Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text

Conditions at prix de l'Abonnement franc de port: S 14 d'avan.e pour l'ann6e, et $ ,: our 1s nie en retard1- 4 I'afiase pour ;ix m ra.
vnrc oerr tloinnois 6L dater daie Ir Janviq! i8c4 chtz Itcitoyen Josterh COURTOP O re die Magasiil
de F'Etat pis la rue des Fronts Forts.


I 'arbitraire est de toute tpOssibiliti, Tent qu'il existera libre pubichI


Toutes les cktron t avis di cent tre idress6l francs dr pc L l I mpeim ceie s rea d o M gain de l'Etat ptes la rue des Frotms-Forts, cies I citoyin Joseph
COURTOIS.


SNO 14.]


PORT-AU-PRINCE, 11 4 AVRIL 1357.


BATIMEN'rs QUI SONT EN TRADE DU t ORT-AU-V1RINCE AU 4 AV11L -1857.

Il e der B titnenas
do erti- Alt Derant de

IS 1UATIMAX111. pir cit 0ArTA5 EI Ce IO1ATAIKZI. li6 c'd eage partic. guerre etrangers.

a '. ffranwiele Ct(Pea Secri P. Mi i'. St oem5M. esard & tp Nantes Iiem Natitcs incessam.
be :0,r iel Baieiar IJI.MHuri Jul V cassard & u-ut p 1-el1 8 idem Faloiunth le 10
b r tAL mdecb ydica 1iiere oc u .r1.D eul' e ti eritel iler Miarscille le 24 avil
srqu fraree yd g e A. Piee Jut 'r-ti et C ump rk 2> tifem Can-Haitien cou. dumi ois
- Li b re franeeiie -sgentrA.seier .lewiovc~ P neciitrei''ias iavre t e ti
k tiari le- eraierAntii les .Le Da d I ie t e e s l i i em fi d'av:iI
Iharm fI akoa e Hieliktte C MWtver u ib M ins WM id an finh l av1
Le bric< el. it- ang in rittilnia Th. W illiams 1 .!' O & o p 1,tide lire h I Le brc I ie 'r iales tqe Wt' &l 1 el c er I.Th s !83 idee ineravre le21
L oi-w e iek i gien Annebor A0 1 tG. W h0. Se ie imp G Traes 3idem certain incemtata
La bacque angiise Pice 1-V r ric J. Natt A 1. t.W hriet comp GcnIes -); iteim icrerta tem Le brick franais oire (OIr. ,,jIAtC. t cie.On) Nire 20i item inere jucnitain
La g letter angLie EiC.in P. Chnti k e* e cT.et r P ra k d2 item iceritor Jet1 Le brick anrrain CNVrMiii W e S le.P -iI coup N-eY re 7idem .'w Yorle I 12
La berque rnS Chirls E. Lex Andrew Williaiims Iunt ei u p il hive 7 idem itoaelpi inrleiLe ick anglais Pear. Niuholu A.B hi Ut o mp C ioue -ji ieii m eraitdie iem
Le g euliie ai eneri Venoje Cv. ToreLeeirdre et cmp New-York -iea idem
La miette aulie Atebaran o hn'W Leverock jan o- tie e coemep 1,t'hoions. item
La goleite amr. Eliza Mathew H D cki e I. .Chl:neut p e ru o p 0idem
Le brick angle, Les n rwn fDweirckie e. lio: n etre cp I e odcoupe3'Set rmi -LCe btik c iiais Eagle toh trnFrwi Ruiri.Wre n etdenipnLiverpoolt irei
La goeite aogdoise Petrel Geog s Vigas I Rintbee110it.11ii -


B-LLETI CO RcirV ET poo Ia rt din eirt 1rect ebcore1
J A0ITIMiE fleece I heliraison .1o c-.cf6 a i0 tib! fib' r .te e
A vn4 4E p end fivenr de jur in jur La goelette- ma6PORT-AU-P)RINCE 4 Aw ridgin: C V. Cay, arriv6c nri ce port 1- 21
La place i-st it pourvei' de comresttiles ; nots ( en ri he ) avec tin cheer cornet de tumlelts, a. nototis jib leietmins qo Ila plups t deis articles ftit son entriae en dal i-t a rouv6t n iaf-teon\ Sproues dans leurs prix En cafds, les 1i mirm v Pour lis EIts.Unis vraisons de la cote sont dc 3379 sacis qui ont util, e 17 N mauereaux, 10 N
trouvi preneurs js4W $ 134; on parle mme Haeng 120 .a; Pork 500 N riz 1,75
di cantos eeff.etiih N 133 rimes dout dos vFi,rine, 2?0 a 30 ecMantegrue 3,50 ;eite, '
dp. onte offetu-s 133 SIS d4eurr ,


-Ra J P"IM 24 Mars.
More 4 200 mnaqueraesux, 215, hareng, 140; pork, 500 N fdrine, 325, moantee, 6 beUsra 8, riz IS7 avoao, 30,,sure,3,75, tabac 3,75
4 reigS S:urs $ 18 la cnuse.
C(af6, 125 A i; Galpfch3, 60 A; acra, 150, Cire jaunt $ 4 50; Ec-ti e $ 100; Tafi, $ 100 a; Sirop 20; doublon, 251 4.

CAP-HAITIEN, ler avi.


onditioas partiers. savond-27a. ;u,, ; sorc 3; Tabaco a
Camptch 68 Lie. 30 mill. I ife 4, I16ttNItS Colones $ 50 catiepl~ke Ler unevais temps revient au moment oi ls
Cahripfiee i;aflureis sembaient iprendre un pen d'animrtion.
Colosn ,4N ISO, lirr. i721 baluc. $64 k oril e masqte ;rice jsneC, nanq 1e ; di od 2,cII apicl.r
Camca e175- iv. ac. 4u 0; !ftie.4300 4;- r sone, manti' ILe czf6 t cot6 $ 125 et le camp6chle r5 it
Coion a 2 tir sac s. R huc to ;'oafie $ 2 2 ; bresi0lot ti ri; 60 in baisse. Les atr s articles sount san vaDagso i n ir2 N 213. a 'a2-0 60. dubitilon $ 52riation. La crarct do largent st excessive. Nous
Change sr l'Europc, $ 233 2.10. '5, Goletteamniic ne ennitaine kinsve. somfes sans arivagV3 du hge.
r Ant de Soon consigrhnete a iZ.t T. Laintan. Moruo, q129 125; mnapercaux, 145 a 150; ARLVAGES. Dudit Goleie aneoricainet, Golden-Gate capetaine k
Wuk1s, yerant tec Boton, conrgne a Thbaud, Cot- rItN.29 7 ; o 440NA45 3 ;ri 1,25
u 20. Le brick ing lais, Pearl, d 10 ton. I terel c idet aitm t1,56irr en 2 3a 4 52 240 ;s a tifi, 3 25 ; it3,50;
capitaine A. Nicholson vennt des Gonaivis, r ti i er aumact Atra.o, verenant ecedel ntiqu be erer 4 3 N bh4 30 ; jsiron, 27i N &2 1tcre, cotirigud NL A 13.Vstieourom gin teceS.Thornsiur. 2 75 N 3 ; tabac 8212; jariubon 3 23 A 3 50.
1)it. La OW Wite etna(mp. ea i) ARTS. -Planche de sap 600; pitchrpin 30 & 000.
d 131dtonneauxn, cgitinell N I vi, r el e t 2 7. Brick aiglais, Florida capitaine Aarestru ex 5 2 ; ca mpfche, 8 33 N 60 ; cacao de itnaux, apiiainEtterF ,piananClaptiurn 0 poCirora ne 4 50 N 3 ;5caille, $ 100 do Boston conrgnfe a Blanchicid Buteau t co id pure 2lIt.e isa a
Dudit Le brick Roeia, de 196 tonneaux ci- expodie pour Curavao. ta, 0 oubten, $ 249 0
p! ine1James Rice veernt de New York consi. DEPA RTS.
gil a a C. Legendre ft conp CAYES, 31 Mars 09 as. Godlcia ameriveine Sprieg Bitt, capitaise B.
Du it Li go lett' anglisa Aldeba ran hde 3 L 'eerinde de Ir gietiletti' ci.ict'inv ue tSrn nell Tcreienr ,op dide piec n e .H.
tonaxcapitancJohin NV I vi c' v- nit d ~dee ricie rn adecio anUt 1ait ceir pouseiI ltve, Ie 2. -Navire frarpais
t -o'lea coitcJiaiWI e-ckte .itcny d ciunchargement de povisiors, a done un peu Bravc Lamericira, capitaitie util.
Du WTho a ojtignt a i ,isne, Eza at mp. d'animation ali mahrcs eiu .iwnisitiblis La arin,'

d 91 lun eair cg i m oi er -1 Drin i, h eait d qwi so vendait de '8-0 N k 5, t aujourd'haio GONA! VES Icr. Arri. de' Yorkecox, caeia II ii ran., tc 2cO a 3t 00; il n est ri mne pour li pluit Li'k, coine a' Chnde. de6 part des autree article ePluiiesrs iisavires sont- Lee comeslibles arrivss ear le deui am6ricains,
ni-errceit.ue Itac id tli-i, s-rli, do ci Gee- ncensamment att-ndus des Et ts Unis-Les pluis .un nlous sigoalioei dans uotre dernibe revile,
deleu x e cusitine Dav .d ckin t d i p G ue nous avo -ns, dep-i quelques jours, out alenti coulcet fdcilement *et N des prix assrz atinfniDItleI cnilgnI e brick ian lii E clmdepI.s livraions des caf6s. Le deriner cours iet Fruts Noes denos ajoitor qse bp ece rt pourDu le avil. L, artk M6 iksEag1,3devue d& provIsionts
190 tonnenwx, capitini Joh Brown tenant de ar ueI x x 00 a h- En see il ne S'eRLt rin fit-cette seraine et
Liverpool ,.consigna e Rowe Bown eitcomp i 200 ,a ierI,, h.7nrd rm r
Oil 3. la goel tieanglaiio IPetrel do 168 retig, 150OAN parole, 550 N iz I,50, alI.75; sgn jtiil teeiriririritea eo
t ., gptaille eorge g2u0e iiete, de Boa a 300; savon, 29 N 30 ; ;antleue 4i t ies livraitons do cif- ont 6t6 o s-Z foitis et les
Sonauxrige Geore Vgus d -beurre 7 swers blanc, 275 N 3 : htabc 410. prix du cette seiain# ont 6t6 do 25 N127.
ton, counine A R. Riviere. C3edn ulussesot6evnusm
CoPt, 118 -A ; Camptch 60 i; Colon, -peidet qiielq2es sues oad vndus, ssnedi 150, ca O, rmanque ; Cire jaune, 5 ;Sirop 15; r e ,s r I O h rngs 30; M q ere u, Do lI. Le brick do-rta, Miean captain ta Il, 22. N ; Scathe, 60; doublgn, 256. 220; Pork, 450 ; 'Farine, 260 ; Savon 32A
Jr.irian.ptdripur gee.ARRIVAGES. mntgue, 4 ; burre, 6 ; Jambon 4; Tafie 20 mars. Brik-gOele am6. aterin Nicklesa, capi- 4 ; r
taine P. Loud, venant de St.-Thunas, consign6 & 300aN330; ne, 1,50;tabac 30, sacre,3 N 3 314JACMEL, la 31 Mars. Dauleas, Avignnie e. boiay.
Nons tiavers rego cor ne enwes daux larinages sDudtit. Biick-aelette asef6. Northern Bell, capitaime Phi- CatS 125 N 127 ; Caipdehn 55 A ; Colon den ElssUs av eve r to plein chargemen;a sivIs nes, ieat d aoseoron, con, & Renaud Lapice et co)PI. 140 N 4a5; Four ch es 'a-ajou 3000 a 351 -, ; dou la place est poutvue do colssLibks dont ls prism, 2. Brick. ace6. Irenton,ncap.layi'dnn, pour DiewYork .blusI 248.-Truiles our France,20,nominal.


c '-


LA FW' Mills ANNE9.



FLUJILLE IDUCOMMERCE


Petites affiches et annonces du Port- a L-Pri fce.
















faILLA DE COMMERCE.


Pot' 010003 085 ilO'4S 0'esrAS%1, e%O'C C aruMI1.
U1 %8 mars au 4 avril 1857.
Aealen, pied reduit, le "ni- 11000
Alt, Ia marine 16 & 1 S
As'sant'es Caroline le mil,'r 200 i
-- es prsoet, le anue 40 i rare
en acajou le millier 16 it
Anisette le p1nier 30
rdoa nan se, le millier 350 man t
eore, Ia1ivre 5 &
In re la donaine n & h 551
rronit tttne ,To Iabaril 9fl 1 10 !
spne do Ione ,balirH '7 3muf sait nss, le haril 40 a
-- Prime 2) 0
Briquess atteanudes, le miller 30 rare
franraisce 2500 s
avlv'fwele '400 it
S uosdeo tonh,'lo, tlemi n5 i
d-- dmnie-lntnee i
rvi35(no0v0.le1 cnt. 71.3
Cat tie l el r r n1, t m ''t ret
t'ss So I, otd c' 150,
'7amrlche le miller 6 a
C~strr-300 a 400
Chondelle de 'soil, le cel 450 1 Chandiares fraripasieu le ent 95 a 10
-- 17asamoa, Id Ptt 1 90
Cire auw o !yre 4 1
Clans ar'ri-i n 15n &
-. r o Id 9 250 a rare
Cornes de b I, i
COWn. i 11 a)
Z. tra's i de caretla livre 'O R
ssette' de trberttr I st-1en Z01
15Oame'.no1's e Iss e Ia t9 1 man
movennesIe 3g, id '7 id
petite's dRI Z, isd 91
'. etrine frca'he, I arit SO)
Fit-o'es 0ssorti. om1l., le p-n 90 a -- assete bIas& 1bord bleu id e a
id t"' it 8'i .
t.-. me amb- w d tn' a
l de couleur id 100
Fer en hare le cent, 10 200 ~
picel Ia livre. 4 0 a
Fro.-ar" e g0onrlre, Ila Iere 4 a
;, FioOOOO, id 413in a
ricin, M 3 50 a
tte de more, to 101d tt14 ) 1 Fruits h eart t o-ve, tI ealsse. 0CM 70 (5 miro1S to tacit 2010 0
'U. llasr. le baril 13A i a
saurI, .aclisse 21 a
Etechen co'es mu'nes, todous. 20 a HouS r ,Oc's ti ,IdsinOOO 140 It
e doltv to ranier 91) a
cn s A ie icsose ItO a
le lteire It to 0 11
de nso0n0, le ate1 16 a
de li', Id 24 a
Jambon ,Ia lore 4
L- l.Iqnrs'rort,. ,a 5e : a
U i. dare el tiirn, le tirt. 500 a
-- e oisse t cAisse 81 I
fanr lt f'l 4 a
as , le 11 so
pt its, t ido -t R
-. ,t ores I 5'!t 1
placttague t4 ent 130
IMnrlte. fl 130 a
Muscat ,Ia cals o 48 a 90
O 1t 0er.t 150 6 175
Ongtn d,- e 1rette, tI *lora 16 .
e r tarums 7 a

Peinlure blanche, le quart I R 0 60
noire Id 30 A
verte Id 5 8 a
pror de botu, In reanu 2D a
Yeou to 1081100e a
mouton obrqiuito in ttu110 1
ritres 1 c 1'ntii I
Prancheatie sitchpinP et i
de construction ,10lottnlier f 1000 a Ptllches de 'sap Id ('11t) 1
Peivre, l! cent 13 05 a 350
Perek meoss, le baril 440 I
prime,, id a maaq
--. ecar Id on a
i Riz, le rento 5 a
Rhu, .le gallD m 1 6
'0 Fenasste, chaquo- 4 i
Fanciopnrs, ia lore tIS I
euere tonr en pain, is UIre. 25 1 terr, Ire noimtt6 11 a
-- brut le baril IN
eavs esricain, ia ei ss 18 a
-angld 1. s6 a rare
.ranesh .Id 40 0
DIre's U' eol 1 6
aOe t boUCaUd lt Cent0 35 :1400
.-. Salt id 4121 h
Vask, tl it-rtque d 0 0aton0 1251) a
Vertic-tlies le prnler 10 .
'VIa de Bordeaux, la tsurriqu, 1200 1M0 rare
Osarclle id 6-0 j0 70)1
flonbls eapanoel 246 24-9
m6ricnin 244 248
Ilourd scap. ou 'rexiciatn' 15 37 i
1. 0. vliblons cargler a trser A 8 244 ds
ler A 15 acril.


IMPORTATIONS.
Gollette anglaise Aldebras venant de SaintThomas, consign6a J. Roiosete et comp.
Alexandre Tate- 16 cainses liqueur 2 potits poquets marquis Tstoa, I caisse tialo en poudre, 4000 cigaro's, 200 pikcrs cordoanet coton, I fu. taille verreries communes 18 fromages, 380 bafils farine.
Nolting, Reimers et comp.- 10,000 cigarres,
3 chapeaux.


L. Kernian.- 266 9112c douzaines mouchoirs crton.
J. B. Desravyies etcomp 3, dames j anneO.

Elie Dubois.- 112 panier faience I cannjette,
1 etito hlate.
E. Viimenay-- 50 feilles tIle 509 cigrres,
4 douzne rchapeaux giron.
E. Valton 2 inafle's mah'Tudises I6clar~cs h l'xportalion et 1 petite bite. Montant P. 3931,47.
GoOlet amiricain E'iz1-i Mathews, venant do New-Yoflk consign6e H. Chance.
65 boils perk 9 ti'rsons jmbons 20 quarts ianu'eu, 300 r brk sfume i20 ernun morue.
50 bms ~Is arv nsrs 10 bardsn wonnmeux 1.514
-eurre, 30 demnt barils riz. i0demicoisssue, 15 scis pivr1, I caise ndigo, 40 caisseschandelles 30 caisses frblanc 2 eanap6sen retain, 20 caise* bline dc-Iaine.
Nans fferos st Ilsurtm. 200 caisses savon, SO bails pock.
B Vihnenay-75 quar's pintnre, 4 bIArils d'ocre, 2 barils col% fort' 30 caisses ftrblanc, 200 cercles pour mais 200 6hcveaux ( links ). 'IQ demi-ai'ses sure, 5 balles toill Den-s ,20 sacs pvte, 2.aisses cannelle, 15 douzaines pelles fn f ,1.5 douzincs en acier, 6 douziines moulins a cfo. .
P. Vilmeny.- 120 corcles pour mits 50 avirons 10 roomes p'api-r sabl6.
C. H Mt\s. :3O livres gemme laque.-Montant 9 '37,6 gourd s fortes
Rcick amiiin'', Boho. venant do New York.
C. Leendre et co-50 baris bmuf 400 b.
fisr.ce 10 b pork 0 t .d aum', 25 suif, 100 1 mart'gte; C .4 I It potsbour
e ,SO 'sivon 4 c banc d baleine 612 b.
botiff et langues 44 langues morse, 412 birils sitaqereux 53 balles tsb'e, 5 toques 't 25 g.
sltCt il6rtbentine, 10 b huile poisson 8 b fmiy .612 b. lanb'iues, 10012 birils riz, 10 blles tin, 55 b firit, 2n rouleauxcarda g' 40 e ssre, 50 qviisos 4 coli de ponio doubes Pt simples, 2 glces I Lumpe, 9 globes, 12 c.Iminoes Igross et 3 douz. mechos, 2 phass 40 dsuz. ouats,.4 ) toile oton. I p. sie de Chi e I liv. soe a codre, 4 douz fil noir, 112 douz. pmoenux, I querre en for, 4 pirvs cimpos 4 ti-ss 2 doubles rabot a olir, :2golees i riffl1rA 3 is-oines I rafle 6 0'!ez 7 Ci2CAUX uiln his I vilbrequia t
6 meches, 6 pi. d t roi I pot ia cole.
B!;rnh r s ,Butts .b. iiz, 50 c. frn Aes. I4 bibeurre.5jmboss, .0 014 ma.tistrgue IU t bsonts- s51,115 b Itabac 5 c. Cau do flridi '20 c. biscuits aoda, 10i12 c. sucre 3 c. drill lane.
1- Duval-30 t. minrue, 25 b, harengs, 300 c. harens saurs 300 c. savon 100 b. farime 25 4ari's mess po'k.
P. Elie et comp.- 1 marbre pour tombe, I manivelle en for.
P. 11. Simmnoonds et co.-I paqlut de hsers.
J. 13 Desravines et co. 6 blh's toile bicue.
Hunt et Cuts.- 15 tieroq1s jamibons.
Nolting, Reisors 0co I c. contenant 7,000 p.
1lontantA p. 27,656 65 c.


AVIS DIVERS.,
A -VIS.
Le Vice-Consul ch:sr6 do conswlsit g6n ral d'Anjletrro, invite tous les sucts do Sa Majest6 Brit sl1os1que A so pr6septer auscosulat goenrsl pour avoir lo uatsns -lrezistrs. eux -s astres villes de *'Ejupire sont gaslement vItts a 9,y confmrner, cn se piissntt1t aux burea'x des a.
-I-tIt. t .AP


,viis consulaires de ]a kGraude-BrftAg91c e LUrS districts Tesptectif
Po:tau-l'sinc 20 Mars 1857.
I-IroN', 13i13t
Vio-e osl etaC.

NOTICE
The Vice Consul is charge of the Consulat General ol Cc:gmld tmqtt-4u0ts all the subyets (Her Britanni t joy 5- 0to reent thremsslves at the ComsulAte-Gtswr'd for the purposeof having their namos re-gisterd at that office. Those resident is uther ports of the Emnpire are likewise reques ted to present themselves, for the sane pUrTpe, at the eflitus l(f the British Vio-Consuls in their respective districts
Port-au-Princ, 20 Mars 1857.
HENRY BYRON,
Ac'ing Consul Gvneral. 3

I s'et perdu dans Ia nuit du 19 au 20 cou rant, un bracelet dor; quiconque I'aurait trauv6 st pri6 do lapporter ou bureau do cc Journal oa il sera argument r6eompens6.
Port-au-Price, l Main ts17. 3


A VENDRE. Un ernplremont de Ia contnance de.32 pieds et qoqy pu4y es de faqade sur 129 pieds do profonde s un beau
puits usitoven fait en pie Blle Lcdit emptncement situd to Po ueBone
Foi.-S' dresser is Mc. eo 5



NORTTIEN ASSURANCE COMPANY. CONMPAGNIE t'ASSTR DANCES CONTRE
L'INCENDIF ET SUR LA VIE HU- MAINE A LONDREIS.

FONDEE FN 186 FTINORPOR F PAa ACTED
SPo.CIA LDUiPARLEMNT,

CAPITAL SOCIAL, 1,259766 LIV. ST. On phv de trente iijions de franco -non compris les Fonds de d11serve et d tccunu ttL

DIC ECTEURlS
TuEi r itGT Sla-4 LORD ERNEST I1RUCE
\1. P. prcidente.
John Aberrrombie esq. Th. Ne o
Gen. G.'Aonerson, esq. Carles G. A. Sievesinz,esq. William it
Alex. P. Fletcher secr aire.0N
Ediward Fuchs, vice dito. -f
w
oIssurance contre incnie.'
Cet' Comsp'lgnie assure contr 'i iensi Proprilt6s mobilisree et immobisieres duns 9, que tous Io4 pays 'd toot fux prm '
pills moddrdes et aux contditos lesopltss itbfra .
Ls Polices de cette Conmpagnie sontgaranto. par limpo-tant Capital socid stmentionne ci-desslas. tt par la reNp :nstubi i6 personelleet illimitee 1000 acliuoltrires ernviron.
.qqsurance sur la vie humine.
Cete conpagnie offre par see sombinsiono particulers, -tols les arant-nfes de l'assurance inutuelle sous sa responsabilitd. Les prittes sont au-dsssso de cells gstralement usit6es, et lea profits enitirs sont'$artsg4o tous les cimq an.
Les sousignis ont 1'honeur de porter h 4a cnuaissance d-s MM les -habitans de I'Empire
que la Compagnis ci dessus- leur a 'onfirl le' pouvoirs nlcessnires pour recevoir les dsdoarationa de ceux qui dlsireraient fire assurer leurs.proprikti~o et marchandisee et que les mee pouvoirs comprennert'aussi lseurance bur Ia vie huEs -6onquencd, ils in-itent los perS1Ilos lue voudraient s' prnsutnir contre les chances qui4tennent d'tre indiques-, a s fire inscriOe done I- plus bir-f dai1, itlam ltburau, afin quo lews nom1s aitoi que I nature et l'importanr*dos-valeurs & atsurer, puissent tre transmalis k 4 osmpaonie a d6part du plus prochoin steamer.
O. ;l at pres, Is terif d's ptimos pourlesassurances contre PIncendie. Celle sur l& Vie Homaine serort objet d'une coimmuniatiaCiu6i4tdile, qui sera faite aux personnes qui auraie I ss,1n ion d'y recourir.
C. SMITH & Co.
pIort-aa-Priace', 5 IAnricr l857.


TARIII'DES PRIMES
Dr, LA COMPAGNIE ANGLOse,
NORTHEii iN ASSURANCE COMPAW. No. 1. Stir le btiment' servant comme enttepts Magasins, HontiqueR on Maisons particutets llcOntIstii entitremet tfrc-profav
les volets et portes en fer. 1 0I0
2. Iem. construits en pieries oSbritines,couerrls 5en tiles, ardoes o ma al et
cots galoies. 1114 (10
3. lde1. aove cteries. I Igi10
4 mem. cou%,t e-i aissart,%- "10
5. tdes'. onsruits len mursert'e reteaux t
couver"'s tuils, ardoises kill Ma d. I"
6. Idernt ornveits' n t'antes. 09112 Oil
'7. isem t nl(tn rtIn't Oti. T partie construifs
en ois 0t c'-nvvrt. en tsils-s oe. etc. 2iS t10
8. Ideal. co1v nits e nisst.teS. 3 011


ROYAL -IOTEI1 LONDON.
cG0 NEWBRIDGE SrTtis'!ET, BLA(.KFtIIARS.
Monseur Polorloe Do --yser ta I'horneur de prdveor lSOOiI'it s-s ouyageurs jtil 'svient do reprendre I' hOtel Coyi de Lodt s, 10n avcc tant de success pendant 15 ans par son rre M. C. De Koyqer.
L'httel vier.t d'ftrc entierement remenWtbl e i I nouveau propritaite s'cflorcTera tant pour lane' titude du service que par Ia modicitS du prix, do indriter la confiance de messieurs les voyageur.
Londres, leI .er Janvier 1857. 6

EN CHARGE POUR LE HAVRE.
La beau vi solid navire franais, Hennette, qui partira vers ]a fin d'Avril prochuin, prendra fr6t et passagers.
S'adresoer au cons-gnataie Mr. B. Rivike. 3




l


!I .
















r~tE9LL3 DO CC RCt.


PIIUiES DT DR. BRANDRETH.
'Homise coilera ecs jours fartuns Compasivesiem m orL qui jsqu'8 prsent lui stait tchi ,en pitage, eebl comne i; 'tait par des maladis, ties infirmit6s et des seuffranets que nul pouroti- h tmint- na sm comment alil6er jusqu'au 1oe 0ie ci.t l -s tLL sE e RANDRFTuI ontl r pr6.ew-es anumond. Par Ieur empli, I hommne 1,1i faible, ifirme, nerveux oudelieit reprend tO llel qiwOiurl Je la forer ti, ave de la pr-osevsr -, tes m udn lea plait mai lines sont e m g nr t ii a ie i ts san le s oui rs i neu dW an
in Cli s 5iluil eadateir~s a i tes l1- i Ci005 i li ti 5Its les ialtiona s sont, en v ritS Ia nipur m dlecine qu'on ot jm s pa dsirer pour les flmit Is ou poir prendire enm 1er, car eles rviemont le scorblt et In constipation, sanir lem-inler un chaigqemnt de rcaioe ni de in." de vivre.t sans exiger des pr cautions
cu1tr l ru-f1roidisemInts
A ve-dra chtz J. B. Heoburn, agent du Dr. Bandreth pour Haiti, i $ 6 la botte. 3


A VENDIIC, ,
CTIEZ M. ED. PINKCO\IE,
lee. 2e. et 2P. volume ae V tion et Haiti, OPAR N. ST.-IiEMY,
s $ 15 le volme. *


Le sussign6 consigataire de is barqtte frnoai H-nri tvil capiaine C. Metayer, d ree 1qu ee rti stra point des dettes que pourra contractor i6qitiiuie dudit bliluent.
Lencpitaine faith la mkme d clar>nEta E d
21. mars. B iIIERE. 2

To sotsien a Phonne r d'aviser le public que rnadamp zlZ~ie Viehaud eyinti *it6 le toil conjugal dpuig le 14 dece mois, il dclire nAtmire phs responsable do ses aCtions ni des dtes quille ourait contractor.
Port-de-Paix ,le 19 mars 1857.
A. TOVAR. 2


VETEMENTS RHOMT)ES CONF ECT 10 NNES.
tlbits de drap nir fin doubles en soiae.
Lovites de drap I noir fin doubts( en sie
Piltols gris et n-r, doubles en mi.
P cing-ta tMarlintosch imperm-iabis
ltl ts et lilitts alpaca doubs en soie.
ito en toile fie et en coion.
Pantalens% t eat pons do casimri
Gim de dessous h flurs, bro-ds es lsoie, its ChTire .-t COtOn
C('Isnises ds pan, finele, ctemises. d poau en st adrimnos et tt ice-s (Ileqats en toils duo in, ace iliac ei chan

i nises en toile flier dint en coton coul'eur et bn ta --Cravtties satin noir, cois et 'tocks.
-Chiussons et bas en lane eoton et sia -.
Soaitrs d t Paris veau verni dito en caoichow
-- Pantoufl s dores -Chipaux nirs; dito en ile dItalie; dito panama--Caspiteics t onnets great porli le comptoir -SuSpensois En sole 11 y aaussi Roirs po iolrs cnn; fins,brosses & tite a ba be dents pour habit et
chapeau
1 0h1110 ne da doatur JAYNE pour fire coltre I s cheaveux en faisant disparAiie les chevux

T1tmtire du docteur JAY sE pour COlorer nES cheve ,Ux ellnoir.
'it d I i iE. P S de Nw -York,
pOOs Worpr i-ilmnt ll Is Chiux
EAU lustalI, -E\U divini- qui rempllace
avec avnt ie lo b-n IO tsor -r rindrp.
beaux I--s vh x :nIt 1 .1 doo e et dee o boif; Gleas et Co- iquos do lIltes qualitS.
A vendre ch-z J B H tE PisiN.


-. z Le sllide brick hanovrie elPn, tde
pocusidre lasse, parnt vers Jet o d0 moi ipochuin prendra du ftL pour 1laabnurg ahum rix
tt e-raisonnabie.
9' dressr la maisan James M. Mc. Gufaile
et sons.
Gonaives 20 mars 1857. 2


lIes soueigond cansig atai s du brile dnois riaion cpiuai. Kroll ,dtietarant qu'itaso 4 poadroniaint des dttes que pouriait contracter I Oqyi;uagie dudit blbiment.
LI capitaine fait la minie duIrration.
2S iaars. P. Bartho~neux ct comp. 1


p m st pr6venu le qitinza du curant huit rdu ltin il srtra proc6I S linvertiro des objets mobiiors et papies de la siccesion Othello Dugu6 de son vivant commerga.st, demeurant as Port-ao-Priaee Les crennciers de oeito success sion et tos ceux qui y ont droit, sont invites 6 y -ssister dansIen maison de sa iave oci i est dtic6i le is)I foaru expire.
Port au Prince le lee avciI 1857. 1


A VENDRE Une cbaudiere a gitildive d'un
dlmi peint sa couleuvre ei sept biecea tgrIppe.
Un alambic en zinc sa couleuvre en 6tain et le baln tarie n tcuivre.
ti adit-ace an bureau tltiJoturnal.
Port au-Prince le 4 avril 1 57. 1


Les soussiqns ont l'onneur d'annoncer au pu. bic et au commerce qu'ils soviemnirt d'(abli rsur ctte puce lne iisson litconigsmtion sous Ias i aca acicale do.E.l etiC & k,-coitele s fo!ront tous*Iurs efforts pour juctifier la conianne qu'on voudra bitn placer en eux
Emmanuel PETIT. Joseph LECOMTE.
Jsitmie, le 24 mars s1857. 1


TIe sssia-n prstqlt pour Frarce avce :a plus jeune ilc ie ic tidy claret n rietn devoir t litsse sa procsation spl-iale et g-ttrale- ason Fis d concert avec sa file Cora. I prit c"i
mewpsi tp c ti ddbito-us d'a qtiiir tesra c-mltes
-1 A- i ht fi euse osilirn


aju plus tt nidoliewrn vsuu
du sc ivi contre eux par voie de justice.
Poit -u Prince le 4 Aril I857.
A. CUERCY. 1


Le soussign6 a ihonneur de prekenir Is comPierce rt leplblir en e unerl,quma parne decette date pr suite du disc de on assci6 S. LenkeI iula u-en tie ( t irco m erce ta li en cette vi le
sous la reason de l.ANKENAU & COM eldstissoute ,.et I'il continuera les affilres souis araison do Geor, IWilkens t cotp
Mr. G Seippel est charge de la pirOCuratin.
L vi ltbiteurs de P anci1nne raisonont itnvitas de Soier leutrs coldt-s dill' pluO bref d'i,, pour eviter des po-u-i'es jdiciaires Cap-H uti-n, marss 1,57 GEORGEW 11 K NS.I I


PILULE'S ET ONCIU NT D'OioiiOWAY
Riell tic comp--able Pona iiHolloway 'our gu-ir les hbtlures, coup iri piti ires d ontiqurs, d. puces it, do reatilos veliileux, ifhu O s e t 11t5CAtout. '- d'iCSrICuptions cutiioes.
Iw Ie pays chils, 5 s snmaladils de a
pru S-0 nt 'si communes, il s-e ftuune consomma tion s 'onsidirable di eVOnu -t et des pilulst lollaiwy. que la quntile expoite de es mlican(nr


st v-im t fJ b S l- ttant I randi'i rctl. n t du ac II 1e7J-v denos cIcs idcn (OftLu d m~ie : ~ ve 1, fi n -it d e sr c d s d, SaI slit st-i utofat- ilanesisnw e nas ie les S commander b tou, sus 11st v aI Is plupal til Pufitsion de ur joe. --t-adcnt au IPimf-seur tpiss ont d10 kur atid, de ce q-uils (nt, liar 0 Imploi de Sen p Si rations recoltvre une saute ui- c e royai-nte pour jlAais i7 DEIP0' GalNERA1 a Port ii in,
clioz D M A BE A U 'et C I, liar)I ru c 's Ilangle des rui- du Clttre t des lirncles. 47


INTS R IEU.


Ia fc nAriatifnl en inhoanelir d oAlexanre Pttint, a it ctlne,- ,It- 2 du court di aprc le proramlme quiavaitite public a veille.


Naug faisons extrait snivant dun premier arti-l di j l iiLa 1(r1, Sur Is Etudcs cUr IPH I oir, dflait mo 1)pIble, en co moment a Paxis, notre compatiriie Mr. B. Ardouin
Bll I GRAPHIE.
ETUoDs on e iar. otitni S itiri(I1).
Par l. B. Ardouin.
Tel est le titre d'un otuvrae que publie A Paris depuis trois ins M. D. Ardouin ancien minister d'Hlamiti pris le gsouveriinsent

(1) En vente chez I'auter rue Vanneau tn 40.


nenisIancien secretaire d'Etat de la jisti, de 1mistruction publique ot des coltes dans n pays. Sept volumes de c t onvraic ont ja pati, compretiat les fits qui se sont sses en Haiti de 1789 Ah 1S2. Avant d en entrepretidre ianalyse, ii nois alt tile de tracer mte esquisse rapide do phyotonotie de l'aiitenr. Le lectenr lient, rdinair- A contitre les titres qn'nne pludhilto ien pent avoir 5 sa confiance, et s lie potivons (u'appronver cecropult. )'aprfls tine note insErtie par Al. Ardonia ns tn do ses volumes, on voit i'il est sa tviron NO as. 11 a done pit tre le i6moin ilaire des faits quil relate ot, defaat, rifier ler exactitude par suite de ses relais avec les personnites qni ont marqiti A itj par leur position sociale et poliiiqte. Ato te, il cite, dans le coors de cette histeirej rad tnombre de doctiments et de pikeed icielles a lappui.
Avant d'arriver an minisltre dans son pays, Ardottin a rempli siiccessivenient diverse actions tres-inportantes. I a 6tt employee A mprimerie dii ogoivernement htinien etdans .minisftation des finances; pnis il a exerc6 s fonctions de ininiste public et clles de Mtateirt- en iS3 il a rempli tine mission plonatique en France, a I occasion des trais caiclis cette annte entri les gouvernemens a France et d Hati, traits a xquels il avait iconru comme negocite ir. 1n dernier lieu, a represent' Son pa ;ys A Paris ot ii deiere depiis plnutsieus anines. Tonies ces circonstanees sont de nature h icilier la favetier di public a la-plunms de M. rdoin, qui parait d'aileurs s'Otrelivi cA de rates tudes preparatires; car d(i, ern 1832, avait pibli6ti ne g6ographio dilaiti, prcoe6e du precise et de la date des vitemons les his, rnarqiables de Ihistoire de ce pays. Apitis avoir consult(- ce travail, Lepeleer de Saint-Riny, qui a ftit paraitre en 845 ,bA Paris isn otivrace itititle: Etude Isoiition aioivlO de la question haittienn-,
a tract de A. Ardoni le portr-it snivant: Arlonin (Beaibrin), atif d- Samit-Domine es rit intelizen at citltiv, do pis hoimme habile; apras avoir (tt aux athires sous le grouverneetent de o,,-r et perscite squs cel id'lirard, il w- trotve atijoiid'huti iti des principaux ulnistres I it president Perrot. 2 On a toit liun de p-nser q les cImens
in tiioinae asisi flatutr ont da Ctre
cteil lis, soit dans Its rapports dipionatiIes doii iM. de Las Cases et Bandin-, pieipotentiaires enivoycs a Haiti en 13S, soit la s a correspondance officielle de- A. Lt,asseir, cosIil -coneral ; car, M idotin ost pas, persoiittinlent connu de M. LeeleieR di. Saint e nj, qni, dit-on a itdiis a conpiIser !e cartons dt i 1iistre ci Aftires-atrangres; o I a peis les reneignemens ecessairos pour ecrire histoire des egociations critre I ia Fraice et Hai.
Si la polite a ses joirs dciiivremient, lle n'a qu trop solvent ses otocrs de re tiie. RetireA Paris, cot il vit, loi de son pys Al1 Ardonin a conserve 1 ardent amour d sol natal Malgr6 sa reserve, ni comprend qi'tine ariande mifortimae a travers sa vie Inst ons sni'exemple. e cherchons pas a evir e voile diont il couvre des souvemnsm douloneux. Son ac tiv avait besoin d iti aliment. It s'et refi iidans le travail etsesveilles profteront' Ila little g-neratie haiteinn. Noist aijoterons qu il isretrovse a Pais til arand nombre de t1o ilationa x qti'il avait conis a iti, pendut qit i!eitailsti potivoir.
Iest loia-i s'estimiedetd itieqitotli plotidi 0e ici, flnt I ilIogO do son caract re aussi bien que di son coir. lIr. Ardoitin est de ces homes d' lite qui honorent les fonctions qu'ils ont pat reu-l ir, luine apres les avoir quittes Nous avotis faith connaitre autant qiut'i a dipendti de.nos l'ateur des ElVdes sui l'listoire dIJaiti. Il nous reste A parler du livre. CHARLE S-PETIT-BREUIL.


EATERIEUR.


SUISSE.- Le Sikcle parle, a jotrdti, en termites fort ressuran s du conil;i neufoiAtt, lois, et malgr les assrliomis des feuillas


i


P4 qi















rDUILLE DU OCMMRCex


6trangees, et particulitrement des feuilles prIis sionnes i croit potvoir affirmer que lee conf6reanes relative@ ih 'affaire de NeufchAtel au ront lien 4 Patis dans leo piemiers jours de mats.
Faiant ensuiteo -onne jostico de bruits diver-i itpandtis stir l'obtjet des difficultes, le Sirce soutient que a qiestlon de Padmi-irin de !a Sitse ax conference n'a pas mtme t6 pwne, Car i rerait- en efrt pir trop sin gutier que la Prise discutit- seul les int6its helvtiques ave n les puissance signitaires du piotoele de Londires ; pus i continue en ces termes:
Le roi do Priuse tient dit on c onser Ver ar moins le titre Is prince de Ne-hiatel. NoUs conseillerionsrI lr Sie t de li i parser catte futaiwe e de ui permemrr de ritgner stir NetfIchAiel come les Bobons de Ia brAn.ire rOncwr oai ritgiis cur lt Fi'itoe de 1793 a 1813. Dans les conditions 1t le
titre qu'il r ve ique lui est laissa it W'est pa i craindre qu'Il soit validr par tne restauration.

Le AMouiteer de Arme rdonne des d6ttails sur les prep trats id'evic-iaicin rie ,ironpes compositr le corps expidiionnaiie anglofranftis en Giree.
Le 16 fee-tier ces troupes rangess en bataille sir lta route ri'Aih6nese, on.t encore confondu tin le- burs rangs iour recevoir
le ndieux dir coninandnt en chef fianmis, Paniral Bunek -Viliumez, qni remte dane le Levanitveo it ninniron rivaled. A midi, 'arnmiru Boei Villawniez et le colonel Cnip bell sont arivee it hcleval avec tous les oEt cies de leur tait-major. A piEs avoir parcour"i les rangs does sol-ate Ideo detix nations, Pamiral a adressb aux Anglais Pallocution se Vante
Oi Iers et onldas du 91e. ,
,1 Le moment approcleo o6 ionsillonsDona eparer. Veuillez done ,tecevoir re-s sin. iesi reterlment pour votre admirable dic-'piine et voire loyal concours. En Gi -e, comme dens la mer No-re come dent Sebastopol, Anglais e Franrais ont tenu I prouver quo leur alliance itait mudisoble au mieu des circon-tance leF' plut gmnves ,, Hlurrali! !o in pour les drapeurux rtrnis de la Fance e delay vieille Angleterre "
Puis se tournant vrs lee soldatsfranais dont iI quite le commandtemient:
Oioieus-ontt elitsleori dt-il le momenti nrpproche ici vot. allez lener e or anice. Avant de nou, stIop er, 1j vie-nq voJf6ticiter huintemnti'e tPadiiitir isciphlnm donr vous ave cese fne piuve depuis que vours tes ii ; ei adrmnnranlte n effet n'ele vousit a eme qconrqis les sufgges do tenux qui se mnn in -ereaircs de voire pr6setee n G e-' nr cenn psne ne n'est
d'cileurs ieeklue q.e p-r deit bienfi its.
Hieur lout- 1- vo- ba:aillon En nG to :otiomme en C unbe, it eun t porit di gne-ent le bontioni qui les raune i nlariefine. Hte ter ate aI i'estadIn ottde dragons qi* est venn paruager les fatigues de n tre serve aveec cenie aideur in elgente qiti aracteie l'armie frnai e. Tote I] population du Pire et une pqrtie do celle d'Atheiiors ssistaie-t 6 cone frto militaire.

-Les travatux de la commttisosion do DaDube, r oe ioih Gtdalzsnt a peu pis ter Iunre, e c'est le canal tie St. Georges qui est adoti nnom ivto ioe pIre. L char gAi de ptCoirs ant;,ihien a i1ppuy6 le choix do ce canal conurnirineei itt a iideir de lia Ru-ie, dint Io ctmmnicsnire pifitrai t lenalnil tie Kite. ia) dconstiliniors imoreeu-ttioa seront fates pour assurer lia nvigtion it l- f ve, au in-yan de- iInises fofirs de ine du delta du D mub. 0 parole aussi d'un
tlegraphe entire Galatz et Sulina.

-Une correspondau-e de B-ulii, parvenue
-derninieenti i Pari, pr-tte coin certai lie une nouvelle '-i aveit ott i drja nite en
o not ommeI urn siple bruit II- I s'ngr
d'ine cinne qine I'erpeeur de Rtmsie ftaii
-it nempereur NapolLa ninme conrrpnoanee ajoute : On aseuore que la quesuon de Naples t tt6 dicnutie -onfidentiellement dans ces derniers temps entoe lea couro de France et do Rusaie, et P'on


attend cous ce .rapport de resiultat imptan du voyage de Lempereuir Ah xandre."
En tfft comn on le drmontr, la sitma tion tes iux Siciles empiree de jodr en jour er menace dc roubltr le reps de tEerope si or w'avise an plur i6t.

EGYPTE Le paca ,I quli maintenait
rur ind Ie artmee cortide rble, a liencit Une grirde parre de Ses troue; ;i it 1'a otn. cervi, dii on, quie arm barrillons d'rmittte rie et trois breris uTnt le remte h oex ception des .greni nois a 6 6 e rnteoye avet Ia prooie, -e de sept moi de sohlle. On aitribtie cetto measure .soith lv peritie den fimincep, soit ait m orrirentement qu'air iertc t cause it vice roi deo ordres venus de Constitiittople prior tiudifir le costume di Pi.rMtee.

On lit ans le Nord ou sijet du dffererud tinglo-persan:
Paris, ilimanchei -2 fivrier, al Soir.
L',taire pronie e :t ierrire. Lenteute est rtabhe entire 'A gleterre e itt Pere.
C'e t verrdredi qne iPon et tombe tdiaecord str les condrioi, inposible de voi le, Iranrimeltre totes ; 'ute d'eliee est que I'Arg- erre aurna des eonlsei dans toUtes les villes tO il y a un consul russe.
-Un tpei p!us loin ,to Nord condient ]a car. respondn e auivante,relolve art i ,8titis t:
J n,i que jute le tettemps ieeesair pour vwi jeier a Ia tl one qruelque mots supp e me-tie a ma depe lie de a.ot r ative mn ineteiend ang'o per air .Coime je vort r; drit, ce irend esl termi. Vou srivez dn nes i eention mi-e on yavan, per lord R, 1hi i eat pra i estbiabitoane a FerCkh Khan lo -de on sijrtr a Constartinope, cnt. i i iltdaie Ia Ltdemande de t ionvi dr pratt or mimitre drt htho, le saditaam IN-tza Ara Kiwis que e shah vient do com bher de firi r
,'Coe pritenoton I. Angleterre 'a abAn. dotneo. Le ;drnzam ste intirtenu die ses fon'-i'ite lIt 'lt- et iue7C 0-.
La ecnd- prettiion de IAgleterre Fur eaq el lii le ciimit de Lonres n'est montfr e--ez enac-etait phis exhmtbnrantr tortde.
.1e goovetemientr .nghCi n insistlif pour ;e, lors, I csa rinoi r' dins CeO fincitione de' rei p air tbritanwique Tehran, M. MiUrriv reciA diix fois Ia visit des aritorits persates cant e f-ire a Iienne Cette doernotde, iii Cu ttmo diiTtle, sinon impossUeibe h, isre-troliter ai eschnh, a i.tti -glerment ecaritie. M. Ai riy er-i, ret ieavee ntous Iots Irneors dus a sou rang mii-I Iegonvernementmpan it'aura pas t faire utie d6marche quii aurait 4ai aix yuxr eson people, donta. Pmi it n'itiraiei uI se resoudre, certes, h av. center thimilataiot.
"Miais la Perse i coosenti ht reevoir des consul onglais dankii oriestIe lea cvies i ose trouvoet do ,,, iousttls rtisse ; r t 1 isera tiestirt., d'une pari, et Bechire, deI 'ae. Tels sont les, dTiaite le ions imiiportia q 1ue j'ai h vore comminuiqur auijourd'bi itaih-int cone ali eri, sir laielle le cabinet de Londies avnit tvidemmrue rtit c-ir d'arriver bienit A uni atrangemenit.
Ie coorepondant it dit rion de Ia cones ion que Lt iPre feraiti l'A'g ete;e, de tramts surt 'Ie do Karrack, cwncetioeion dot it avait ote ijiq tiot .

Un -trisi C itement rr.contr p-r le .ler-cure de Lee&, piouve tre fots de plto combien iest rtgerenix -ribls d(I course. Elza DirhAmrt ee tc vimgi sx an,; est mr-toe It semiiine dertiere dans ite ville et I lit bile iraticien
'l.sembliee tationale et Univers s'occupenit de la oiwuation du clerge frnris. Le


premier de ces journaux demande avec raison une augmentation de rIraitemeni t t ur Ies piitres des communes rurales. Qe peut Iii' &et un de~servant du dGpartee ndo VOr tie, que peut n misbrable cure de cim. ptngne comme moi avec ses n0 fr. do traii tement et un cauel qui porte .n maximum o rireveit 1,000 fr. p-r an 7 Quitndil a prileve sur ce I total Ia s-mu q i doit in I'mil ti ,lea gegne d'niie domcsiq quel.ques dipenses oblig en pour rtes, voyagei, sourcriptiont etc. que Ii ste i-il pqur vivre et qell. iaimnopes et ie Idfaire ? C'est a sa po'te cependant que viennent flapper tous ceiox qui soiti "s 'toUs ceux qmii Ont itt, tou, ce x q e ton divt m l1re lui a ordon. ni& de itr et do norrir.
Comir tle di eisui te le correcpondmt do I'Assembip it est ritriin que les ciris d( champagne ont, i q ques exceptions pres, danstinte posmitin gice et homil nre qni itif A la con ider niior idont ils devraient ire erioties, et q nt leur permit pas de faire oit le Ien q'ils voudirient. M Ms Ait obser. ver -le Sicle quels retnitmres apporrer h cet tIat de ihoar ? Dait-miri augmenterii allow atirc i-rtie rA 11g"t den cruteso oiifatt-il nogo- r Ib tfikie dU leign rirferieu la tomi on qu'abobint les grand dignitaires oL Universe de mande ce que peti devenir le pitia ittedit qui itir jadis conrraint dliabiter kil l t -ritraire ci un mortiire asigne pi Pnorit iOpiueotale ? Rej- r dairs la so. cieo liq,!e quelle place y toivera le pros, crit ? II t il cultiver les chaips 1 Se fera.iit ouirier et voulta tiil e peidre dans Ies raegs de Ia population aborieuse des villes don't les htbitides et le gere de vie lui repugtent?be probleiie qua pose "Univers 'moriere-ute 'ateritiontdu gouvernemirent. oY

Le gAtreau- des Rais qui a 6(beevi sur 11nn plateau d'or, dna le stlon de la reine Vi tnrina, le. 6, apres titer, p'irt environ 30 I' vies ;c'tait tin iramil rd'un goOt extiis. Al-out. do la base iaient quatire divisions die te eitn chinoi ei ure chirge evin de beaux imedailois or finl i-zlir forinc, enrichis ds bondtits gfigrs el feurs 6aillee. Le haut till gtiteau repreoetie n tpiode tie la rdernirti gV--ire: e colonel des zouaves, bless trimortellemt, est s menu par le chirurrren iregitent et dri Adritt vivenidierei1 'Porne frte croix t in trie a ive- mi derler ioupir. Derritre I'l'et ir Ite zouave m rant t stui oldt du regimeti, tetant lt- bride du chevil de eon colonel. Le th-val so care iar tsuie de l'exposio d'une bombe. AttioUr eo ec grope gisent des f osl bris6, de e te, 'es botlet. et tin leas autre-. oentlI, d i d o mp de batnille. L D--ein, le cOloret les tigites de cee pitce nmorrocet rnte dts h tin I tiesier fcri9 tis M. Lebo id, q iteiecompritentp I t p to ono e r pi erpince Abeit.






POUR LE -1 AVRIL PROCHAIN.
.J 'occasion de arniversaire du sacre de Leurs llajcsals.

PREMIERE REPRESENTATION

MOMIE DE rZHEZ NOUS
Comtdie en ein actor et en verse
E
Mr. Manutaud ETHEART.

Les boons a cette reprisentatin sontprids do ftire retirer leurs carter chz vSieinrs Lewis noufilh fis, Etienne Arche- & G. Duihatellier et', 'T. Valin.


Leso otirSignrS consiznatnires dii brick angloi 3 Eag!e, capitairie John Brown, dielarent quits n r6pondroit point des dittes que pourrait cont.racete Fdltuipage dudit bitiment.Le capitaine fait la mime diclaration.
4 avril. Rove, Brown & Co. I -


Imptitenore do JR. COa -ace.