Citation
אף צעגליטער ארד :

Material Information

Title:
אף צעגליטער ארד : לידער און פאעמען
Translated Title:
Af tsegliá¹­er erd lider un poemen
Creator:
Aronowski, Eliezer
.אראנאווסקי, אליעזר
Place of Publication:
Haṿana
אויפגאנג
Publisher:
Oyfgang
האוואנא, קובא
Publication Date:
Language:
Yiddish
Physical Description:
1 online resource (160 pages) : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Yiddish poetry ( fast )
Poesía yiddish
יידישע פאעזיע
Genre:
Yiddish poetry. ( lcsh )
Poesía yiddish
יידישע פאעזיע

Notes

General Note:
Poems. / Poesía
Statement of Responsibility:
.אראנאווסקי, אליעזר

Record Information

Source Institution:
Florida Atlantic University
Holding Location:
Florida Atlantic University
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1046656583 ( OCLC )
036290800 ( ALEPH )
Classification:
PJ5129.A79 A8 1934 ( lcc )

Full Text



- 3 1976 00806 0174
IN
aat
flor
USRARIEs
-'Kl




IL
17
lip, lop drop-,
OW
o'.,5




r
P-0 L 0 5
Azu 6 0 IV* JJ I
AA ".3b."4




t A
Xj
zx x
S's
----- -------- .......
WON
r







Now MM
gulf
1193 MUM)
MM oftma boom
R DO




nF CEGLITER Fl D
by
ELIEZER FiRONOWSKV
COPYRIGHT
by
ELIEZER ARONOWSKY
MIMI 2 onll X0117L 17LOM 17H 7LIll Imprenta A. Rimsky, Habana
I nOA




t5 jt







mkmk fba& AL ok
? 4IT8
jlavv IS1811v Ile Itrim cv-T M4 = mcenvp 44*trv J-T Vj-j 144"1 = Vll 4-T mnV-T;1mllsz cv Jim
xrmv; 1:-:445 m4n
4411 lie nsn 1414 mvmavav nyvil Jim
loo, V
? 4118
"1 148 cis 147 WIV-Trin jnv 5811 t:v
4
141mv Jim 1=44% 14s ftlv v vl CIVmvil
vmvmlv
5411Z Ile Iwwlv vivil csllwll m
Ir
14$ M4411
IV Viol 411 0811 1 V"Tt:vft1E) 1-1101
amennse jis mr)-t4 ;vl tol,5:1 114"1 jm ffti lit;




?
l5to v4mp lie -1v-fte 4-1 nvrm lim
ll !Vll DNII Mril: Wt
to5wivi lie C41mv 1:11464 v4nvl J tilljp LIN t:
IV45zvs 114ne 140 =44.-144ne 4--, 147 81 Jim




J ve cv: nvervp J Vjj t)V
lie ulo., 4mv mv-T I Vll -on
"r I
I Vmwnt4e trivr-mp V-IVT-T:1,4 Min
lie p wl: vp4ml z 8 Inv llt4 liti M 3;11 4ol mv4 eln
4-7 148 441 44 Z. M1441-1 klv-T Lf fc)t)jyt) VlNiD IMZVI MIS IV1441 "t "'lVi4e nvmsv nv-T 14,4 CwT p4
r
rl;lyv p"Irn
M460051 81 blv"T 148 4m 144,18
Ir PIP
*Sol lV MM MI*IM
S,




I've =v,43 Iven
1 1:18 Ile nvr $
see




tovil -14.4 Jim
J Cv% V t4 144t-; zoitty 4114 J Vll n4l:
lvl we M41 rulkt torl lwl4s Ile lvp$ 144p 1:44% ovi IVIVID"IYO7 IV:vp myll ftlyftiV4 54411 1044$tr vnv t; r .4 VP lie IV42 cyl




lv:IT 13=711 n TIE LPNOIP t4 Wc It mll vll "W"T lip =341 "T lz"nmn8e IV41) VC
-M Vnp
UVII ils 'IND
U4411 ")VP42:41mv lit 1=4411 lie jvp 411 nv Inn L4
141V rin rI lycip art: hiv-1blyn
144a Ile 10184 livnillim IIVUIT41M WIND
12




M C VE,
mvav=41t; M Vll t; nvzz 47 lilt Lulml III 4-T =811B jp4 ,4WIntr 148 to4411 i,-T tOV7;V -1 OV Mv;vvlv ; 1-7:4=0 nt;,-l rvulr lie
ll "T 14mtr M% 044"ID IIVWT .Ilx PIP MVI
enslv jw$zvy MV-T
144; 141ty jes tr
r
SN", lm4t: lm"M; p-:0 crim Ir low




14




ME15~~b Jn 1y Iv v ti e
-)46 14 14m t4z 148 1vt ns 15




iM411-144-1j) 47 rllWl 14N 181 iLmnell "r -r
rive 144p M Njftl
Vllt; r"IIVI lie M Vllp




01 MIDVOINZ 1:341 Wn. POTIVM,tr $01 148 101V I-T
T
N-T 1464 5ms,-j cp4mtnse prism 148 trUavr 8UT WWI=
IV
nl z lie jpv e 17 no 1=154; wn I-11OZ-1,4D vm 4-T
441 W myll Isl




-jDrwo Min po-vivmv NWT 74's Niftiv 1-7 "Via 407 118 w1vtovns cv




* bow
1^44S Jim rl NIVI
WMI: 14tri Tin lo blv-T min V31VI"'(48 1$ Z" n*.V4rTlll4 M-mir
min mqlr lvwl v-r pk6trvm: v1vtmcvD
47 blvwx jlt4 w6viI t4 411 min min winse 14s
JINM 11141 Tin r-18fol 148ruliv 41,
148 1:8-T- M:4
.ws trrm cwl '144a nv"-, its ftl.4 -wlfll 110: llvll -I; =11V 10




msf*"V 1164 11007 141V M Vll IV-7 14.4
=8-7511c) Ile mA1811 IV-; rt; maw lolk; w1vt 1448 LnV43
too* 11va"T bj4t:
*msnk;e Ils 411 .0,4 M42 I-Tilt;
"r
mnwnse
IP"Imv C= ;4lnt;D C- -T cv-7 Ile a8mis




141 4-T p.Nsm OV
'I-Tt4 sz 15411 wn n4nn nilmn 411
0 to -1 4164 Jim
1:412:3; VE)tv lie lyls g) vmtw s 1164 OVU44113 4"1 14M V344x MV451=-In V54mv
11745-M vvvr.,4t: m4t: 1-1=5 vnt45Z. t; 08tle
0=8: V;VrZ447, wn V;14 17 jV Ivenv"I '54o 101voirp m4n ov=N In 17:411-M IMVV=lt:vs "Iy:1111 Ile VVILAITYS vmwIt;%7v%
54.mv e 1414 to5vil NN7 llti-144-1 m4., 44.Z.
21




9w
.00
IVIw Nnr4p 411
MI: t: wl
100 JV "r Jim
LN:83 I'M W4,7)11;18IIv 401 cv 411
TIM olvr4141 "1441 418 1;"l8m 10:41N "OP)W17 IN64 *IN
I
14IN7 IP4117 ilt C41V mv-l -lva wn
,.14411 lie J sllp nvtolln= 411 nnIm-:f'tnt4E; C,411
I
lato"V11V C811 uvznt4 olvi lie Iv ovol wivullm itstn u vivins lie nv-15 s 1-7 IVZ48 Jim
Insapolso 141V Nit 4lt: elys-)Vl-l '4-7 jig 4to INOT
ON 418 M141,1Z. MIN,-144,41B jig 15411 4
22




5W.71 MV7 jY INIltVwl8D 1:411 J:"WI 41117 nv-T tonvpt; o 1:4101 4-7 nvtollt4 1w "i m4t: Xlvl "T Ivnis 4-r lvnl v cog
rv :nsz wl ms a
weep4zn=Nv Jim mpiritie 1*1vil ITI17Z dftlvmv z ot"I
lv;4411 ve vZ45 4w; rim CNII
,see ON) NUT mp "IM MV IvIll
lilml: "lvMVZOIN "T Ivin topwn-T Jim Jvn cp4mv eel M:4111-1v 1,0 t: m"I'tt:




cv.: 048 lie -):T -T t4 Z.
Intin 1174114 9-wn %lip "T CY
nNe 64 L t4 Ll 1 6w
Y14 e "-I:Nlktnv
4-T
6w
p n
ll ffol
%lip vv ft I N =N .
'14,M-! j4,4;-jNr
M llv-T
WIN 118--m V11 rl
..A 1441 1,44 IO:3; 14T
14 ft-;




Lj
M I V O' -)'18 J:. M
am"s ftIV-T lie
I -mriv jt4
sew Wsl= v Wi; muftwIN11071 P se t; Tti
t:,rj
IW a or dw
IVIlTvy =441"I 147 C1411 PNIMIC7 gin e wn
Le, 11 r.., 14,64 ILI, C4 4 C in I C
-IV-T I's 57;VB 8 u4t: L :t4n ILMV4118c) 1 14 nlft%
114114-CN 41T$ L$ Ir




148t: Icriv lie mu mv-1 rN
civil 47 IlD olvmnvil
01 cm:vil
:Vll je 4114
see
I n al %I




CN*lvwmNr Jim
ct4
?2- 4; mml cnkn 03vt:V
mIll TWO N-.: lie Vll jenlt4 4% Inbu 4-T 111D pski nm m3vll Ir
'21




"T
m. MINING lit VZ401$p T44--D p4=e mm Ile
I 1$5mvntr UYLiv -IVZ48
J t4to
v low drao
28




TIN It) 1"? 183
, o m 41 z 41 m 8 1-1
Ile WIV44t 8 1w
M117Z morx minnzVa4im nNin
,C0411")ND ON m3znIm Ivo
0 04
M vzv% WWI see




jnm lc8n Jim
**NEON
01=8"ll IIN VIVO -1.4d;YD
l=W"mm 191131%1 min mivil 781 Jim -nv5vm ve mv$ nme M y U4:,
OIVIPNIVILAW lie MiNi-n-vm1r: Min Lmml in m 4 : t)v




10OWN"ItM: IV1447 C 11 Jim mvwTvaDvt:
ptIND MoltmIVY 148 VWC P$n 8 TWO
O 1 0 I
UVID U1,341-1 '"T Jim t'1415mmm Onna, 4*1
mwlixt MV: W; M411 nNHf : DIM 61Y M441V
M44
Bti Jim 41M jV45XII: BVP ltvm;vn
00
04
nNYO 16411
nis np4t m Wn
ir IV




N- mn't) Jim
low
=418=164 14N DWI 11Vr8% 414T no lp:
emmzvny blvmnlvE) OV07 LAsr nV Jim Lmntnntm CNII 1wil-I lie m4mv 417 *181
17vil's ;Nm ftlv, :41ftl 8 INS 4vt4 me
-it; rs =;,ns nv 44 "W N lit;
011,VOIVB 14N VMS I",,$ z 71 19
eel,
32




*UNI Nc OIVOT Mbl4m5llllv-l mervo 4=18t2v IMCLM5-jdq Inn un4vinvo Mv-T Itl '54mv
livoilliv MolviolvUVIM U43 PNj-j 441
I 7tnv 1045 '-1 Ile IV1441 LSIM IoLin 47 1618:018M 1%
33




t.6CkLUCP'
L r r6 L4 R Z341'
LmkCv"!,I.L 164 LORM LLA;C: CIZEV61"
0 fe im
C Ntl LL C IkJa SUC: iLCM
ZLCo Rtlzgmat.- .I Rc: CaUrcal L44C R jl U,Am Lam Lcs
LaCl NL4 9%gtm ORcsk eohar:n ClLsim tlf C 9 L L A ,'. I A
.C21 CRI CINC SL M4C
LRM 144 GHLAXLL."M L Cl JAE
ZRL Lh
. i -




colvIs"ni, jw4l V ,4 lie
* a Cluj$ 14464 10nn 1=5q llvn 14M 141 M54av OMILMV 147 "IV is
14C ")NE)
044Z M Vmtvvn$
41111 P-WINM VO-161vil "INE 0811
1*sVIt4!D cis 1449 MNI i*nem Tin wiv 'In:
15411 nvnntt 148 MAI P4-z"M 4114 t4ZIP MVII OM41 WIN
36




W-1pis '58mv 'IT448 lie
r Ir
st:144M =41
7544SI/ IS p4411 4ST JIM
Je4m 4-7 lie ni-71: 4-1 wi
jvv 41 14? Vmt4lls "T 0:4414
cvsln Wlmv 181018=11ND Pit
Ilmn Ile two"N 4-1 418 1=1811 liv-1 v IV-7 t4
",molvmvn OUTZ 4UT 4 44IIVIYUT u4n
else 1441 IVM318 lee IV-TV4 8 Ito"11"IV-1 lie IN 141V mr..1 41 1 4w 1-1
Ir p
nlp Nll 441




ww LPN min
1100
law
0 V4 lie jvnNI 4(4,40 .1p.-It: lie tnx Mmvp Cs-T c's
vl 41C Jim tolvil ljcs %IIkqz4N




vpr Ncv lie It6m plmtv lie
17 tz V"l 8 1 E)
nvlve U40
-r
OYM411 m4m rrivenr 3;= Zm%
V174311 pt4
6w10,
"Illy 418




s,;l'wmwlz JIB JIT JIB
-1vnim lie lis M412 Ile




1 41P lie -x
stivairp lie %IV-1WIVII 148 oovrsm lie JCW Vm.,. m lie
z Lit: .vow.
40




iD m ny B
4rj,:Nft1d1bov% Jim tor)4 zvy vlmm%,4?4%
47 411 mi Ilia
441 IZ141-1 6.811
0 rIv=% wm,
47 14H 1=144r,
101,41; Ile 11418 wnw
o9onvve Ile JvmN1 -)VV7 41
A T




4-T
jt ;Wmvnz lie jt4 wvll
5:54AV 4 1wil lt4m
jv4i) lis jvwmv'lltr 441
nl -T t:V-T
wnvm4ltr "T IV141811 VINOT
IM1118 14M pftl n Ile J mn=tr Ile jr m lie jwzvy
ALI




T, 41tz 94114
Co C, ILI
lie letO ,,v I-T i *:Io 1811 JV
A a




r. 1; 7 NP 0 v 141 "1 t; iD
ILI" 1 141 tv
IV =-* Inv
L" *1 v"T "I z n te
I
! Nnm;v ; 4-T ClultA
Ilvi-441 LA'Wo 4WT 4 v lp
,lL^s;v5v-l on-Is
41V WIN IM 11M
*64IMS 5 : -7 -1 14? is rimmv jli lvt: n5t;e
14n
won JtA-7 154iD -14M




Ile pmll
1 01 t4 D 11 v 11 C. tr Ile wn
1"131$ 17;LA, ,m*4v=4lm NOT jvllev c JV
Cvn5es lie, 1%4aw 41 LA 141 20
45:




70-014L^09343 11B vm:44o Jim
lit trownitm 8 ckmirc
JLNE'I 41
tO M 7 N 0 110 C N 1114
IV5:14vi r;etl alv=1.0-11 Men
1174011T wn toftlyl= ft b
0*6441C;; 'wMWLO8m IV144T Nil Wme:
ImenypO CIV17)"01mv PMI Nit$ M
cwl ftlyn 1Z-Isi-I J Ijp 144r
"r 14:.l
mvz.l4vy 11WNT ov 718
.:mpywlmvy; 174ow m4t: jlom-15 t:
tol :-: awmVne Min jz ,--j 441
;M,7014M am140mla 141 I IT
46




Ivivenvin Ipmln Ile nwl
"r
M441-1441D Ile M:45 CwT I zwr nit: 'r "r
44z jm slftlv:
V418P IVI lit olvm4lv 407 T? ,V34ev:lc 1811
I
'vvivnif 4D
-lit
see 14T jvn
fti.vuln blv-T lie lonvnN wlvmn 8 mulvil flv"71178M 'V 11144B 411 lie olv"717 407 lim
,t)vtnlm 107 l4s 441 m P NqnkmD jig mm:v;
'esellvw7lyn 1114 UIVZ411 411 144T MP4344aln 1811
vivpn; lie ftlv-T vm 4-7 Invnw Dv
r
?,lVM43tv 4"1 lie kl%:v,,lv%7 74x 1:807 MN Ir Ir
Mill Jim blynim JID I-IN4 MINE) Ir
"IM45WIK I"D lis llipm lie blvinn; v5veV5 CV01411MV4 Jim 18-T w45
Ir




lie Vwln M 4zftlvl
"Irpiv -IV35nva nvuT MIA Mwinto
Jim ymvntm
y5v-144N MNC jvnY3 Jim
444M OVOT lie r.1011 olv"MImp '41M. p49stim CV-7 lie JIT 4"T 411 topno 16-44441 148 ln:415v blvcvs Lm tm
UN jvlv m5sll 14H Ivil
pmnzv IVTV5 401 to wl 1414 Jim
48




M,:W 148 IM:111 47 to:801malse mv mr1o, 1114M ? ISO ly
to r 4 41 t;rl
411 1=3vt: Mw
lit Imnsa 4 -7 j4N-mvzntA lie 1W 18;
47
4-1 Lm 14




V4
emv lie M-lNnvy 1401 8 C.' OV-1 Ile ;Jnz 044M v4mv
:Sv4z 147 C-464 I's M rstr
-=n;nnjlv ln:pl lit rt4;to t4
lsmlql4p MI;li) %lymmIng 4-7
lVZnV=AV0 NIVM-)VE) *IV-1 JVCI-%V T*f$ 11.1




013; M;lN r:8-11 1xil
n) 144;
jeti m.RN junt;1 C 'Vll TIN
Iet4 w MIS ;MUT Im"m
1 smp V=V-11181118e, m in Lm 15 z I t; We tz:,45 IV 1144M -IV-T "14? =:IN7 C)v
j5t4ftle CN r 11 blvmnveo 47 Ile 041%IK
M41M Jim w4p lutr 47 411 n p 31 t3
m3vll in 1=34101 111D 11:801 Ile




4411 lie IV,41V IIN lv BN:;
Jet 4-T ml v Ile 114liv;
UN17 VIM MVII IZ3;:v: ON
mvi-I llt4 avp lie tow4lint;i) IlLi M-T:v nse
-lvpn-)Intv
cw a 1=14? vp:45s lie
ftil"V411 8 "77411 118'
IVU118 14? 1 W: 41T
"T u 41 *1 v 12 14 1 v 4 41 LA Z. 41




blv"E) V"l. IV1447,Owl
1 01
jvnnr. O
0 v I r: I 1-i N
arm !V' Inv V; minic: 11 D
-8 TIED WUN MVVIN 771
vni m4m tornave z tll re
53




Jim
lie
)wl 1 85Ne mv
"I psim Mill$ T'Z Ils
54




PIT, rv: V'-003r l
I~f 've '1 1 D




ILI'
wim 411 lcx z nvvn wz:
.17j$50mvmn*-ls Ile m1mv In lw-,4z V ;38 Deal nmll is %wit: IN a 0
56




nvcvlll IN3 m 411
CM11 41T.8 r m, nN-7
w
cvm 144M 18-7 IV1441 41T N-T
IVS NOT M347", 47 :N=44B
57




cs 148 vivM1141to Jim
ncs -IV14401 -)V-T 7414
N7 jt4t: Ir
41
co B
m C. C, 14, -1
m4vj-j TIVII P4114 4-1 Ilm
? oto lens blv5mvz t4
68




5 mz n~.18 :1 %
? IV~ S 14~ T 141%8 9-8Ir
"TMl W M3
1"i ~M4 VP 14




cNII cv s min
IND wlynns 148 DN-T toN
L*14401: 1~:Invr Cis CVOT IND
nvil jt;l 144P M44Y -10mvz NOT P 1164 14810
IND "W"Ills Iv=ns
min WIV-1 1-1318 vs m4 60




IND Vol 8 MWIVC 'IVII T XP 14/N lie oltl nv"lm 0:4464 r ,4 rnk4 nNE TWO 114n lIV447
=81 "T 411 l1vtoMIND T48 1164
4y 1448 JwT V m pwrl 44T .U:t4tz livi ly 1:44"Inv-T




0 JIM
PIP




.=V)l 401 Ile s4wjv)q %
;tolllavleE) W41;1 iD 1114 lisn Ulm 0 411 lVill Nol
M24,11,00VI"N IZV5 Ile rivo, nvp4to jut 7wi 1541 4-T T p
418
w5m lasito ItoV5 IL040
63 5i n;"p 41'1




mlltvm) nvz vl nv-T
=1411-lv lm"M: L4
V N 4-7 PUT 1 ;
Win IV7 I'w 541P I$
IVIIII
Jft145*%p V m Jim




mix 141 lav tv
m wo dw
wn ovmem
I-T r14
65




M41= 4-1 IM44p) 111) j5nv Jim metzvpv
jvnbtrise Tt6nlatv M43 411 141
Ipyll 1114 pen
jinvinv 1114 jap5w
jinv vpr5e Ile
66




vi "1-0145t; 11S,
ln45p 4-T m4n wim Jim
6pwo,
1:VlmtM; ,
o1vt6mis V 64 Ile
D"liv olv:V 44$ Ilio
0-1441M Wn 1=43vv 11H




C:Vlp 71417) lolvn $M43










INK,
.144V l5vt1 I:V%7 sm mv-7 Jim jVp:41M JIN
JIN
ltmtrv: 141; prvyl5m -j4m Vn ny=mve In
lc$ME 1141 wlVZ541 148 TIM TVP TH In6trnse 14.4 411 4118 'mimtr 1114 4mtr Jim
r;/.4 1;11 0 "1164 jvp 14bt
I
411 111 pwim
171




"Irtnm nvm%4m 14NN 148 5vil U71D k; Jim
ON"18
WA
"lui$ niftl wrl ov 411 twiv11 lt -T
mvn es
MIN 11148 4164 Ivial =4 C 64-T C34,64 bill:
v I T Ir
Ml% "1 3 "Wl"IM4164 jl J 0140 to4s ov MN to"ll iltOlml M8 U4411




IfI1
0 1T W M98 IVT tiT M411 34 1
; psly p et 1 139I




Tit 14 C80T :-ivz jig Jim
74




AMW
lie
e ZNMV L4 411
omp.,lim"IND jo;n: 1414
ILL41VI m4t: M%41 m 0144"li) VVIV"117 1040
L4 M JIVU14fl t4 411




18 mvmtr Nil
Wllvv; IM415 014-T
M1411
9=41. 1114
TV InOvil IDNIOW
, =413 41 411 M Vll OM140V viv 411 C4 mv-,
I MOTM 11 0111 11? #rT MVI vp Nil rult4il CHN7




Z lit m4NPVI,"Io ny"I 1018
1514TIvor Is 1414 zum I:Yav
8 ele ant: Wm VIDII I Innn ll:) vw4memy Y144n 14M MV11"18: nyv
11411
77




148 Jim
lyrov ID5.vn Ivowly Jim
pnn4lD mv3v-75w Oval to
p-441wile vp4m:45 IT-Iva
jp Nm jp4-7wlVz4l% ov"I 11E) sl:llszllt4E) OP$ ninn 14m 1: ll




41:41V OV47* Min vw zn; 13;104 7r,4:11 wn vn z vf-I jv5wrl lis
lvm,45o IC4411-44 v m4t: POIx lie Imilm ; M411 rs v 4WI pylltv 14.4 Ivnew nvLmm: t; jp Nll 141 mv? Ivil M41 lyll
4041P OV mplv=Nzll: ImbTrlinte jig mrnn:
8 lie ;IIM44 m M. ?4kt uni lig r5m nv-7
.torllvv trZO1144= Im nrl coInilm nit; JN3 1114
INV 1414 pv6I mv-7 144ns LAt:3;uN Jim lle"I 41
IV




4clint14 IV
MNO
M43 1$11
41M Irm:'xi lie ftlvil Viv Llnxn 411
1 VPILMMIMMW4 on1w:41i)
lvrm M. lie 511"Imv t; ItA rolsirl 144D jn4 U-Tr% ,*IMNINIM 144n ps mm;mv 0 11 M. vnis OV-1 MZ44"Imilse




Ult
1;1 sno ly-T ftol N-T
4"1 1 nvwlz I-T




min
vtro"11tow Min
v5vjr -1 V -T




wni
POINT v11vm:34D lie
jvnev: 74T
jVviv: J-:4 z Jim Ivcl z vnwI44,4 411 Iswism 14s :14541m. m4t: a .6 11V=44;Nz t4 P4011%
jvnev: 141 ZN,-l 14s lyml;v: iy:141 jis :n:w11v lie -745 or 1: IvEt6pw 14.4 I,-;4m:yn M40
83




=WON 1 141 111 M40 MN"I 84




lie C;241 my
V54010 UIV07 WTI$ -14M 11E MVT D37,
,1110:NZ Jo441 m4n
W 518=44P civil ps z8vol j4ti
Ir
lie nv"15VD 4-1 k4




ovmVvus*z Ile 1=14 p 4-1 motm V4;8P "W"I IIE) IS:VIP 1:1;-T lis
olv3v"l 41 lit len$p
blvol Jim
Mtri-I cj$m 144t 14tA VMIV %8m MIN-1
D410IN
r"IN,
lv=5WINE) m




aly
mm il 310
1 ;181o iVIN VIVII 4,t "A
V 1440 111D 04 Inx 144 bt U01,48 TIM
0'11P 51VS 41n$ 7114
ZVII mvtt 14,4 411 -Ivs 4V7 110:
10-11sil V7145M4411 It-T IvivM:140 IVI 14m Lmc"nm 8 PIT Jim
114D lie MvtPLAMINe t:vms: volvMCII'M 148 lv:Tlpt M m4c MINII 144C 41T MVII
144V MV7 Vx 041nNe *441 041181D lilt 118
87




to 5VII 4-7 19




lit INV mv,
VIMIVZ541 N W141, VV6:4g use M:1441-1 m3=5 IV1734,411 o I u4 see jt6-I;%jvmtr
Din$
;=Op litt ntcv m4n
wszpjD4jt4 M81-1 Ir
snt4 wlte
89




Tyll Jim C)NII 1 1811 nitl M04411
01% "INI 141 Wy cv 144mvn6M) M43 Dy mo;yp Jim malvIz r4nv
-T'lVm4l% MNO
Dtflnt 7841: my-T Ile v4vlm-.v5v io
to 1414 to %I ID
90




V S"T
Mail$ ov"T
IVMI,7 jt Vmvll jig .mv s 1114 trip e mlt




IVM's 14$t)IT 71417071464
;11 }'8O 11 T148 11
-1 811" I9 ( 14 Ji
'"1M P?? 719>




AW
vmVilep-sm Vvisl1tv 4-T Jim 4-T W140 III$
LA V N"T LA 11
J:Nnrv ;
1 enmtrez Imtriv MIS mcip 111 4-7 11411
WIVII 141 Imi:Vm 149 olvm%48
OVMWI 41 IM441 vp v5t4 Ile
;'14'1 olvaminp 44z. 14t; 4j) 441
vmm: molmllv
014M lie 10w5w 4-r 10w5v lur




-I tA, 41rMi rIvS
94




vl "I Musr lie IVA
IM4411 11D n4m M:41 ov 47
PINT 118 14MV 1 ; 148 UMI ONII ? pvmm 1414 Mvni)
i IMP 441 MVINII IlD W; C"111: ;Iptrin 441 Itill 8 M41 C4411 148 1164 Ivol;INE 4m %I$;
OSIVNIT 441 DNII I M5VII IV-1 IND -74410 47
oviatcl 148 NIV5 ll 14M 1464 wcs: Jim M43 In r4p 04411 8 418 Z-641-1 1164
t0445 Liz Inv= 1164 IV211 lie 141V n4n rN lmnt n cv 1114 =44n:v; 5ID61VOT OIV1411MV4 14H
OR




041P 014C rv lit: M3;4 jc 41 1 "Iftiv "T lp4y;44x 118 IN 141 148 $41D
041%18 js%1811 lit 14 1 tovi cv 1164
041"o 18"1 148 M5vII 4-T VLMN: