hab a cundid o all com o e n otro s lugare s d e l a Isla Lo s cabildo s s e reuna n par a rendi r oficios o acatamient o oficia l a l mandat o jerrquic o qu e as l o exiga E l d e Puert o Prncip e qu e hab a sustituid o a l depuest o po r Lemer e n Mayo usab a u n lenguaj e alambicad o par a n o deci r m s d e l o qu e poda n decir d e l o qu e s e le s obligab a a decir Anotemo s e l hech o curios o d e qu e e l Cabild o d e Trinida d s e ren e e l d a 2 1 d e Juli o par a acorda r celebra r e l faust o acontecimient o d e .l a feli z terminaci n qu e h a tenid o e n e l partid o d e Sa n Jua n d e Puert o Prncip e l a sublevaci n d e lo s qu e olvidado s d e su s m s sagrado s debere s y engaand o a uno s poco s incautos s e haban lanzad o a encende r l a te a d e l a discordi a e n e l pacfic o suel o d e Cuba dic e textualment e e l acuerdo Fijemo s aqu l a atencin porqu e lo s hecho s n o so n com o lo s ha n venid o refiriend o hast a ahor a l a generalida d d e lo s historiadores Ar mentero s s e alz a la noch e de l 2 3 d e Julio Seg n s u declaracin y l a d e Hernnde z Echerr i tambin e s es e d a qu e sal e d e Trinida d y lleg a e n la noch e a l ingeni o Guaracualco e n e l partid o d e Sa n Pedro E l Cabild o co n e l acuerd o qu e anteced e s e celebr e l 21 est o es

PAGE 29

3 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A cuarent a y och o hora s antes lueg o e l 2 1 s e conoc a e n Trinida d e l fracas o d e Ager o e n Camagey y n o s e pued e duda r qu e hombr e d e la s relacione s d e Armentero s n o conocier a amba s cosas y que pre cisamente es o fuer a l o qu e dicidier a que la noch e de l 21 s e celebrar a un a reuni n entr e l Pre z Zig a y Hernnde z Echerr i e n qu e s e acuerd a l a necesida d d e alzarse avisand o a li> s dems com o e s natural par a qu e n o fracas e e l objetiv o d e distrae r a lo s espaole s haci a e l Centr o y posibilita r a Lpez co n u n movimient o interno com o apun tab a Concha s u desembarco qu e n o s e obstaculice pue s Trinidad e n La s Villas obligara s i com o observamo s qu e s e hiz o co n l a march a haci a e l centr o d e l a provincia a moviliza r tropa s y par a mantene r es a atenci n sobr e ello s hast a qu e pueda n desembarca r lo s expedicionarios S e h a dicho y l o declar a Armentero s e n la caus a formada qu e l s e enter po r e l corre o qu e sorprendi e n e l camino qu e llevab a l a notici a oficial l a notici a firm e d e l a prisin l a d e esta r vencido s lo s camageyano s definitivamente per o e s sl o un a salida necesari o e s observa r com o dat o d e mayo r importanci a qu e l dic e e n su declaraci n qu e e l 2 1 concertaron Pre z Ziga Hernnde z y l e l lanza r la s proclamas y es e da y a l o hemo s visto e n Trinida d s e conoc a e l fracas o d e Puert o Prncip e y e l Cabild o s e reun a y acordaba enlr e otra s cosas l o qu e hemo s od o antes N o e s d e olvidar tampoco qu e e l 1 3 d e Juli o h a estad o Armentero s e n L a Habana y entr e otra s diligencias compr a un a arrob a d e tipo s d e imprenta e n l a Calzad a de l Monte par a llevarlo s a Trinida d y hace r l a impresi n d e la s proclamas l o cua l seal a qu e e n aquello s da s e l Capit n d e caballer a urban a est bie n atareado qu e v a y viene y que adems est a l cab o d e cuant o vien e ocurriend o n o solament e e n Trinidad sin o e n Cienfucgos d e dond e l e llega n noti cias as com o d e Villaclara E l 2 3 d e Julio po r la maana y est o e s significativ o com o compro baci n d e l o qu e sealamos Armentero s hiz o curios o testament o ant e e l escriban o y notari o d e Trinida d D Manue l Aparicio Otr o dat o qu e dese o recorda r desd e ahora y qu e nadi e deb e olvidar e s e l qu e no s inform a po r l a reiterad a afirmaci n d e O'Bourk e y d e Macas qu e desd e 184 8 Lpe z recib a todo s lo s mese s cinc o onza s or o qu e Armentero s l e pasab a par a su sostenimiento E l dat o val e pues par a proba r la existenci a d e un a peridic a correspondenci a y d e rela cione s mu y ntimas

PAGE 30

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 3 3 N o fu pue s un a acci n inconex a y alocada com o s e suel e afirma r po r algunos y aunqu e n o m e correspond e a m habla r d e Lpez n o pued o deja r d e fija r rpidament e qu e s u objetiv o n o estab a sobr e l a provinci a d e Pina r de l Ro dond e sab a qu e quedar a aislado qu e a Bah a Hond a lleg a e n l a necesida d d e alejars e d e frent e a l Morr o d e L a I lahan a a dond e l o h a llevad o la corricnl o a l descom|>oners c l a mquin a de l Pampero, y porqu e suponen com o fu habe r sid o visto s po r e l semaforist a de l Morro Situmono s e n Trinida d l a noch e de l 2 3 d e Juli o y sigamo s breve ment e l a march a d e lo s sucesos aunqu e se a d e mod o esquemtico par a trata r d e comprende r l o qu e ocurre Aquell a noch e hace n e l recorrid o po r la riber a de l r o Manat partiend o desd e e l ingeni o Guaraciialco, avanza n hast a Yaguaramas, dond e dic e Armenteros co n e l af n d e protegerlos qu e oblig a Nsto r Cadals o y a Pedr o Pomare s y a 6 u 8 m s a seguirlo llevndos e la s arma s qu e haba n e n e l inge nio ; e n Las Avispas s e l e incorpora n Hernnde z Echerr i y Pre z Z iga d e aqu sigui a l denominad o Palmarito, e n cuy o luga r s e l e incorpor a Rafae l Arss D e Paltnarito marcha n a Loma s d e Limones desd e cuy o luga r Armentero s resuelv e qu e Rafae l Arss qu e s e ofrece 1 a ello pilo s <|iit t' l jef e h a demandad o alguie n qu e s e atreva y e s l e l qu e parec e dispuesto par a marcha r co n 1 5 hombre s sobr e lo s in genio s Mayaguara y El Sacra Familia e n Gin a d e Soto e l primer o propieda d d e Jua n Fernnde z y e l segund o d e Just o Germ n Cantero L a haza a d e Ars s e n ambo s ingenio s parece par a su tiempo cos a d e pelcula Un a veinten a d e vizcano s come n e n l a opulent a mes a s u yanta r diari o y bebe n e l bue n vin o navarr o e n sendo s porrone s d e cristal e l decidid o mamb lleg a hast a ello s —l e llam o mamb co n tod a intencin — lo s conmin a a entrega r la s arma s y e l parque y e l capata z d e lo s sorprendido s inquier e e n nombr e d e qu s e l e pid e aquello ? L a respuest a e s u n gest o qu e apunt a a l a culat a d e s u arm a y un a frase : d e esto Cuand o regresa y a inquieto s po r l a espera e l grit o d e ¡Viv a Cuba co n qu e s e acerca n dic e m s de l xit o qu e la s propia s palabras Ha y arma s par a todo s y s e reparten Ars s h a probad o su s calidade s y Armentero s la s conoc a d e antemano com o e n algun a ocasi n habr d e probar E l 2 4 y e l 2 5 l o pasa n e n Limones, y a l a medi a noche sale n haci a El Naranjo. Po r l a tard e marcha n a l Potrero Jibacoa y e l 2 6 a Guayabo y la Siguanea pretendiend o segui r a Manicaragua e n la jurisdicci n d e

PAGE 31

3 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Sant a Clara pero com o vena n tropa s desd e dich a Villa fu precis o contramnrcha r co n e l propsit o d e i r a Barajagua e n l a Jurisdicci n d e Cienfuegos ma s a l sabe r qu e d e es a direcci n tambi n viene n tropa s mandada s po r e l Tenient e Gobernado r Pantale n Lpe z d e Aylln s e ve n forzado s a contramarcha r haci a Guayabo e n cuy o luga r l a orde n d e pie a tierra fu entendid a ioni o u n silvnw el t¡m: piwtht y abando nand o la s cabalgadura s s e dispersaro n muchos E n e l Guayabo, pas o de l Hanabnnilla s e cierr a e l cicl o de l movi mient o revolucionari o d e Trinidad qu e h a durad o escasament e seis das Hast a aqu e l recorrid o d e l a partid a rebeld e compuest a d e se sent a y do s hombres Despu s e l penos o retorn o haci a l a ciuda d d e Trinidad Si n poderno s dilata r mucho diremo s qu e Armentero s a l declara r ech sobr e s tod a l a responsabilida d de l suces o y manifest qu e lo s autore s d e tod o l o era n l Hernnde z y Pre z Ziga El care o qu e po r la s declaracione s d e Armentero s y d e Hernnde z Echerr i s e produc e demuestr a qu e ambo s era n hombre s d e cuerp o entero inquebrables E s un a bell a pgina Ars s po r igual n o er a n i u n cobard e n i u n palurdo s u petici n d e u n poc o d e ginebr a ante s d e mori r y s u despreci o cuand o Armen tero s l e adviert e qu e ha n d e juzgarl o cobarde l o prueban adems s u letr a y e l mod o d e expresars e demuestra n qu e estab a acostumbrad o a l trat o familia r co n e l Cond e d e Brunet com o co n Armentero s o co n Just o Germ n Cantero a quie n s e empeaba n lo s fiscale s e n buscarl e culpabilida d par a empapelarlo, com o y a s e dec a entonces S e habl a d e l a presentaci n d e Armenteros d e Hernnde z y d e Arss N o l a hubo S e declar a as per o lo s proceso s judiciale s d e ayer d e ho y y d e siempr e e n causa s d e est e tip o ha y qu e estudiarlo s n o a l pi e d e l a letra sin o po r l o qu e dice n y tambi n po r l o qu e n o dicen El Tenient e Gobernado r d e Trinidad Migue l Barn co n fech a 2 8 d e Juli o hab a publicad o u n Bando ofreciend o e n nombr e d e S M e l perd n a lo s qu e s e acogiera n a l a legalidad E l Tenient e Jos Mar a Espinos a qu e hast a sei s da s ante s er a compaer o d e Armentero s y amig o d e lo s dems com o e l Tenient e Rui z d e Apodaca qu e captur a Hernnde z Echerri po r pertenece r ambo s a l a guarnici n d e Trini dad conociend o e l Bando, declararo n generosament e qu e s e haba n

PAGE 32

HOMENAJ E A LO S MARTIRB S D E 185 1 3 5 presentad o par a favorecerlo s d e es e mod o co n e l perdn ta n villana ment e ofrecido com o un a ve z m s n o cumplid o po r lo s representante s de l Gobiern o espao l e n Cuba Llevad o com o s e h a dicho a Trinidad inmediatament e l a Comisin Militar F.jrcMiva y Ponnmiciilc s e ren e baj o l a presidenci a de l Bri gadie r Curio s Vargas quie n nombr a fisca l a Francisc o Javie r Mendoz a y Secretari o par a l a instrucci n de l sumari o a Manue l Mar a Martell Terminada s la s instruccione s d e cargo s y declaracione s co n jurament o d e lo s procesado s po r u n delit o clasificad o po r lo s espaole s de habet formado una partida numerosa e intentado proclamar la Independen cia de esta Isla, alzando el grito de rebelin en el Territorio de esta Ciudad, e l 8 d e Agosto despu s d e oi r l a mis a de l Esprit u Santo acas o par a creers e m s respaldado s e n l a felon a — y dig o bien — qu e iba n a realizar dictaro n sentencia condenand o po r unanimida d abso lut a d e votos a l Tenient e Corone l graduad o Capit n d e Milicia s Ur bana s Do n Jos Isidor o d e Armenteros D Fernand o Hernnde z y D Rafae l Arss a l a pen a ordinari a d e muert e fusilado s po r l a espalda precediend o degradaci n respect o a l primer o po r e l carcte r milita r qu e ejerca : a D Ignaci o Bel n Prez D Nsto r Cadalso D Juar t O'Bourke D Alej o Iznag a Mirand a y D Jos Mar a Rodrguez l pen a d e die z ao s d e presidi o ultramarino co n perpetu a prohibici n d e volve r a est a Isla ; a D Jua n Bautist a Hevi a y D velin o Posada l a pen a d e och o ao s d e igua l presidi o y co n l a mism a clusula ; a D Pedr o Jos Pomares D Toribi o Garca D Cru z Birba y D Fer nand o Medinill a l a pen a d e do s ao s d e presidi o y co n igua l prohi bicin : declar a e l Consej o coinpurgad o a D Jos Guillerm o Jimnez co n calida d d e vigilarl o estrechament e po r l a autorida d loca l durant e cuatr o aos ; asimism o declar a e l sobreseimient o respect o a D Pedr d Vera mulat o Jos Dolore s d e Brune t y D Jes s Entensa po r resulta r lo s do s primero s si n culp a voluntari a a l habers e enrolad o e n l a faccin y esta r desvanecid o e l concept o d e sospechos o qu e motiv l a prisi n de l ltimo mediant e transita r po r lo s campo s si n e l correspondient e pase debindos e entrega r e l predich o mulat o a l a representaci n d e s u Seo r a l ponrsel e e n libertad : s e conden a a todo s lo s penado s e n la s costa s d e mancom n ex-indivisum ; y a l resarcimient o d e lo s dao s y perjuicio s qu e haya n ocasionad o a l Estad o y a lo s particulare s com o obligaci n civi l d e tod o e l qu e caus a da o ajeno.. Y a desd e e l 2 5 haban sid o embargado s lo s biene s d e todos

PAGE 33

3 6 CUADERNO S D E HISTOIU A HABANER A Lo s votante s d e la sentenci a fuero n Rafae l Rui z d e Apodaca Pedr o Cru z Romero Francisc o d e Ceballos Jos Marian o Borrell Manue l d e Llanos Antoni o Wante r Orcasita s y com o President e Carlo s d e Vargas La s defensa s estuviero n a carg o d e Antoni o Snche z Aguirre Te nient e d e Infanter a de l Regimient o d e Tarragona l a d e Isidor o
PAGE 34

HOMENAJ E A LO S MAIIT1RE S D E 185 1 3 7 Cerremo s esta s pgina s sealand o qu e e n la caus a aparec e y as l o declar a l qu e Hernnde z Echerr i tien e 2 5 ao s d e edad l o qu e n o e s cierto pue s ten a 2 7 aos 9 mese s y 8 da s e n e l moment o e n qu e prestab a declaracin Er a hij o d e Manue l y d e Elena natura l d e Tri nidad profeso r d e educacin d e cinc o pie s tre s pulgada s d e estatura d e oslad o soltero colo r blanco ojo s garzos nari z afilada boc a regular pel o casl.i o y crespo barb a escas a y d e poca s carnes co n un a cicatri z e n l a frent e com o d e nuev e lnea s d e extensi n y otr a e n l a part e interio r d e lo s dedo s ndic e y siguient e d e l a man o izquierda Rafae l Ars s y Brav o tampoc o ten a 3 0 ao s com o dic e l a causa E n e l moment o d e declara r ten a exactament e 3 4 aos 9 mese s y 1 4 das Er a natura l d e Trinida d y vecin o d e Palmarejo hij o d e Manue l Jos y Gertrudi s Josefa soltero d e cinc o pie s sei s pulgada s d e estatura d e ojo s pardos colo r trigueo co n pel o larg o aunqu e d e calv a incipiente d e barb a d e boc a d e hach a y bigot e poblado car a redond a y nari z redond a y levantad a ligeramente Finalment e diremo s qu e Isidor o d e Armentero s er a hij o d e Pedr o y Joaquin a Jacoba natura l d e Trinidad hacendado d e cinc o pie s d e estatura d e 4 3 ao s d e edad exactament e ten a e l d a d e s u muert e 4 3 aos 4 mese s y 2 1 das d e estad o casado colo r trigue o plido ojo s pardo s oscuros nari z chic a y roma boc a regular pel o negr o y cano barb a poblad a y cana co n un a peque a verrug a e n e l carrill o izquierd o y envuelt o e n carnes Aque l movimient o n o fu u n hech o espordico n i pas si n m s grave s consecuencias No Ha y qu e anota r qu e e l Capit n Genera l Concha conoci d e l a incapacida d d e muchos desconfi d e mucho s ms po r ell o e l d a 1 9 d e Agosto est o es a l siguient e d e la ejecuci n d e Mano del Negro, suprimi e l Departament o de l Centro destituy a Lemer a quie n orden incorporars e a L a Habana orden a l Bri gadie r Jef e d e Orient e hacers e carg o de l mand o absoluto milita r y civil y destituy asimism o a lo s Teniente s Gobernadore s d e Sancti r Spritus Trinidad Sa n Jua n d e lo s Remedios Cienfuegos Sagu a l a Grand e y Villa-Clar a a quiene s pus o si n mand o a su s inmediata s r denes aunqu e dejndolo s radicado s e n su s respectivo s lugares N o est n aqu m s qu e uno s breve s apunte s d e aque l acontecimient o que hemo s d e repetirlo tomamo s d e nuestr o libr o e n va s d e publi caci n ha Revolucin en Trinidad, resumindol o par a l a ocasi n presente

PAGE 35

3 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A A cie n ao s d e distanci a mucho s so n lo s elemento s qu e s e dispone n par a pode r enfoca r aque l empeo qu e n o fu estril qu e sirvi d e firm e hit o e n e l camin o d e l a independencia objetiv o principa l d e cas i todo s lo s qu e derramaro n s u sangr e po r liberta r a Cub a de l po der o espaol Y com o dic e e l docto r Jos Manue l Pre z Cabrera "fuero n uno s hroe s d e la mal a fortuna" Hemo s escrit o co n "s e l apellid o d e Arsi s porqu e as aparec e e n l a partid a bautisma l qu e obr a e n nuestr o poder expedid a po r e l Prroc o d e l a iglesi a L a Santsim a Trinidad Queremo s aclara r qu e e n l a caus a qu e s e l e sigui y l mismo aparec e escrit o e l nombr e co n 'c y generalment e as h a sid o usad o siempre

PAGE 36

L A MUJE R E N E L 5 1 Po r RAQUE L CTAL A

PAGE 37

I

PAGE 38

A l o larg o d e tod a nuestr a historia la muje r cuban a h a dad o siempr e inequvoca s prueba s d e s u amo r a la libertad primero d e su ardoros o patriotismo m s tardo As cuand o t o 180 7 ¡ i 181 0 estremeca n a l a Amric a nuestr a la s idea s libertadora s llegada s de l otr o lad o de l Atln tico mucha s cubanas e n demostraci n d e su s entusiasmo s liberales adoptaro n la mod a d e cortars e su s hermoso s cabellos provocand o co n ell o l o que a semejanz a d e aquell a qu e lo s francese s llamaro n "guerr a e n encajes" podramo s califica r d e "guerr a d e rizo s y tijeras" Porqu e la s dama s de l partid o opuesto la s afecta s a l domini o absolutist a espa ol hicieron po r e l contrario gal a desafiant e d e su s larga s cabelleras motivand o qu e s e la s llamas e "la s godas" mientra s la s liberale s era n calificada s d e "pelonas" y reciban una s y otras donairoso s elogio s o acida s crticas e n prosa y sobr e tod o e n verso d e lo s peridico s d e l a poc a (1) D e 181 2 a 182 1 s e extiend e e l perod o accidentad o d e l a luch a po r l a Constituci n d e Cdiz qu e representab a u n gra n pas o d e avance aunqu e dentr o de l marc o d e la soberan a espaola Y la cuban a mani fiest a y a m s marcadament e su ansi a d e liberta d y d e progreso Bie n quisiramos po r eso qu e la investigaci n histric a llegas e a destaca co n relieve s m s preciso s a aqulla aristcrata ric a y refinada d e l a qu e sl o sabemo s l o qu e no s dice n lo s cronista s d e l a poca qu e a l resea r un a fiest a solemn e ofrecid a po r e l Ayuntamient o d e Santiag o d e Cuba e n e l ltim o d e aquello s aos com o desagravi o a lo s ultraje s qu e la lpid a conmemorativ a d e l a Constituci n hab a recibid o d e elemento s reaccionario s espaoles no s cuentan : Entr e la s hermosa s y seductora s cubana s qu e sabe n honra r l a sant a caus a d e lo s pueblo s y eleva r la s alma s hast a la m s sublim e exaltaci n patritica sobresal a l a muje r m s libera l qu e h a dad o Cuba la seor a do a Juan a Mar a d e la s Cuevas Marques a d e l a Candelari a d e Yarayab o (2) y tambi n qu e l a Marques a regal a do s bandera s par a lo s batallone s d e Milici a Nacional e n demostraci n d e qu e s u ardo r patritic o n o est satisfech o sola ment e co n habe r presentad o su s tre s hijo s par a la s compaa s qu e s e ha n formad o (3").

PAGE 39

4 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A As pues l o mism o qu e lo s intento s revolucionario s qu e ho y conme moramo s son prolegmeno s d e l a gra n Guerra Libertadora Cubana da los Treinta Aos, as tambi n la s mujere s qu e e n ello s d e alg n mod o tomaro n part e responden a s u vez a un a tradici n libera l que a impuls o d e l a inevitabl e evoluci n histrica v a tornndos e libertadora Po r eso ante s d e habla r d o la s mujere s de l 51 quier o fila r a si l m s inmediat a precursora par a quie n n o ha y todava e n e l fervo general e l reconocimient o merecido y a qu e s e trat a d e l a primer a muje r qu e e n Cub a di o s u vid a po r e l idea l libertador y s u sacrifici o fu espontne o y deliberado hij o ta n sl o d e s u librrim a voluntad l o qu e agreg a mu y subido s quilate s a s u inmolaci n e n ara s d e I d patri a futura E n 1850 y e n e l vall e de l Yumur Matanzas prepa raba n u n alzamiento par a secunda r u n nuev o desembarc o proyectad o po r Narcis o Lpez alguno s patriota s capitaneado s po r e l qu e lueg o habr a d e se r combatient e esforzad o d e l a Guerra de los Diez Aos, Jua n Arnao a quie n debemo s e l relat o d e est e conmovedo r episo di o (4) Reunidos e n l a noch e de l 8 d e octubre alguno s d e lo s com prometidos presntas e l a amad a d e un o d e ellos Migue l Lar a Acosta par a decirle : "Veng o a mori r contigo ¡N o m e prive s d e ta n dulc e muerte El sepulcr o d e l a patri a e s l a glori a eterna .. Llambas e l a jove n Marin a Manresa y era seg n Arnao d e luminos a belleza a l a qu e s e aunab a u n templ e d e acero Intile s fuero n todo s lo s empeo s par a disuadirl a d e s u heroic a resolucin Sorprendido s lo s conjurado s po r lo s espaoles suena n alguno s tiros y queda n e n e l campo grav simament e herido e l propi o Jua n Arnao y muerto s Jua n Manue l Alfonso a quie n llamaba n e l Mayoral Tormenta, y l a bella c infor tunad a Marin a Manresa quien a l ors e lo s primero s disparos hab a exclamado : "¡Y o tambi n cumplir e l debe r qu e h e jurad o a m i patri a y a m i amante!" ratificand o as s u inquebrantabl e volunta d d e sacri ficio E l a o pasado co n e l centenari o d e nuestr a bandera s e cumplie ro n tambi n cie n ao s d e l a muert e glorios a d e sta l a primer a d e nuestra s heronas ; y como qu e y o sepa n o fu honrad a e n ta l fech a s u memoria h e querid o subsanar e n pequesim a parte est a omisin unindola de l mod o relevant e qu e merece a l homenaj e qu e ho y ren dimo s a la s mujere s de l 51 E n l a histori a de l desdichad o desembarc o e n Playitas co n toda s su s funesta s consecuencias n o ha y participaci n d e muje r qu e l a histori a

PAGE 40

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 4 3 hay a recogido S e tratab a d e expedicionarios extranjero s mucho s d e ellos procedente s todo s de l extranjero : hombre s qu e habla n dejad o mu y lejos mu y atrs hoga r y lazo s familiares Sl o un a mencin dolorosa par a deci r que e n 1851 l a qu e fuer a espos a de l genera l Narcis o Lpez un a cuban a d e esclarecid a familia An a d e Fras her man a de l Cond e d e Pozo s Dulces desd e largo s ao s ante s separad a de l caudillo s e hallab a unid a a u n cuban o ilustre : Jos Antoni o Saco E n cambio junt o a Joaqu n d e Ager o y d e Ager o s e destacan e n diverso s grado s d e luz varia s figura s femeninas E n prime r trmino l a d e s u madre do a Luis a d e Ager o y Duqu e d e Estrada Ciert o qu e hab a muert o desd e 183 2 l a aristocrtic a dam a camageyana perteneciente com o s u esposo a l a ilustr e famili a qu e y a e n 182 6 hab a dad o a l a patri a un o d e su s protomrtires e n l a person a d e Francisc o d e Ager o y Velasco y qu e lueg o dar a tod a un a plyad e d e combatiente s a l a Guerra de los Diez Aos; per o s u enseanza s u influencia haba n dejad o huell a indelebl e e n e l alm a d e s u hij o nico com o mu y bie n l o seal a e l prim o y bigraf o d e Joaqu n l e Agen y d e Agero Francisc o d e Ager o y Estrada qu e escrib a baj o e l seudnim o d e E l Solitario: S u virtuos a madre sobr e todo d e un a capacida d e instrucci n poc o comune s e n la s persona s d e s u sexo y distinguida adems co n la s dote s qu e constituye n un a pieda d ferviente pura acriso lada emple todo s lo s esfuerzo s d e qu e er a capa z par a ilustra r s u entendimient o y forma r s u coraz n e n l a prctic a d e la s vir tude s .. Si n limitarse pues a inculcarl e estrile s principios.. l o ejercitab a d e continu o e n acto s d e humanidad beneficencia nobl e y generos o desprendimiento qu e hiciero n lueg o habituale s e l tiemp o y l a reflexin ; y d e aqu e l carcte r filantrpic o y l a abnegaci n sublim e qu e l e hiciero n despu s u n hro e a lo s ojo s d e l a humanida d y u n mrti r glorios o d e l a patri a (5) • Efectivamente : s i observamo s l o qu e ha y d e tiern o af n po r e l des valid o e n do s d e lo s m s sealado s hecho s d e Joaqu n d e Ager o ante s d e qu e s e dedicas e po r enter o a la s actividade s revolucionaria s —l a manumisi n d e su s esclavos e n 1842 a poc o d e entra r e n posesi n d e su s bienes a l a muert e d e s u padre y l a creaci n d e un a escuel a par a nio s e n Guimaro e n 1843 — sentimo s cm o perdur a e n e l qu e

PAGE 41

4 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A hab a d e se r hro e magnfic o la suav e y poderos a influenci a de l alm a piados a d e do a Luis a d e Agero Despu s d e la madre l a esposa E n 183 9 s e hab a casad o Joaqu n d e Ager o co n su prim a An a Josef a d e Ager o y Pcrdomo tambi n piados a y distinguid a y d e instrucci n superio r a l a d e la s mujere s d e s u poca adem s d e jove n y bellsima E l matrimoni o tuv o do s hijos Migue l nge l y An a Josefa mu y nio s a n cuand o Joaqu n d e Ager o s e lanz a s u malograd o intent o revolucionario An a Josef a d e Agero muje r d e hogar espos a y madr e amante ov a tambin po r su linaje po r su s propio s sentimientos po r su identificaci n co n e l espos o adorado un a ardentsim a patriota Lejo s d e disuadi r a l padr e d e su s hijo s de l empe o libertador l o alent co n tod o e l fervo r d e su s entusiasmos ; y a l sali r Ager o par a prepara r e l levantamient o ar mado l o despidi co n un a fras e qu e h a merecid o se r conservad a e n la s pgina s d e nuestr a histori a entr e la s m s hermosament e patritica s qu e haya n pronunciad o labio s cubanos : "Ve cumpl e co n t u deber y qu e cuand o vuelv a a abrazarte sea s u n hombr e libre! (6) N o l o ver a ms Per o Joaqu n d e Ager o muri com o hab a querid o y presentid o mori r Mart : "Si n patria per o si n amo" Muri com o hombr e libre Llegamo s aqu a u n punt o delicad o y penos o e n la histori a d e la s mujere s de l 51 S e h a extendido recogid a y propalad a po r vario s histo riadores, l a versi n d e qu e An a Josef a d e Agero co n tod o su amo r conyuga l y s u patriotism o nunc a desmentido fu l a involuntari a cau sant e de l desastr e de l movimient o revolucionari o encabezad o po r su esposo Cuntas e que llevad a d e s u f e religiosa revel a s u confeso r l a conspiraci n qu e s e fraguaba y qu e e l sacerdote violand o e l qu e debi siempr e se r sagrad o secret o d e la confesin l o comunic a la s autoridade s espaolas Srveno s d e profund a satisfacci n e l hech o d e qu e e n la obr a qu e e l jove n historigraf o camageyan o Migue l nge l Riva s Ager o acab a d e consagra r a l hro e de l 5 1 y qu e e s hast a ahor a e l m s extens o y documentad o trabaj o sobr e e l movimient o revolucio nari o d e Joaqu n d e Ager o y su s compaero s (7) qued e totalment e desvirtuada a golp e d e contundente s argumentos l a especi e qu e bie n podramo s llama r calumniosa y qu e siempr e hubimo s d e rechazar po r intuici n inspirad a e n l a admiraci n y l a simpat a qu e sentamo s po r aquell a admirabl e figur a d e muje r cubana A lo s qu e desee n conoci mient o complet o de l asunto lo s remitimo s a la obr a y a citada

PAGE 42

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 4 5 Pero com o mu y bie n apunt a e l propi o Puva s Agero bastar a par a convencerno s d e l a inculpabilida d d e An a Josef a d e Ager o e n e l desdichad o fi n d e aque l intent o emancipador la lectur a d e la s carta s qu e dirigi ell a a s u espos o despu s de l levantamiento y que com o acertadament e dic e e l mencionad o autor "debiera n esta r escrita s e n letra s d e or o e n la s pgina s d e l a Histori a d e Cuba" Hela s aqu : Dio s y Libertad Nuestr a casa a 3 0 d e juni o d e 1851 Alm a ma tod o m i ser : Ho y hac e do s mese s qu e sali uste d d e m i lad o contr a m i voluntad y est o l e vali n o esta r expatriado ; quier a Dio s qu e est a patri a a quie n est consagrad o y po r quie n n a sufrid o tant o (tod o m e l o r a contad o A M. ) s e ve a reconquistad a a l fi n po r lo s esfuerzo s d e su s hijos ; y o n o ces o d e pedirl e a l Todopoderos o qu e trasmit a a l coraz n d e tod o cuban o u n ardient e dese o d e libera r a su patria y qu e a l mism o tiemp o le s d valo r y virtude s par a qu e l o consigan H e convocad o a varia s seora s par a qu e e n cad a templ o s e dig a un a mis a solemne par a roga r all a l Dio s d e lo s Ejrcito s le s d l a victoria ; l a m a s e dir e l d a 4 y detr s de l marc o d e algun a image n estar la.. (8 ) Y o esper o qu e cuand o uste d teng a reunido s lo s patriota s qu e va n a expone r su vid a po r darl e vid a a la patri a y par a conserva r s u dignida d d e hombres invocar co n ello s (todo s d e rodillas ) a l Dio s altsimo a l Dio s just o qu e n o abandon a jam s a l hij o qu e sigu e l a send a de l hono r y de l deber ¡O h espos o mo qui n tuvier a l a dich a d e hallars e all e n es e moment o supremo ¡Co n cunt o place r estrechar a entr e mi s mano s l a d e cad a un o d e eso s caudillos ¡Co n cunt o amo r l o estrechar a a uste d contr a mi coraz n d¡ cindole : ¡Hast a canta r l a victori a e n l a tierr a o hast a goza r d e l a glori a e n e l cielo Per o y a qu e mi s do s hijo s m e impide n ha llarm e all recib a usted y todo s ellos lo s voto s d e mi corazn M i espos o idolatrado e l verdader o valo r e s siempr e prudente ; n o s e ofend a porqu e l e ruegu e qu e e n toda s ocasione s (com o siempr e s e l o h e vist o ejecutar ) consult e la prudencia Nuestro s hijo s est n buenos y l e pide n a Dio s po r s u adorad o pap y po r todo s lo s cubanos Adi s m i bien m i ventura m i sol o y nic o amor J Y a continuacin e n e l mism o papel co n fech a 2 d e julio :

PAGE 43

4 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A M i bien m i soldado : M e parec e qu e ningun a ofrend a pued o hacerl e m s grat a n i m s oportun a qu e l a bander a d e nuestr a patria as e s qu e co n u n place r indecibl e l a proyect y l a trabaj ayer £ 1 portado r l e dir m i paradero Dese o qu e lueg o qu e s e haga n fuerte s e n u n punto m e mand e busca r par a tene r e l place r d e serle s til Estoy cuant o e s ]x>sil>le trniHiuil a y serena rogand o y esperand o e n Dios e n Dio s qu e n o lo s abandonar po r s u infinit a misericordia Lo s nio s l e manda n tasos y y o e l alm a toda J (9) Haba pues prudenci a y reflexin a l pa r qu e amo r y patriotismo e n l a muje r qu e co n ta n delicad o tact o la s recomendab a a s u esposo ; y juicios a apreciaci n de l peligro e n s u proyect o d e sali r par a igno rad o parader o y e n la s precaucione s qu e s u cart a detalla Incompatible tod o ello co n l a imprudenci a qu e s e l e atribuyera Per o destcanse sobr e todo l a excepciona l altez a d e pensamient o y sentimiento e l amo r a l esposo a l hogar a lo s hijos entretejindosel e e n e l coraz n co n e l amo r a l a patri a y a l a libertad ; la nobl e valent a co n qu e s e adelant a a calma r l a inquietu d de l compaero manifestndol e qu e s e halla "cuant o e s posible tranquil a y serena" ; e l entusiasm o co n qu e l e env a l a bander a esmeradament e trabajad a po r su s propia s manos seg n e l model o d e l a qu e trajer a Narcis o Lpez y que com o apunt a Riva s Agero fu segurament e l a primer a ense a naciona l qu e s e confeccion e n territori o cubano ; y l a enrgic a resoluci n d e unirs e a lo s patriotas "par a tene r e l place r d e serle s til" co n l o qu e s e proclam a precursora e n l a nobl e intencin d e aquella s admirable s mujere s camageyana s que e n l a Guerra de los Diez Aos, abando naro n lo s lujos placere s y comodidade s d e su s mansione s palaciale s par a segui r a padres hijos esposo s o hermano s e n todo s lo s peligro s y penalidade s d e l a manigu a insurrecta Pero desgraciadamente n o lleg a se r realida d e l amoros o y patri tic o dese o d e An a Josef a d e Agero M s trgic o destin o l e estab a reservado Sabid o e s e l desastros o fina l de l alzamient o e n Camagey Par a ella e n aquello s da s tenebrosos qued a e l valo r n o desmentido e l valo r qu e l a hac e dign a d e recibi r est a confidenci a d e s u esposo a l qu e s e pretend a arranca r un a declaraci n d e fidelida d a Espa a y d e arrepentimient o d e s u intent o revolucionario :

PAGE 44

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 4 7 Sabr sostene r m i puesto ; s bie n qu e l a vid a m e v a e n ello ; per o n o m e liar traici n a m mismo ; siempr e h e sid o fie l a mi s principio s d e honradez y nad a recuerd o habe r hech o e n e l trans curs o d e m i vid a qu e pued a avergonzarm e e n est a materia Zayas Benavide s y Betancour t s e muestra n igualment e grande s e iden tificado s conmig o (10) Ma s junt o a es c valor junt o a l valo r d e qu e n o dud a Ager o cuand o ta n abiertament e l e conf a s u decisi n d e mori r po r n o renun cia r a su s convicciones ha y l a desesperad a angusti a d e amo r qu e dict a a l a jove n espos a un a cart a qu e —seg n Riva s Agero — recibi e l hro e l a vsper a d e s u ejecucin y a a l a medianoche y cuy a lectur a l e impresion vivamente acercndos e a un o d e lo s cirio s qu e arda n e n e l alta r l a destruy •ast a qu e l a llam a quemab a su s dedos.. (11) Segurament e par a qu e aque l suprem o grit o d e amo r y d e dolo r e n qu e An a Josef a hab a volcad o tod o s u coraz n n o cayer a jam s baj o lo s duro s ojo s de l enemigo Muert o Joaqu n d e Ager o po r lo s verdugo s espaoles aquell a muje r excepciona l demostr qu e e l valo r y l a serenida d co n qu e inva riablement e hab a alentad o a s u esposo lejo s d e nace r d e frialda d o superficialida d e n la s emociones corra n pareja s co n l a m s viv a sensi bilidad co n l a m s hond a capacida d d e sufrimiento A l llega r l a no tici a d e l a ejecucin An a Josef a cay si n sentido y as permaneci durant e do s das ; per o baj o aquell a aparent e inconsciencia sab e Dio s qu atormentadore s pensamiento s l a atenaceara n cuando a l volve r plenament e e n s l a jove n d e deslumbrant e hermosur a s e hab a con vertid o e n un a ancian a d e cabello s blancos.. Mu y poc o despus An a Josef a d e Agero co n su s do s hijitos abandonab a par a siempr e e l suel o d e l a patria E n l a tumb a de l hro e qu e hab a sid o s u espos o quedaba n sepultada s tambi n s u juventud s u amor s u dicha toda s su s esperanza s d e vid a apacibl e y venturosa Y com o s i a n n o estuvies e suficientement e castigad a aquell a muje r inocente e l gobiern o espao l l e arrebat su s biene s d e fortuna ¡par a paga r la s costa s de l proces o qu e hab a culminad o e n l a conden a y muert e d e s u marido Ma s aquell a vctim a de l amo r a l a patri a segu a fie l a es e amo r qu e ta n car o l e costara Fuer a de l cuidad o d e su s hijo s — y a n hub o d e sufri r e l dolo r d e ve r mori r a l varn— nad a despertab a s u inters

PAGE 45

4 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A all e n s u pobrez a y destierr o d e Nuev a Yor k y Siracusa nad a salv o la s noticia s d e nuevo s intento s revolucionarios l a esperanz a d e ve r libr o a s u tierra d e qu e Joaqu n d e Ager o n o hubies e muert o e n vano.. Y cuand o a l fi n estall a e n La Demajagua la gra n torment a revolu cionari a d e qu e lo s movimiento s de l 5 1 haba n sid o relmpago s pre cursores aquell a muje r d e sl o cuarent a y och o aos ]x w d e natu ralez a minad a po r e l surrmicnt o ¡icrcmie s e entrega llevad a d e su inextinguibl e ardo r patritico a ta l activida d e n auxili o d e su s her mano s e n armas qu e poc o despu s d e do s meses e l 2 5 ti c diciembr e d e 1868 ca e par a siempre agotada s su s fuerza s e n aque l ltim o af n d e liberta r a Cub a (12) Cae pues com o combatiente H a dad o po r l a patri a l a vida despu s d e habe r dad o po r ell a biene s superiore s a l a vid a misma Y merec e e n nuestr a historia n o y a e l nombr e ti c mrtir sin o e l rang o d e herona Y com o s i u n destin o trgic o fues e misteriosament e unid o a s u nombr e glorioso citemo s aqu que ao s despus durant e la Guerra de los Diez Aos, un a homnim a suya otr a An a Josef a d e Agero espos a d e Dieg o Esteba n d e Varon a y Gelabert sufrir a martiri o po r e l amo r a l a patri a y a l esposo Dign a hereder a d e u n linaj e tod o grandez a y dignidad cay ultrajad a y espantosament e asesinad a po r e l celado r d e polic a d e Puert o Prncijw Pabl o Pecio pi e vcni' e n ella a la ve z la activida d revolucionari a d e su marid o —n o satisfech o co n habe r muert o alevosament e a ste — y l a indignaci n magnfica co n qu e respondi ell a a lo s vile s requerimiento s de l malvado : "¡Infa me tene d entendid o qu e la viud a d e Esteba n d e Varon a jam s podr ; se r la querid a de l asesin o d e su esposo! (13) Otra s figura s d e muje r s e destacan aunqu e co n perfile s imicli o meno s acusados e n e l intent o revolucionari o d e Joaqu n d e Agero Cuand o An a Josef a env a a s u esposo co n l a cart a qu e lemos l a bander a d e l a patri a futura un a jovencit a d e la familia dotad a d e clar o talent o y d e exaltado s sentimientos escribe d e su pu o y letra par a acompaa r a la ensea u n sonet o e n qu e viert e su ardo r patritico a l estil o d e l a poca e n esto s versos : A LO S CAMAGUEYANO S A L ENTREGARLE S L A BANDER A D e liberta d sublim e y glorioso e l pend n recibid camageyanos ; co n entusiasm o desplegadl o ufanos qu e h a llegad o e l moment o venturoso

PAGE 46

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 4 9 Hace d l o qu e tremol e siempr e hermos o e n vuestra s firme s y valiente s manos y e l qu e ostenta n lo s dspota s hispano s destrui d co n s u influj o portentoso Valientes combatid mientra s a l ciel o un a plegari a alzamo s fervoros a par a qu e Dio s no s d e pront o e l consuel o d e libr e ve r a nuestr a patri a hermosa Combatid combatid qu e l a victori a risue a o s muestr a e l camp o d e l a gloria (14 ) Y a l pie estamp a s u firma : Martin a Pierr a y d e Agero Carta bandera sonet o y mensajer o cae n e n mano s d e lo s espaoles El joven Joaqu n d e Ager o Snchez e s condenad o a muerte aunqu e lueg o s e l e conmut a l a pen a po r l a d e die z ao s d e reclusin Martina qu e sl o cuent a diecisi s aos e s encausada ; per o l a salv a s u faculta d d e escribi r corrientement e co n do s tipo s mu y distintos d e letra M s tarde espos a d e Jos d e Po habr a d e vivi r un a hermos a vid a d e patriot a y d e intelectual Tambi n li a recogid o e l ltim o bigraf o d e Joaqu n d e Ager o e l nombr e d e un a predilect a sobrin a suya Mar a d e lo s Angele s Pilon a y Agero hij a d e un a herman a d e An a Josefa a quie n entregaro n Carlo s Vasseu r y Manue l d e Ager o e l pauel o d e sed a azu l y blanc o qu e sirvier a par a venda r lo s ojo s de l hro e e n e l moment o d e l a eje cucin y qu e par a siempr e qued teid o d e s u sangr e gloriosa ¡ Y cunta s oirs cuy o recuerd o n o no s h a conservad o l a historia : madres hermanas hijas esposa s d e ajusticiado s o d e expatriados d e aquello s numeroso s "condenado s a muert e e n rebelda qu e n o poda n volve r a pisa r e l suel o patrio s o pen a d e l a vida" As incidentalmente sabemo s qu e un o d e lo s compaero s d e sentenci a y martiri o d e Joaqu n d e Agero Migue l nge l Benavides hab a contrad o matrimonio a lo s veintid s aos e n 1849 sl o do s ao s ante s d e l a tragedia co n Luis a Teres a Aymeric h y Duqu e d e Estrada y co n s u muert e qued destruid o u n hoga r apena s fundad o baj o lo s auspicio s d e l a juventu d y de l amor Per o e s important e seala r aqu l a actuaci n colectiv a d e l a muje r camageyan a e n e l movimient o revolucionari o qu e s e centr a e n e l 51

PAGE 47

5 0 CUADERNOS.D E HISTORI A HABANER A destacand o primero com o significativ o d e l a importanci a concedid a a, l a muje r e n aquell a sociedad e l hech o d e qu e un o d e lo s principale s agravio s qu e haba n suscitad o l a indignaci n d e lo s procere s cama geyano s contr a la s autoridade s espaola s consist a e n e l desaloj o d e la s monja s ursulina s —segurament e cubana s mucha s d e ellas y educa dora s d e jvene s cubanas — de l conveni o erigid o exclusivament e co n donativo s y legado s d e lo s acaudillado s propietario s d e Sani a Mar n de l Puert o de l Prncipe par a converti r e l edifici o e n cuarte l d e la s fuerza s d e la Metrpoli Est e despoj o s e censura co n lo s m s severo s trminos e n la s proclama s qu e clandestinament e hac a circula r l a Sociedad Li bertadora de Puerto Prncipe, ej e de l movimient o revolucionari o e n Camage y y a cuy o frent e s e hallab a Joaqu n d e Ager o (15) Est e hervo r d e conspiracione s l o alienta co n tod o e l fervo r d e su corazn l a muje r camageyana Cuent a Vida l Morale s qu e su devoci n a l a caus a d e l a patri a lleg hast a llama r l a atenci n de l procnsu l qu e gobernab a l a Isla e l crue l e implacabl e genera l Concha quien e n un a d e su s comunicacione s oficiale s reconoci qu e "e n Puert o Prncip e l a mayo r part e d e lo s habitante s tena n fanatism o po r la anexi n o l a independencia y 'la s seora s perteneciente s a la s familia s principale s s e deshaca n d e su s alhaja s par a envirsela s a lo s emigrado s cubano s d e lo s Estado s Unidos (16) Y de l alt o apreci o qu e d e lo s noble s sentimiento s d e l a muje r cama geyan a haca n aquello s patricio s patriota s de l 51 e s testimoni o elo cuentsim o la s palabra s de l propi o Joaqu n d e Ager o a l sabe r qu e u n numeros o grup o d e la s seora s m s distinguida s d e l a ciuda d pensab a presentars e a l jef e espao l par a solicita r la conmutaci n d e l a pen a impuest a a l y a su s compaeros : Es a presentaci n e s inti l y humillante y po r nad a de l mund o debe n humillars e la s matrona s de l Camagey qu e so n glori a y orgull o d e m i patria.. Desengense : la s lgrima s n o puede n rompe r la s cadenas ; a l hierr o sl o l o romp e e l hierr o (17) Dado s lo s exaltado s sentimiento s reinante s e n Camagey er a con secuenci a naturalsm a qu e l a tragedi a d e l a Saban a d e Mnde z pro vocas e e l m s profund o dolo r colectivo y qu e la s mujeres especial mente l o exteriorizara n a ton o co n su m s viv a sensibilidad E l d a d e la ejecuci n d e lo s patriotas l a ciuda d de Puert o Prncip e amaneci cas i totalment e desierta po r habers e retirad o a l campo e n mud a pro

PAGE 48

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 5 1 testa toda s la s familia s d e mayo r representacin ; la s dama s camage yana s vistiero n d e lut o po r lo s hroes y com o homenaj e d e duel o a s u memoria sacrificaro n su s hermoso s cabellos e n emulaci n patritic a d e qu e s e hiz o ec o un a redondill a qu e e n aquello s da s circul impres a po r l a poblacin : Aquell a cainagcyan a qu e n o s e cortar e e l pel o n o e s dign a qu e e n nuestr o suel o l a miremo s com o herman a (18) A quiene s soamo s co n l a dulc e Trinida d com o co n un a encantad a Shangri-l a tropica l dond e i r a descansar po r uno s da s siquiera d e la s prisa s d e nuestr a vida d e l a trepidaci n y e l cosmopolitism o capitalino dur o s e no s hac e ve r e n l a risue a ciuda d adormecid a a l pi e d e su s lomas libr e d e lo s vaivene s de l mund o y com o ocult a entr e la s mon taa s y e l mar u n escenari o d e tragedia Y si n embargo Trinida d tien e un a hermos a histori a d e hazaa s patritica s qu e l a hace n merecedor a de l exact o calificativ o qu e l e dier a nuestr o querid o amig o y compaer o Gerard o Castellano s G. : Trinidad, la secular y revolucionaria. Par a hace r m s vivid o e l contraste s i e n An a Josef a d e Agero l a heron a d e Camagey ha y tierno s rasgo s d e Andrmac a —aunqu e l a cubana m s dichos a e n s u dolo r qu e l a griega n o inclin jam s e l cuell o a l a esclavitud— a l a trinitaria a Elen a Echerri madr e d e Fernand o Hernnde z Echerri muert o junt o a Isidor o d e Armentero 9 e n l a Man o de l Negro ha y qu e buscarl e paralel o e n figura s m s recias : e n un a madr e espartana e n un a matron a d e lo s grande s tiem po s d e Roma Aquell a muje r d e superio r inteligenci a y d e excepciona l templ e d e alma consagr su s desvelo s a l a educaci n d e s u hijo y co n singula r acierto l o confi a aque l hombr e extraordinari o qu e saba e n su s discpulos "templa r e l ali a par a l a vida" : a do n Jos d e l a Lu z Caballero Per o n o dej ell a d e vela r tambi n po r l a formaci n de l carcte r d e s u hijo inspirndol e lo s m s alto s principio s morale s y patriticos E l hoga r y l a escuel a fueron e n l a infanci a y l a adoles cenci a d e Fernand o Hernnde z Echerr i influencia s felizment e aunada s a u n sol o fin ; y cuand o aquell a educaci n admirabl e di o s u fruto y

PAGE 49

5 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A e l jove n decidi consagrars e a l a obr a m s nobl e qu e cupier a a s u generacin a l a liberta d d e l a patria n o hall e n s u madr e sin o abne gad o estmul o a l cumplimient o de l sublim e deber Ta n desdichad o com o e l d e Joaqu n d e Ager o fu e l intent o d e Isidor o d e Arme n tero s y Fernand o Hernnde z Echerri Ambos co n Rafae l Arcs s e halla n c u capilla I.4 1 madre digna valerosa per o amant e y angustiada teme po r u n instante qu e s u presenci a con turb e e l nim o de l joven qu e v a a perde r un a vid a tod a colmad a d e promesas ; y mand a preguntarl e s i dese a o s i tem e verl a po r ltim a vez Per o l e s u n le n joven hij o d e leona ; y a l punt o responde co n fras e dign a d e bronces : "Dganl e qu e ya tard a e n venir" L o qu e fuer a aquell a ltim a y desgarrador a entrevista n o queremo s siquier a imagi narlo Per o cuenta n lo s historiadore s qu e Elen a Echerr i sali "altiv a y airosa d e l a capilla diciend o qu e s e hallab a resignada porqu e s u hij o sabr a mori r com o muere n lo s hroe s qu e sabe n sacrifica r su s vida s po r l a liberta d d e l a patri a (19) Aquell a muje r heroic a s e hab a secad o Ja s lgrima s co n e l hierr o candent e d e l a resoluci n sublim e qu e lueg o s e expresar a e n e l grit o d e tod o u n pueblo : "¡Independenci a o muerte!" ; s e hab a echad o siet e llave s a l coraz n par a qu e s u dolo r n o fues e past o d e l a curiosida d indiferent e n i goz o d e lo s verdugo s d e s u hijo Per o es e dolor si n medid a y si n trmino alentar e n ella inseparabl e d e s u fervient e patriotismo mientra s l e dur e l a vida Cuando ao s despu s corr a e l rumo r d e qu e l a viud a d e Isidor o Armenteros Mi cael a de l Rey proyect a contrae r nueva s nupcia s —com o efectivament e sucedi casndos e co n Alej o Iznag a y Alfonso compaer o d e Armen teros n o co n u n oficia l espao l seg n entonce s s e propalar a (20)— Elen a Echerri enrgica implacable l e dir e n grit o apasionado d e trgic a grandeza : Y o sol a llorar a lo s mrtires y nunc a agraviar a l qu e mezcl s u sangr e e n e l patbul o co n e l hij o d e mi s entraas ; dndot o otr o nombre deja s d e se r m i compaer a d e desgraci a (21) El Destin o e s tambi n implacabl e co n l a implacable cua l s i s e ensa ar a e n e l empe o d e doblega r a aquell a muje r d e templ e heroico :

PAGE 50

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 5 3 herida incurablemente e n su s afectos l o e s tambi n e n s u ardoros o patriotismo N o muere siquiera com o An a Josef a d e Agero e n e l hervo r d e entusiasm o d e lo s inicio s d e l a Guerra Grande; es e Destin o suy o l e prolong a l a vida a trav s d e la s vicisitude s d e l a dcad a d e luclin hast a qu e la s esperanza s cubana s s e ha n hundid o e n e l Zanj n y n o asom a todav a e l alb a de l 95 E n su s ltimo s aos e s com o H cub a sobr e l a play a ensangrentada : e n ella e n torn o d e ella ruin a d e corazn ruin a d e hogar ruin a d e patria Y Elen a Echerr i cierr a lo s ojos cercad a d e l a absolut a tiniebla Com o contrafigur a d e est e perfi l rotund o y enrgic o d e madr e espar tana otr a siluet a femenin a s e dibuja co n rasgo s etreament e vagos e n l a vid a de l "jove n girondin o d e nuestr a Revolucin (22) Fernan d o Hernnde z Echerri S e dic e qu e proyectab a contrae r matrimoni o co n un a jove n d e Trinidad Y s i recordamo s qu e e l hro e compaer o d e Isidor o d e Armentero s er a d e "cabell o rubi o y naturalment e crespo frent e meditativ a y despejada ojo s azule s y amorosos fa z expresiva figur a gallarda tip o representativ o de l geni o y l a bellez a varonil (23) ; que a m s d e patriota er a poeta y que ante s d e mori r po r l a libertad l a cant e n od a ta n inspirad a qu e bah a lgrima s e n s u vo z cuand o l a recitab a y lgrima s c u lo s ojo s d e quiene s s e l a oan ; s i pensamo s qu e era n sl o veintisiet e ao s lo s suyos veintisiet e ao s encendido s e n amo r a l a patri a e iluminado s d e amo r a l a belleza n o creemo s vuel o exagerad o d e l a fantas a imagina r a l a lind a trinitaria flo r apena s entreabierta d e negro s rizos te z d e cameli a y profundo s ojo s luminosos qu e ocult par a siempr e s u pdic o dolo r d e novi a e n un a d e aquella s amplia s y silenciosa s mansione s hecha s par a teje r ensueo s y par a vivi r plcida s ventura s hogareas.. Par a termina r est e rpid o esbozo sealaremos com o d e paso a do s mujere s cubana s cuya s actividade s patritica s s e enlaza n co n lo s acon tecimiento s de l 51 So n do s Emilias E n 1849 Emili a Teurb e Toln prim a y espos a de l poet a y conspirado r Migue l Teurb e Toln hac e realidad co n seda s y puntadas l a primer a bander a cubana nacid a d e l a imaginaci n creador a d e Narcis o Lpe z y d e su s compaero s d e aquello s momentos L a labo r d e Emili a Teurb e servir d e model o a l a bander a qu e con feccionar n otra s manos tambi n cubanas tambi n femeninas e n

PAGE 51

5 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Nuev a Orleans y qu e l genera l Lpe z har tremola r po r primer a ve z e n tierr a cubana Y es a bandera a l alzars e e n Crdenas e n 1850 estremecer d e emoci n patritic a e l coraz n d e un a jovencit a d e dieci och o ao s que a hurtadillas l a contempla entr e frago r d e balas desd e un a ventan a d e s u cas a familiar : e s Emili a Casanova A l a o siguime c u est e glorios o y fatdic o 1B51 :isist; i l a jove n ¡ i u n lianquclc e n uni n d e su s familiares ; invitad a a brindar mientra s otro s concurrente s alzaba n l a cop a entr e frivola s palabra s d e ocasin Emili a Casanova fijand o lo s ojo s e n u n corone l espaol dij o co n firmeza : "Brind o po r l a liberta d de l mundo y l o qu e e s ms po r l a independenci a d e Cuba (24) N o ha y qu e deci r qu e fras e ta n inesperad a motiv l a inmediat a suspensi n d e l a fiesta El padr e d e Emili a sali co n ell a par a lo s Es tado s Unidos ; per o l a intrpid a joven dand o nueva s prueba s d e s u patriotism o y d e s u carcte r resuelto aprovech s u estanci a all par a poners e a l habl a co n elemento s revolucionario s cubano s e n Nuev a York y a l regresa r a Cuba er a portador a d e numeroso s documento s y proclamas Despu s d e l a ejecuci n d e Narcis o Lpez dedic su s energa s a recolecta r fondo s par a ayuda r a l a evasi n d e prisionero s cubano s d e Ceuta logrand o xit o e n alguno s casos As inici e n 1851 Emili a Casiinova l a inc a us a M e I:IIM> I icvoliic¡on:iri; i qu e luego juni o a s u esposo e l gra n novelist a Ciril o Villaverde desarrollar a e n lo s Estado s Unido s a l o larg o d e l a Guerra de los Diez Aos. Y s i recordamo s qu e despu s d e esta s dos otr a Emilia l a patriot a Emili a d e Crdova habr a d e destacars e po r s u actuaci n revoluciona ria e n l a emigraci n y e n e l perod o d e l a guerr a d e 1895 admiraremo s l a intuici n potic a d e nuestr o gra n Jos Mar a d e I Ieredi a a l designa r co n es e nombr e predestinad o a s u nobl e amiga l a jove n Pepill a Aran go qu e ta n generosament e l o librara e n 1823 d e l a furi a espaola Alt o ejempl o diero n la s mujere s cubana s e n e l 51 As com o hemo s hallad o precedente s a s u actuaci n e n pgina s m s remota s d e nuestr a historia tambi n e s innegabl e qu e ellas co n s u entusiasmo s u dolor s u sacrificio acrecentaro n e l cauda l qu e lueg o habr a d e desbordars e impetuos o e n 186 8 y 1895 Dic e un a leyend a orienta l qu e un a ve z qu e n o lograba n lo s artfice s fundi r e l bronc e par a l a mejo r campan a de l m s sagrad o templ o d e u n rein o remoto un a doncella pur a y abnegada s e arroj a l a enorm e calder a de l meta l e n fusin ; y s e fundi e l bronce y s e alz e n e l templ o l a campana y s u sonid o s e extend a po r legua s y leguas m s intens o y armonios o qu e otr o ninguno As

PAGE 52

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 5 5 e n l a campan a qu e e n La Demajagua llam a libertad entr e "e l fr o d e aquell a madrugad a sublime" qu e dijer a Mart vibraba d e seguro e l patritic o fervor hmed o d e lgrimas per o tens o y penetrant e e n s u resoluci n heroica d e aquella s cubana s qu e bie n merece n se r lla mada s tambi n "la s mrtire s de l 51" porqu e a l a patri a diero n m s qu e l a vid a misma e n i a vid a d o su s sere s queridos e n e l martirio inacababl e de l corazn.. NOTA S (1 ) Just o Zaragoza Las insurrecciones en Cuba, t I p 701-703 (2 ) Jos Antoni o Portuondo La evolucin poltica interior, Dos perodos de vida constitucional, e n La Colonia. Segundo perodo. Apogeo, de l libr o Curso de Introduccin a la Historia de Cuba, Municipi o d e L a Habana 1938 p 187 (3 ) Jos Antoni o Portuondo La inmigracin francesa. Tomento de los ca fetales. Las nuevas ideas, e n La Colonia. Segundo perodo. Apogeo, d e ob cit p 203-204 (4 ) Jua n Arnao Pginas para la Historia de Cuba, L a Habana 1900 p 118 (5 ) Francisc o d e Ager o y Estrad a (E l Solitario), Breve resea de I a vida de D. Joaqun de Agero y de Agero hasta su muerte acaecida el 12 da agosto de 1851, Nuev a York 1873 (6 ) Emeteri o S Santovenia Huellas de Gloria, L a Habana 1944 2 ed. p 34 (7 ) Migue l An^e l lliva s Anik-rn )otu¡uht de Agero y su s compaeros, L a llbana 1951 8 ) Supnes e qu e s e refier e An a Josef a d e Ager o a l a bander a nacional 9 ) Vida l Morales Iniciadores y primeros mrtires de la Revolucin Cu bana, 2 ed. L a Habana 1931 t II p 247-249 (10 ) Migue l nge l Riva s Agero ob cit p 118 (11 ) Migue l nge l Riva s Agero ob cit p 118 (12 ) Un da de luto para los cubanos, e n Boletn de la Revolucin, Nm 5 Nuev a York 3 0 d e diciembr e d e 1868 (13 ) Ecldy Ana Josefa de Agero de Varona, e n La Estrella Solitaria, A o III 2 poca nm 19 Camagey may o 1 5 d e 1877 (14 ) llen Lufri Ensayo s de divulgacin histrica, L a Habana 1924 p 56-57 (15 ) Migue l nge l Riva s Agero ob cit. p 225-22 9 y 257-262 (16 ) Vida l Morales ob cit. p 246 (17 ) Migue l nge l Riva s Agero ob cit. p 117 (18 ) Francisc o J Pont e Domnguez La mujer en la Revolucin de Cuba, L a Habana 1933 p 9 19 ) Vida l Morales ob cit. p 293 2 ) Rfae l R Altunaga La viuda de Isidoro de Armenteros, e n Alerta, L a Habana 2 9 d e agost o d e 1951 (21 ) Manue l I Mes a Rodrguez Unas rectificaciones histricas en torno a Isidor o de Armenteros, L a Habana 1949 p 30 (22 ) Vida l Morales ob cit. p 279 (23 ) Vida l Morales ob cit p 280-281 La s frase s citada s so n d e Jos Agust n Quintero (24 ) Apuntes biogrficos de la ilustre cubana Emilia Casanova de Villaverde. Escritos por un contemporneo [Cres e qu e se a s u espos o Ciril o Villaver de] CO M parte de su larga correspondencia, Nuev a York 1890 p 10

PAGE 54

NARCIS O L"PE Z Y SU S COMPAERO S D E PLAYITA S Po r EMILI O ROI G D E LEUCMSENRIN G

PAGE 55

I

PAGE 56

A u n sigl o d e distanci a d e habe r escrit o Narcis o Lpe z co n s u sangr e e l ltim o cant o d e l a epopey a qu e fu s u luch a tena z y heroic a e n pr o d e l a independenci a y liberta d d e Cuba a l evoca r ahor a s u nombr e preclar o y su s hazaa s gloriosas e l historiado r n o pued e limitars e a l a exaltaci n de l hro e y a l relat o d e su s proezas sin o qu e deb e especial ment e ofrece r a su s conciudadano s lo s ejemplo s y la s enseanzas aprovechables e n e l present e y par a e l futur o d e nuestr a patria qu h a podid o descubri r y revalora r com o frut o d e la s investigacione s y lo s estudio s d e eso s lejano s y trascendentale s acontecimientos L a primer a d e la s enseanza s qu e encontramo s e n l a vid a de l vene zolan o qu e muri po r Cub a y a Cub a di o s u bander a revolucionaria y nacional e s l a d e sabe r rectifica r errore s anteriorment e cometidos : e l gra n erro r y l a inexplicabl e traici n par a co n s u patri a nativa qu e l e hac e milita r e n la s fila s realistas y combati r a lo s ejrcito s libertadores enigm a n o descifrado qu e l s e llev a l a tumba ceguer a par a l o patritic o y l o americanist a d e l a qu e h a d e curars e radicalment e cuando y a desd e l a mism a Espaa v e l a sinraz n d e s u postur a reac cionari a y s e consagr a —com o expres a e n s u follet o d e 1838 — a l defens a d e lo s principio s e interese s liberales anhelos o d e merece r l a confianz a d e lo s hombre s libre s y resuelt o a sacrifica r tod a otr a consi deraci n y miramient o a l triunf o d e l a libertad Cub a e s e l Jord n e n qu e lav a su s culpa s d e juventu d y s e conviert e e n american o d e nuestr a Amrica A l pisa r l a tierr a cuban a d e Trini da d y poners e e n contact o co n lo s elemento s criollo s progresistas s u ment e y s u coraz n s e abre n a l a verdad y vuelv e —com o l mism o dic e e n cart a d e 1839 — a m i posici n d e simpl e americano" ; y e n confesi n solemn e ant e su s hermano s de l Continente co n clarsim a visi n y concepci n americanista jura : Dedica r e l rest o d e m i vida fsic a y moral a procura r acaba r co n aque l ta n brbar o com o hipcrit a gobiern o d e l a part e d e ac d e lo s mares recuperand o as m i dignida d y l a d e mi s paisano s esclavizado s a n y cargado s d e m s pesada s y grosera s cadena s qu e la s qu e m e haca n arrastra r a m dorndomela s co n falso s halagos

PAGE 57

6 0 CUADERNO S D E IHSTOM A llAHANKn A Qu e s u determinaci n e s radicalment e concluyent c l o prueb a co n crece s s u combati r si n descans o po r l a independenci a d e est e pedaz o d e tierr a americana vctim a todav a de l despotism o d e l a Metrpoli co n renunciamient o definitiv o d e tod o benefici o individual Es a inquebrantabl e resoluci n d e conquista r e l idea l perseguid o y es e insobornabl e esprit u d e sacrificio so n otra s do s leccione s qu e no s h a legad o Narcis o Lpez com o ejempl o a imita r po r lo s cubano s y americano s d e todo s lo s tiempos Y s u tenacida d y s u desinter s so n tant o m s ejemplarment e nobi lsimos cuant o qu e la s mantien e inclumes n o obstant e l a reiterad a comprobaci n d e qu e su s empeo s revolucionario s n o encuentra n ec o e n l a mayor a de l puebl o d e Cuba carent e entonce s d e un a concienci a patritic a separatist a qu e l o impulsar a a secunda r lo s plane s blico s d e s u generos o libertador Admirable s leccione s stas a recoge r y asimila r po r lo s ciudadano s d e nuestro s repblica s hispanoamericana s e n la s campaa s cvica s contr a injusticias atropellos explotaciones dictadura s y tirana s d e desgobernante s y politiqueros ta n necesitado s com o estamo s an e n e l suel o d e Amrica d e esa s virtude s qu e posey e n grad o superlativ o Narcis o Lpez y po r cuy a carenci a ha n fracasado un a y cie n veces alto s empeo s regeneradore s y hemo s continuad o malviviend o e n e l oprobi o y e n la indignidad M s qu e l a f e e n e l triunf o d e l a caus a qu e defenda pued e afir mars e qu e l o qu e n o abandon nunc a a Narcis o Lpe z durant e s u heroic a luch a po r Cub a libre fu s u inquebrantabl e convicci n d e la justici a d e es a caus a y l a purez a d e su s intenciones Flaquea n y abjura n lo s incrdulos lo s qu e n o persigue n ideale s n i defiende n principios n i siente n dolo r d e injusticia s ajenas sin o sl o busca n l a conquist a d e u n botn l a satisfacci n d e ambicione s perso nales e l propi o bienesta r y n o e l d e s u pueblo L o qu e Mart dic e d e Bolvar e n s u memorabl e artcul o —Tres H roes— d e l a Edad de Oro, pued e aplicars e a Narcis o Lpez : "hombre s qu e s e decide n a l a guerr a ante s qu e lo s pueblos.. y n o s e cansa n cuand o s u puebl o s e cansa" Y a l l e cuadr a asimismo e l juici o qu e de l mism o Bolva r y d e Hidalg o y Sa n Martn formula rebosant e s u coraz n d e ternura

PAGE 58

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 6 1 a l pensa r e n eso s gigantesco s fundadores : eso s so n hroes ; lo s qu e pelea n par a hace r a lo s pueblo s libres o lo s qu e padece n e n pobrez a y desgraci a po r defende r un a gra n verdad S : fundado r y hro e fu Narcis o Lpez Y vigent e est po r des gracia e n la s repblica s toda s de l Continente e l anatem a martiano : Lo s qu e pelea n po r l a ambicin po r hace r esclavo s a otro s pueblos po r tene r m s mando po r quitarl e a otr o puebl o su s tierras n o so n hroes sin o criminales L a hoj a d e servicio s d e Narcis o Lpe z com o libertado r d e Cuba desd e qu e a es e empe o s e consagra pued e sintetizars e as : Tom a part e e n l a conspiraci n d e l a Cadena Triangular y Soles de la Li~ bertad.. Organiz a l a d e l a Mina de la Rosa Cubana, d e 1847 qu e fra cas a po r l a delaci n d e u n traidor S e un e a lo s cubano s exilado s e n lo s Estado s Unido s e integr a co n ello s l a Junta proveedora de los inte reses polticos de Cuba. Plasma e n 1849 l a form a y colore s d e la bander a cubana. Organiz a l a expedici n d e l a Isl a Redonda esperand o conta r co n l a cooperaci n de l gobernado r de l Estad o d e Mississipi ma yo r genera l Joh n A Quitman simpatizado r d e lo s patriota s cubanos ; per o e l president e d e lo s Estado s Unidos Zacara s Taylor ech a po r tierr a todo s lo s arduo s trabajo s revolucionarios N o s e amilan a e l ge nera l Lpe z po r es e nuev o fracaso Lanz a un a emisi n d e bono s po r valo r d e cuarent a mi l pesos qu e e s cubiert a po r cubano s y norteame ricanos Organiz a un a expedici n co n uno s seisciento s hombre s d e diversa s nacionalidades cubano s lo s menos qu e e n tre s barco s s e di, lige n a Cuba arriband o un o d e ellos e l Crele, e l 1 9 d e may o d e 1850 a Crdenas dond e Lpe z hac e ondea r po r ve z primera sobr e e l suel o d e Cuba e n acci n d e guerr a triunfante s u bander a d e l a estrell a solitaria Somete n l a poblacin per o e l puebl o n o lo s secund a debi damente y tiene n qu e abandonarla dirigindos e a Cay o Hueso Sigu e conspirand o e l incansabl e luchador Organiz a otr a expedici n co n e l barc o Pampero y medi o milla r d e hombres qu e desembarca n e n Pla yitas cerc a d e Bah a Honda provinci a d e Pina r de l Ro Atacados s e defiende n co n xito bravamente per o l a enorm e superiorida d d e la s fuerza s enemigas l a indiferenci a y hast a l a hostilida d d e l a poblacin, la s desercione s e indisciplina hace n imposibl e tod a resistencia hast a que disperso s y acorralado s lo s escaso s supervivientes s e produc e la captur a d e Lpe z y siet e d e su s compaeros Conducid o a L a Habana

PAGE 59

6 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A e s ejecutad o e n garrote e n l a explanad a d e L a Punta e l l 9 d e sep tiembr e d e 1851 E n est a ltim a expedici n y tentativ a revolucionari a d e Lpez cuy o centenari o conmemoramos so n d e destacars e la s siguiente s particularidades: Primera : N o fu com o la s anteriores u n movimient o aislado sin o qu e tuv o proyeccione s y enlace s e n diverso s lugare s de l territori o cu bano a l pronunciars e tambi n lo s patriota s d e Trinidad co n Isidor o Armenteros a l a cabeza y lo s d e Camagey mandado s po r Joaqu n d e Agero aunqu e n o llegaro n a establecers e la s necesaria s conexione s entr e eso s grupo s y Lpez par a presenta r u n frent e unid o a la s fuerza s espaolas Segunda : E l capit n genera l y gobernado r d e l a Isla Jos Gutirre z d e l a Concha estab a perfectament e enterad o de l movimient o revolu cionari o qu e s e preparaba : A. Po r noticia s d e su s confidente s y espa s y po r habe r descu biert o y hech o aborta r lo s pronunciamiento s d e Camage y y Trinidad B.-Po r habe r sid o avistad a l a presenci a de l barc o expedicionari a Pampero, e n qu e vena n Lpe z y su s 43 4 hombres a l presentars e frent e a L a Habana e l 1 0 d e agosto llevad o a l garete po r la co rrient e de l Golfo debid o a un a descomposici n e n s u maquinaria poc o despu s d e sali r d e Cay o Hues o (seg n aparec e de l relat o qu e e n s u diari o hac e un o d e lo s expedicionario s —e l hngar o Schlesinger — glo sad o po r Hermini o Portel l Vil e n s u trabaj o Sobre la ruta de Lpez) (1) ; confirmad a s u presenci a e n agua s cubanas a l pretender despus fondea r e n e l puert o d e Cabanas siend o perseguid o po r l a fragat a Esperanza, all anclada qu e sali e n s u busca ; y tirotead o \mi e l fuert a Sa n Fernando cuand o trat d e penetra r e n Bah a Honda dirigindos e entonce s a la s Playita s d e Toscano a dond e arribaro n a la s die z d e l a noch e de l d a 11 emprendiend o Lpez co n 28 0 hombres l a mar ch a haci a La s Pozas a la s 9 d e l a maan a de l siguient e d a 12 Est e reiterad o conocimient o d e l a expedici n d e Lpe z produj o l a movilizaci n inmediat a d e la s fuerza s espaola s que comandada s po r e l segund o cabo genera l Manue l Enna llegaro n a bord o de l Pizarro, e n nmer o d e 80 0 hombres a dich a poblacin poca s hora s despus unindos e otro s numeroso s contingentes

PAGE 60

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 6 3 Tercera : E n extraordinari a desigualda d d e hombre s y materia l b lico lo s expedicionario s d e Lpe z libraro n verdadero s encuentro s mili tare s contr a la s fuerza s espaolas derrotndola s e n tre s acciones ha cindola s hui r y causndoles e n l a primer a d e ellas l a muert e de l segund o jef e d e la s fuerza s realistas Nadal y e n l a tercer a l a d e Enna y reclu/mulo lambin otrn s do s tentativa s d e ntnquc A l referir sintticamente esto s encuentros no s basaremo s e n e l y a citad o diari o d e Schlesinger comentad o po r Portel l Vil y e n lo s propio s parte s oficiale s espaole s (2) auxiliado s po r l a ordenaci n cronolgic a d e lo s mismo s hech a po r Francisc o R Argilago s (3) Dicha s accione s fuero n la s siguientes : ACCI" N D E LA S POZA S E l mism o 1 2 d e agost o e n qu e era n fusilado s Joaqu n d e Ager o y su s compaero s Jos Tom s Betancourt Fernand o d e Zaya s y Migue l Benavides e n Saban a d e Arroy o Mndez entrab a Narcis o Lpe z e n La s Pozas mantenindos e e n actitu d defensiva L a poc a disciplin a d e su s fuerza s permiti qu e la s d e Enna a l d a siguiente s e situara n a tir o d e fusil e n un a eminencia desd e la qu e iniciaro n fueg o po r sorpresa per o fuero n desalojada s d e es a posici n y generalizad o e l combate ocuparo n la s d e Lpe z otr a colin a cercana Durant e e l en cuentro qu e dur medi a hora lo s invasore s tuviero n 3 5 baja s y lo s espaole s 18 0 muertos entr e ello s e l comandant e Nadal segund o d e Enna y gra n nmer o d e heridos regresand o a Bah a Honda ; est a indiscutibl e derrot a fu ocultad a po r lo s espaoles La s fuerza s espaola s movilizada s par a combatti r a lo s expedicio nario s d e Lpe z era n la s siguientes : columna s d e Guanajay escuadr n d e Borbn part e d e l a infanter a d e Pina r de l Ro escuadrone s ru rale s d e Fernand o VI I a l mand o de l brigadie r Jos Francisc o Ramo s Almeida cubrindos e la zon a co n l a column a de l comandant e Mata Ramo s y defendid o e l pas o a Pina r de l R o co n la s de l tenient e co rone l Snche z y comandant e Lago qu e cubra n adem s a Sa n Dieg o d e Tapia Limones Sa n Dieg o d e lo s Baos Sa n Dieg o d e Nez part e d e Fras y cafetale s inmediatos ; co n l a de l tenient e corone l Adriano qu e guarnec a E l Brujo y cercanas as com o l a compa a d e Granadero s d e l a Reina sobr e Dolores ; compa a d e Cazadore s d e l a Rein a sobr e e l cafeta l d e Cuevas y do s compaa s d e Bailen ; otr a

PAGE 61

6 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A sobr e Sa n Dieg o d e Tapi a y otr a sobr e El Roble, y alguna s ms co n u n tota l d e m s d e 6,00 0 hombres ACCI" N D E E L MORRILL O Cas i a l mism o tiempo s e bata n e l corone l Crillcnde n y su s 16 0 expedicionarios a poca s milla s d e distancia co n e l tenient e corone l Villaoz qu e trat d e desaloja r a aqu l d e l a tiend a Tabl a de l Agua conocid a po r E l Morrillo cerc a d e l a playa siend o rechazado s lo s espaole s despu s d e varia s infructuosa s carga s a l a bayonet a y reti rndos e precipitadamente E n lo s parte s oficiale s espaole s — iniciand o l a costumbr e qu e ser a mantenid a durant e la s do s etapa s d e l a Guerra Libertadora de los Treinta Aos— lo s espaole s desfiguraro n totalment e lo s resultado s d e est e encuentro calificndol o d e descalabr o par a Jo s expedicionario s y n o mencionand o la s baja s espaolas ; aunqu e dejand o sabe r qu e mientra s lo s expedicionario s sl o sumaba n l a cifr a mencio nada la s tropa s realista s estaba n integrada s po r tre s compaa s y un a secci n d e caballera RECHAZ O D E LA S RONDA S D E CABANAS E L CUZC O Y ARRASTR 1 E n l a noch e de l 1 4 d e agost o abandon a Lpe z La s Pozas pas a po r Cacarajcara e s atacad o po r la rond a d e Cabanas a l a qu e hac e huir capturand o tre s prisioneros qu e dej a e n libertad ; contin a s u march a po r e l cafeta l d e Sa n Andrs, pas a po r la haciend a E l Cuzco, dond e e s tirotead o po r l a rond a qu e l a defenda l a qu e abandon a rpida ment e su posicin ; acamp a e n e l cafeta l d e Arrastri, a tre s legua s d e Candelaria dond e hac e retirars e a la s avanzada s exploradora s de l te nient e gobernado r interin o d e Sa n Cristbal Clement e Rodrguez ; y acamp a e n e l cafeta l d e Fras, e l d a 18 ACCI" N DE L CAFETA L D E FRAS MUERT E D E ENN A E n est a finca propieda d d e do n Francisc o d e Fra s y Jacott cond e d e Pozo s Dulces cuad o d e Lpez dond e s e propon a est e ltim o tomars e u n descanso e s atacad o po r la fuert e column a de l genera l Enna reforzad a co n l a de l brigadie r Mart n Rosales qu e lleg a l fina l

PAGE 62

HOMENAJ E A LO S MARTrRS S D E 185 1 6 5 de l encuentro La s fuerza s d e Enn a eran : 1,20 0 infantes 12 0 jinete s y cuatr o pieza s d e artillera Po r sendo s portillo s trataro n d e penetra r l a caballera a cuy o frent e ib a Enna y la infantera siend o rechazadas co n grande s prdidas e n do s asaltos ; e n e l segundo cay o Enn a heri d o mortalmente desbandndos e su s jinete s y arrolland o e n su huid a a parl o d o lo s infantes retirndos e e l rcsl o co n perdida d e Ra n consideracin Com o bie n dic e Portel l Vil e n s u trabaj o citado La s Poza s y Fra s so n do r combate s qu e puede n incorporars e legtimament e a la s m s sonada s victoria s d e la s guerra s po r l a independenci a d e Cuba y a qu e d e ella s participaro n numeroso s cubano s qu e formaba n e n la s fila s d e Lpe z y lo s que po r cierto fuero n lo s nico s qu e respondiero n a la s excitacione s de l caudill o y d e Schlesinge r par a carga r a la s tropa s d e Enna Lpe z y su s valiente s hiciero n prodigio s d e herosm o e n su s marcha s y combates per o e n Fra s e l triunf o super a tod o l o qu e pod a esperarse dad a l a desigualda d d e la s fuerzas A la vist a de l campament o d e lo s invasore s l e fu hech a l a primer a cur a a l infortunad o Enna sobr e cuy a actuaci n e n e l encuentr o dej cae r su s censura s e l propi o capit n genera l ti c la Isla do n Jos Cutirrc z d e l a Concha quie n n o esper m s qu e s u fallecimient o par a relevarl e personalment e e n l a direcci n d e la s operaciones dand o prueb a co n ell o d e s u preocupaci n y d e su s temores Cuarta : N o e s ilgic o que a pesa r d e eso s triunfo s blico s inicale alcanzado s po r Narcis o Lpe z y su s expedicionarios fracasas e dich o movimient o separatista Com o afirm a Portel l Vil la s accione s libradas co n se r favorables le s haba n hech o con sumi r s u escas o parque haba n inutilizad o numeroso s mosquetes causad o baja s irreparables E n su situacin era n victoria s a l o Pirro ruinosa s e n J o absolut o po r n o habe r tropa s d e refuerzo n i municione s y arma s d e repuesto com o poda n si n cesa r tene r lo s espaoles De l cafeta l d e Fras e n l o adelante le s ser absolutament e imposibl e hace r frent e a l a enorm e superiorida d numric a d e la s fuerza s espa ola s y a lo s elemento s d e guerr a co n qu e sta s contaban

PAGE 63

6 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Facto r primordia l de l fracas o definitiv o d e Lpe z fu tambi n aque ll a realida d sealad a po r Fli x Vrel a com o obstcul o insuperabl e par a e l triunf o d e tod a empres a revolucionari a libertadora : qu e n o po r l a ayud a extraa sin o po r e l propi o y coordinad o esfuerz o cuban o deba y pod a abatirs e e l poder o espaol Verda d fu st a qu e sup o ve r aque l insign e habanero filsof o y maestro precurso r d e nuestr a revo luci n emancipadora ; necesida d ineludibl e confirmad a plenament e co n e l triunf o d e la s arma s cubana s e n la etap a fina l —1895-1898 — d e l a Guerra Libertadora de los Treinta Aos. Salv o lo s levantamiento s —y a referidos — d e Camage y y Trinidad la poblaci n d e l a Isl a n o secund y hast a fu hostil a Lpe z y su s hombres E l campesinad o rehuy prestarl e apoyo y e n cambio s e moviliz par a sumars e a la s fuerza s regulare s espaolas e n l a perse cuci n y captur a d e lo s infelice s expedicionario s qu e iba n quedand o rezagados e n lo s montes si n arma s n i municiones desfallecido s po r e l cansanci o y e l hambre Hub o d e sufri r po r ltimo Narcis o Lpez la s consecuencia s fatale s d e qu e po r l a heterogeneida d d e su s fuerza s —cubanos norteameri canos hngaros alemanes espaoles venezolanos ingleses polacos franceses dinamarqueses canadienses perteneciente s a mu y variada s clase s sociale s y profesionales lanzado s a l a qu e m s consideraba n un a aventur a qu e u n definid o empe o poltico— fues e imposibl e mantene r l a necesari a disciplin a par a hace r efectiv a s u actuaci n com o comba tientes D e ah qu e s e produjeran desd e e l arrib o a Cuba distinto s acto s d e insubordinaci n y deserciones d e lo s cuale s un o d e lo s pri mero s y m s grave s fu e l de l valient e norteamerican o corone l Wi llia m L Crittendc n y cuarent a y nuev e d e su s compatriotas quienes despu s d e l a acci n victorios a d e La s Pozas de l d a 13 traicionaro n la caus a qu e hast a entonce s haba n defendid o y —seg n refier e Argilagos : .s e embarcaron prfugos durant e la noche par a se r apresado s e n Cay o Lcvisa v oro s cayo s vecino s (ju c le s serva n d e escondite po r e l genera l c e Marin a seo r JJuslillo s y gent e d e lo s vapore s Crdenas y Habanero, y cuy a desgraciad a suert e fu se r condu cido s a L a Haban a y all fusilado s e n u n sol o da a la fald a su r de l Castill o d e Atares Esto s iniciale s movimiento s revolucionario s cubano s no s ofrece n u n cuadr o d e agud o confusionism o ideolgico tant o e n l o qu e s e refier e

PAGE 64

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 6 7 a l futur o poltic o d e l a Isla un a ve z emancipad a d e Espaa com o a la s solucione s propugnada s a l problem a socia l d e l a esclavitud : liber ta d absoluta o anexin com o Estado a Norteamrica aunque es o s nunc a com o coloni a d e ella ; abolici n tota l d e l a esclavitu d o mante nimient o d e l a misma o supresi n d e l a trat a y abolici n gradua l d e aqull a mediant e indemnizacin ; anexionismo com o consccuenci n de l csclivismo ; abolicionismo com o secuel a d e l a plen a liberta d poltica Est a luch a d e ideologa s sobr e ta n fundamentale s problema s n o pued e extraa r a l qu e s e adentr e e n l a histori a d e nuestro s grande s movi miento s poltico s durant e l a colonia porqu e e s e l resultad o d e l a po sici n y l a actitu d sociale s y econmica s d e lo s cubano s qu e fraguaro n y desarrollaro n eso s movimiento s revolucionario s si n l a participaci n de l pueblo Y es e conflict o apunt a a n e n lo s da s iniciale s d e l a Guerra Libertadora de los Treinta Aos. Per o cuand o lo s hombre s de l 6 8 s e convence n d e l a frialda d u hos tilida d co n qu e so n recibida s su s demanda s anexionista s po r lo s gober nante s norteamericanos y much o m s cuand o e l puebl o —blanc o libr e y negr o esclavo — e s e l qu e hac e l a revolucin resplandece entonces definitivamente y si n manch a alguna com o idea l d e todo s lo s patrio ta s cubano s revolucionarios l a liberta d poltic a absolut a y l a absolut a igualda d social E l estudio tant o d e lo s primero s empeo s independentista s com a d e la s do s etapa s d e l a Guerra Libertadora de los Treinta Aos, no s descubr e l a verda d histrica mu y olvidad a lamentablement e e n lo s da s republicanos d e l a enemig a d e Norteamrica Estado contr a todo s lo s movimiento s libertadore s cubanos y s u decidid o y constante apoy o a l mantenimient o d e l a soberan a espaol a e n Cuba ; aunqu e s e re gistr a siempre tambin l a opuest a actitu d de l puebl o norteamericano simpatizador una s veces cooperado r y militante otras e n nuestra s lucha s emancipadoras Narcis o Lpe z —y a l o sealamos — fu vctim a d e est a hostilida d de l Estad o norteamerican o a l a independenci a d e Cuba ; formidabl q argument o ste qu e pued e esgrimirs e contr a e l supuest o anexionism o de l caudillo pue s n o e s concebibl e qu e u n hombr e d e s u clarsim a inteligenci a y acreditad a experiencia revolucionaria n o obstant e habe r sufrid o e n carn e propia un a y otr a vez desd e 1849 lo s efecto s d e es a advers a actitud traducid a e n l a destrucci n d e su s plane s revolucio narios persist a e n llevarlo s adelant e par a lueg o entrega r l a Isl a a eso s

PAGE 65

6 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A enemigo s d e s u independencia : est a realida d quit a tod o valo r efectiv o a la s acusacione s d e anexionism o qu e pueda n imputrsele queriend o fundarla s e n lo s contacto s qu e mantuv o ocasionalmente co n alguno s cubano s anexionistas o e n est a o aquell a manifestacin hech a y a e n privado y a e n cartas po r alguno s d e su s amigos ; o a cierto s pronun ciamiento s suyos atribuble s m s bie n ¡ i clcul o o tctic a |H)l(ica y a qu e l e fu indispensabl e conta r co n e l apoy o econmic o y d e materia l human o d e ciudadano s norteamericanos Entr e lo s numeroso s testimonio s probatorio s d e l a actitu d franca ment e independentist a d e Lpez d e su propsit o d e logra r l a sepa raci n d e l a Metrpol i co n l a cooperaci n de l puebl o d e la Isl a y establece r un a Repblic a soberana vamo s a cita r solament e la decla raci n qu e hizo ant e e l Fisca l actuant e e n un a d e la s causa s incoadas e l expedicionari o Francisc o Alejandr o Lain natura l d e Alquza r y person acomodada pue s di o com o ocupaci n l a d e "administrado r d e lo s biene s d e s u madre" ; declaraci n qu e fu publicad a e n la Gaceta Oficial po r orde n de l capit n genera l Conch a (4) y e n l a cua l mani fiest a Lain :
PAGE 66

HOIUENAJ E A LO S MATlTlItE S D E 185 1 6 9 Lpez seg n const a a l declarante n o pod a conta r co n auxili o e n metlic o d e est a Isl a si n la cooperaci n d e la Junt a d e Ne w Yor k po r esta r e n desacuerd o co n Betancour t y Ager o e n cuant o a l mod o d e forma r l a expedicin.. Anloga s manifestacione s e n cuant o a l a cooperaci n de l puebl o d e Cuba co n qu e contab a Lpez la s hiz o otr o expedicionario Dieg o St Levci cuy a declaraci n tambi n fu publicada po r orde n d e Concha e n l a Gaceta Oficial (5) : Dec a l qu e lo s habitante s d e Cub a s e hallaba n oprimido s y vejado s d e muert e po r e l despotismo : qu e hab a cinc o mi l pa triotn s cubano s preparado s a toma r la s arma s e n favo r d e la caus a d e l a libertad y qu e Lpe z s e unir a a ellos.. Po r ltimo Carlo s N Horwell corresponsa l e n campa a de l Tnte Delta, e n cart a dirigid a a lo s editore s d e dich a publicaci n (6) le s manifiesta : .. bie n sabe n ustede s qu e ante s d e m i partid a d e Nuev a Orlean s s e no s hiz o cree r qu e lo s habitante s d e Cub a deseaba n nuestr a cooperaci n e n la llamad a caus a d e s u independencia.. E s necesari o hace r resalta r qu e esta s tre s manifestacione s la s hace n individuo s totalment e arrepentido s d e habe r participad o e n l a expe dicin e n moment o e n qu e s e encontraba n prisionero s de l gobiern o espao l d e la Isl a y demandaba n conmiseraci n de l mism o par a logra r s u libertad N o e s d e extraa r que n o obstant e esto s clarsimo s pronuncia mientos qu e desvirta n tod o propsit o anexionist a po r part e d e Lpez e l capit n genera l Jos Gutirre z d e la Concha e n su s Memorias sobre el estado poltico, gobierno y administracin de la isla de Cuba (7), n o conform e co n lanza r sobr e Lpe z y su s expedicionario s terrible s y soece s diatribas calificand o l a expedici n d e "gavilla" y d e "pirata a l vapo r qu e la conduca ; d e "traidor a Lpez a su s hombre s d e "advenedizos" y a todo s d e "bandidos" "piratas" "forajidos" y aun qu e reconoc e "qu e contab a co n la segurida d inspirad a a lo s qu e l a diriga n [l a expedicin ] d e promove r u n levantamient o genera l e n la Isla" si n embargo e n s u empe o d e rebaja r l a personalida d indiscu tibl e d e Lpez

PAGE 67

7 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A qu e po r much o tiemp o hab a vivid o e n Cuba qu e ten a e n ell a mucha s relaciones y que seg n suele acontece r co n lo s hombre s qu e representa n u n pensamient o poltico hab a conseguid o qu e s e olvidase n su s falta s y s e realzase n su s cualidades acus e a l caudill o libertado r d e se r "u n genera l espao l qu e llevab a l a bander a d e l a anexi n cubana" y agregu e que : Lo s suceso s posteriore s viniero n a confirma r l a importanci a d e s u muert e par a e l band o anexionist a cubano e l cua l n o h a encon trad o jef e qu e l o reemplace porqu e n o pod a da r es e carcte r a lo s Gonzle z y Tolones d e dond e provien e e n realida d e l qu e l a Sociedad de la Estrella Solitaria, compuest a d e americanos haya absorbid o l a junt a d e lo s emigrado s d e Cub a y e l qu e s i nueva s expedicione s s e dirigiese n contr a l a Isla deba n i r mandada s po c generale s norteamericanos cuyo s nombre s solo s bastar n par a qu e n o encuentre n ec o algun o e n l a mas a de l pas y especialment e e n lo s guajiros qu e n o puede n tene r simpata s co n hombre s qu e hast a habla n diferent e idioma Lo s movimiento s revolucionario s d e Narcis o Lpe z n o puede n se r calificado s d e anexionistas porqu e adem s d e la s razone s y a expuestas falt a e l element o esencia l d e l a aceptaci n d e es c propsit o po r p:irl c de l Gobiern o norteamericano y exist e po r e l contrario documental ment e probada l a segurida d d e qu e dich o Gobiern o respald a Espa a e n e l mantenimient o d e s u soberan a sobr e l a Isla conden pblic a y oficialment e a quien com o Narcis o Lpez tratab a d e perturba r es e estad o d e cosas y ejerci acci n represiv a par a hace r efectiv a s u hosti lida d a eso s intento s separatistas Refirindono s ta n sl o a l a ltim a expedici n revolucionari a d e Narcis o Lpe z qu e ho y conmemoramos n o e s posibl e deja r d e tene r e n cuent a qu e su s trabajo s preparatorio s fuero n anatematizado s po r e l president e d e lo s Estado s Unido s Millar d Fillmor e y s u secretari o d e Estad o interin o W S Derrick e n s u proclam a d e 2 5 d e abril calificndolo s d e criminale s y hostile s preparacione s contr a un a potenci a amiga.. d e reprobado s planes e n l o qu e comete n u n odios o abus o d e l a hospitalida d qu e s e le s h a dado correspondiend o co n flagrant e ingratitu d a l benefici o d e qu e s e le s hay a dad o asil o e n est e pa s contr a l a opresi n qu e sufra n e n e l suyo.. esta s expedicione s n o puede n considerars e d e otr o mod o qu e com o aventura s d e

PAGE 68

HOMENAJ E A LO S MAnTIRE S D E 185 1 7 1 latrocini o y saqueo y tiene n qu e merece r l a reprobaci n de l mund o civilizado siend o adem s acto s contrario s a l derech o d e gentes y a nuestra s propia s leye s qu e expresament e lo s prohiben Est a furibund a condenaci n de l gobiern o norteamerican o contr a Narcis o L|ic7 ; y su s cx|wdiciminrio s d e Playitns qu e fu e calificad a d o "fero z proclama po r e l historiado r norteamerican o J F II Clarborne e n s u obr a Life and correspondence of John Quitman, super a e n viru lent a animosida d a la s diatriba s qu e contr a ello s lanz e l capit n ge nera l Jos Gutirre z d e la Concha ; fu ratificad a co n la impasibl e actitu d d e aque l Gobiern o ant e e l fusilamiento e n la s falda s de l Castill o d e Atares d e L a Habana e l 1 6 d e agosto de l corone l Willia m Crittendc n y cuarent a y nuev e d e su s compaeros norteamericano s todos capturado s cuand o trataba n d e escapa r a lo s Estado s Unidos Po r se r anexionista s habra n d e merece r Narcis o Lpe z y su s hom bre s l a terribl e condenaci n de l Gobiern o d e lo s Estado s Unidos ? Podr a habe r permitid o ste que po r anexionistas fuera n fusilado s Crttende n y su s compaero s norteamericanos ? S e pus o tambi n d e manifiesto co n motiv o d e est e postre r movi mient o revolucionari o d e I/>IKV hast a qu extremo s d e cruelda d er a capa z d e llega r l a reacci n anticuban a d e lo s gobernante s espaole s d e la Isl a y d e lo s propio s cubano s espaolizantes e n contrast e co n l a conduct a ejemplarment e humanitari a d e Narcis o Lpez Mientra s st e cur solcitament e a lo s herido s espaoles atendiend o asimism o a l se gund o d e Enna su amig o e l comandant e Nadal numeroso s expedi cionario s fuero n cazados co n perro s adiestrado s e n la persecuci n y captur a d e lo s negro s esclavo s cimarrones seg n inform a l Capit n Genera l e l tenient e corone l Fli x Snchez po r "entusiasmado s paisa no s qu e corra n tra s d e lo s enemigo s po r la s escabrosidade s d e la s sierra s par a apoderars e d e lo s rezagados" asesinndolo s cobardemente m s qu e po r entusiasm o patritic o o po r venganza par a recibi r la recom pens a monetari a ofrecid a po r e l Gobiern o e n pag o a su crimina l ser vici o e n defens a d e l a caus a realista Anlogo s cobarde s asesinato s cometiero n la s tropa s regulare s y la s milicia s qu e s e improvisaron co n lo s expedicionario s qu e encontraba n e n lo s montes rendido s po r la fatig a y e l hambr e o heridos y tambi n co n esto s ltimo s e n su s lecho s d e enfermos D e eso s malvados ha n llegad o hast a nosotro s lo s nombre s execrable s d e nge l Elizalde lo s

PAGE 69

7 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A hermano s Mongo y Cherengue Cruz e l capit n Jaraquemada e l te nient e Hurtado e l jef e d e column a Morale s d e Rada e l genera l Bus tillo s y e l pedne o d e La s Pozas Andr s Aparicio Portel l Vil llam a l a atenci n sobr e la s pudibunda s preocupacione s dt' l brigadie r Morale s d e R;id:i escandalizad o d e qu e lo s cinc o expedicionario s fusilado s c u Caca rajcar a hubiese n "rehusad o lo s auxilio s espirituales qu e e l fero z milita r hiz o ofrecerles Tambi n e s d e destacarse po r su inhumanidad e l part e d e Vicent e Gortari jef e d e l a rond a d e Cayajabos a l pedne o d e Candelaria : "E n est e moment o qu e so n la s do s d e la tarde lo s pirata s est n e n e l ca feta l San Andrs, d e do n Pedr o Labor ; seg n lo s vemo s desd e un a loma est n comiend o mangos : Dio s quier a qu e s e revienten" De l diari o d e Schlesinge r tom a Portel l Vil e l relat o d e la desbandada e l 2 4 d e agosto de l peque o grup o e n qu e s e encontraba n Lpe z y l cogido s entr e do s fuego s po r la s tropa s de l tenient e corone l Fli x Sn chez Oculto s cerc a d e all Schlesinge r y siet e expedicionario s pudie ro n presencia r cm o lo s heridos lo s desfallecidos lo s qu e n o tuviero n fuerza s par a huir fuero n objet o d e l a sa a d e l a trop a y d e lo s guajiro s movi lizados y desd e su refugi o oa n lo s grito s d e agon a d e aquello s infelice s par a lo s qu e n o hub o pieda d y qu e muriero n e n espan tos a carnicera N o s e quedaro n a l a zaga e n su furi a anticuban a y e n su rastrer o servilism o a lo s gobernante s d e la Pennsul a y d e l a Isla lo s integrante s de l Cabild o habanero E n la s Acta s Capitulare s d e la poc a aparece n lo s acuerdo s adoptado s a l producirs e lo s desembarco s d e Narcis o Lpez e n Crdena s y Playitas ofreciend o e l Alcald e y lo s Regidore s a l a Rein a y a l Capit n Genera l s u fidelsim a adhesi n c incondiciona l apoyo y su felicitaci n despus po r habe r hech o aborta r eso s movi mientos celebrand o regocijadament e e l hech o co n u n Te Deum e n l a Catedra l y festejo s pblico s e n lo s parque s y plaza s d e l a Ciudad y tra tand o lo s ilustre s representantivo s d e st a d e remeda r a l genera l Con ch a y a l a prens a integrista e n su s diatriba s a Narcis o Lpe z y a su s compaero s d e herosm o y martirio :

PAGE 70

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 7 3 Bandidos vndalos hombre s si n f e y si n patria cuy a divis a e s la agresi n y cuy o place r e s e l desorden hord a d e forajidos partid a ridicul a y miserable gavill a d e extranjero s aventureros pirata s d e nuev a especi e qu e la histori a clasificar com o merecen gente s si n le y n i conciencia.. n odise a d e Narcis o Lpez desd e Playita s hnst a lo s Pino s d e Ran gel confirm a e l templ e indomabl e d e est e cruzad o d e la liberta d d e Cuba y su fervoros a e irreductibl e consagraci n a la sagrad a caus a qu e ta n nobl e y desinteresadament e hab a abrazado S u calvari o fina l est enmarcad o e n do s frase s qu e l a histori a h a recogid o com o expre si n simblic a d e la adoraci n si n lmite s qu e profesab a a s u patri a adoptiva Cuand o e n Playitas y a desembarcado s su s legionarios trat d e arengarlos la emoci n sl o l e permiti exclamar : "—¡Amad a Cuba...! Y su s palabra s postreras e n e l tablad o de l patbulo fueron : "¡Adis m i Cub a querida!" Dispersos desbandado s su s hombres n o s e d a po r vencido Sigu e peleando Solo co n siet e d e su s m s fiele s compaeros n o piens a n i e n la rendici n n i e n la muerte sin o e n reinicia r la luch a po r l a inde pendenci a d e Cuba Y ¡w r ell o v a e n busc a d e su compadre e l monter o Jos Antoni o d e lo s Santo s Castaeda creyend o qu e l e ayudar a a abandona r la s costa s cubana s par a dirigirs e a l extranjer o y prepara r otr a expedici n revolucionaria Per o Castaeda despu s d e comprome ters e a salvarlo l o traicion hacindol o prisioner o y entregndol o a lo s espaoles Castaed a pag s u felona poco s ao s despus e l 1 2 d e octubr e d e 1854 a l mori r d e u n tir o e n l a cal>cza disparad o certeramente cuand o s e encontrab a e n e l caf Marte y Belona, d e L a Habana po r u n valeros o vengado r cubano : Nicol s Vigna u Asanza L a verda d histrica qu e hemo s referido sobr e la captur a d e Narcis o Lpe z borr a po r complet o la siguient e infam e versi n qu e dio albo rozado e l Diario de la Marina, e n su nmer o d e 3 1 d e agost o d e 1851 : E n la maan a prxim a deb e se r ajusticiad o e l traido r cabecill a cuy a captur a h a puest o complet o trmin o a la band a d e piratas La s noticia s recibida s despu s d e su prisi n ha n cambiad o cas i e l estad o d e lo s nimo s d e nuestr a poblacin Y nad a m s natural A l sabers e qu e e l famos o traidor a l se r aprehendido arroj su s arma s pidiend o conmiseraci n a lo s qu e d e l s e apoderaban desapareci enterament e la ir a qu e contr a l s e abrigaba : l a ir a

PAGE 71

7 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A s e cambi e n desprecio. As e s que despu s de l jbil o causad o po r l a prisin ya est a tard e nadi e s e acordab a m s qu e d e vitorea r a la s tropa s a quiene s cup o e n suert e persegui r a lo s piratas £ 1 reconocimient o d e l a significaci n y trascendenci a excepcionale s qu e tuviero n la s do s expedicione s d e Narcis o Lpez desembarcada s e n Crdena s y e n Playitas l o encontramo s e n l a confesi n qu e s e l e escap a a lo s regidore s de l Cabild o habanero a l comparar e n su s ma nifiesto s dirigido s a l Gobierno esa s expedicione s co n e l asalt o y tom a d e L a Habana e l a o 1762 po r e l ejrcit o y l a escuadr a britnicos: L a Haban a ho y —l e dice n a l Capit n General — e s l a mism a qu e resisti a lo s navio s y lo s batallone s de l Cond e d e Albemarle E l Ayuntamient o e s e l mism o que arrostrand o e l enoj o d e u n ene mig o victorioso rehus reconoce r jam s a Jorg e y conserv firm e s u fidelida d a Carlo s III e n medi o d e lo s caone s y d e la s bayo neta s inglesas Narcis o Lpe z n o sl o leg a lo s cubano s l a bander a d e l a Revolu ci n Libertador a y d e l a Repblica ; l a bander a ennoblecid a co n s u clar o simbolism o masnic o de l tringulo l a estrell a y e l nmer o d e franjas glorios o linaje natura l y lgico po r habe r sid o Lpe z masn y porque seg n proclam e l Prime r Congres o Naciona l d e Historia : L a Masoner a cuban a h a sid o e n todo s lo s tiempos desd e s u fun dacin l a instituci n qu e m s elemento s h a aportad o a l a inde pendencia l a libertad l a cultur a y e l progres o d e Cuba ; n o sl o no s leg l a bander a qu e l a Cmar a Constituyent e d e Gui mar o escogi com o lbar o sagrad o d e l a Guerra Libertadora de los Treinta Aos, sin o qu e tambi n Narcis o Lpe z di o a lo s cubano s e l preciad o tesor o d e s u volunta d inquebrantabl e d e se r libre d e pelear si n tregu a n i descanso hast a logra r abati r e l despotism o espaol : lecci n esplendoros a y magnfic o ejempl o qu e convirtiero n e n realida d lo s hroe s y mrtire s d e aquella epopey a inmorta l iniciad a e n La De majagua y terminad a triunfalmente treint a ao s despus e n Santiag o d e Cuba Porqu e Narcis o Lpe z nunc a perdi s u f e e n lo s qu e voluntaria ment e escogi po r compatriotas y siempr e crey e n qu e l a justici a d e l a caus a qu e defendi dar a a st a l a victori a final pud o decir e n

PAGE 72

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 7 5 e l moment o d e s u ascensi n a l a inmortalidad : "M i muert e n o cam biar lo s destino s d e Cuba" Y e l puebl o d e Cuba sumndos e mayoritariament e a l Ejrcit o Li bertador d e 189 5 a l 98 sup o hace r buena s y converti r e n realida d esta s proftica s palabra s d e Narcis o Lpez NOTA S BIBLIOGRFICA S I.-Sobr e la ruta de Narciso Lpez, por Hermini o Portel Vil E n Carteles, L a Habana agost o 31 septiembr e 7 14 2 1 y 28 y octubr e 5 1930 2 Coleccin de los partes y otros documentos publicados en la Gaceta Oficial de La Habana referentes a la invasin de la gavilla de piratas capitaneada por el traidor Narciso Lpez, L a Habana imprent a de l Gobiern o y Capitan a ge nera l po r S M 1851 i.-Proceres de la independencia de Cuba, po r e l Dr Francisc o R Argilagos L a Habana 1916 A.-Coleccin de los partes y otros documentos.. cit 5 Coleccin de los partes y otros documentos... dt 6 Coleccin de los partes y otros documentos. .. dt 7 Memorias sobre el estado poltico, gobierno y administracin de la isla de Cuba, po r e l tenient e genera l do n Jos d e l a Concha Madrid 1853 p 220-221

PAGE 73

t.

PAGE 74

APNDICE S CAUSA S INCOADA S PO R L A COMISI" N MILITA R EJECU TIV A Y PERMANENT E D E L A ISL A D E CUB A CO N MOTIV O D E LA S ACTIVIDADE S REVOLUCIONARIA S LIBERTADO RA S DE L GENERA L NARCIS O L"PEZ QU E S E CONSERVA N E N E L ARCHIV O NACIONA L D E L A REPBLIC A D E CUB A 1 8 4 8 NMER O 1.-1' 2* 3 4 y 5 pieza s d e lo s criminale s formado s e n averiguaci n d e u n proyect o d e infidenci a e n qu e aparec e com o cau dill o e l Esmo Sor Marisca l d e Camp o Narcis o Lpez seg n la s reve lacione s hecha s a l Brigadie r Comandant e Gral de l Departament o Centra l d e est a Isla Complicados : Narcis o Lpez Jos M Snche z Iznaga Gregori o Da z d e Villegas Rafae l Fernnde z d e Cueto Fran cisc o Da z d e Villegas Ladisla o Landa Antoni o Guillerm o Snchez Gabrie l Montiel Pedr o Manue l Snche z Iznaga Jos Joaqu n Verde guer Jua n Bautist a Entenza Francisc o Poveda Jos Gonzle z Abreu Francisc o Castro Luca s Castro Alej o Iznaga Pedr o Iznag a y Rafae l Pavn Contien e lo s siguiente s impresos ; e n l a 3 piez a u n nmer o de l peridic o Hoja Econmica de Cienfuegos de l d a 2 5 d e octubr e d e 184 8 y e n l a 4 piez a tre s nmero s de l peridic o Aurora de Ma tanzas d e lo s da s 19 2 1 y 2 2 noviembr e 1848 Nota : contien e u n cuadern o trunc o co n traduccione s oficiale s tomada s d e artculo s d e peridico s d e lo s EE UU y d e Savana h sobr e junta s revolucionaria s e n Ne w Yor k y carta s sobr e l a invasi n d e Lpez [Leg 84 ] 1 8 4 9 NMER O 4 Expedient e sobr e l a caus a qu e s e instruy e e n l a Co misi n Milita r par a averigua r l a person a o persona s qu e introdujero n e n l a Isl a varia s carta s y proclama s sediciosa s dirigida s po r Narcis o Lpe z a vario s sargento s de l Regimient o d e l a Corona S e halla n indi ciado s e n l a caus a lo s hermano s Eusebi o y Pedr o Guitera s vecino s d e Matanzas [Leg 88 ]

PAGE 75

7 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A 1 8 5 0 NMER O 2.-Crimina l contr a Migue l Campanera vecin o d e Cr denas acusad o d e habe r recogid o de l cuarte l e n qu e estuviero n lo s invasore s e l 1 9 d e mayo varia s arma s y municione s dejada s po r stos conservndola s e n s u poder Contien e e l siguient e impreso : nmer o de l peridic o Gaceta de la Habana de l d a 1 8 septiembr e 1850 [Leg 89 } NMER O 4.-Crimina l contr a Basili o Tosc a y Felip e Gunaur d acu sado s d e infidencia y d e habers e comunicad o co n lo s pirata s qu e inva diero n e l puert o d e Crdena s e l die z y nuev e d e may o ltimo [Leg 89 ] NMER O 5 Criminale s formado s contr a e l escoc s Tom s Steven so n perteneciente a l a tripulaci n de l vapo r Crele, procedent e dich o individu o d e l a hord a d e aventurero s qu e profanaro n hostilment e e l puebl o d e Crdena s a l mand o de l rebeld e Lpe z e l d a die z y nuev e d e may o de l corrient e ao co n e l intent o d e insurrecciona r e l pas [Leg 89 1 NMER O 2 Criminale s contr a Dieg o Fonseca Alfre z d e Navi o retirad o d e la Rea l Armada Francisc o y Rafae l Manceb o y Ram n Na ranj o po r indicio s d e proyecta r sublevars e contr a lo s derecho s d e S M e n e l puebl o d e Cimarrone s l a noch e de l die z y nuev e d e mayo [Leg 90 ] NMER O 6.-Crimina l contr a e l pard o Jos de l Rosari o Pined a acu sad o d e habers e unid o a lo s pirata s invasore s de l puebl o d e Crdena s e l di a die z y nuev e d e mayo portand o u n arm a d e fuego [Leg 90 ] NMBR O 3.-Crimina l contr a Jua n Gonzle z Barrer a y Francisc o Javie r d e l a Cru z acusado s d e agente s d e l a Junt a instalad a e n Ne w Yor k par a promove r l a independenci a d e est a Isla e n cuy o procedi mient o ha n resultad o tambi n grave s cargo s a Jua n Man Maca s y Emili a Toln e indicio s contr a Bla s Francisc o y e l Ayudte retirad o d e Milicia s Pedr o Aceved o y Somodevilla as com o invitacione s a Pedr o Aceved o y Blanco Contien e e l siguient e impreso : nmer o de l peridic o Gaceta de la Habana de l d a 7 juni o 1850 [Leg 91 ]

PAGE 76

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 7 9 NMER O 4 Crimina l contr a Santiag o Canci o Bello Ldo e n Leyes acusad o de l delit o d e traici n po r emplears e e n l a ciuda d d e Ne w Yor k adherid o a lo s conspiradore s qu e intentaro n revoluciona r est e pas Contien e e l siguient e impreso : nmer o de l peridic o Gaceta de la Habana de l d a 1 8 ener o 1852 [Leg 91 ] NMER O 6.-Crimina l contr a lo s preso s d e l a Crce l d e Crdena s qu e e l me s d e may o ltim o s e marcharo n co n lo s pirata s qu e inva diero n aque l puebl o e l die z y nuev e de l mism o mes Contien e lo s si guiente s impresos : tre s nmero s de l peridic o Gaceta de la Habana d e lo s da s 8 1 1 y 1 4 marz o 1851 [Leg 91 ] NMER O 7.-Crimina l contr a Bernardin o Hernndez acusad o d e habers e unid o y auxiliad o a lo s pirata s qu e invadiero n e l puert o df l Crdena s e l d a die z y nuev e d e may o a la s rdene s de l rebeld e Narcis o Lpez par a promove r l a independenci a d e est a Isla [Leg 91 ] NMER O 2 Criminale s Formado s contr a e l pard o ingenu o Joaqu n Mall n acusad o d e habers e asociad o y prestad o auxilio s a alguno s indi viduo s d e l a hord a d e aventurero s qu e invadiero n hostilment e e l puebl o d e Crdena s a l mand o de l rebeld e Lpe z e l d a die z y nuev e d e may o de l corrient e ao co n e l crimina l intent o d e insurrecciona r e l pas Contien e lo s siguiente s impresos : do s nmero s de l peridic o Gaceta de la Habana d e lo s da s 2 8 ener o y 1 2 marz o 1851 [Leg 93 ] NMER O 3 Criminale s formado s contr a Willia m Wilco mariner o nort e american o pertenecient e a l a tripulaci n de l vapo r Crele, qu e conduj o a est a Isl a l a turb a d e aventurero s qu e profanaro n hostilment e e l puebl o d e Crdena s a l mand o de l rebeld e Narcis o Lpe z l a ma drugad a de l die z y nuev e d e mayo co n e l intent o d e insurrecciona r e l pas Contien e e l siguient e impreso : nmer o de l peridic o Gaceta de la Habana de l d a 6 septiembr e 1850 [Leg 94 ] NMER O 1.-Crimina l e n comprobaci n de l recib o d e varia s carta s y proclama s subversiva s dirigida s po r e l e x Marisca l d e Camp o Nar cis o Lpe z a die z Sargs de l Regimt Inf d e l a Corona y e n averigua

PAGE 77

8 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A ci n de l introducto r d e ella s e n est a Isla apareciend o indiciado s Pedr o y Euscbi o Guitcras Contien e lo s siguiente s impresos : do s proclama s titulada s Al Ejrcito de la Isla de Cuba firmad a po r Narcis o Lpez [Leg 95 ] NMER O 2.-1 y 2 pieza s d e lo s criminale s contr a e l pard o Jua n Garc a acusad o d e ocupars e e n prepara r a I n gcnl c d e s u clas e c u auxi li o d e l a expedici n invasor a a l mand o d e Narcis o Lpe z y lo s indi ciado s e n e l mism o delit o nge l Odoardo Nicol s Zenon Jua n Bta Dvila Esteba n Ziga Benit o Gra u y Jos Rodrguez [Leg 95 ] NMER O 3 Criminale s contr a P o Jos Daz ex-Alcald c d e Ma r d e l a Secci n d e Guane s e n e l distrit o d e la Nuev a Filipina indiciado s d e esta r e n confidencia s co n e l traido r Narcis o Lpe z par a l a rebeli n d e est a Isl a contr a e l legtim o Gobiern o d e S M [Leg 95 ] NMER O 4 Crimina l contr a Francisc o Martne z Muo z y Jos Cu miller a acusado s mutuament e d e agente s d e Narcis o Lpe z par a bus carl e proslito s y reparti r su s proclama s e n est a Isla [Leg 95 ] NMER O 16.-Crimina l contr a Celestin o Rodrgue z acusad o d e ayuda r a Jernim o Serr a y Antoni o Reminguer a a desertars e par a i r a lo s Estado s Unido s e ingresa r e n la s fila s d e Narcis o Lpez [Leg 96 ] NMER O 18.-Incident e a l cuadern o formad o par a e l cobr o d e la s costa s e n qu e fuero n penado s Narcis o Lpe z y otro s acusado s de l de lit o d e infidencia s formad o par a trata r d e l a tercer a establecid a po r Greg Echavarra [Leg 96 ] 1 8 5 1 NMER O 2 Criminale s formado s contr a Antoni o Aroch a acusad o d e induci r a do s individuo s d e trop a d e l a guarnici n d e est a capita l par a qu e abandonase n su s bandera s y excitase n a otro s compaero s co n igua l objeto brindndole s protecci n par a s u salid a d e est a Isl a

PAGE 78

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 8 1 y qu e s e rena n a l traido r Narcis o Lpez a fi n d e impulsa r e l alev e proyecte ) d e st e dirigid o a subverti r e l orden [Leg 97 ] NMER O 11.-Criminale s contr a Lorenz o Rodrguez sargent o licen ciad o ci d ejercito acusad o po r indicio s d e habers e emplead o e n explo ra r lo s nimo s d e alguno s individuo s e n e l territori o d e dha Vill a [Sta Clara ] e inclinarlo s a toma r partid o e n favo r de l proyect o d e insu rrecci n dirigid o po r e l traido r Lpez [Leg 97 ] NMER O 2.-Crimina l contr a e l negr o Apolonio criollo d e l a dota ci n de l ing Sn Joaqu n d e la propieda d de l Oido r Joaqu n Muo z Izaguirre llevad o d e l a finc a po r lo s piratas qu e desembarcaro n e n est a Isl a la noch e de l onc e d e agt* ? ltim o hta l a acci n d e Candelari a e n qu e s e present a la s tropa s Rs e n averigon d e s u conducta [Leg 98 ] NMER O 9.-Crimina l seguid o contr a Fli x Llane s acusad o d e bus ca r proslito s par a lo s pirata s e n l a jurisdicci n d e Crdenas [Leg 98 ] NMER O 3 Criminale s formado s contr a Migue l Cisca r y Jua n Ro drgue z acusado s d e sedici n po r induci r l a trop a d e Ejto d e est a Isl a a abandona r la s fila s y reunirs e a la s horda s de l traido r Narcis o Lpez [Leg 99 ] NMfin o 3 Criminale s contr a lo s prfugo s Ldo Jos Mez a y l'iaiiL : i Conzlc z C¡ovantes lo s preso s Nicol s Picir o y Bernard o La guarde acusado s lo s tre s primero s d e tene r u n depsit o d e arma s d e fueg o y municione s co n otro s tile s d e grra par a emplearla s contr a lo s dros d e S M e n est a Isla y a favo r d e lo s pirata s invasores ; y e l lt po r indicio s d e complicida d e n e l acopi o d e dhas arma s y pertre chos Contien e e l siguient e impreso : nmer o de l peridic o Caceta de la Habana de l d a 1 2 septiembr e 1851 [Leg 100 ] NMER O 7.-Crimina l contr a Silvestr e Pre z d e l a Hera Ldo e n farmacia y Manue l Galean o acusado s d e habe r buscad o proslito s par a auxilia r a lo s pirata s qu e invadiero n est a Isl a l a noch e de l onc e d e agosto [Leg 100 ]

PAGE 79

8 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A NOMBR O 4 Criminale s contr a Antoni o Gonzle z procdte d e Nuev a Orlean s e n averiguaci n d e s u conduct a poltica y Jos Fleita s Ro mer o po r indicio s d e inteligenci a co n lo s pirata s qu e intenta n invadi r est a Isla [Leg 101 ] NMitii o 5.-Crimina l contr a l'ianc Vt'lr/ 0 ) (Uiiuilo ¡uusatl o ti c habe r producid o palabra s subversivas amenazantes y e l Ldo Manue l Serapi o Gonzle z d e inducto r a otro s a favo r d e l a invasi n d e est a Isl a proyectad a po r Narcis o Lpez Contien e e l siguient e impreso : nmer o de l peridic o Gaceta de la Habana de l d a 2 9 juli o 1851 [Leg 102 ] 1 8 5 4 NMER O 1. 5* 6 y 7 pieza s sobr e u n proyect o d e vario s asesinato s y e n averiguaci n de l auto r y cmplice s de l qu e s e llev a efect o l a prim a noch e de l doc e d e octubr e de l expresad o a o e n l a person a de l Capit n d e lo s Escuadrone s Rurale s d e Ferndo 7 9 Jos Antoni o Cas taeda aprehenso r de l cabecill a d e lo s pirata s Narcis o Lpez Con tien e u n cuadern o co n la s traduccione s d e lo s papele s ocupado s a Carlo s Colin s y Agust n Monter o a l constituirle s e n prisi n po r l a caus a sobr e l a muert e d e Jos Antoni o Castaeda instancia s promo vida s po r ambo s e n solicitu d d e dicho s papele s y certificada s copia s d e la s partida s d e bautism o de l propi o Colin s y Jos Da z Rodrgue z y licenci a d e trnsit o recogid a tambi n a st e a l se r capturad o po r l a mism a causa Contien e lo s siguiente s impresos : catorc e nmero s de l peridic o Gaceta de la Habana d e lo s da s 3 mayo 1 7 y 1 8 julio 10 1 4 y 1 7 agosto 19 2 2 y 2 6 septiembre 14 15 1 7 y 2 0 noviembre s y 2 1 diciembr e 1855 [Leg 119 ] NMER O 1. Document o qu e trat a d e Jos Antoni o Castaeda so br e l a muert e d e est e Capitn [Le g 120 ] Catlogo de los fondos de la Comisin Militar Ejecutiva y Perma nente de la Isla de Cuba. Publicacione s de l Archiv o Naciona l d e Cuba VIH L a Habana 1945 p 61-63-64-65-66-67-68-69-70-72-74-87

PAGE 80

CAUSA S INCOADA S PO R L A COMISI" N MILITA R EJECU TIV A Y PERMANENT E D E L A ISL A D E CUB A CO N MOTIV O Dl i LA S ACTIVIDADE S REVOLUCIONARIA S L1RERTADO RA S D E JOAQU N D E AGER O Y SU S COMPAERO S D E CAMAGEY Y D E ISIDOR O D E ARMENTERO S Y SU S COM PAERO S D E TRINIDAD QU E S E CONSERVA N E N E L ARCHIV O NACIONA L D E L A REPBLIC A D E CUB A 1 8 4 8 NMER O 2 Criminale s contr a e l tenient e corone l graduad o capi t n d e caballer a rura l d e l a ciuda d d e Trinida d Jos Isidor o d e Ar mentero s a quie n s e l e atribuy e habe r vertid o palabra s subversiva s d e anexi n d e est a Isl a a lo s Estado s Unido s e n un a fond a d e l a plaz a d e Cuba [Leg 86 ] 1 8 5 1 NMER O 1.-Criminale s formado s contr a Lui s Eduard o de l Cristo vecin o d e l a indicad a vill a [Sant a Clara] indiciad o d e encaminars e a toma r partid o cutr e lo s rebelde s que capitaneado s po r Jos Isidor o Armenteros levantaro n e l grit o d e insurrecci n e n e l territori o d e l a ciuda d d e Trinida d e l 2 4 juli o de l corrient e a o y da s sucesivos [Leg 97 ] NMER O 3.-Criminale s formado s contr a Jua n Cadalso Adminis trado r d e lo s biene s de l Cond e d e Brunet indiciad o d e connivencia e n e l proyect o d e insurrecci n e n pretensi n d e proclama r l a Inde pendenci a d e l a Isl a d e l a Madr e patri a intentad a e n e l territori o d e est a ciuda d po r un a partid a d e hombre s montado s y armado s l a noch e de l 2 4 d e juli o de l corrient e ao habindos e comprendid o e n est e procedimient o a Salvado r Snchez [Leg 98 ]

PAGE 81

8 4 CUADERNO S D E HISTORI A IIADANER A NMER O 1.-Criminale s contr a Jos Agust n Ager o y Arteaga Jos Agust n Ager o y Snchez Franc Hernnde z Perdom o y Migue l Ager o y Ager o acusado s de l delit o d e rebeli n a l Gobiern o d e S M Contien e e l siguient e impreso : nmer o de l peridic o E l Fanal de l d a 2 3 juli o 1851 [Leg 100 | NMER O 4 Criminale s contr a lo s individuo s qu e a continuaci n s e expresa n po r e l delit o d e infidencia : Jua n y Wald o Artcaga Jos Gabrie l Placeres Manue l d e Zayas Manue l Jos y Manue l Agust n Agero Jos Antoni o y Migue l Coso Franc Perdom o Batista Ma rian o y Francisc o Estrada Esteba n Varona Nicol s Carmnate Pabl o Agero Fernand o Zaya s Estrad a y Francisc o Zaya s Cisneros Con tien e e l siguient e impreso : nmer o de l peridic o E l Fanal de l d a 2 3 octubr e 1851 [Leg 100 ] NMER O l.-l y 2 pieza s d e lo s criminale s formado s contr a e l Tente Corl graduad o d e Milicia s d e Caballer a Jos Isidor o Armen tero s y co-rco s acusado s d e IIHIX T formad o un a par id a numeros a c intentad o proclama r l a Independenci a d e est a Isla alzand o e l grit o d e rebeli n e n e l territori o d e est a ciuda d l a noch e de l 2 4 d e juli o y da s sucesivos [Leg 101 ] NMER O 2 Diligencia s qu e s e instruye n d e orde n de l Exmo Capn Gral par a comproba r l a identida d d e Man d e l a Lu z Ager o y Varon a constituid o e n prisi n a consecuenci a d e l a requisitori a li brad a par a l a d e vario s prfugo s acusado s d e complicida d e n l a caus a formad a e n la plaz a d e Cub a contr a lo s qu e invadiero n e l puebl o d e la s Tunas y entr e lo s cuale s s e encuentra n do s d e aque l mism o nombr e y apellido [Leg 102 ] NMER O 5 Expedient e principa l d e ocupaci n y embarg o d e biene s d e individuo s indiciado s e n procedimiento s d e est e Ministerio Complicados : Manue l Jos Manue l Francisco Migue l Melchor Jos Agustn Agust n y Antoni o M Agero Marian o y Migue l Benavides Marian o Estrada Carlo s Duqu e d e Estrada Pabl o Golibart Carlo s d e Cspedes Rafae l Paneque Rafae l Castellanos Fernand o d e Zayas

PAGE 82

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 8 5 Doming o Barreto Pedr o Porro Jos Tom s Betancour t y Jos Agust n Brocelta [Leg 103 ] NMER O 7.-Sumari a instruid a contr a Pedr o Fran C Bombalie r a consecuenci a d e un a cart a qu e dirigi a Jua n Cadalso vecin o d e l a ciuda d d e Trinidad co n relaci n n u n hij o de l inmediat o qu e Comi part e d e lo s sublevado s e n aque l punto [Leg 103 ] NMER O 10.-Cuadern o par a e l embarg o y ocupaci n d e lo s biene s qu e pose e Pabl o Golibart [Leg 103 ] NMER O l.-l* 2 y 3 pieza s d e lo s criminale s formado s contr a vario s indivs acusado s d e complicida d com o partidario s d e Joaqu n d e Ager o y Agero cabecill a d e la partid a levantad a e n e l territori o d e la s ciudade s d e Nuevita s y Pto Ppe. co n e l fi n d e insurrecciona r est a Isl a y substraerl a de l Gobno d e l a Metrpol i dndos e po r lo s sublevado s e l grit o d e rebeli n e l 4 d e juli o de l indicad o ao Com plicados : Jos d e Varon a Mola Dieg o d e Varon a y Batista Antoni o M Agero Carlo s d e Varon a Mola Carlo s Guerr a Castillo Carlo s Cspedes Francisc o Ager o y Estrada Manue l Ram n Silva Manue l Arteag a Borrero Manue l Francisc o Agero Marian o Benavides Pedr o Mar a Ager o y Arteaga Santiag o d e Zayas Serapi o Reci o y Agra mont e y Vicent e Quiones [Leg 104 ] NMER O 2 Criminale s formado s contr a lo s sei s indivs qu e a con tinuaci n s e expresa n acusado s d e complicida d com o partidario s d e Joaqu n d e Ager o y Agero cabecill a d e la partid a levantad a e n l a jurisdicci n d e Pto Prncipe co n e l fi n d e insurrecciona r est a Isl a y substraerl a de l Gbno d e l a Metrpoli cuy a partid a invadi e l puebl o d e la s Tuna s l a madrugad a de l 8 d e juli o de l indicad o ao Compli cados : Jos Ponte Jua n Herrer o Misa Francisc o Ager o y Arteaga Csa r Zequeir a y Agero Jua n Eugeni o Machad o y Manue l Tamayo [Leg 104 ] NMER O 3 Criminale s formado s contr a lo s quinc e reo s prfugo s qu e a continuaci n s e expresan qu e formaro n part e d e lo s insurrecto s acaudillado s e n territorio s d e l a ciuda d d e Pto Ppre po r Joaqu n d e

PAGE 83

8 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Ager o y Ager o co n e l intent o d e proclama r l a Independenci a e n est a Isl a y substraerl a de l Gobno d e l a Metrpoli cuy a partida entr e otro s excesos invadi co n man o armad a e l puebl o d e la s Tuna s l a madrugad a de l och o d e julio Complicados : Carlo s Duqu e d e Estrada Pabl o Golibart Rafae l Paneque Rafae l Castellanos Doming o Barreto Pedr o Porro Jos Agust n Brosclla Jua n Francisc o Valds Agust n Arango August o Arango N Pelez Jos Castill o y Manue l Ager o y Gonzlez [Leg 104 ] NMER O 4.-Criminale s formado s contr a Melcho r M d e Ager o y Castill o acusad o d e habe r pertenecid o a l a partid a d e insurrecto s le vantad a e n l a jurisdicn d e Pto Prncip e y dirigid a po r Joaqu n d e • Ager o y Ager o qu e invadi e l puebl o d e la s Tuna s l a madrugad a de l och o d e juli o co n intent o d e proclama r l a Independ d e est a Isl a de l Gobno d e l a Metrpoli [Leg 104 ] NMER O 1.-Criminale s formado s contr a Manue l Facund o Ager o y co-reo s qu e a continuaci n s e expresa n acusado s d e complicida d com o partidario s y auxiliadore s d e Joaqu n d e Ager o y Agero cabe cill a d e l a partid a levantad a e n l a jurisdicn d e Pto Ppre co n e l fi n d e insurrecciona r est a Isl a y substraerl a de l Gobno d e l a Metrpoli cuy a facci n invadi e l puebl o d e la s Tuna s l a madrugad a de l och a d e julio Complicados : Manue l Facund o Agero Francisc o Cordov nge l Monte s d e Oca Jes s Gonzlez Jos Rafae l Fajardo Dieg o Rull Manue l Trinida d Gonzlez Francisc o Grav e d e Peralta Pedr o Rul l y Esteba n Santiesteban [Leg 105 ] NMER O 2.-Caus a formad a contr a lo s paisano s d e est a ciuda d Joa qu n d e Ager o y Agero Jos Tom s Betancourt Fernand o Zayas Migue l Castellanos Migue l Bcnavidc s y Adolf o Picrr a y Agero [Leg 105 ] NMER O 3 Expedient e qu e trat a d e l a caus a d e Joaqu n d e Age r o y otros Exist e un a copi a de l "Diari o d e Operacione s d e Adolf o Pierr a y Agero" [Leg 105 ]

PAGE 84

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 8 7 NMER O 4 Incident e a l cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jua n Ubald o Arfeag a co-re o acusad o d e habe r tomad o part e e n l a insurrec ci n capitanead a po r Joaqu n d e Agero [Leg 105 ] 1 8 5 2 NMER O l.-l' 2* 3 y 4 pieza s de l expedient e formad o contr a Francisc o Vald s y co-reo s po r delit o d e traici n a consecuenci a d e habers e recogid o a l nombrad o u n acopi o d e municione s d e guerr a qu e s e preparab a par a u n pronunciamient o d e insurreccin [Leg 106 ] NMER O 1.-5* 6 7 y 8 pieza s d e lo s criminale s formado s con tr a Francisc o Vald s y co-reo s po r delit o d e traici n a consecuenci a d e habers e recogid o a l nombrad o u n acopi o d e municione s d e guerr a qu e s e preparab a par a u n pronunciamient o d e insurreccin [Leg 107 ] NMER O 1.-9 10 11 % 12 y 13 pieza s d e lo s criminale s formado s contr a Francisc o Vlele s y coreo s po r delit o d e traici n a consecuenci a d e habers e recogid o a l nombrad o u n acopi o d e municione s d e guerr a qu e s e preparab a par a u n pronunciamient o d e insurreccin [Leg 108 ] NMER O 1. Expedient e qu e pertenec e a l a caus a seguid a contr a Franc ? Vald s y co-reos qu e instruy e e l fisca l Mendoza acusad o d e infidencia (Trunco) [Leg 109 ] NMER O 2.-Incident e a l cuadern o d e embarg o d e l a caus a contr a Francisc o Vald s y co-reo s acusado s d e infidencia [Leg 109 ] NMER O 3.-Cuadern o formad o sobr e e l secuestr o d e biene s y par a e l pag o d e costa s y condenacione s impuesta s a lo s indivis enjuiciado s e n la primer a caus a qu e s e instruy e n e l Departament o Orienta l contr a lo s sei s indivs qu e s e expresa n com o perteneciente s a l a partid a d e insurrecto s qu e co n e l intent o d e proclama r l a Independenci a d e est a Isl a s e pusiero n baj o l a direcci n de l cabecill a Joaqn d e Ager o y Ager o e invadiero n e l puebl o d e la s Tuna s l a madrugad a de l och o

PAGE 85

8 8 CUADERNO S D E HISTORI A HADANER A d e juli o d e 1851 Complicados : Jos Ponte Jua n Herrer o Misa Franc ? Ager o y Arteaga Csa r Zequeir a y Agero Jua n Eugeni o Machad o y Manue l Tamayo [Leg 109 ] NUMER O 4 Cuadern o formad o par a o l secuestr o d e biene s y jingo s d e costa s impuesta s a Manue l Facund o Ager o y coreo s c u la tercer a caus a instruid a e n la Comisi n Milita r co n motiv o d e l a insurrecci n capitanead a po r Joaqu n d e Ager o y Ager o fallad a e l 9 sete 1851 Complicados : Franc Cordov nge l Monte s d e Oca Jes s Gonzlez Jos Rafl Fajardo Dieg o Rull Manue l Trinida d Gonzlez Pedr o Ru U y Esteba n Santiesteban [Leg 109 ] NMER O 5.-Cuadern o d e costa s d e la cuart a caus a instruid a e n e l Departament o Orienta l contr a Carlo s Duqu e d e Estrad a y co-reo s acu sado s d e habe r formad o part e e n l a insurrecci n capitanead a po r Joa qu n d e Ager o y Agero fallad a e n 7 noviembr e 1851 Complicados : Pabl o Golibart Rafae l Paneque Rafae l Castellanos Doming o Ba rrete Pedr o Porro Jos Agust n Brocelta Jua n Francisc o d e Torres Pedr o Labrada Jua n Francisc o Valds Agust n Arango N Pclc z y Jos M Castillo [Leg 109 ] NMER O 6.-Cuaderno s d e costa s d e la caus a seguid a contr a Jua n y Ubald o Arteag a y coreo s acusado s d e habe r tomad o part e e n l a insurrecci n capitanead a po r Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 6 abri l 1852 [Leg 109 ] NMER O 7.-Incident e a l cuadern o d e costa s d e la caus a contr a Jua n y Ubald o Arteag a y co-reo s acusado s d e habe r tomad o part e e n la insurrecci n capitanead a po r Joaqu n d e Ager o y Ager o fallad a e n 2 6 abri l 1852 formad o par a e l embarg o d e lo s biene s de l re o penad o Francisc o Estrada [Leg 109] NMER O 8.-Incident e a l cuadern o formad o par a e l cobr o d e costa s d e l a caus a contr a Jua n y Ubald o Arteag a y coreo s acusado s d e habe r tomad o part e e n la insurrecci n capitanead a po r Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 6 abri l 1852 [Leg 109 ]

PAGE 86

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 8 9 NMER O 9.-Incident e a l cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jua n y Ubald o Arteag a y co-reo s acusado s d e habe r tomad o part e e n l a insurrecci n capitanead a po r Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 6 abri l 1852 formad o par a e l embarg o d e lo s biene s de l re o pe nad o Migue l Coso [Lcg 109] NMER O 10 Incident e a la cuart a caus a sobr e la partid a d e insu rrecto s qu e invadi e l puebl o d e la s Tuna s capitanead a po r Joaqu n d e Ager o y Agero promovid o po r Franc Golibar t sobr e nombramient o d e curado r a d liti s y continuad o e n reclamaci n de l siti o la s Delicia s embargad o com o propieda d d e s u padr e Pabl o Golibart re o penad o e n rebelda [Leg 109 ] NMER O 11.-Cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jos Varon a Mola Dieg o Varon a y Batist a y co-reo s acusado s d e complicida d co n e l cabecill a d e insurrecto s Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 2 juli o 1852 [Leg 109 ] NMER O 12 Incident e a l cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jos d e Varon a Mola Dieg o d e Varon a y Batist a y co-reo s acusado s d e complicida d co n e l cabecill a d e insurrecto s Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 2 juli o 1852 formad o par a e l secuestr o d e biene s d e Carlo s Cspedes re o prfug o penado [Leg 109] NMER O 13.-Incident e a l cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jos d e Varon 3 Mola Dieg o d e Varon a y Batist a y co-reo s acusado s d e complicida d co n e l cabecill a d e insurrecto s Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 2 juli o 1852 formad o par a e l secuestr o d e biene s d e Carlo s d e Varon a Mola re o prfug o penado [Leg 109] NMER O 14.-Incident e a l cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jos d e Varon a Mola Dieg o d e Varon a y Batist a y co-reo s acusado s d e complicida d co n e l cabecill a d e insurrecto s Joaqu n d e Ager o y Ager o fallad a e n 2 2 juli o 1852 formad o par a e l secuestr o d e biene s d e Vicent e Quiones re o prfug o penado [Leg 109 ]

PAGE 87

9 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A NMER O 15.-Incident e a l cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jos d e Varon a Mola Dieg o d e Varon a y Batist a y co-reo s acusado s d e complicida d co n e l cabecill a d e insurrecto s Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 2 juli o 1852 formad o par a e l secuestr o d e biene s d e Manue l Franc 9 Agero re o prfug o absuelto [Leg 109 ] NMER O 1 Caus a seguid a contr a Francisc o d e Paul a Valds co nocid o po r Palomin o y Nicolas a Aguila r po r e l delit o d e infidencia [Leg 110 ] NMER O 3 Criminale s contr a Rafae l Perdomo vecin o d e l a juris dicci n d e Pto Prncipe acusad o d e habe r proferid o palabra s subver siva s e n un a cas a tiend a de l caser o d e Sibanic y otra s demasa s e l cuatr o d e juli o de l a o prxim o pasado [Leg 111 ] NMER O 4 Criminale s e n averiguaci n d e l a existenci a e identida d d e Francisc o d e Zaya s Cisneros comprendid o e n l a cartul a d e l a caus a seguid a y fallad a po r e l Consej o d e Guerr a d e est e Tral contr a die z y siet e prfugo s d e lo s pronunciado s e l a o ppd contr a l a Rein a Ntra Sra e n e l Departament o de l Ccnlr o y jurisdicci n d e Puert o Prncipe [Leg 113 ] NMER O 15.-Incident e a l cuadern o d e embarg o d e biene s d e lo s individuo s comprendido s e n l a caus a seguid a contr a Jos Isidor o Ar mentero s y co-rco s po r infidencia formad o par a trata r ti c l a segurida d y remat e d e lo s secuestrado s a l re o penad o Jua n -Bourkc [Leg 113 ] NMER O 16.-Incident e a l cuadern o d e embarg o d e biene s d e lo s individuo s comprendido s e n l a caus a seguid a contr a Jos Isidor o Ar menteros formad o par a trata r d e l a segurida d y remat e d e lo s secues trado s a l re o penad o Guillerm o Uribe [Leg 113 ] NMER O 17.-Incident e a l cuadern o d e embarg o d e biene s d e lo s individuo s comprendido s e n l a caus a seguid a contr a Jos Isidor o Ar mentero s y co-reo s po r infidencia formad o par a trata r d e l a segurida d y remat e d e lo s secuestrado s a l re o penad o Ldo Antoni o Hidalgo [Leg 113 ]

PAGE 88

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D B 185 1 9 1 1 8 5 3 NMER O 4.-Incident e a l cuadern o d e embarg o d e l a caus a contr a Franc Vald s y co-reo s acusado s d e infidencia [Leg H7 ] NMER O 5.-Cuadern o sobr e e l secuestr o d e biene s y pag o d e costa s impuesta s a Francisc o Vald s y co-reo s e n l a caus a seguid a contr a ello s po r infidencia [Leg 117 ] NMER O 6 Cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jos d e Varon a Mola Dieg o d e Varon a y Batist a y co-reos acusado s d e complicida d co n e l cabecill a d e insurrecto s Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 2 juli o 1852 formad o par a e l secuestr o d e biene s d e Manue l Ra m n Silva re o prfug o absuelto [Leg H7 ] NMER O 7 Incident e a l cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jos d e Varon a Mola Dieg o d e Varon a y Batist a y co-reos acusado s d e complicida d co n e l cabecill a d e insurrecto s Joaqu n d e Ager o y Age ro f¡ill:i(l; i e n 2 2 juli o 1852 formad o par a e l secuestr o d e biene s d e Serapi o Reci o y Agramonte re o prfug o absuelto [Leg 117 ] NMER O 9 Cuadern o d e costa s d e l a caus a contr a Jos d e Varon a Mola Dieg o d e Varon a y Batist a y co-reo s acusado s d e complicida d co n e l cabecill a d e insurrecto s Joaqu n d e Ager o y Agero fallad a e n 2 2 juli o 185 2 par a e l secuestr o d e biene s de l citad o Dieg o d e Va ron a y Batista re o compulsad o co n l a prisin [Leg 133 ] Catalogo de los fondos de la Comisin Militar Ejecutiva y Perma nente de la Isla de Cuba. Publicacione s de l Archiv o Naciona l d e Cuba VIII L a Habana 1945 p 62-69-71-72-73-74-75-76-77-78-79-81-82 85-86

PAGE 89

ACTA S DE L CABILD O HABANER O E N QU E S E TRAT A D E LO S MOVIMIENTO S REVOLUCIONARIO S Y EXPEDICIONE S D E NARCIS O L"PE Z Act a d e Cabild o ordinari o d e 2 0 d e may o d e 1850 Fol 10 3 r. 10 4 v y r. 10 5 v y r y 10 6 v y r [Margen] : Cabild o (estra)ord' ? d e 2 0 d e May o d e 185 0 E n l a siempr e fidelsim a Ciuda d d e l a Haban a e n veint e ( y cuatro ) d e May o d e mi l ochociento s cincuent a aos : s e reuniero n e n la Sal a Capitula r celebra r Cabild o (estra)ordinari o qu e presidi e l Sor D Ram n d e Montalv o y Calv o Alcald e d e Primer a Eleccin Presidente lo s Sres D Manue l Ramo s Yzquierd o y Villavicenci o Alcald e Segun do y D Jua n Francisc o d e Paul a Arango Escmo Sor Cond e d e O-Reilly Sres D Jos Antoni o d e Galrraga D Manue l Gonzle z de l Valle D Bonifaci o d e l a Cuesta D Joaqu n Fernande z d e Vclasco Escmo Sor D Ygnaci o Cresp o y Ponc e d e Len Sres Cond e d e Caongo Marqu s d e Aguas-Claras D Jos Manue l d e Espelius D Francisc o Calder n y Kessel y D Jos Antoni o d e Cintra Regi dores est e ltim o haciend o la s vece s de l Caballer o Sindic o Procurado r General po r hallars e e l propietari o D Jacint o Gonzle z Laninag a e n un a comisi n de l Gobierno y po r ant e m e l Escriban o d e Cabild o s e trat y acord l o siguiente Entraro n lo s Sres Regidore s D Francisc o Valde s y Herrera y D Joaqu n d e Pealvc r y Snchez ; y ocupand o todo s su s asientos ; e l Sor Alcald e President e tom l a palabr a y dijo : Qu e est e Cabild o s e celebrab a d e orde n de l Escmo Sor President e Gobernado r y Capit n Genera l par a manifesta r a l Escmo Ayunta mient o qu e uno s estrngero s depravado s si n creencia n i principios si n patria n i sentimientos ha n profanad o e l suel o d e l a Ysl a d e Cuba par a procura r realiza r s u temeraria s u inicu a empres a qu e tien e po r objet o e l Saqueo e l librtinage l a ruin a y l a destrucci n d e u n Pai s model o d e felicidad ; fi n d e qu e est a Escma Corporaci n impuest a d e l o qu e ocurr e pued a celebra r lo s acuerdo s qu e estim e convenientes

PAGE 90

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 9 3 Lueg o qu e concluy s u Sra e l Escmo Sor Cond e d e O-Reill y espus o qu e s e apresurab a hace r moci n par a qu e ante s d e tod o s e dirigier a un a comunicaci n a l Gobierno e n qu e s e le s manifestaran n o sol o lo s sentimiento s d e adhesi n y fidelida d de l Cuerp o Capitular sin o <|ii c adema s est e s e hall a pront o coopera r co n e l Gobierno par a qu e n o s e aller c e l urde n y tranquilidad acompaad a dich a Comunicaci n d e un a espsicio n qu e tambi n s e hag a a l Vecindari o par a qu s i e l Escmo Sor President e l a aprueb a s e publiqu e si n demora Habiend o concluid o S E tom l a palabr a e l Sor Cintr a y espus o qu e hallndos e accidentalment e desempeand o la s funcione s d e Sn dic o Procurador po r ocupaci n de l propietari o cre a d e s u debe r hase r present e a l Escmo Ayuntamient o qu e estab a e n la necesida d d e ocu pars e d e adopta r cuanto s asilio s creyer a conveniente s par a l a conser vaci n de l orden y secunda r lo s deseo s d e l a autoridad : qu e e n e l a o ppdo y a tuv o l a Corporaci n e l hono r d e manifesta r a l Escmo Sor s u President e lo s sentimiento s d e l a ma s ascendrad a fidelidad : qu e hac e poco s dia s qu e acord reitera r la espresio n d e eso s mismo s senti miento s comisionand o a l Sor Alcald e President e par a qu e l o hicier a present e S E. y qu e li a llegad o l a oportunida d d e apresurars e repeti r la s anteriore s manifestaciones y d e ofrece r toda s la s facultade s y habere s d e lo s individuo s qu e l o componen e n defens a d e nuestr a August a Reyna d e nuestra s Leyes d e Nuestr a Patri a y d e nuestro s caro s intereses ; si n perjuici o d e la s dem s medida s qu e propondr a e n e l present e Cabildo Acogid a l a ide a de l Escmo Sor Cond e d e O-Rei lly y de l Sor Cintr a po r unanimida d y si n discusin ley e l ltim o e l proyect o d e Comunicaci n a l Gobiern o y la manifestaci n a l p blic o qu e fuero n discutida s y quedaro n acordado s e n lo s trmino s siguientes Escmo Sor. = E n e l a o prcsim o pasad o e l Ayuntamient o tuv o e l hono r d e manifesta r V E lo s sentimiento s d e l a ma s ascen drad a fidelida d qu e l e animaro n e n todo s tiempo s y qu e jama s s e ha n puest o e n duda H mu y poco s dia s qu e acord reitera r la espresio n d e esto s sentimiento s encargand o a l Sor Alcald e Primer o qu e lo s hicier a presente s V E y ahor a qu e y e s pblic a la alevos a d e lo a qu e ha n osad o pisa r e l territori o d e l a Ysla e l Ayuntamient o s e apre sur a a repeti r su s anteriore s manifestacione s y qu e e l ofrece r toda s la s facultade s y habere s d e lo s individuo s qu e l o compone n e n defens a d e Nuestr a August a Reyna d e Nuestra s Leyes d e nuestr a Religin d e nuestr o idioma d e nuestr a Patri a y d e nuestro s ma s caro s intereses

PAGE 91

9 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A n o fu un a fras e oratori a sin o e l resultad o d e l a intim a convicci n d e todo s lo s individuo s qu e pertenece n est e Cuerpo.=S e atreve n tambi n manifesta r qu e e s as i mism o l a convicci n d e tod o e l Vecindari o d e est a Siempr e Fidelsim a Ciudad.—V E l o h vist o apresurars e recibi r arma s par a defende r est e hermos o pabelln siempr e nobl e y lea l nic o qu e h tremolad o e n est a Ysl a desd e
PAGE 92

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 9 5 deb e aterra r lo s Vndalo s perturbadores mand a e l Apostader o u n Genera l qu e y h empezad o da r muestra s e n l a Ysl a d e la s rele vante s cualidade s co n qu e siempr e s e h a distinguido ; e s mu y conocid o e n tod a l a Monarqu a e l dign o Proce r qu e dirig e l a Hacienda ; ha y recurso s d e toda s clases y l a opini n pblic a qu e nunc a h a podid o vacila r |M>r(|ii c nosotro s n o dudamo s cumul o s e trot a d e lo s derecho s d e nuestr a August a lleyna ya s e h a dejad o conoce r e n toda s la s clase s de l Pueblo = Todo s contribuiremo s si n dud a a l mod o qu e l a Autorida d disponga 4 conserva r lo s derecho s d e Nuestr a August a Reyna nuestr o pabelln nuestr o idioma nuestr a religi n y nuestro s ma s caro s inte reses = Un a autorida d ilustrad a y paterna l no s presid e y no s dirige est uniform e nuestr a opinin ha y cuanto s recurso s s e pueda n desear e l Ayuntamient o baj o la s rdene s d e s u President e cumplir s u deber Mientra s tant o sol o l e rest a recomenda r l a ma s inalterabl e confianz a e n la s autoridade s qu e vela n po r nuestr a dicha. = Haban a y May o veint e d e mi l ochociento s cincuenta s Sigue n aqu la s firmas Despu s e l Sor Espeli s hiz o moci n par a qu e si n perjuici o d e qu e e l Escmo Ayuntamient o s e rena tanta s cuanta s vece s fuer e necesario s e nombr e un a Comisi n permanent e d e s u sen o qu e re siu-lvi i y dc'l^rmiiK' IKIO S aquello s asunto s y caso s qu e \x)r s u natu ralez a n o pueda n esperimenta r demoras y habiend o manifestad o e l Escmo Sor Cond e d e O-Reilly qu e lo s Sres Comisario s era n lo s legtimo s representante s d e l a Corporacin qued acordad o qu e dicho s Sres Comisario s proceda n e n tod o co n arregl o l o dispuest o e n la s ordenanzas Seguidament e e l Sor Cintr a present u n proyect o d e medidas qu e s e discutiero n y aprobaro n e n e l orde n siguiente s Primera = Qu e s e facult e lo s Regidore s par a ronda r e n su s barrio s asociado s do s cuatr o vecino s co n objet o d e conserva r e l orde n y tranquilida d pbli ca s Segunda = Qu e s e dirij a un a manifestaci n a l Gobierno = Ter cera s Qu e s e acompa e otr a dirigid a a l pblic o par a qu e s i l o tien e bie n S E s e sirv a mandarl a publicarla s Cuarta = Qu e s e l e pro pong a l a formaci n d e un a Compa a d e persona s d e garant a y honra de z co n e l nombr e d e Compa a de l Ayuntamiento y lo s costo s qu e ocasion e s u formaci n s e pagara n po r lo s Sres (Regido) Alcaldes Regidore s y Sindico : quedand o acordad o qu e l a manifestaci n a l Go biern o y a l pblic o seg n ha n sid o aprobadas s e remita n e n est e act o a l Escmo Sor Presidente.

PAGE 93

9 6 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Co n l o qu e s e concluy e l act o qu e firmaro n lo s Sres mencionado s po r ant e m d e qu e do y f. s Enmendado s y cuatro s n o vale s entr e parntesis ^ estra s n o vale s Entr e parntesis ^ Regido s n o vale. Ant e m Fran 00 d e Castr o Act a d e Cabild o ordinari o d e 2 4 ti c may o d e 1850 Fol 10 6 r. 10 7 v y r y 11 0 v [Margen] : Cab d o ord d e 2 4 d e May o d e 185 0 E n l a siempr e fidelsim a Ciuda d d e l a Habana e n veint e y cuatr o d e May o d e mi l ochociento s cincuent a aos : S e reuniero n e n l a Sal a Capitula r celebra r Cabild o ordinari o qu e presidi e l Sor D Ram n d e Montalv o y Calvo Alcald e d e primer a Eleccin Presidente lo s Sres D Manue l Ramo s Yzquierd o y Villavicenci o Alcald e Segund o y D Jua n Francisc o d e Arango Escmo Sor Cond e d e OReilly Sres D Jos Antoni o d e Galrraga D Manue l Gonzle z de l Valle D Bonifaci o d e l a Cuesta D Joaqu n Fernande z d e Vclnsco Escmo Sor D Ygnaci o Cresp o y Ponc e d e Len Sres Cond e d e Caongo Mar qu s d e Aguas-Claras. D Jos Manue l d e Espelis D Francisc o Cal der n y Kessel y D Jos Antoni o d e Cintra Regidores co n asistenci a de l Caballer o Sndic o Procurado r Genera l D Jacint o Gonzle z Larri naga y po r ant e m s e trat y acord l o siguiente Led a un a moci n de l Sor Calder n y Kessel e n qu e propon e s e supliqu e a l Escmo Sor President e Gobernado r y Capit n Genera l s e sirv a permiti r s e abr a un a suscricio n entr e lo s hacendado s d e est a Ciuda d par a reuni r e l preci o d e la liberta d d e lo s siet e negros qu e lo s Pirata s condugero n "Cayo-Hueso" y qu e despu s d e esta r all dond e hubiera n sid o libre s prefiriero n volve r Cub a par a se r esclavos ; des pu s d e un a liger a discusin s e acord qu e d e tod a preferenci a pas e lo s Sres Regidore s Comisario s y Caballer o Sindico par a qu e infor me n e n e l presim o Cabildo escept o lo s Sres Cuest a y Marqu s d e Agua s Clara s qu e fuero n d e parece r qu e e n cas o d e drsele s l a liberta d lo s referido s siet e esclavo s s e satisfag a su preci o po r lo s Sres Capitulares.

PAGE 94

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 9 7 Co n l o qu s e concluy e l act o qu e firmaro n lo s Sres mencionado s po r ant e m d e qu e do y fe Ant e m Fran 10 d e Castr o Act a d e Cabild o ordinari o d e 1 4 d e agost o d e 1851 Fol 46 4 r. 46 5 v y r y 46 8 r [Margen] : Cabild o ordin d e 1 4 d e Agost o d e 1851. E n l a siempr e fidelsim a Ciuda d d e la Haban a e n catorc e d e Agosto d e mi l ochociento s cincuent a y u n ao s s e reuniero n e n l a Sal a Ca pitula r celebra r Cabild o ordin qu e presidi e l Sor D Francisc o d e Varga s Alcald e segundo lo s Sres D Manue l Pedros o y Echeverr a Alcald e primero D Francisc o Chac n y Calvo D Jos Antoni o d e Galarraga D Joaqu n Fernande z d e Velasco Escmo Sor D Ygnaci o Cresp o y Ponc e d e Len D Ram n d e Montalv o y Calvo Sres Mar que s d e Agua s Claras D Jos Manue l Espeliu s y Escmo Sr D Vi cent e Gonzle z Larrinaga Regidore s co n asistenci a de l Caballer o Sin dic o Pror gral y po r ant e m s e trat y acord l o qu e sigue Act o continu o espus o e l Sor Marque s d e Agua s Clara s qu e ta n lueg o com o tuv o noticia s d e habe r aparecid o e n nuestra s costa s ene migo s d e S M y de l pais s e present a l Escmo Sor President e Go bernado r y Capit n Gral com o Regido r Comisario reiterarl e lo s voto s d e adhesi n fidelida d y respet o de l Escmo Ayuntamient o l a llcyn a Ntra Sra. qu e habindol e dad o S E la s gracia s crei a q e > er a l a oportunida d d e eleva r S E un a esposici n manifestndol e lo s senti miento s de l Cuerpo y q e a l intent o tra a e l proyect o d e l a mism a esposi ci n qu e s e acord darl e l a lectur a y e s com o sigue "Escmo Sor A l a notici a d e qu e ha n aparecid o e n nuestra s costa s enemigo s d e S M y d e l a tranquilida d de l pais hombre s si n f y si n patria cuy a divis a e s la agresin cuy o place r e s e l desorden e l Ayuntamient o dirij e s u vo z a V E n o sol o p a > repetirl e qu e la s vida s y habere s d e lo s individuo s qu e l o compone n s e espondr n tod a clas e d e peligro s e n defens a d e S M y d e l a Ciudad sin o tambi n par a manifesta r la just a indignaci n qu e ta n innobl e agresi n escita = Lo s enemigo s de l pais Escmo Sor n o quiere n desengaars e d e qu e su s habitante s nad a ama n tant o com o s u

PAGE 95

9 8 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A socieg o y tranquilidad qu e fiele s y leale s tod o l o espera n d e l a materna l solicitu d d e S M y d e l a eficaci a y cel o co n V E desd e q e felisment e tom e l mand o d e est a Ysla s e desvel a po r mejora s positiva s qu e contri buye n nuestr a dich a y felicidad ; per o ser forzos o qu e lo s suceso s pro dusca n est e desengao ; e l a o pasad o un a hord a d e forajido s invadi e l territorio y hast a lo s esclavos y encarcelado s rcusaro n e l seguirlos S e form a un a qu e otr a partid a miserabl e y ridicul a d e alguno s poco s visio nario s e n l o interior y e l vot o gral de l pai s proclam a qu e e n l a Ysl a d e Cub a n o s e aclimata n la s facciones ; lleg a p r ltim o e l desembarc o d e q c s e trat a y lo s invasore s n o hallar n sin o u n voto-d e animadversi n e n todo s lo s habitantes : esta s prueba s debe n impone r silenci o nuestro s enemigo s y convencerlo s d e l a impotenci a d e su s designio s depraba dos = Sab e V E q e n i l a tranquilida d d e l a Ciudad n i e l orde n com n d e lo s negocio s h a sufrid o alteracin l o cua l ha n contribuid o poderosament e la s acertada s medida s d e V E. co n la s cuale s y co n l a previsi n y tin o d e su s disposicione s cre e e l Ayuntamient o qu e mu y pront o s e sabr e l estermini o d e lo s invasores = E l Ayuntamient o reite r a su s voto s d e adhesin fidelida d y respet o Ntra Escels a Reyna : dgnes e V E admitirlo s y elevarlo s a l conocimient o d e S M. Con cluid a l a lectur a de l anterio r proyect o s e aprob unnimement e y qued acordad o q e puest o e n limpi o s e pong a e n mano s d e S E Co n l o qu e termin l a sesi n qu e firmaro n su s seoras d e qu e do y f Po r ac 4 de l Escmo Ayunt y autoriza ci n de l Escm o So r Gob ot y Cap n Gral El Oficia l Mayo r d e l a Secret" Ygnaci o Rodrgue z d e Loir a Cabild o extraordinari o d e 1 9 d e agost o d e 1851 Fol 46 8 r y 46 9 v y r [Margen] : Cabild o estraordinari o d e die z y nuev e d e Agost o d e mi l ochociento s cincuent a y uno

PAGE 96

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 9 9 E n l a siempr e fidelicim a Ciuda d d e l a Haban a e n die z y nuev e d e Agost o d e mi l ochociento s cincuent a y u n ao s s e reuniero n e n l a Sal a Capitula r celebra r cabild o estraordinari o qu e precidi e l Sor D Fran™ d e Varga s Alcald e d e segund a elecci n lo s Seore s D Manue l Pedros o y Echeverr a Alcald e primero D Jua n Fran. 1 0 d e Arang o (Exmo Sor Cond e el e ORcilli ) Sefiore s D Fran. 0 0 Chac n y Calvo D Manue l Gonsale s de l Valle O Bonifaci o d e l a Cuesta D Joaqu n Fernande s d e Velasco Exmo Sor D Ygnaci o Cresp o y Ponc e d e Len Seore s D Ram n d e Montalv o y Calvo Marque s d e Agua s Claras D Jos Manue l d e Espelius D Fran. 0 0 Jos Calder n y Kessel y Exmo Sor D Vicent e Gonzale s Larrinaga Regidores co n asistenci a de l Caballer o Sindic o Procurado r Cenera l D Alejandr o Morale s y Justi s y po r ant e m i s e trat y acord l o siguiente E l Sor Marque s d e Agua s Clara s espus o qu e ta n lueg o com o tuv o notici a de l fallecimient o de l valient e Genera l D Manue l Enna com o Regido r comisari o s e present a l Exmo Sor President e Governado r y Capit n Genera l imparti r l a veni a d e S E par a l a celebraci n d e est e Cabild o l a cua l l e fu concedid a y e n consecuenci a hac e l a siguient e mocin Exmo Ayuntamiento Cre o qu e e n la s circunstan cia s estraordinaria s e n qu e no s hallamos e s convenient e baj o mucha s consideracione s qu e est a d un a public a demostraci n de l apreci o y hono r a l a memori a de l valient e Genera l D Manue l d e Enn a qu e concluy s u vid a e n e l Camp o d e l a Glori a defendiend o lo s derecho s d e S M Nuestr a Escels a Reyna l a integrida d de l territorio e l orde n y tranquilida d public a contr a lo s malvado s invasores nuestro s peore s enemigos Est a demostraci n seri a mu y oportuna concurriend o e l Exmo Ayuntamient o e n cuerp o la s exequia s funeraria s de l men cionad o General Po r l o mism o n o pres e impropi o qu e e l Ayuntamient o asist a a su s honra s y cre o mu y oportun o qu e l a representaci n d e l a Ciudad concurr a e n prueb a de l sentimient o qu e h a causad o tod a est a po blaci n l a desgraci a d e u n Gef e ta n benemrit o y cuy a memori a pro curar V E conserva r dand o s u nombr e a l a primer a obr a o monumen t o public o qu e s e construy a y q e se a dign o d e llevarla Srvas e V E as i acordarl o sometiend o e l acuerd o inmediatament e a l a aprovacio n d e vuestr o dign o Exmo Sor President e Governado r y Capit n General Haban a Agost o die z y nuev e d e mi l ochociento s cincuent a y uno = Exmo Sor.r = E l Marque s d e Agua s Claras Y s e

PAGE 97

10 0 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A acord unnimement e d e conformida d y qu e co n inserci n d e dich a moci n s e dirij a atent o ofici o a l mencionad o Exmo Sor President e Governado r y Capit n Genera l par a qu e s e sirv a dispone r l o qu e teng a po r conveniente Co n l o qu e termin l a secio n qu e firmaro n su s Seora s ant e m d e qir e do y fe Test¡ulo = Escmo Sor Cond e ti c O Rcill i n o vale Po r ac. d o de l Escm o Ayunf y autorizaci n de l Escmo Sor Gob. o r y Cap Gral El Oficia l Mayo r d e l a Secret" Ygnaci o Rodrgue z d e Loir a Cabild o ordinari o d e 29-d e agost o d e 1851 Fol 47 2 v. 47 3 v y r. 47 5 v y 47 7 r [Margen] : Cabild o ordinari o d e 2 9 d e Agost o d e 185 1 E n l a siempr e fklelicini n Ciuda d ti c l a I lal>an a c u veint e y nuev e d e Agost o d e mi l ochociento s cincuent a y u n aos s e reuniero n cr | l a Sal a Capitula r celebra r Cabild o ordinari o qu e presidi e l Sor Fran. 0 0 d e Vargas Alcald e d e segund a elecci n lo s Seore s D Manue l Pedroso y Echeverr a Alcald e primero D Fran." Chac n y Calvo ^ D. n Jos Antoni o d e Galarraga D Joaqu n Fernande z d e Velasco Marque s d e Agua s Claras D Jos c Manue l Espclius Exmo Sor D Vicent e Gonzale s Larrinag a y Sor D Jos d e Cintr a Regidore s co n asistenci a de l Caballer o Sindic o Procurado r Genera l D .Alejandr Morale s y Justis y po r anl c m i s e trat y acord l o siguiente Entr e l Sor Gonzale s de l Vall e y e l Sor Cintr a hiz o l a siguient e mocin propong o qu e s e felicit e atentament e a l Exmo Sor Precident e Governado r y Capit n Genera l po r e l estermini o d e l a Cabill a inva sor a y s e l e indiqu e l a oportunida d d e u n solemn e T e Deu m y un a funci n d e honra s po r lo s defensore s d e S M y d e l a tranquilida d public a qu e ha n fallecid o e n l a persecuci n d e dich a Gabilla y habin dos e acordad o unnimement e d e conformida d s e di o lectur a a l pro yect o d e felicitaci n qu e tambi n present s u Seor a y qu e fu e

PAGE 98

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 10 1 igualment e aprobad o cuy o teno r e s com o sigue = El Ayuntamient o felicit a a E E po r l a conclucio n d e l a facci n invasor a y porqu e e l suel o d e est a fie l Ysl a hall a quedad o enterament e libr e d e tale s malvados N o e s facci n e n e l propi o sentid o d e est a palabr a e l nombr e qu e l o ¡ulctiiii |M>rqu c es a cabill a n o s e coni|K>n¡ n d e sulxlito s rebelde s y amotinados sin o d e estrangero s aventurero s qu e vena n a turba r nues tr a tranquilidad est a e s un a pirater a d e nuev a especie qu e l a histori a clasificar com o merece Est a calamidad Exmo Sor ofrec e si n embarg o l a convicci n ma s complet a d e qu e h a sid o esclusivament e l a obr a d e malvado s aventu rero s reunido s po r u n Milita r qu e deshonr indignament e s u uniform e faltand o a su s ma s sagrado s deveres Cators e dia s h a estad o es a gabill a co n la s arma s e n l a man o y n o s e l e h a reunid o nadie n i lo s vagos n i lo s prfugos n i lo s esclavos todo s miraro n co n horro r s u compaa y todo s lo s persiguiero n y batieron N i E E n i lo s qu e conoce n l a Ysl a nesesitaba n est a prueb a d e s u jama s desmentid a fidelida d y d e s u constant e lealtad ; per o s i ser un a respuest a victorios a la s calumnia s qu e l a prens a estranjer a suel e esparci r cuand o s e ocup a d e nosotros y u n medi o d e rectifica r l a opini n d e lo s qu e a millare s d e legua s dis tante s suele n juzgarno s co n inesactitud Paz orden tranquilidad unida d nacional idiom a Castellano religi n Catlica Ysabe l Segund a esto s son lo s ensea s d e l a Ysl a d e Cub a y lo s objeto s qu e desear ) conserva r todo s su s habitantes Par a qu e l a Divin a providenci a no s lo s conced a com o hast a ahora cre e e l Ayuntamient o qu e seri a propi o d e u n puebl o religios o darl e publica s gracia s e n u n Solemn e T e Deu m po r l a conclucio n d e lo s invasores Tambi n cre e qu e deve n hacers e honra s fnebre s solemne s com o public a demostraci n d e apreci o y hono r a l a ilustr e memori a d e lo s valiente s militare s qu e falleciero n e n l a m s just a d e la s guerra s defen diend o l a integrida d Nacional lo s derecho s d e S M y l a tranquilida d public a E E sobr e esta s indicacione s de l Ayuntamient o determinar l o qu e fuer e d e s u agrado D e todo s modo s srvas e E E recibi r co n agrad o est a cordia l feli citacin Acordndos e qu e puest o e n limpi o y autorisad o po r lo s Se ore s Capitulare s s e pong a e n mano s d e S E

PAGE 99

10 2 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A E l Sor Espeliu s hiz o l a moci n qu e sigue Propong o qu e s e dirij a un a respetuos a representaci n S M e n qu e s e l e refiera n lo s suceso s d e est e mes s e l e reiter e l a constant e lealta d d e esto s havitante s y s e l e manifiest e e l celo tin o y aciert o de l Exmo Sor Governado r y Capi t n Genera l e n la s circunstancia s e n qu e s e vio y l a heroic a conduct a d e nuestr o v.ilienl e literat o y Arm;i
PAGE 100

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 10 3 Cabild o ordinari o d e 5 d e septiembr e d e 1851 Fol 47 7 r. 47 9 r. 48 0 v y r. 48 1 v y r. 48 2 v y r y 48 3 v [Margen] : Cabild o ordinari o d e 5 d e Setiembr e d e 1851 E n l a siempr e fidelicim n Ciuda d d e l a Haban a e n cinc o d e Se ticiiitt d o mi l IKIKKOIIIO S lini-iicnt n y u n ao s s e reuniero n e n l a Sal a Capitula r a celebra r Cabild o ordinari o qu e presidi e l Sor D Fran. ™ d e Varga s Alcald e d e segund a elecci n lo s Seore s D Manue l Pedros o Echeverr a Alcald e primer o D Fran. 0 0 Chac n y Calvo D Jos Antoni o d e Galarrag a D Manue l Gonzle z de l Vall e D Boni faci o Cuest a D Joaqu n Fernande z d e Velasc o Exmo Sor D Ygnad o Crespo Seore s Marque s d e Agua s Clara s D Jos Manue l Espelius Exmo Sor D Vicent e Gonzle z Larrnaga y Sor D Jos d e Cintr a Regidore s co n asistenci a de l Caballer o Sindic o Procurado r Genera l D Alejandr o Morale s y Justi s y po r ant e m i s e trat y acord l o siguiente L a comici n nombrad a par a redacta r l a esposicio n a S M sobr e lo s suceso s de l me s anterio r present e l proyect o d e ell a cuy o teno r e s com o sigue = Seora — E l Ayuntamient o d e l a siempr e fidelicim a llban a tien e e l hono r d e dirigi r est a respetuos a felicitaci n a E M Siempr e fie l Ciudad llam est a u n ascendient e d e E M siempr e fidelicim a l e dij o vuestr o August o padre y lo s ltimo s sucesos Se ora acredita n qu e n i un o n i otr o s e equivocaro n e n esta s calificacio ne s y lo s suceso s futuro s acreditara n siempr e l o mismo ; porqu e n o s e necesit a e l do n de l vaticini o par a asegura r qu e l a fidelidad est a virtu d mora l y poltica est a virtu d caracterstic a d e lo s qu e habita n l a Ysl a d e Cuba ser siempr e l a divis a de l puebl o qu e s e honr a d e pertenece r a l a gra n naci n Espaol a y qu e cuanta s mejora s y reforma s indique n lo s progreso s d e lo s tiempo s y l a seri e d e lo s suseso s la s aguard a d e la | materna l solicitu d y Rea l predilecci n d e V M N o e s importuno Seor a qu e e l Ayuntamient o reiter e ant e e l escels o Tron o d e V M l a espresio n d e esta s idea s despu s qu e po r primer a ve s desd e e l descubrimient o y poblaci n d e est a Ysl a s e h a oid o e n ell a e l hrrid o silvid o d e la s balas y s e h a derramad o sangr e protes tand o cuestione s a la s qu e alguno s quera n darl e l a aparienci a d e polticas

PAGE 101

10 4 CUADERNO S D E HISTORI A HABANER A Y a sabr S M po r lo s parte s oficiale s qu e sali d e Ne w Orlean S u n Buqu e qu e transportab a u n transfug a d e la s noble s fila s de l Eger cit o Rea l acaudilland o alguno s centenare s d e aventurero s escori a d e todo s lo s paises jvene s invesile s qu e ignoraba n l a profundida d de l abism o e n qu e iba n a precipitarse est a gabill a a l pisa r l a Ysl a tremo land o un a bander a improhisada profan igualment e e l territori o Espa o l y e l nombr e d e un a Ysl a qu e n o reconoc a semejant e ensea ; dur catorc e da s l a resistenci a d e l a gabilla y completament e esterminado sufri s u Gef e l a muert e qu e la s leye s seala n a rebelde s y s i au n vive n alguno s d e su s secuase s l o deve n a l a generosida d de l Govicrn o a quie n osara n atacar Ta l e s e l compendi o d e lo s hecho s y n o ha y qu q estraa r qu e durar a l a pandill a catorc e da s po r qu e veloce s e n l a ca rrera escondido s e n montaa s y bosques si n permanece r e n ning n punto e l trabaj o d e la s valiente s tropa s d e S M consist a meno s e n batirlo s y vencerlo s qu e e n hallarlos Est e suces o aunqu e infaust o h a producid o alguno s resultado s favo rables : n o s e contra e e l Ayuntamient o a l a nuev a pruev a d e perici a y valor d e diciplin a y sufrimiento de l denued o constanci a y bisarri a qu e ha n dad o lo s gefe s oficiale s y tropa s de l valient e Egcrcito y lo s d e l a intrpid a Armad a d e S M j>o r qu e n o s e nesesitaba n esta s prueba s par a nuestr a honra ; per o lo s laurele s recientement e recogido s forma n Seora u n nuev o adorn o d e la s antigua s gloria s militare s de l Egercit o qu e sigu e la s bandera s qu e triunfaro n e n Otumb a y e n Bailen y d e l a Armad a qu e ostent a l a glorios a ense a d e Lepant e S i s e refier e e l Ayuntamient o a l hech o d e qu e e n cators e dia s qu q permaneciero n lo s invasore s co n la s arma s e n l a man o esponiend o insi diosa s palabra s d e alague o sonid o si n escasea r la s proclamas si n omiti r ningun o medi o d e seduccin e n un a poblaci n heterognea h o hub o acas o u n sol o habitant e d e ningun a clase colo r condici n qu e s e reunier a ello s n i lo s prfugo s d e l a justicia n i lo s deudores n i lo s bagos n i lo s esclabos ; todos todo s lo s acosaban evitaba n s u trat o com o a fieras y constantement e perseguido s pront o llegaro n a s u esterminio ; prueb a innegabl e d e l a firm e y decidid a opini n d e \ Ysl a y d e qu e l a bander a d e Ysabe l ser l a nic a qu e tremolar en ) todo s su s ngulos Prueb a qu e n o necesitab a po r ciert o E M par a conoce r l a constanci a d e su s subditos per o qu e convien e par a deshace r lo s horrore s d e lo s qu e e n paises estrangero s y a mucha s legua s d e distancia quiere n juzgarno s ma s bie n po r teora s ma s o meno s espe ciosa s qu e po r l a buen a observaci n d e lo s hechos

PAGE 102

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 10 5 Tambi n sab e V M qu e e l orde n y tranquilida d public a n o sufrie ro n l a ma s liger a alteraci n durant e la invasin qu e continuaro n la s negociacione s mercantiles la s empresa s industriales y lo s trabajo s agr cola s s u curs o regula r au n e n lo s mismo s punto s e n dond e s e bata n y ocultaba n lo s invasores : much o prueb a est o favo r d e lo s habitantes y ns i mism o e n favo r de l aciert o de l prime r Gef e d e l a Ysl a D Jos d e l¡ i Concha e l tin o y oportunida d d e su s disposicione s militare s l o reconoce n lo s tctico s y estratgico s mejo r qu e e l Ayuntamient o qu e si n embarg o pued e deci r qu e hub o siempr e fuerza s suficiente s e n persecuci n d e lo s invasores y qu e nuestra s tropa s conducida s co n celeridad provista s d e todo n i esperimentaro n escaseses n i fuero n gra bosa s lo s vecindario s d e s u trancito Cre e as i mism o e l Ayuntamient o qu e pued e contraers e a l infatigabl e celo a l a previsin a l asiert o de l Capit n Genera l d e su s dispocicione s gubernativas ; n o hub o alarma s n i zozobras n o s e retardaro n lo s ne gocio s pblicos hub o complet a quietu d y segurida d s e disminuy o e l numer o d e lo s delito s comunes ; y lo s habanero s saba n q e ecsisti a un a cuadrill a invasora po r qu e veia n sali r destacamentos y leia n e n lo s peridico s e l estract o d e lo s partes S e tuv o notici a ti c qu e (se a dich o par a honr a nuestra ) hab a entr e lo s invasore s mu y poco s qu e hablara n Castellan o qu e ecsistia n mucho s jvene s estranjero s qu e viniero n engaado s y qu e quera n separars e d e l a cuadrilla la pen a d e muert e qu e le s aguardab a lo s reten a e n la s fila s rebeldes l a desesperaci n le s dab a valor ; y a l a vindict a public a estab a satisfech a co n u n castig o ejempla r y severo l a buen a poltic a ecsigi a algun a templanz a y modificaci n a l rigo r d e l a guerra y enton ce s u n decret o de l Capit n Genera l ofreciend o cuarte l po r cuatr o da s satisfiz o lo s deseo s d e la s persona s sensatas y acab la cuadrilla y a n o ecsisti a cuand o cumpli e l termin o de l decreto e l ecsit o e s l a mejo r apolog a d e est a medida N i pued e e l Ayuntamient o pasa r e n silenci o l a infatigabl e eficaci a de l Comandant e Genera l de l Apostader o D Jos Mar a Bustill o qu e h a dejad o e l hono r d e l a Marin a Espaol a ta n bie n puest o e n l a Ysl a d e Cub a com o e n Ytalia y qu e despu s d e habe r ostentad o nuestr q pabell n e n e l mediterrne o l o despleg e n e l ocano sosteniend o e n esta s costa s s u legitim o Seoro si n descuida r la s obligacione s d e s u emple o s e trasladab a cas i diariament e a lo s puerto s inmediato s a lo s imbasores dirig a lo s transporte s d e tropa s y d e pertrechos y h a con

PAGE 103

10 6 CUADERNOS-DE HISTORI A HABANER A tribuid o eficasment e a l bue n csit o d e nuestra s armas E s u n Gef e qu e h a lucid o e n lo s do s mundos A l celebra r e l suces o d e nuestra s arma s liemo s d e lamenta r l a per did a de l Genera l Ena qu e tub o un a muert e dign a d e u n milita r es paol : co n la s arma s e n l a man o batiend o invasore s e n defens a d e s u Reyn a y d e s u pais l a mism a suert e li a cabid o a l Tenient e Corone l D Fran 00 Nada l y alguno s oficiale s y soldado s de l Egercit o Real : muert e glorios a qu e ecit a a u n tiemp o e l llant o d e su s familia s y amigo s y acas o l a envidi a d e su s compaero s ti c armas El estermini o d e l a facci n deb e habe r puest o trmin o la s idea s y plane s d e alguno s estrangero s ma l intencionado s qu e calculaba n sobr e nuestr a ruina L a Ysl a qu e impulsad a lias e setent a ao s po r l a man o de l ilustr e Carlo s tercer o entr e n l a verdader a send a d e lo s adelanto s y mejoras progresar ma s rpidament e impelid a po r l a ma terna l solicitu d d e V M qu e atiend e a su s necesidade s y eesigencias qu e l e continuar l a paz e l orde n l a tranquilidad l a segurida d y la s garanta s individuale s baj o l a Egid a d e la s Leyes l a justici a rectament e distribuid o y po r consiguient e l a abundanci a y la s riquezas ; lo s bosque s s e convertir n e n caaberales lo s pantano s e n arboledas s e abrir n nuevo s puertos linea s d e ferrocarrile s atrabesar n e n toda s direcciones mi l buque s d e vapo r rodear n su s costas ; la s columna s d e hum o d e la s mquina s anunciar n e l adelant o d e l a industria d e l a agricultura y e l comercio e l refinamient o d e l a cibilisaci n aumentar su s como didade s y su s goses y s i Ysabe l primer a l a hiz o poblar y cibilisar est a ide a l a llevar a l mayo r grad o d e perfeci n l a Rea l solicitu d d e Ysabe l segunda Seor a dgnes e V M recibi r la s sinsera s y cordiale s felicitacione s de l Ayuntamiento s y s e acord qu e puest o e n limpi o s e eleb e po r con duct o de l Escmo Sor President e Governado r y Capit n General si n perjuici o d e qu e lo s Seore s Comisario s oficie n a todo s lo s Seore s Vocale s d e l a Diputaci n permanent e e n Madri d recomendndole s qu e active n e n e l correspondient e Ministeri o l a presentaci n S M d e dich a felicitacin El seo r Chac n espus o qu e conteniend o l a proclam a de l Escmo Sor President e Governado r y Capit n Genera l publicad a e n l a Ga cet a Estraordinari a d e est a Ciuda d d e treint a y un o d e Agost o ltim o

PAGE 104

HOMENAJ E A LO S MRTIRE S D E 185 1 10 7 espresione s mu y satisfactoria s par a lo s habitante s d e l a Ysl a ped a s e insert e integr a e n e l act a dich a proclama y s e acord d e conformida d siend o com o sigue = Gacet a estraordinari a d e l a Habana = Haban a treint a y un o d e Agost o d e mi l ochociento s cincuent a y uno = Part e oficia l = Goviern o y Capitan a Genera l d e l a siempr e fie l Ysl a d e Cuba = Deb o y a manifestaro s m i satisfaci n po r vuestr o comporta mient o durant e lo s suceso s qu e acaba n d e termina r de l mod o ma s glorios o par a l a gra n Naci n qu e todo s pertenecemos Public o e s qu e u n pa s estranger o gente s si n le y n i concienci a s e propusiero n arrebata r est a hermos a Ysl a l a Naci n mism a qu e dot a l mund o co n e l hemisferi o d e qu e form a s u ma s bell a parte Frus trad a c u Crdena s s u primer a tentativa creyero n qu e podra n alcanza r e l crimina l objet o qu e aspiraban seduciend o uno s poco s nesperto s incauto s jvene s qu e s e rebelaro n contr a s u Reyn a y s u Patria ; per o vuestr a lealta d y e l valo r de l Egercit o hiciero n qu e concluyera n ta n pront o com o empesaro n lo s insinificante s movimiento s po r su s intriga s promovidos Y com o s i s e hubiese n propuest o hacer qu e desaparecies e hast a l a ma s peque a dud a sobr e e l berdader o orige n d e eso s movi mientos organisaro n e n seguid a un a espedicio n acaudillad a po r e l traido r Lpez qu e desembarc c u l a Cost a Nort e d e l a part e occiden ta l d e est e Departamento Ha n transcurrid o apena s do s Semanas y todo s lo s qu e l a compo nan inclus o e l traido r caudillo cayero n muerto s o vivo s e n nuestra s mano s o e n la s d e la s tropa s destinada s a perseguirlos Quisa s l a his tori a n o no s ofresc a e n su s pagina s u n sol o ejempl o d e invaci n ta n pront a y completament e esterminada N i podr a deja r d e sucede r asi El valo r d e la s tropa s lo s denot e n lo s combates y vosotro s o s convertistei s tambi n lueg o qu e hollaro n nuestr o territori o co n s u inmund a planta e n otro s tanto s soldado s com o persona s hab a capase s d e empua r la s armas N o sol o aucliastei s a l Egercit o y a la s Autoridade s co n tod o gener o d e recursos ; n o sol o privastei s a l enemig o d e cuanto s medio s pudiera n asegura r s u fuga ; sin o qu e digno s rivale s e n valo r y entusiasm o d e nuestr o Egercit o hostilizastei s si n tregu a n i descans o a lo s piratas arrostrand o lo s pe ligro s y compartiend o co n l a trop a lo s trabajo s y fatiga s d e un a guerr a e n est a estaci n y e n un o d e lo s terreno s ma s fangoso s d e l a Ysla L a suert e coron vuestro s esfuerzo s y pusisteis e l sell o vuestr a si n igua l lealta d entregand o un o d e vosotro s e n man o d e l a Autoridad

PAGE 105

10 8 CUADERNOS D S HISTORI A HABANER A a l traido r cabecill a qu e hui a errant e y temeros o de l just o castig o qu e l e amenasaba Co n l a decisi n y e l entusiasm o d e qu e ahor a habi s tant o y ta n sealada s pruebas co n e l generos o patriotism o qu e impuls a comer ciantes propietario s y corporacione s d e la Ysl a pone r s u fortun a a disposici n d e l o Autoridad co n est a uni n intim a e n fin enlr c o l egercit o y vecino s d e toda s clase s y condiciones uni n cimentad a sobr e l a lealta d y nacionalism o qu e inmortalizaro n e l nombr e d e l a Espaa vuestr a tranquilida d s e asegur a y l a Rcyn a d e la s Antilla s n o dejar jama s d e se r Espaola ; po r qu e u n puebl o qu e rechaz a com o vosotro s a lo s qu e contr a s u nacionalida d atentan n o ha y fuerz a bas tant e par a someterle Ejempl o palpitant e d e l a verda d d e est a aserci n no s ofrec e l a istori a d e nuestro s da s e n l a memorabl e guerr a d e l a Ynde pendenda Vosotro s o s habi s mostrad o digno s hijo s d e lo s qu e en tonce s asombraro n a l mund o co n s u valo r y s u constancia Recibi d po r ell o m i sincer a y cordia l felicitacin seguro s tambi n d e qu e nuestr a august a Soberan a sabr co n jbil o est a nuev a pruev a d e lealta d qu e l e d s u siempr e fie l Ysl a d e Cuba = Haban a treinta y un o d e Agost o d e mi l ochociento s cincuent a y uno = Jos d e l a Concha Co n l o qu e termin la secio n qu e firmaro n su s Seora s ant e m i d e qu e do y fe Po r ac. d o de l Escmo Ayunt 0 y autorizaci n de l Escmo Sor Gob. y Cap ™ Genera l E l Oficia l Mayo r d e l a Sccrct" Ygnaci o Rodrgue z d e Loir a

PAGE 106

NDIC E ?g. Not a preliminar po r Emili o Roi g de Leuchsenring 7 Joaqu n d e Ager o y su s compaero s d e Camagey po r Fer nando Portuondo 1 3 Isidor o d e Armentero s y su s compaero s d e Trinidad po r Manuel 1. Mesa Rodrguez 2 5 L a muje r e n e l 51 po r Raquel Ctala 3 9 Narcis o Lpe z y su s compaero s d e Playitas po r Emilio Roig de Leuchsenring 5 7 Apndice s 7 7 ndic e 10 9