Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text














sfFEUIesa DU COrie ANNEE


Petites affichles et annones du Port-au-Prince.


Conditions et prix de Abormrment franc de port: S-4 d'avance pour lanAde, t 8 32 pour JParnia en itard.- 14 lavan cour ix mos $ 8d'avanco sOaTtr Ois 1mOi1 iter d l ler Janyve' 84 ch-z le citoyn Joseph TTPWP rsu de i Magasii
do lEtat, pies la rue d Fronts Forts.


Larbitraire eat de toulc tapossibuiti; Sans quil existera acre p'slidu

.4
Touted les lettres et avis doivnt Atre ndress4s fiancs de port i Imprimerie, rue du IMagasin de lEtat ,
pres ]a rue des Fronts-Forts, chez le citoycn Joseph. COURTOIS.


N.-.


PORT U PRINCE, 1'E 25 AVRIL 1857. PATIMENTS QUI SONT EN RADE DU POiRT-AU-PRINCE AU 25 AVI L 1857.


DES BATIENS

1-is barque franaise l- igne La tuarqiic Ikarrouse H-a eriee Le b r.ck g-6eit- anglai Britania Le brick ruorwegirn Annebic La barq-i ngli-c PeaceLe brick ifrinais Loire Le brick amdrieain Croton e bicklmnslais Pearlp Le brick anglais London I
Le brick aiglais.E-gle Le ails fiang Paqueb de Panania Le brrick 0am Mihon Le brick amnricadinChina La barque rick. Ariel v
La goletlte ai6. Brookline u
La goletteam6. Ghs. William C
Le b.-g. hanov. Jeasny Van Erema I La iArqur frinqaice I-Paul -Ea barque ailer. Clara-Winusor


DES CAPITAINES. DES CONSITNATAIRFS. d Wrt.


A. Rengnier Vve. A. Mrentii et comp Nc -York
C Mtever B. Rivt-reIft.-Thoas
Th. William.s Flie & cop Bilcpr
Olsen C. W & E. Schluter St. Thomas
Fredlric J Natt A. 1. Whiie et comp G-usi
Oger J.I M. Cussard et comp Nis"
W111 .-lve G. F. h --t c co Np iw- iork
A. Niaholson A. B. White et comp UOn1iv(s
Davii Dickie F. Schuliz et comp jas i iiideloupe
John Brown Rowe Brown et comp Liverpool
Isnord L Conil ecim* trMareile
D Eartlet 11. B;eriet comp N w-York
illi, ale Jean Boisle et comp oson
W. Cheesman -. F. Usher t coiip New-York
Ilhs N Dixon I. .Vilmeiav et cOMp ct -Thomias
Cls. Fo.rei P m11 --iisset camp St.-Thomas
T. W. Feliick Nol ing ieimers et comp kivrOOOI liickler R Vinnay, Dwthier etcomp Gcre '-nigal
MSC. Ewen ret cmp -New-York


Date des 1
ari- Allant Decant
vagespartir.

2.5 jdem Cap-Haitien co du mois
4 idem Havre inccesias.
idi Falmouth Iicler
3 idem aIsbouig sem. proch,
-i ideii L iver-ool idew
'6 idem :Hivre 5 au 8
37 idem New-York incessam.
,S idem Copenhague sem. pro.
30 idem incertajin incertain
er avi il Falmouth ]al10 mai
G ieni Marseille fIn de mai
6 idem New-York le 25
It idem osta sein. pro.
it idim New-York incerain
15 ide i id incessam
16 idem idem le QS
20 ideas incertain incertain
0 isc ii jensain idei
2 idem incertain idem


BULL FTI t C MIRC I A L ETP P A 1-i T. 70. Prick ol., Erbpriulg-rrederick-August ,bapitaine
M N IAi111ME. i.ltte. ans. Agat capitaine Aikins, eap. poou r omS i-ni ec .homas, su lt.i
hoBo atoi. ,ceop-rpour
PORT-AU--PnRNcE 25 Av1i 17 G iam. GoiicliGate,ip,op Wuks, exp. pour
La si-mirc- a6-i cituainp par cont-iiation -I CoUD R
cabotag a livro ris d- cnc -qi ont t Le irick Saturne a petria son secondaitre 12. Navire frIan 1ais, Gustave, capitaine Gallier, ex.
p rads, -, ash, partie iS i42, paru t 110. L or dliuipa;e, I is i e sa copi i to i-' pedi6,pouar le Havire. a eu tendance la hausse ,5i Go-lettericaine, B.F.Sparks, capitaine John,
expl l-r pour B t-ou
Camipcche ,i170sLi.I6 mill. Duit. Brick ambourgeois, Tiger, capitine Meyer,
Coton aQ,150, livr. 57 bales. CAYES, 14 Iaril. exrai6Dpolstur. Iimout q, .e
Cacao -70ialivr.asacs. .ioiri,1200; rea 200 h; li 1 l 6.Goelill omkroiaine, Clara Amelia, capitaine Tur
j -8 'e clcdie lo iNOa-YO k.
oibloo, 8 eng,5-0A : porek 550 -i riz 175; CoetticdanoisTe T. Laurence capitaine Braberg,
Chg- nile sr 1E rope, -s 240. farin, -t a SO; savon a 30 ;i antegue 4, dcpilii ponr Falmouth.
Bans du trbsor, 40 p. io. beurr, 7 ; cucre blanc, 2 -75 3 it c 400. l. Navire faniais, Fleuriaun, capitaine, Saulny
CI Lli '4) 18 A )O h Cotrl, exp6di6 pour le ILIvre.
ARlIVAGELS.(o 'acs I 18 -t ; -urn-chr 60 a; Caii is
Du 20. Lo brick goette hinovrim Jnny- 150, cas- iinanque; C i jn 5 ; Sirop e16 p Van-Brema, de 44 last en pitains H W. Fvldick, tifia, 2 O a ; eailte, 60; dcub 256.ven do Liverpool con ia Noling .Rei mers et, o 20- iONAIVES1, 22 avril.
Dadi Labarue angise StPau, d 2 I JEREE 12 avril,
tonneall-, capiri-e B aiche lvinant de G ei, ,.1s Le mearci nu caf est tres froid, depuis quel.
oscal sur les t, cons ciclie cViimsnay et A. I de no-o danis be mirch, tout oat ena-- qies jours ;t bien qu'il v nit ell dins venues au S~l-d~ Inc lossracai sVeAaS toietry i A ,(tactIeU' on s-l
uithi er et comp. me U ciiridn sat l titrs diii 10s Omtli-i ilcomplanth i d'assrz hauts prix nous ne pensions
Du 2 1. La barque amricAtine. Clra Wialsor b 5 iengsial sont -z -ibonians sur IsrI pas que Ilon obtitnnera cette semsaine, plus de
de 106 tonnvaux capitliNi ic I'wenc, venantdoi plee. l denres, -ef3 est cotirS a $.128. $ 132 1 135 Largent coninue 4tre rare et NewiYoik, consig-6erd a H. Bckera t cp Moje 8 m60 ri-ewreaux, 225, hareng, 140; Is provisions sont cn bnne tenua. Pas d'arri.
compARTSPork, 500 iatsine, 70t, mantegue,.6 h-bire, vages
DaPARSf riz 1,87 si Osucre 3,75, tabac1, 3,7
Du 21 La goelci- c-griwl ence, ca- harengs isaurs, 8 I la MoSe.,- 5 150; harons, ,130 i Maquereaux,
poiune Poresr, oxgtiaclie pci r crscon a C m h 60 3 Coio 220; Pork, -50; Farine, 260 4 ; Savon 32
Du 02 ge 1etto n Salf St ,rea n, 01 --) 4 i inaill.m uegol, 4 ; berre 6 ; Jambon 4; Tafia
pits 1-J C -n-l ex-l ie po rl 'a JniqueI- 8 00 a 1Sir op -; doublon ,260 nom. 3i 0 a 330 ; riz, l50;tabac ,350, sucre13 N 3 314.
DudIt. ait, e Cc, u Cl rapitine
Georgos Visgu pediioi tr Boston Cal 13 ; S -oCarmpche 60' 3; Coon, Jao
Dudit. Le bick frianc iis, Charlc, eapitaine ^ 30 F urchi ,lrai 2000 A 3,00 ; t fIr 283
Guatano Lev-qua emxpdds6 pour 1cAvre. P2300;rdoublons ,I248 -Traites sur France, 24*
GusaveCAP-HAMTEN, 22 avril.
I y a eu pau d'tfiiris 'ur place cc e se-
JACIEsI, le 21 avril I maine, -c us ptuia; po 4ur d n besis pres- Lossirods eo ni
es aflaires sort toujours dai Is mneme situi- stns b cofaI a flit un' mOmemi ipi 301 145; mis L s u ocs-n- a itais dl brick onglais tion; le pu de coaf livir m-,intient la cot a L dt ficit des reetties a rainie cous a I40. Ee caciiamon iuJohtn sivis isolitarent q'il nue.r S 135 Toas ts autriesrticles sont sarlcs chin. Ias d'arrivages d I-Lrgo avec char-mogeist ms'ponrt put dos duties q1e po.irrait coatracter I j ~I sliipagO dndit baiii-ent.
getnnti. tM1r, 10 110 a;-aquereaux, 150 ; harentt Le capitaine faith la mme. diclacation.
Morne- -8 150 a aqereaux 180 110 ; Pork, 450 riz, 1,25 ,150a a ,0 1infaea2C20i
Ilareng 120 3 ;Pork1, 500 5 ; riz 150-; mhtigue, 3 ;eurr 4, 4 ncsavon 28 a sure 4 avril. Rowe Broa & Go. 3
Farine 270 3 ; Stantlqtie 3,50; bourre 6 ; 75 ; tab-c 3 a 3-
savon, 27 3 ; su-re 3.50 ; Tabac 4 50 laichi de sop G0l, ;pitch pn 850 a 900
Caf6,8 135 ;coton, 150; caimpche CafS $ 4 0 ; 5 G L ig5vaibi0 cm'
64 0 ; ecaill0 mansque; rw jackie, man 4 ; ; c4n jau.-8 ; iesie $ f que devont t'absanter dI pays, il lisse si proM um 3 10 ; tafia, V, 260 a ; bras let 40 3 c r jo i o i3571L 250 ; c ra ion et IR gesi n de usa i aoisn d eolLIirc n.'
ang ; Gaac 60; as ublon 8 20 aA Rb AG 3s. 3 Mr. An-sih se 11 gnier, son frere, t a Mr.
AtRIGE 2v S. Rodnaz Lhffitru.
API-VAGE. f Golette hanov., l.tmca, capitaine J. D. Mhiring, Port-au-Prince IcIS acil 1857
.4. Wick f-an. Saturna, cap. Chpre, Yeant de venant de St.-TIowao, sur lest, rcosignaei Ba ho-s -r-3 coas. a Thbaud, Coitral cade e co, Sehsidt et co. tigrd. REGNIER. 2


Batimens
de
guerre trangers.


LA FEUILLE A 2-


XXXIlie ANNEF.
















rXgiLZ D31 COMMEIRCE

-MO AIOS


-Prii courant des onarchandises courage
y compris.


. Di 18 avril au 25 dudit


Acajou, piedrlut le miller 2 Ail, la i acarne Aissittes caroline le miiier 2
en peqrret nleopirue' ei caja', ,I millie I Anisettelv evanier Ardoise asglai'e, le miller X
Beurre, la ivre Rifre frannaise, Ia doizaine
anglaise. "
allioanis, "
Pisonit blane, le isril Elane de baleine, In lire Brolf sal6 ires. ,I bailt 4
11 prime, "
P;iques allemandesI t millier
fanrenses anglaises4
Bouchuns de biooteires, le tidier
.1 sare-jeanne
Cacao aov] le Crent Caf de I'ariradissment.le cent
t.a tie a rote tle reel C mpechr le milice, r et Carreai le millier Chandelle de soif, is caisse Chaudieres fransi -et, te 'cent
Cire jaure i] sare Clous amerieains id
id forgus 12 Cornes de Iouf le cent Coton id
Dame-jeannes videos de g. i urz.
id moyennes de 3 g. r id ietie"'deI t 1i
Icailles de -rettit treg Essence de yre6benthine, I gallon Farin fraichet, le aril Fayeces asso ltie era t. le panier
asiettes blonc bord bleu id
id4 UI2iris
% pos de chibreblanc rid
V de-coutear id Fer e barre le cent Ficelle to livre Fromage deopuyere l-a ire pore grase id
amricaiS 1i
itee d more la douz Frmits i i'eart-de-vie Ia caisse Goudron le baril Hareng laebwilease saur ltoassre
Navhes communes la doruztise Horee arglaise id
Huile olive 1 pae. 1 r. rent.
id an caise, 2-1 8 Choalid en roveIt s isie
id de baleine Is gallons
id de poisso id id de it, id
Indizo Ia lire Jambon la livre 'Liquetirs assortis a Icairse? MadareIen tiercon le tier.--n id en caisse, laearisse
1st on ar on 'le collan Manchettes in ouaine Maquereaux gras l siarr id petits i
ia etteres id

Marie id
Muscat ta cniuse Oignon le cent I ilacitin tinesnaetre l ir Paper & eurese la ranire coliiers id
Feinture blanche le qart id noire it
Peaux de brtnla peau id vean la deuzaine
id mouton maroq,I lv douz
7itres le cent
Planches de pitchpin Pt bois
de construction le millier
Planches de sap id
Poivre !e cent
Porck oes -le baril
id prime id i d clear id
Riz le rent
X u 'e getllo
o rcirrrr ta lirre
Mrop le cent
aVon ar1ritain to roisre
id AnsciS id
id iran ais id
Sucre blanco ea pain, Itlivre
id terriedtre quaiiiid 2
id brut le baril
Tabac en boucaud le ceat
id balot- id
Tafi la batrique tie 60 gallons
Vermicelle le panier
Vinaigre blanc la dam--jeanne
Vie do Bordeaux la barriqoe
d Marseilc i4
id en fmissy


-Go(-


Doublon espagnol .--amricaim Gourde espagnole
Mtexicaine
i. II. vii' ts a r gler
5 an 40 avrils.


25
250
15 50 15 50
au tracer


000 16
200 4o0
1-0 30
301
5
3
!5 5-i

4 0
ass 250 40

as 45 0 400

40

i 440 9-i)
SO
4
251

50
to 1 0

70

20 W
900
b50O

10
5

4 5
20l)
3
140 b5

20
14 201
141 135 90 34
to iso


6
50(0 85 ts 50
2
140 405














i 1 a0 5 15 5l


140 75

60) 325 5w2

It



16

4 15




4


tS!


1857.

a
a IS

& rare



t i
a
nrnr
a
a 0
a









ftr
a
id
a











a A
6,0i 14
ft


a










70
a 1013









Ll
a
a


a


















i
d




a 5



a a 4 a






















3 25 a
ro a

& '10


a G a
a






















3 11
51 a

a0

,
a


Sa 1 o 1 a
i a









it 700
5 a
I a

I a.4
o a
o a '
o a
o a
a


o5 a


252



a 1 244 di


IMPORTATIONS.
Barnqo amdicine Ariel, do New-York consignrt h G F. Usher et comp.
G F Ushr et comp 10 tierqons de mbons, 2 boucauds jambers, 16,484 pieds planchis sap.
L Kornidan 50 barils mess-pork, 25 tiergOnS more, 300 bois farine.
N. ilit set co 50 barils harenge, 30 tivrg. mori.
B Buteau et co. 25 borils h-rengs, 50 bariOs firine, 1514 beurre, 20 caisses fonma'ges,20 tiergons niorre, 15 sacs poivre; 4014 iantegue, 5012 baIIs iz, I cais" prun-s.
Horelle fils t co. 200 barls fine, 214 baril bocoil dv fimi!
R.ou4 Rldrnier 40 pq. hiamegons 120 r- allim.
M rrino. 17 COlis mredtoitmints, 20 al s essence terh onthine, 3 bale tocacneller i roroemugcade. 1 4 rnr, I balle gloitfl
J 1 D sravines. 100,b. harengs, 20 tie g morue
13 Vilmena y I,0 grosses' allimettS
D La h imjmi. 0 ciss5s petits lous broquets,
5 douz hachrs. 5014 peintre.
1 c-sis lrilh etr o.60 grosses allumettes.
P ThrttillI t broietto
Dr Aibemrrni 7 caisses mddicaitments divers
) Iroairth 25 bari ci mes-o',Ic 10 IoIar sltarens, 10 tivrgors morr', 20 f-ib!arie nanlegire, 15 frblnb irre, 15 caiscs froriges,25 biltles taibic, 15 bois ciits Iiles, 1014 mantegue, 20 jaihors, ,100 Cairs L iaV-n
F S -hultzf it ca 2 caisses et i paquet contrienant I voirr-,-,I it aijo- 2 livahrs en acajoull ,
lura ti, paires ressorits pour desoos res mutelats, 2 matelats en crn, 36- ,pi ,tracers on, 2 c o i s itx ,re istrch e v a i v s d b6 lat s
yrerrea3d toirz orolts cn culery I h-rrsis. double,
2 cli vm, 13 bli-s avoine .bs frir
re-s c r pitOin 7 ct7valis 10malrton' tii qurirs1 tet aet-s irc lobe s, verres a bore r2 io
r 'MdtInrt-'prrrrree v2 catirds 34 binis
1-2 b iriipork 4 jimbons, 4 pots bourre, 1,2 brS b Ittj t s, I Isni rz, 30 avirons, I biril bla crttrn i ct isse
Bric o err- tihanovrien Jeanny Van Brema, d-' Liv -.pfo, consirn6 a Nolting, Reinsers it o.
Noiti tf iiers( t co. 1372 pieces coton blane neis I ior, 107reI7 peis dril colon, 100 coupons Mr J1- a p-mnions, 915 pieces nankteette, 2000 iV s (arot I ) fir s npelotte, 6'r 1pe cesiotot co!() e 7- pyiees ioussle, 1168 douzaeintmouhobsiv. I 0r p e s platille, raise echantilOn 50 I ss r i ,, t i 10 piees toile a sacs, 432
pro--senmty eeie1120 peenpail de ch .ere, 55 p risiors fit't-I'41,100 O r dutre abirrtqou s Vin rorig- a but rierantillons ,I malle tt I panier icoirn ioau s 400 piece moolaix pour le gouverr. nerent d S.
F e A \WVhrtPet on. 101 p--es russietroite;
245 piO s c lolse blanched IOU douz tins mouchoirs roton
P. H Simmonl et cc. 105 dsrz mouchoirs coton coltr6, 30 lee s rhr tagn .filI) I.alltmani ie G 00 pa:rr s pertires fi gonts, 50 dcur ins itt-trelrtr 5t ir e lors, 30 d z i pair-' ftr- a r ps-r, douzielies imrs, 50 i:Cli-tsi F t accs-oires
L. Kornisn 916'pievvs tssor coton, 22 bales decIar6ks 'a Pexpoitatton faort d, f tuts- em-anuts.
Yontonte a 7-CT22S -1 15.
Brick smeicarin Brookline, de S.-Thotmas, consin a aB Virriteiy 200 douzaiines eerrurs d(1 males, 51 34 dou zasinvs poignraes pour malls, 50.preoets f ull rds.
Govte o mricaine Charl's Wilitam de StThras, consivn6e & P. H. Simmonds et co.
250 b ils f, rine, 6 barfs incertain, 100 'peites caiss-s de blaic al-inoe deeltirees a exportalon fate de poids 40 Iozites stbouchoirs coirleur, 40 ire r Ct-on b e, 5 11-2 dounines chapau-x mi racatio. 50 grosses boutonssoie isoire, 25 gross-sp t to batons soie noire 100 douzanes peiga-s vonivsolat
T1L: 1 et 6 dorzro-is chussetts, 2 douzaines
chemit. s d- peau, 2 crises his s sod,
-Golette tenad diligence, ,do ingston,
eonsig-Sa a Ntuma Vint it o
2-25 baris frin 25 tierons morue, 25 boites morue, 25 afs vides.


A S DiERS.


lee sul pu
p F01


A VENDISE- Un emplacement de Ia coniance de 32 pieds et qudeques p uees de foqde r 120 pieds ds profordeur, ayant dssus un beau its initoyen foil eta pierres de taille. Ledit etreonment situi an Port au-Prince, rue Bonneoi.-S' dresser Ale. R. A. Desan:as. .


NOY ALT HOTEL LONDON.
26. NEWBRIDGE STREET, BLAUKPIIARS. Monsieur Polydore D Keyser alotalineur do


pr6evenir sisicurS e -O ygvur Squ'il vnt do reprendre 'l'tel RoylrI do Londrn tent avec-. tant de success pendant 15 ans par son pere M. C. De Keyser.
L'h1el viert d'6tre entierement remi-ubie et Is nouveu propritaire s'florcern tant four i'exa.timde du service que pare Ih modicit6 du prit, do rdeiter la confiance de messieurs les voyageurs.
Londrese .cr Janvier 1857. 9


A VENDRE -Duux propri6t6s congtrus, situes presque ii k ungle des rues de lEgalui et ii Bel-Air, do molere que la fatade de juno So trouVe Sur la prvwi~ir1.rrnrue, et celle de 1'aute sur Li second. Prix trs itsoriar S'driser a Me. F Jeati:y, defasetr public, clacgdd la vrocuraticn do Mile. Atailca Bongard ,sla hscpri6taire; 3

Mr. Gd. IEGER horloger, maison Flon
rue Bonne Foi, pur cause de ddpart, invite Jos personues qui ont drs affiresie r6gler avec iui,
4 se presenter avant le 5 mai.
Portoau-Prince, ole I avril 1857. 3


FRO1AGE DE CHEPTER, JAMIBON DR YORKSHIRE,
A vendre chiz P. S-hultze, rue des Cdzars, pres du Bureau di Contrble. 2


Lv soussigc6 a I'lonneur d'annoncer an eommerce et. au public en g6ndral qu'il vient d'ouvrir Sr cette place, une mason de commerce sous la raison do .1
A. MARY.
I1 feer tous ses ellorts pour rdpondre N- la confaince qu'on voudra bien liii accorder.
Alexis MARY.
Portau-Prince, le er. avril 1857. 2


A VENDRE
UrN PIANO tout neuf, en bois de pilissan. Asre, trs beau comme ornenent de salon et exce-ils instrument de MUSiqua
-S'adresser 3 la reaction de crte FeuilleePANACEE VERITABLE.
Le sorissgn avise le public quail vient de r.'cevoir la Panacte de Swaim.

SEIDLI rTZ.
Tn sorieiznoffeie so public ds boltes do
-Seidlitiz tres trai( t trds rafralchisssint.

G(IAINE! DrJAI RDINAGE.
oussin cdvre au prstrbI des graines d-. jarinurge nouvelles t asnsorties.
J. B. HEPBURN. 2


A VENDRE,:, ,
La rasisn occupde en ce moment par Mine. Veuve Bance, ituse rue de !a Croix deux pas du iarcls die 'IEI gdise, nitre la propristi appartenant au gndral Terlonge et cell occupied par institutionsn de Monsieurle baron de Trichet, conseiller A la court de costion.
Sadresser 3 Mosi Jur 3. A. Mirambeau, n6gociant 2


Les sotrsign6sss nnoncent ao ptbliti qoiils virnvent d'toblir in lls u ra retPti ci sie rue do NALizisin d- i'Itat, en i r dv iImpriirieri Coirtois.
Dej fr-rots et diis stote here; diers de comiaand Gataux por bios, bapttas tt soires. r 16 avriII 857.
ONIBRY & BERNARD. 2


Monsieur ARCHIN ait- a I neur et la
satisfaction diir norn icd r au ommerei t principalervt a es amis que, rcdps le ,'31 dasi-hrbre do Iannee 1856, t i rendu a iMr. Goilurd Angamimare com ntIttei crn ur cette plaeie Ia procuration dont cif-i si kyait charge soeur les affaires de so stop tablit i en Cete vile.
Monsieur Archini nIt iprofree d- cte ocercae pour off ir ses sfrvies a reux auxquels is pourrarnt dtre n esoai vs soit comme instituteur ,
soit come comimis pour la tenue rdgulere des 6cittures contmercialus prom iettt le zee que dm index true 'oui l-tre de GU S d ux professions.
Port au-Prmce le 18 avril 1857. 2.


La soueigi6 -avise le public et parIculirse-


I


. I


I














FEUILLI DU COMMARCt.


tent1t 'es instituttdis, s i in sec(ide ddiin(i d, ialrigd de'ta Geogrriphie d'1,rvi c 'i Paoge de la jewtessc hflintieie doit paiatire incrssamnwat.
La promptitudg avic laquella la premiere rition imprimee en 1853 a 6tdpui ie, prove 6vidriiient PutiliIt do ce*petit, outrage ; ;vve 6diLiona i Ctg augment6e ainitant u'i liui a oti possible, tout en la rendant simple ct facile aux t fans ;c e ose espsrerlquees compiariotes vodront bion ocurager ses ftiblrs efforts pour l'avancrment ds progras de la jeunesse ha itirnn Cete pe tite gdographie leur offrira des rci's pleins ImtIiMt, qui tout en ornant leur rpit ie conn.isi sances tiles contriberont a dvlopppr dns euts Coeutrs le gerne riiiux d- 'amour de lit patrie que oeurs parens et lurs instituteurs y 911tr is nul doute, deja ddpos ; ile espre ncore que ce petit ouvrag. rendra qu ue service ir la junesse et quo par son, moye elle apprendra sans pine la gAograihie de son pays qui doit btre poar elle d'une haute importance et d'uine
grande utiliti.
Le prix par exemplaire cst 4S.
Le prix parcent id. eel $ 6.
Jaciel I Is 18mars I557.
D.M.ndeR. 2


Mr. J. J LILAVOfS a 'hoineur drinnoncer'
au public que, sous si direction, doit s'ouvrir tn novel trablisscront If, 4 d uitois do irsi proSchain, datns Ie local cit il tlot, irit'Urioflutt, SoI
nearrlencaavec sa finille, leIfirl g ot sitt' (3ran di
Rue, vis-t vis I demerie dti senateur Plisance
Dans cet tab'iserment,'on'ri n s bornern qu'
l'instruction iuaientqire dos etfms rdo 6 5 12 ans de ]in t de l'autre sexe. On y, enseir-neri lai lec ture, edriture, la grammaire fr:maisn Pri imndique la g graphic et Phistoire ;- I ,dessti
la broleric en or, sur I Idrap; la inori iur Ia toile tilt aut imti-r qut' la main ;- a fire dcs Iisurs artificiells -'Udi:cnion ierale t i eligieuse sera tiq-aoment basic. sur !a lecture e 'tude
des Santes Ecritures
Ldstablissement est divisd Pit d-ux gcoles distinctes, dont 'une 'lcole dos fiLs, et confide aux soios de Min.me Verge6s et de M me Lilavois tant pour I lecture que poor ce qui a trait lPaiguil.
le; et tantre, aux soins du directeur et de ses
prore"Jinr .
Slc7'.g', prof.seur de dvssin dans led t 6tab&sefent,' ftit savoii si, art public, q'il tirtit son atelier de peintire dia tin ds appartements
du rtz-dechaus6e du m6me local. 2 1

Mr. A. FRANgois DE RO, IAIN prsvient a si
client, tant -du Port at lriace que des autres vili s doi 'Empire, quli prtir de coei die toi Is les
montres r6par6es par lui seront garaios porun an on plus et qu il so fort paycr dborrtair en poison de la ieheni d's arti-les. II prend donc 'enrgagement de donner tores les sons possibles it son travail. Toutes les tiontres i( prodres provenant de lui seron accompagn6s a d'une carte portant le nto d t ltmontre as Pindicntion da h penlule avec la date du jour qu'elles auront kd ihrdes.I


Mr. JAMEs PIQIT iNT, nouvollement arrivd
des Etais Unis, ainnonce an public qu'il vnt d'ou: vrir un ateier oft i exerceraI les dllrewes br aches do s prof-mo cotrois it en rorurr de Finistie stir sortie cspdec de bera aur Its tables en acj.r t at utre's ehnises fiuteuils clis sri os b its Ir soairt. UI vernra arssit totes sorts di pioteries, jarresa i canaries de saIlon eruches de table, etc, et y applique d'dl ats desans e 1os et brirziri'
Sowtresser pour voie Ir i. eril i tr savor
le prix it cuoditiona, daitis la n -iniitinanto I agait G F. Uzher A Ia Gio-de blosninis. I


Mine neiv riOt-rio Dnigidr agissrntr tint ern sa quiiti de tutrie ligale de ses rf- iieurs quabt cause d, la communautde biis qui a exis t0 entre elle et fou sou maria flit sir eir it tors les avantdroits de Ia rccesison de M tDrgur t i tois les, erinci-rs ( dIr ladi saucas o que 'irteon~tairo des birn r inte i hco1rmunaii 6- qo do' risuccesrin, ui avitt 0an onrd-dsc li
Fesillie du Commercir pour le 15 catoant ti' pas it6 flit, et qu'il aura lieu le jaudi 30 courant,
huiti heures du natin, p 1 o tLminiatdre de :te'
Madiou, notaire du gouvernement.

rc sonigns 5consigntaires du brieknrelt,
hanovrien Jeanny Van Br4dit, cap.H.W Faldickr die.reiit n'ils ne rponRont point Irs deies que
pourrait roitractir 'dquipago didit I rilnt.
L ii catpiiaia i it In mime dinlaraion.
Ira ar. -Noitiig, Reinena et comp. I


Mr. Ui ppole fils a lonnaur 'nnoncer nu pt blic It -nt ortineree qu't I atir duI ti rMai procain il signera Hippolyte Adrit-n K. ADtin, avec i ]aDime parif. tlu'aupanivant.
P-tit-Gove, le I avil dS57. I


A VENDRE Une dpuz-ine de mulesist
nt lets de selle crols do ino h matque, en bonI dat S'airesser P Mr. Moravia, eitz AM.
How' Browa et comp.


Iles souseignsc ont I'lonnaurd ud rvenir I public que lr'r mikn social tlie sur cettf plnern est sLos-;t rI',u common i ord
M. CharntooCompens e't chirg de It ituidiation des affires Les dbiteurs ou' ivites ver scr enre ses mains I Imoa ar d I-ur il art plus.
-tt, afin de a'Witer I6s poursuins judiciairgs.
Portan-Piibe, le 21 avril 1857.
Ns. DUQUEN t et camnp. I


PILULES ET ONGUENT DPHOLLOWAY.

Retmeds linfillib!a conte les attaques de bile Mr Bias SantsMaria do Arica swiffrait di,. pre sa dgclarntion, de fiquentes itaques de bil". uri avaient fini panr lui d6rangir I'rstonm en af-. fectant aussi tout son sy-tiure Mais 'hiver der,met il prit- les pililes tholloway nt se tronva i' nii arinint gtdri 11. avait ine ai
A2,dro t1e t2ans. qui 6:ait Cioiie n tux ins ;nea iilrccs;- ae fun urii ngourie dn toies acs iniaroaruitras par Itmipl o cide i esr6iklilu ta l t, rjenied'iii, le fi~tet t Iasmco josissctit de a m eurller, ant
j lIE POT GENERA au Port au-Prince, clhz D M IRA M BE A U et C.", Pharmtrcicns 6 I'angle des rues du Centre et des Nliracles. 50


INTERIEUR.


NECROLOGIE.

Vsuidredi dernier, 17 da courant un nombreux convoi sui-ait le cercucil de Jrin-Baptiste Diogeao Rivierc, d4:66'la vaille,h 'A"-' de 24 ans et demi. Anciea institu-ur, puis ieibre do la commision cennrale de Plutruction publilue il aviit su ,dai as trop court mais b'oiorable carridro, se concilier 'estime et 'ffution1 d- tous Parmin Is discours qui ont etl prontoncs steurs tambe, nors reprodnuisa les deux aic 1ts qui nous sont commuiiquds :

Coonnaissez oic ja suis Dier, et quil
'y a pointt dautre Dies trit'et puissant
que mot.
Chera amis !.
Dioen liis parle par nos snaux par nos pines nos afflictions par I cri din Iatvre quii souffr', par des chanuleirlnsil q1i s'opb.rent ailtor di nots,' par la voix dibile d'un enfat qui pleure !, I It 'estirien ici-bas dont Diett in s serve pour nous parler. Les f-Iiltouts ,m&mipes nots apportetit sa parole mternle:le : 'ea uii' murmuiinire, loeitan qini tmait le feut qmi scl-in, le tonnerre qui grande, 'tclair qti sillonno lesI ims, le vent qui aile tout dans ha nature, nois fait 1u.r lIt poro~o du I ltitre : Conm isu Z o qle je suis Dieum, et (pil t'y a poitt i'atre Diri fort et iItissat que moi. .
Mlai, "Me Chose exkfo, par. laquele le i Si'iniurtc tous parrln d'unir tieire encore plus claire,, phs prcise ;rae chose qiui i-st entfre dans le ntonde -par le pocU ,et que le mmml ne cesse de noius attiret air grand d6plaisir do Dionnu urie chlaosr q tiRi ttiqIe tout If, nionde et -Ilaquelle pirsone ue peut sister! I L uerrier qui la cloche por acqurti-irdoi t a gloire, tonimbe r son ipouvantabla.naspect conue le petit eiifint, clo nelin nillo idCeo ile se prorente sorveit tairolietic or elli est le ltuonims attendut ; ele surprend atteInt iupitoyahlement le sit vant qui mdite l'itioratnt qui folre le n locianit qui combine, indiue ut i geomit saris C irist la jee 6 fle qii soupire mpres le bonheur enfin le J euriae Iuu11t11( setraSIn Ic et bon qui en serect erstieles plurs q.aue la misere faith rlparndre I
Citers amis vous l tnomimerar-ln cette chose horrible ddtetalo quo eI ieu tii-ri. rue condamne, mis que cepeilant il faith


Dbait tt ft a iii c'i -i et-l
rin 'I hiconeliplissetliiit do ses ditsbins ininuiarles, rqen vain chercheA solder )a atfges;o rriiaotierse di lioininel? Mais 'est- ce pas cette chose d Iot In Itin setil ('pouvante qiconque ne tient pas ferne at SatvcIrt ? ?Nest-ce pas elle qui nous rassemble aujourd'i tautotr de ctt tobitE ? N'est-ce pas elle qui est Ia cala de no larties N'est-ce pa ile qui Plonge dans miaertumte le cour d'un pere honme de nbi d'rie e nre, rfernne respectable, de tote une fainille estimable quIe Dien daigne b6nir ?
Oh quelie est ipissatite cette rcho1e que vous connissez tos, et qtii devritit iotig porter tons a choisr le Sautvettr pour notre hate retraite Que de tbtes preci -oes elle fut timber que do cris lttgibres Ole faith pousser Quel bras de chair paut abattre pour nous titte 8nnemie si formidable, qr i se repeat toiours de sang crt de larneas !Qe ferons-nous, chers nmis ponr tous et dlivrer ? (?'topposerons nous A sa rage insatiable? Comment lempcherons-nous de dC-voror nos enfaits nos amis et doenous d&vorer nots nin es? 06 ftitirousnois' I Has! elle nous atteint partout !. sur la terre, stir In -mnr, sons nos tts Mais o 6existe-t-elle oft itilrle' tabli son invisible deteure ? Estco i ciel, (ans ce lien bni oft sont recreillis les elus dt Seigneur ? ais c'est IA quest ) vie turnelle', la vie vivarte Elle frit donc sa r6sic.'nee quelque part .uir la terre !inais comment petit-ell elt mfme telps, ici tt 1A, porter ses coups destructours? Pente tre existe-t elle en nous-meines Petit-ftre o.le' et Iir, ieas! en nos crurs avec ce diitesiable pfclie par lequel elle a OtA intiroduite da Ile, mode Si cela 4 onil t ir pour m hopper 'i s's nortelles atteintes' Qui peut dritt, je le repete, nions en d6livrer ?. Mais c'est toi setil ptissrt Dieti dTsraeil Ce nest it'a tes pieds qtt'ellm peut tomb-c anitantie avec le corps don't elle fiit sa pature I Quant A AIme, f6 Segneur elle n'a aucuine prise stir tIle: l'tme est si prniiste tA tas sy ux A toi soul piuvoir d'6twindre cette patIie immortellede l'littame itle tt daigis former it ta sainte et pure itmtago 0 grand Piect,! que nos Ames, iriortclles cortme ton norn, s nourri'isent sans csss ici-bas de cette parole deinta bouche dvls *i :" 'onnaissez iqej Jo Sit Diett et q'il n' a point d'autru Di-u fort et puiZ sant -o tttt I o i.ir
Chers aamliS lafoi en Christ estp lus puis, sante tetta i mort, ptisquiil faut la nommer! La cruelle n'est redotable qu pour ceux qi tte croiet point el J(osus; tiai etqriconpe le clhoiit pour sota bouclier vivra quarnd itine i sr'ait !
Sans dotte, le Seignewr Ia rendue doece, el it O-l r hurmillon pour ltljtune n ini ique notis plteurons tous, pisqu'il lios estr t0 iermis de pleurer Die Itte Cotdallme oiit lea car. tep incfr'r !. Le Sauveir lietm type Oenteri do teit oexquise s"nsibilit4,, pleura, nonus disnt les Ecrinires stir le tombear do son i Lazare ecomme ii le ressuitt par la piissatice qui est toniours en liI i ca-se, de Ia vive foi do Alarthe et de Marie ainsi .iotre jrune ami fils d'un ardent seiviterir de Clhrit n' porit d tIre priv de la sInto et suitaire assititne du iSauvenr,a t ioIt ent de s 'iteindro eta s-a corruption pour renraitr" ei vi' spiritielle!!
Notre foi 'it notredivitt 'maitre se fortifie par ceite mort -diiante dont le Seigietir daiginf ncore se servir Iou'r nous dire: Ion tainsez tite j o is Dieu et u'il n'y a point d-ltre ieu fort et puis.S ittque moi.
0 voui cher frre, dont nous partigceons l'aflirtion iprofonde; vos, tendre'mire, avee qui nous pleuroins' vous n-ifin, initiressanta fotmille sijitemont afi g (Ie d'une p-rte dont Nill pert adoucir pour vous toute lawrtume .si je le coriai.osms la solidrit6 de votre lei e Clist it, je re iapermettrais de vous dire Gardez vous d notrtiurer contre la volottr supreme, maitresse absolle de In. vie vt de la mort ue onors, fables habitants de la terre Le lils respecteux et soumis le frere niiinbl e't sensible, qnw votre foi vous fera retirouver un jour ntirs de Jsus, est ijitmais relir6 graces art Seigreitr des Itrr.s devorantes de I mort come] a de boie des plaisirs du monde!


0














FA 7T 1 It O M A C I


Maintenant 6 Diodree ami cheri tndre fite' o 'il clioit alslsi percmis Aa n vieil Ct ol Sur admirateur -do ton r'riTe litterairer qu'eliI1nit ta ver ,den r eoi ruide ii juste ) et public tcmciv c t !- Ta veC terrestre, qu'onto si Hes lot (C des- l I es loquentes, futF Tetiarqztb!e 't vriitilt digre d'lpog, au nilieu des p siu Si illtsdeles Tour P l1555iit' 1 eltrit' lim ipour Ia Il 'iile, d1011 lew y/S 0z1nt trp rs pisrsroirle mal Ton ccinr fit colmenit vive source do si11liens ers-oq, do epiis rhrtIiiIls Ta ra"Ole graves t Concise Meit l eiiinple et purf lansgag de ]a vdrits au foyer de l ninlle s* nourrisait ton Ame I ('c-s jones et les vieix, les pauvres t lee richles, les petits et les r grands tonwe cette ville redit avec tt--udrissemeitIn ldouceir rte s nmours. la n bhI sse de tes selt-mentsr, leqrii sersmililts- de ton Ame all sal rit de laqirelle applairdisset mailltenant les saints aiges de la cili glorieuse

BRISSON atile.


PJ1ROLESpron oncks uirD
DiorEE RI\IERE

Messieurs

11 y a de cela qclqes jour ,mo nous cansions ellsimb, ni muniqqioris nos iddes. Iein joieivayonnit s r sa fixure.A host plis ; la main gh ci-o If'na santie sur lid. Iier i ail O uenc ajourdhui, le v hi hds I' Comment a pu disparaitre en m jeune mine, qui parissait si Combien vite a et CmoissonnC intelligence, lornement de ia Tons ,Mssieurs pleron West plus; pleurons clui qgi, dtvit note compagnlon s r dont ]a conversaion faisit nos Diogdtie, ,pe de foiq no nous donous entreteoir ensemnble d creation des mondes ivisibles croyant, tu es minort en croyal no to rangoas do c6o( des mo le vent ii scepttisme ie gl Cher amis, je te qu tii Tn v paraitre devant Ic. trailo jud.cia Dien pour'Otre soumis in jno It Seigneur to recevoir dans s daigne procurer a ton Ane un chissement et de paix.


-ELXT' EaF"REURit.


ETA TS SARDES.-Les joi 1Os oh lOp ote! es deals de
-Chisitbre'tes Depui de St i-utiunliuns d'Ale indie. Da iubsitiel M. YFrmii a' fi I eimeprices do Aiiriche en lmli min6 ei engageant le miniire dno tine poliique qtu est pour lieinre 'eopoiece d'un mile Mamlini a p ssio in le Mlba


la topibe de




s, Dio- ene et os 1ousA corn-C


dances de Madrid prdenr s Flui de Valence des vallitet d rerait,, et d lonent poor t) renplirtl oit le 1,techl Coo ho oi M. Mon. Los pr (o!e in i a Caualogno ont.
ofTe' une candi 1re1 a F pnrteO pour les proclhines 6hclions. M. L-friquaI lvoy diI Mosiqie, et r emI etnotit i hiirg1' d four wir au glvertene t espgil toies exip'llaions
str leo flit, u ni-C 'int ne li rllulre eltre las deux piys, es artii a M rid. D'onI aiiote t, oilt rit tie Pis at Times lie le MesutiIe n soluitiles btons cli ces d cAngleterre et dA Ih France.
L- 1r iiix esp"gnols nnonreetil isua du pro,.e :itvew& 1p r le gmivernement w) g6ve
0 Prin t 1- i U etrlo Ccont ls itIainrlies (1, in Ctadioiip .i blue lar le joutial/a Iberia. Le (i I ii 50 lm e, e bAsaIt stir de-; coni dtritt s q Itaisieinoti do tidneure ai conmtiner n grand noinbre( do gii'niamix do Fir m e leni. i iehaux Nar-fez et 0 Doi ne'l leisrmier avail riequis conre 'sccu s6 It privalot d i-es elirg's, tires et digni! t, la radioiin des coiibes de 'atin, ei, de pts, un an di prison. Le tribunal a accoirdo six moi dtrict, anstiiaiiouds Cadres e ahe. I e:s pobiblet itle ectie ,I.ndtiimnatil 1 'em 6 ohera ps le comte de eus i're u neimibr die Co ieo pair les vi ncieurs de Madrid. On sait que les 1pogres. ties le porlent en t6,c de leur li te.


de qan46, la ,Amlu~ ,cn~vl ~
aeSll~ lairo do ell c/idlel -- La cro'irensoe rituA *jO d'il it, il e i I ipm.r udboi-Li r sur les allies Ill Ilirt s st 1 0pe N 101 llioruit lnl lememini l io's Ire, aveq rnosrrai\. L(s plSiipocentiares te FraSit
e n ilee d. ljoussie el d'Alliche 01t1
i niii e VI ii n hr) I l I ,:re t -e nIl i o t alil lis a ev ny 1m dey ci1ion de lt -ri's-c a la principautde Nufecielt Plo i 10C 1culimm'base-d-s udgocjmios oi Ouvriir.
Oct Plii q IA e 4'nce ott u qsnriteie, M. do II- zfeld,
her n qiror phiiipoteniiaire prusi i 0ia etssadin et a rek i'
hierincor itimication do IA riho4 ution (-.d o ziures W6. ce110 terre etr :(Iliiliii1dii 0'lli- tlOti
st Iicsr (tli, nip tentiaire A pei qoi, M. do e1ozfeid a ;rcstil pas tdectar6 que c's iinstrction- ne lui perme.SDicil-do ]a taet ps dceiptcr la decision de la coife, I s re S 'nce sms rrier a Fdoi t'15Ouver II
it. 11 n is li i a dolt ie llvo eillo pies xp th B hu 01 i 'Ie ii.t nt. ,Jomaissoi baidli re'lle dl roi e Pil"se pour iepre qaue r t jn iis toe l e lolls. S, MNajesfe Prussietline
b 10ltn colr Met 11111 011 e ce itt! t aii e, it plas mauvaise al dii ils de gih ate inonde voici pls do leux mois que
omn-iit.IDaio'ne leS lilonmers rryalise-os A et r00 i.-ais it min. lisqui qIc Freldric G-illiiute a p. rcflhOir 11u -u m e l i jet de l'ibaIidonemlelt' de es d ious sur NeufIHen de rafrairhaiel. Cene questirten a it i agido sou,0 tits
J- 'le tsenq eta epui' to I ls arguueti 0et
If,,; gkties d Ia oliiiqu U-. -rit bera Jour, Itn apprensid que la cifereucc va se reulir C! ou s:ppls que les ptalies pJit-Iples Sont wt moiii l k 'a-cord ur I plim t id de pir. Erreor collmpls : S-i M k jl'- Piltssifelnl liesait rnaux de Twiin pas elsore si ele d o -i-tt ac op romrinie bI-e es tdbats !exla deoc s gn irlisio.-n la reos- li ri 80 a s s d18 its ibaigite s r i les de voilieraine' itour l -te:nil-ire coileste, qlti0 titl dij'oure que i.s o tuoi Pilcent pis s'eiga'hililor que dcis gem oir lutritto t 0 1d I tt i se e etit t iter- I ce W'est- q i'l llifire 'imoir-prope de la q a periemv er I piut dir IOi Ie Prlis'S- ui ills velit ps pare! Ir Ia Wit- ]ila- tre cder nrap vile ni tro1 faoCit'i'itl, e lPol ir avettir. M. aste. que ca ripcitue ftoitale ule fat Iobjet diis le sels d'aucout(101e.


omuonal en rippe'ant ", que10 10.1e 'lithe avait saiua le l mjt aves talgreose, ej Ott avail f -it tin sy'bote d'u6 ,ide libern6 cI dMindependance. Je crois, mesier, a-t il ij5', compretlalre voire pensis, et je dis 1i c li, teon vons, mi Cli% vaiudriuit so lVer at procilner litiiioe moi x 11 1 la L'hu" bre alprouve Is lii,u'e cst sausfaite de lia condmie domiitit e e qit'elle atild gro aux viles il; 1%pr1itlceis, au Pit mont, h Ia iu uiii all-e 0 pour lIoppro "atioe lla s cs!iicn doiine ,ux foilfi-a.
utono d'Alexad(e10dolnt lo t1m, das tout C s or u it li el i- 10 me de gloire et
d'temacipann. [Bravo I Aputo tnsi
lence tie 'six sit e roairement; it erromp, les -traditions de laligiie lmbrIo s e rovivei ion plu- ate- des drapeaux erle fuis, mais av so 'it da1 colt iique qui pro" lame que Il nainnl inenne el iiie de I peisee, ds savolos, d'spbrance.
Le cidit de 5 millions demanded par le g tverniemint a rei vodi a la stjoat immense
-de 106 aoix contlre 14.
ESI'ACNE. Les dernidres correupon-


.Autricl.- Une correspondane de Vewuie. iitii-ce quIe le teliour Ite Iepi t ian i-ils .elle cop ialo -sets le arg! iAde u rioooS retlillmles, pumi l onulo ncite e -siivan-zs: Li boi
Fllr le's i i i rtllIur let r f do s intIizsitielles qui sippiimera miuilgis 1is les r sisitices, IL yeysItye dties corporaIone1 lat itductoit d-s dl i 511 ,'enti ur ear achmet Ila suppre sio co et e d s dris ode rnnsit. Ou nj uile tole, re te Isgie 100protes tile ro t urigtos le plts 16t ptosible, ei un peile qu il sera rendti un mam e 1npial 1i e0 sijet ptndamnt le sjur de Leuis Mijeshes en Ioigiue.
Le roi d-1 Dnimarrtsk, en ortsnce du ref.s faith pmr la 1) te du Shileswig, dp r&patIir entire Is oimmies do dich les dit pelles ge Ttiraleo qui tombent 6 la charge tie ,e etr e lit u o ic vient de lixer ce i0 rpfruon p100 :r10 U enimrdonnance royale pub ltee 6 Copenh11igUe sUs LI cO1icOuis do lat I Dte.
CIIINE. oi ern de Hong Kong, le 14 janvler : ,


"Ls Chnoiisane so boronent plus i i fenhe h Ciiaon ll et ir le fleuve;'iloo w pindu des proclnialic s et des pS amphleis quI esciiteni lit hmine et au murire des cger i ; in ler iete't di e servir leg barb IIs, E tiou Avo0s (10 craindre tilnmotu'vemttenti m. stirr.llionnel a 11og Kong ren-ie. Sir J 1, MIwrilr 1?est tentendu svec M. 'I miral IG it, coiaintdarnt en i 11 Feib'erait cteo te1e airitude desFran s toit ie atribit 'ish d. i,; itlr ct ions ari. vies par la deroilre mntsi t; k Falce et 'Anglptrie s'traient concerits, asriure I on, availL mildmte ie connaltre leg recents netnlments de Ciluton, poira oblenir dtu golvlernenent chlittois Ia ritoioni ieleurs trnit10qui expirent ii'eesamiment, et leurs repbsentanta.loraient rei dos dpdle th qui, et leur prescrivant la contubi idetiqueo iu'ils suront 6 tenr pour aiteindre ce utult d'un commu accord, Its auiorisentj 50 prt r till it Illsi rciproqte dans tallies leg ventlualilie. Qti qu'if en Foit it e- tempi qn'on not, fenlAlle. di O4ecours, et Pi tie noiveTes f ites tardaient arrive en Chitie to los Eusropens indsinctement fitimiient par E iouvcr ecpo6s aux plus graves

Vois apprendoez en efTet, q'a les it-ciderts (tla ilte ntLiit Canton e0t le ihiAlre Ilrincipal e sllu: nt rapidemnt et. acquiraernt. chaque jour de gravilt. Voi con-licez,
qiunod votls receiz cete Wire, la irisorvelle. de lit desire tion es factorerie; le felt y a 6 i'ns pt es .Chlinois i gt e tndroiis a a fiis, e les AtlglAiF, ie posvant sa me hi. pher Ilt. f it des eicfrts imitiles pour s'en ruet:re mter
A 11 laiei des facxorcries, on ns voit Ipltvi ja;ord hitgq'mt 8am;s dillruirw El.
CO rgs par I'inisllffiance momiltimea des for1es dot delpis -o 'amirtri S -yur, les Chinsis se montrent r&itsuis 6 pooedier par l ieurnie et Pincendi" des sold1ts imp6-allx orti loris ptssiage, ou lii i mt a bord dtba.
li it vapeur le Thistle, 11uii fasaii le serve de la pole per nilant que :e iavire dess:nnflait lit rvte, Ces sollatis se m t jeis stir les Eiropeens, qu'ilg11 oit(Ossin6, et ont enisite jelitIs l hiient 6 Is c6o en y mtiettantlo feItt.
11 Daiis lit jouroe du 3 de ce mois rit grand ombre ie jonq1es t ol tenti do s'emp-rcr du vaper tie gtierre le Coromandel, prirStIt le pivillon de 'alital Symoili. 1es Chln1isi svaieci etoi Ic toimomeiti(t u la p:is ibasse 1rnie et peolisdnt qtilie lei iftrenut si eiiers ne p1u10ir-'tit pas se p i er kit neecoir3 mntuel. Le Coromandel a iopo0s uil" levivliteUlO te~loOa'e, at les aciailaws onti O se reuirer aprs ravoir perl beaucoup de noode; les Anrgiais ont eu imt offier et quatre hommes tues et huit ho-iines blescss.

Russie. Les nouovellas de Corastanrinople du 27 fovrier venue pi r Vienna et Triese nous tannoncent q *e It git6rf ;russe AbluilNalir aivani fit svrloer 30,00 kisses du 1 6 de la froilte(te tie Per a nts mlin ion d'o'elper Tllrz. Nlm Mirzt a quiit Thleran pr lFe porter al l ecOuir ties !Afgltas.

Priticipltrds Dailbiennes.- Nous avols 5On' I tt till 0iillnio de Molavie; l ine
depi re teldgrap ulle de-Vienne, 9 mar-, nov01 0ippr-elI( qpe ill e, iiimiro des finances, M. Vogoridits, a dte culttitiiit.

Lns c(rr10p sstdrtnes d C-astz annoncenL que Ih comistLmt e d mi:ijiiition a termitind see travAuh. Le denier de$ pole.ux qui riarquent les no sielles faionaieres a did plaOe le 5 mars, e 01la ret s dO teit oire doit so flitrlids prohsiiiemeiit. On alttlId les t p-4uisfold ivos de- ies is i'tcotltPtl1 iiII nouvpa,1 Ierriloire qui erl pl ctr sos till comt|t'i detItent miliiaire jusqu'bt sa coimplete or-


Imprimerne de J CoUrsors.