Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text















fItites aEohes et annoneea d" Prt-au-Prinoe.

XXXIIIe ANNEE.


L arbitraire et d tote ,mpsassihli, Tart qa'il existera libre pualiciat


-


NOUVELLK- .
Le (roneirie s'st,-Aris Dir 28 favr L aiosPi.
do jins onsian6 a F Si hultz et co.
u 2 tar! hoa bi.k frangiis Courrier desAntiila, i' R omroarx, capitaine Le Daid, vcnint de la Pomt- Pitre, sur lest consign Rowe. B-own it comp.
DUdit 1 sbri-k hambourgeois Tiaer, de 73 I'st, capitaineC Meyer, veant de St. Thomas, consagnin a Noltng,i imers et ecomp DIFPARTS
Da 6 Ls blkcc aelette anglai-s Fcho, de 128 tonn'aux, capitnine N J. Hashi, vnant de Bosin, con dn4 a Hunt et Cutts
D' 27 Le brick blgec. President, capitaine o t Kruse, sxpAdia pour Anver
Du 2- 1I a golette amrricine h6prblic, capitaine Thonas Snow, axpidie pour New-York.


NOUVELLES DES PROVINCES.

JACMEL, le 3 Mars
Ls ondrations e rmmerciaes sont assez ca lins. Q1 5ique les livraisons d- caf continuent aondemmrit la hasse vi-nt d ae prononcer ricie sst c e6 I10 le? autres donres rsont zans ihangerment. Nous somm is nim arraes des EwsU Unis ;les prix dos coestibles augmentet s nsiblemulient.
Mrue $ 150 4 1775 ; miaereaux 160 170,
-1i-eng I 154 1- ;5 P;ark 40 a 530; riz m-nr,-


r IOU910 a 05 re. erpaux 225 1h aZoF, 140 a i ,cak 4140 ,r i I150, farine, 99 oo: ." ri lriw 4. 3es-e v on ,30;
Cold, $ 112 a I i4;- Mrfl' BOVDTO
Color 150, ao,ii moasq ; Cire jaunee, 5 ;Sirop, 20 tiria, 280 A ; dr-tiba, 60; da-oblon, 256.
DEPA RTS.
55 : rrqe ordaise Manrion capitaine Ilenry Sivil, evoode p ir Cork.
Oi(l.oBriS ii iii is, Sara, capitaine Bodker, expS.


JjRRMM1E, 3 Mars.
Rien de noivea'dans le march. Depnis plusieurs semawi s nous sOrmes sans arrivages du large. Le provisions coimmncent 3 devenir ares. Par contie, le Carolin ts :le Ron-Henry ont 6t6 expedids J] premier pour Hwmbourg 0P Ie second pour Marseille. Ddj8 t1s navires h'iitiens CnAtollo et St.-Louis avaient fait voile le 14 f Ivrier pour h Jamaue.
Le brick Juiio prend les caf4s du einqui6-ne. Nous recevos journellement du cf6d do Ia obte; le prix de cette denrse a atteint 125 gcurdes
Moru 100 maquernaux, 230, hareng, 140; pork,540 a 550, farite, 200, mantegue, 6 bouo.rr 8 riz 1,'7 savon 30 sere ,3,75,14tabac ,3,75
Caf, 125a ; iarmpdche 80 h; Cacao, 125, Cire jaune 6 4 50; Eraillo m100; Tnlia, $300 A ; Sirop 20; doublon, 254 A.
DEPA RTS.
19 fNerier. Brick hatbmirg-o-ic, Caroline capitaine P. Kolir ,xaiodiO pour, IdamiburT. tDoit. Brick franais. OA cry ,capkaine Isnard,


; g1 i i 1 ; 14 la l' ,"' ,
Furia( ,240 -25h; M nteue 3,5 ; boerrep, ;e dipourWareifle.
aVen 25 I O ; suorr 3 ;lAbar 48.
', 110 8 caton4 1 150,cam tce CAP-HAITIAN, 4 mars,
S64 i- 6caille, manque-; ciro Jaune mango
M um 101; e n ad m $ 300 it r lbr6sa let mu La hausse du c M p ch l d o Itdo or est le s ul
aiac 60, doubonA2 b54 changeoifnt que nos ayons 8 itanoncer; Ie cod
ARRISVAG1S.T ort statitnnaireit $ 12 poe Ia r aeid de Par21 fAvrier. Brick danois, Commandeour, anitAine gent -a arch aux p'onilons a di tred-aniSchold venant das Cayes, cousigni i Hen5 skillet mi par 'ideuloment ropide, do betas prix de comp-; reparti le 24 pour. Falmouth. a cargaison du brick Iris camsign6i aJ. L.
2. Steamer anglais, Derweat, enont de la Jamai- Wilso,. et comp. Das voeutes publiqtrs de -mar. que, raparti peur St.-Thoimas. 'chindis s rches out lieu dcpiis huit jours. LI
-'y a it sigenler ti entries ni sorties do navira CAYES, 3 NJa rs.itrangers.
La hUitaine icOule a t6 tout-A fitit calm ; les Maie I 120 8 ; maquereux 145 .
recettes ont d6 uulles rt cett p6nurie exCessive harng 120 A ; Park 440 450 ; riz 1,50 ause 1,s'qplus granlds ( mbarras au, commerce is i -ie ,3" 1 ; m.'teguo 3 25 h;beurre, vraisonsle cae snt encore trbs-faibles. II n'y 4 59 8 ; savon, 29 ; Asucre,, 3 tabac 3 503
a ;as d'rrivas a ibnalmr. Les derniers na- jamboa, 3 50.
vires egddis tont pris que du camlikche, -Planche do sap ,600; pitchpin, 850 1 900.


3a08 6 12 8 campgahe 75 76; caeao,
1 ri e iat () 6)5 ; caille, $ 10
tafd--I ~.
2. Gaol, bait. Elrz anap. A. Raver y. dir Pt-auaPrinee.
0. lizaboeh rap. Cboteange, id. id.
3. plateau Nelsat, ca. Baonhcur id. id.


CONAIVES, 4 nars.
Leo affairs sent oans variation sur ctte place; Pargeuit est toujours rare, et le narchd continue 3 etre ddponrvu de provisions. Plusieurs navies des E'tats Unis sont incessament attends
Lea livraisons de caf4 ont t assz fortesceue semaine, at lea prix sont months 6 L 126 et 127.

More, 100; harengs, 115; Maquereaux, 130; Poik, 430; Farina, 180 alourd ; avon, 32 8, marntegue, 4-; bearre, 5 ;-Jambon 4; Tatbe 300 .

Cali 126 a 127; Campdche, 703 75; Coton, 145 3 rare ; Fourches d'acajou, 3000 3
3500 doublons 248 -Traitea sur France, 240 normal.

ERRPATLUM- C est par erreur qiie dans aetre dernier Bulletin (Part-au-Prince) le change sur 'Europe a k16 roe a ii, des vaierocsoesidlri les ayant 6s6hedres 1pouir l ackebtiirs i6cfirier ioar' aus prix de 230 222 etV 16 Qrielqmes coupons ont it6fournis, il est vrai & 20, mais A teroe.


AVIS.


La getlette IRIS, do Cap- Haitien, capi,,line Rogemond qui vint de f irs la traverse des Gonalres au Port-au-Prineen TREIzE arEURse, prendra du frt et des passagers. Sadresser pout I's conditions, auaap. Rogemond. 2


A VENDRE.* Un emplacement de la contenene.e do 32 pieds et quelques ptuees de faqada sur 120 pieds do profender, syant dessus un beau puits mitoyan fait en pierres do taille. Ledit emplanemsnt stuid au Port au-Prince, rue BoaneFoi-S',. dresser k MeVR. A. Deslandee. I


Me. Eugaee ROMANE, pour des motifs de tai seul conrus, a lhonneur de fair avoir qu'il iie tnuljours en icries irtires e qu eo qses er iimtces lettresi uio adresia descant portor Eugdse Roanon. .1:.


N


C


'V


6eaditi '


nP, de ahnlemeat, franc
do pert: 24 d'aranee pour 'ane, et
$ 32 pour Panrnde on retard. 14 Toten Isslettrs et via doient iro
d'avauce pour six mois -- $ 4'avance
polar trois Mois & dar du ler Janvipr adresss frames do port -I lImprimerie
1154 ckez le citoyen 0N. COURTOIS rue do Magasis do Iltat, proa Isrit
rue du Magasia de l'Etat, pris la rue des d nae-Fort, oh: I#sitcya jk
Fronts-Forts. dUUrTOriy
Lu Fesil., 2.

[NO G.
PORT-AU-PRINCE Lb ," A 7

SAWIMENS QUI SONT EN RADI DU PORT-AU PRINCE AU 7 MARS 1857.
_________N OMS'"Le j Dae ei
de arri- Ailcat Devant B-timons Arrivl s

CBS BATt1aUs. 92 CAPITAIMEe I ai CONEIGNATAIXIE depart. vages. I partir. do

A -- -,- gwrra trangers.
Le brik Una~is Libhria E. Dupont D. Laborde Hlitre 5janvier Havie snarovam
.Le bri, danaoi Heidal J. J. Parier Rowe, Brown et -op Li ernoo v 14 uMiein Canal deIaMle5mars
Le 3 mAs danois rig tie MelchioJ N. P. J111 John Hearne & comp Lirro 4i2 1dem Gonae d a le 15 e brick hamnog. Emilie f. .loseau C. W. & E. Schicter Uinbuurg 21 idint Gtsraborg seno. pro.
Le briok fraeVaiot-arieo-Teicjt Ho'het Harelle fils & camp Iorg 1 idemI Hamrour Jem p12 ar
Le rick 'nericain Anli-Saxtn E. C. Coner 1). Sonheur Boso '4 idem rono neasal m
Le brick ameri sin Virginia Samuel Baker D. Bonhour osbine 29 idem nostou inceraj.
Le nwire doiiiis WinGustae J. F Bedenbere Chs. Smith & comp. Si ewa, 29 idem ;olseouth le 20 macs Le Ins e r aogs Bibarai oncl a e ve A. M rnl N St.- s dme ar
Le 3l ao. rc i Oaiir ed5e. A. 1'treolid & romp Adi i e 3 oiri o er ssic ta r
La barque frainise i:va lla S. Vincett J. sjardin et c c amp ar eb vrme 5 iiiem taire le 15 L.a bsqii- hracik'-I" lee Sacrr 6 F. Morin J. M. Cassard & comp N sa t iem iureitain fin duoos Le 'irk-asoel ri oidb Bal tics J. L. Buhrkuhl F. Schultz et compiH ul lidea incertain fujamci Le 3 int frarvais I dje 'ierre Jotive J. Defly a, Ie 13 idc rn e in incertain eranLa bqai fri,00i I'E gane A. Reugnier Ve. A. MrenNii et comp New oik 0 2 idem i ncl idern
Le 1rck oa John Snt n L. S. Fooler P. Elie & co p PdWilimnon116 idea Ne-'drk idm2
La ia hro br ise Phonix C. A. H. Strohmeye F Schiltz et comia eass i27 doe ir a Nierka iner Le b riotanglo i A bell John Doty. F. Schltz ctCow. St r inas 27 ideim ini jminerm
Le breck fr- Caurlier des Antilies Le Dard Rowe Brown et C ormp P1' 1tre ido rsidei 'iem Le 1rickr ham b 5 o g'1 Tiger C. MAever Noltin, ,eimnersaetcomp 2 iicinaidem idem
Le brinkgehte anglais aerho N. J- -askins Hunt & Cutts.S 6 emi




r ARIT IAE


Feu~edu Commerc
















FAVILL D U COMMIRCZ,


Artx sourr us a .ertapg a c evpit.


Do 7 mars a en14 diidit 185 Pcawvu ,pria rednit, ie a it- wo
Al, Ia sa-senme n
Aifaitates C oline, le mi-er 200 a- el eAnt, le a 10 en
-- an actinu le millier 160
Anisette le Pnir 30
Ardoiso anglaise, le mititer 350 Beurre, l hivre 5
0IMre. I tadonzaine 50
Biscuit blane, t& bi 9)
Blane de botate, 3 lro 7 ntuf saI6 mess, le baril J IM -- prime i
Briju-s -allemandes,I t miller 3o frtaaiscs 250
i a iispfz40 Bouchons te boteilles, ,i mil 0 e- I-a -an e 40
ilti'aai-n I- cant. 144
Cai dei-iondsso-mit, le cent !"0 -- be- le I c-'o i3l
Comothe, le miitr O1
Carc 37'
Chntv1-e dl t e if lecnt 0
Chn-dir-n frantaises ,le cem 95
-- -sin-- id so 0-ce inaein :lIvroe 4
Clous aamfirien 1 nraM
-- foro it 250
eiarae e dobretf, If! 9
Jeton Id 5ft
3. Estitn In e*,i i line lit
D cxmfleede1o r lrhit nie a ia in I
Oftme-jeannon mees 1e !2, P moenni.3e N 75
r-dus dclot1t., I1d An
F talne frainh-, le aril 220
Fayenes assortian, col., lec 'vn. 91
asslettes bMa. ord bleu id i ci
id blnes i 8-"l P-pets ide chambreban n mn i det cllenr 1 i 20A Pe- en ba'rra eent, nIO FIoel l a I3livre. 4
Fromage de ruiyir, lta tire 4 s.-- rte irsce Id 4 5f)
arierlitt 04 Id 50
tate i' titre t door. 14-i Trntits ft 'e u-ei t' la ite sse. A0
55 Goudre le t ril 201
N. Hereng, le tixril 1-t
e sar, IncaIsse i I
Paecn s iserom netIa don. 200
lote ,It Ia i i aon Pe 149
Huile d'olive, le -- l:r q91) 1
enaca i a nite 100 -- de hOiic W 10
e rissan, le rallo 16
te lii' Id 24-5
arnbo i, R -c 4
Lielero nanerties, !a a l 15
IM. Maare en tles tn,o tiner. 500
-- en con'e In caisse 811
-- f Rqon 1, nn 4
anchetesI a doll-rine 4
MRO1em~f s ,le 1,rl 180
-- petits, id It70
--- -IJi ex Id 15'
Vrstgnie le cent 30
)ic-rte id WOa
hina-ret Ia nctea 0o
,oinnn. a e. rt 150
Onglon iie ecette, ,isn livre 16 ipiere it 0ree, -laram ->o10
-.---l-sa becinro- altr 50
FeIntlure blAnc'e, le onart .9, noire Id' 30
rvte li e
a ts dci trtf, In -ac-iais 20 1 .- -. vmu, In Iafe
mnouten mroquin4sladz10 1 itr le ucnt 75
blpnhes de itchpin et n O
de construction le winlier ,Ro9 I P13"ches de sap Id 6()n
-PFi te le ceit t5 i
Forckirea o, le barl 440
-- prtme I.
clear Id
5%R, le cent 10
2 um l gealla 16
E tnprssue, charus 4
ptucison -t livre 15
Stare blase ea pain, la lyro 3 251
--terri, ure crilit It
brut, le baril IY)
Eavan smlnirai la enise 2R anspiv Ii. C-G
frcralt 4 40 1
rost, leceitIR
Tolcr asen tuaca, le cet 375 ca aI-llt id 400 1
Taf-a,la arr edeG 0 althns SIll
Ver r it- s le va ler' 10
rde lrdeaux, le barrigue 190 a
a Parheaoe, id 6^- a 20
oublorn tcappnol 2
att6ricain 244
06oorde esp. ou nexicaJite 15 25
It. SF. eDonlons A rgler aa trvser &
au 31 mars.


57. ft



il 10
f
4
1
f
a
A












2 55


a 200 a 70 as
























1 22 I 9 f0


o 132

o 400
ft a 100
O 90
ft
ft
a
a
a
a




Ii 200
ta ft
a ft
a

a
a
ft ft 5
a ft
a

a a
a'


a a o t~
ft



a
a
a 3s
a

a 0 5
a


is
rare

manli

lid
Tnarq














rare



mpnq
id 'Md


id
id id











id id


a nat



rar



5400 t

U0843 rare '700 t

a
8 244 di


IMPORTATIONS.
Do brick gelette anpais, Echo, eapitaise Mosting tenant de Bost6n censigna f Hunt et Citts.
166 tiertons morue;600 misses arengs saurs; 20,048 pieds planches de sap :12 donzaines mtalles videos; 25 dounaines chapeaux communs; 3 casquettes.
Narelle fos et cotnp-1000 caisoes savon.
Thiogdn odulle,-Q80 grase allumettes; 50


ivres cannelles '22 livres muscades; ISS livres
prunes.
Vetve Georges Lynch. 450 cnitses savaon
4 balls etonnrade 12 tapis de pipIs
T. Duteau. 20 barils mess-pork; 50 caisses
savon.


AVIS DIVERS.

Montiur John Bell Henburn snihonneur de
reiercier Inpulb ic qui 'o Irmais cefs6 do loij accorder snon p-ea-p, qusiq'i i rSoit pls as contra de la vill d 'oA de t'i-on-srces ind6pcndirntes d' sa voiont6 Pont fori a ratirer son Bazr ;i; fitut os i forts poursout-nir It Tiputation dr et tis'emeit fii est t rijours bien poitr-ut 'it- aru101br- i dobii aiis ri-hes tiles et voruos i; coi-' don tooars str 'eshloura.
genhet doI public .rlnir6 pVor le mainfien tin leson an-i-n 0-u-zsr 11 offre, en c- moment. un as'ti-u meant d-s bi'tl- s les p us ries consistent en bsou-s piopo en di:nsnt; diti en or; das tab-tieres tn aor nionts en d nts des parures, chatres et colliers ia er ; brucereii, ann-aux etc etc ; montrOS in or a double boitiar franaqis t anlnia.s por homms et fimes ; des notes in ar-ent pour enf ns ou gandes prsonns; de grids ,pitr x pou r p-tils et fruits piios in argant anglais ; des flub-aux et bouapoio di gaitmnent onqs; d- suprboes lainp-spet c.xsi bres huiliers ; colcwts gra-lo et ptits, al vcmiss en or 0t en r-ent ; des cotaux de o ble ; lito unel-is, manche- en ioire: eanivettes, n6cessi-s i f--so in a musiue :bot-s o ioiusiqle ei tabaers ta pis n toie d to cirs,pom- Itable man' r ; rono1s -iloleo parties d116.-et- re be'-"t6 rd,-; souliro f an choiou-s e coton dira en -iQi ; iiinoirs gila de desoois dito eii -itin ptatots at lites ; frixt cols trio de vied-, t -bi:x g -es pmanrlas, fuss d' hrose A un ut diix canon, sa cA giier; sorne t rpoudre, poies i poudre, dimn poar plombe; ;h'periax et u-isfittes encre de chine t erucre noice; thi do In Chin noir t i: bonbns --u boio pour odeo-; st Cne int6a d-utras articles tropnombreux pour tre mentionnis. 3



to Captains anidn! ConsigVees.
-7)-
Dindon At! BERTINI fier exercing his prof-ssion ifor nine yearo in ort aiPrince, has ocened a larqe and cosifortte house for the rieception of ick sailors witi the great rdi-nt-ge of a Pharraci 0 ihoc iirihed to saiihou e, as th prevailin atse rquir-s anit jiiiiiaste medicaent and b-sides th favorable saragement of the I-rae house which consist of iuaiiy rooms up & down stairs, and two galleris ist & wx'tl ie. his erected another sepaeatily with a gi-din where the canvleorents may droll Suib.ermotieon for a resel diritg
her ,zfty in harbour.
For med-c visits. I-$ 24 span.
Fo media al visits .medeene on ahor& 40 For medical visits. m-i-eine & homse 100 Non subcriber i hoase will pay.
For s-ilors er enbinboy per doy. I span. For chef or second-mote 50
For c toin-------- -3
ipains who. for their private motii,,-n will not oiuoseib, can send their savors to thi hose at 8 2 spon per day each Doctor medicine, & houeoo inislud-d.
Sick from other Doctors will be received on the same condition. I
a Medecine ziven on board is pail evt.
Port-u-Prinee, December Ist 156. 5

AVIS.
nax (oadtaier- Unnnunro &
Cilns-ItnOt ries.

LE Doctor Al B RTINI qui, depms nauf ans, ext-roe Pit Pot art Prince vievt do eionter una vrste et belle maison destini5e a Lrcavoir Is mrint trainers mairdes.
Un' Pharmacie ad hoe est attaihga N Inmaison immense aventige; car [a maladie r6ignoant
- exige unp.m6dication isasddinte
La maainson a u n disposition trhofivoralle: elle se compose do deux cours -de logis spars par tine coit T.a maison principles a ,en ioutre, dmx longus galleries; un jardin y attenont oft los convalescents posvent se promaenor, complete 'tablissemeat.
ABONNEMENT DU NAVIRV. PENDANT
SON SEJOUR aN RADE
SPetteavisiteamdicales . 24 piatres
20 Vis at t midiucamen t.or- nis iala iaisoue. .to


3' Visites mtdicaients t
maison .I t
PRIX t SJoiL ES.
Pour ltes m rei ta et i -lt .a . 1 pistre
Peur les seconds teieaonts ott pilotins I 10
Pour les capitainer. 3
Les capiiuines qui, pir des nirison psiertihres ne voudraient pis s'aeonner, sont prtsetus que ln doct'ur Al bertini reqit les m l-n s A6-1 pistre en sus, par jour, ds it r.t to Quo cidesus, tout compris. Les tmldes 0oins par les nutres docteurs sont ausi rcius aux mmt s conditions.
Port-au-Prince le ler Dkcembre 186. 5


ROYeAL HOTFE; LONDON.
-G, N.WBRIDGE SrETT, DLACKFiAS,. MIonsiour Polydore De K'yr a honi-ur de prOvenir mwssi(,u" Ics voyug( nrs qu'il vitint de reprendre l'iotl oyal Lonres, tenu vee tant de success pendant 15 ans par son pre, Mr C. De K yer
Lbftel vient d &re entihrement remeubid t In ntovami proprittaire s'efforcers, tant par 1 exxLtitie du 'erioe que p:r la modicit6 du prix do maritir I confiincde do mensirurs les voyagers.
Londres le ler Janvier 1857. 3


P UILES DU D RBRANDRETIT.
'HeoMtE Co'llerts co jeturs frtuns enomprararivemant au sort Vi isq 1 4 or6ent1!i 6taito elit on prtage. acaIi colmoe i 'ilit par des maladics. des inUtutitit iie dcs seoiffines que iii pouvi' h ntain ri'a s coim mntii a iler jsqu'ait rtiomcit oft IVs ill sos Dr -ANRosrTt l ot 6tsi prc6entevs al l otdt Par leur employ hllonmme dbile, ftibi ineimo, nerviux o dilicat reprend n qoequtes jours de la ftrce et ave de In perskurance ies ma-idies les lus malignos sont comnpletement :iaries sans le secours ruineux d'unt mdecin Cs pilles ndiptees f toutes le circont-msi it i touts les situations soni, en v6riti a lini t rile m6odecine qvi'on chit lanais pu dsirer pour ls ficiules ou pour prendreen mer, car elles pr6viennant lc scorbutPt Ili constiption, bint diem:nder un cbsigment do r6gimie ini do mnirc dr vivre et sins Lxiger des pricawtions
cotre les refroiilasements.
A vdre-de e-z J. B. f-erburn agent du Dr. Biandret ) pour Haiti, N $ 6 it bolte. 1


A VENDIIE Us emlaemen; iie Is ien,
tuonito de 32 nitdi- vi q eliues p nes de frt-de sur 120 piu-s d- priofondur, -t deus in itit poi umitoy. it ien piirireos de isllo L- dit emcltement riO t nu Port au-Prince, re Boane. Foi,-S di-esser A Me, R. A. Deslandes. 2


A VENDRE ,
CIIEZ M. ED. PINKCOMEIE,
lor,, 2o. et 3e. voltii lde P tion et 1laitiq
PAP, M. ST.-REMY, ,


h $ 15 le volume.


2


/2
Li a goalette IRIS, du Cap-Hlaitien, capi. tamine Rogemond, qui viknt de fire ]a trsaverfe des Goaisies au Port-at-Princeen TRFEE CTEURaS, prendr di f-ti et des pas rs. S'adresser pour 1(s cenditions, aicap. ogetnond. 3


.e soussign6; ferbanti r do profession et travaillInt nissi 1. cuivre. .k plomb et dtain annonce an irub'ie sintsi -sx abnitns des iiutres provinces de 'Fmpire qui Pont honors de leur conianet, que, pour eause t-,so eure I vient de remitre a so pronriqaire Ii maison o il tenait son .bWi.semint. pr c de Mr Cailet Dihoux ; et quo no volant point porter prejudice a son prchamin an s-r-n h oisnt ihumiriineant sur les loyers da pc--so-ce, pour avoir ne a-tre position plus a is portee .ece qui poulrrient rsclamer ses services, ii s',st eti-t zch t-iau Morn,- IhTif, visa vi du march du Cinetiere, ot il eooinue i travailler; an mtndant ine maion qui lui sera volontuirement rise avant longtemps En raison .e0 son 61iignement il promet une diductiun sur le prix d j tmed6r6 do ses outrages, t annonce, pour plus do facility u(in les notsde commander h lui adj-ssies pourron.t ire ddposdes chez Mr. Csde.t hsoux son beau-frire on c NI me Alcibiade Courtois, sa nifce, rue Traveisire.
I1 profite de cette circonstance pour prier ses dibiteurs en retard de vouloir bien solder leurs comptes, Auguste BAYARD. 2


W~ -~ w -w -~ -


Maltz




















:o:s.a1ainorn siose On foit sair a tts n n t p r ni qu el Le aoussign6 fait snvoir au public que par ven
bj seunsie Watrin VilM as disno'ae- vnu dis jttoemoent e to rio imar-nie d Po-an- a a 6ms6 A 1 A 1i itle in 3 mars lS560 Godonvtv rnVlo Psn eti nto to ndi o Cs '5 5'siin Inr.in'
G~donvene W h~rn ilbn, o d por ave-1 Pr "e rndil 3 0;malrS 57 C71 1 mre ih dnment rmnscrite au bufeau 'de I* nerato
de tous ses biens, pour sesoustraire nun con- hotelognant line si-ion duo' ptslde f mlIa e df yeot hrnucet e as beo o o onrstios, daminatios pronna es contre etle Por dte:i ge- Iin desxnl 0 0 timen in ite i e lr o 2tmail da b qi jie de M n8r56 bs ooro ,
sont oe s oo mpelti oto lo trintce leto nti ii nId oeIa t l Io tat a ot fobis 1 do Mni-,on Sabiatien Michel
o~lJ Ai. '--~i.~t~ar&W~nioDJ-6 tiei oairean so Peian-Prince ,t cotmmnis a e l n tpni.i 0do knldrtue1


'tss'-'~aawuoaosrn~as.'1"' thl un l 'sifl' pnmti~i~'o aoYmntfl


deco d-bprolOt0 d p or Auorent done a Or ci ivoi'-iont en rn stre oneqti6
Irnei io ltdPere;o dtinsi tiout sra piui Ioa o -mi'l pro aine; et mtsstours 1v netitres urtot eix do le&, Iee--t se-'immlrcenniro
ts-t stiher tomi aour"5 tt-'t it-''tt t loe intit inc tsi


lels eli ?Its 1) :) i'lts h, loi e n mri bliv-ta. vytoll"aque rule sar uiniva-eur environ de $ 34,000.
PrUNO YY



o L n beau et solIcnivire f-ineats I Panl
Stiue 'sltartira virs l -0 tno proti i preO-' dr fil ett pnnsi-s p-lre -' IhVre
S iiressoer la maiison JannesAM. Mc. GOffie.i at -onq.
Gonaives, 21 f6vrier 1857. a


NORTHIEN AScit!1RANC12 COMPANY. tIPAGNIE ttASOnlANF S 'ONTRE
L'INCEN 0IF T SUP 1.x VIE HUMAINE, A LONDOIES.
ONDE EtN 183,. PT tNttPrl PAR ACTED
SPEC[Af DUO mm ,
CaPITAL SOCIAt 1,0-7'50 LIV ST Oit pl .'t itr riti/ton- tie -diF-en ni cOta pris les Fonds de Rsarve t d aceou'tlion.


r is RIow tTlon LoRDs EsaneST B'RUC''
%t 1. presidentt
aohn Ahre.rombie asi. Th -Newman nP'retanr, esq. "a G. Anrsonesq. orlon ts R. Gri a esq. A Stoevelin esq. llia Milloer ne
P. Plco- ~,r an''irc.


cmt. 05 5 i55 wur" cantro Finre io ; e Pta -O mobil nsam itoes i t-sobilrs dans p
to-s le pi s I tonde iux puss u leo 'ls us etax sonross I-not hboa
L- oliesdo -tto Com'nainarsent asn tis p Iyriort nt 'sso aw e tO i eitsi kt par Ia 'i t
1000 act nnatlisieron .
sitie st I e hsentne.
Cette company of ,I pur soe uombinaisons partitili0S, toss lns nnuntein do Pasurane tis -tiI-c ou si rsponabiit6 es prittssa sont
itt 'n'e" de Ca geele nr oment eU'iis, et les preeti ert;rs 'ont p't-s 1,5 t:u lea c' ans
L-!z o-n ts owt bhoneisr do orur a
ronns-nit~ a M l s hisn d. lb sinre' c o (Co onuit ci d-usel ur a ol'fre insj
1) o o nrn oir mcevoir les de'tmtons
d( n ix qui dkireroin-t f(r assuttr oors proprit;' it mirchandises ot etoe. lea mmos pouvois c mpreonent aussi PaTianostce r la vie hu.aI os-qitence s o t a poersonu'squi
rot a peTni rontr le it orvqut 'sbnot d n i 551,d0 itaseo lit toinsirn ,1dno IV its hrf dlai a leur bires i, ufin9 si teUrs nums ainsi que Inature (I PIn;iortanc des ovaleurs a a irer, o-teisnta f r' tmnSI a to Compagn0 al dasart du Dls oclite asntnmerOi a ci o toap.sI trif des i po 4por lea nsotrt cein e castre inendie. Cells r leVin e Hit' nitino snent lnbljt dano comitiatiOn soseride, qi sero fiite iu pesaonnes qti oaraitnt PintentioI d'y recortir.
C. SPIIT & &o
Pot-au-Prince, 25 f6vrier 1857. 3


TARIF DES PR IMEoS
DE IA COttPAGNIE ANGLATsE
NORTHERN 'aSSURANCE COMPANY. Vo.1. Sur etabtioosant otnec otroeta Macasiaqntliqiis o Maisos a otiroliares, contrits entire tent flre-proofavc
tes valets ot porre 'en fer. 1 010
2. Idem. contruit, en pieres o Snques,
converten tiles, ardoises on nmtal et
sans galeries. 1i4 010
3. Idem. avec galeris Itt
4 Item. nconucel) a ainsaet"s 00O
5. den. eoutrtiita enomnmntre poeoanat
converts en tites, urdoisel o inal. 2 0'
t. Idem. convertsen aisuantes. 20 2 010
7. tdem. retirement o 0no parties construits
en bois et coaverts n tiles et.sc. 2I1. 2 P1t0
8. 14em. converts en aissates. 3 L


ou n itCeoosia liGo too

h iMm 'hier, vri t IN- tr t tt-I"s- *'

p I!i I h, i :Ii vNnn t ilir
t tst' 1t oitti rtsO t 'i-n'T I h s t-rte aso-t
( uWettr1 t teoIIr dite
mineure. Portie rP -sn-,'t mars l57.
C ine NNAU 2

A0e Po'esr PiR'z5 rmonoden ns'tt teI Mseii comm a 'linn i defii .(a-ol w I m' t'llj "T
en i ss r ler : nt (pte eton t sitT tottes lettres n iui asrens tdevront porter Eiut no I momnars.

T& osqirtno efftR s-a o 'niocs rvsin Conm rc tomme teser de liorna t r 'ho er. do tt iteennot. i evt' asoutflon t d ttIute'a iore d i vto t es. s lt 1ez tit es t tt domicil o lo
-ne tquit odori t bin Ihosn.nwer do Iur confans, faint ot psr mo nst i

August,, G1RAND. 2
AAo NlDoP -il~ii
---- VFNOPF.

Planchei sap,pithnin et honipquarris de rebit. Sadresser s 4 oCnin C6eocurt 2

j os sntsesjn6 ont 00 lnitneisliuinor lc coon'it i v -n t d f-sdl. s see nesi dare.


mrnr.r-e qwu vienn- (ln oa l~ L i une mais)tdon nies '"' l mi--on soc
],,,oqU f T & V P I NA;
Laa min- n z en ,rnp( ra o6 -ia Ieme t d e ]a VOW dves rompstiblr, sur Pnaic
por-tat, Princele '10 mars 18 ,7.
jules oGUSTF J. B (Alcimni )VERNA. I


PN L. do FPRFIRE. pianiste do Puris, d6sirant s s ine connsi re N M. les hibitons du Portau-Prince, a 1lhonnour de leur arinencer quo -.


tile duos 1b1?~WSt'lT flt
1(S plus iti once de cot t dilo
DPis l mochin n u do tourna M I do FP ire midiq a c-ulle oo le jour et e pro rmyi d ertte oi6 oquit erh 0u 00 cncoonSo iennetlnt i M it les matters ale Pel art PaIrou., laissera dirblessouvenis p l-mi I if e
Prix du billet : : 15 les enf n moite ni' On ouceit: echez M. Uaomb iphariacin, Grand Rue.
le biron d'leourtlon
de Pierre Anl.t
i a C. de aoioord
ascoto do P crcahie t d'Alerte.
L. de Fe-eir rue du Port,
et dims les f
Cel. sioips ucro par sourrptn. en ersonneo qsi vondront bien 'onoer de tour rpare' sont rvenur i do premIro lenrs biletos d'avance.
On ne recevra pas d'argent i In pote. I


ECOLE PAITICULIERE.

On prvieut le public que I. 'abb SUBRINI, sicrire do cetto caiule vient d'ouvtir une Ecole poticollire dan e Proesbiero.
Caits e6ol so eompose do dux cl sses.
Dns ia preemilro eise il s'eongca d'ensitoner e 61ioens de Is ilngne Frao:ie t rme e,t lI elrul le treit de la s sebre la idogrhit,


IPabr6gA (f, Illstoire nnripnne et moderne, y 1 cotnrt re-tI Ie sIhire Saite.
1,ns I deniom ',ano, il se faith fort do leur -opprendre io duire !e clossiqoes Itins
Inomme reenf ni-rposid" rs illstribit ,les
lettres rloeCri les E I lognes de Virgl e oddlnroee, .-defaoreine f-ipt par laoRU- I' tongue et toPsiloopi;et nirglr eno nu t, leiirs Etides, selon le doveloppement do leU intellicn r
a lncon ne dure qu tne itre.et demie; celle dr la ptrnmierp c'n a s t fis6o ii nept heures du m tin jisefn'a hitit ahurs et desie.
Ct pe --] la second , detisx horo de Paprs. midi usqu'a trois hsttres ot demie -is prix do ia premiere est port 'a lt 0 do
*pays par mots ceui de 1seconde ?a k 100.
Afin de computer sur un nombteux concourse et sdrtier toute la confince des peres de famille IfIidit profisseur, promet de fire tous ses e o ts pour roster a la hauteur de la 15mh difficile quil aest niaposaa. I


dOnmie.li6su Port :- trinciu ,- t teurs droits et pritietions ornsistnit ei ciii tie,- ,ttr iton mplacecment ct maisoi sito en cette viloa ue ,ticmass, boen6 -munord -or Iio rue Tirmnssse,1 1i sd par VolticnnopR.insa h 1st par' li dime Oiocrgs N ol iet 'ahiont pan ins hiritiers de f o 7i afofntut insi su'il est constatn nu plan dress6 par liarpenteur Frilien Isidor du 22 avril 184i
2n ls droits et prtcntiers diadits Spou consistan en its tiers dtane bbitation de 318 orrenux de terre 79[106 de carienu. do thMi
biation Cottin sitii n ploinc do Cul-de-Soc tn la commune de lo Crnix des d ouqietsc, arror dissemrent di Portou Priee.
io ficitid de racht n'a pas 6t6 exerc6e par les inpox Sibontin Michel.
S Toites lyothteups qni pitrrnin'nt Otre prison sur losdi propiritis' tr los criun:i-n don ipnus Sbanstien Alichel ,'iIs en ant.-lotto vente oui pourrait tre faite den propriitis plus haut dsnignsrs somsint comple'mien; inlles.
Port au-Prince le 14 ors tI157.
A. L. LEREBOURS. I


PILULES ET ONGUENT DHOLLOWAY.
I 'Og nenig tal'nowv. goArit Is ntian i, es plais .I,, b-hrilsrn ,etc Ct exoelsent nguent gu6tit infi blemfnt leiss b e'ures les plus dan'. .rns -es plais le pl3 moalgnes la titrne -tplus tenaco. 11 so mile on sang, sideititifi' ne syst6em.npaise lesdulours, calo ]le iritations t finlemet garit les parties olin 6e. Dons PAtmrimet meintl Pn den mil lit-es do pasonnes so sont d6barroases de terribles maladies et mAme ant Aviti a mert par le seul emploi de cc midicament. Aiiai presque totes les fmi les dana ces pe n noservertt toojourd


ce ~ ~ ~ 77 GMILJ O astee,
chpz D MIRAX1REAU et. C -, Piarmaciens liangle des rues du Centre et des Miracles. 44


INTtRIEUR.


ORDONNANCE.
FAUSTIN ler' ptar la nace doe Die" cila crststistnt do FEta Empetear d'Hiu il fi sue prssels i 0 venir salt: ,Pt rets'mplir.nk but de notre ordonnancs du 13 macs 1856 ,
Avons ortonnt et ordonn as ce qui suitt
Art. ler. Sont nosnois grnnds-retu et omonindersi do l'ordre impdial de Sainte-Anne, les' digniinire suivont"
GRANDS-CR OIX.
i.-Louie de Pierrot prine de Emt-pire; de ian Jon.ph, duc de Port de Pix, prince I t ien ;- Aleyssurdn do Jnn Jiapenliprincn vii uen Lois de Dtfe ,odir toeT~ourn;L. E. F',. de Salmons, duc de St Louoi d Binpt ;- Jo. Is. Jeanne ae Jnt-Franqtoist l do :Se.Joai :- Antoine Rtmy, diic di
Grand IIis ; de Piec'e, di" de I iane;Ji t-rtor,e duc do Anwe o Xtsn ;- l's Isr tde Vincent due ie Cariacol Joseh de Dasisardeo, duc de Plai-ne ;- P. de Pieriol, dug O La Pones ; Cudo ol 'Antoine doo do Porte Pino(,e-S-.Lout Oo G-nod-Pci reclitr do ia Petite Blo e de l'Arobtnite ;- de Carri, duc de la gs.
COMMANOUEVR
Jefas nlairtie do Calmitte, dic de ea Grnd'Ao,, A. do JOme duc de Ia Bs pBagete; ie Rnrt doac des Ci de Fondo

'onost ;- de Theionge due de Bellevie: de Justc-Lafond duc de In Biate;- de G'ffrard, doi ie Tabra :- de Simon Sam, disc do i'Acul du Nord -- Vil de Lotbin, comte t1e Pionille ; I P. D. de Delva, otae do Dalsame-Marie ; do Guilaums Andrh,, comte


00


C


F


r;


1 J, 0


&Iktl- ,


T


F"TW


. . . . . . . . . . . .




N


FRUILLU DO OCIMIRCI


de St. Michl du Nod i- C. de DOclos, comite do Guy- de FIs A isi& coiste de ia Cift6 Pcitet Louti tie .t ijthlemny, cmte de Mint Rott-i-- de Piul Joan Ji-qis, coisioe d'Uiani;- Joseph d: Lcflur, unite do Perit Gt-ve do Gueiier Pio ihie, cottte de Teriter Riug" ;-ite i C dio, i'oits1 eLe 'Aid-' d'H I i ugt d T DojT. oi roomte de CamtipCnLI;- de Joubert Consede Qiesnel;-de Fits' sin citii d 1zotin;-- de L Bar' lileiy cotie des Guipes i- de Loric 11idy, romte te TilatinO Jo ph ti e F. tois, ,cone de C'ipR'tt'se J-opi tie Victor cote dce ToereNeule de Jacques Ane. Aonis 'oite de Labouque;- le coine de Faresoe;- D. de Lalottdrte rcoute do Latori ie- Clet d'A. Labrie, iteom t s r 'l511 do ls lerte, comite de EArcah, io ;- Joseph de Coas, coitefl te Jicqu i;-( le Dagitindeau, come de Matibitroux t- de P rre Sonthoiax, coni to de lit Tat it-rie ;- L, 'E tWE,. r, lcomite do Fol Parisien -- Jqes. Li. de \'ncent cote de I'Anse -Fic r ;-. de T. Gomer, comite ie Matay;ye ;- de J 'qes J ,e coite d Lamale ;- Je to-t" ds iFrgoi, conte te Pai;
- Jh. de Jeo inBiptiste ,0 tie tie VatdIe;J. P. 'leeiruid, conte de li etiteAuse.Eustahle ie Pttte, co'te de siint S.-zlit ne;. oJanviert d e ptiste, cone tie Diasmt ,Sylvetre de Jacquie, comite tie i Bonbarde;de ie rbot, cote de Poeaix ;- te lNihi,", comie des Cimine l; I de C a ie, iolte de C tit Perin '- '-Y inthe Narcsse, comie de Boilnmiet ;- de NIcolsfi is, cote de FondA- gros ,dLbs' torte cOte' de ia B:e


poi tmnis ties rItIZus chax de citamp et des entenait aieratiux tilt augoientes dii qusrt.
Ait. 4. Nore ministre de la guerre etci li des fiin ces 1,ront ex6t'ter la pti'enti ordottance thkni en ce qui le cots eine [aquote iera impriti et pubiee.
Donit en notre palais impial du Portii Pine, le etr. mar, 1857t, an 54-. do l'iidependance et de uotie i Ine le 8o.
FA USTIN.
Pr l'iEmperelir:
Le ministre de la guerre eetc.
L. DuFRENE. '
Le duc' e Saiiat Louisdu Stid, ministre des
]ifiances ca du commerce,
SALOMON je.


E XT'E1RIEFU R.


SUlPS-zD II parcit ddormais psiif que les conferncct i lites tela e i a hire tii Ne.N chdiel Ec tieiri t Prit com mie le confe tite' rI-aI ve, a aire1 ,Orent. C' Ci III po ur Ictiu-1 !.1 p-poil d-s
jownmax- ger 1- 1,Ost Dctsch Post tle
Venne per'u(:;- CAngletc .i .1it ,Ii cot arrarngeient des 1r par lo Sissa t au q i lltli tse 11-a'J' ts fOil d'Objentol.
()It i Ute, uit ri I tP1aritt'c d e a euile dc-; isit t u ion" peti tyipih itte" I-mr it Pi s e : "1 L'i ppi te tie de'clarer le hboctu do N,14,hivol kdomuine p ule oui


gonvervelIT de Bombiy ell dte do celle ville, it 29 decimbre :
Danist lit stOie doi Id6cembre, me rendatt duns IndirectionLie Lingtos, p titevilla foisoi appaienanth une tribu 'rab et eois Ia domination d schi s die Perse, ja appris qo'tinm ne armi de Persals se trouvai dais le vosinagi soui lesordres dun gniit inoimmt jlosf IIIKoulie-Khtn Aimsetei Paij, strir lit ro oe de Bittir'e. Je tme elis rapprobt is itrivoige, et le 19, j ai vu cene toat'e catpeo eie deux\ Poaquots le d-t tis ; elle it'a patn avoir six cartons. Ji tis portion I 1,200 imtres environ de oc canp, ei fai touvert lafel. Lectnmi y a ilpondtl Vigolti euseiltt t ; i l S ieait tang ell ataille dev nt les teles. Lo feu a dure ente it n t iiiiilute" ; 2J'aif 1f1ittle Partillei e ennemie, alr iinee psne s'est btubimdee Ii ln'tion t sesleites, ses canons, Se i's e1 0e s t .r Mii batoimet t coiiiint tie leur envoyer tes bordesc, leur itiait beaucoup d'hommte" de chevaux et di chi itlaux. Apre" cesi6stillat, j'ai Iitjeter Iantcre it Basoitore "
La Gazette do Botbay nou ppor:e d'au tre pirt ieto exie d,, la procsizuta tn&n di ensi:itd7uill Felix Jones, cg'nt po lo iqiu i-oiptigntinti lo troupes de i caipague( it. Perpe, apr Ins ieIddition de Buh.rs ; en voici Ic lextePROCLAMATION.
Residence tnlgic Bitslthire, 11 oeembre.
Li -vtile ct le ittvrogi's extileitrs de BusI Is'.ncts ataic. pio r'aa m~std.a


P "15110210100 Hit' 'it OiOSltSOlO ~ ~'o' "~ P 'i't~O-"'~it'6'ifiitWitkO''o0C ~


lie, comt's tid Si Niuseitt T tmeArt. 2. 11 eii Celle:tl ut e eIts pines di sarn sont en deho di cadre don't eil est ques tion danit article 3 de lordotnnne pr it o


r in |tt I S'isc tno ao:r quit', "l'pl ei r inir e NI. Kit Oppirc Feri n rOAniait-ten dii Iir" do lrittle


devani i'erle lrnce, cnt 66 oc'pts ai iots de Sit M:ijegri' li teune Vicicics iHitr d181s i'71)i4d midi. Le svi;!otii brition que a 0-ia ibm lu 1 t ie p vilon reII I tr ene,


u w ,,weseosis issinpit is sir! o6flservaro,4eriuor~issin~ "is'. "toos. -it> -'.win'. '. r.'iss'srs'.'asxo~' Ii.t.s'.t. -.


de I'intoieur.
Dinn6 en norre oniais imperial di Portsu-Prince le 30 Jwver 1S57 on 54e. de l-Indeptiendnce et do titire rtgoe le 89.
FAUSTIN.


itl roi ie Pos eini ioit de proteion o un p ete te poIr i sicer dasI 1e a[si c
du caitnt t Nelfchliel.


tone dotie somiscion.
CItio o!tiostion de Blhlro sur lecon tirientiin lei ritjire p m atni l (f iel'metrt vnnonce'2a-j-urdntpii'ar tsabe de 21.co p3 dfe mon dite a lotte les 'utirens tintpti.


lie sietirn Les barons de Fpos. Aolu s Frride(t de [a curti de Ctasation., de B. J.t Sion noute ade (e cai, etc e ; ;'de
Carries, prL-ident de !a cour imiperiale de tJtc mel.
Art. 2. Le ministrer de linttrieur fera ex6cuter le preseo
Danoi en notre palnic imperial du Port auPrincele i fevrrer 1857, ,n 54e. de I'id6pendance et do notre-egnoI le .
FAUSTIN.
Par I'Eipereur:
Le duc de Tibuwon, minister de lect guerre
t dle la marine, catrge p '8ioi t du
portefeuille de l'inodrieur et di agriculture
4. L. DUIRUNE.

ODRONNAN Cl.
Felsfin or .,tilIt lit de Die let )it Ponctiotion de I E Itimperur o'.ini, i
toils preO-ts et a vscni, o ;
Conriderait q il imipoiie, el raison du Chaitge Atel, daugmienter la solde et les eppointmenits de Vormte,
Avons or nin et ordonnon" ce qni suit:
Art. ler. A pitir du ler. mai do la pr-. setie annce la oldepi. t leg ppintemens do arm ne sont double, detii te simple soldat. jqu'au grad de lieutenant-colonel inclosi.

Art .2. A partir da la mrie date i, lasol de ei le It pintenents das colonels et adjudants.gieraux sont augments do Ia noiti6.
Art. A partir de la imve dte, lei up.


eritiferIc Iil cii I!et'e te I it7 r- e dc es onire lEsat. ailbire, erio ie Is dl l. court de Tclt Art. 2. Le.port de Bushre ctl dklar&
envoeenll Ii lii 'oi "pi'i 1 i go Petii- libe de tout dro'ii jnsqt' novel ordre. litle le t i0n i t n Cii hfde l C rpe All. 3. Ls imitions de guerre d tioudi tl ang:aite mumt de poiuvoir n r "sairs. te cqj P e comprises sousIn denorninatimiiode
Ot taire qt a In. suit de cs tcoiference" conirebdide de guetre seront saisies et condes ptrpo,tiIon, de1 i ont tle Pfes sr fquees ainsi (ie le vin, la bire, le sspirid it velies is.,- elqltoe nistil ces propo Ilueux, qui tie devront dtre vendits Iii lnss I siton les A.igtai, it, itton tc h ex:ger le vitle ni dan le district sans oi p ieimisio lemplavemnelt (ILI giamldI'll-,atuel natiq e] spv iale. le stii h poie tn itle flec ioni tomte tpariicul6 Art. 4. Tois tiutres articles pour It consornie, owt doemtiNle n enr faveour Ii reon. mtion oto c iommie pourront 6re imporrtissa-ocei du it i o ftr rtiitr ttn elta'-tlnlt to i 0lolonoxpo ifs h vinti. permaniet tior le golf Piisique e dy avoir I" Art 5. Le attilte .is' escaves Oct sohl; litle hiio ni nun t. nest fit -tow ,Age At tout sexe ritcemnOi I[Ihit, a la drito des deriii "I- wentI ortew rori.i sisis et ins en Iberit. Inhe Ia reponis de la cour de Tohran Ai. 6. sera petmis aux persones den.
a ces notllbs topitoslit 0 ', et Poll pusait, reues d colonser ici, de sy etablir tat elt t t il de I tiCuse pit'l i ni tirtrse k es coit nen dnt de viir p sibt ement
turn cotltu Ctre Its 1 a i sI: ol mpmt d it loi ailaie, etC. ct'.
be! U-t'.t)Iu.se. ntQ i L It itoiiion di colfl I, on no
I) autle I part la d-p00he tPagrphique siit riecit rite di i f'eejl. Ott pretend touslilvnte eIt parvenutite s 'ageco H s. : jours (ite loa pix entre la Perse eti 'Angle" L'at-ersii ties feosilies ang!seo., concer- t rr e in oc tur des bases o vlieitu dsnant I niteendueacceptatioii de tltitmatm q-ielles IAtgletlerre rerioncerit 'a exiger lade I'Anglietire par la Pmie, t'est 1 )s ti'tomlacoe iet t gitinr n vizir actiel, Oiuf a
exac.i ce derntr Ci 's" r ai isis etjour pettriaeiti
Ute to russe tprotete cotre le pit trlet- 'itte station naval agliiose dItnts le golf tiols do eAigl'tterrs towt eti ai nt I i Posique ii qi'i ila creation dimn ltablisvacualtio dLICt pit Poise." smti pei-manetit prs de Peiibucbure do
I.' tipitiate.
Voici de nouveaux diails our le aftaires
de Perse ,,quei nous trouvoris danssit*e dpibauc du contre atiral sir Heury Leeke Imprimeria de JH. CouRToIs.


-'I.


j


,L


,