Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text






--- ~s-v~---~~-~.--


- XXI N rt-a-PrIo

XXXIIle ANNE.L


Larbilraivestlde bole mpsswhidi, Tont Qu'il existera libre pu Aliiri


Sexditio s et rix do labonemeat,f-rana
de port: $ 24 dayange pcour i'anne, at
to 32 pour l'ann6v e re. t t 14 ITOt les lettre et vie doiveit Mrs
d'avance pour six moic. -- 8 d'avane adressa cfraes de port & tImpnri eri
pono troin rnois i dater du Icr oanvier'we du Magaia dotitatpctx I& cad 1854 ahec le citoyen Jx. COURTOIS
rue du Mpgain de 'Etat, pris la rxede -ea Frosts-Forts ekez ti sito ea l
Fronts-i niO ak-T 0-1.
La remille, 2.


POiOT-AU-PRINGE Lf321 MARS 1857.
OggWA
BATIMENS QUI ONT EN RADE DU PIfeAU.?Rht1C AU 21 MARS 1857.

-t T -7 b at -edoI_ _INS_ _d arri. I Allant Devant Arri-le
]Da Aj.Wi s. P"03 OAlTAaN CsCONIlNATURats ddpara. v tgc. p do

p- A.- ., gorro 6trazlgsrs.

Le brick fratrai% Lib6lria E. Dupont D. Laborde Havre 8 janvierj Ir r to 21
Le 3 tilts franrais taibsra Loiclas Vv A. MiN6tin6 & comp Marseille 3 fivaieij tareille oem. pro.
La basq a fravpaise l Fen Sacr F. Morl n j M.i,-Assprd & crmp Nntes li iem lincortain fin d moti
Le brick-goal ottembourz Balticus J. L. Buhirk.l I Sctitz et romp ull IS ide iFaltonth fin du mois
Le 3 at- straeaiO Iydie Picrie o!uv u J. Defh' :;reille idem Marseille le 24 aviil
La barque frsaisie Eugne A. Rugie Vve.t. Merenti et camp New-York :25 iem Iineitain ineertain
Le brikchoctitc ttnglati Aabell John Doty. P h --l-tz Itos i--rhothi 28 id F- almouth le 23 Lv brickan Cuurrier des Antitles Le Dard L Bm cn et comp TPo.ii: Caitre 0 dinars incertain idem Le brick hamlmge ig-riS.s i'er r ttng euaersc t comp Tomas iem Cap--laltien cersam.
La barque fratqaisa 1eniette -C-tyer I e St.-Th 4 dem r fis d'avrit
Le bricir mueltt- agads Iritan a h s '.Ict -- siMpacentain incertail
Le briek frapais ChailLs Levesque H1relle fils & comp HkS 18 idem idem idem ,


BULLETIN CO'\P4RCIA!

M iniA 6111 N
POsaf tTe you Vmljor ian an vafti, ttt ii hictoii d.23 s pi pt a t i it prix; d s aitires toes a 1 ii-it tjors d ormas ,Iesecvt-5riltrivg d io Etits Ui contibls U nioi- soti t trriesa par l
Cam r be 60 Liv. 54 mill.
Coto a $ Cevu $ 175.
Doublon $ 244 a 2 4
Onve stir Ptoarop, $ 238 3 2
Bons du tr6sor 32 p. olo.
A R1R IVc AGES.
Da 14 La barque f aneis, 252 tovncaux. ctpitpine-; 1. isyer Thomas sur Ist sensignde a B.
DuI 1S. Le brico~i.teltto angbuit de 161 tonneslux caPittine Th W nant de IiHbor, sir lest, cunsion6 to I
*Dtidit Lv bri1 ft sin C isCharles nlxt C, a pitinle Levesqueveniant du signs Hotelle fils t comp DISPARTS.
Du 13. 1 1 onavire Canciuts Sav toine Vsneent, oxsdie ponr le HAc
!h' 14 oe brick fticis, I ali pit.ne Itohet, Io p nI le
Iu ts L bis to ic in .1o capittilnl oltcr, expedid pour Nv
Da 21 Le bri-k Agebetto ang As piwais N. J. Ilakins, exp6di too


JACMEL -le 17 MarsNous avon dteux arrivages, Pun i Iis at Pautro dv Siitd IThomast av, La cargaison dt somtotibies da N rw levora i otre stark pour quelques signalons gu0quis changemients da do qiglques arnticl. En cafss, la un psu contarie p-Ir Pitat de la m est en aussee odeeux gourdes.
More $ 150 & ; ,auereaus 1-areng, 120 Ca ; Pork 480 a ; r Farine, 260* A; Oantegc,, 50 ; savon, 27 A su ;re 3; Tabit, 4
Caf6, $ i112 t; coon,. $ 150 $ 64 A; caille, maxqui-; cite j Etionk, $ 10 ; lafia, 6 300 4; r eiaioc doublon 424.


L ET ARRYAC ES- ,CAP-HAITIEN, 18 mars.
W0. Golette asnricrine Mary- rewer, capinine Thor
ma, ,vewant de New- rak, contitnee i i-rjuset Depestre. .Le archigux pr-sions offre sent n pou o~mCL nliglZ eae n" rtibl61 1 ait n Aib~. station Le Dudit. Steamer igl a l ata, veiant dela Jamsa- au Port-au Prince. Les prix en sont asszb iseirs, reste k que, reparti pour Saint-Thomas. V62j Le cufa fait 122 a 123; les autres denrdes
ont 616 trai- et 'or se maintiennent. La continaLtion du beai
.Neus sont. CAYES 17 Mars tamps N11 esporer mne repriso dans las alffdreg
ills ;quelquisni mar ehandisas eches.
Los transa-tions cotomserciales da a huitaine ont
caVataga. 6C6 ans intit La rarntd des comestibles corin Morus, 120 a 125; maquereaux, 145a 160;
monce a a so fair sritir. Neus n'avons fl qwe harong 115& 120 ; Park 440 & 450; ri 1,25
deux arrivigis de S Thatmas. sr last RE arti- a 1,50, farine 235 i 2401; maatigue, 3 25 to 3,0; les d 01po1tation ] camprcht fait $ 60an hausse, beurr 4 25 A 4 50 ; savon, 27 A 28 ; Sucre,
Nl4irue, ,8100 A 13; maquereau 225 a; ha- 2 75,& 3 ; tabac, 3 25; jamben, 3 25 A 3 50.
reug 140 i ; perek 4;0 ia riza, 1,50, farme, -Planche de oap, 6000; pitchpmO, 350 N900.
1 $0 & 200; itelea, 4-; beurre 7 ; savon 301; Caf6, $22 3 123 ; camplche, 75 A76; cacao,
4nrimetn, do suere Wone, 275 a 3 ;ta tic, 400 130 3 cire jauno 4 50 k 5 ; Icaille, $ 100;
venan t de St. Caf $ 112 3 114- Crampkeha 60 ; tafia 350; Doublon A 248 3
1315561 rot. Ct: tO-,-ARftIVAGES.
riaia- Colon1 ,50, ctln manque Cire jaune 5 ; Si- to. .31 am6. Msria L. Davis cap. Whelden, ven;
s Britania, rop, 16; tia, 240 A ; 6cillo, 60; doublon, 256. de sostou, cons. a Mary pare atfils. 1illiams vs- 5. Bilek am6 R. W. Packer, cap. A. Mayo, veant
P E t co. Al RRIV GES- d IBoston cons. J. L. Wilson t co.
, do 14S ton- 16. Drick-golttte hollandais, Marines Gertrita, ca- 15. Qol. anS. Spring-Hill, sap. Freeian venantde a -hvro con* pitsina It. do Vries ,,venant e St.-Thimas oaogn6 Boston c ons. h G. W. Carvalho.
r Ra town Ross at crmp 16. (todl. danise Thomas Laurance cap. Braberg
Didit. Barque danais, Faedren-sminde capitaine ven. de ritsby, cons. Surhew Sasidt et co.
Andresen, venant a St. Thomas, cousigis6e ia G., Bal- DE 9PARTS.
lard et comp. i3. Brick ang. Irio, cap. G. Peters, pr. Philadelphie.
anilla capi- DIE PA RT. 17. Br. dan. Elonore Sophie, c. 1#elsen, pr. Hambourg;
re I11.t Barque fannise luvchtvsre Anne, capitaine H. SFdicit6, ca- I Bernard, expeoide pour le Iivre. GONAIVES 11 mars.
cre Morue, M 100; harengs, 115 ; Maquereaux,
hin Poyin, 130; Pork, 430; Farina, 180 :lourd ; Savoc,
York. JERJ 1EM 17 Mars. 32 N, mantague, 4; beurre, 5; Jambon 4; Tafi,
E, eia, Ca- .Soo0 r Boston. La possitier de notre niarch6 vient d'4tre ch0ngdo pr rIarriv6e -,- In petite cargaiond ioFear-- Cof6, 132- Campche, 65 70- Caton,
Ign m aiao a 06 schstd pal i E5 FPe- 14 ar pca,~ 0 oo
l t. lecaro ag ,o c e it E -145I10 rare- Fourshes d'avajou 3000 A
tit et Lecomnte narchands sur c,:tte pae;l a d m,28-rie u rne 4
love tti Is itaiclo'as fi i00 .'lonas 248 -Troites nor France, 24Q9
ure poit 67 til ti tie misrue article qu
I I no minal.
des Etats U- ma lluait entilemeat IJ Iile IS, Io bteau Sirchnrgomtinn. voyard nous avait appenl des Cryes un petit lot
y Bi wer re- tie provisions, harettas et maqluoraux, qui quoique jours Nans infiri-ures ot s ech-tAesai .comptitnt par les Les sousiznis consignntairrs du brick hamits lits pix lltlits marchAnds [e caf est rare t dcinandd. bourgeois le Tiger capitline Mager, diclarent ivraison t 614 Morse.1 $ 200, maquereasx, 225, hareng, 140; -qa'ils ne rdpondront point des dettes que pourrait mer, article pork, 505 i, frine, -200, antlrgse, 6. bourre, cotracter PIquipago dudit bhamiient
8,iz 1,7 saven 3-, sucron3,75, tabac 3,75 Le capitaine fait In mdme dadlaration.
-,7 mars. Notting Reimers et comp. 3
x 160 a Cafd, 125 3 123; Oumpeahe 85 3; Sacac ,-15,,m. 3
iz 2 mango Ciro jruns 4 50 ; Kcaills 100 ; Tafia,
beurre, 6 $310 0 ; Sirep 20; doublon, 254 a. EN CHARGG POUR LE HAVRE.
50 ARRIVAG.-%
campche 16. GoOlette atrieaine Fearless, venanit de Boston, La Val at solids navire frangais Henrieite,
masq; cvoig6e a Slonchet et Chasagne. qui partira vers a fin d'Avril prochain, prendra
DEPART.fidIpaac.
Iet ma i; 14. *odlette amricaise Ifrank 6. Simmons, expedido l tkdeapassagers.
peur Bostoa, Iadresser au consignataire Mr. B. Rmire, 4


0


I


.


merce,

















S


prs 14 morra s s Ail a Vudit


Du 14 mars Ru 21 dudit A IJses, plied rit, le mit- delO klI, Is macura 61G AIsasntes Caroline t1 millier 200
-- en PC(Uit, le aquet 40
- a- en aejoit le milier 160
Anisette le pnipe :


rd


&
&
a


go
rare-


e nt I le mIa lier 3 a a
j-l8Sd


s 5w Palis mess, le aril 40
prime t rare
Priques allemandes 1Ic miller 31 1
franaises 2i
-.--- anelaitieq a A
uRtchons de bouteilles, le mit.--- de tisme-jerenae ,
Cacu (ttnoty.)Ie cent. Centl 5 S
CaS de 'arronti-ierent t is 132
-- has' Ito is r
tiampiche leilj C's 400
Chxndelle de-'14 t i s est 95 atOO ha i ,re i 'aiC cei d 110 & 50
Cire jam) livre 4 a
Cla s leitir t .50t A
frrs 250
delbRiuf Id i
P18:1
dEultt4s de aret ta IH re
sene OFtirk btb irllI F ol rtta.p. 00
'I ~o~fA v isit-s etcroq1 1 us
er n ote e It de 3xHit
P. etis ( i tle1 .dI
Farine frathe, Ie aTril 350 400 i
payenres nortt-i -out., t1 pt-i. t9 - attte blat. bord bleu i or01
J)Jbles d g-n
IV-- het e ciutetr tt-'s
i] c coueur 1 122.11 ier en barr tit 550 i .200
eell at i t ,ire., 4 a6
ratleieeire tan hare 4 & id
cOO I-Ia -c"' fit 4 5n a
Tr or It I 50 U ill
t e its, more, Ia doun. 14l S
t Iear-de-vie, a taisse 60 L70
G. autonIF, to barilt 50 OO
lareng le bitril t-i A
q aebes o nunes ou. 200
H .ne a isi i ta itdo z IS 140 rile d'olte I FleP nier 9 a
eaise Ia exsce tO Ao
dtic steiie i10 tot a t
d epissot, le allS 16 A e lin i d 24 a
I on, Is livre 4
L Lqerrassetles l *ca I -A
_si ta cahso 85 S8 Ie to gaiT 4
ftiltansrettisc tas u1ine 40) a
t er as I t l e1 l tHISO 5 i
petits, id 1 170 s i
maigres Id 11 a a
Mprrtte le cent 350
rie I id 20 a sue
st-at, ta caet 0 1175
a 16rl CC s ati
Onglon(I t, carette, Ia sir 16 pIapierc s tiltrac ta ame 3 1 a
a 6clttiers Id is a
sture tbcnhe, to quart 60
noire I 3
-- srte Itd 50
Sei! ix (ucIr, i peas 2 ai
W -- VeaUIAtCllOin a
maoutos troquinti:-s Is tie in
p ls te cent 75
flanches de iitthpin et Ite6
de cosntrtction Co miller 00 a
Plans detie solp i litu
Pam le cent b ?,25 0350
raick -mess, Ia bar-il 440
plri, id a ma't
elear Id 5o a
11z, le rent ISO a5 Mai
IF n I gtea 16s
s ttng.see ,obata e4
raaci ns a Ili e 15
ture b1ane cn pin, Ia tire 3 25 i terrS, ore gqrlits it 5
-brut, le-baril &
lecaven amesila, 12.44les 1 2R
nogla it, til O ra
troorslc lit 40 Os
*1t r to eca l- I 4
T fac e beneaud e cent 375 400
efn balat ,Id 400 O
Tells Is4torriqaue dse Igalea s0 A
ye-mir-ies le panler r0
Via de tlardeax, ta barrique12i S0lsat TI
MRfeflte it an0 I1'"on
.- b l n e ase ir l 2 4 4 2 -IA
n6riai n 244 248
i eosrde esp. Cu nexicaim I 15 25
p. a. Doiblons a rSgler au tr6sr j 244
15 a 31 mars.


AVIS DIVERS.

AVIS.
ILe Vico-Consul, chargT du conslst-g6mi d'Angleterre, invite tous le. sujets de Sa Msj Britannique A se pr6secterr auensulat gnval p avoir lIurs noms enregistr4s. Ceux dsnu villes da 'Empire sent 6galement invitla h canformer, en ct prasentant aux bUreaux dea


d











il at rt


A


CO3JMEILO5

io'rs com prenent aussi assurantourI II
dI aGrandc-Bretagne deleurs
tns consu t Ene onqmence., its ulte nts p q
istrictt r in1e, 10 Mars IP75. voudri-ntse prmuir contre Itschn iin
Pr Hivma BYRON, lnent ,tro ,lilue s a bra j
Vie ,Conasul Ise. I plush ref dlii leur burnI lilt qec ews
-orns insi que la nature 0 1 I im 111-t- d-'3 s en tTu t bstier puisscint etre tratlmlis it Is CclThe Virp-Conul in lia of rh C lt mt-Gn I an n itia durt d pilu prociliO stm~ler. l of Enhliut requests alt th#psthlnte ef He i a pr Is trif ewsprimes titlo
The cu Cunbu uscar lo t .11a

ritoanfiC Mr-Jsty to present themtsevs at ti n strincflc etrunI 1eendie. o soulno-GenT n .r-I for the pit-pose of having t-tir I caitte saoot 'objlet dune. corn IIIit i tin pktti:C0 smos rtgitt-rld (It ic. 'hto rsalr u i sra tfrito li.( persons ytS ulsraigt Ot'inr'nc
amJs rg rd tthat ofli(.e.' rion d'yesident

other ports of ,h- Etnmpiro Fre likewise rnques- tion dyrco C SMITH & Co. Pd to present themselves, fir the ssame purpose, rt SIT, & Co. tthe off.15s of the British Vice-Consuls in their port-ati-Pince, 15 hor1457.
espectivr distrietu
Port au Peince, I0 Mars I87 TARIF DES PRIM
.H eiRY lBYTON,
iAc'itg Consal Gent rai I or L k COMPV.-4ttO A-.ATE
NORbTIIIAN ASKl~RANGE COMANY I s'est perl dis Ia nuit di 19 nu 20 cott- NORTHRNbASSRANCEM PAn Y.
ant, ins bIrsioelet 'or; q tiocianqu'urait trouve.No. Ste tiee boij .irttsc t vai -prmOmntrf'te
r Iuru oi ltt-aku lkitit
st pri ade Inp oser u it tbure a de cce Journal tur e e sremen t fir uof a e o it sera larLy e mn t r e o m r ena. tes id tm c t p Ilet s n .er s.Ir I,
Port-aii-Prince, !t Mars 1857. I io ortSnitt s ellPri es ci briques
cvlivs en tute arioins eolta et
-Ams gnleri'l.114 l
.- -.--- -- -- ~ l m. avec 74 rim s.I
I m -. ontm-it toe is n
A YE N Dai E Uto stmplsemett dle to eon- it tta-i. acrmstrut cc s nte p 2euxe tt-nine isle R-2 n ds at nuelques p u e tie faq'ide tO e s ii s l in rs trt mpetali ct tir 120 pieds di profoni ur iynni 6ss tn brai dem e .ia e tt2
puits miituyen fait en rierrs btaille. ILdit em- 1 ien i etiC.'ert Oiln pafiet catt it C to n Psce mIint siti o6 nu P ort a uBPrin ce e, r nie-Bonn e-1 i. t s enc etc. a. sstn1s
Foi -S' dresser i! IM. R. A. Deslinds 31 tes. 3


T ,OYXAI. HOTEL LONDON.
tt c susiui s, fcitisie o s26. NEWOP.tDGE STRTET, BI.ACKFttIARS. vail t ssiilo eui t', i t hlb r i utMirn- M osieur 'ydre Dii K- yet n li snear ncuentan d pu'b' ini quil haeitm res r antres reir tiissieu rws ooyugeUrs qu'i' int Provinces de emi ire qui sont honored oleur co r-dr de Pl ftel r oy do i nrers, tntu Si &inep 'qw!. rour rau ma re. it vi-nt do ere nnde Isuce ft os p endat n d preson ter s r i tre t ? sa pronsi tt ire la m o n cit it tens it son tW l de s e yits spend t 15 tin. par s0nr.~e P ktblissrm nt, prac de Mr Calt Dthosv ; Pt qure -hC.Pae Iyer. no ve n eti point no ot-r ps4j diem son p er cha n n 1114 C1 ert it d tre 'en ire rtent r pm o rb 6 ct en survnchliiu scnt inhumainem entt ur Is loyt-is ti ue u p oprictniq s'efl aranro d to d i lrx de pertonneio poor avoir unt stre po it n is t itde du u sar ni c e dq e par In todieiti t ins yprixg S Ia port6e de celrou gti pouirraipnt ritelamc r ocrs ttuttar Is tfitice d Jmssieurs I ts ac o u 'srvicp i s'est retir6 chiz l ii, 5 lMo.rin a T' Longres, Ie 1.r JaneiS 57. vis a vis dut omurchni i81 CimIiar 0t i onnuerit trvailPr, es ontendnt trite maves mqii liIi sera volntir -vnt rcnueqpant lnigtcmes Eni raisin 1 ner l d'uemuirnet tell m g si n irrltSi iira in itigeent eI cC oCl~l I .e 3et ,
e son pi insmno et i sproune net tn u Prinite rentidn le 6 miaS 857 en la chambre du coni lC prix d6tit rsndit'6 ito sos a s. at a on0cS, tiametnologuant une dci'ion do in' eil it iiamtile, en c pour plus de eili qut les notes dp cormundes Itdetsx mars 8 diment Cirevitr6, itera ro h lui adrt-6es rourront Sire deposdehez Mr. I teudi eux avnl peo tint on t'itits idsMeueVt Cutlet lthsix sonis b-itf in, i r hez 11ltile Ftidtlirie ot it u t-ari i Pt t c iimi,;hqP ACadet D]A houx i P'n ei& ,ru e vei r e. Fet &I a licitatio de 19 arreutix de terr et de sit Alibiie Cuertcis ti tiee ,rite Trav sitre- our t'habitation oKavartng seci ti e to grande ci
11 prefiui ae 'ette cionstrnreP pour torP re du Gaol--Gote paiiss du C.nd-Goave
dabiteur ten retard d evouloir bin coldr leIrs tite qtuere pt' iII ti ttdo t o ntii
comoptes. Auguste BAYARDa. rroeeritttdestintb t i -itt. irtec
ttnlat & ta tineure 1-tx K nca twat I,,
t~ vinsky -atr piirltuteur. I Itte vent se fe
NORTHEN AS'XTs ANCTq COMPANY- pi tectldu siair riiam tie -eibtce- ltetir(ti,
miaeum Fort. i-Pri c e S t stat

COIIMP0AGNIE llAtqTTP ANCE9 CENTRE Camitle NAU.
L'INCFNDT1-% CT stTR IA VIE HU -.
MAINE A LONDROS Mr ro m pom r (i --ufqs toe i
FONDEE F.N i ti, VT tNr-t-ttPflir7o PAR AUTE .n I t Ctes tt 5ra:tw- Pc r ol"' 'let
SPECA tt PA LEMENT liti adress devrontit p rter Egotnmane,
CAPITAL SOCIAL., 1.259,760 LIV ST-,
O u lu s (It fr e te )W b r s e f ~ m c m il c o n L UI~e sutu g e 6 i o "'. e a 's s rvi rs ott C o itin
Ou pistic lerPone Riii-oe:s ida fIs noi o cme tneur (Inli-rt s ; it se charoera te
ptis itS Fonds do Rsscme Ci dcniirttlaioi. riglemcnt, de teti6rification rt d touted ci I __ .our de livres.! ruit chirz lii, snit -all domniri
DIECTER co qui voianet ct bic thonorer d eirCon
TmE PRtiT loi bLoR ERNEsT BROCE -ce, ftafor c ht l'hemoisnr riule iR t
N I. P p rsid e nt.c ,lefr i smtit a r D
ohn Areiromiie e. Th- Newman Firuethir,iesq.le RAiD.
Geo. G. AndoersOi esq. Chocle tP. M' ri'r esq.
G. A. Sievokin e.- Wiaim 'Miller, est A
Ettn . r lmetettr illoPir. h i n ois quarrisdar
Edward Fuchi. Curt-- di .itnniteeitrt.
,lurow, route lii-,tieS'adrasser k N1. Cen-lin L"ndcourt.
Ctte Coni ni -a crw-' ntroel'itieendie lts p
Prop istas mohitijes et immitibilies do.w pres- Le soUSSignos ont lihonneur d riser h t9o""taos us pays Ia moond' tasx primes les mercer, quls viennrint ded fonder stir cette plus motrSts et ux conditions les pl hibtrlec. iounl moaisn do trttmprce o soIns l rWOn S
Les Polites de cvtte Comognio. eant garointies O17.E t V iN A
par lmusntortant C-tcil soi-l mnstton~nciu r Lminrt t-itpr spdcinott lde Ia
et p tar In reso nsabiliti personnelle et illimitie do d c corm siblo s rrtile .
1000 aetionnaires environ Port i Prince ,li 10 mirs 1557
asurance stur In vie hcmaire. Jules R neIUET ,J. B. (Alcimn ) YE
Cotta cropanie ore par set embinaisons
partioulirsas, taos les avanta!s dle l'dssirtranmC
iitutle seas sit responsibility6 Les primes ont
a-dessons de tlles 0-Sn6ralement usit6es, et le ON L.ae FRtrIEia. pnist domains, d profits entiers sont paitLi6s tous le cinq ans. c auire conoaltne A r dAlm. leas bbitansodo l Les soussignis ont I'honneur de porter i Ia *it-PrinceaR Iboaseurda le pur aisi ce .6 connaisoance de M W les ha bitans ae l9 m pirei e t ilt anpre i soihea l mu ici a e v caploiEir se d .r quoa Ia Compagnie ci dessus lour a sonferalos use brillante suide mnt nicte vocale et inst s pouvoirs niceussires poiar reecvoirr leas psartioss Itae dns tiqu adlle o en te ille M lea am
V de eux qui disiroraient faire assure laurs pro. I s plue dihtitgii ae ctt villa. a* pri6ttstc tarchandises, et qut ls m um s pU- Dans ho proahuis a 0 da unal M.


do (to

Lvec M.

tl

, to urs
4


da OCA46
siur iii t-le ill tie. cI t

sienr







tret




;ie do

nfianIt '




rebut.
3

com
place, ocia e Icanto




NA. 2


isirant Portr que, donner rumen. Itateurs L. d


0


P


CIO


it) U11)














rFU. ZJ CCOME'MRC31.Fervirc irdiquera le ieu, e jour .t Il.program- notaire i Ldogane, a i late di onze dlcembre Jain-n5 croire qne tons ceux qi sot Tie de Wtte toird qui, grae nu concosb itn- It5 on fie atvmr dpi situr Voltwire Claude, i sera cppeloftIrpopndre -i tt iren iruvailleront ilant do M les nnatturs du Port a Prim-c, pdo n le vnedrdi vingt sept ars 0 dxIN h1101 ipprelt-ho ii dreid alivre d e'Edaltion aisera d' gr6ab!es So loan a pa rmi e TI /it res de pr midi, A V ite au p11s 18 t int ael lct eI morale et rel icts de o cette Srix do billet: $15, ls oeinsa, moitit pix et derniar nebi6sreur d'n t'at div0 belle nt ,rdessed
On sonsetit: chez M. Laco b pa, pharmacien, d'un e l cel mis tis a- I cue de I nfer, onibie n do fat- is il i s i- p r l at-d'1 -o de la riot -mn-e dk cent t i arant quatr pi de laVdeillsen' p r par to
." la br-on d'Feurtelou lnr- --r -dux-ent quarantquatro de profonidiT; mami, e ml' le prome lt dos Ia vb ce
de Pierre Andr. brn1 66 sid par les h6ri'i rs Sann t Pat pelits d 'coil ardent A la voix sonore tranC. .de Iol'Id. p ar ca-x du odneral Pi; 2 1--dii gailtadco chaite, ot ft 'esprit curiei x et plain do bon
comt- de I' Xrcahmto C. d'Alrrte. ttt lihabitat. pina plani en m:siim t ct vivrassii o i? Ce oe sera done qi'enI les devalt L do Fertire, ruie di Port ephi do ctgarI a t'i-i dla G til., jra di-Ri cdas les principle de la religion dir Christ, Ctvoaw, t o de la contoaino d- hI at i crroaux et dliti io ila doivetit empruter lo sentient proGmtte soirdp snra par iouscrip,'zon. Le p ermin- d j rre, tiit 1haitlinn. Lomprs au Nord 111ari de la morale et' de ajst in rox' .5 iti ivo:dront biont i hqnorer d teur prlsiec, tabiistaa r 2el!,, di toRanicogne ati Sud le sublitme did ^ dvo tntet de Ia vert u sGnct reveisr dp ticdrenletira billets. ra-nce mF quart d e emplacement seidit eat eai- qii'on aura bien merits du pays. Ii ny a
0a no rccoonas 0tirgant to Ia porte 2 me A $400 que deu< choses au monde Monsieur qui
L- rcii t di- IhIlaitation silsh1te astiesImdois4t tt. i0_ r font le onhour dis peuplas: )a restoration E ralt immhloi .III aat ir a just' matsriell iet Ia res/tsacrtiis iiitellecrtuelle
ECOLE P 04 T'IiCUiLIERE. t stpropiitairo ettrant at domiiti ii t L6- tat caest par leccord arimotieux fle ces de-i

p.'srd forces (it le biei-etre de ce pays est asOnsT6 padiclto Pruble qu .'mbb6 SUBI3IT i-id toSoc to nserao iitia a Isrprlirfidii satiatictied.
tVoltpap ,G pt i tropitre dititittemurant 'do- -ai hlionieur ddtre votre trds-diumble le ptircutlire dan is IPohresr. miie -s e rd pour svod pai-irient tde Is sr-iteu r
Gt-i iosl S compas( do I teux classes s:ie illsept cents goadesla ndite canto
sa premiere clii i t'aengage d'easi. i niu in iletude et par le milistrt de M(e1 L'ab SUBRYNI.
ner es dmes dIse la rar i Frnngaiie t1 LnI J. D sJamau. Port au-Prince le 18 mars 1857.
ce es6ut li treies de itla rh-re ,ai Gongraphi e, tiour plu amlesr ormsunms s'ndrcssor a le bicg d istoire 0]I is c inp ,tiodarna cAle. Jarnoo a Cdogane ou A Me. Camille NaI, c diriris ce-it tI liin irata Stoite t- Ptuaut-Pine' Mr. VtpsTmr doctueur en m decine anD ans la doxrs m cl-ase ii no lit frt dc Poit au-Prince, 21 mais I5 ci it)inspecteur des eaux mitiiirales de GuaI gno(Corso), nouvllenfient arriv6 do France
i:r oproadre A d e irtles risasutrit Itt10, Ctv N AdU.rsvsili itd lopalser soses examens Ila pleine sahai al Carn ea I, r Ei attes do Vi a-ri'lea iticifactiot du jury medical dii Port-au-Prince.
d, ala- li- aty -it-*ocops depit 'lt ,I1",qI 1 ormttodotratir se dispoisoauit As incr pour
C 'iskii7 (Jcot o "tn PIL!JAlEt, ET ONGUENT lIOLL tvAY I I S a
ck bz (t ~q~er, on npInr


teurn F.,des, selon le dvinloppnmont de leur inte; I i a vn
La l cnne dure qirtao et reci deatm ; c'el
le do, lit prosai~rde cdan e ot fix6o ft pt beures
du matin jusqu a huit he rs et deinie.
C e Iseid In reconde A dex hires dod 'apresmidi jusqu'a tois hoaes ot demise
Le prix de la prentiro cot port Ah S 59 ds
pays par mois; celui tie a secondeA i 100.
A fit de omipter sir un nombroux coi curs iet
rootier ttiuto la confirnce des ie lp i fimille, d ut irefoir lroiet do f-ire is o chi
tic rt tr a Ia haiurtr de Is tocho didbill qu'il
s' iO ipse. 2


(%i6rison d'E-ysip6ies. Copie d'inei -r do don Arto Reg:dor, d Montvido.--A. profoscair sHoloway. Poi ett aouftir a'unt 6rysi. plo It jambe penant plis dq Iiatra ims ; i siqts A tos les tra itaons quoei fis, ne mo Iissant de repos mi jour ni ci a Fatig td'ess-yer midercine our moecine, rot me trouvant dans un 6tlat prsq diesorapt i, j'eis recurs A laspiltiles pt a votre orient; et, iio a- a left comlinA d c,s deux prodigionxisitdicamns ,je a itrouvi eitidronemt gurie n moins'N mois et dpmi i. jotaih it jo mt-arche coilmeS i je navais jIli iii souffert des jambes etje jouis d'une sante rObUtt.
( Signr) Am-apita IiEGIDOr.
r IDEPOT GEN-RAT ar Portau-Prince.


-I IZVC om01 te s ettatr ipour y exercer son art, sera bientt, nous nen doutos Pas, pat- son mrite et ses hIeureuses (11nais, I objet des sympathies des iabitans de cette ville.


EXTERIEUR.


OUVERTU UE U PARLEsEIrNT ANGLA4.
DiscoUEs DE LA COURONNE.
lilords et Messitours, 0
Nn-s avons reg 'ordire ie ous anssurerque Si aieuid tionimne ao n- a. ar


JarIii- iapisgle-, cott ut s sirat Selntieon litie, an ot Isri props eiditiit, dim rtnterit ce doiii ki u Portt ii-1rince, i cLeurs droits et pi-iaiions -onsitint cni t r i ccun emplacemnt et Iaison tcite aI cte il tarue Tireiass, baa i rnd it I-i ciri Tirtmnsse au sd pr Fieian irnei a P st par la dime
saog 5!0, ttillnt pares riitrs d fau Zmi ai ntrntt ai 1les? constaid u -plan dres6 pir tarpenteur Etmilir-s [-idor, du 2 avri 1845.
o s dRots Ct pr4tintians dosdit 6pock
coani tlt et tll tir d'u tt o I--It-,ation do i car riT do t,!re7 70O0 I ncairr d- I i tiai CI'ottin, -i n 0pine d- Cil-de-Sat it la cormmni dea iCrots des Iouquet s, atron di-ciament di iPortpu IPrmei
La factdt6 de rncLit ia pas tiexerckpre lesiposx abastn Michd
1T e Itypoithes qti potrraient dtre prices sir Ilit-s sropriftas air les erantirs dcs d6imx Sehirtia -n ltel, -- S'it in out ,-torte vente qui porrat ttre faitoep S, proplrct-s plus haut dosign6 s aPriant coot ernp atm r lms
Portau-Prie-, le 14 tas
A. L. LLRELOUR. 2


A vdrar 0 une portion de Pemplacement de fe l
le g6n4ral Bergac Trichct, sire en I ville des Cayes, de la continance de vingt pids de figa.do itois rita rue du Quai, antant do fitel dans la iut des Amricains sur touted Ia proftndeur de i'lei qui est de centvingt pieds, ayart qielqus
asures.
50 Siadresser 4i Port-nutrince au notaire Valcourt
Frgd4rirue charge de la vnte par le proprittaire qiticst aux droim de feu Anistide Bergerac Tri
cheti 2


On fati savoir tous eu'il appxrtiandra qu'n
vertu de ; agrosse en foraa e sdutoire d'no biingation passe en istudio-dA Me. J. D. Jameau,


Monsieur le Ro dacteur,
Je vi-nsadr lire ion norm tdas le dernier Otn6r de votre i itressauit journal at slijt te. ccole quo je vais otvir et Je nto ssaivatioeet toucls6 de lintrdt qu vors y nittatcioz.
40110t n Otam ssiont isa soit que ciala I diannoncer l vtatle, je ties aussi a fair t part de iPenserirnent
Venaninlti piva oat chaquiq 'pierre iquon forle iax pieds- recele un soipir et Il poussi-re que le vent enl eve renferite ie(grandeurr, je me plais ncore en cellixi qui ainti quail tao soit s clasique omimr PI-E tt, come la Crice, come ultalie et la Fritoce, poirtant itt impossitI liar les omabltres voires do sis fors, par les masses obscitrci et prolonitees do ses rocors, et pair It1
ilft prodigieuse de son sial
1 Ihatielts Monsieni, hatittiantu i le volcfmuiie iaea otitliei do lOttaura, et doit Ie catrcturef tie manque pus d analoio iv c Ia constitution frologique d lpaye, dont la soibrea phy'sioiioir prese-te le tym de'vt esprit be ignteux, qui le distingni des antres peuple des Aatilleo ; IlhYtien dis-je, est natirrellement vif. spmritue, intellooeit et pennif. Le oivernipment tient a son bien- r i gi ne pett avoir de base qu dana une forte education, premier fondenent.*dc laftliciMt humabmie-o.
Ce laheur, auquil j'o t'hon eur d'tre appel et q i 'est Lien clier, e serait peutdire plus penible encore, si j'avais fire i une jeinesse civilisde, corrompie et celOh-e par ses gSairements et ses, fatAs ; mais jai a faire A tune jeunesse pour ainsi dire vierge; ai one jeunesse qui Oa d'autrs motturs que les -otrtirs donestiques, d'asttres vertus que les vertus de famille.


"1a a C t OxcuOnttili C0,11
1slfto td-s otipolatitoua de ce titi. Gdes dIlictuls Ont ee oaev tititto tmnsiiresittafaiOtiti et 'e-prit du ti ittne a 6:i cotletreme 1"n it i ttrii.
Ui ourive -a iinurrectionel qui a er lie0 on ai mrre di r dnitit le anton suisoe de
Ne-f I r.ti-el ,- ai lu but de rablir dians ci canton 'ta to ii ri de Prutso comitmo
riii -o s NfthAt. a fitit nt re enrre S. M. Ptraaietie et la Cmifedkrttirn suisse do srieux ditiitrends qii ont un loimet metac de trouble It i-c goTile tie lEuirope.
Nii Si 11jest -ntis or inni da votis in. liim -c qu, ito coci ert avec on atcuste tli, I:Ppilreur tes 1-ro -aip, eli serce dis riir ine otinstion a I ansiable dna questions en litig; a0 St -tjsi a latonfianc et ella aompte1o i tin sritg ment honorableet ectis. Soans sera conclu.I
ir suite de cerfaini dis nimerl qui ont en hen pei inat lei ionfrence de Paris, et tqii snit rippes tatn to pmlocoles miss sOUE o yio-xl. Sa Mjes Iet toEmpeur des Franna is Ot ftit fair eea mm-ii atis Saigon. vernement it roi dei i otcx-S-tilcst, danas t I-i de a1 mener di. ter une march polii qgae de atitore h carer des dtiigersgoi pourraiient ctrouler ceoie aix si reuueitment ttldue is EaTtOpe.WI
Sa Majets t1not commando d voils informer que lta. manire aves laiqelle ces commuricaions amiicales ont 6t6 accueillies par S. M. Sartlietne a 6i6 telle, qt'elto a condit S- MAtjts1 et PEriperenr das FrangaisN dicontinuer leurs reactions diplomatiquo 1vec S. M. Sicilietne, et Os ont, en colt i c:e, litlir leirs missions do la Kr de Ne-. Sa Majest6R ordoun6 qei les documrr ens relifa h cee question fussentt mi eous vow veux.
Sa Majestib nous commander do vous informer qu'ele es entiree en n sgoriation sve le gouvernescint des Etats Uaie, et auosi ave


0


i
















VTUILLU DU OCKMIXON


------u- oi q ri exportente th~s fins do rord. 11 poyer poe de petits versemens annuels tin"
--oe deo -or a freocption eoi b assi o d un badeur threat do I'emprunt garanti par lee trois putsqule ouperemedeoHondiusrhaie displarA- Derail ban aussi : Illd'avoir un ambassad asances et qui usqu'li cc'our it 6(6 exclutre doote cause dor resintelligene h regard Pekai; 2o d'obtenir pour nos marchandia sien q p par co nuances depuis-[a de ouAmt c u e dentrat' Iepermission do fnire te commerce dans ton s aiene nt p py p par ce puts a e drtem t
St 1mv riqu cndn ave Aiarm un trait& les ports de V empire S o t d'en finir avei c S gtrsion do Ptemprut. Le go u leret ront d'Omiti6 'et de commerce qiti sera mis Bo05. log ab-ttrdea-ti gleefns lsetatifo s x imites. qui grec Oiiggkrtit tiid~e qua pewoltire leo trots vos yecx.nn u a ne i le e ride r gt qut edo nr e ir aux indi i mO s u ne puissances pr fereraient, au lieu de recevoir
a M jes e R ollco i o vomrseexpri.o e t u a ngers. ce s p it s versem ens q u'ils fitsent consacre "@
vos eux.e devousexpr- Wde fau-ssedes 6trangsrs. es pintpeetde eensntinls.Cu

mer le regret qr'illeto ptouve do cc qire tla 'Si I'a guerria doil. Ars oogne nm0itse- at, ri vetirppernrelt dee receies wnts, oCotto C o i dji p it e m on6 ro lls forc i s detg rer oel .a roige noe, 'in p rop ositio n 'a pas 6tb s g i bte. L es de ux gou
lee hostir git s e ttrq e S Moje rst it mn h do digo rc to cam pt re o etc. , dod e rangers vernem ensopropos erent alors qn 'ine com m ission, P o r s i. L e g o uv e r n e entre p rot r t e n a lg A teo i g it ex i te m p r o u se e n ric tr e n C hli c o m po s6 e de s rep esen ta n s d es tro is p i san ce tes hosm etslit r 6 i 6 r t et an miotl gio e F os no qu i ti t ideris pa s c t e note r ent pro- fi tnei e n gu ttO -ur la nature du telev 6 fie range got a assi g m ittt p or la t io ntill d o b able L 'e e re o rd e t s c o r e nt A ] utter a n cier so ut mis u x pu issan ces p a r to g o l v ererati01 men s i emp o i rd cottable t 'ir riins urr etiot for idobb.l 11 p rait nement green. Ce rele 6 leur avait rA souNer s avons r s de SA M jest6 V'ordre do que depos tla guere avec [a Chin le com Ii sen tur qu-r itA do rr at ciros. Le gnu voos informer n r one fre .igaise riitate rler te du ti h s'est aern cosid,.iable siot at vert t nt rome a pro e *aCornpe rentf.l ta et nivate, nit o'tie fBoray avis ris poa line gande prtie i t o polauo n s'est ti prop position a t expilno to d str do fire pnria sessio n do e r IIt d e BKrra atit t rl vi da s e vr e a toa cult re d e aeie p la ntie. L ',inA en ce de la com t missio n. U n p etit retard a t ocB u itne afi r dau t ier to ksca h d h acc iter 0 de ot re ; d and s c t e thC vii a f ttim el qui on carsion ne6 par to correspondence qui S est k! jihio tdeoande du r goters ont die r S aM x I s duleiti vicntde irth ien cvite to bout do t obs change relativem nt aux functions et la, djr.rimtrnalion de s autori tr de I'Emttire C leste." derk de to com mnisejon.
jSo dI je si a vn over o tiiamrlisquonlds Le gouver nem ent grec aceepta cett0 condiforces rijales et mihitsire etptoyiaos ottcello GIECE.-Les corrospondatirce do Russie tion do la manire t plus franahe La pro. occasion ono e tmirreours mtlaticestenor fotit rojorit ra1rnvoit la prochaine vacu otion position avail to l nfaite dan r esprit to plus couaiccan ItoeIuc o. Ott att ree ,I sur les obser- amial anu gotivenntrn e t g ,ree et sa l t
So rN I ac c i ut coim rando to moos i.for- vaiioti s co g ioiveroen nt d 'dzar, losLaamimoindrositertion ititervenr drts tos fito qo tor t violtnene ot iot>rO etisi te PAns ot ie Lonres sont iemtib6s Tea intkrieures dir ply. -La-rtmisios no
ont117ftlttd s eie to tt beilalt- d'accordour u edolrt laion qiti eolve c0 devait pas fototinnr .-dettodu tempi spaon e comis P vr e1a il n brilanni- dacrdIrun .i ~osCe cm sin atr
qon q'tOinfrtnot;r oix rtijoi tiegtrnitrs qeo 'Aiblibseimenlt d'.ne commission on per cifi Jondis call@ -trmmseioneo nature a er fii ttlttse larate a xit dritee locat es trii qit tire porr trveiltir t'eiwiitli des Olimt etis A r ere les pintoro to es goods ico k ItoGree, nni~oioe A Crito ri e qtstti rta apeii trC doh ia i e e p tous rittiit epr teitire fot g t- en aidant A nmottre A e xortion certaines .rrparteiw a retiti n e ai e u ileso rcdieis te t roil pbsand t la G do pounviit tefon es ftrmonci ere quo o le go tivernement no o neS'C tiiA t n o vo .n t ero sr I eoir d leu e e o C o i otitre ra epte a d o r.tie.pou rrai l.t a tir is i ii u t ie reatt r s ar s cet e
d e .u M o j e s t e n i C h m es s enli o l lr s o t t v e r i, n e i d s i d i r o i 0 i o n C e l l e id ta r t s s /I s a n i c L c o eiio n o t s a t a b mi e s o n u s
ta force pour oblnir sitioliiOiri.dete et le bm deatcoiswon partdo' arGEtd

A s t d ai e d es derre m n Oiie rn vefl e, ce s roe tort irite t w i ie octa i titltt toeise GV C e des Ft a it i a ts pou r P t e n te r le t ui g en sm
une groti, ndutlg ent totals d pt t ee taine tiidS de i totos hA taniraUSSe entr tt de. erem doutet tn tetr e aux or teg qula ofligert to su rec s A aig no i e, d o ,mi s te con fi.is iy ae t u noiru ( g eino et p r I ni cours rotec ri es h pity Q tru a t 'a ta cor resporidan ce elle est i n te n t p i n I fws u'q .a ci t tidt i ig r o pt e fit to p, ti t rs r im t n o a c t ir e lle mne n t s triv ie tr i e je s g o u v e rn e mne n s
Nouos av otis 'rrt do so n forme rquoSi iiui is "e n o metes ti do France et die R;rsie nu stjet des fons.vaient provoqubs. S venani des mnnoitts ceraient a te taatqecle

NojoAs omnsle quo l o gdeouverne et do Pe- fients itaraix d'utit' publque io"s de i como issii ,ao ava't quo celleAinj omiteilrs tolaorvenc dodinnetcius osittatottemcrois qrt'i perit ptmkiftc onerndara t cotendncieO dfietonnertt -Ls deritdees correspondances d'Alihnesr mtiurc de dposer stir toe bun air ne t ru ru~artin est crttient i. parts do ceie correspontdace.


see eng gemenl r,sultant ito trnid. I
MOAeitts de Rto Cihibre des Ctnmuneq, tI nrei a orotnn6 de vous sorumeitrel to bdget tie tionne p ochaine. Cc budget a 0t prepare dans t'eoprit le plus jcontmiOq en ayant soin, otosi, d'assurer effiaceminent t Iservice public, nu dedans et au dehors.
lords et Mesoieturs,
La Sere e tno 0 oo te vous in former qu'i scera soutis s votre exait des bilst poor to conolidoion iet rmendement do patties imtpotrtntes de I gtrsltion ;S. Ni. ne totte pas(ie vouis doerez Iittention la plus asSitre h tdeh tque 00 qtuitT client pue profond6tnent qu'aticune aotre les inttrd' do toiltes les clses de ses FoiSa Mjolajsti oo ordeiiOtie de recommander b vote iateilion tiito do renouelr pour Utte notivele tt pit ood, st prtN lge' e laBanqioe t'Angleierr ten sourino imtpuores lihmitsion tes b 'eto de la Banque dns to Ruyattutie Ui., et i tat it N t gisltton relatve eaux b aues por actonto en paototpauot.
La rit I11 otuitdonne de vous exprimer ta sotOfa'tort qu'eAle 6prouve A ta vue du bienAtr gtntrlet du conteunieti dt soi pelt. >l,.et A Is pens~e que, ionobstant les sa cri e i vitabloiment attaches une guane Co me cele qti a rcommentni les res vourtes dii oyr eneurent. tnon aitbes, Foit ilutt'te producirie cotine sott dire paralye-e dorin so niar ine son d6ve'olpcmwnt
p ogresif.
La reint covfie en lotie assilance h votre
s~uesse el e voe t ollicitudeles graudl in setls nationaux, tt u!le denande avec ferveur que les tene itiiins de Dieu tout puirsoanit p rsident 'vo delitbraiions 00 fassent heureu sereit oervtr Vo coleii lIs t'aungmenition in bien-tre et de to pspdritA do eon loyal e
fidble people.

Le morning g A dretier trace le programme osivant des vues de iAngleterre sur I&
Chine
11Tous les auteurO qui ont 6crit sur
Chine et nos hommtnes dEtat ont dhplor6 oe il nigociatE rs du rait6 de 1842, conclu avec la Chine nt'eisgent t, tinsistestir tao quisttin-ode Ille satubre de Cusats, qut coin Waariitotut to commetnrrceutn Nod tiela Cliine ,d ,tip rii tet d atet -Core., oetqi c.t t n i pniiiu pcs conte pour leo Chi


L amiiril Boili.'W-0 mz a""'td f embarquer son uur ie e l oict li ar. vve dem -deux fogmes etotvo ie France ,
PoUr cOopierr itoi tde itrOUie. (i se qute t'embairam0n-it du 1eroSml t du itnarniel pot ra ttre ei orement tenrtIA di 15 ai IS st f6viier. i Leo troupes eroi ren- S dues A T oulon di tlor. a t ri n pro thaiu. l
L a .Orp- e pedi oton ire ( G oee ot ticom p iend d pur ta Fraie tin etiet Cd'eisvirn 1,800 ht i im es et -e com p ose de t oou pe S d 'r tl le l e et rliftruerie de minrine et shun dent-esadron de drag I!! ert oous le comnate tmeott surope u iter de M. 14 centre admiral Be Av.ts umiz, quii tolete 0tmmandatit de la divition navle tdu Il vnt. Il a son pavilion stir la freg te txie! a Potons.
Lea doaruon r de lrt Cdireudti'dona to
Chimbre des Lordo ,oans saoce do12 fevrur ,,jeteltr Out ltJO tutuxt Xsur le, ques unsi fniettre gn i sonit tt CguS &ttllfemlent ei tr e tle o tv i'e lie te G e e e i ie go ve mtenen de FrtS tet il te.

LOon CLANitCARDE: Ji dinuander.-i no noble teertae d E11 te fires ciriugdn res in rnseisignetent au s et drune tiotive le que j'ai te odan e jt, imai X th s:vo r le rappel des troupe de G de e et I o-in ia u dii 0 CO tutiii ov up Ate rur I '
rr ntr t o r nt fu tu re odt: ,- iuna n tes tie e p y s .Ji dante l s0 oisi etie ilti'tLO t itie-t 6t si Itt tOil( d3 il rnOveiii to tutc rSel stir tle u r ur it u e ro p i e d e l cit e p in s uc e qui a e lioun ftce sijet lin que -la Chum bre puisze ciutuairei n eo a tement la t i u O.
to Cro0tuE ,.DE CLARENDON J Y$s thtr
too davi lr occagiovi do topondre es que
nliot. t11 'r ii es-vra qs ties trop rs oit 6 C' trytci en G ed petdant la guerre ,Itpil uoic itt 'h li-tt do c payt emne les uo
anores Occiutoiorsies. Ltos golivernirttt do France e0tcii tgleeric on O0e0 is n.
yer une pent force Uo Pur1e hu illdte ne ira 'iu e r to c i d u it e d o n t o tt s p la ig i L u 6 esire a p fattenoirt rionsi car jiime les 1 tortpe nt'ort quitd le Pirba. La igerre trant
teominee, it u'y a pas ute raison pour que ces
troupes ne soient' pas reoititei.
a L'automne dernier, !e gonovernement grec
d S eiumi t d 1ix jmpatce sprotectrices tubrole.
i- v6 a ddpnies d-, [to ,Gc; it ofirall do


n cc qmi toitche leg nffaires de SOi
ilNrd dif qau, -le roi tie Pru,-se pliI l it tIte put lee pItsatntc re
tdrso gner entO re tie 'esprit de coaciliiltin ont il a doni djhi tnt de preuves on itsislant paitsttp stir dstcotitons qui ne pot0et h tout ptendle qu .re sur des object t importance bien tnirme, si on tea omptre sluttout i intrlt ts od la pnix et do lis bhnitv euntento q e eoe c ts qlt'0 iui demande ont pouir but id'asurer.



Le Yloniteur Haitin public ce qni suit
finislere

des Belations Exhrieures.

Par on duii&Ichi en date du 17 fenrier, le siinistra des tutuos exterieres a fait con itrelart ctargg d'vffnires de France ot an consul do S. N1. Britannique que S. M. Tunaposur, otr lour demiide accorde une truite atnxhahitans de Est, A rompter du 14 fi-vrte ste cette aite A pareille date de t4 frie 1859Iln c18i.u qenc< des ordies ont Ank imm6ditemont don-ns pwitr la cessation de totte hiostlin onrles lizilpsoccirpriespiar los posts et tloo tie i t s iti otnvernemient imptrial.
Le iiria d-t re nations exdrieures par so dclpdor ti 19 tmors corant, a, en outre, atoderei ar c -av d'affaires de France et in ont ado S M.Britanniqu que- S. N. aFtcportnu perniet atx habitis d la parties oniouta.Jot pcirculer libroten-t de wo ager iet viqier I toote ulpke de trittotions, solt Civitiq suit counierciales dans pritendue

do t'Epire.


Le lientenast-gn al Guerrier de Prophte contte deTerrier-Rwire, nom nv ittistrO do

tinterietr et de Fagrictultrire por arrkldd S. M. tEniperertt, en date do 3 f6vrier expir, est arriv la capital le 11 citrant et est entr6 dans 1exercice de ses aue
fonctions le 17 suivant.

Imprimerne de Jm. CoUaRToIs.