Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text


















FEUILLE DU COMtMERCE.,

Petites- affiches et annonces lAu Port-au-Prince.


Conditions et prix do. l'Abonnement franc de port-: $ !4 d'avance pour l'anne, et $ 82 pour annic
en i 14 davanie pour qix motso $ 8 d'arre --r tots iter da er Jonvi: 18.4
cihz le ctoyin Joseph COITUTOi, roo du Magasim de IlEtat, pibs la rue des Frutts Ftis.


- r\~


Uarbitraire est de toute impossibiiiti, Tant4u'il existerA libre publicit


Toutes les Itttrcs et hvis doivent ire adressos francs de port ,A I Imprimerie, rue du Magasin de PEtat pres la rue des Fronts-Forts chez le citoyrn Joseph COURTOIS. w


NO 16,T

PORT-AU-PRINCE, lE 18 sRiL 1857. BATIMENTS QUl SONT EIN ADE DU PORT -Aj-PRINCE AU 18 AVRIL 1857.


NOMS t ieu Date des
do arri
*Qt* S5TIVENXI P AN CAMTAINE 'DS I COSIiOtTAIRMI. dport safe


La barqne fanaise I'Eugne A. Re inier Vve. A. M6renti et comp New-York 25 ioem
La barne faneise Hesriette C MetOyer F. Riviere sL-Thoas 4 ident
brick tt anglais Britania Th. Williams '. glie & coup Bilbor idn
Lebrckf1 h1le ev6(que 1olde f is & comp Havre IS idlem
Lf, tbrivk to nAnn L sen C, %W & E.Schluter t Thontas .3 idei
La barque n Peace Fr ic J. Natt Ine t i
Le rick fran ire 0ger J. Al.caesard ti coulp Nha~s dm
Le brick am Croton X isitAl. lve G. F. tlhrs o comp New-York 2 7 idein
Le bi n earl A. Nieholton A. 1 3Wite et comp Goaives - idern
Le britk ang ndon avi irDickie F. schlultz etcoolp ia totUadelu. 0,O idem
Lo btck ongta gte John Brown Rowe Ltr onet rump Ltsrpool Cavril
9 a gIteite aggta Petrel (eorges Vigus B. V'ivire bcsr 3 idem
L3 ntmstS iane Paqueb. de Pat a IL.(L Cunit et comp Mrsei e t ilem
Le brick aniS, Milton DBartlett 1 B)kret csop itoew-York 6 idem
Le brick an-ricain hina William Hae ean ois tte cl comp !otr it Wden
La goatette anglaiue Solf Stream J. U Smitn 1 Gaetjenr-e t conip Kingto ; t ideso
L? tarqre am6. Ariel CWCheesnas F. (oser et coimp '-Yoso I idm
La gasotett de a %|-QDetigenct por Numa M-i et cossp Rinton te idei
La goalette =6'h. N Dixon H. Vilmenoy ot comp I-t -Tlia s t idern
,_ ;o letre am. Chs. 1oray P. H.0 Snniondg et comp Srtsnau j ideor





BULLETI COMMIURCAL ET orue, 8 150 6 ; rnaquereaux 180 a ,
MARIlTIME. Haieag,'120 a ;Pork 500 h ; riz 1,50;
Faritc 270 h ;X z6,ul,t, 3,50 beurre 6;
Ponr A-PPrNc J Av -I. sa von 27 ; uirre, ',56 ; Taba4e 450

Les faires sont encor Ime Isn phce est C-ill, .15 5 140 ; cotta7.45150 c- mprhr n poui vue doecoinestibI Los liv-raisorrs do 64 a; ii le manque o; r jaune, mang i par le cibotag ont int 6758 sacs d nt 15m, $ 10 ;taia, 270 h -75; bresillet
cours n'a pas dhpassO 14. mianqg Liaac 0O, doublon $ 252
coursmnlahpas d65 liv stt140. ARRIVAGES.
ampch 68 Liv.F0 b-l 7. arir danoise teirrich Sorensen capitaine Jacob'oton $ 150 lvr. 150 ba les. sen, ven. t e St-Thsinas, sur let, ors HenrY Okill et co
icao $ 175, ,ivr. sacs. IL. Goaiette mstr.'Elliot, Capitine Knales, vcnant
tuiblon, A 248 a 250 do ostistoi, consign6eii Henry Okill et trsp.
e str 'Europe 2 0 sealer ran is Dee, tenant de Jaaue, re
Sd tor parti pour st-Thoas.
A,.Grois-sirrsinS. Caroline V. Casey cap. Cu vorh,
)uoV.'TSe brick sinS ie iS, roricax enp. exp.o r e--oris
th bRote rde i tsett Gtolcite atte. Leo, cap. Snow, esp. pour Bo'tonudit. La go ang. Su ao, de 6i tx., car. J. C. 8. Brick f-arn. Charles, cap. Cards, poar le HVe.
ith, veniant de i loann cos. L Gaijens et cotlliditt Lisbitr A e 2-0it x'ci tiLieS
Mdi. L baq. .tie] deS x can W. Chees, ien. de N' ark, cos. G. s.ier ctomp CAYES, 14 avril
is 1. Lago6 grenade. Deligence, de 1t t., cap. Pooer,
n. de Kingston consignCe A Numa Miot et coip, Rn do nouveau a siiialer. It fs o'st hit nit. La go& air Bro,-line, re i7 txr cap. Cgt. N. ucine affaire ila semaine deraire cause des


xrn, vem. de St-Thom.s, ron, j 13Villmenay et CO.- ,s;lso~r~os,&~ e am~,Gl t
Du 16. La god. amt. Charles Wilti-u, re 15a icap enticement nulles. is'y a eu non phis0i i arns Forray ve0ant de St- omas co.l a P. II. Sin- o t r
onL et comp orivges ni d6yrr'rts de navires.
R P A1,T'91 lorue 1200 ;:ma rremui 200 ; heu 8 Le bricl-goo-tl. oldemnourn Balticus capitaine reg-, 150 h ; pork 530 a : riz 1,50. M175; u t okrK exp rio Jac pl. firinLe ,t 2 0 5 t0 ; savon 28 6 30 ; m begur 4;
-udit. La goeleite ang. Aldelbar:,u, cap. John W. Le. b
'erock, exdite nou naiot-Th n:.- beirre 7 ; sure blanc, 575 5 ; taib 400.
Du 14 '44imttlh i daiNe tina,capitaine Aublyna, CAIi, 1 I 5N Camp lie 60 BA- Coton,
D hawi kreton. 150,icacg ntatqa i;nCit -'jai uO. 5; Sir 16
Si-ito-ctor ngs;, p d k, ,20 B ale,60; doublon, 256.
Dudit. La geelette am6. General VCaRZie capitaine Ciss F. Teel 'expedite prr Bo'sten.
Du-it. e bic- vanricain ohio capitrine rice, ex6t pour sew-York JEREMIE 15 avril
I u' i a goette amricaine Otiza Matthew, capi- ,i
;e H. Drain ex p6die rlur Nev-York.L"n L s tires cont duns t]a m me portion ; i ny
Ondit. La gorlette am6nicAin Ansier, capitaine Chs. a di ventesit signaler que quelques parties Wress, eopdwe pittr Bisto2. de oto La place etent d'tro etieremtnt
'o 17. Le navire franrais Lydic capitaine ouve . b d P
-3diO 0-out le Cap-Hoitit. approvisionnor par des oabotems venus do d ortau-Printee. Larsicle farine, qui 6tai rare a AtS refuse hier k $ 270 cash. Lo bateau St Louis S s apportd des cloas et des vorreries Nous avotrs
JACMEL, le 14 avril. requ divers lots de denres par le cabotage ; mais
ten jours de No pasoos oat riteoti ]a march-, l'int6rieur n'a rien product. Les navirpe en -rade
-s affores; la virraison ri cafl a oW fible, aussi psrsivent ours chargisdens la gt. tto Feararticle a piis faveur et les dreires vetes ont eos fatt ocoprdparattfs de depart. ft lie,,di14h0 135. Larrive de la goelette Morue, $ 200 maquereaux, 225 hareng, 140; Bt iston, a rondo les comstibles abondans pork, 500 B farm, 270, mantegue, 6 beurre ur place. Le prix do tafi a fl-c i et la v nte 8 rz, 1,87, savon 30, 0su0re,75, abme 3,75 so lae.g in3reng saurs 18 Ia esjas


Alat


Cap-laitien Hivre Falmouth
Hamburg incertais Havie New-York0 intcetaia incertain balmouth Boston Marseille New-York Bosto't
incenain New-Yuik neertain idemn-


partir.


cou.du mois le V3 avril le ler le 28 sem. proch. jaceototto

incessam. mLertai idem
tQ 10 moi semi. prch. itcertain sem. proch. incertain idem incertain


Batimens
de
guerre Strangers.


WfS, 130 B ; Campbchle, 60 ; Cabao ,
150, Cire jaune, 4 50; Raille, 9 100; Tafia, $ 300 b ; Sirop 25; doublon, 260 nom.
ARRIVAGES.
i. Earteai haitien St-Loiis, capit. D sir, venant do Kirurs o, cons, h D. Mureeron.
t3. Bri!k danas Marion capit. J. Kroll, tenant da Port-au-Prince, cons. B Maduro et comp.



CAP-HAITIEN, avril.
Motue, $ 110- A maquereaux, 150 N; hareng, I10 ; Pork, 4505a; riz, 1,25 h 1,50,fite,220; miet gue 3 ; beurre, 4; savon 28 ; sucre,
2 75 ; tdbor, 3, jumbon 3.
-Platche de sap 600; pitchpin, 850 900
Caf6,i 28.N; dampAche, $ 60 ; icao,
130 a ; ire june 5 i ; r6ciill 100; tafla 350; Doublon $ 243 B 250

GONAIVES 8 Avril.

More, I 150 ; hirengs, 130 ; Miquereaux, 220; Pork, 450 ; Farme, 260 B ; Savon 32 A inrtdgoe, 4 ; beurre, 6 ; Jambon 4 ; Tafies, 300 B 330; riz, 1,50 -; tabac 3,50, sure, 853 314.
Cold, 130 Bh; Campkhe 60 B; Coton, 130 h *12 iourchws d' a-ajou, 3000' A 3500 ; d4oublons) 218 -Traites sur Franco, 243 nominal

P S- I est dix heures dur motin et Ie courrier du Nord est encore att ndu ; nous somines forces d'eflactuer le tirage du journaL


Les soussign&s canoignataires di brick anglais Eag capitain John Browa, d6clarent qt'ils ne r6potlrotit point des dttes que pourrait contracter PIuipage dudit bitiment.
Le capitaine fait la m me d6claration.
4 avril. Row, Brwa & Co. 2


L sousoig6 avise le public at Io commeoGO que devot s'absenter du pays, i lrisse sa procUrtioa eta gestion do sa mason decomrterce h Mr Anasthase gamer, son frere, et B Mr. Rodnez Lrffitsau.
Port-au-Prince le 18. avril 1857
Rard, REGNIER. I


o~5- '- '- -


.- . -. I I I - .-31 n r


If


LA FEUILLE S 2. '


XXXIII-3ANN-1 1





















Pri ouaraw Maroakawgdise ,ega v cowl
DI 11 avril a 18 dudit 1857.
Acaj 0,'pied rduit, le mil.2000 i Al, Ia macocne 16 0.
.isanates Caroline, I millier 200 & ohen paquet, le panuet 40 0.
on acajou ,le miller 160 &
nisette le panier 30
rdoise alglaise, le millik 350 0. Brorre, IR ivre 5
Riar, Iladoo ine 50 6!
lrscuit blanc, le baril 90 SI lo
slan d baleine, la livre 7 wSauf 8sl wens, le baril 450 0.
pr e e20 )
Briques allemandes, In miller 300 1 franaises OD a
anainso 400 0
souch6nsde houtillet, le mil 40
deeesme-jennee 4n &
Cacao (iouov te rent. 1 C
CafO de l'arrondisementIs t ent N40
baat. e In rte 14 ) I
Campirhe, le miller I'6
Garreac 300 a -40C
Chandelle dee no1f, le teat 450 a
Chaudtresf rarailest Il eent 95 a
aan O 08, id so0 a9C
Cire jatne Ia livre 4
elens amirtains Id 150 a
forgis Id 25
Cornes de bcmof, T9 a
Cteon. d Id 151)
Z. Kcailes de caret,Ia lImre I0 A
Essence detirlbenthine.le attan. 00 0 tDamejeaniev vides de 6 latIz 95 4
mvenueade 3 g, id'75
etites del gI Antt
F. Frine frilcihe, te Itai 01
Fayencea sorties, cout, lt Pan, 90 a amtette bas., tord blei d 0o
H .tbliis itd 8o0
F .pts e hambre b*nce I lo10on a
-i de coueurtId 1200
Voer 'en barre le cent, ISO a 2
Fielle is I livTe. 4 a
rntige de groy~re,IIslyvra 4 a
apte grase, Id 450 a
ae4ricain, Id 350 a
tate 0.e more, Ia daus. 14) i
ralta A l'oau-de-vieI, la eIsse. 60 a, a. Clodront, le baril 200 0.
]. BarengIe bsari] 130 a
sian?. litcatiac 52) 01
Raehes communes, Ia ss. 200 a
Hoer anlaise a tidnaIsne 1
HuIledoliv s to pseler 9) a
t on coaie l& mise ion
de baleine t 10 a
de poison, tI gatlC 16
-. lin I d 54 a
jamliant, ta Ityro3,59 V Liqueurs asiortiesIs iAiee 6 a
N. Madare en tieron, It tier. 5'0 a en caissr ta caos 683
fnott alon 111 4 a
Manchettes, Is doraine 40 a
Niquereauxr lras le tril I1R a
petitsiei d IOt a
Mantig le o cent 50
More i id a
Muscat Ia caisne 60 a
Olconon, leCecal1nt0
Onglon 2e carotte, I Ittare tO 0
'apiers lettres la rami s0 a
eoliers id 15 a
yeinture blanche, In quart to A
noire Id !16 a
vert Id 50 a
ee bn eio ttt, Ia prau 20 &
eau la dousatde
motlton motroqIuiesl adtt a
l'ltreto tocent s
planrches de nitchpin et be)
4e ronstrnctlion, i millier ,1800 a flanchen de sap id C0 a
Felare In con 32FI i
rck Mess,le batril 48) i
prime,, Id clear id' 5t A
A RIS, le cent 175 a
abiom ,to gallea t16
i S Eanue, rhiulta4
sauciasons ta timve 15 I
sure 0b 0 en pIaN Is liar. 3 25 0 .- terr, ire ettatlk 11
-- trot, le baril 10
saven onttlcalPAU, ia esai .8
rotttia -Id. 6 i

lele cn
Tattaic re. oornd, le ctst :75
en vbaottId 400~
1-ta, Iabarrique de 66 gattilt 080
ven'njclttcnltopartler 60
VIR doorotol, Is barrique 1200
Mar coiLe, id 60
Dcrblna eapagol 248 i
anmsrionian 249
corrde cap. ou texicaie 1 15 00
1. B. otlbons a .rlgler at triaera
15 as 30 anril.a


V1ILLE Dl COMMERCE,


r o c- i I- -- lou- 4 dz chaises 112 i ouz. Pou ilh fits Etienne A xcher & T Duchatellier et
dodincos, .60 caisses chmndelles. T. 'atio
J. B. Desravines--2000 caisses savon. NOTA. Nsicarit atteindre le nombre de ee
S Gitanagt. Suif Slceam do Kinlsteon abonmes, tque ts 'avons pas encore nous fti.
rare L.' Gaetjrns et co -500 b. farie, 20 b. maque.- sea satvoir ail publi qt'on petit troae r den GARG
onion, 50 tier moron, 2 tier eau-de-vie do 23 T ES shelter cbh'z MM .tione Archer n ga xIlona rchatcon Duchatlllier et Valtia fires et dans toas les cafis.
maon

00 rid AVIS DIVERS. A VENPRE.-Doux propriots contiaus, situles reque Pangle des rues de 'Egaliti et A 'VENDRE. Un emplacement de l con. dt Bel Air de m amrtt qu]a sfeta de Pmarare te ance de 02 pieds et quniiues p uees dofaq 'do no tran e our nls pri xiro rueo mo rt cIe do Pa t.
Sur 120 pieds do profoodeur Ryant nessus otti 'ti M Fsir In second e mPcix tsr mU br e. S'dch r er puito mitayen f aitt on ierros do taille. Ledit em 4 M e F. 0 stty, dbfnseur p lbtc ha rg do plncemnt sttitt an Port au-Prince, rue Bonne- l a wrureitrn do 2eoAmitca Bongard In pro.
Foi.-S' dresser S Mo. R. A. Deslandes. 7 prtittte.
Mr. Gd ,FGWR herloger, maaiso Fl
DO ROYAL HOTEL LONDON. ruo Boonn ,Pi, poor cause de depart, invite
to 26. NEWORIDGR STREET, BLACKFRIARS. proasen qalaont de cfairsok riglor aec h
t0 Moms e ur Poydere De Keyser a honneur'do Port ta-P.ritce l 11 avsl 1857.
prtvenir messieutrs les voyageurs qu'il viont tte
rare roprendre '11HOtel Roytt do t.nridrvs, trns 0avec
tant doescaeo pendant 15 ans parson pire MA. FROMAGE DE CHESTER
C. De KyoerJRON DE YHESTER,
L'hol viert d6tre entierent T remuble t le JA NBON X YORKSHIRE,
m nnq flcuveu propritaire s'eflorcera tant pour texae- A vetdi 'che P. Schutroeoo
idltitude du ser oee que par to cmodicit dtB prix, do pros doBa uti Cofltl.
m6riter la con anee de meesieurs les voyageuco.
Londres, le .er Janvier 1857. 8 Le soussign6 a Phonneur d'annoncey an e
S-.------ merce et atl public en g6ntiral- quit vier,
- -t-pr -e i ttzo do courant A hil d'ouvrir sur cette place, une *Ak ison de corndu matini it sera prooede L inventaire des objets A MARY.
0t nobiliers ot papicys do t succession OthellA N. it fer1 t s ses etO c o s patr rr podr e 'a cots
guti de son vivant comm .m t dtmeurant a,'surse .
Port au-Prinee. Les crtintci'rc de cotte surczces .fiasc Aq on vsudrAbiRti.-lw arder.
sion et tous ceux nii y olt drit snt invite s a Atexis MARY.
.is de sa veuve a it tt -Port am-Prince, te oer.'avril 1857.


70





11





s0




90 175 60







350









raire 400 itnno rare 700 250 250


0 244 da


IMPORTATIONS.
Brict amiricain China d Boston, consign"
5 J. Boisette et co.-76 tierq. meca 100 bar. naqttoereaux 150 b. harengs,- 1@0 c. liar. sauce, 100 I mess pork 1014 mantgue 4 t jatboons, 2514 et 10 pets betire, 25 c. fromagosn 5012 barils riz, 50 c. sure, 200 b. farine, 2014 bote e oitos 1Ic.tabac A- chiquer, 10 dz. aches, 20 ballet notosnada ,509 C. Saven, 90 feuilles


yassister. dans to naison u avfv u
dctid6 le 13 frier expire.
Port-au Prince tole tervril 1857. 3


A VENDRE. Une chaudiero 0 guildive 4'un detai-pein sa couleuvr 1et sept siecm grappo.
Un alambic on zinc sa couleuvre en stain et
le ain tt aroe en cuivrO.
Sadressr au bureau du Journal. 3


Les sonssigols ont Phonnear' d'annoncer o pit blic et as commere qu'ils viennent 'utbtir ser cette p1tace tine toaisos do cosignAtion sous tI nisen sorci-tle do I ,Petit & 1. tcoite IIs ft. ron tous lours eflorts poro justifitr la confianeo quon voidra bion pncer en eux Emmanuel PETIT. Joseph LECOMITE.
Jtr6miie ,l 24 mars 1557. 3


Le sousigna, partant pour France avoc sa plus jeuno file Mlarie-Lidy declare no rien, iovoir ut laisse sa procuration spaiale et giutsrale ksoon its do concert avec so fille Cora. It prit en
mnme temps ses ddbiteorsd'acquitter leas cemptes au plus t6t afin de li viter to fchuse position do sivir centre eux par vaie de justice Po t au-Prince. le 4 Avnt 1857
A. GURCY. '


rort urllt 11
A. GUERCY. 'a


Le soussign6 a thonneucr do prtvenir la commerce et le public en g6nrnl, qu'A partir d ceotte ate par suite du decs de son associ S lnkeiau la. maisan de commerce itablie en cette vitle stn a raison de L NRRNic C & romp. et dis1oute qu'il continuera ls affires soms la rain to George Wilkmens -t comip Mr. Qg Sipp ensst etittd de It procuration.

Les ibiteurs do t'anoienne ration oint lavites o soldr leurs comptes diIo t plus bif d6ai pour 6viter des pouosuites judieiaires.
Cap HIAitien 81 mars 187 ,
GEoRGE WITKENS. 3AUJOURD'HUI, 18 AVRIL.
A 'occasion de 1anniversaire du sacred de Leurs Sajlests.

PREMIERE REPRESENTATION DU

MONDE DE CHEZ NOUS
Comodie en cinq actes et en cea DE
31r; Liautaud ETHEAIRT.
Les abonsius s cette reprtientatin so priws do faire retiror Icurs carton uhez Messieurs Lewis


a
d r 1 so

d


A VENDRE
'UN MIANO toot neuf, en bois de. pisisannre, tres -been come p ernement do salon, et, e:vcelient instrument d usique F S'adresor 0 Ia ri$t. tion do celte Foulle.


PANACfE VRPTABLE.
Le souzsigon avise to public qu'il vient dcevoir t Panacte de Swain.,

ZDLITTZ.
Le tousigni Ofse public des boite
Ssid-ittz trbs trais t tris rafraickissant.

GRAINES DR JARDINAGE.
Le soassignt o re au public des grainer jardinage nouvetles et assorties.
J. B. HEPBURN.


A VENDRE:
La mason occup6a en ce moment par lo Veuve Bance, sitt,6erae do la Croix d
pas du march de i'tlise ntre Is prop
appartenant au gnal Teronge et celle ocs pmr l'institution de Monsieur 1e baton de Tnit eonseiloer LIs cour de cessation.
S'adresser 4 Monsieur J. A. Mirambeau, gociant.


Les soussign6s nonoscent otl pttbuic quits nent d'6tstlir un PRts'nurant vt Flitserie cU Magasin de 'Ett, en fce d I'Imprimerie Cou
Duj 0trs et diniso tatte here; it1 do commande ;- Giveaux pour bais, bapteviA sooees. iaidtH57.
O.'otftEY & BERNARD.


Monsieur ARCH IN rniS a Iltoneror et
stifattiCton dtnnoncer an oiommerce Ct primeip Itemnot a sos amis que, depuis le 31 dieni de annie 18r6, il a rendu Mr. Goulrd.
tmmmare Commerq.ant sr cette place Ia p' curation dont celui ci tavait chargO pour les fires de son itablissement en cette Vlte.
Monsieur Archin ohi profit I celle oettl-o pour offiir ses services a ceux auxquels ts pow ront tre a6cessaires soit conre i sttuteur neil comme comms pout to tontia roguttiro d(
6critures cormerci lOt ,promet"tatt I e te(t demanded lune on 'autre de ces deux professor Port-au Prince, le 18 avrit 1857.


La sottssigns aviso to public et partic inent los institutcuis, que Ia soceide ditit


d
e













FJEILLI DU COMMIRCA._


I'abrgdeica Giog-raphic d'f1i'i 6 iiuseege de 1,prIu ie n ae iaC I 1 UII*. UI- --1~.
L& jeuness laileeiq doit pare re ,ncessamtnec. I cc seconder les efforts te cnts 'onvernement.
Litp Isptitud avuc isquelle la premiere edition Je me confio enliomflent, a cet eczsrd,
impn e 83 a 6t6 puisIe, prouve 6videm en svous.N' o liictl vus presteiter(Ont On a dj pai diffirentes fois, mais
nient lutilite de ce petit ouvraga ; cetie 6dition a bientdt lexipogS de Ia situation de PEmpire. dans des terines v 'guee, d'une entente qui 4t6 augmentso autant ujil lui a 6t6 possible, tout.- Mes rolaties aveC les piissancesM (ran- Fe serit itabie ienre Ia France et i 'Angleen Ia rendant simple et facile auxt ntans; elle geres reprseit(es en Uaiti sont sur le pied eorre pour vider In questioR chineise. On eqt ose esprer que ses compatriotes voudront bi Fleplpis Ifavorable mfeme al6 jpsqu' pre4ten^-e que ls France so
courg ibleseffortour eclre verte aIre session de ette seatt eogagee h fourr rontre I Cleste Emin ,u er s fes f ffrtCpur llenIe "J eeetneieI~essso ec
des progress de a jeunesse haitienne. Cne pe 9e l6gislattire. pore nl cdrp- expodiionnaire de 20,000 hontite gographit tour offiira des rdcits pleins dtn- "ive Ia Representation rationale mes. Nous trouvons aujourd'hui dan- In Patlt Iatlour epitde connais.Vc sRocttiot t
t~, qui tout en or
aaier s tiles ,octribeont u d6velopper dois "t Vive I CCtnstittotion! trie et tans le Pays daux Notes dsot le sens
nc sUtiS le s g enpr6iotx de 'a pour do In a i ive Ia 1Ibet6 et idecitique o, t qu presentent les chases com.
que leter psres e lurs institutours ont, saSn "Vive I'Inddpeidance !" me boaticoup moins nvaneses qu'on ne I'a
nut douti djit d6eps6 ;citle espare encore que pr ian volco qua. dit IaPatric
ce petit ovrag reidira quelque service &la -u- L Le Prdcident de Ia Chambre s'est onsuite La nottvelle,, doniae par' quciques journesse et qte, par so cesn, el appri expritie en ces terms: naux6 iraigers, do l'envoi. de renftris conshi
carts peise I geogrsuphie de son pcys qtui lilt ddrabbe de troupes frangaises en Chine no
tre p le d hat iportConrme pas. Nous crayons svoir qu, jusgrande utility La lCeambre est icourese do' IcirconstaIn- ce toent du moin, oefestif actul de
Le prix par exemplaire est S.e qtitamntiie Vot ie Majest l des sosein, la division plaed ou tlee ordres da Mr. Ia

Jaciel I p18 ntr i. t1857 -potti ii neger I'ouverture de Ia Ire session contre-rimiral Rigaud de Genouilly ne sera pa
DaM.mdeR q do l n leeeislature- Vivenett -mte par angment6. "
le discoirs du trne qu'elle a ecout6 dans un Le Pays 'exrrime eoinsi 11 n'a pas 616 profound receilement cite s'enpressera dy signu antre les doux gotvernemens do con- Mr. J. J. LILAVO a itnneur dannonce r r6poidro par tte adresse mention proptement dice: it n'y a eu 'qu'uni
su public quo, s s sa direction doit eevrir in )irense du b toheur do in Nation dont change de notes qui devcit suf;ficeci, quoad aue1 bblis, st:, 4 dii noise tie scat pro Ia destinte est confEle a iotre Majest5f, lt ne cll fe ia exagiee de l'expedion; out so.
choi, daniss IOa A tit, maitalt. sA Chattibre ne pout s'empecher d'inprimter ses ruit h Pnvloi dolit c'nnu des vaioseaux et
rscdence avec s filile, lea elt 0colsa t Grand' vmux por Ii fliqite de Votre Majest6. des Iquipeges do guerre pl Ica cas us le comRoe, sit-b vis Is wnt incese "o"ec ive So Mete I Iipi renr eIndemett de M. le contre-amiral Rigaud do
ianstrctia istelte do efo de ban 0doq Vive Ia famitle Imperiale !ROu0ly.
nstrctio dli centre es enfans die 6 A 12 asd
ot et do 'autre oc ia y enseignern Ia lee- -_. .Japre de .eufc'i el. La cosFdrenco do
c, l'aoritbre, Ia igriiai e francer isa, l'arith- Na e hotie X pa eooore ten Sa tri iieme
ail ora geogipl ci t- sIe ;le dissi Ot sait quoe cla hiambre des Reprtsen- eece On sere toujolrsi quo M. I'ambassabroderiensu or, 'or cc 'iam la rdleoe ioeans se compose, qu5 t a prsom, de 54 deu de Prusse n'a ps r( i dA* rlin leenoutoile'tont as mtiier c c I n teem I fedes. nmembres. Nous dcccons ci-apres les noins oees instrtm s i'i a demidees I on gouurs artificieles-lt S! c -orotraleet lite- ds 28 retrdsoeitc dotet les pocivoirs ent V vrnm
se sern uniquement bnse ur N leeturo et 1P6tude des 2S rifes et qit ,otist las (,Anct eIle La tleGztt ePus, pe v
des Santes Ecriture d'otvere if- nieat qeIdontrot sistd Ilistirce Ls N o.ileGazexle d'Prsosnp. rp on oir
S L'tablissenent est divise n-n dduxcoles distine doevutir.ieeele dris de fiir utioana Ida cirt'rence
tes, dent Iune pole d flies et -onfer aux A s-rnee.- pa- eun7b feraEqlnronnaIssanre do
soins de nie Ve gi s et d, mi e ilavois ant nAyroy i els- n et dou P ert-r -P rin e. Pr so fierain e ldu i da rgoie do fissyoty, Alocitte-wl~voctre ,Cisier Pros- N -ufahlsel jrdtesid qie Ina eecoflaissa-ee e pF) I ct re quo pour c qni ac tr:it Itlaiguil pe -arl s iiio i t Ic-l Richi tz dic da o eouooa in c d ud roi d Fert e ee par ;e E, ArdeauxLsoms du directeur r Lgeae. Aegstin Sthd et ncitiion du oI do Prtise it cete sourcoaiMr ogos, peefpseureon 4 Eess dss leli 6 6 Dui
pt o dlsco c n tsi, a public. es'irli tO sitc A r o -fe ccein N rcisse ,W do Clien- iseth. De rouvelles in trucuions en ce e sia
to spo d oi a d a tipa n Arr e -.d i trcis C raient 66 eapledies le 12 h M. de HatzWllt.
u edu o d 5 ft r G6rardt, daras.leBund organa
du reili:e c il uFee du teiiC bloal. Aerr. de jjdtcte.- Grard do. Dflrtff. O ic~i ii cBn eat
5 ________ -Arr. des Ccityes 13. lilancliet. o nit;!ribcl du i caseil f Iotral
_Arr detilea -I t-lcA. JeanBait. Si nous somies bien infcim6o, ot iacrait
PILULES'ET ONGU NT i O W Y r doWib -n ,' J Bat. a sez posmv-t it promise Ia Sui se qcte I
PLUoLS ETlNGU T st Aed Arr de Tibure leccr Joseplit. conferisre native tux aliree de Ne- fehAiel
Vengx4fit rl Ir st 1( le pill, f. Arr de slt ite -Brat i lln. ne prenica sucino r olution obligaoie ou
Arr de iascahiotwe'. Nic Gies., qei cS e sccvi do t gbe, huts lir eitnOi
eer js .iti curs. porlalesse5ci suttoti eited tigebnsvirwsil
cmlice wiicn.ft, sour ca gt: dr.rdii rh.tTtussaitt, ld. son sein le reprc-entant do Ia Suisse.
s.rr o'sI Je-cel. ( t Nos m ineos glement malgir tout-s
d IcO A les sseriions contrilreq du correppondant de
oniancanto do sect efflsoei nocr Is qg eso ls I snatiste I'ierrit.
etst d nsteinc h m str1(. Bur erx A r r. ed lte B L i b Jeat B a p tiste file et L ass-B tin q ua la o flre n e p ren d ra po or poi gt
ald seftin I i sae esix r i de deport noni lis le ptotoole de Loniree,
g ir p sc st i te 'se o s r dd stintieme. nia tIrenricciaion duroi de Prusse a Ia

dutros rendt.S is-e t s misc e fte A r. die P Po t. a i r- gLouti tiete. principaute dia NeufrhAtel. "
au es emdesetavo- Nottns dsm rr. du C port daie. -- hAte, ano. Quli estdans evidBn ud a
deins dans un tat dee -pi peateo nsdose afrr'. die Cuap-ja l n.c-- J.-I r SeceBl Qn d eat d go vii r i ot dri.
dire qIil ny a ps ta caladies quc litt raves Arr. de ILa Gra l dile-h ieiie da Aced -- Gazelle d r et c q:e 1'ovnir nts adppretiera.
qu'elllej!raissent, e-lque aeeonnes qu el s 5ownt,ci Jastuti. Ili s icd intbs e gig >rduBin qd ei puia
qui n eddnAt AI action combin6oe do ces deux Arr. du Troi -Feilgemace Toussaint. it agisiA dAel enet ilaliti Ceornti.al
ex4ellens mddicamens a ,tb Faiai deltniretnent h Ia pa to ,thBertin
I) 1EPOT GENgRAL cii Porst alt rice,
chrzD AU TXIGE.N\U tAC a Prt ce, A Pilmzont. lUne viv'e dissension sest enlgfcites 1. MtIRAMIE'U ci C caciens a Le 14 de courant est d eod at Port- gdis ln elsa sance de l iChoambrisev cDangle des rues du Centre et des Miracles. 49 -i-Prince le marel-capSa do n e uputos pmntais do 10 mars, au suCjhbre ddrin-tiPrincentostaie do 10 nears, eta solo do Fliii
--gois, comte do Port a-Pimtent, etc. tcnrcO peat ntiootl. Uce ilett a rppele nuun cotmnandant de Ia place des Clyes. Ses fit- tIcartot dii i aeil 1545 acact tamli ii INTEI$IEUR. nerailles ont eu lien le Ilendemcti, daes li drapremt sert tlsricolore, svee Iecu de Sioie ;
itatin6e. Ses restes ontt dJeposes ai lfort cependant ,des p1skvillons de navirEs too rands eaugtti' octs id sqiccs tGes, pcrce qu'ils i avaient
CLIAMBRE DES REPRESENTANS. .pas Id bel'e oIe
9e. tCSLATURE.' collo clok t Iat Ott pa'illocc dic SavOio, Iesddptmtd
Utn service fuclebro, e r ne nt- rot i \ Vit "I c) iqio Is btt tleer ffA xci dor
Ouverture do Ia re. session- moire d'Alexace Pition( t de J. P. eor, drtaic 3t i gic, M. edo etr vivait Prusideiis d'Ha tti; de M mie. tmor oe, me' rt C te m ierice r, oN s Ia C hliambre des Reprsuentans rdunie an Buyer rie Jouto Lac enetisS, - do Celie m ,tt ii e ls ro ue Cce oer sicmnajenied par It presence de 28 menibres I Ptiou et de Mete. U. Coquiere, nee Pdtion cement prIita pstispels. Ca Pettir, apiea
a procIdd dais It os ance prfparatoire du rtni, I 15 dts coitra tt, I ~gli e s tcoir ienp r cett disc uo ic Ois Cdraleai
14 i Ia formation do soi biteau. Ont s i tissialt, ue comtriusc nesista ont la a oiceti glee l% -A rl C ce AzI comuas : Mcssincrs W. de Chatelttto prst ruet les trois Ministres les Errands bert avet te do conserveriIttle dtc-or dent ; Cdsar aiii et A. Sylvestre secre-I dignitaires de ia courotne des aides-d -camp auitUr du dnpeti et qu etcimen loi re te taiesm. da S. Al. I'Empereer, des ofliciers de Pit- coleur qui rappele lo eonre paroa oS PN. inEmpereur s'est rendu au sein de Imajor gieral, des dames do. Itscouriiet. Piu enai. ct cetbreat parbecacrp
Ia Chambre jendi 16 du courant et sn a I)es detachemens sans arimts des diffdrets do Pidissotetotie LaCimbre a passh i 'orfo,it ouverture par le discours suivant; corps do Ia garde inepdriale ainsi que des dre du jour.
autres troupes de Ia garnison ont aussi as- -Lsjunu eTrnfn rn ri
"M essieurs les R epr sentans, sist es a Ia c em Io e. set d.coti a d t pL pe jnse e i p 'Tt e rfont gi d l i
C'est tojours avec un bien vif plaisir Les invitations talent ticsnoin do Mada-et p loiu cicesripetaind'tie revoe p dis
i que je viens'procdder a Pouverture de vos reN M ide Failterti, fille et s ,cur d lesr Ia ro Victor Etmanu e nd ur'luenrici cia 1 s1 ssiois I d' e rs marqut .se da R tiheblc lie d ame dgra dc iit a Ccn ttie en. Nous n asic pgi, beJe desire que votre concours et vote ze Cd'lsuteui doS. M. 1'InpeCatrie soitido.signaler 4 1latteitietadonsmcteurs


EXT2RIEUR.


r 7


lp bin de la Chose pubiu c ontn















FAUILL DU 00.I1PCI


comben ce relations intimes entrIt i mai1 sons nouvertnes de Re et de Sardaigan
sont importantes eT signlfi alvet gli mrnoment Iniatl e 5(5101'hangenit entre les cabinets: d Torih et de V enne ds 5 oes diplomeattiue d'une gravitA telle up il pet Ia rigiloul ies corsibrer coml 0 leo ti>dicel [ gueurs
d'une rup ure p .oi ito

Une lettre olreos6e de Parme h 'Opi
nione do 'trin annin-:e que le ilairquis i Paliavi1ino, ministre des afl ires iirangre de lit regelle qui s'6init rendi A Milan pou demiandr a I'emoereur ]a rmie en hberIt de
habitans di duce 1incnrc6rbsh 1 Ianoue, a
1i dan cos ses d6mrlies. Qiinze de ce itienius am iii!ie p r la dushirsase sont d j
rentrbs datns luir p;atrie.

I oTE goge LatItgnfien epignofeo I Mexi
qite vientie debcrquer hCadiK. Dapr6 ie nsetioegnelm-ntS l qu'elle ipporie le. gouvernement prendrao ne r lulliOn diriftive. DejA plusieurr iiA itn s yant des troupes. 4a bd o101qllitt6Caix pour Fe rendre la H ivane.
1i 'exp idmiion conire le Mexique a hen, tni croul. que le cpommndement en era confi6 au gisnSral L1rsindi, lctulilemen ministre di d a marine. Qqit i journaux meltoot en evailt d'aulres nom: tfeux des o atuxlela Toiire,
Pzue1 et Jise do li nCon.il M iL1' un cor
respont issuir qe hO I ltchuix ie eI rei
p ar rre pi 6, dtiea 1, uQ naeils di mareclt IdNorvae-z sor I, gni cral Lerslindi. O pre 101oijcr, id i re n, de l itimdisition du gouvernemeit furieis ; si elle a i elimnie, comne on le pr-end il y a lieu d'espbror
une oiUion amiable du conflit.

La folle anglaise de la mer boire. On
mande de Londies, le 10 mars, qui'on venait de recevoir dansecele vlle des nouvelles
particulieres de Consintmiop!e.
L'amiral Lyon avait, dins an ordre du
jour fiiresPS 6 'h enae navale angloise, iud1 qui i%rdie do ddpcit des balimens de son eoendre qui vaceront succeosivement le Boiph)ie afi.t do se rendre A A Mlie,;u I s ce crinnont pour rentrer dans le poris dAli,

15s0Ie que d'apeSo 1 une communication officielle faite Il Porto, lnamiral Lyollo liamee a r00 quitter Contaninuople le 15 war ,-,, ur la oy SieL. ne redeornplus
en s0-olnatioa 0 pi t 6 eelo tpoque
qu'un hiimeitf-lger .ltJiranda, liffectb nu 1er11 co pesonnel de I'imbassadeur d'An.gleterre.

Principaiis Danibicnies. Waprs les correcpondaces des provinces nubie ionnes, i' voiurition( des Iiioes iutrichietnes conlle t e fire reguleemeta, cans interrupLionl, et on elper qie liS piochainmnlt elle sera cornmp'ie.
Le Morning Herald proicnd tenir de source akiheniqiet qu parmi leS andiidlti, hI Ia fili re principauitre nie, set route le prince E diouard de Sixe Weimar, coloel de gren.dieroi de In garde, et mrii d'ne i!e du duc de Richtumond. Lo gouvernement anglais veraiCt Cette nomination avec faveur.

On i t dans la Gazette national di
BII it, dr)W :
S 'Li Chiibrei .tes seignets aeniieoda iijourd i le rapport des peoiios. 'P1armi elkcs, on re at1 JiI Ila oiption de pisteurs protes1n1s do ombratie qui demiIandeIt 11 i'c1e1m. tioll des iie1idts pnor len occre astiqucs; Is fondent leur reqti~i siur des motifs d'juit6 CL tirtirit p lie. Suivant eix ceito iilmumitib ett fundbo sir un plsage de I- pie wiere Pre de Si. Pail h Tlolbe, C l ;est .di: Les anciens qui iravaillcu dans 'o-u 11vrer "sie parole sont diguej dun double Shonoeur."
La commission propose le renvoi de fa petition au gouverneiment. "
L'Inipendonce belge pUil ne Ieuro d'un do tez correspondaito de Paris qui re vient siur lesdeicls dotnism tri atS ulrle-Zi sltr lo traiiiS ougli persant It croi1 qil Soot pronorcu d'une tNa-lS illun i-au trop absos enc e qui cotcerne Il'le di K trraik. Cute Ps demon1rd bien tout entire a la Perse 1 nooui concession de territii-re n'y a 6u5 falte A


- i'Attgleterre maio la Compagnile dez Inc1 s nurcit obtenu liC dreii d'y ithicustri poi i unut1 1, te- dbiu ul" end h>on el d'y occup o uIie rertatille tIqtilti do terrains mtoyennan !s 011 rclvantce. 11 ei sct, de iimei i 0m
et sur dl iutres points du gol cer.q iqe.
o Q qii tjitl 0e so it, on connalit Ia uignatu
du Iaiittlangile-persanA Saint Petesbolurg,
A 'illia triu rien blee de muhee-, ea
eleguoplie trloc-rcquuo-. Coetdmciti 11, Iliid';it e leurs, que Mrzn M-omKhan I in des Plipl o cipax serairenr s de Feroiik Khiln doit ( tiI ir 'r Pure arlo Pourze 1rdre h 1 icc-i i SCo l original du raitS re- 1 8 recevour la ruica tion du s hah de Prse.
S Outil e ecesiivemeit rcctnnnitsant cur -o
v~eroiettt do IncuectcN mIuu i u ei
'i veney t emperewr Napoleqln d avolr ell
plo S s-rt 1111 t ente u rtabbliseiient tie b
paix oetilr tlt Petro ci 1Sngleterre. Lt Ju Sie d tile corresponduce de Saint Vciter ttourg, ,out en se p;eparant faire fa'e au bventualilbs qui 'uraient pup survenir s'es soigneWeilient .absienue de toute dAmontra lion giti airait pi fire conevoir hitIa Pets S'esptrance qte he lui ionnetait son appui dan Ia guierre elgag&. Notre gouvereme es
tbeauiciup trol -Occup d measures propres
fIavoosir le eiveloppenut deo forces produc lives de la -ins-ie et des operanons contre e mtaigiuida d oCatcttse qui vo t comr es cer suir une gande Chelle au priuinmp, poor s lacer 11att1 Sie rutnoovlles compliuatiuns. "
En confoiriui6 avec le langage de cetecor
1 prepoodian, e, on a a'q ii, di oilt, al mins I er6 dc taffuires ircltg so -la certititde qu' tti fiOlmn Soldt dI cz* I nlest en i oil 'entre-a dtan le ct)Iiles perso-es, Iineo ls >pu.
ralroch.es det provinces r:sscs.

--Une currepondince de LQndres annonce
que le g-onveriiement anglai i en retirpnt se for mis navales 'de Il imer Noie ,itic lil Ieut ion de fire une drmonstrationu maritime dtats les eaux d-ido N pe. E!e ajoute qut Jo cabinet de Londres cherche S se imett d'accord sur cete question ave le gouveroemuenl feaeois, et qe loid Cowley a re iu Ai ce sujet, des inIstructions out" ; nucialcs. Ilii Itrait dan, i les fiiu. rco-JoSp-i ette corre p Itdtnfi e ont exacts 'Oattvn. doe a u iolle'u demarchc- d cioiv du 1.6 tJode
Deui-Siileo.

N\OUIELLS ET FAITS DIVER.

d r 6 le t i e e Sgrapique, on 'mande
do Kerlti le4 mars, q(liIe la loi sr tle divorce ( 1-tic rejelce tout miwue daiis la diftux'e iite C, m C itia e tiar 173 voix citrel IS-1.
d le I factions tinrlerntatairoswaoeit en di- tl~tiou euxcepti le; pill i ctholq-ue.
Oil li ce qtui suit da.s le otnier de la Ai iuuqUe: '
Un a ricuIlteur.de S1liut Vmtlucept Mr. RiCh1rd 1. Ftarter, a fit A admiitisroon de notre Colom otoffre de sei services comma inventeur it la fois dt'mel' mneIiode fie cture qmi augitnoe considbra meniitla richessc sacCharmne de ]a caine et U fut pro db d abnca i n ,o eit ne chigeantt rioi aux a Ciinnesi uttallations de tiIls manufactures, milihole de btmouup Ia qleal t cdo suc;e. M. Richard H. Firiter da t10 -a-Iuppliqu-e adlesc ee a i- G mverneir, s'exprm11 iici
Ma ontol dei ou vir rali rettlt4 s to ni setleS itn lt d u gmnter Iuu quasacn. d itier Sli. h ire s p r Lk cilmrt t! e aI, lt C -Ole t'am orer!10 l a t I re ei Ile tbrit ai par un- process a fois pie I f 1 8 el 1 cl0 ilaiule.
,, La d f'renwe des p ix crntre' la mei: eire el k plus tivaisds pitCi c du-itre brut fuic ou conetii ia 22 degres de Fiuleidhit tpeso de 117 degaa r-lceuiilades ] varie de 'Zo5a 8 Polinds eterlilg [ 125 140 ft.-] le h-i ui, sil dS 00 it 800 lvres stelirg [12,500 a 14,000 fr ] les 100 bimatts. M MonFieur le Gitov- rNleur 11ar mon protd6, q,ut est loil ouis Ct%-ne aplicalio lacl et peu dispendieuse, le proprietaire n'est plusa -omis A ces variations de pinx 8i ruineuges, ett, d'un alure oc6', mil ia thiod leb dclture iII Secure lun rerldeient Cn sure, per acrz, de 50 h 75 p-00 p ud qel OIe par le modeC (e ciilctre ordinaie. Ce faith et 6ab!i par les cortificals 1110e ja I'honneur d asointte.e A Votre EricelLamee.


e J" J'aiPlonneur Ie voi fiire oberver,
ut eimn quelmes produits se so1t venidus sur er les mrar h6 anglais aux prix les p1h &lent vbs; qu'ds ont mrne d pass ls prix des us sucrts d'usines, depis que ces umoes ont t
itroduites dans les colmies et cesla ans re que meg produits aient t6 gr6v s d-as flais et e( dei dpensea quo n-eessite tojaAr& la fai brication tes sucres d'miine. it- Jo ri6 m aia nou-sonlement de ces succ3o I- qie j'ai obtenus depuis pius de arenre ins q.o
- j- prilqile, mis encore de experiences qu'oi.
peut me fairefaire pour enjug r ar Oiiiit
Apes queiques doveloppmvns donns i I com.
indication do M. Farmer Ioif ONITEUR teerni. 1 nlion i lrtitrit lenhab~itans do la colonie se nrt1 tra en rapport ave Pagriculteur do St.-Vincewt, a pour exprinimeter son procid6. s
M. 'o prufeseeur D'A rrt b Leipzig,
n uquel, dit la nGuzelle de Cologne, on doit ,t dj nla decouvete ie plusieurs Co160s, a
dauss la mainSe du 22 fevrier, decouvertdan c Pgasus une petite Cmenibe asstz briiante.

t On lit danseon jpirnal b lg : La croyA nce h li fin idu iondo gagne du terram.
Une dame do Broxelles ryant r'gn .d'ur)oso vaii de Pai, u leoi qiii liiennii it quo
oute Ia surface do 'Europe oserait al linte r parla Coa e dii 13 Juin a fai vendre eos ") hicii et s'est embirqjuee pour tisE ts Uis.
On Scrit dtcCliogmeiqe a tn ve leo ;le IUer
m ion 00 propage dais lies pr )vil e r lienitnes. Lo jaiiux t hItamiis nois opprennent qui' en est tie inma chez eux.
1) s1La clironique hebdom dair e, le
Siecle rovient en ces ernes stir la question
do Ia comre:
e Li noivelle de la fin dii moide, lance
de Iiautre cdte du Rhin, avait tellemneot 1ouWII les iervelcso qu'ou 'avait seuleuent pas sorige i sinforimer d inom du Pastonoru etudeque. QuanJ le premier miio nL
1 66 ele pa e!quies geis u
aidiAb it ux juasilhstcies d' l' I I
av euiif. I'linneiir do contiir quo-lion. Ccix ci ont chere-.i
elit, a Vtenoe, it Bers1, a NI
id i existed tne academe oilmI ie, ct iIs n'ont rouv6 en fint l Venux bouquin impi6ii i L ue e
le, par ul'certitli Mitltieu Liei -berg, chaii.i ect iistolague. Lo savnt aiiemand est 11e inveoiijnai d n piublciste rillleir; c'0e ce qu'on Ifppelle vwl~gairemnott iln pilv n Ang!eerre, un canard i. iFrane, et nit emywiOfi-alion Pa ir o0t. Ce pibidu savant ouls avait iiau notiu le refourol d Ia teible co be de 1264, qw, efiya tant qumnnd le reparat en 1556, Iepereur Charle-QJiti, lequic croyiit liveelltL l i ifl-u i nuon !a, ioumnoe s I et SrS
un sii! botirgoi- do Piis. Eh bien !
pAralit 1pe cee 0com0:e e -1ltimiite depuis 1848.
Qli auiait jaiis pi stjppoer qi lii comto morle depu1s nefaio as causerhil ant. tie frayelr dts toute Id Ffnlle et mnime dans toue
I' ijrot) ?
NOus 'avons dooc plus aFlo1w prdocriiper do la tfin duamonde, ot i line corner sulvientIt pr iitshrd, elle ne poirra tl'exarcer title inflliue lcoieureuse sr l Icco ei0x1 do Bourgogne et d1 d Bordlais. Co jour in, Xi dium A va-ilul-et l Invigie fl-iri comi en ente biienieurense nne 1SI I. Un listroltugejo ae -ipie -i .e0rz qu Slaihieo iIosIleg a It ,i y ;Ia lotg,,ps loj '
iieti u(tii i-r cii I- l':- inveis quo ntls i btl. U. t ictlls, t monde a
v teore queque chose coimie scixante treize mt l a aus a vi uoer, Cein dorera totjours hiou 110an1tine r 1e 1 I" disait Io roi Lolis XV. Sio- Charas Faurier e iioide dit ,avoir mie ditt,,e l d Iu ire-vingi, e ea n e iqarulio mOinlte til e t qlutlriae
Iilile 5as do10 tdrieiidance. Dans O nombre 0n011 en iP ho t 1iloe in, d'apogbe aioics I-quels i decenura iistemniet ver In t(e-re-pi ude. Dtito, p1mr l 1qu0iirttI'lirenre, ie omonde em 5 pein adice, ptisqu'il a sept Ilille is. II It a colmu jiqu'ici quo l'cxislence ifreguilire, chetive, ir-rio- wble I l'eiinfaiice, et ja dais dire qui'v yavaii dejl qelCquSe'srIuiS quo je i' en doulais a, i fagon doit les tho5 o'y Pqi1ent.


Impriumene do JH. ounTois.


~k1.


'.


. 3n, -,