Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text











idetCommeree.


fetitas affiohes et nno*ees VI POrt-au-Prince.

XXXI1le ANNEE.
r':! -.


Laritriree-t de toateip Tact qns'iistera fbre psacstS


Ieaditione at rix de l'aaousement,f-rane
4e part: $ 24ava e pour 'annsie, et
$ 32 pour l'aane ci retard. 1 14 TWates lee lea. ~e via dosvent tm
d'aivange pour six tois. -- 68 d'avitsa nadresads francs do port l'siprimerie
pour trois mois i dater du ler Jnrvinr
1854 shes le itoyen Ji. COfT Oi. rim dtMagasis do l'Etat, pr&@ I@ rI
rue duI Magasin de I'Etat, press Ia rIades des Fronts-rorts ekes Is sitgygc a1
Kjonts-Forutl.-OURTOLS,
La Fenille, S 2.


-PRT-AU-PRINCE, LN 2t EVRILR 1,407. 4

HATIRMNS 01UI SONT 4N RAPE D PAJRT-UAU-PRINCZ AU 21 FEVRIER 1857.

0 IS L4u Date de' j times
--arri- Allant Devant Arrive
urs 3 asrtuams, AO CArTTAt511 50 OOW XATAtass dr:.f ages. partir. de

-. uierredtrangers.
La barque frareaise Normand A. Ie-ianer 1-. Rernian Mi re 9 xbre Il (.ri
i bricktfrari, jLi5cria ". Iitit I o de livre [janvier e lr tin .e
bque franaie Alliance F. Auhert th. iT White et Comp ti.1hinas 8 i-em Avre den
L C iek dacs HeitIdal J, i arser Roan. rn et natp Liverptl 14 idem Canal de la M le t 5tears
Le 3 emts danois Brig ee Me.lchior N. P. Jull J-hn F learn e & comi Londres i dtem l imnou ti f de Ar, Ma a.haa. Emnilie H. uitaa C. W. & L. Schl'Jer .- findae -


La arque tttitto .0 ?- -- ---.
La toettt ini Normin R. V.'. 1iurtn
ia barquo frar yaie leFe aeru P. Mon
Le brick gl no idembourg BaiiA s J.L. Buhikuhl


j M. C.asuif & rmp
chlllltzet comp


Sara-' 1c ~ efJt St:-rhmaq I Iden S-hms N n ts 11 idem incetain '11 I ideam idem


0E vK4.i N51 1)1 t i.-V,
La co: t- an: ase Ara, tnt-. z:mm w r Mr. Itighifild Cst parties, e 14, pour S1aio

ARRIVAGE.
D)Ii R ri.1,icg ,61 o mln i 'ur is B tien,
4, 4 ? InS -t --, i i I L H l h k l, -etiii doe Hl consigui S F. Schisiz ct ciip.
DIE PARTSDi 14 Le brick amrc~ain No thmin capitaian John Gran, expik ipor': :on
Dl !7 Le brick frarrir s it el, eapiaine LarnAlle expodid pfr i 15
Tt 19 .A birpi fv'i.in Ab il, captain J. Babot, expedie pour Mastl e. a


NOUVELLES I PROVINCES.

JACMEL, le 17 Fmirr.
II ny a d':itiressant i n quI s etrns4n11t q ,. ifant en cfA d it I 'e-aon .t tojoars nbud tle; cirerdm ;, pix dti % t se minatient encore. 'oujoinr smite ptnurio d ar gitt it fublietse dans Ies vni ts es titircatiolts Jeunip.Mariv et St-Joseph son pities pour es Cayes avve 'in cha p-tnt id- fimne Le ciabatiao ua r J.u aeL!t4 it a a rv at w !FO kat

Siorec ni it 10 ii ipfir-tO it h Inreng. 2r a Ir1 400 ;ar I460 zt, 1 5 F e,
23')il; swene 13,50 betrre, 6 Oavii,
26A,; scre ,3 ;abae, 4 b .
Cifl, $ 108 at; coton. S 150; campcrtie
* 64. 1t; ocatia, r r s'; c i-iames 4 Rhvu 9 ; tafi, S 30 aI bresatlet 60!a
Getac 60,dublon 242.

ARRIVAGES. ,

It NW. S'enier frianan Ach6runimmandant P. de Langle tenant ie oto-Damipng, et reparti, le is, pear ie nCites port.
I teame anglais Thames, venant de Ia Jamaique, et reparti pour Saint-Thains.
DEPARTS.
19. Brick franpis Georges, cpitaine'Dugona, expadii' p tie Mwaaeilla.
13. [lick sani Cownti:ito, apitaine A. Gin, exp4. nie paur Veaijct


CAYIES 17 forijer.
fr-ir sent toujours an ssantes stir plce; nusi tavens-nous rittii aoter dins aIs ltanac. tons commercial s
Le recouvrenns ont Md tre fibles. I n'ya ps ei dirriva ttau lone-cours ette samnime s cots d s denofen st provisions son sanschan

i 5. 100 a 105; maqueravx 225 A; ha
-iii t40),-a pork ,41 .arrriz 1,50, farnt, I SO- atd,); in intiese4 array, 7 ;savon ,3S en inc, 27. 51 3 tabac 400 it
tie, $ 112 a 114 Campfche 65 i;
C7011 150, iUae4i n, minque; Ciro j ne, 5; Sinop 20 ; taa, 280 iA ; rcaille, 60; dciAblon, 56.

DEPART.

I2. Geeleite amfricaiae Ocran, capitaine F. asset, expsdide pour Boston.


JERRVIE, 10 fvrier.
Morue 0. 4 t, mnquer on., 230, hareng, 140; pork.54ti i6 550, farine, 200, cienteige. 6 bearre, 8, riz, I i7. avn 3, sntcre,3,75, tabac 3,75
Caf6, 120 A 122; 'Cttaiila 80 ; Gacao, 25, Cite jnune 4 50:EcRil, $ 100;- Taba, S3oo k -Siropi20;.doublon, 254 it.


Aurn- nms!inrnon'ct c n inn'alte tvfirluaioi
d5s t tr-anctiors n Ite l qui rout dai it' nPret d. pn piSiAurs stn nines. Largitt s-fi- de piut en plus rar" par Is tnque de v-i-a s.T anta dans le Idtuil. Les prix des d-n s .wF poont variA, ce qti attvte encore p'l i'a courw de food, u1i feit e.tir ; cn r iuLttNiCt la uois-is r~t ktancI-aotn i ln capitie n11 st vrai quo. p-puin -ux m is, lI mauvi t-ieps onitinute pnnsu o"rs interruption
Nouts n'aons pas risu l bulltta maritime de none correspindaniea.
I baias It ;t ; nagereoux, 45 p.
harse S1i20 a Pork 440 A 450; riz ,1,50; faria t26U I ; t nantfgtu 3 25 A; beurre,
4 50 it ; savon, 29 it ; sure, 3 ;tabac 3 50; jimbon 3 50.
-P1 male id. sap 600; pnitrhpius, 850 it00).
Card 20 it ; camp~e"e, 56 i ; cacao, 'A it cire jaune 4 0 A 5 ; dcuile, 9 NO tafia, 350 ; L bIn it


"ONAIVEN, 18 (dirier.

Rien de nouveau Asignalof eattes emaine; lee affaires sont toujours danI a plus grani calm., i cause du mauvaisl temps qui arvite lee livraisons de cafi t paralys lei ventes et lea recouvre00fmfts.
Moaue, 100; harengs, 115- ; laquereaux, 130; Pork, 430 t Farine, 180 i lourd ; Saven, 32 A mantegue, 4 ; beurre, 5 ; Jambon 4; Tafia, 300 .
Cafc, 124 A 126; Ciampche, 70 i1- Coton 14F) i 150 ratre ; Fourahes dacajou 3000 A 3500, doublons, 256


AVIS.


COIFFURES POUR LES DAMES.
COIFFURES pour bal et mariage ainsi que des FLEURS artificielbs,


A vendre au Bazar de
J B tIEPBjRN.


Les soussignes coasignatairt-s de la barque belgo Pr6sident, capitaine 0 11. Kruse, ddclarent qui no r pndront point des dettes que pourait





PATE DE iUJ E FRAN AISE
OU GOMME PECTORALE.
Cette pr5.paration delicieuno eat (ilte du fruit do jujube (Rhamans zizyphus) de sweie et de
ganmte nrblique et en ehors da s deuce na. ture, possle un goat gr6able St oat adoueis. sante, pectorale et calmanto; ear ell* apeise ffi. caci ment une teuxa t elle est paticoltremeat prcieuse i cux qui sont sojets s i'enromement ou In perte de Ia voix.
Usagra en est maininatnt auniversel aux Etats. Unis, article ayant 6t ihutement recommandist par toUs ceux qui en oat ipreuvi les vertus.
On doit so garder des imitations fIites par lea conhtisurs et autres, car elles t'o1t pas du juju. bn, n'itnt compasses qu'aie.c do Ia gome et du suere.
Le prix est din 0 4 la itte.
A vendte au sasar de J. V .HEPBURN. 3


itccr-ssi ii eiiaiin eatn


I


3
















73riLl 04. COMME1RC3.


Pea. auasi s Marcaodises ,courtale y comptu.


Du 14 frier aqo2f dudit


Acan pied rduit, le mil. T01)
Ai, la m oroe 16
dionwes ( ole ,1,'o hilter 200
'enlr-amet, le oPvvt 450 C4 C3iol miller 10
iirrrte~ leroir '30
Ardoise anolaise, I millier 350 Beurr 1 f re O5 i4re ItoOl rT7,ine 51
Misenit blonc ,i bar)l 90 r e de balitne 1, la livre 3;uf ralA onss, le baril 450 --- riIe '20
lrl'lues )loru'mOdes, le mi1er 300 frarcaiaas 250
n',rduoe 400
oichons de bouteih le mil .50 ('c dame-jminree 40
"'.ono ("4m'.) 'e cent. 1.19
Cxf de r le cew '
"o a e ilta ;'2
vnorhe0b, le mrillier 10 Curreaa 300
c n l de !uif, le co t 4r,()
chardi'res o le e1r 40
awne 1%r -vre 4
0100 am'nriea 11 t4 1
16 i 250
florr de beauf, Tt 1

ee d c R l o hre S R
lyaer.odeOherr l)"e cl r1n. 0 fl)Ier ca-fl'1"'. F- ill c a r % 1 .a r

F1' 0r e frolhb ( Oi, P a rlo as re ,li e ood tt.'I 6 9: xggetsp b M .b, or)d bl'nt d n "
id bleig M 8-,o
de ehoer"re H 3 101' 1
i I ", oucur !d I
Per n bsarr' IC e
U'1clC Ilohere. 4
Fromag ede rilyW, 1 31 lyre 4
.- ,tezrss. id 4 n
-? weien ;4 50
t(! de more 1 tor. 150 S Poolla is 'exno-de-Tie la case. 60
-. 'G Y ldr en 'hril 200


.- de 01son,le 01o
- de lin Id


Jolohel, to (boo
kssortie o. CrI
M r eenren le tpr !
ra e I 0se.(0 m
cOlrs, a drx'm


ti


in A
16 A
24 A
4 A
65 A

41 A
4 a
4n1 A


oirnon, le cent 150
'Or1o do se s, a lIyr I f
)'ars e (loos toin rme V)

Perture tvohe, le 'uArt 60
v-vt" ill 05
Yan de In t peau 20
MOW"1 n oaroquInge"Isodo P Cre Mrnt 75
Plansheo 'I .h'tin ei S'
de -tnp eid
Par-, le cent :5
Porek mess, le 'cr11 441
pribo,, Id
Clear d '500
-St IF o1 I 0Pr1 1 I
Ithrum, le gitot 16
1 r'be.11ctm 4
Oveas. (a tlec 35
w 1 Ir e ('a& lo 11r. 0 25







aoi.t1.brrique de 4 l 3 W '20
vermlplo ea to' riar co
Vi ade Iehorodeux, 1I barrique 100 Marseille, Id 610


lDoebloa 0000)030
oriete
amt6rieain

Gourde espagnolo
-- mexicaivi


2418 248 15 50


i 175 a C0 a 0
A




i 350 o 10
in Ilk






We







10 rare A oo



I


RO. P D bons & ier ax trisoer A 241 '
15 a 28 fdvrier,


857. & U & 20 rare
1L
i lo


A





rar
S200.


a 70 I 1a6"' a 10
&




I 22




0 20 b



a 1

A
A '7 'A


a mi qoc leg produitsraimiques rotloh-l m"nt pre. pars et 10Fz rares dans nos officines. I err fet arrive usI, par lel mimes o 1casions, du Vin de Sadpepnreilh ,des Bolqd'AI-mfniv ,t I iPondro tyrant, du Dc. Chores Al rt o s tro s m6cedns reconnus coumme sciaques pour les mab athj s sf-cretos





tetre PoiRl lstiques Umolliaes a la g m1u5 p( Le Perd il', poor cautre ; poisu o Cno 501(0 de dL brdriel, nsortis f rn num os ; de la bon. Encre de Chine pour O 0 arquer aolinle Prpa. ratfn aiicunp des U-rinnirs trer comnmod-Jes pu r homnmes ;' des Bolgies ot de-z Sonf!, q m gommnni jasliqlip, a-swoti(-; des Neches de a6)vtine vour dilater, d In cderaiere invn1;on; des jvchts n brings do 61ltein-, idemn; diffarentes quality& de Pates '3vctoralos t sirorss pour la toux ; Pommades et Odleir,3 surfiries; -horf)nts h la Vanille, t~au mel de Vichy; des graines do jardinage de Pannde.
Pastillo de Caehou do Blogne Aromatique pour les feurs, 1n borttes
Le Cacholl Wrt tn 0celhvnt ono slrmOch(que, il 1onneA Il boiclh e10 0m 1rur nrible. ment f1mtSo. Son us(R1(40 OffLrmlit !, q nvi ves, tArnche Iu roif, ccrrize in (ti Oil&uc s bi ine produite par Pidisp-'hon 10 Pet'otmett heari ds dents u 0tout 0utre cas(, C's peti (' s 1'il- s a c g si 1ent done, la touche vne f.alcheur





s nousigns ont l'honneur d':mnonver u' public qu' partir dd 13 1 oSlcembre 1856, les sieurs F1 tdriek Wrntwovth et Ernest Dutertre .e.sont r'tirotf de consentement mut-tel, de leur maison do comm r0 Otablie on cette ville, et que leur maison ktablie aux Cys sous la raison de RobortsI Wentworth & Co a 6t1 disoute d oncommun accord as partir de Ia a Ame at do 31 dicrmbro.
Les OffiOs 0ont continues iu Port.au Prmnce sous( a m(l4me vliion de Boberts Neph'ws & Co. par M. W D Roberts & Co. de Gisrgrw ,A
Pltravger, et IM Wilin E. RobertsLelbRt Richord
1. Robert en Haiti.


Le sivur Ernest Dutsotre continoera I(s aff ires auix Cayes sous la reason do


1TBERTS DUTERTRE & Co.
Port-au-Prince, le I d6cembre 1856.
ROBEPTS'N93EfbEWS & Co.


2


BULLETIN.

PLACE DU PORT-AU-PRINCE.
Los affiirea cont enrn0'almos. roit somaine les recetteq sont treO.limitiies. En co4P les vnte ont en lie dans les environs d" o 124 126; lea .oriis-ns d' la cote sont d, 6166 sacs. Came he 70 Liv. 100 mill.
Coton dso'uad'is 5 $ 150.
cacaa i ;40 Doubion 5$!18.
Change sur lEurope, S 240 s 245.



IMPor. NATIONS.
M ick goile tte oIldembourgeois Baticus dp pull, i F Sh1 t .-1x -ss p'ieccs drill 'oon 19 0 pizcqs idi i 1.0v pti"cs cotsn 'n 950 pie.es mvIs5lime, 100 pies nsin 101 p1e0s hombiseat 48 couvertres(1 d 0coto, 2,060 vres fil en y lo', 320 pie s toil A sa1 c.!6 pie's drill, 8 rie 'es russie 110 douZin0" meuchotro blaom 70 pi 'r toil( blanch 5(10 pieces es. toupile 400 piios platille, 2000 pieces brw'. yno 4 caiss contcn'nt eets a4Usage, 2000 briques. Montant 676C

00
AVIS D'VMR1.f


DISPATBITION D'UN ACON.
Lo. Sowsig01 nnc 10(1n0 an p bb 0 en On6rn que qlpuis lo 22 janvier xpir on Aeon ne. 0Vant n" pi&' do be a -q0r.1r0 0i I'l 1i a ps 61e gudronnse, a disparu dv la rade du PortUn' r60mprnse de g 400 est cveordle i4
ce*li ni lo lui r0n01 ra1 (1 ['ort ,i Prince ; et celui q:- imi en dommera se (l"nt des nouvelles, recevra en rour une rcompellse g6n6reuse

D6ormrp MARCHAND. 3


Les sos'0n6 ont lh'nner d'avrtir l a poblc on' p r11r dv ce jour la rison sociale de P. G Buhrow ft coamp est chanbOe on celle de
BUR ROW SCHNIrT & CO.
dont les '1 fils continueront sur le mme pied (1 1alp'lravantMessi urs F. U. Budich & J K. Langeleurs





aLe souscin. hrbior pterluluir, fait savor h Fes 0nc'vs obonneo 0t;o public en g drso, qu'il vi t d'o1wri-r ,on 1 'bls m1 0t (n cote vi e dan iI 0ap ementtten Ant ( 'incin -nzasri de I' at ii (11c pt1 Our I''encouragemvnt de ceux 1qui on.,rout bin I-mIoyer.
FortauTrince, 14 frier 1857.
Matias Ruzz. 2


Mr T, de FERF.rE pianist de PFrle, (Ive doe crlebres pofFssvurs Wlheom ot Masu, a 'hswnrlur de rltirA 1'1. l (sltl d Portan-Princeq 0'il viol d'arriver dano 04t0 ville
Son mint1riion es dy donner des I qonsde pilaro et (10 rhqnt SI n6bode el olicdo lAca' d~mil im1 rale de mlt( siqu do Frin"e.
II m1 m 1lsOen 0. temTs J's possesser S d'a p1n1110 qu' les A'cords et. lls remet i& neuf art is I;cu em en.


In lanwu bf. P r nrriovnt 0de"0krAr 0 ( neur d'(rnoncer a NINI.leso hbitans do PoituI ince quil virot de se fixer dens cotte ville 'our v donner des lcons pirtiul'ieres e chez lvi.
I.au mt1(01 de m. C dd Chavanns est cIle nldoplt6le r, lp0 derr ierv par ll'nhverste6 de France; ie bllige p omptem(nt hI s ee is parler cl i 6 cire caorectement cettelo ngue diffcile.
Leqons an cachet et u mois,
Prix modkr&.
Rue Pavs0e mason do Mr. Cadet d'Alerte, co1te de lArceaaie.
Port-au-Prince le 13 flvrier :F57, 2


I


'a


Les so1ssig0s avis(nt Ie public et lt, commerqeope Mr E. V. t avrgnie, n',st plus chargd do eur procurotion h partir do Ce jour.
Aux Cayes 9 frier 867.
Ch CLEMENS et comp. 2


EN CHARGE POUR NEW-YOK.
La bolle goelette amdricaine Republic doubise c'1t ch-il en cuivre, prendra du frk1 et partira ponr c)tte ddsrnation vers la fin du 111.
Sadrns"i ses conignatuircs MM. J. B. Desravines & Co 2

Ne soussiznis consignatnies d naVie soois, Wihl1im Gustave copitaine J. B. Boddnbere, dklalr"nt gud n retpondront point des detes quo portrait conracer 1'6quipagc dodit hAtiment.
.1 01pitainc faith la mm0 ddclrati-n.
13 Fvrir. Ch Smith i comp. 2


Les nosion6s ont Phonneur de prdvenir Io
C(?mmaerc et le PubliC on gdmodrol qsu'L lpait r d ctte dote (, 0leurmai4o dO commprc 6tabie sur cett place, m a 1 ason de Wilson I hiipps et Co. wt di's-iite ( p1 r conRntoement mertvvI.
t.( ?i'r VVW Woa rsto e seul chargA de Ia iquidInion de ia (('i5 0.
Pot auarimce 7 fdvrier 1857. I
Wi1ihm WILSON. John H. PFlILTIPPS.

Un comme qint de ctte ville, d6sirant Her relations (vec le commsnrc de lo .capitale offer' vol services a crux qi votudrort Phonorer de leur conflance fmovennantun commission de .tt














FXOILLZ DYE COoPIMR


LI C I TA T i ON.
feit socoir Ik tols ceux 51il apparticroa ii'n verta do trois jugemellts de a criri iriplibrlei 'iPort soPrne ,Ic proudis srdAIn da 2 octi re 105 honmiooiurt on'u'r nibib't it du cole dr. famille ies mmi'u, Bruno l se cood la date du 29 orlobre 18-156c t Is triri-i ma IsIa date du 19 frier Is57, tous trois
j ugpmens ds rient enregisrirs e. hi ,
I1 sera procd1, nl irindi 3 niflrefproch-mn deux hrdde Iaresidi, err Iir d Ic(1i no
taire Mr0iou, so Portii Prince 1 rlI I ort a lt licii'tion art ps ofInt et irer erirn rissenr l' in siime drtrinre de I Ih it en 1 Ii i tir, citui6- acqrtip r dai. Lamnon prse et arro: iiss "r t di le 'rt Prince m oi
1f rs wi tarda I'l iit iaot eqitel o im drhabilarion a pprlenccA'5Isli reirriCi1comtilt liii10 dos 4rioux Pr' ne Nolas lyrp'il Bruoa r In Iiseh prix d 3
A Ia rrriatc de 1r. Pierre Nonms My i BFririo, doteUt en mooecine r'I'miritcp oaicih au Port air Prir,"rny, ayet ponr nvocot cons titir Mef ? A. Desinndes, ret tprieoce de M. Lauriseon Kernisan nigodiant demeuirant et do xicilie au Port-au-Prince soibroeS t ru drs mineurs 0remsthie3 Caom. e Flchbir, i-4-ionI A mnzile el tiomse Bruno fi s min rs d@M. Pierre Nolas Myrrl Brnn.
Pour pltt arples rensaegn mens r ir dI c-hidiis charges dioAe en i'tude do Me. Madoi

Portau Pince, le 19 finder 1 N E57.
R. A. DISLANDES. I


A V F N D R R.P
I-e sn siosr i iii-e '! public qul ctsi ln e Ic potst de so di firre it ti ice ip io d, hAbiiion
-it Mortin gqirhii prrr'.itiln't Son uen wi n
-p rnc. co btot le monee Ic s i. F i
-iwc vi du Powt aau rion st d on f'c:1,
c'li.re et bien clooro t; pi ii -rb fruit tiers, da fl-'rs. t pri r o tci o i d de "''nw A scro i t d mnb-s ne irinrc, eirti dc l 'gumes ro totes sot-0 IPlosi s0 mai on i y' il 0vses bnt w-,-' s't- a : co 5ont common es' lnpisc' r A nf rbrnrsi niturCs. v ,ii'n'ori'" Ile x i u d s i pi lontliiiqu" ct de phis d'rn rii Lt L t s vo ,t!,, don't nr graniri et doux p i cotell f e irIls-b Ptt; es Lirori presunpe nro f sont eicheini- or montd;
-phisiers att-ges d ch' auxi n dress ;de01 rces maionsO co rtos -n Iils cosivirt pour


imcraniques a m oyen i one bride; ces mo-iliis ont d i Itons riaultris mirichni Iii.rapti ntO
drirprirs le principe deS lioolmotivs- Is consomr' snonrt pou d bois, pw det i eronr'cepnt sIrorit pr- de is on piut ficilement iir ItaOportr di'un lieu t u ratre, ryint !irs ddpecis mon5es sure to boo oir' os ol 'lont chwo n doo or r o di' rerhang. rtos I sacrerie il y a d- ii-1r-0 bir.' ,ws ploss.es, six 6vrmies chlindiier'- d,500 !lons crhacris" nfoiflhliea a dmin ds l ihto' osrvalrt de diobt C i' I sirop, t dn plus ei'll iqu-re forremnt -irqipar II y i' tir-1y mt;r ec c, 0i Imloiries di siren'' bie tots l toits propres h firiqnrer lo scric. bitt ri eenfi i iti ii" rdo prat-I ti 6d'oblita srtpirpin rrtoliresso' ovait sxAdiffrits tra'tiitlx. I eat hremareorr 'ire lea iip fiti srir c'tte Ivabiion est d'une qurht6:r sir 1i' I lo ron E. Ruifteloa piIt le crtiifler, cr Iii eil, daiis i cirs de ia uinCis, ot vii'nt d( ts'iroirle, en a
-consoiom6 por eriviron quor'iie mi/ei ourd s;- rt tusittosnt le pr5O.i t-ir it d oiteticeisrs
It, pron-g do MI 't leIt & (!io is. n ig,,,Ci1rt! eConsinlt'siP -3r tr1 pla. 'oir tout lesrop qui irs rotrutsre 1111 b'vtiieta et si -I rnil:p1'ri i ec Is villI, 1ur i brso it snnat t iifrciiO csi oilcnt in grand v ;te;c lie oet encor- ni'irab'omenti
ttsc pnr des fibilrione dr' cotonna-lo, dihuiles et autreas indstries y relativis
2o. Un astre terin dit terre do Csar, situiis sir le chemin du PantRwlo ,ge,*p' tte vis-A via la inildive do feu W Roper; par Ia position oaimirable di cette terrec, sue ii'eruid clicn slhem it Pior-Rouge, Is qualques tois-s do lr t elle peut, par les progress qe f it chaquejour notrte ociir;, servir h dr, nomnbrux emplacermsents. Cet crdroit cst bion cIour, platit6 de disnoes i sucere et d'allirs do cocotiers.
so U autre terrain amrik du Pont-Rirge at" tenant M. Georges Sribier plantSl d'herbes do On id e.
4o Ua nutRe terrain. prigs n pjrdim dq IrEtut, qui appartenait ci dwvant as sinateur d'Hipporyie. 11 y n dessirs maisons coivertes cn aisinte'.
'niis, 5a. j'ofie' !a oder mon bail i fertile


dek l'lbitmivin dit SaiLt Victor, oppartenrnt S. (, Var. SainVictor de 'oil duc de Barny, dort it me rest cinq annrss d joviarice. C(tte fernip "t en plin r ppoit, bien arrfs-e et toute plint6eide cones 71sre. Elre oleffren aspect odmirfblc sous tous les >rppo s -t ourt d i odi oit inconto:tble scir I'aii de 1hisance. On vyvoit une bale mlanition de paiRtes et de binanos Une grande et bele maison, une mani te citerne it d'ar tres maisons secendsires du'cornt cette f.ime. IP v a encore trois cabrout- chva V;Ai' t Aes s'fi ii omptier le ,s nobrenx ust-inles a imPuge do 'liabit.tion qui serontr VCedIus art nouveau terimier. Le soussignu desire plhicer le tout iver une on plheiirs personnes. 'onir les prix et conditions, 'adresser nu pipri-ire soussign6.
J B. HiI'UbN. I


PILULES ET ONGUENT D'IOLLOWAY.

R e p rodigirtix ce, n w Cle bPh d ms Co.
pie d'orta leire do Aire Cirlos Cribitro ,drmcorant s Lisbooneri de (ie oeinirLionnir 7
sriires1854 Air pro1. mor orIllIow'ay Nloriie'rr 11 y a tron issa iinsic qiie je quittai 'Angleterre oq plnsi, urs jouts s ant roan oembarquermint jriis comrO ie ci i stiru (n asoupisserment te 6ble avec tne gronde psanteur sur tons Ic miemcs ,&inmpaiiigs d'un picotment it d'uno d6. Maieaison intolrables, qirand j- faisiis le mioudre iii u ieet. A irsiiltiue jo m'eibarqrio j' fus foiid de garder le lit pendant eifiq jours, ai bert desue!s in coroptri.tr et comiipn: noii dl voyage M Joseph Loers o da Teprv n. dlns uic btes di' vi's rod I es, pml mnlt iaSii rimp& m'noct1; it jl 0 isiiaintenant dv-e teilelure 'arts que jamais
Stg[, CarloS CAREALio.
Ir:'- DRIOT GFINERA I, au Port-nu-Prince, chiz z) 'MA E 1 AU ,t C ", Pharimraccns a iPI dir rios du Contre it dis Ntiraclis. 41.


INTER I iiR.


A V I S
L 's Nigirciants consignat;ires itoblis sur cette place cont prcvenus gui prArtirdtr Lundi prochisn
-Ii h courant, ils poii r.t payer e C buns cors crits par c l tr6For, le tiers des droite d'Importr'ion', Vint pour la portion ordonnai per lI tendnce financier en monnaie 6trangere, que pour





A 'ronsion de sa fio re patronage. qi a 6i cr~Ise le 5 vec I plu-4 grande I rempi.i S. M. liu si t It t, il ie
cirs 'spires-iri les roids lninireS de Ia cot ronn les corps onstites' I s lIe- Ic tioInnires et emIsplOn's civils et mi itaires, le coimmicrqe et les eleves des e co-C


N ios annon ons avec pinsir arrive atrPo xtati n-co u do ncteuc Cnoi A don't le tnrus ux dans 1, science dinmi-ute sonul us u monrid entier. Nous aplrto- I'attention de nos concijayrns sur s extras sivar0 s de IAvonir de lur Gundooup", rreiifs au treitnent de fievre jan', ni.1iction facile et etl'n:cce don't la decouverte appartient a ce cdibbre docteur.

IL Y A TOUJOURS DR I;ESPOIR DANS
LE MOURANT.
Le D icrtetr CORREA iyant eu tpnrane nn i ni p e e iI m t aroili ia p. e t nsposrininm niT Vn des (I snAncieno tderti pi rXr'tut. La s'a i i ei t tote n Ii luit.
Des lf treo iprtaeo por ie bien dr prys crr gtr rl obhigent i Docter a t s join ier tI poni'at rout is Courant do In rie ;insi i era bien lieureux d e ponvoir A.re utlne, dana s'a profession, ses frres hi i moi, ctaomnre ix ts lea fir nirgir -o
Tiir es l-ets rn Ra chronqie or tii ladies secretes rcrort gntoeius is ins mearUre r rianunt mutre poion d,'tu i e manitrie lair' Is f it conri derinelle et F Ae. LitaN-re iue que Is Docierr a trn-re p-nrida quiiranteI nSsu cwcviiement rr les corps de milliers ide rnlades aveu le pisn grand suwccti sera pt reillenent inae ici ars e t-st le oin dio tndi.iin p .ricen at chrtiefr.
Loe Frmeantaqoras otrors farnillos paierent seulement ce qu amront coa lea renn-


des e rien -de phis ; lee mi1comlens quo le Do rrr a apportts des Eats Uria do I'Ariiq oe not noUveaux 0 ( hoitis pairmi icr miieile#r,. A toule auire person li visire at esin dtdi 'm" poor lea habilans uA lt cpiale, ,t cleinoui que dix gourdes; et pour le iialhitieux ce rara graiis.
Le Droteur Correa sera chez mi con-tOiment ,Or r'cL'lre nmrison da Mr. Judd timtire ic Eglse Brptile.

Extra de i'Actr de la Guadeloupe.
Nir costroir0is comtm ite bone fortune e pisgo nud i tre olonie d'un Vieux
prati ien i NI. le do ier Csrrea qui dopsis 40 ans, exerrc na NotivelleOrlerns ; nus publionm sa notice slr le traitemelint de la fi. vre jaune., Rile pert 6 la r'gieor servir ne gttle b Lcelix qii i'aurnriert pits in mtir. ie, ini Cr-tIa main. M. le docitetir Correa est a nr ha uir des idies leo tlts modernes suir la nature de la ftuvre jaune it la cenidare come nei affection pearilentielle, rbsul. tat de l'intwhictiOn danis nora cor p i'agens qii y produisent p omptement des d6'ordres mortel en deveerppant heancoupd e calorique plis en Modiiant la taitme do sang.
La bae dn tratitemnt de M. Correa consiste t rchmIer nu deitiors par tes purgatifa douxe r un mlewu le prircipe morbifique h Paider ,i cet erff-t, de i' a puiss-inte do lippareil cinrrri doit i exalted leg functions par le, s d nrqies tempbrer le ctaorique
par es ir'frirrants t rvci.ler Paction dit sy m 'rtia is rveux pr les sinirpismeso, enfin & comrbiire la reaction par le sulfte do quin1ine imii '-trr'e unt certaine pbriode de li matad rie it on ait dibut.
N'rrra Rdevons donc d(ea remerienses 'akce Noior do Ii imdeciri pour l'empressement iI a io is nous faire part de sa vieille expkirieie. dans un pur itil 6t pour4'homanit orth ante.
Dr. BoUcEIIKT.
La Sanid est la fortitc de l'homme.
Plen do respect pour IEcole de niecine f.ariraise, j! crois pouvoir dans I'intiret de I'hmni nii6prendr. la liberib d'offrir au public leI t'hat r4e 40 ortnies d'exerzice dans 1a Er 1 dirsrd de IAmbiique, hI l VeroCruz e is i'e de Cube. Jo in'occuperai sur.


conooraiptiori -iis at rsur a avonr que le eysti-tie qui q ve le 111nisd11111 d% sladea est certainement le meilleur 'ts'il'eat point parfan; et c'eit 0C piti a roourris rccupe mon attuntin. J' osr doii quo i e-ssieiro les mi& decins de ceite viale ronsidirernt ces quel.qre lrirne e I (0littdii tajescar le dsir dt comsi-uuitrer i rt. nianiere de traitor la fire jauie qi a sauv6 des milliers d'exisaences.
1. Aussitbt que les premiers sympicras so dklareront, envoyezlcherrher un miadeein ct ranei vous asu lii. Procurezvou s eo meine tcnmpr on garde tnals itnte ligent.
2. Nr. boez tien de froimj et ne mangez rien prenez dcs pilions chaudes pour exciter Is transpiration.
3 Trnspirer to-j rrrs abondiarnment, netto'er -'niaias' et renir la venitre libre sont t lis chores iiecPesa nires tor le salut da Ma'lode Mttpez suns la plate des pieds dc mnal , des briqies alnitiies rou des boutedil-s de au ftsi chile qu'd p'trra les supporter, ou bien tniez des siapisoses.
4 Dinez il brin de jambes eaud aver ba-ssntcup de re iis frirrirz forneuent le il et le, jambes avc rne toile rude pan. Aint dix --inrtes act toils essiyez bien et fites rerorteher le tlAide en le recouvrant ri' ie n icoveriire pir exciter I traiipiration.
5* A t I glace, tenez onstamtment ercIt .et le(f ont des toilets ibiacet
d'eaum et de v in'e.
6. Fiteo 0na aient dana la chrimbra tine fumigation de caf grill, do sure rt et de vinaigre, contOe pr&earervtif contra l& rnntirgionr, car la fnr jun aest tins nmandue conagrieuse. Liantr derire 6Nofolk, r3 imrdrdecitrs et 9 amwna de charib minoorireit en donnant des soins A la popilatioa attsqura ds Ia (bvre june,


9


0 1













FRUILLA DU OOMMIRCI


7. Ne perdez pas un moment, cor 1I fi6Vic jo'ne est on maidiv de vie et d mort.
8. Prenez immdiatement un 6imique tie 30 grins d'ip1ca aves dii iw de tinemills ou de eau chatude jusu'A ce quo Ic malade vomiosse bien. Si Iestomac rejetto la pirmiere dose donnez-en une auire. La qniiieo donne avan de fire vonir ei de purger le malade eat lII pire chose. L saigoe donne n soulagerient iomieniaei, rnais la r-iaction vient bien vite ovetc le voimsoenient ioir et Ia mort ; ei e n'esi pas mon opiion perou'niwelle mais I o sultat d'observation -pendint 40 an-.eosde fivre janne dns le golf de Nlxique.
9 Quind les omiiosiseOm ot cees et que lesiomac et iiai-quib froirez le corps du rnalade ave-: di oirr-g'e et se eI'asu, pus denrnsz lidi on purgaiiif d'huiile d'aiandne3 deuces et d'hiite d Ricin lgalment min!es. La premiere -dose doit re dr 2 onres oii 4 cuillere A Aboiih; -preez-la aver du i l chaud de feuilles dorringer Ajouiez hique do-e d'hiiile 1 once de jis orange amio.
10. I fait comintier s-is criteleos 4oses d'huile si reetonac lea r-jeoiit jwuqn'a us quo Islemialade ait eio 8 boies sells filu de jeoer a ld-hors Is poison cach6 da Ilit corpi oi do faie lrculer librement les I)g. 8 ou 10 ones d'huiel conl sociuent donties et m ileo une doss -plius forte ne ferait pis Ae mal, aiiroineit l itfivrerio sisiera s o oqniersA du medo- in et ento- rice le rn-lile
11. La langu', le poiimii lc baiement dii creur et des ieinp-s, io iiueriniit aleis ai inideein leleti produit par le smiecines.
12. Si y ava t conlipto' des inies'insi jt qUe Ihile 'iiCnU sucun if-ti sprs Ia seconde lose prepared volts A 6jitler A In tIoieime 30 goities de teinture d'Atrs et en mnme temps donez un lave'nent compose
te detif ciii'lerkes O aol ecommun deux ceuille6es d'huile de Ricin deux uillerkes de giosa irop dons tin quit do hre dAu chaute : sprs ee diionn lsz une atre dose d'huile. 11 ie sart pas mauvois do frotier deux gouties d'hrie de crown suri' le ombril

13. Si lealemas eel embarrassiei qine l'en vie tie vomi aive, sans qu'sn cataplasme do mocutarde t'arrie ; appltq-ez immudiatement in vio-caioie A P tpi guiste pendant quelques ISatis siAis i laisser idler Ia p-au.
14. 'enez toiujours li uite friche par ders OppItalions do unyeresues.
15. Si le dtlire arrive donez du Liouda. nirum aver d lEhlier slfirique ou di Camphre. Le doctelr prescrira lee roses mivant le circonisancas mais voici lne bone dose poir un eduie: I ouill-rie h caf d'Elier St 40 gonwes do Lairui)uno dans un Peu d'eN1 1siCir. Votis pourr, z renotiveler 'Ether ,huque quart d'heure o chaqu demii hieire, jipqt' ce qu ie leunalide soit lranqrille:ceci I ei doit pas aimbter lai medication g ineale dihj pres-rise plus hu.
16. Aussil v que les itistins seront parfailement neruciye appliqqncz des aloatatmev de moutarde sur les musreoten deux bras, auix deci puignes, aux dux mollets et suu leo eoiio-a pieds lairez-les setlement exciter foiement In peru saris Ia biAler.
17. Anachez tien le sinipisies afno de les tenir en pace pour qu'ils produisent de 1'e fT- .
18. Ne iroubiez prini le sonimeil naturel dio nrlade au moins perdant 6n helire ; laissez. Is se rlceitler pour preniire ses, potions.
19. Piene coiintellemoient du th def nurs de sureii, de feuilles d'oitger ou de limonnde uhauide pour enoreenir la traspisaion, delay depend la gudisn.
20 Diiumiu--I de ia lionuade avtc une dose de la poidre de Dover, ci mA ne tps uIn lavemsent d'eau chaude a-edu quinquia. La filvre devra cesoer ali bout de 48 hours. Pir derstus toues choses, aidez Ia transpi i ation.I
21. Si ls ,te est loojours engagae, appliquez tin vesisataire derri-re les oreilles ou entire les 6paules. Beauc up de m olades meu rent parce u'il Wontpr as les m-yens de teiir un medecin aUpis d'eux pndant plusiurs jot)t .
22. Si les vomisemnea fatigiuent I'estomric, le Porter mieux quei out autr chose, an. seta ceo symplinies.


23. Aiussitst que le pools conniene h tomber prenvz: sulfaie de Qiirniie 10 grains ; aceiate I'Amonixqie 2 drt himes; espiti do Nitre dulcifiu I drrclhie; lix ir do Vitriol l gouttes, im.lez le tout ensembe et prenezen dars uie tasse de th6 d'oraugor ou de fixers de sureau:
24. 6peaz ic1ies les heres In dose de Qti. nime ni Ie conie it esl dit jiqu'a cc que le idecin jjuge conveniable de discontinuer, Juivrlu'a ce gqe le idade ait pris au moins 50 grainx. Apres avoir vonoi e aveir &e pir ge hi Quiiine est un reiide souverain pour outes les fires.
25. Mair vi la fievre continuait le troieine jour, donnez une solmion I'Arsenic, 5gout es ct allez luijours en bmiientant avec 'avis du 'medocin. Ii ne fiut p-s deseprer tant qu'i y a %ie.
Je laisse inintepsant le malade aix sons di nideciieti a la volenti de Dieu ; ]a mA doeiv ie pe aller pl loiin. Je sis en rouit por H iii; si portlsn quelqii'iin desirait pubiter mes ordoininances rir Is guerison du cholra moius etii do Im cosompuion,ejserais hienlicireux de les eerire'ponr le bien de ton'. Si je pus suer I ye d'iu imalide, je me regarderai sommise tn house hiesireuix.
Docteur CORREA.
PorNTE-A-PITRE le 5 diecembos 1656.
M. Ie do-ieur Corior qui, depiii quelqies stumnaines eri venu viirer notre o'oemo 'e diisi-e ? pitir pour Haiti ti?,isiprrOsinemet i. '-a i, quun irop coi i sijoiur nis it
rfni d'e-b6r ave' li; nious tnt mis imne It ''mpr'e r son piofuond savor en mrdlecii et eot iirurg-e, evitmmi ses connisi5n cs varieedun leS di Lerentes branChes soientifiqaes doiis se compose ledu- ation d'uiiinedeemrt de ies ur,3
A"isqualites qi foit le ild-cin in ruit le praiicien conscielcienr et eosomml, ile jlit cellee qiii rendentii 'home du mode igriable et fatit tegretter sn absence apia 'avoir connu.
Nuis avo's pibli dons ntre irnrn dii
26 noivembre derier, le trs-emantt -rtion net dtit ductCur Cli sur l fitr jiea i; et, rOi -,tie po voehiassez fisiciei le p'y5, o e Nestor de In miedccno lautera sa tante, paree que seis habiants ilunoroni en lui un guide s,r, in comsolatecr, i-i on aveur. Si' de- eilx sinceres et du rest bien me lites potuvaiient applair les diificUlts iarfois 9i lu0ieiues is ii n"vel Abbisment oills I prietons l'tigrer c eux que nous faisoiie pou In su-la iiz sqciiit a droit ai que eux do.ses autres coalires uci 'cii nt n lii Dr. BOUC1ET.


Dns le I doinr it 'a s ienceI riteiiment 1 g- in al.


niumiirn unianut, j- cini-erai h pubit d- I onus d0 ue ice isur de la miw'decine prauiie ; eC luol pour g e Ve Sof' resn Pi
Dceteur CORE IA A,
'lldecin du Peuple.


son0
Le (6n-rl do San Franuiso do NI. Umin, Ctrg d AiT iea e CuruoLglnleil de Fuasce en 1116, aOrt 0(5 i annoncee n ceo 101100 par unr i iIini icain ,
Mr. DillI, Cau idi e France a Sun Finiesio,i a td s'ebrqer pa-br Pori auPlince. Le, IibitanA Iii not ulfirt ui hanequiet ; tes braIvais u e -Sir Fusrn-s o'eralent ro ih j 1 15 I loffiri n si s iveiir !e prix mais IeR sommes nii. recuel ie oni, si s sa d:simande, Lii up"rrloe s de rnivet dOie-t fanos'e etNI. Dillon luslminV e y a ajols une i mmile de 100 hre welling,


EXTRRIEUR.


FUISSE Leses spArancerodue prompted slr:11, dants le llit ineoufitlois, count cos firmes encore ibujor-iui, iuiea ine lisnlimw it l q tie permet plu aux prsimiste do sooner leur plus petite lohe d'alarme. Leo dilpoiions de I'A-scmbmle federal sont favorabltem, apre toeics lea idi iiiiicnnii ies, aux basei d'arraiingeme deja ac-epten par le 'onseil, ret l'on s'accorde gnieunulement i eupposer quo i'Aqemibil ,. api!s avoir acceptib ces conditions, ordonnera immii-Jaimel'Alargissoment des prisooniera, do ielo Eurte que


la nouvelle du faith parvienne b Berlin ssvez 6! pour devaNoer l'epoque i 1aurlit lieu I. mobilioation. Au surplus, tout ces supposilions sont tppiyess par la depkch^ cuivanie, p;rvenue IAgence Havas:
"4Berne Is jfnrier.
Le Message do consei fieial address L I'Asseiblee federale, propose de melire h neant le pio commentst centre le insmgs roya. isies d NeeflhAtel, de prononcer k mn-een hberte de ces deniers, scec cette restriction que les aimniiiiii t ont renviy&' horse do terriloie de la Coifederalioni htveiiquo jusq'u pires Ia coiiclusion offi!ielle de i'airange. ment.
Le m6me document propose de suependra lei armeuniris et de renvoyer leoopirips a Soise ne devant plus se considirer comme en eat d.' guerre.
Le Macerg' nnnoncie que les ministies lAmricho( it d- Rui-s'e pr6n le gouvernement de Berne, ont doiwiesommunicationa esonsuil federal de noes conformts k cells de la Fiance ei de l'Aogleterre.

Une d~p&;he do 14, transmise de Berno, dans lI soiree annoni t que Ia commission du Conedl naiionl it propose A h lie as- 4
vimble d'adoper les piopositions du Conseil da ', en y jignant comme onsid&ant que I i~dbepelalie du canion de NwfchAtel parait .gnrantie. Une noovelle iep he nous ap. prend que !f Conseil national dons ls mainie dou 15, rinii era siane piiblique, a adopPs par 91 voix conire 4 les conclusions do sn Coiniwslion ei par constquent, approved l's propo ;f ions dli Conceil federal. LA depethe ne fat coiinio les noms quo de ims 0)oSpos1; co snti MMN. Darier de Gerveve ; Thry, diu canton de Vaud, et Vemngart, de Berme.
Po r bien comprendre Ia pnorie de ce vote, il est brn tie rerraduire ici to exie mime des pops I os du Conseil fdi~eal qui Font ainsi conqiie :
L'-embibe fed roale de la ConfAti6lpfion
helie-que, oil tn r pi'oi d Coneii fdi'eral sir ietti ct el des affniies d- N' f.isiP exeiqnst la siouveinei6 de lit CuSfedlisnii,

Ari. 1r-Le procra qui a fAr commenc6 ciausie de 'iiie-rrocon qoi a on lien drins Ie ,onion de NaufelAtil du 2 auS septeibie 1556, eit nmis a n tnt.
Art. 2.-Les personnes mises en accusation par lo decre' ilo ie CiChambre des mises en accioai en do 15 dileinbre drrnicr, deMint, el iont quo eelo n'est n- d ji fit, s'aben. (er d eerritoie de lI C--infe-draion svisse j,!-9 ce qi e P'aTairo de NsfchArel soit com) 'em-nt ieiolie.
Ad. 3 -o cnvenion dndMiilive Fur I'ffal ie il! N- f h 'ei siir'isoumis S 'Appioba tion do IA e-h'cie ferlente.

de 'evxcioion d pa&eii.t decret. "
11t c t ai iioniii,e le vote particulier du Conseil de Eiais qim sera suivi, Fans doute, inimmdinfernent de cel( do I'A-eomblere fdirole. On so rappelle que la commissiondo ce Coseil des Friis avait sdopi is l'unanirmii moins iie voix, cele de M Fozy, les proposli on( dii Con el federal. Ii e. donc hors de doute qe e Cneil te E al siAdh~era ass rapport de -Sacominkion lout come le C onseil rn or i a idcl it aux condiuaions d oa

-LPs jiriiri: x ri rougcrO contileut ri0 s'oceiper des points resolus dens Is derni re' conference do Pans. D'apres leg versions qui cillcOlent na siij-t es deliberations, c'est de Ia Sbi-daigi '1.e sermit. venut9'initiative do Ia i&s -i 811 mars, fixie por P eiciion
comlie 5 et e ivii eoode is-irroires encorO

A. sorp!I, on assure que Is protocole eIlw derniiess conferii)es P esempiibui6A sielemneit q 'aprsl es cnniom uication aux gouvernomonl iteieaL.*
ii do a G e olnt du 6janvieU10 C 011agei aniglaiso cOrre au gu- (je fire executer, oulte on
vernent e Cair oCmin ridiiio n1s6_s11 de rou es, in csernin do fer dAilAne an Pike.

Iniptiriene ae- h 'oU tTOOS-


-4