Citation
Discursos y conferencias

Material Information

Title:
Discursos y conferencias
Creator:
Sanguily, Manuel, 1848-1925
Place of Publication:
Habana
Publisher:
Rambla, Bouza y Ca.
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (2 volumes) : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
History -- Cuba ( lcsh )
Biography -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
Genre:
Biography. ( fast )
History. ( fast )
Biografía ( qlsp )
Historia ( qlsp )

Notes

Statement of Responsibility:
Manuel Sanguily.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
692138988 ( OCLC )
036230331 ( ALEPH )
Classification:
HT1096 .H3766 ( lcc )

Full Text



ASAX
AF
FhL
. W.
to* NOW
LIBII:2yS
-.IXJNIVEIIITY of 9FLOIRI Mm
IL AVIr K IV 4L lu :EW
or MFG
VAN BE
*Al S
ILI4 ED
1%4
-Of f w
OWN"




11-A
Ark




Ftm 7,77




T TrIM
IF
,RIP







77
A1ANUEL SANGUITjY
AN& lift
TOMO I I
HABANA*
Imprenta y rapeleria de Rambla, Bouza y C."
Pi y Margall, nfims. 33 y 35,
1919




LA




LA ANARQUIA ESPANOLA
Y EL
SACRIFICE DE LOS CUBANOS
Discurso pronunciado en la velada que celebr o*5 en
"Chlickering Hall," el 27 de noviembre de 1896, el club professional "Oscar Primelles," para conmemorar el vige'simo quinto aniversario del fusilamiento de los estudiantes cle medi.
cina'de la Univer'sidad de la Habana.
4L




ro




LA ANARQUIA ESPAROLA
Y EL
SACRIFICE DE LOS CUBANOS,
SI NORAS Y Sl NGRI S:
Ayer este gran pueblo-setenta millones de seres bumanos-, siguiendo la practice con(ii-iovedora de sus anteptasad-os, los religioo-sos peregrines que sob.re roca inhosPitaxlaria fundaron,, sin embargo, en el trabajo, y len la virtue, una nuev'a sociedad quedesligada dQl mundo v*ejo de q' habiansalido hqyel-ido,,,albrio' horizontes mi'ts esplendorosos a Ja concitricia Y a la vida, consaoraron el dia a recyolcijos p'blicos v sincytilarn-iente a' dar gracias a Aquel a. quien atribuyen la prosperidad Y Ta ventura de su pais, porlos beneficios que su mano oninipotente derramo sin tasa sobre ellos, durantedoce meses envueltos por si-




niestras nubec, -a cuyo termino han visto, ra:sgando las. primerasnieblas del invierno y coronando Ia vejez del ano, como- cte Ki q. la-". dema -celeste, Iucir Irlisuen'o. el Sol lencima, del dombo maj esiuo-so I del Capitoilio,
Y. a! er mis'O ayer tambien-a muy poca distanicia de los banquets, d-e-1as ceremonias del cultol de la gran feAividad lialcionalenque los, ricos se acordaban de los pobries para servirles. pan en memorial del Cristo ique dio' el ejemplol sublime del amor que se engrandece y purifica en id ledaid or el que suf re o mendiga-, otro pueblo del confinente en'que se revuelven y chocan lo,s, resiiduos mcivos del pasadol y '10S g, I con.
ermenes saludables del porvenir
*mplaba con miraida sombrm, en que no vibraba seguramente ningu',n ravo de la divina grac.1a,, un espectakulo muy diverse en que se cifra y compendia su propio, lastiomoso destino;'mien'tras aqui reinaba el contentt, all' reinalba el dolor; mientras
aba la fiesta de la vida 'all v aqui se ce'lebr
se celebraba, -la fiesta de la muerte; aqui los bombres'lilbres, renaic v an a la esperanza;




os hombres oprimido' se desped an de la existencia;' aqui po-Idia haber religion,
la fe, pensarse en Dios; aqui povol ar hasta su altura radiant en el ale"'t'eo de la oracion i1nmaculada la of renda
corazo'nagrade-cidoo del corazon ena-orado; all' la conciencia envuelta en sombras e's.pesas solo ti.ene espacio par.a abrigar como I i.nmundos hu'spedes de las cavernas, y gusanos reputs.ivos. de la podre: dumbre, -el odio,,Ia'maldicio'n y la blasf en 'ia I
Al 'Mismo timipo que re.corrian como 'an.geles in.visibles los, Ambit*os' inmensos de esta, nacton af qrtlunada la esper-anza, la ca'ridad, la beneficencia, la paz, derramando la esencia misteriosa de la vida y, sen-ibrando en los airesy en Ios corazones vigorosos destellos de la bienaventuranza-, el patriots cubano recocyido en su tristeza envidiando la felicidad ajena, senti'a pasar sobre su caheza amenazada los mensajeros infernales el ren-cor la ira la vencyanza empunando la guadal-a de, lanmerte y escoltando es-queletos amarillosI como bandanas de




btlljos cuyas. alas extendi-das sumian en la no;che Ia isla inf ortunada, y envolvian y. aprisionaban el.:corazon de s us moradores' en un crespon ensangrentado de tinieblas.
Ayer este pueblo se j P untaba para las exTansiones del j'bilo y el, recogimiento de la
-plegaria, satisfy echo y f eliz en sus recuerdos gloriosos' co ntento' de su herencia, de 1'bertad, del patrimonio in.apreciable quede-be a la-magnanimidad Y a Ja intelligence
-de antepasaidos laboriosos, amigos del hom'bre y files de la ley moral.
Hoy no s I reunimos no.s'O't ros,- I c ; ub anos expatriados,, sin rumbo, y sin porvenir acaso, sin lagrimas- ya que derramar, cansado v adolorido ,elp'e-ho de sufrir,-,entre imagenes de ajusticiados Y banderas de combat, en u fiestalu'pensando en lo s u-iuertos', na,
f
-gubre,-,para recorder crimenes, matanzAs
abom i ies. dejando &tr's incendios
el cielo con los dientes rojiZos de'las; Ilamas, caminando sobre un ceni-cero o con los -pies entre, sangre encharcada, atada, la mano con* qtle quisimos como, Prom et eo-arrebatar 11a luz divine




'NI
idel mundo, atravesado el corazon 'de idardos envenenadlos, roidas las entrants I por buitre-s, c4rniceros, cargaidos de etiorine cruz que nadie apiadado quiere ay-ud*ar*nos
arrastrair do con ojos que.s.e salen
de sus orb-itas ique-----4en cambio-los f uertes, los creyentesAos dichoso4s, 'rezan por SIy pero, presencian sin conmoverse 'coiiio los fariseas, izan iel madero en ei CaINI-ario empinado, y tienden en el y amartillan con
I -1-10
alborozo, uno a tino, a un pueblo, pequenol por su, numer-o, pero iqtic por su gencros.idad, por su heroismo, por la grandeza de stts aspiraciones, Por su riesistenci al y patriotic, arenas si cal.)e en el plancta
interesado y egoista!
i Ali! y'desde ahi, oyendo rechinar las en111ohecidas, maquinals de torment coli-- ervaidas por el espiritu inquisitorial, cia que la codicia, Ja intolerancia y el 'fanatisnio quiebran lo:s huesos de los'fililpitios, para espanto de la iiiisilla Asia cruel y dellNpiadada; ovendo :crujir- sus propios hucsos; estren-iecidapor la descarcyaque a cada ii-iomento despedaza al prisionero; desespera-




10
'da Por' los'susptros del que tras reja de hierro ve corner los dias tristes del cauti' verio c mo eI antiguo condenado'a perpepace de* agonia...
tuo il deddme, VOS
tros extranjeros, que ayer dirigialls. vuestras Prices a un. Dios, clemente, en reconoci-. mtento te s-us dones multiplicadlos, y VOS7, otras, mis p0bres hermanas desterradas, que tempran-o os airrodi1lasteis esta manana ante el affair en que os figurabais presented g ese mismo Ser inef able que tan desigualmente repartee en la tierra su misericordlia, es esta Ia hora en que Cuba crufificada puedle, como el manso Gali'leo, pedir perd6n Pa ra sus enemigos?, lAy! es-para mi un, prodigio sublime que haryaiis b endecido a,
ios esta manania, cuanao
D* t spana no preparo nuestro coraz o*n ni para el temor de Dios n*: i p aTa el amor del, proj mo asomaos, si -no, al -pasaildo, eyocadlo, y verels que es un, abismo -de sombras'que exhale vapors de batalla y Ir'natadero; Prestad el M "do, y sentireis stibir oleadas de gemidos y sollozos, rnezdados de maIdiciones y blas-f emias. y comlo de ese fondo revuelto




en que j ura el so dado rudo, vocif era al robar el- patriota falso, torture los, c'uer,pos, el f raile inhumane. Y- Peca el sacerdote hipo'crita. entre salmodias y oraciones, surgio' a ,su hora'cada una de nuestras almas, si no hemos perdido Ia' memorial, si conservamos Ta f idefidaid de la conciencila tendremos que reconocerque ningun inferno hierve. -al resuena con rnas estridente sinIF
f onia de fantasy voces, de Ia'stima y alaridots de espanto,'que el-,a.,Ima d'e los pueblos esettavos. En la sima idel nuestro- no canta, elcoro de'l-a vida dichosa, no vibra el ar-i de la esperanza, no se enciende la palabra beat'fica -que alienta y que bendice; sino- que s6lo se'escuchan anathemas y rugldos; a',yes desgarradores feroces imPrecaciones; el chasiquido del la'tigto; el gr*-' to de la carne destru'lda-' el martillo que clava 11evantando, el icadalso, y. el cadalso (que cruje al peso ide, los, cond.enados,; el reidoble del atambor de los fusilamientos; el rechinar de las cadenzas; el choque de! las. armas; las descargas retumbanties; au Ilidos de fieras hambrientas; lamcntosdes-




idos; estertot de morib
faflec* Undos; rumor
Oce,'cinicodepasiones y dolores que mugeft C01110 Oleaje de leJano subterranean, desde
no obstante, ascienden a Ia Vida las almas cefiidas ide luz, 0 '1 tielo, prendadas del biel antes nclinada s all person que sediments de vengantza, af anosas por destruir el pecado, dispaestas al sacrific'io si, f vere precise, para, que triunfen cii ef seno de 11a 1humanidad Io:s principios' que la redimen y purifican, sobre las obras i-111pias que la aflicyen y Ia'.manchan.
AIas, s,1 nos junta ahora la sonibra. de la' inuertt que hasta'aqul' se proyeeta desdeel fondo de nuestro palsal'o, no debemos envolvernos eti ella como, en un sudario sino buscar en sus se,cret,o,s la clave y la. esperaiiza de la vida, parapenctrar-si no con'solados,.- f ortalecli&s :oom6 'a vit-tud de efflxix maravii1loso lqtte trestaura del idesfalleCimiento de la lui6ha-en 4 a1ba risuenaly perf uniada del porvenir; pues menos que a compungirnos en, balde por I.os que perecieron a nombre y por culpa de Espana
y ya, que la, rafiz de nuestra. conciencia




brota', lconio la yerba verde vlas flores sitve'sffe's' d6' log sepulcros olvidaidos-, he1146s v enido, aqui a protura:fconipretider por qd6 11or arwi y per&ieron, y por que talitos gnxiietoftpoir ello-sy fue On tali deSventutado's.; veni'l-nos aqui-siti odio, pero con atiargura ptoftiftda; antes aiiiinados de es'piri'tu do- rectitudqut de ii-itzquiijo, espititu de veiio-anza-a remover una. fosa enortric, ab*tertd sleftlPre conio fatice del Aisii4o, que iclama: 1contr"a ktts iniquidades. y los ctro-fes del mundo, y enque, se enconti-ar'Ati mas lastimas y mfios ide las almas que despojos inanimaidos cle los cuerpos, I)at-a que nos, descifre et pavor6s'o arcaliol para sorptender en su fondo misterioso el. ecre agonies del pueblo 'infel*
to de tas lz
que 1ofs vio caer en e'! ;cfespedazados, v las propias ind-e"ibles agonies de los clue all'i se- handleron ly estcM alli colt-ifundidos ccon Ia tictr.A qtle u-n tempo los'nutrieta, como polvo de su polvo; confunclidos* e ideiitificaldos en ila memorial de los vivos'Con. la sociedad que los prod'ujo, v amoldo", como carne de su. carrie y all-na




14
de su al m* a; inmortalizados por muerte; consagraidos. por el fsuf rimiento y el salcri ficio ; realzados por elmartirio a la..santa categoria de simbdilos de nuestra fe sublime, all punto que su tumba brilla con, el resplandor de un, tabernAculo, como altar sagrado que i'luminan y roman perennemente nuestro amor y nuestra piedad y al Mal no debe acercarse nin 'n hombre compasivo, y justo sino para abominar de la brutalidaid y Ta priote'via, id e n r oinild' ha' deb'do acercar los cubanos, a sus hijos pe-quenuelos para halcerles jurar-a la'manera del nino icartazines en obediencia al previsor, patriotism de su padre-'que mientras haya en la isla prof anaida mercaderes que la y solda',deslcla quIe la deshonre, s6lo grits de guerra y de gloria asustaran a las gaviotas de la mar vecina y despertara.n al- dormido condor d.e Ia empinaida donde, en fin,
nos acercar6ni.ois todos apaciguados TOS hom bres enarbolando las banderas rasigaidas y triunf antes 'Y, las muj*eres cargadas de ramos de laurel y coronas de simprevi-




15
vas-7para honra.r a' los heroes y pedir" a 11os martires el perdo'n de aquel crim-en horrible y tantos otros crimenes innecesarios c impi',o8 el d'a radios y alegredelconti'':nente y de'la historian que lalibertad haya aplalcado los manes de las. victims con-. saigrando en -nuest-,ra patria el imperio de la justicia!
Mientras tanto,'aquellas circunstancias socials y political que prepararon,,que h*.cieron plosibles y determination al cabo tantos vejamenes impunes, han permanecido
-e n su esencia lnalterables y lo que es mas. horrible y pa.smoso., han subs*,Stido tan vitales y eficientes-como an'tes los mismos tlementos y factors que constituent Una Sotledad e'xcepciondl condenada sin remedio a ladesventura y e'xpuesta a cada instante a llas irrep'm ibles conmociones dela fuer z'a. condenada a vivir inquieta y sin content breves perlod'o-s de apparent calma, Para. volver a retoricerse y agonizar dese sperada entre flames y hecatombe&Jr
Por eso, Una vez mas enesta U'Itima mitad de -un )siglo Para nosotros tormentors v




116
en saiigrentad o, estat-io& conibatiendo icontra Espafia porla libertad, por Ia patria 'Nr porla / ida hartos de Ia perfidia, Ia explotacion y el vili end"
P to que 1caracterizaban
f
tTITa paz fo'rzada en qfte no, existing entre el cubanfo avasall4doy 61 espa'ol codicioSol egoista ehipocrita, Ia s relaci one's racionales y n-ecesarias de derecho, que son- Ia. condi-cion. y el asiento d. e, Ia prosperidad public -y Ia ventura indi"'idual; sino ef predoniinio real y ef ectivo, de un pueblo eu-. r opeo, isol)re tin pneblo americano, a Ia sombra velienosa de leyes inictias"d cGinf eccionaclaspara afianzar y a un tiem po cohonestar un estad-o 'social cuyo ambiente 'era Ia i-nientira, Ctlyo i.n unic'O y universal el lucro,, ct-iyo' f tmdamento m afs o. inenos disimulado. Ia iTiolencia. incesantes declan-iaciones se proclamaba,, Como sigue proclaimai-idose todavia, que Cuba era 1a joya ii-ias preciada de Ia. corona castellan'a, que era tina prolon-cyacio"n en 'esta America de Ia madre patria de Europa, el 11161iio v mas amado resto de una epocag-loriosa y estefril term*-




17
inada en. la .. desgraci a y. la -clecadencia, la tie ira encantjdaquepor rccordar y rtstiMir tanta;s -inutiles hazianas, del Descubr'niiento y tantos ensuen"'os ambiciosios d esr val-iecidosen tristisinia miseria 'merecia la predileiccioa maternal de fa nation que, .,f unidando len ella orguljo y esperanzas, ansiabia tan solo su splendor y su dicha pe-" ro segulramente e)star bam.os equivoca'dos al !Ileo,--ar a crcer-.,como cre eron al menos muchos compatriots nuestros-que spai--ia rkeconociala existencia del pueblo ctiha-no comodescendiente su.-vo y le recono-cia fanibiell 0 h,bria de reco- nocerle, coli-io consecueiici4' indeclinable de su parentie's, ,o y de sti variedad----por sus condicione-s, peculiares-, el derecho de regirse -por leyes que, consa.0'raran y amparasen isupersonaJidad v su antononfra, por ser un pueblo le.j.4no, si espanoi'por 11a cepa v el idionial niodificado por otrosclementos e'tnicos, y porque era un PrGducto, en el orden universally, en ctiva fornia!cion habira influIdopor el traffic v la vecindad ana civilization amew
ricana de species 'muy distinct de'la civi-




18
Iizaoion eumpea, y enqtie habidn brotadav fa almente un ideal-de derecho y*aSpiracioli.. nes political muy diverlsos de los que insa 1 10
piraba Ia eldulcacio'n trad1cional & los es-: panoles; aunque lo qute Espana tuvo siem pre exclusivamente en cuenta f ue' su derechm hist,6rico a Ia o'cu-palcion y disfrute de Ia. isla, como domino nacitonlal, y el prop' sito mercantile de 1sus hijos. emigrants, al detener-se en ese apartado solar, de r-ealizar en pocos afios de ansencia su f ortuna, privada, coadyluvando en compensation. menos que al 'sostenimiento de las 'cargas publicas y al,16mento y cultivo del pa r S1 a asegurar el, provetc-ho que de el obtuNrl ie*0 id Ia Metr 01.
sen el erario y el commercial e OP 'I
De es1ta mantra sobrevinieron dos consecuencias paraklats. y desastrosas. Por una parte,- Ia industrial y el comercio I lde Espana i ig'ndose por in'It'ples Jazos
a la vida agricola. y mereantil de Cuba, v aun Ia ,hacienda Y, el 1cre'dito, la economic general, del pueblo, espan~ol, iban depen-,
11 If
diendo masy mals de Ia paz material y Ia production 4e una colonial tiltramarinaque




19
era muy dificil y comprometido regir desde tan lejos; a tiempo que por los errors, .vor los ldesafucros y por el absurd s'stema de administration y gobierno, hariase por necesidad mas, precario, el mantenimiento de la lquietud en un -pueblo doncle
por otra tp.arte-si.qulera'la-soberanict radicasle en la Peninsula, los mas ricos e ilustrados, que monopolizaban antes de la reVolu!Ci:O' n de sieptiembrela influence. social
P
"v que ensu mayoria eran cubanos, tenifan queer tan-1U,6n, o, pretenoderian ser lo-s inspiradores naturals y ilegitimos deIas tenf 0 if, 0
dencias y proposition, poi.tacos references a la tierra, de su nacimiento. Estas y otras especialtsimas condicio'nes fueroi-i ocasionando el dualismo cada vez mas acentuaoblac"n, ide la
do e irreconcilable cle la,.p 10 isla que puso f rente a f rente, como adver sarios primer""o' y al cabo colmo enl'emigos,, a los que hablan'. naciao y moraban permami nentemente en ella, y a los -que en sulcesion nunca interrumpida inmigmban por ttempo deterrninado para medrar y enr*lquecer.-, Se Sollandol sienipre volver carg-ados 'de




despojosy transformados en senores, y poteiitados a la ttertra empobrecida 'e ific 'tilta de donde (satieton ffi*ls erables y th-utnildes.
N -"Iotad q-tte leste mismo procedimiento y estos lhikno Propositos ftierbi los, pro-s y et pri ood'mieknto do los. espanotes qtle attosUdban 116s azares del, ocean ignoto y Tos riesqgos del 1clitua nuevo para venm, on Ia-' 4 eff-tu ria deaffiosexta,, a saquear las fndias des'lumbrantes; y con tales, mif as 'con-setvatidose jfd -ntico el'taratter na1 cioha'l, teniondo que prodticir consu. d-ureza ino-6nita y par 8u codicia arrolladora el
y en definitive aversion incontrastable, no es possible sorpretider-se deqtie- considetasen y tratA'sen a 1os ctibanos, tomo-fiabl'an consideralcto y tratado a 1os otro'scolonos arnerieanos; como, consideraron- y tf-atairon a -los indigenas. M meno's avisado hubiera coniprendi do. que &sde el priiicIP101 del sio-lo" iban atumul Ando-se, neceFamaiuente lo:s combustibles de inmensa* conflagration y 'tras sucesiVos estrmeclmientos y sacadidas en -que el trueno de vez en cuando removla el su6lo agrietado




anunciando la proxinia ruitia *sin que nadie-a pesar de todo litiaje deadvertencia y de consejo quisiera evitarla, estail'o' en 1868 el, gran conflict, la, It-tcha niortal entre los espan,oles que, en connivencia con estrechos y desconsiderados intereses de casts y inonopolios', pretendianque la is'la, Jc Cuba fuese siernpre una vasta propicdad que aprovcicha*se-n como d'uet'os Ios que
sin principles, sin moralidad y sin escru'pul'os-vel-11an a acam.parse,,co n ins-olencia en ell'a, !c-onio en tiorra, de indi'los mansos. y candoroslos -y 16 s cubanosque por arraig-ar en,,su suelo y respirar en el, atiibiente americano reclan- labanpara si los beneficios del derecho y pretchdian que f ucse su pais una region honrada, en s-ti atitononma, prospeIra y f c1iz en 1a culture, -v no cuartel' do
w
as-al"ariados f orasteros'. f actoria de mercaderes trashtilmantes, f esti n de ladrones v Igranujas, hartazo-o de advenedizos y descan-iisados biarragania, de 'burocratas corrompidos, inimundo Itipanar en qticse en tregaban a tma orgia sin fin todos lo s vicioIs yconcupis'e-ncias rmcilonal'es!




22
Los rebeldes., a cuya. cabieza estaban sus compatriotas ri as conspicuos- por me'ritos,_,._. personales o la cuant'a: de sus bienes, es decir los mas influyentes y populares, fue ron combatidos'icon las armas y luegro hala-' gados con promesa)s de reformas por el r.epresentante de'losque, a su turno, acaba. ban depr.ot(Aamar una, revolucionque desde el primer momen'tohabia, roto el cetro de la mlonarquia y que, de igual modo que ocurrio' eln 116s, principios de nuestrd, centu'ria. entre las juntas provincials Ide Ia, Me tro'Po1i y Ios, sublevado-s ame'ricanos, careclan de ba:ndera y de, derecl o para: imponer por la, f uerza'lo, que ellos mismos condenahan en nombre del progress y el honor de la nacion; pero, alarmado's Ios oillgarcas espanoies de la Isla,.y recelando que concertada la, pazsobre 11a, base de una ref ormacil'n radical enla. es'tructufa del'pais, Perderian, ell-o-s Su influjo traldicion-al en.el gobierno en provech.o de los natural'es.,, urdieron una intriga formidable sin reparar en la, iniquidad de -los medicss. y sin pesar todassus tremendas' coftsecuenclas. En tan-




23
tp que c'ombatian en la, Habana las reformas q4e acababan de implantarse, iniciando una,-Iutcha doble.yrastrera contra el nue-' voespiritu, de Ja revollucio"n triunfante en !a Peninsula y la autoridad qut habla enviado, 'a Ctiba I interrumpieron en Puerto Principe-las nelgc ciaciones entabladas, valie'ndose de un vergonzoso y cobarde asesinato; y aprovecharon despue's los incidientes de la, contienda, ara clam ar por me-. dida's extrerflas, al puntoque Ilegairon a deClarar que aquetia era una, guerra. de razas y que todos los ctibanos, o su inni-ensa mayoria, eran, in fidentes ma's-o, menos enmascaradios; hasta que, en suma, pidieron re presalia's _y exterminio, 'Envueltos en la bandera de Espa-a aquellbs f arsantes, buscaban so10 P'Or esfuerzos de intriga y de rnaldad,'suplantar alos cubanos proniinentes I por su'riqueza, su posicio'n y su cultura. Pusieron por obra,,con ese fin, instigad'os por su ambicio'n vsu codicia, tin sisterna complete de maquina-cimes que f ue una conspiracion contrail gobierno national v su representative, v sembraron lcontinua-




24
1,11clite ta alarm, promovieron atropel 10S v arrebatas., mientras, conquistaban con
_obs ,2qtiios, ba la-gos. y f estejos a las tropas, que ibanfleffando, paragarantizar su impunidad y aislar asIL-con-lo, '10 consiguicron-a la autoridad superior, expuesta desde e ijtonces alas veleidades y los, impulses, .de fmilicias de proletariols que. tenflan a' su cargro ]a guard ide las, ciudadesv la guar_nicionde las fortalezas. Considerabian de_inasiatdo, vacilante, demasiado concilia.d.or v acaso dematsiado human. al encargado del 'gobiernr), ylleo-aron al extreme de enviarje tina commission deoficiales, de I sus co-hortes para exigirle uncambio radical de political; flecyaron a extremes inatiditos, a todo.s, los extremos- y intily. pocas semanas despues ya se les habia pro's fituildo, hasta sancionar crimenes, inf ames y esca ndalo s sin nombre. 14 11 tal virtue, 10S rebeldes -del catupo fueron conibatidos, a sa.nore y f nego por enemigos, y el cubano.de las poblaciones ame-' nazado, acosaido, por, sospechoso de serlo, tambien; y mientras ol Gobierno, por medio de las troops, cazaba a aque'llos como




25
a fieras Io.s antiguos oligarcas I-os-viejos esclavistasespano'les, qtie al amparo y para el splendor de la trata habian amordaza-' do y inaniatado. a Cuba, selanzabancomo hambrienta jaur"la s-obr-e los bienes que el Es'tado habi'a en-ibargado Para favorecer ca esas caterVas, que al avre*bataral cubano su pfopiedad. o su existence v'o-eft-ban ftiriosas o, conteptas i Viva tspafia% afirillando asi, porpropia confesiOl'i que Espana sicy'fica el api'a, el des'pojo y el
i asaltoy fa r 11
crime, ya sea!contra el indiuviia -o el af ri,cano convert*dos en'bestiasde caro*a y condenados, a inipia ;ser i1dumbre v Para sacar
oro de 1as.entmilas de la tierra o extraer oro, del ftecta r' de las p'lantas ya sea coiltr.a el Arabe expulso, el morisco exasperado o el judio enriquecido, qu.e slempre, para conieter y encubrir sus grades crimenes contra lae'sipe'cie liumana, ha invocado su f eroz hipocresia-c-I non-ibre. de Dios y la santidad de la relig-i(")n al sacrificar al hereje Para robarlo-o el noinbre de F,spana y la sandcladde'l patriotisnio al asesinar a sus colo'nos para saquearlos; y salta',de




26
Op
ira e indignation, el pecho al recorder que arenas comenzo aquelfa guerra que ellos mismos 4abian provocado, ensenaron a las turbans armadas en def ensade la integridad national y so pretext de velar por la ley y por el orden, en niedio- de cubanos inermes e inof ensivos Conito por elpresti,,rio-de f6rmulais va;cflas, y de c1lvis as si 6 n sentido ni valor historic, sin Motivo, sin razon, sin finalidad leg'itima, aimpulso s de sentimientos f eroces, se va por el camino, san.griento de la sedition, y el escAndalo y en hom, bros del desenf reno y la barbaric a, la conquista del Predominio y del botin;: ahi es
frescoes en la memoria''los horror-es. y atrocidades. que presenci-aron la capital y otras poblacion es dt la isla desde Ibs co,mienzos del ano ac*ago de. 1869; en pocos dias desaparecieron las I'laimadas libertaAles del-mes de e n*ero; se Ilenaron de press, log, castillos para sa'lir muchos de ellots confinados a* morfifero presidio de la costa af ricana; el transeunte que Ilevaba puesta una corbata azul cala en medio de la
calle Y ala luzdel d'1a; la function teatral




27
Suspect a nterrumipida Por .1des.cargas. cerradas,; "lla cas a delmodbsto vecino alla' ,nada; el alacio del poderoso asaltado, y pilfado.'. Convertida, en camp amen-to I de genizaros sin ley, que a su vez eran victimals e instruments deman, oicul ejos tos Ge
logrerols, y traficantes de carne hunana, V ora domina'dos pbr passions brutales, 6ra disparados por bebidas enibrutecedoras) y siemptre alguijoneados'hasta el
azoramiento idego y f croz de una piara'bra'via, la ciudlad anariquica y e'nviiecida fue lquedando a merced de las masas ensoberbecidals e indisiciplinadas, y1ols' c'ubanos que ptildieron'huir en' number de m',-a.s de cien
-mill precipitadamente effilgraron inctigna.dos y entri'stecidos de un Pais entregado sin idefen''sa a'los, vi"Ies intrigahtes y a Ia* p crimm
lebe al.
Des los Mas, bajos, lbs espanoles
'que luchaban afanosarneilte pior abrirse paso entre -la chusma y los potentados, comprendieron que babia Ilegado su hora de participar en el gobierno y en el saqueo; tenian el mi'smo lderecIio -a 11a presa; pero




-28
era.n nias men esterosos, disponian de: mayor.audacia, contabali con su absolutla carencia de sentido nioral y quisieron oanar, outiaron, a los otros en v,elocidad. Su vocerp y 4ieralido fue' aquel famous diario que titularo-n sarcaisticamente Ia Voz de' Cuba, -, ata-laya de la flainada, honra lde Espaiia, centre de la-scabalas an-ibiciosas, a-c de los tumultos
ri -a de faicciosos, guia. baluarte 4c opresio'li constantemente, aflaado en lanzar en aquella atmo'sf era'de fuego-couio nuncios de torn-lenta. y mensajeras de muerte patral'-ias y quimeras de sani(yre Para exacerbar en su- ralea esa,
asloi-i patri tica endure da. y f ulminante; para infundirle inquietud recelosa y des,confianza mortifera; Para atizar el- odio inflamado, haciaelcu-bano desvalido; para avivar el tem.or de aslchanzas traid'ora's y con-spiraciones desastrosas, produciendo-se por tal mantra uti estado, mo'rbiido en la mucheldumbre imbecile y visionaria, el delirio de persecuciol-iyel delirio de. patriot-isn-io que convierten al lque los''padece. con-ijo al jacobino infallible c inexorable-




219
en verdugo,,sat"nico que santifica, t los, crilpienes poij-io se colnetan 'por su f uria iinvoicando 'la !salud p'bI -a. V 'ConSalff ra Y a-limenta la voracidaddcl PatibuIo coino ley soberana y st1preMa. panacea,
En, esta situaci.0"n de a.-Iinlo, el. venture* 'dolo inviolable
ro ima,5. iproca;z es tin 1 1 y
el i-efe que no desfru inflacyro-samente al ciiem go, njerefe grotescas serenatas y silbijdos; el* ftrictonarm. -que acoge al, que se r nd-c,'nnerece rpurtninacio-ps y denuestosJa atito-ridad Tie no se muestra tinta en sano*re, 4unque sea de inocente.s, merece j)ersecucion rencorosa, y a un mel que encarst-I VI s t nacion y;represet-ita -su istoria, su poder y su c spi r i t u, $i no aplica una sala ley-la lque sIC1,11pre tinpone la muerte-para. Ios. quc soil sospechosos a 14 multitude' anoninia, usurpadora, y desenfrenada, atinque no exist fundall-l-lento para ]a SOSLpecha inerece la ignommia de tu-, multuaria deposicion justo castigo por haher corisentido o decretaido tantas infamies que arrojaron su noinbre Sm autoridad' c-t los pies d.e la canafla!




30
El diaque a ese Gobernaldor Superior le arrebataron merecidamente el Poder omnimodo con que por acuerdo y en representacion de- Espan"" a desde 1825-- IGS' Icapitanes generals .,comp plaza sitiada la qsIa de)CU'ba, ese dia todos los crimenes, todois los horrors fu.'eron possible; ese'dia se decreto' tambien en el -arcano ide'la con*cienc.l*a y de 11a historic e.1 asesinato posterior de los ocho estuidiantes de medicine, y se 'f orjaron las,'icadenas de sus treinta y cinco ''Companeros. Aquel y ot-rosinfinitos, sacrificios pudi-cron realizarse porlque n'o' exi.stia para imp'6dirlos o. evitarlos un puebio ortalecido, por el derecho,; por-qu e' nadie habia. preparado aquella sociedad para la reverencia de la ley.y el impe'rio de la razon torque alli no hubo mAls qur, apetitos y desorden; por'que el temor secular a.1a Inquilsicion habia habituaido el labio a la mentira, y el es;pectakulopermanente de'la hoo-uera primiero, y luego de la esclavitud inhumane, liabia petrificado el, corazon;., torque el hambre prolongada y1a miseria de 'la nacio"n decaida y degradada hab"al




31
impuesto, como necesidadi supreme de- todas las -clases y como fin supretno de todo-s los anhelos, laicodici-a y la ambition; poirque. junt-os e igualmente poderosos esos movies itncontras ables, habr'ande producir una horda ignorant'sima en que la fan. tasia sobrepujaba a la intell"gencia abatida, y raquitica, una manada de siervos que passions sin contrapeso f Acilmente podian converter en fieras arrebatadas y desalado ras cuanao aquella espada f ormidable que se alzaba sobre todas las cabezas, ise que.brase en mil pedazo's sembrando el suelo de cuchillos afilado-9 que, las bands de f'oragildos podian recover impunemente para realizer a mansalva la universal degollacion; en tanto ique lo!s cubanos, suspectos- y
'si.n. aftnas para defenders, sin Organizacton ninguna, sin derechos tni garantias, sin el.. vigor que presta la conciencia clara del deber y la solidaridad, ro' (deados.de ene-migos, convencidos idle su i*mpotencia, itemiendo por moments un desastre, sin otra perspective que el destierro o el cadalso, sin esperar auxilio del insu-




32
rtecto, otte Iuchaba desesperaidamente e1i la8 ffilonfetai4as temofas; sin esperar amparo e acion, cuyo s resortes!a n, .11AN an saltado, y Silit'Ondo con recuencia trepidar la'
no eran-en aquellas horas en que la a'titoridad f u.nid ;aJa e-n la f u- erza idesapa recia aftte" Ia ftietza-sino una tribu disPerm y amilanaida, recIttida en sus vi vienstimida en angtistia e ititertidumbrki., mottales, cuando, p o r las calls desiO rtas pa saba'ti Ias patfunas de patanes caht'ando y blasf emando, y s.o'lo se o"an por as partos-comot tos c- rujido do Id tiudad de", q u 14'ciaid'a-el rtiido de las arias, ilas not-ttis ao-tidas del clarion vAos,&6tos- de titeran.
y tontintio8 ...
En ese inedio totiebroso Y. vol( a" iiico se Janzo" cotit'ra Ios estu iantes la actisaciO'll
ible. tra positivan-i,.-(A
terf nft titift caluninia
I pero ,qtii
ni scrablo en iba- a averig-ti.arto
lqtiien Iquerria averiguarlo? y Si al.2.1licil. lo av'-ricruaba para que 10 11 a: c i a Ctiatiido ah'i estaba la turba t) a t 'a decidir,,' (t tv.rba,' desaitelidienJost 4e !a caluninia,
-1,dr"a la acu8aci n' Pero si litil-)iera




33
vacilado, si hubiera visto atravesar, par sus Vision es sangrientas la duda generosac, ua'I blanca rezagada pa-loma en cieio; d( tormo nfa, todas las alima s de lo-dazal, todas las infami-as, todas las baj"e-' zas silbarian lcomo serpientes'en el 0'10 de ]a bestial, se enroscarfian en su corazo,-,i derramando -el veneno del odio, hasta que cieg y es-pumante -lanzase al viento do la tempestaidsus bramidos de muerte! Y as' f ue: los acusados f ueron press en masa, y 4esde ese moment la duldad concentro' ,su ser en aquel incident, loomo si presintiese tina tragedia pavorosa: suspense el trafilco, sobrecogidos los cabams, agitados los espanoles, parecia que lugubres cendales desombi-adesceildian sobre las allma-s Y-pof
co a poco envolvian la poblaci'n. sobrecoI balos co,,,ida, mientras'un soplo fr'o hel'a razones anunciando la proximidad de la muerte: f ueron dos, dias de inquietud 'in decible y vagos siniestros temores, a que sticedio' otro tdia 4e espanto enque se revolvicron las alyu-ts delpantano volas eacrespadas,.fui-losa,,-;, inmensas,''Se hinchabali en




34
combat sombrus para rodar con estr pito y desfiacers'e en. la''espuma del' ttltraje. contra los hogares atribulados_. Vntre los mon l tones de* genes idesaforada s que al-rededor. de la prison interrumplan su-s libaciones,, para la-nzar blas.f emias'sacri'leyas. rondaban a'lguno:s hombres desencajados, viendo, Como cada minute ennegrecia las co'ncien-. cias, Como por su lado 'no, pasaba ningun. ser human "a qu ien implp, r ar Clemenc ia, a quienpedir justicia ... eran Dad'res deses-. peradosique vi nieron. hasta al-l' creyendo que podrian comparecer ante up. trikinal que tuvies.e por norma la, ley y por, unico of
inves igacion. de'la verdad-, V, propos.ito la tI*
Solo velan a pocos.pasos -una farsa inicua, pensando, que mas lejos. -sus companies tem.loro.sas' aguardaban, un mensaje quIel f uese tomp.rayo de spI -en Ia negra. desolacio"n ide su espiritu; pero. en nln.gun'. hogar brillo' el, iris _, ans iadbl.de esperanz1a, y de, consuelo, y en Ia tarde trilste,' nublada, la madre muda, endeble ypailaa Como un lirio, destrenzada'la cabellera.lobscura, fijaen lo. alto la mirada Morosa, abrazada por los




35
ninos ma:s pequenos aterraclos, como, si tuviesen C'onciencia del desastre; r o*de'a da de s ele's, se id lcr us i-i rv! ores ar,,Iiistiados y de cari
n 6js a's "am iga s arras a4as de lagrimas, de vez en cuanido' volvla los -o'*,Os a Ia puerta entornada; perp cuanido. Ia sala silenciosa y ha'tal'a-'a rbo' led'a f ro'ntera fuer'on env uel
as p Ia h6che el Paso vacilante y sonoro del p'a'dre q'uevolvia inter1rumpio Ia expe-ctalcion'de'sgarradora su spendiendo en todos .16s cor 'azolhes Ia vida, y en la tiniebla de Ia lca's'a'' y de las 'almas levan'to un brazo, fantasfic.6 hacia el icielo, a tempo, de exclamar: i 11-ora a tu hijo! en una explosion h6rren'da de sollozolsl
Vasi a Ia vez, la 1cludad, unas horas antes asordada por furio'sa criteria, recobrabala calmd pordlilda, baJo Ia.. paz idel firmamento!'aZifl, hastadonde'n'olle-varOn segu-rametite ni Ia' alDrazara de los sacrificadores, ni los ayes, lastimeros de tanto pecho
'tr 'za y a f luz d el 'se illero,
es, o" do, a e aqu
'deestrelllas.qu e paxectan briotar maS placidais a Ia desolacio, 1 n Y Ia tristeza que velaban Ia bestial, cansada y harta, para dor'-




mir, tranquil, se echo sobre un charco innienso de sangre inoocente.
Y s* a1guien se atreviera a objetar*, en vindicacio'n ide Espana, que aquet a ituetina desgracia.lamentable, ^pero una desgracia f atal ocasionada en un moment. de of uscacio'n, en la of uscaicil'n que tiene por excuse elpatriotismo exaltaldo en la creencia erronea \de que las pores. victims haMan therido,' con lels-upuesto 1sacrilegio de prof anarla tumbade mArtires ve-nerandos, sentiments que trastornan y desPenan..-. yo le. responderia que eso es mentira qqe fhttbo cuatro, dias para cerclorarse de la
que la ve'rdad desde el primer momento estuvo patented; que to'dos los. que
verla la tocaron con stis manos.; que nadie quiso alegarlia, ni. nadie consintio" oi.rla','y':que el ttlnl*co que por ldeber la alego resueltamente estuv.o,.expuesto al sacri'ficio; que 'alli no habo sino una'farsa colosal, mas infanic que colossal; una'. venganza de occasion para salary rencores de' casta; si entre tantos luiles de espanoles que Qn alquel trano tuvieron continuamen-




37
te en Sus labios, el -nombre Ae Espana, se quiere so:stener que no. -estaba Espan-a, hay que preLyttntar entonces 'i Espan-a no esta en los, actos, en los-s-entimientos, Y en las ideas'de losespanoles, yque' otra clase de espanio-ies, hay en este mundo que no sean
esos que pre'vararon, esos que azuzaron, eso s que.cometicron el crimennefando ,T 10S otros que no lo impidieron, los, otros que lo, -sancionaron, los, otros que lo man, tuvieron siempre immune, a pes-ar de la's reclamaciones de Ios gobiernos, extranjeros a los sucesivos gobiernos penifisulares, a pesar de las gestiones que establecio'.,, el de Ios Estados, Uhid0s, cuyo president p*or entoinceS, el flustre general Gr'ant, al sugerir. a Espana que reprobase "las atrocida des (decia) de que 'Cubaha sido el teatro Por tanto tiem-po," declaraba que, aquella sentencia inaudita que trazaron' las bavonetas "uItrajo" la humaftidad, desafio' la c*
0 idela justicia".,
vilizalcioti e hizo'irrisi'n
Y Espan-^a no reprobo jamas elgran crimeniqtic se habia cometido en su nonibre ,Porquc en nonibre de Espafia prendieron.,




insulta.ron, condenaron, "'niataron Jos voluntarios-; torque Espana -estaba en la C'obardia de la-s autoridades,' en-la indignidad del gobi-erno, -en'lacomVlacencia ruin'del tribunal im qr6vi sado, en prena embustera y atizadom,'-en Ja baba Ael tumiilto. en elWo, de Iais allin-tas, y -i viva Rspana. -dijeron a1 pedir Jas -cabezas angelicas.; e los pres-o&; i I viva Es. p an"' a! c'uando tanunciaron que ocho moririan; i viva E-spa"n' aI cuando, rodaton deshlcjhos.; y ',en la saturnal de tantas bajezas y maldades, en el hipohorrible de Ja borrachera repugnant, brotaba, AeIas conciencias ,crepusculares, como vaho, del averno, ese'grito s im estro que nuncaresmo en tl mundo s*no mando alguienibaa marir b acababa 4e ser sacri*ficado en el, addlso!
M as '' S'edadaque e'I odio:solo ins-piro, y fconsulmo aquel atentado,, averiguad cua" les fueron "los Orranid'es inereclimientos de, aqu,61 que jeonvirtieroin en su iidolo los vo-,' luntarios.,'y cuyos rests mortals jamas habian perdido la quie-tud del septitcro, y prontoos inf orinaran que so,lo consistieron




39
en Ia aversion implacable hacia el cubano la-delfensa iniconsiderada d-I en ea*rmeri despotic que pprin-i'a y humillaba a stt pals.
Y Ios idema' s estudiantes que -no murie-A
i ah dos, que" er'an, peninsulares, porique"eran, peninsulares, y -unp, M as,, que era extranjero, iporque, era extranjer-6, f l c-;,, ron exento:s de todapen I-ols dem's,'todo' 'los., demas, a la man.ana siguiente mu-v tem.& prano-con el corazo'n 1acerado YIlev.a do delante de los ojos, chrojecidlois de' 11,orar la images, palpitante' de sus'o.cho- amados inf slices companeros cuaindo s e despedian para siempre de ellos-salieron del presidio camino; de Jas 1,Canteras y.. aqui e s t a pre:si4iend'0 uno de ellos esta 'conmemora.. tcio,n tqu,,e,; le. sume. conmovido, en recuer'dos' es'pantosos. Preguntaffle: la hora de.
Iaexaltacion habia pasado, las sierpes de la Medusa reposaban ahita s, y sin enibargo, fueron transformados de estudiantes delicados y alegres, de hijos mimados, en presidiarios- au"n, ma's odio'sos ipara sus gu.ardianesque los que la ley habiacondenado




40
reos. de deli omf
en justicia COMO to c un; por
lo que sin 'compaston se les vej ', --se, les apa-, leo., se les- trato' con desprecio y ensanamiento. El pue.de pr e*sen'taros corno reli quia de su martirio v .'testtm<)nio de la atrocidad de su destiny, los pesados grills d1e. hierro y el traje infamante' que idesfignraba elcuerpo y affigia el esviritu.,'y referiroslos episodios irritants de su tristisiMa h*storia; con pasaban cada dia.. poT callsls concurridas que poco antes habian. recorrido venturosos; como los maltrataban.1os brigades soccer; co'mo-los ag6biaban- de trabajos durisimos ; y como r egreI saban doloridos del esfuerzo- y de los golcan-sados, rendidos .... pero cornio tambien, en las esiquinas, en Ias azoteasat ir a las Canteras y al volver por la tarde, segulanleslas miradas humedas,'y tras, las iceloslas,, alg'un panuelo al. agitarse febril- ,
P
imentc-idenunciaba ojos inunidados de lagriti-ic--ts y corazones intinda-dos de tristeza, por lo que A penetrar'en la inmunda prison, si encontraban belado y dtiro el suclo, infecto el ait e y siniestra la nodhe, se (Jor-'




nuan risuen-os e.n!la albura'de sus, conciencias, como, st se sintiesen amparad.os'.' pbr la-s bendiciones de sus paisanos,-y I s4ntificAd.oS Dor las pialdosas oradiones de sus paisanas.
e Ila insist nc*a de la d'
Meses despti's, e I Iploiuac*a extranjera y el, convencimientol9
bien..qucnunca confesado-de su''inculga-billidaid conmutaron el presidio, por la 'de' portacion, hasta que, concluida la, guerra; pudieron al- fin volver a su pal's; y diez V ,sci-s anos adelante ,uno de ellos,,,qu.6 se"ha' bia prometido, vindicar la memoria'de sus
ases,1n,).dos,-1a-manana e-n que iban a extraerse del Cementerio, para-.,,ser AW
trasladados a Espana I los rests de, don' Gonzalo Castanon, aparecio, junto atnicho,* y afli-f r ente, al hijo y. various testigoshizo certificar que I aquelid :tumba no habia sido prof anada nune'a y que, como el. mis.O di'a -del entierrot rtlid.oso la la' ida, el cristall exterior y,-elat afud de hierro'esta-I ban absolutamente intactos..!
,Entonce.s, por.primera vez,. ante la prueba de una infain-lia tan san-grienta y enco-




42
nada de lque todos estuvieron stempre convencidos, pudo manif estars"e la' tcon,miser'a-, clon delpueblo cu' a-no con 'I "",ion de b a erecc*
un Monument eii el cam.'"po' santo nuevo. La U'Itima ocasio'nque pude acercarm' e para contanplarIfo, m' 6 Il"V'o Ci 61,1 6on 'la f ascinacio"n 'del miste'r-io ternura misericordiosa,
0' 'habia conoc y.amarecordan '& que yo ido
do con el af ecto.geher osio de' la inez- a dos' de ellos, d-e los tales. nb-iqueciaDaTi yA sino' a1gunos hd so8' agujereados .... La. tar 'e declitia'ba n agonia silienciosa el 'cielot e n '-' ,capotado' fba ennegrecieh4,ose f
9 y ra agas
0
como: suspirOs idol ien'te's de mujer-rcco'rrian la tie'cr6polis e marmol, xha"I;an& i om os
efluviosque embalsa*n aban 61 ar a de I" j iline
azi 'geran o, '' la ve bena
Alla a lo 'Iejos, debajo dle la m' le dell, cericalno castillo, la ciuldadni'serable fan,osa murilluraba en' el S 6r'do Y Vago ru-' mor 4e'la vidaque llegdba hasta mlY mientras meditabulido, v frist e miraba -yo amente en el umbral de aquellas puertas del,
f
bdsdihento' al ano"elde lamuerte que proclamd la inocencia de 1as victims. .




League' a figurarme que aca-balba, de abrirlas con vilolencia ide par en par una racha tem.pestuosa, y que brotaban de ah'i corno de f uente inagotable raludales de gemidos que me transportation a los dias., de es'panto y de barbaric, pareciendome en mi angustio-, 'sa cavilacion que la iffiag ende piedra crecia, y se aizaba, m Pas a1ta que la elevada pirAmide, y de sus ojo.s omo en Ia xi Sio"n del bardo florentine o en el, coloso del. prof eta biblico-saltaban cascades de Ia'-, grimas ique 1,corrfian en dos Oos inmensos y meztlaban lsus caudales para separarnos, ,rnas, :para separarnos mas prof uindamente que el mar, de esagente que ha ensangren-, tado el ',mundio con Ia mano de tantos ver'-, dugos; torque no es el clima, noes e'l ocea-, no, no es la naturaleza Ioque divide, con-tralpone y aleja pata siempre ide Espana aIa isla:de Ctiba, sino Ios ho rrores de la historia, y Jas iniquida'des Ae':Ios'hombres, el' sacrifice incessant de Ioscabanos v eltlanto inconsolable e* de las, Cubanas!







1896.
JOSE MART!
YILA REVOLUTION CUBANA
Discurso pronunciado en Chickering Hall, Nueva
York, lac noche del 19 de Mayo de 1896, en la reunion pfiblica que organize'* el Cuerpo del Consejo del Particlo Revolucionario, Cubano para -conmemorar el primer aniversario de la
muerte de su f undador.







JOSE 'MARTI
y REVOLUTION CUBANA
Sj .N ORAS Y S] NGRI S,:
Para conm-'emorar el dia a1ciago en que Ja devio'cion, patriotic mas arctiente y conmovedord jq uedoo co ronadaenlos b.razos 11de Id gloria C'on la fl lgida a'ureoila del marir*io; para h6nrar una gran memorial que 4if ici men e p6drian marchitar ni los anos Mi el ?O'!Ivlid6, la vida melanc6lica, -aprove,dha"da y' fecuhida, tan merec6dora de geneT,osa emulation como de arn-or sincere, esa v ida"s'encill'a", y a un toempoapocaliptica de
-tin boinbre ,q"ue padecio, como si Itevara el.
-clorazon a avesacto dc 'tr anza's encendidas
-el -SUP11clo de sentircomo suyos.. los dolores tde supueblo, y a modo', de sed devoradoral
-y su venttirael a helo santo de su salud un h6mbre que, desdeta nificz, por ti:iste y




48
augusto privillegio, parecia predestinado a va-zar por e;I m ndo, sin calma ni ale-u- ia como, si Jas heridas jamais, cicatrizada's de su patria hubieranabierto en, sus e*ntranas tilceras. incura'ables y,,enc endild'o en su mente la,:sublin-ie idea de su redencion, cual Ilama inextingui-ble que habria de consuinlirlo en holocaust propiciatorio ofrenda-do a Ia verdad y a Ia Justicia, y para evocarl'o al conjure de Ia. gratitude y del cari1.1.10, para lbendecirlo, para reanimarlo en f orma mas alta' y mas pura que Ia imperfecta y transitoria forma mortal, estamos, afqui congregad'os, se habran congregado tambie'n, seguramente, a, par de,1nosotrosY cuantoscubanos moraban'de antiguo en Ia tierra extrana 1por voluntar'o destierro, 0 han, ido, desparramandos-e al travel's ide los continents desde que, estremecido.por 4 1 fuego mvolucionario, el suelo antes. tranqui1o delapatr''a abre de provisoo -para. expulsar a sus odiosos detentaidores, las, grietas. ide oculto, volcano que lanza contra, el icielo-bocanadas',de ceniza e lumina con siniestro incendio, Ia noche silenciosa del-.




-49
OCeano,- y aun a Uellos compatr'otas, nuestros lque quedaron enlas ciu4adcs espanoI It
las, en el rincon;som-twilo, de su hogar, asieno. a,hora de 11a zowbra, o la desesperacion, durante este dia, tat vez en este moment Mismo, sintiendo con nosotros, a Compas los corazones todos, como si batieran una march f U'n6bre, Como el inm- enso gemido de nuestro dolor, como la -estrof a Warciall de la Victoria, pronunciaran con reverencia, enorgul'Iecidos y apiadado s, el nombre inmortal de'-Marti; torque ahora ese, nombre es para, todos'los cubanos el simbolo de Ia..' Patria viva, Ia 1cif ra y compendio'de su fe,
su virtud y de su grandeza.
Antes de" caerpa ra levantarse mlasalto, UeDIO senior delicia ineffable y satisfaction casi diving. Eral un. desvalido, carecia de bienes d-e fortune, carecia, de honors y titu'los mundanosi carecria )de cuanto, en Ia Vida social coloca a 1-o-s hombres, por el acCidente o el pasado, en conditions d--e mandar 'y ser obededdos,,.- y, ..s*n embargo, un gesto suyo ha',,,oicasibn ado. extraordinary"
trastorno Yalarma universal. Pxtendio Ia.




r o
diestra d e**b.il y' d,elil dda en que no. vi-braba el -akero 'tefiido de safigre, y en el sileficio y1as S'offi bra-s' de'la co,10-nia viglidda einerme', br otaron cle la tierra,'Co" mo 10-S guerreros de Ia enda' griega, legions a'n'imosas de -heroes re *tiel:tos al ,ttltimo combat. Quien parecia elstar solo ha r6to el equilibrio generaId6l co. ffiercio, ba puest' en, pc'.1igro una monar. qui 'a ide'sdenosa y opresiva, hapuesto en peligro fambien la, Paz Ide las, fiaciones; y -si Pudo inquietarle-1, en su postrer moment la angustia de la ince'rtidumgio-so orror
bre y 61 r'e' I i i h de Io desconocido' y venidero, 8entiria, encanibio, el orgallo de Ios, doses, la fruilcion 'sobr-ehumana, de' Iiabert'reaAo, de haber impteso -e n el m-undo su v'''olun'ta4', 'de ha er influi.ido poderosamente enel destino' bumano, de haber desP A pu 1 ca, de
atado la tem esta( que rffi haber
dictado a los hombres y a la so'ciedad man... datos supremos'', _q U c son del ekcIu;s1vo,, patriinionio,':& I os inmortates, y, por encima, de t'do, sentiria la dicha incomparablede fiber viviao su pt'ieblo y eI suf rie I nd I o el misnio martirio, atormenta*Aos por 'una




51
illisma aspiracioni id'entifimdos asi por el, spiritual, por el corazon v por la conciencia, pero preparado el, con-10 por. inescrutable arcane v soberano ordenaniiel.nto, a- ser el verho de salvad'ora doctrine, el apo'stol v e'l nia'rtirde una o-rande, santa -v podero.;'a Idea
Su cremo, se manifestaba ba"o el vari-O aspect de la 1 141 ) -itelio-encia, el, anior v la reS(-)Iuci*o ii pero enardecidos I v flameantes por e, influjo de sti corazo'n, que I i e r via e a sti pecho-conio tina frao-ua v sti uenio, en v ez de'* re-vela.r1o conio tin o ran poeta, fijo sti de,,--)tiiio personal hacienda, de 'l un oraf'. -oluc*onario.
dor cubant) tin Politico m 1
Donde' la mayor parte de sus paisanos, y la mas favorecida de dones del entendiilliento, vela la lev, C1 orden v el Procyres'o e'l ve'a s6lo el desorden, el estancamiento v la, f uerza, v mi-entras casi todos crelan in,conmovible la paz pt'Iblica, eI estaba seguro ide que la o-uerra pronto encontraria la occasion favorable de sacudir el continent. incomplete v desequilibrado ... Y e s que acaso era el U",nico que no se equivocaba.,




52
por aniar de veras la I*bertad*, queveia far.. seada. o -mal, servida en, su. tierra, y por amar a, su pueblo, que consideratba calumniad'o por los que lo explo-taban, y aun por los mismo-s que, procurando, e' invocando su ventura, desconfialban de sus aptitudes para ser feliz en el ejercicio normal de su absoluta soberania, y-probablemente sin tquererlo-- ontribuian, no obstdinte, a su despojo e ignominia. Unos y otros Ios que no se cansaban de estrujarl-o y1os que sin razon lo desdefiaban-unian las manos que d-ebieran combatir-sesin descanso,'para.-sostener el pilori del vilipendio, y la, agonia, proclamando o, murmurandoque etan los cuban.os gente mal lavenida entre si, co rrompidos por 'la herencila y el ambience, preparados para cternas, mortals discordias, incapaces, de vivir en, soslego sino'bajo.,extrana. tutela, siquiera su unico destiny fuesc al cabo trabajar sin fruto, resignar-, sea la ex'plotacion en provecho de la ajena, incorreg-ibile holganza, produlcir riqueza con el co-pioso su'dor de su frente para la granieria & I-osIadrones; que Cuba no po-




53
dia desligarse del sino a.d.verso que ]a habfia condenado -sin renlisio'n., por culpa d4c pecados ajenos, ia ser perpetuamente la etropeada odalisca 1de un sultanate de*pravado; que el infeliz pueblo cubano, en fin, 'habia luchaido en una, guerra ide desolation y de barbaric, mas'- por su buena fortune y el inter's comprometido de la civilizeci'n, habia, sido definitive, irrevocablemen* te vencido.
Pero multitude de circunstancias a pr'opo' sito Mahtenian en elalma de Marti la, ex'quisita susceptibili)dad moral y political y Jas ansias torcedoras del patriotism. Ha-. bia salido de la Isla. cuando todavia a ilnl-pulso de la antigua fe latla: el corazon cubano, y repercaft'an-a 1o lejos los U'Itimos truenos de la torment; y 9 1
llue o 'hab'a vivido en el destierro, en el comercio -f recuente de los heroes vencidos, aquellos je-, fes ilustres e infortunad'os que por idestino' Set'llejante al deloscauldillos e.picos de las liarraciones home'ricas, peregrinaron por mares y tierras sin repose niventura. Renovaba'asi. constantemente el recuerdo pun-




54
zante de su prelmatur.o.s agravios,, como s! Ilevara slemprel colzados de sti corazo'n los grillos que le. remaoliaron a los, pies por amar .. a su pals a los tdiez y scjs anos, sin tittibear. en.la, tenie,ri,dad de proclamarlo enltre bayonetas. li-omicildas. Habia, poolao itambien durante, su deportaclon en 'ia Pe'0 lotaninsula bse.rvar de cerca a los. en dores de Cuba, y cony.enceIrse. de la miseria, la incapacida.d y la codicia indomable de, la Afetropoili de tal mantra, su brilliant ellocuencla (de proscripta f tilmino nque envano ante, los sabios y los poderosos en-defelisvde la causa por que a la saz'on m. orlan ,sus compatriotas, y. para conven.cer -de las v.eat!a.j*as,,,y la gloria de levalptar sobre las ruins -de, la colonial, re.zagada
-Lina nuevay viviida,
De side entonce s hroto en su.animo el con. vencimiento de que.no.habia' otro'llremedio pafra males tan condos qUe el heroic re' medlo de la. guerra, y en ctlanto se alcerco a los vencidos inconformes, en fa misma. capital ide ila Isla, cuando la o-eneralidad se entregaba al jubilo, de tina, paclificlacion




P-W PW
)superficial y ester !I-,-tonio una, prolesta cofttra tama'n:a '1&s Ventu q ra. y5 tan" f nkonsolable c 'da-, prolcur' 1'
al 0 a. renmOVaciOn d6 la lucha'-,
y despues de suf rir ntfeva; d ePl6rtaic io'n', y Si empre, -no v cia, no vio i as solUd'of n cabal y veridadera del conflict pern-ianente'Oe la inde- endencia de los c'nbanos, ni. otro. recurs-o para'alcaftzdrld que la f n rz x.
En la comun desgracia, -en el lconfina-' miento f6 rzado., Ja- patria fue' farbsorbiendo s domina nsibilidad'
u, er, n.ao en 1su -se exalf
tando, su f anta-sia, templando su resoluci-on. Ante sus ojos sofi-aldores aparecia atin mas bella y digna..de r-endida devotion
-cuando la cruel no stalgia aviVaba -sus lamentos en presencia de la carrera, serena
-o revuelta ,pero sin trabas ni deshonra, de ,pueblos por n*n-gun tittillo super-iores, aun-que mas fortune adois que el suyo; esa nosta g* ndefi ''ib y lleta'l, m;as, dolorosa. "v 'sombria en los largo-S in'viernos del Norte, 4c u a ndb 'e n ccogid o' de, f 'rio, el !c'" erp'o., ard'e" 'y
'Atristecilda, Ia f a- tas r If
-vaga -e n ia poefica', en
tnedio de la nieve blancaque cae sin ruido ICOMO el paso de la muerte, bajo elcielo gris,




en el dia breve, crepuscular y, desolado, y mas todavia enla noche pro-lon',,gada en que el ais, lamiento a-6va los'dolo'res; y enton.Ces, atipie de las palmers que sollozan, frente -A 11 f olub rada' de hierba
'la dol'na al,
isiempre verde, en cl ambience dia'f ano que espejea en la menuda polvareda de oro, v la embriaLuez de 11a brisa perfumaida de aromas penctrantes, entire florets maravil losas, en c-uyo.s sedosos, petals vibra, en el sunsu -1 do
vertigo de sus allas el' n tornaso.-a Junto al mosque riberefio del mar en que el enamorado ruisenor despierta lo s ecos de iano-che con sus I endechm no, aprendidas, los oj*o's deslumbrados del amador distance veian surgrir de la-s ond'as mansas: y azules, coll-110 la images divinade, la patria, brindanicto con, la. di'cha, y las promesas -m*ste-'
la ma .'a -del -ensuefio, la,
losas de Ja vida,
risuen'a Nercida americana, desgranando perlas, Ae su flotante cabelleracInque1leva
r
prendido al sol apasionaido del tropico, que sobre su f rente,,nlorena re'splandece. Coino la diademade sugloria'!




57
Mientras e'l vivia',de este modo., -absorto en la contemplacio'n. 'ideal que labraba en su espiritu, inunldinldolo de. esperanzas, v fortakciendo su f e, los que aceptaron como el ejercicio de un derecho, y el cumplimiento de deberes que. no. pueden declinarse, la residence en Ia tierra ca:lcinada. por el,,, incend!io, y, en el seno, de aquella socie--. dald desmedraida, sm norte fijo, creian, asistirla un retroceso rapid, a una transformacio'n profunda de 11a conciencia pi'blica, y cons. ilderaban perdidos los grades sacrificios de tres generaciones; torque, con ef ecto, todo aparecia m1uy diverse a, po-' co de Haber terminado, la contienda armad-a. El tiempo, y'los accidentss, innumera-, bles en el mutdar incessant de la-s cosas y Ios 'hombres, pasaron sobre el Pais, Para borrar o' alterar.su antigua fisono-mi r a, pael grito del dolor, Para reprimir la ira, Para" olvidar at pat-tiota vencido, o desterrado, aun para lamentarsuo-eneros.o empeno, comol extraviO de la quimera, y para ecflipsar y empequenecer su ideal f ectin0 0
do yantes" pre8tig.ioso.




5K
Marti, emperor, creyo., calda vez cQn mas firmeza, que tambiei Ias,,circun-stancias v jt,%
lo.s tempos, por, obra de Ia justicia,. es!car,,,, necida, irian decidi.endo, antes que, Ia. fu-, .s'ion, dedoS lppeblo s different y artificial.,, y v.1-olentameate, superpuestos, ni'Ia c oncordia de interesesoip econciliables,
ue stos e iTr
la'forzosa sQvaraci'n de I.os espiritus, Ia hostilidadde los sent-imientois, el- anta gon*sde Ios interests inco mpatibles. y I a n, ecesidad, qwzasinevitable, d-e, Ia final. rup-, tura.. Inspitrado en esa convkci6n, tan le4-31Lit,,ma como sincere, se. puso a triabai..a- I 4esde el destierro, c-onsagro. a Ia 'a -a labor de. preparer Ias nuevas vias. del destino con tenacidaid nunca des m aida Poiniendo en. juego. susil ayropialdas. :condiciones de icarakter-la enprgla, Ja, prudencia, Ia act'vidad asombro-sa-y s.-us sinoilaires, coondiciones de intelligence, Ia poderosa f fantasia Ia riqueza, Ia idea, i&dl pot'tica., par ticularn-lente sa gran palabra, en que ,Ia miel del af ecto.se mezclaba al 'Oleo, de 'Ia fe, 'Ia Oulzura Para amonestar con Ia paSion'del cate)qtiista. Su tribune, por lo mis--,




MO stmejaba una catedra saoirada en que el oricy"inail -ai P ostol aparecia omo 'un i nfatio-able, niisl'onero. 'Su oratoria'e'xtr4na, empapada de relio-iosa unclon f hnin aba-a V eces-l con, el dcent6jr r it'aldo de'lo's pro,'etas, atinque por lo com-un se abria-, Tnansalmente'conio titia rosa para'exha-la.:r celestiaJes dr' e Oma s; qu 'de sus labio s, vibrant's 'brotaba el di'sc'tirso en arrullos de t6rtola, Como'del a"ku'a'dell inc-ensario, Ja ntibe .petf umiaida; pero ias 'i& ue a
01 d, Ae banda&8-de blancas:Pa.loma' s volabalf1l h A cia Ios cora zones como, a I sus, niton d' nga108 u timos Aes"esperat os me
jes die la patria te-sona Da-ii en e'I f ondo del ,144i-z OtAe 'como el e stru'endo ma''roal ide fAnta-stilco galb e!
A/Ias. apena.s ha'bia"Aado 'Ios p'rimeros paSOS, sintio' gote"ar s6bre, su corazon el acibar -del apostolado, 'y s' 1 's u. p''erseverancia ino hubiera estadocaline''niada'por la' fe mas,. viva, acaso halbria (debido. vacilar y cederY renunciando, temprano a la empress magna y a primer vista irrealizable; pero lo, que en otro caso, y otrolhombrejustifica-ra




60
la renuncia y iel- retitro, en e'l, 'por su. entusiasnio y su teso'n y pot Ias circunstancias, en que comenzo' la agitation revolucionase!16 su prestigious. y'afianz'
ria o su autoridald en Ia emigracio'n, des de entonce's uni-' ficada, y Ie'a.lento y decidio" irrevocable'_' mente. El error y la c'lera a'sumieron Ia alfisima representaci on de, Ia glorki antigua y del, atriotj-SMO heroico, y en su nombre, desde la colonia despreocupada 'o iAdiferente, y-para regocijo de sus sen""ores los que e'l tanto admiraba,- los ique'aniaba como a hermanos, los que contaba, com'O colaboradores indispensable, dc la obra futur'a cnyos fundatmentos -acababa ide -pdner-, le salieron al encuentro. I-anzanidble al rostro inmerecidos mltrajes y pretendiendo- imprimir en su f renteaItiva el hie-r,' robos, en un-ins-r infamante de los ep tante de extravio, y creyendo defender el honor y prestigious de los que, combatieron por la fcausa cubana, en el errado, suptiesto ide que el ardiente agita&r alcababa de mancitlarlos. Uniendo -all sarca-smo el anatema,, se le ;Ilamo' cobarde; se Ie dijo que




61
era un cubano postumo"-porque durante lalotraguerra no. le habiasidodaido com-batir con lasarma:s-; que para res6lver Ios arduous problems politicos y socials de Ia Isla ideaba "las 6alanas solu mas o- clones
decir, Ia. Independence y Ia Repu"blica-con mirasestrechas y- personals. Y si recuerdo -ese episodio, al cabo -sin verdadera trascendencia, olvidado. despues, olvida'dQ ideS.1de el primer moment por su benevolencia, apuntlo que los vnismos que le til-daron de insensato. v antesque desacreditarde -produjeron en la emigracion, que porqule'lle conocia de cerca le almabaentranablemen-te una protest -e-spontanea y u-nanitme-estan ahorapeleando con Ia bra-. vura de antes, depuestO el antiguo resen-M timiento' *,apasionaido, y por 61 amor' a Ia misma idea, en ique leflos y e'l se conf ulidieconjo servidores magnanimos-, que no es la f uerza lola Pa"'sion clegaquien rilge. el i'llundlo y el human albedri'ol sino los principio's vivificantes iqtic al eclipsarse en laconciendadejan caer el brazo fatigado, o lo levantan denuevo dilicrentes si otra vez




62
iluminaln el horiz16nte',inoral con- -sus-f ulgo -res divinos. recuerdo ah'or"a es' te
incident, e s i nlca, exclusivamente, porque fue occasion para acrisolar la f or'tAleza y la' sinc' ',fida'd lde "Marti, porlue Rcaso, la unica oca8iont t a',bien*' eii qu- e'hablo' de si Mismo, para revelar' d '-sus c'6nt'em'po-raneos y I a la. posteridadla",clave de'su'co'n'dtlc'ta,, de. su carArcter
-Y Ae u influ'encia, iso,, en trance an ,am argo y tan iduro,'que so lo le def endiese 'Su'vida. "Se que ha s ido'A 61 0 y merit 'ria
dijo-L-' y lo p'tedo afir,,,mar sin arrog I ancia, torque es deberde do hombre trabaj ar
por que su vlaa io''sea." "Responder a los a u di, 'n-anacttaq 'es lque se me rige lo-ser.a
enumera'r los qtlec-on'sidero yo m.1s merlamastu' en' el concept
t0s." J el que" Ae s
propio tenia,, el h6in'b re"en que, acababan'de, d-esfigurarle; por-que jam "as prefirio' stt bienestar a su obligation. Jamas tampoco (166 de curflplir "en la primera o,-uerra nino y po:bre y enfermo, toldo el deber patritio que en su imano estuvo, v f ue a veces deber mtiy activol'. "Que'niese la lengua-profi-




63:
rio" irguie'ndos.e. de dolor-la quien hava di-, cho, que servi yo a la n-laidre patria!" En su ardorosa' exaltation, herido, en, sus lconvic-, ciones mas hond'as y mas puras, Ilego a deolarar que aun en el M-ismo Parlamentoespano-I lo U'nico. ique asu juicl*o podia def ender, para. bien de la Isla y de Espaaal itti citbatto sensato, era, la ll.nde-Dendencia, de Cuba! Y contestando a la acusacio'n que se le hac'a,' e enga'ar a los'. cAndidos con dudosas intenciones, se confo:rmo' con a(ludir a las juntas p9pplares en,;que habia estallado la amorosa indignaclon de. los emigra,,dos, y icon recordar-lo que, me ha wnpresionado icomo Ja expres.io"n de, Un presentlmiento tierno 0 c -que,.
y mellanc"li..o JL
las trabailadoras cubanas de Cayo Hueso
ide reglallarle una cruz! Y para vaciar de una vez su corazon, y confirmer. afquel vago y prof6ticolanunciol de su vocalcion y su. martirio, co. ncluyo de vindicarse con estaisvalabras que compelidian, su spirit v su historic "Creo que he daidoa mi tierra desde que conocilas dulzuras de 'U am' or, cuanto hombre, puede dar,




64
Creoque he pesto a sus pies muchas ve-, ces for-tuna y honors. Creo que nome f a-lta el vaJornecesario, palral mor1ren su def en'sa
Con sagradas por el sacrifice su sinceri0 1
dad y su abnegacion, santificadas por la muerte, esas palabras tienen que resonar alhoracomo -versictAos del Evangelio, de su spirit; y decide, pues, si no, f ue el un dechado dc virtuld y de patriotismo;,es delCir, de fortaleza y de generosidad,' Hiay aca.so mayor virtue qu'e 1a firmeza en Ios altos propo"sito.s ? Cal e ma.s grandeza m-oral lque la del tque cons agra su exi-s-tencia a una id-ea fecundante y benefici-osa, y lucha sin ransanciopor encarnarla en la real'idald
y re-sistente', y pone sus potenciais servicio del eno, sublime de estodas al em T)
culpirlaen la conciencia popular, de amoldar a e'lla honibres amotdadosa otros fines por fuer"zas, poderosasY)'Contraria-s, y lueU'o corona la rectitude de los propo'sitos, 1a unklad de una vida tanprovechosa y tan noblecon la. ren-uncia-absoluta de si mismo, con el sacrifice voluntario ? Pues as' f ue'.




65
asi vivio', y por ta-n grades, movies, af rontO' y Tecibib' la muerte, el du'lce y heroico Marb.
Por eso, cuando pienso en el, no me lo figuro en aquella stu primer, U'ltima y f ulgurante !carga, acosando con devoradorla. impaciencia su caballo blanco espantado, lanza'ndo-se de frente aLenemigo, contra lalinea d-e fuego,,'en galopar vertiginaso como fantasy a irritado del paltriotismlor y cayendo alla, solitario y gigantesco, en rn'edi.o. de I.os defensores de Espana, en el estruendo d'e la f usileria, entrees hdmo del combat improvise&, ad-olorido, moribundo, contemplando acaso, en el ultimo resplandor de la vid'a y la esperan a, a apo teosis de'la patria martirizada y heroic,
e i ose -en/'1a sat' Op atca.so retorci'nd' an.ica vision
del tritinfode ila iniquidad-y de la fuerza, que allp, en ese trance de la agonia final, pudo, ser para 61, caido, y. prisionero, una realid'ad horrible que confirmaban doloro-slamentesu cuerpo, agujereatdo, por el plomo, y su sangre, generous encharicAndose en la tierraquerila, mientr'asa distanciare-




66
tun-T-b-aban las de'scargas postreras de sus com lque median. desesperado"'S el
campo -a-fite ja flatalidaid irremediable! Sipo que le veo. si*empre de pie, sobre el pedestal desu gran trib.U'na, la tribune de I a Revo1-ucio'n y de la Justicia, inculcalndo 11a -f e que alienta y-salva, enc'endiendo los, corazones, en la esperanza console: ra U, do ntando, las
m -ia promesa
mano sllde los suyos en una isn de concordia y redencio'n, f undiendolas al(mas en un mismo sentimiento, & anior, para producer en Ila isuprema armonia I detodas las activiJades el alma immortal de Ila patria, destruyendo por el f.uego de su palabra'inspirada las eslcorias fcoloniales, para purificar el espirittl ipublico anublado, dey sin rtmibo,, Jespertando, asi las energies amortigualdas, avivatido, en fin, ct-i ]a mente dellpu'eblo, cubano, con" el horror de su servidumbre est'ril ysuignolminia it-i-merecida, la vision anticipada y njagifica de su naciona en la paz honrai lidad,
da la fecunda-libertaid de la Rep"bl*ca!
Porque, aun cuando el no pudo producir AT determiner la Revolucion, su merito




67
indisputa"ble.consistio" en haberla sentliclo 1)alpltar enlas entrana:s de su pueblo ctiala-' dol'osidel-ii'asla 'cretanvenci dayiiiuertal-)ara siempre en. ha.ber vivido en el alma de, su pueblo, y 4e ahi su inisioln-la propagandaincansable de" la buena. nueva, para telerl, e, preparado. el cwmno-y sti verda..dera s u c. de-obra ide previston y, patriot. tl,ZMO, la creation 6portuna v la oroaniza-'
V
cio'n del Partildo Revolucl!onario. Un di a d eI invierno, de i8gi desaparecio ide New York, d-onde resildia, yendose por los sen,-' deros del Sur, donde por nece'sidades 1111periosas en la ecb-nomia, industrial de nuestro pals, y el influjo t'de Ia (D-uerra pasad'a Se babian establecido numemsas acrrupaciones de, Cuban-os. En su. adivinacion -v su vicyllancia babia. orei'do Marti Ilecyado el niomento de la action. Paraeso, no Ilevaba eii fla mano sino tin pliego ablerto, pero en. 61 babia trazaido las bases del -nuevo 1.)ar-' uido esto es, tina nueva 1)alino-enesia amevicana, -Ja Iticha formidable, elporv.eljir de ]a 11-bertad los futtiros destitios de Cuba v Espai-la. Crel'a Vicvltablc desde entol-ices




la guerra,, y creia asim''smo, en, su conse-4 cuencia su dober mas premloso e ineludi- ble preparer ta, los. cubanos para que no f uesela guerra unmotin desordenadb,, sino el esf uerzo idecisivo, efficient y f eliz del pueUo to-do. Creia decide luego eln* el triunf o, y juzgaba indispensable para asegurarlo.. previniendo, los males y errors que a-I fin mal'.0eraron la primer guerra que 1a U'ltima proviniese del orden y el concerto, de la inteligeni6a y la generosidad:, con etementos suficientes para que f uese breve, a fin de lerear la patria I de todos' com 0- 61 decia-"por el espiritti y los methods republicanos; concept, vago, si se quiere, pero del cual es f a'cili!nf erir que no hubiera consimbdo -el un solo moment, sino que hubiese condenado sin vacilar, la obra torticera de los quecon mertlo&s espafioles,,con mano que puldielra'creerse espanola-, prete"n(den, por elexclus.ivisftio y el *nteres de per sonas y ide groups,' divider a lo s cuban.os,, cuando deben todos estar apretaidas Como tin baz indestructible, y enconar las ant-i-itre Ia a'c-'
Cruas clase s separada-s ei st por




69
cion del despotism y de. Ia monariquia, avivando odios' interesados y encores egoistas, que f ueron errors ca1culadamente sembraldos en la sombra colonial P'ara, impedir ]a grah ammonia del pais, mas indispensable ahora ique estamos luchando contra el furor idelenemigo, alhora, que a1 destruir 4 11 omino-so pa sadodebemos preparer.
asf m 'didhoso, vorvenir; torque' la. Revolucion :que Cubapecesita y iqul*ere,,Ia Revolu~ f X
ci,6n ique sono Ma!rt' y esperaba. confiado v apercilbido, en cuanto pudo es la'guerra contra los dominadores forecasters que no.s confiscaron nuestro pais, la destruccio'n de isu Obra secular y odiosa; pero es fambie'n. es sobre todo, lo ique esencialmente incubaba en,,suespilritu Marti, y procure inculc ar en el espiritu de sus compatriotas, la gran creation republican, Ila empres-a tit Anica de levanter con Ilos es,,combrog de la cancel el temple augustol, con las, piedrasensangrentaidas de un monument de. opresio'n, dlerribado.lpo r nuestra constancia y nuestra virtuld, '1a arquitectura nueva ,de una Patria regenerada, en ique -se a-sienten




70
perpetuamente en consorci' in dtsaluble- Ia libertad y 1a justicia, para lque todos los moTadores de Ia tierra bendita -s ientan el interes salgrado de ama-rse corno hermanos, v nunca Ia' n'ecesidad horrible & perseguirse como enemiLyos!
Marti, en consecuen-cia, conti-nuaba'la gran tradition revolucionaria de Cu'ba, de ta1 manelraque e-I Partido que contribuvo a fo-rmar y que por el, suf ragioi de sus f undadores -le puso a su frente depositand-o, -en e'l confianza. absolute, Ifue proclamaldo .-el io de abril de 1892, en tontmemo-racio'n del vigesimo tercero aniversario: 1a. f un.d a cio n de Ia Rep tbfica Cuba:na por Ios venerabl-es. iniciado-res, de I Ia primer Revolucion, ycomo parapatentizar que 1os, pmpo'sitos de las. actuales generaciones eran los Misillos, comolos mism-os cran tlambie'n los .,sentimientos y Ios principios, que aquellos por icuya realization I y def ensa pelearon dicz anos Jos hijos, de Cuba, hastaque.ren, d'idos ae cansancio,'abandonados, sin esperanzade triunfar- t 'vieron queceder at
desamparo de su stie'rte y el 'impetu af ortunaldo ide Ia 'ionarquia resta-uraida. El




Convenio del Zanj 'n, 'Por tal mantra 'temaque significar oja paz intinia y 1-noral, plor el imperio de la jus-ticia, o, una simple y quebradiza.tregua entre 14 Monarquia eur-ol--)ea y I' Republica americana; entrela f uerza y 61 dereoho-; entre las necesidades materiales y espirituales"de un. pueblo genet-O o, y- la 'Codi"cia y la corruption de su metr6po-li.,lejan.-a ; entre 1a autonon-i'la verdadera, inspilradae-n 1a, 1cultma polifica del siglo decim6noho'. y la'e '1otaciot-1 tira-mca 0 animada- del -e*,pl'ritu conquistador y bru.tal.de:l siglo quince. Si hemos debildo, estar satisfechos'y' aquietaidbs los cubaiio's, si ha podido reinar en nuestra tierra perpetua'Mente la p''az, i ah! diganlo por mi estos Ulti'mos diez'y ocho anos, en quea pesar de haberse propluesfo un partido cuba'no den.tro de la lega'lidad',espafiola- conf undietido las'causasi con lols ef ec'tos la aberracio"n incredible de niatar'los germenes del des-contelito y arrancar 1decuajo el sentimiento separatista,'cOn la ii-iira de render I-a codicil', desarmar Ia'stis-p'icacia ydesarraigar iriveterados y elicallecidos errors 1de I a* 1-i-ietr(')'-




72
poli, no fia produc'ido 1a tierra sino consPiraciones y revueltas, y desdc hace.Un afto vuelve a ser e1 teatro de morta:1 contienda. YO se',que ha pocos dias losIministros responsabiles de la Corona pusieronen1ols labio$'de una dama augusta injuries venenos,as contra los cubanos ycalumnias repugnantes, contra la Revo-lucion indomab-e, al proclamar desde la a1turadel Trono espanol 1,que el. alzarniento ide febrero de 18 es, lo unilco que haiimpedido la promnlgaclon de las, ref ormas que tdebia, asegurata Cuba la autonomia yfavorecer su desenvolvimiento y prosper" dad.. I La M.,ejor refutac1"'oni de ese cargo embustero esta' en el hecho. de.que se formula''a los diez y ocho ano;s de una paz inicua en que loIs amos de Ctfba hicieron cuanto. es dable por-- mercer el odio, del pais siempre burlado, e'n'su empeno, inquebrantable de asegurar su. sistematico saquelo.
Durante eslos diez y 9'c -nos estuvo nuestro pueblo c1amando "n balde por: refortnas necesarias y pacificadoras ; Tas pi,%# IV
di.eron a,1 fin algunos iespanoles tambi*'en,-y




73
para recabar-las y recomendarlas se di tdio a la postre en do's f racciones enernigas, el viejo partido de 11a intransigence opresor,,a on
,'comlo para promoter sureconciliaci' y avenim 1entoen unique se llamo "f orimula ide transaction -aunque jamas para sa. tisf acer las ju'sta-s d'emandas' de Ios cubanos-,seconvinieron al fin Tas que votaron la s lCortes a principios de 1895, que no -son sino. un engendro burocra ,tilco, una 'falsifi,calcio'n 'enganosa;, pero ya la Revolucll*-O-'n, preparada desde affo s antes, debio haber estallado y. al. mbo esta-110 potcos dias des'pues. Los cubanos, indignaidos, convenci (dos de la inutilidadde los esfuerzos pac'l.*' ficos, babianorganmado por Ia s'agaz iniiciativa de M.a-rtjl', el Partido, Revoluc ionario, y 11convenido la guerra, Para intentar.., por el her-olsmo de los con-lbates y la efica" cia del martir'io,' raer dle 1a patria, envilecida la tutela hipoicrita, de'testada, y desastro's spana.
En vano, los'consejeros de la Reina se atrevenacon1prometerla a que manche su corona, con, falsedades escandalosas; por-




que Ia verdad esta aht, m "as resplandeciente que esps troops carcomildos- y mas poderosa que esos cetros vacilantes, a.seft ados sobre Ia podred'u.mbre national: Ia verdad era eI otro dia Ia inconf orlmidad notoria, Ia queja,- Ia advertenicia-justificadas p'Or diez v ocho aftios. por tres cuartos de, si*'06 de trabajos in'tiles, de perseverance y vana predicacton, de irt-i'soria sabiduria-para. desviar a Espafia ide lo's casinos de laperdicion 4a ruiina. Tor eso; Ia vertdad se 11ania -otra vez Revolucio'n. Durante anos estuvo de rodillas suplicando; ahora se ha pesto de pie vibrant, y justiciera. Harta de hun-1,11laciones tha wto 1a plulma de oroi con que frazaba, sus lainentos desoidos,' y levant el 'brazo musculloso sacudiendo Ia.antorcha sagrada, a cuvo f ulgor* de muerte se dispersangramand'o Ios buhos espantados, para, qu''e los que quieran ver vean y mosque quicran oiroloan S1, que Ia ver'dad centellea en esa iraque incenidia Ia Isla; 1,a, verda d patpita' en esos propietarios mal(rnanin-los que queman su lbaciend'a fastuosa e ingresan en las filas rebeldes; Ia ver-




75
,'(1ad gAine en las a--ulas desiertas que aban-. donaron los estudiantes, Para ir a n-iorir por 0 4ereclio arreba tado' la verdad suspi'ra. eti la8 f Abricas abatidonadas, en las niaquinas destruidas, en las cenizas de I-os campos',ta-, ,lad-os, enQI comercioque. se arruina, en la
.q es'dond-e el
industrial, ue cesa, en Jos hogar aintiguo. bienestar cede el pesto a la miseria desencajada; Ja verdad aparece en el cal'ilpesino quetT'Ueca el axado, por el'acero f oriijidabIe, y' en e1' o-uerrillero que: repair sus viejos errores-'dese*rtando Ila., extran- a bandera; la verdad'canta unhimno gloriosa ,en ]as olas'agitadas porIa loontintia tfaves.ta de nue'stro s- gene roso s expediciona rios; la, verdad enuctide jes.e enthusiasm universal y p I reclar6 heroisnio que de' prisa itinta cohortes incansable'; la verdatd Ilora, o maidwe en el" exodo de'un pu'61loque se espar-ce por el mundo Para huir de Espafia o para server a'Cuba; y si tod'avia se iquiere palpar la verdad, es decirla necesid'ad'det canibio, pr -of undola inte'nsid'ad delantiguo descontento, la vohemencia del desamor, la transforniacio"li de la concienci'a 1cubana.'




76
en razon ide lats injusticias de Espana, de
political perfida de evp!lotaciDn y de fuerza, mirad la Revolucion, 'vacilando y ais' lada en sus comienzo;s Como vacreciendo, y se extended y arroIla y pasma; mirad Como los propietarios, todos obedecen las ord'enes severa-s de ese General en jefe de los cubanos--orgullo de Ame'rica'-cuyos 0 :1 ma con'To's heprodi"gios 1compara s'lo' a f a chos insignes del sin: par Anibal; mirad
los nietos. del marques, de Almendarcs se ponen volluntariamente bajo el mandoide esepopular. y querido Maceo------terr:or 'iido or su lealtad
de Espana-, esclarec p in,quebrantable y' sus. hazanas asombrosa mirad c'mo, los que, heredaron titfflos de Calstifla es'ta'n a1 f rente dc Ios patriots, o se embarcan comof soldados en f ra,gilesembarc;aciones; mirad, en fin, Como velean por la Jibertad los hijos.que I educaron los integristas para, que f teran. files a Espana: y no hanpoditdo ser litildif erentes, al Clamor Cuba; Y. co'm.o esta'n acusaid'os de piratear a f avor de .1alemancipacion americana los que ostentan'el nombre v Ilevanen sus, ve-




77
nas la Sangre de aquel Almdrante espan*'ol que intent someter otra vez la America independienticalcetrio desped'azado de VerS' dmo,! Que significant, Si no ese I-W
m ; entir'constante y af anoso de Espana; sus adulaciones a'lo.s norteamerl*canos poderosos y hostiles; su mendigar eterno en las corltes- lde Europa son*" ando' a desho-ra con, imposibles allianzas; I'lots parties officials de co m-lbates (que son sin excep-cion victorias 4e sus armas, y por los que pretended 'hacer creer al mundo, por la insignificancia. de sus bajas y'la estadistica descon-lunal deperdidas insurrectals, lque sus "mflag'rosos soldados -son invulneralbles e inmortales, como pudieron creerlo los senicillbs y d'esnudlos indigen-3-S de'Ame'rica lcuando veian Te'b0ta'r s-us fledhas deespinas en la cbraza ce nl I erro, de5 los conquistadores? Que Signifilca,'si.-no, e*1 terror delos harineros fra:uld, ulentols 'y de -1-os fabrican'tes catalanes, amenaza-dos de ruina en su feroz latrocinio? Qu-e' signiftcaese espiritu de destrucci,01-i y de matanza'enque compiten a una, ba'ta los generals reptiblicanos'.




por aparecer ante s u pueblo honrl'ados y enaltecidos por el asesinato constante de in(def ensos prisioneros, y esa universal car-, ii.Ilceriaque es lo U'nico que. pue de dar Ia medida del carActer inhtiqlano de la nation es, panola-vampiro insatiable de la sangre a1iiericana en la paz por e'l pillaje, en la. guerra por elcrimen? Que sicrnifican eso-s obispos p.eninsulare's atizan'do contra nossl
totro Ta ralea, y esas incrIeIbIes Proicesiones religiosas en qqe un pueblo f etichista-'y esttlpid.o implore solemmmenteail cielo paraque fluleva, pronto en Espana y, tertnine pronto- la guerra en Cuba ? Qu' ofra cosa, puede significar, sino q tj.e a Ia protervia. consfernada se le figure lque hasonald'o, la, hora PaNTorosa del castigo; que una nu.eva patria americana brota vivaz y amenazadora de Ilos errorles einiquidaldes.europeas;Olderosa altna cubanaque una p 4' recuerdo de antio uas abon-iinaciones n presencia de nuevos espantos'os atentados ins-pira sobre el. ara del sacrificio en -la aver-si'on a la af rentosa servildumbre colonial, todav'a 1-ii "as intolerable y repulsl*va cuando,




79
se tontempla "ese atraso preten:sioso, e S e oro -ulhj ilinbecil, esa re-filgiosidad salvaic, ese -contubernio, -v* oraz y asesino de todas las flaquezas de lamentecon todas I-as conettpi..ocertrias Ael instihto
Pod-ran lo s ministers espai'oles denicyrar con sus Ien'guas roidaside gu-sanos a los que no quicken mercer alabanzas -que iniplicarian 'repugnanteldegradacion, pues s6lo Ios que ti e nen -a.lmia de esclavos serian incapaces de comprender tercel
que e s ero de
corruption y de bajeza netesita ser un ptieblo de' Ame'ricapara resignarse a mercerr' el titulo ide ficl otorgado porlos gobiernos de Espana; y torque ella jamas ha dispensado, sus degradantes honors sino al servilism"O, 1a; traicion y elcrimen, i no hay o-loria im's alta uc mercer sus, maldiciones!
Insulted, pues, sus gyalonados politicos a los rebe1des cubanos; instlltelos la prensa vocinOcta; insu"Itel's tambien la realeza, que no v'acila en ;cIeshonrarse pro'hijando la iiientira, en vez de santificarse aniparando la Justicia; qtie no es maravilla que




so
desprecien la vida humana, que. desprecien la idignidad del pensamiento y Ia concienos q e por
Cia, que desl3recien la verdad, 11 u siLylos de oprobilo se endurecieron en el tormentio('y en la hoguera, y a lquienes el
f
terror al iniquisidor despiadado habitue para iempre a Ia fa'lse.daid y al perjurio.
'Y atin sj lograran por el mbuste Cinico o 0 dinero corruptor enterrar en el f ondo,. mismo ide la tierra 1a, verdald sacrificada, para que el., mundo, f avorezica la maldad y ,la America fuerte consienta impossible el escarnio, de 1cuanto represents, en el orden moral y en'la historic, janias habria tspana un paso, torque jamas conqulstaria Ia soberbia alma icubana I Podra realizer todos ifos, milagros, me'nos el milagro impossible de que, aun sin pa;tria, sin fuerza, sin apoyooel rebelde que lutha, ahora. en desigual peleao muere en lo alto d-elpat'bulo-, se. despoje de su e-s-piritu, plaTa.aceptar como, verdad la, colpsa'I mentir-a de Espana, Para como justicia la
san-orrienta barbaric de Espan'a, para aceptarcomo ci'ilizaci*on y benefic.io la embru-




81
tecedora e-:.ignomin. los'a tirania de EspaIla; torque es ent vano poster la tierra si nose poseentos corazones, v la tierra pue-, de conquistarse por el hierro y por el fuego pero los corazones no pueden captarse sitiopol- el amory por la beneficencia!
Un periodista constant y f ervor-oso, quedesde hace anos, ha estado registrando-las, nianifestaciones de la conciencia. cubana,. decia-al'organizarse e'l Partido Revoiluclonarlo----- que -1a, soberania, de Espana en la 1sl-a nuestia pQdria- mantenerse s**lo' a virtuld de una transacciof n; torque no se
f
asentaba len el sentimiento del pals.. Cerca 4e, c.uatro silos, ha ce que detente Esplana, el su----4o icubano, con o'suyo, y sin embargo a1cabo de ellos, el alma del'coiolno-con-io e-I alma de 'America -ha huido. de su rega-, zo, volando hacia laS c*mas relampagueantes,. conio, el condor andino, en busica del Sol, y apretando, -en sus, garras crispadas el rayo porque los pueblos no se resignan a ser perpetuamente menores, ni mucho nielios. a la irrevocable condition de mi, sera piara: torque nohay ley, ni razon, ni




poder'110 que conviertan IA explotacion en beneficio la fuerza en virtue 1a firania en ,bendicio'n, y Espan a ha- explotado, a Cuba, C011110 exploto la America; ha sido el amo, Cl enemigo, el verda-go. de Cuba, 'Como 110 fue' de Anierica; como lo fue' de Vlandes Como 10 ftie y sigue siendolo, de todos los
h
ptiel)16s que han tenido la desventura de auonizar bajo, su 'lanta.
po as.; porahoraporque no demos m'
que no lqueremos sucumbir bajo su pesa-'
de plonio;, pbrque queremos 'luz,, y aire, y movin-iiento, y vida, Y. hemos r6to coft indi gnacion s,u bandera, que ha sido un sudario -universal, inmensa som'bra de muerte que ha por la'tierra.'Ia
pestilenicia de la tttm'ba., se'revuelve al*rada, amenazando desd'e la sifla'de- su rocin .'.esctialido a las nacionesque no pue'den ni deben hostilizar a la justicia, pret-enkliendo en su delirio, liberficida e hipo"crita,-que I f erio!
los libres sajones de este hemis de
consuno con los latinos turbulenttos-los
-sajonesque odia, y Tos latinos que despreantes :que auxiliar a los cubanos re




83
belaiclos en non-lbre de su inisma f c politica, fcontribuyan a su sometimiento o su ex--termi.nio; ypara conmoverlos y obtener su cooperation, esa de las ro(xativas 'a
Sain Isidro Labrador cree decisive razoI'l reco I dar alos unosque descienden de Ios espanoles,,qule hablan la misma le'ngua. que. p rofesan la- misma religion v. ateo-ar ante 1: 1 o's otrois; que los espanoles descubrieron el'Nuevo Mundo, y que, 1como consecuencia, ''no deben Perder a Cuba, tras haber Perdido su gran impierio amerlicano; pero, al mismo tiempq para render por la elocuenc.ia de stis a rgunientos el alma sens*bte de los ctibanos, les Haman ingratess sostienen-\que hat'i sido siempre los "hijos predilectos" de la "santa ii-iadre es!pan~ola;" que taimbie'n babTan la misliba lengua; que fueron los. e,,span~ole's quienes Ilevaron a Cuba, bajo el estand'arte de Castilla, lois dognias del catolicismio, y :que por esas consideraciones no. debieral'i sublevarse ,nurica los cubanos, aunque los saquee'n, atinque los esquiImen, aunque los martiricen; que; despues de todo, Espal'ia, en la,




84
paz, no puede darloque no tiene y piden inonsideradamtnte por lo tanto sus colonies, Y, en la, guerra.... que' imporlaque asesinen a los viejos, a los n.inos, a los enf ermos-?.... que' iiinporta que ultrajen a las, mujeres ? .... que' important esas piramides de muertolsque se levantan en nuestros caimpos -talado.s: que important eso!s pres.idilos lejanos que rebosan de victiwas? .... qu' import, en fin, ese horror de Ta guerra espanola, solo, comparable, con la inf amia de la paz espan~ola, si a pesar de- tod'as- esa.s muestras de la, hi:dalgu'la nacional, nos aseguran ellos ique es con nosotros miseric-ordi-osa y santa la madre paC' o dudarlo,, IC
tria ? sobre todo, uandb,
nols. advierte, para abrimos la, puerta del arrel)entimiento, lque ella no no s educo para que fuesemos indepmdientes, de talma-. nera, iquenios vlaticina,'Con, los acentos maternales de conm,ovida, prof ecia, que nues tra felicidad tonsiste en que vivamos stempre sometidos al Ministerio, de Ultram.ar, irresponsible.' ignorance, dictator'*al que de otro modo estaremoscondenaidos a




85
Ia guerra Civil, a la Tuina, a la lucha derazas,, al -Predominiode la sangre africana y al reinado, definitivode Ia balr'barie? Y asi tambien parecen creefto a1gunos mo.,radores de Mexi co,,que compaidecildos de.nosotros, quieren estorbar nuestra, independence y f antasean nose que' delirio anexio'nista, pakrabrindarnos con Ios beneficios de la dical dis* ulaid'a de sus
tadura m Im 9 les,
como, si pudie'ramos barber olvilda& nosotros, que no hate mucho las discordiasciviles' biceron famous su repAblica, Y"CIOM'01 si olvidaran e1los que en raz on de sus.,trastornos, e impotencia perdieron, la mitald de su terri-torib, y luego fue .1a otra mitad el scenario de una guerra de conquista' de que tuvieronquefibrarIos sus antiguos expoliadores.
Pero, cabalmente, si no tuviera motives poderoso-s para, haberse sublevado el pue-. blo cubano, bastaria, a justincar la necesidad de Ja Revolucion ese naismo f also presentimiento, con que se nos anunicia porve nir tan pavoroso; Porque revela lapositiva persistencia v perversio'ncalcul;ada con que




86
Espalla ha acondiclonado el pais de tal manera ique no pudiese janias emanciparse de
doniinio; -ftie.esa u.naobra satanica.que m-tiestra la fria, la implacable resolucio'n de poster la tierrapara sus inedros, y nunca por la elevada'aspiracio'n de fomenter el bi-enest.ar y auge de su raza, ide realizer e.l. tde.recho, de promoter el progress, Oe contri-buir al adelanto y la gloria de la civ*lizacion; que su tinico anhelp ha. sido siempreinATariablemente, "extraer.oro ide las entral-las d-el mundo, aunque tuviera que be,neficiar la mina convirti "t e
e -idose en azote d!E enero litin-ian-ol, Por eso en Cuba-como en los antio uos virreinatos-mantuvo las divisions socials; !creo' casts hostiRes; Cuido" de su ponderacion y lquilibrio; detuvo con tsa mira -siniest.ra el creci-miento de los f actors mas proo-resivos;,corrompio la coaciencia pu"blica cultivanda barbaras costair-bres; envilecio' el tral)ajo con la esclavitud; niato el ahorro y la eiconomia con las feriaspopulares -y los juegos de azar; fouiePt.0" la holganza con el excels de festividades en honor de la M.()narqu'a y 6e




87
la Iglesia' descu idolcon aesden el studio
-de lascien'cias; convirtli' Ids letras en vano pasatiempo y ado I rno deshonro al mae''stro' condenandolo a ridilcula miseria, mientra's rodeaba de prestigious al 'aceridbte y al soldado.;,dejo' sin roturar Zonas dilatadasldel terreno para, extender el desierto. entre Ids poblaciones permitio que la malem borrara los canii nos primitives, y no, lquiso, nunca abrir nuevas vias, drenando, los pantanos insalubres y endureciendo el piso que la JIuVia torre-cial convertia en tembladeras y finar.ismas, paraque los naturals v'vieran, sin conoicerw y unificarse; enflaque.1cio' asi la raza, mardhitalid-ola con el vene-,, no,-.de Ta inmensa cle-naga y achicandola con el aislamientlo y la inmoralidad; sembro' la tiniebla en las alm as como' selilbro' la muerte en los aires; el promedio 'de la Vida, humana. descendia en la estadistica y el promedio de I d*gnidaid descen'dia en la conciencl*a; para, lque lla raza f nese contraheclia v vib Para que f tiese una criatura in potente v ruin, ititind6 Ta tierra de cal'iarios silvestres, de. asic'Aicos viciosos, de af rica-




88
nos esclavols, de europeos, venales; y causa asombro de que ;esa zathurda, cuidadosa,mente preparada para la slumision eternal ide las almas, hubieran brotado-como la, fl'r bella y perfumajda, del inmundo abono-la aspiration generous, la virtue sin niancha yel heroism divine
Y toldavia, cuando por el adelanto m*Snio de los tempos y la, acci,6n demoledora de la gran Revoluldo'n de 1868, no pudo ya opener I-as razas a las* razas, intrigo para divider, a los partidos o tendencies liberales, pretendiendo reducirlos ala impotencia, yprocuro cuanto estuvo en sus medios la icon'servacio'n de un par.tido, espan-ol poder-o:so, yidespreocupado, u-na ntaffia de inercalderes que vendian siempre la onciencia en esa aTmoneld'a p9dridade la 1coIon a'sociaci-'n de patanes en-1,
nioblecidos de. rufianescos poll ti cas trb.s d'e bahoneros transformados en sen"ores-, a virtud de'tina alianza infernal y perpetuaniente renovada'de la: codicia y de la apostasia torque en esa, caA ernade contraban. 0
distas que se flania ""el parttdc) espafiol,"




89
se ref ugiaban todos 'Jo's hambriento-s y necesitados de un pals mene'steroso., abdicando Ios principios, en interest, desu Comercio, y granjeria, para representer la sangrienta f arsa lque, a 11a invocacio'n de i1a # ionra y I a gloria ide Espana, h s'do 0. Calvario en que agonizaba el. pueblo cubano!
Per.o. 'ique dice que no-s ha dado, en
cambio, su m-ano: siempre forrada con el guantelete' de hierro? .Acaso. religion, cuando el. puebIo espan~,ol es el menos hufnano ypiadoso, y el mas'bla;sfelmador'y mgldiciente de Ia terraa; y cuandb'ail cabo, - que' es 6t catolicisluo sino una religion de forma e-ternaY de farisaismo I mechanic, ide fetildhismo miterialista, 'ide mera vanidad y ornamento;_prof undam'ente inmoral y corrupt-or en su casuismo, practic.o. y mun4dano ; en su, jesuitismio degradaido, hipocrita y abominable;, aliado del poder, instrulmento de sujecio"n y de ignorancia, y
11 S
icuva dialectical d'esastrosa conduce al mo.nacato antisocialb, a la, tebaida hurana y visionaria y, al desprecio v abandon -Ae.
, 0 Ilbs in sagrados v vitals, del pAtrio-




90
tim'110? Y despue's (Ie todo, que ventajas hemos, obtenido de su religion, lque ventajas obtuvieron tampocio sus dema-s depen:dencias? Bajo el labaxp de -Cris'to, .1a espada. del adventurer, arraso Ios contitentes, y cato'licas y relio-i-osos, comoison, los actuales espanoles estan continuamente fanatiz-ando y cafioneaudo Ias Vilipina's, y han estado sin cesar'expI otando; a los cuanos- ei-i la pazpara asesinar-los en- 11a gue,rra sin mi-Szericordia! Si un Dios asi'ste a los destinos humans con, su providence, convengamos enque 0 Dios de los espanoles no es el Cristo que ama y que persona, sino -ese Moloch- a(migo ide riquezas o el 'do1o, de Mexile-o en que Corte's, no, quiso ver el o-enio de'E's-pana,-quelsol,'ose.regoclja cuaniclo el sacrificaidot le-ofrenda enfurecido un carazon que se vacia con-io urna dedo'lor! ; Que nos han transfnndido tambien ila lengua. .si, ellas mistuos pretended ique -1aliablan-ios'nia-1, seo-uramente porqtle la mezclaron en, C uba, con idioms inf eriiores, y torque se desentienden, no sO"lo de que nosotros nos, re-gocijamos con esa ma-




91
nera culta y correct de. expre''sarse los def ensures ide- Ia. integridad national en To que suponen Castellano, sino tan-ibien, de que tan- adult'radolanguideceen Ia Metropoll Como en sas posesiones; entre ilosotros,,,,
la babil'nic' os esor o a mezcla de clement''
Pulri os; entre ellos, por el renacimiento de ddalectos rebeides e'nuna so'ciedad hibrida en -que acusan el carakfer y la misnia variada indulnenta(ria Ia amalgam' de pueblos dive" tsos, y no f undidos todavia en la unidad suPrenia de Ia n.alcionalidad; Pero no se necesita, vivir sometido a tspana Para cultivar su lengua, y 'Como prueba evidence deque la independence favorece el esplendor y Ia pureza del idionia, confiesen los academics espalloles que no de sus infe-! lices diccionar os,, sino de las o, ras- de dos ilisignes maestro-s americanos, recibe I'a estirpe Ia ley de su sintaxis y1a regla d'e su construcciongraniatical; Y adem:a,s, sulen-)onde rada ser' rotunda y' armoniosa, Pero es Ia n-ias vacia, Ja mas inu"fil por Ia inf ectindidad y el atraso naicional; en ella no ensena Ia filosofia; icon ella no investi-




92,.
ga ,4a ciencia; poir -ella no ha dado u'n paso elconocin-tiento de I a naturaleza, que ni con un, solo libro grande y original ha contribuido eT esfuerzo-I'mentalde los 'espanoiel's al acervo comun de la culture humana., I a extreme flue- todav ia Ilaman vor antonomjasia,' a ta suya, "Iengua;de Cervantes," que no estcribio' m1as que versos y novels, o
U 0 P oeta
leng a de- Catder'n," que f ue un p mistico y verbose mientras e-I mundo-alii. menta su espiritu con obras extranjeras que Espafia va traducien,& tarde y perezosamente, cuando no las falsifica lo, las mutila. Sobre to'do, eT Duque de Alba iera cristiano muy devote y bablaba la lengua castellana, yen castellano, y m nombre e Cristo, di:cto.los de;creto* tremendous en que condenaba a muerte, a todo un pueblo.,, y 10's holandeses, sin embargo', no se abl-andaronpor la sonotlidadmusical y el cristianismo de Ta senten-ciasino que rompleron sus di-. ques y vactarion sobre el crime ja furia del oceano ; y por1o, mismo, aunque. el Marques de Tenerife asiste a misa con recoo-ipana y ld
miento y enhonlIbre de Es e su Dios




93,
'ha publicado e'ti icastel-lano los f eroces ban-7 dos de buen gobierno, iqtie equivalent al exterminio delos, cubanos, estos, ecPnven6do de 1a sonoridad de la. len-guade sus padress, se indignant no 6bstante de la ferocida'd do sus padres, y ban contestaidoa1parricidio at.izando en la lsla Ilas llamas declolosal incendio! Porque, en castellano noshan martirizado y en castellano. los maldecimos-; on castellano, Ique por desgracia es nuestra lengua plor los, mismos accidentesque es.1a suya, gritain. ello Is rabiosos i Espan-a I., como, 'un eco ide la conquista, como la blasfemia de ulna-civilizadon if undada en1a fuerza y e-1 idespojo., y ehcastelilano tenemo.,s que- responderles i Cttba% Como el alegre clamor del dereoho como laprotesta de una, nueva civi-lizacio'n fund'ada en la justicia!
S
1 cuanto hacemos por defendernos y salvarno.s se califica de barbarie-; -si, en realidad, lo fuere, fruto,%de.Espan-a ha sido, quo con la misma mano de barbaro con que asesta contra" el corazo'n cubano sus punaladas criminate-s ha encendido en la diestra encallecida del colony la tea del es-




94
panto, engendrando en una sociedad que amaso con ba rbaros 6xtranos, es-e odio irre conciliableque de tempo, en t'iempo' ve apalre-cer el n-lundo At'nito' en la Isla estremeCid'a, con 4a tumic, a sangrienta de'so-arrada, y las scenes pa'liidas co-ronadas- de .11amas, con-io para demostrar que no es la independencia-que nunca tuvimio's Sino ei recTimen 0spaf-iol, lo qu-e produlcela iguerra, la anarlquia y la d'solaci'n
No, ser'e 'yo q uien insistla ahora en justificar rv vindicdr la Revo'luci*on neciamenmente ica 1-nniada, ni menos en'demostrar, ei-itre cubanos em* rados ig que el. Pac1to del
Zaii.jon, dur'ante los diez y odho anos que le sicyuieron no fue cumplido jama's en sti espfritu, que no podia reducirse a aceptar la coniedia dolorosa' ente' Prolon-crada.,que repres-elntaba eii slistancia elgrupo exiguo de diputados v senadores, cubanos dando apariencia de seriedad a un sistema de administracio'l-11 V,0-10bierno queliabia sido calcul'ado, coli !criniinal perfidia en beneficio de -los forecasters, y enquehasta la nomenclatura misma de las in-stituciones dentin-