Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text





* ~oc)5 ~roei~rUU537~T2.~.,odiccc. rd.00c.ro.
~. . 0


#.tites afflob.a at m133XXle A dN P'E-pE XX XI1Ie AINNEE:


lomdtioa e Cl prix de Iiaboxnement, Prane do ;ort: 24 d'avance pour l'inrko, et 3 pour i'ann e on retard. -- t 14 sair ilC pour six nois. -- $8 drivane pour trois mois 4 dater di ler Janicr 1854 shez le citoyen Jam. (OURTOIS rue du Magasin de '"tat, prdi iI& rxcdes Fronts-Yonet.
La Fecilie, 8 2.


we.
L'aabirairn eel de ioiuie impssifil
Talit qu'il existera libre pilicili




Torus lea lettren et vil dos-eat 4trE adrenall frames de port I l'Im rimerierue du Magosia do '1at, pres Ia rud di Fronts-forts sts1 eiloye Jk )a aI gL. .


FORT-AU-PkiONGR, LN 31 JANVLIER Ib17.


BATOMENS Q"I SONT IN RADE DU PORT-AU-PRINCE AU 31 JANVIER 1857.


d PDu.rri- A et Devant Arrivsi
'53 RABI ESB. PxtS doCAPITAXIO E$ CUNSIONATkIBE dspalt. -age2.] partir. do
to
inerre strangers.
Le navire frangaii Neptune Vani J P. Chrest Iivre 28 9bre Uain incvssaam
L. brick lranbis Aro In F assalle J. Djaio ni et coamp Ivr 9 Xbre Eairn innerain
La baiqu tfranse Nurmand A.I eidincr L. K iernI'an He 9 idem im t5
iLe 1 mAls frunrui I~ t le PJ.c le L. C ile comp .Mroeile 11 idam M.rseite micertaion
Le 3 mits brcmoi IDiar P 1Husir F. Schulz or comp Brome 1 ide Fomnoith le 2
Le 3 nits a is Minos .ancelot J. M. Cmssrd et c'omp Noam 7 na 3t is ucrosaa
Le 3 imAts fran;Ais Creis (Qwear Fran-i lon J. djarii rt comp -HAvre jnvir inertain inertai
Lo brick fran ais Libri L .DupoL rt 1). Lab-rd.e i % FnAVre idem
lu barque franmis Alince F. Aubert Arthur B Whit et coinp Stt.- ll 0 i iii Iin de fay.
Le rick danros Heiodal J Pcuarser Rowe, rown e comp Liverpool 14 id -u inucnrtain le 15 mars
La gouiileite an. John Tyler John 1 Davis N. Ceset et temp tiestis 14 i eiiton ec
Le rick ae i. ohio J. Itie C. Legwnre & eimj Nr-i U i idii w-iork sec. pro
La brick-goilette an vslen JI.1 )irn1 ,y Hnt &. Cutts Arnigue 20 iebm incortain ncrain
Le ravir- sin) Northman !chi Gre ~ Jrcan okette & comp Btn 21 diesi Bauton leLe niie danis Brig-ne Milchior N P. Jull John Hearn & comp Londres 91 idnm i artals inceiain
Lo boriliue um i ca-Wiudor :hu K uartlettR H Hecker & co-p New-York 21 idem New-Yerk m certainn
ie hick hambcu-g. Emilie 11Goscau C. W. & E. Schl-ter ElHaboug 21 idom incrtain inceriami
Le briek roocais -l rie-Feliit I HIolet Horelle fils & comp ivre 24 idem Hrie inoertain
Le brick nionricail Anglo-Saxon E. G. Conner ).S1 uicr Coson i4 iBdem Boston idem
La harque belge Prsident 0, R. Kruse E. & A. Weber & comp Anir t 7 i iol eriin iden
La gielene hollpnndaise .Hendrin D. Ahslni Numa Miii & comp. Kigstoini 2 id'9 id m ii
Le brick am6riiin Virginia Samuel 1Aaker D. Bon 1or nkMobile i id em
Le naviresundois 1Wi. Gustave J. F .oedeibre Chs. Smith & comp. St.-Thomas Iidein


NOUVfLLESMA ITIriMES.

ARRIVA6ES.
Dil 24 Le brick amlricain Anglo Saxon, di 199 tonnaux cipiaine E G. Corner, venant de Bost's, con--ii a 1). Banhi r
IDu 2. La marque belgqn Pi6dident, de 267
tounna'u rcapit 0: (. H K vol uat d A"
v-ers, cnsignne i4 1 & A Weber !comp
Un 29 L-i gorrtte holc nhil ,i 1-nIrino, de 72 tonaaux, capitaine D Ans-va venont de Kings. ton consigne i Numa Misi & coip.
Dudit Le brick amerrivain Viigirnia. do 137 tonnaux, cupitaine Simuel I3,ker, venant de Mobile, consigned i Li Bonortic
Duit ILe t ivire sucoi, Wiliin Custavo, doi 129 laut cipilaine J. F. Bndiiber, vonant do St-Thotoas, nsur irst, consigr6 a Chs. Salith iet co.
0 EPARB I'S.
Do i6 Le bick hambourgerois liver, capitine H Rolv, ex:ldi6 pour Jkriimie.
Du 30. La b.rqjue amkrienins A:iel, capitaine Ciieesman, expidi" pour New--York.
su 3 LA barq-ue n uSricsin iChiles E Lex, cap A Williams, expkdihc pour Pliladelphie.


NOUVELLES DES PROVINCES.

JACMEL le 27 jinvier.


Dodit Goi. a6. iI. D. Mear cap. Snow, oxp6di por New-Yiorl. ,
2 .iiick-godl. danois Johanna, cap. Viclhein, expe(ik pour Falmouth.


CAYES, 20 janvier.
Morue, 8 100 A 405; maqerwux 2U A; harng 40 i; perck 4t0 : riz 1,50, farms, I?0 3( t0:1; mntine-,i 4; beurre, 7 ; savon 30 ; 6w re boaii, 275 5 3; taboo 400 .
Caf r105 110 ; Onopeche 60 ;
Om 150, cacso, manruye ; Ciro jauna, 5 ; $irop rn0;ta, 250 24 ; 6callie, G0; dunblon; 256.


JEREMIE 27ojanvier.
Los opdrritions commnercile so ,bornent en ce ninment, A'expedition dos navires sur ra d Le mavivais temps coutrarie les livraisons de denies par ie cabotago; n6anmoins ous n aons t g qulques lots, (l-a gnlette Frank C S morons compete son chargement, et la gualette Angli a pu tre oxpddide pour Boston L'argent est d-finitivement rnr. Le cPfS semble suivre Ia cote idi POt-eu-Prince; depuis hier le pix en etronis 1 $ 18 01120. Les autres articles sont sns changement.
More . 100 mrqursoanx, 230, hareng, 140; pork,540 8 150, rinio, 101, mantbtme, 6 buzirre 6, riz 1.87 saven 30, suture .375., tabao 375


Lrs rs ;r-ti--no s a So liitaine pnt &A sans in.- Cu 11 1; : ."
lsdr; i-s ct i sont toujours lentes et los reooS- I80;Co
vrcon ens too fuibls et qui rend l'urgcnt fort Cise jaon, 0 4 50; Eciile, 10 Taha,
8300 a Birop 20 ; daublon 254 h.
re Nous avons signaler une petite' ha2usse ior Ie cins, cote est A S-tO former. Dons DEPART.
t,:s coinetibhs, le riz est en dmcnde 1 50 27. Goelette am6ricaine Angler, expli pour Boston. le savon ft 625 Le tAfin abonde sur place 81 $ 300; 5 larsiede du btenu St.-Louis, tes ver.es aiOaenteu U a 8 $290. CAP WAITIEN, 28 Jnvir.
Morne $ 100 8 ; maquereaN 180
lareng, 120 b ; Pork 460,; riz 1 50 Farine, v La iuiain diolde i ItI rnent ntlte 230 8 uanthgue, 3,50 ; barre, 6;savoun en allairs, 8 cause des pluies qui aoient aug-.
25 8k ; stre 3; Tabac 4 8 .-' ment et qui no laissaient point d'intervalles. Aver
les nouveaux arrivaoes qui pouvent mantennnt Caf4, $ I s ; cton $ 150 ; camplhe 1op6rer leur ddcbargement, nous verrons les ch864 8;- jeilloa, rare $ 380 ; cre jauno.4; $ 4300e r & ; oie 4; ons ceprendre lour ours ordinaire. i n' a neu
R4siom, d 9 ; c, ; r Gasac, ue penu de ochangements daus lei cotes des den60, doublos S 240 rses.
ARRIVAGE.
U1. Steamer anglais Tre, veam d Sain-Thomas, Morue $ 120 8 ; naqereaux 145 8 1 repii iipour ia Jaiosque.'I hramg 120 A ; Pork 440 A 430 ; riz 1,50
DE PARTO. : sfrine 260 8 ; antlgun 3 2 6 ; bourre
20. Brickl-goal am6. Thomas Achors, cap. Fooct 4 50 8A; aaron 29 8 sucre, 3 tabaes 3 50; cspii poor Boston. jamboi, 3 50.


-Planehe do sap, 600; pitching, 850 8900.
Cafl, I1188 120 ; caapdAco, 56 h 60; caeau. 130 A8; cir june 4 50 A 5 ; 6aaille, $ 100 ; tafia, 350; Doublon $ 240 6 250.
ARRIVAGES.
1O. Navire fran Bamb-ira, cap. A. Loncla', venant ic Marrille, cons. &. Mdreoi6 et comp. Devant reliever Ic 29 pour Port-au-Prince.
1. Brick am6. Laurilia ,cap. J. R. Lavender ven. de Boston, cons. A Maw p1rec t fis
92. Brickt amsrieain Pa'nama cap. Pettingill, venantdo Bos'on conign h 0. Martin et comp.
Brick fonais Prennec, capit Lancelut, venant du. Porl-au-Prioce, cons. Solon Terlonge.
DEPARTS.
Prost Ore cxpdolids e Ic29
Poor Huickomtg. Brick danois Agatbe cap. Shade.
Pour leH1vre. Navire franiais Nordide, capitainPLoroetai.
Pour Boston Brick amkricain R. IV. Packer, capitaine A. Mayo.



GxONAIVES, 21 Janvier.
More ,i1 100; harengs 100 ;,MaqUereaux 130; "ok, 4.50; Farine, 215 ahloard ; Savoni 25 11 3G, mantigue, 4 ; bnurre, 5 5, Tafis, A300,

Caf ,116- A 118; Campfehe C OA; Coton, 135 N rare ; Foiir*hne d'acajou 3000 3500 leublens, 250 nominal.



BISCUITS VERMIFUGES.
( Prccid& int'ailible. )

Le soussignl prdvient es Miros de fiimille, quselles trouveriot ch- liui a iRcuit Vrmifuge, pour les enfans s tous Iss 8ges.
LoTis OMBRY, piatiseier
Rue du Pon ou Pare mason de M. A. Courtois.


Les soussigs6s ont l'haneu. d'avertir Is public 1n58 partir do ce jour In rison socials de P. G. j3uhrow et comp. nst ebanglo en cello ds
BUHROW SCH MIUT & CO.
dont les affairs continueront sur le ome pied qu'auparavant
Messieurs F. U. Budich & J. K. nge leurs
co-associis en on nussi la signature.
Cap-Haitien Is tsr. Janrier 1857.
P. G. BUHROW et coinp. I


Or


MIR, IM,


v


Feulledu Ca nerce.

















PrtsO uares; gds Ardites, oorIag vsastr

Pu 24 janvier au 3. dudit 1857.

Ag t ,' ot rtdliut, le mil .2000
"' 'vcn' s6ss it 20
A "-ee A maco rn e DDO a
P to s Uscr u "t tlee 200 0 en ppc et ,0es itt 45 A roe
.- en aia. ,t ethller 1510 A 9 A,Oiettr tmi' emr 30 A
Art'stenetgi's le nttliert 35(5 A mas On''' o u 4 50 A Ala' ait ino ie e bi t 615 rle t 5 oc saboy' 90 5it oO
stbi'ieus, ta livre 7
Km soarss, le baril 450 A rrost' 'Y0(
Eriqs's leet it's -milher :ti0 & sr


Bouchons de boteille le mil so A d stsme-j eartee 40 a
eo n(iIsleeen 1s c 14A A C tfi to Varronilem t le cent 24 A

a jpehe, e mllei 7
CCasuei t 3Qf i40
rianena 3tt 4011
c "to'sklt "le -lilt, l te i 51 4 1) 0 a Chtudfrecen 95a 0 95
nr !ies, I d R() a 90 (iep tssa e tI tnI
__- .es's' 'dei bmta! '
(tJol l t o 740 i 145
r- Eotnes de car, t, I T e 80 A 190
EssCenre it"tirnht'pm et5" k1 s-o tn S0 A
l)Oo CAs (eiiss 'i S s 'ta!z Ot
onto'S s ' C 11 0,H 7

. Frine frasise, toe ,r Of Wi 1 210
Fpronaee sourties, o0t. i ".le- r iV 0
.s a toto' bt'l8., o "n

y-oede chimbr -Imacq Id m a
5 0aad idt desCO Stes lit t2')")
F or On oit'lettr it 1 s 52
leee 1I i "Se 0 20
promage 4e rru",tre, Ist a 4 a
ito r s'"e, da le n 4 0a

s ie ore'"" lit 1 50 A
n i e st-de-no, to lontisse. 60 6 70
.'ot & rt' --il 00
U. ooee o 5 mi e 25 10
eapplog~is's1 ,1' ttsse 4 1
fiscs-e c'tOmmit a ito:s, 202 C
5nIn tei e i"l '
t d' Ia Ill a 1
do. *. eo it in I It
do nuosson,le calln 16 a delin Id 24 11
j3mbonI i lhye 4 j
L. Liqueeirtassorties',a nls 65 a W. MadITne en ti'(rO n, 51 5'0. a
en csse caisse. 8 A

Ibet si se r'' 4 -a so
Maquereoatx ors le baril 170
maigres id 5' A
matae ue le cent Nto a
UsCIt IIa ctuss. s a 90
oirnon. le cent 15n 175
Onglan de carette, Ia Ievre 16 a ap Ae s s lettres, taIrame I n a

A itue oti'ne i sart a 6 c
noioe it 30 4
vete 5n A
vs e sde Df, o oeat 20 a
ve litOasslon '-n a
muton maroquindes Ia dz' t A
pitres le cent 100
*Fanchas de iottch in et bes
4 constructionIS mitler ,.00 A P'onschesa ie sap Id a CoAt
Poivre, ole mt 1350
Perck mes to le nit1 4t0
prlmo it m
clear it 50 a
a Rt12t, eoot 1 25 .137
&-hum l gals 16 a
9 stroese, ChIsuot 4.
Ntcenisr lta tI o I Oa
Stere bla to on pin IA ivre 25 a ---- trrt. Ire t"s i 't
brat le bar l l A
rosonsrintla a etas 0 -- remla it, a 4
-- fanesois id t 40
rhpao S Cet d t 4
Taboe en btcaud, le ent17r A400
e ballot Id Aon a
TV02, Ia barrique de 60 gallnaa 330 A
V. Vermiell-s le soonn 5 Iq
VIa do erdets, la barrique 1900 aM Marseille, id 650 A 700



)ouhlon eapRol 242
patrinte
-i omdrietia 242

Course eapannole, 1 512
mexiaie


n.B., P hions i rigler au trA Ir ter al s a fvner .


'are sq
























id


0151 rare





rare 140 da


BULLETIN.

PLAGE DU PORT-AU.PRINCE.
Leso alf ires ont 6C6 calss, cste s maUit, pt Ioe rocouvrem- nt 't 9faiit nIt. L' C f dint les livraions'Wev znt 'a 4165 sacs, fiit $ 123 A 124 cash et 130 a huit jours
CampAh' ;75 f'esmrn Liv. ES mill.
Coteat, demendi i $ 145.
(coo A 49 Pouns p' 2.2.
Change sur 'Ewrso, S 2F0.


On cherch" tats los environs dts qiartir dit I nornmeocesni'-chambro gorni pose tun jesso ei teener. Les oinlre devrtot 6re" udrus6ots caooe6es. burau de cc Journal, sous lIs initials R. B.


T,s toutsitono conoLnatirc sa d brick donois
- oim ro, capitaine J Parser >ddelalent qn'ilsl ne
rieondrent point des d-ites que pourrait contractor 'iquipte dudit tbhaitiest
i.,raipitaine fbit I snm'e dlcarotion.
17 jany. owe, Brown et comp


.( ssussigsrs consignatoires dii novire f'ons',nis Fenne, nitptin" Inseelot dicarent 'uils no rorsnd oat ointt I d tes quo posrrait contiacter
wiiar ddit Epumnyt
O 's'1spitAitle fot ia mrVi' dclartion.
17 snv E. Lloy Iet comp. 3


EN ('tsT\ROPE POUR T SE HAVRE.
I t' tekit f ocri ut t's F iiicii6 tcaiitame o10 t. lot; 'SA .-! is na'sf.
S'd A pmse' tin"' toef p.' 'a A s 1Foolle 'tS t
Ci 's, v-st11 'in tson h'
Les con'stnoiiues 0t Ic-teita' stne r6pontlontt point s- d'tts que peurraitcontracter Isquipege dudit btiment. 2
"-- '-


Mesons former lI ce jo -imr, est Aleess itablie en sous la

CapM


str TimseroN P 'TTUY a )'honnnu' dinp psildir et le c'ommsercs 'k o p'"ir '. son Cnesin, Monsieur A 'T PU"UY in tosnco dans o mu ceodvn e nmnoep sn eett vil otti co'inisera les affAires roi-on s'ittiade
TisoLEsN PU'IUY' & Co. ait, to toe. Snoicr 107 -


Le coussoneso .te nn t N ice do fies fstot A leurs' n&ntagenu-, is'invent betrR d6bittiurs en ro. tord a veneir solder enss scmtes e('z xt,
ler nrivtnsnt qum die' d'un mris l ti st acoordi ot oue p9u es d1iteai vo unrsits rigouressi's seront diriods contre eux sans aucun

Port-de Paix le tO lonvier 157.
A. TOVAR & Co. 3

Ls sossin6 a l'bhannsur d'annoncer au nbliic,quo son 6rosse, Mnidemoiselle tartuerito Torres' ayant quit96 lo tott conjisg- de!ia le 015 dpsovembr 1656 .i dIelrp 5ner plus'resnonsable de ses actions ni d'auoane dette u'elle pourrait COatradler.
Cap lHaitien le 5 Jnvier 1857

J. WOOLLEY. 3


A VENDRE.-Un Piano slide et 6Idgant, d'un des meillours facteuss d Paris, en palissaudre. 'adresser au bureau du Journal. 3


rgLI Ci 'CATM10 N.


TY[;3 PILULES DE BRAN)PIETH

Ne-ioi t rislnt, or eles o poovenit pTs
-rAser 4t ma1 it ris smployant, le ftible do' vient ljot. Nos i esI0 sioUs 9rVir di6eotee on t' itt stitre ton qsel t leur to ?Ils en oin e m ,i. m-I 'stpss'e ntent ansle to 05n5lea
mouv0e' 5 hu nt urs '' qs oe ttus rat enfit n s i era n d q u n tito e ntdro u r r eA lt t a ptuexse 'Os il p ralsioI'e in poi 01 deeeo tars, set-s 5 '5 ii it, son rreur Q e les cons tuen. v.50 sonit di trens, si Pon adoAe la simple methode de PURIFIER LE Coa13 par les pilules do Brniadretls.
I 'ti.eorncolt I ette lratV DE TOrCHI do routes lIs c aissatnes humaints, a mis hours de doiute so ni-'ttelebro rmdeaine et le corps huia s sont natuIvltemn t ad ts Pon ah 'autre.
Par losar esploi, Ia masse ntiie des fluides at assi dei slide, [car les so!4i s ne proviennert. itA ps as fliidos -t nu's-owi's pST renourelisa p- ott 0? nit er etotiarement svacsi6e ,n 1rie ct cornspl t rnnot rgi6ti6se, It cen, d'une faou. s sipletl'oo Vs'i y t osve chaque jour un nouvean plaisir utns quoun malaise.
Le faith sIt' qs das centiines de millier sdo persounes ont 60. gs6rias des maan les plus invkitis par I& s tI employ de ct's pilules. Ii n cosvent'pas d'nurire los miladits par lIUr noi Q ue eeisi iss sotflre d'une do lur qielconque ,dlorigin intern ou externote ,foas' :n ess i it 'cette mnudecie pondpdnt UNE assDE SE iAIN 11S. I re spra phus neesaire d'sayer d'autss moy'e do persias lson si rtiatera ce-tuinsmni't A s'en serirs jsqutA sa corn' .pio'' i's~rttau
la gIous'it"t acontr6 des peonaOnnes disirtuses
de sivor comment cette m6d'cuine les gi6rirA. It st do ie dire-c a id6pend ntisie n st f i t I d i t d s tr n g e t d s h u t m e u rs O n p u t 1evr er ir' dins chose c'est qsse si lon pere sdvere dans ImPloi des pilules, selon i indicotition
Iimprtostt quit srcompagr icchaque bottle, Is gursn ser effetuae -hisn plus t 1que le patient u iu ot p scttntlre Las nomnbreuses atvieilles maladirs ch'niques dont nous sommnes tous l es joun les tooinis cnt pour cruse le mercure ou I saigs'Ie os bin la n6gligunce qu on a misa
Se pire eenolyenaiblemont -dans les as o FIEVRE d'INFLAMIATio ite hisme, d- rougeole, ou in poite si s'ro. II snous st miiiroment ispossible de onuorver ou da rdtablir notre sant
sans de bonnus purgations.
A VENI'IRE
Chez J.U131 P13UION h 6 la boite.
10'spl s l ci ibrse Oe upnt G U E R IT T O U T ;
anodyn pq'i us sit un t iistan Is tml aux dents,

lta Panase do Swaim et Ia Saisepareilie do
Sandssl3


'OIFFi E I'OUR LES DAMES.
COIFFURES pour bal et marriage ainsi quo
des FLEURS ai5feidlls,
A vendre a iBazar de
J. B. HEPBURN. 2


MessieUTrs N. & A. CHASSAGNE ont ihonn'Us d'avirer le public at leurs amis, qu, partir sdu ter Janvier 1857, leur frere PE ION CASSAGNE deviendra assosi6 de tur maison do consignation de cette vile et que 1a raSon sfa N & A. CHASSAGNE & Co.
J6r6mie e 31 d6ctbre 1856. 2


L I C 1T A T ION.
O lfit saroir tons ceux qb'il pp2rtis-ndrs. qst eti s tdls- gI ose dsmet in fos nx6cutut(ire d'un-'ob .itiotn pta6e 5 i 'itiFde de "ie. Chirprt er non, a Ia date d 3ussi 6 nov bre 1855., c's fieur de Mr. Cinis Ouindt par Mr P. d 0,Coit si-. tout deux proprilimhres, do. mnurnnt it domiciciks asl Port-tti-. 'rince ,
IT sei procid iIn nwrcredi I fevrsir prochasn, a xhe5reIs i piesi midi etoditu d e
Charpe:1tier, a I nvents au tplts affrantet dernier enclisi' d ot (I oT$' tOT d'son p'1tlor'acnie eit ft ai1%in,,e d, s fs ds ssvoir t- Tirre Masse au Pot- 'Ii'- t 'ov' tout's les circonstanrrs et ddppniices "sn!ns ucuisne cxepion ni serve quel. c orso e sisrl is o a pixs dp, $ (oCO
r ,dtost" sortftr a sa req'4te de Mr.

Cities Gu)det, posr avoir paiemet d'unesous ie do $tt66oet, ss pismcnt d laqu"le Mr. P. L, Coicou a nffct et -hypothlquiI la susdite maison.
I'os a'sPrince, ce 24 Janvier 1(57.
UfiIat poursuivant ,
R A. D~x.LANDEFS. I


Mqdamp. Jon Panillomi mon 6P0114 avnt q'it t6 le itt marital volonsi'ont .' i- sf savoir sou commerce et e noellic on gan6d q ,no j'ne
r4pond'mi noint des dettes q'elle poirrit contracter is tirtir de la prentp tobliceation.
Miragohne; 7 Janvior t057
Jean PAPILLEAU. 2


VETEMBNS A LA MOOE '
PALFT"T- es drep ; REPtNf'EU 0en
dean; PAtt FT Tl sltrar Pt MA CI(KITOSfl
imperm bisblen d- n tell- toimi'vhe pour 's ccommreqtfnts ; GIAFTS de deessois et coupons dos casimir peur st'lns".
A vendre chez J. B. HEPBURN. 3


1 24


i













FIOILLE DU CrofflMERCM.


A VENIV.- Les d nbri du latau Trois
F ares naufrg e a iiientie d Ia ade du Portit-lin ta s aiils se tia-rcvint en ce mtinnt.
c, aa stilt o--n an cuivre firtiment bcblons en fer at venait d Itre compleement remis nv i-if
Prix $ 2000
StvsserI) pit's amulet infOrmations ,s AA I LINAIII) sO de Miricine. 2.1


PAT PDE lWJUBP .FRANQAISE
GU GOME PECTlOtAgE. .
Cette pr prrtiin d61i-iee est fite dii fruit d jpjabe (Rhansts ir:zyphzis) di secret de gmrpitam rbique et en dehorn de isa -eulna. tua, possedr in goit cgroable et est adoici, san, tPetOrtiPet'0 etlia;l car ell aptis te ffi. cncemeit une toux et ele tet piarticiliromierit priciewse is ccilux qui nit sujaS I 'enroutment on la prte de In niiix.
I isag's end est niitiu-nt unimetsel aux Fi tt-j Unis. article aynst t ihautein--it treomratindI6 par tous ten ql en ot praiVt les vertus.
On doit e gitder drlts imitatiimns fies par le conifs-its et itres, car lIes n'ont pas d ujuju. ba, tisant compoes qi'ave de la gomrse et du sucre
Le prix st d 4 Ia h-bto
A vendre au Bezir do J B: HEPBURN. 3'


REUNION NiISSIONNAIPIE.
Nous avons r oheneur d prveilr Ie public pte ln etunion d's PateitS wenyns ana lieu le jtudi oinq f~vrir piochain Ie service oammnincera i 6 hurcs et demie du soir ,t sra prsid par un pisonage honorable de cmtte vill. Une collecte sera flite -h reVa occasion.
M. B. BLRD.


A VENDR
Un PI-'No) d'in former liganta, peossdant
une quiattitl-i en volne de son tout feit re,marquabto. f b-iqu6 poir les colony's, par con6 luft t-ra&oil et conservant parfaitiament a'tc-cord. S'adreser a
C. CONY. I


Le sou'iin6, Capitain dubae haititnitten Resanehe ffe ss fi'icitifinsa s chilal IDue de SItl-rc, Igr. d Jacques-louiv an Conite do Lthubqis- ian-Chirless, aux mi'tres it iatxt hiblitays de Si-Marc tit les prci- sar6r sisn itinc i-n t esrcit'tte-npair l'ettpete' nieit arec leliel ii iui nt rr i lenrconcai sianeil ,int, aI l'ce'asion de choasgte de ce bateau denIs la ra4 de St.-Alnre, par un coup de mer gq'i eut liou le 14 janvier courant. Le salot de ce bitint n'a &t d6 quI' na vililance bien int-riioan6e d-s autoritAs, nilitai'cs et hibitaiis tusm-ttionnss, quri, la nonvinl de cet accident, coururent as secolirs dud:t b tenu come i c'tait une propridti quti our tit c tomttne Cet act de leur t art mrite assurment les plus glands !ogs.
Port-au-Prince l 28 janvier 1857.
-R ESTRADE. 1


Les soussigals coatignataires du navire danois Briitte Milchior, capit-tine N P. Jull, -dclarent quilts n tao dnd-ont pointdes dettes que pourrait c-ontraCter NPliipage dudit bAtiment.
Le capitaine fait la toPrn dclaration.
31 anvier. John learned et conip. I


Tes souaignis, consignataires de i barque blge Prsi-ent, cTitaine 0 II. Kruse didurent qu'ils ne rdpondroat polat dis dettes que pourait coarater lquipag idudit bhtimnt.
Le eatitaine felt la mme ddc'aration
31 Janvie. e at A. Weber et comp. 2


PILULES ET ONGUENT D'HOLLOWAY.




.n t






Guirzsoa dune jambe malade.-Don Lorenzo


Santan iiri du Gutiza i, te cass Ia janb par suit' dune chAt i y a 4 ans, et la airiewn en fEt si mad ftite qu'i se form Piia rieur in ddp6t d'humers qui fiairent par cooler d'une p!aie qiiu'elles orcfsionndeert i 'endroit teme de h. fiieture. Tae res traniemnts qu'il enticprit- rirtilrent sans cff t 11 emnlry covmme deerie rsiouree longoent st Ins uies Hel-* low y; et n mte temps -pmi les pilules N i purigrnueet I sang l'onnuert fit siicher la plaiie; vt on moins l'n mois et doni, 1, patient r-dvnt fort e-t sain, parP lfft combine de ces deux mrirveil euseo prcparions
,Ir- DE"OT IRNEtA[, an Port ait-Prince,e chz DN V IRAMPAU et C FIharmsciens Is
'angle des roes 4w Centre et des Miracles. 38.


INTPR '[7R.


NECIZOLfiGIE.
S. G. Mgr. Jacques-SvIiain d'HYpPoa C,
dttcc -eo I latide-du-Nord g-rand croix do'3 Fordre intp(rial et milit ir d Saint- Fais- I tain rritnd cordon de Ioirdre imperial de ia l igion d'hontettr miti store de Ilteriettr et de PA grienlitte, est d(-cle6 oni Port-naPhne, hier 30, a cinq henres du iatin.
Sea obsegnes aurott limt dimancheo er. fivrier A deux heteres de relevee.


E XTE RIEUR


.FE co-etRENcES DE PARIs.- Ls ittnion do; -C tifi "i eo'-e te it ltciIer I avoir i e : tels les ltnipotent aires q'i doivent vcon coftrir,, avnen-et djetio itletrs instructiots,h l'exiuption di plnt a!e ttaire ttonan et nous noreitons gqie rekii ci vient ri tssi da r-enir les senne. C'et a fils de R-shiid P rh's qtui e-: a pp re et elles ennelitit, dit on i h la erise d B 'igA I et de t1*l
dlo Serpen ) I 1 T T o ;it 'xL-ttiivn Pir ettfi Empt1 'I Pit i C-, i 'P.n-eit lersniatirt nI1 P-n-'-auts dnitbieinn-vtel t i h le dttimiottion d inirve et dslen Is phus bref slai -obl i de- fronferes turtel rttsoc en A-c La Pirne nprllornit ea eutIre 'ontt' in neiriuas des piistsaneg Fur 'at de I T si, m a-rd'hui anme d'un aide-it dsi de dovelopper say renosrres et do co-er 'q une strwire de itr iles ef d'miqwidt ubpwr I- in tivowrnemns ceidean 111-x Filin le Nhine attoit flit remanr otter q -e le. tvilitls d'it-ltimuor et iN regretable tn'etendqii O'ei &levA stir Pe cittien dil T ni6d de P;-v, ant jtFeot1'ci em-P h-i' la Prte do s'oceeier dets hii nntates mestr-es ''imltutria ei do. fi-anes si n6esnireo a [a proi-eritl !e lEMinpire.
Ai )uitrlon, al ls njt dO en C'-onfArences ri'on no dent'e pas tsjd'hti que las sa inetq de Londreg et di- P itin ieeeni romplhpetiet- d'accord stur in q-estion doi Bdgiad. Telle a tujournz 6'6 notre opinion.

On it danse I Moniteur
L's oraida pmitiseas ont ciged, en 185T, Lvndris tin pritnec!e ini constate ls dro-in ulit roi de Pruz- sor Nesfohi.I Le piiveinCement di iF-itnereir, enoag onine le"a anuten embinels, ne potvAit qulque fWt sion intidd pour Ia S tise, mectinaltre cc que le twriltont earr&- 5.
E. 1-48, two orvolition n on lien Nesif haiel et a ronn" les I snon tii attach oient le canyon asit roi de Prtose. Ce nsuverait a monA1-m-i nt irotetasl oeontr le nouvel ordre de --hones cin rervant expres;6nment e c pdroit, et sai eeds de rI-lanmer en favenr d'inte par. tie do In popiliatton 0i Fe plaignil d'6Pre op prim 6e par le veiqtsenri.
Au nois d sepitembre dernier, le patti vainmen csaya I! preidre sa ievanche en in voitiinnt le nom d roi. Celie tentative 6ethou, le canton fit ncris1-A par los troupes fAdels, et Iie NeifchAielois pris len arnes h Ia main furent traduits dovant lea tribunaux attis-es.
Cet ednomeot det'nit naturellementinmener tincon@t n nire Ia cotnfiddration helvtiquo at II Prussa.; car In premier, en faisant marcher des troipos pour rWtablhr 'ordre dane


le contriiu iole Nouffei tel, predi ait,r tbl ir ine ob -sion fdrsle ; la Pit-se do. nt cbI?, iroiviait z hanietur etiggag -is i's pas laser iugerle iih tiom 1i 'ient reicvb Idenulard di roi, el qii i'j s leur cotnviita. tion, ce battaientii 'our ii reot In iea! it4
P-n I]a fellit i i (itnoliciii gingraphliqito r!e la F:anmce 'iit l i)ite son gisiic Ci' ment devait1 iest'ce "r-ent ot -tir une infline marqlie cur la -ohitiiu ld Jiffrend. Atusni ftaitil ie l'""rt des deIx p 10 ries ie se rien 6 gliger Ptot dir iitesn conco Is.
S Le ri tie Prune s'ailrea ena iEmTip'reuir en lui oevp'iimanit en ttoate vin.nte ;vi, toot I'inu i'd qu'il p htnit i den honm s otmpronis pour sa us I pria Sa MNljefth do ri-miner ler nis ei libert6, n lii fisaisant irt, en t6lie temp, do sem dispositioos concilifnele.
S Le gotveraement frascris, hetireux de pstvoir pre-nir un covflit eiiire deux p issances atxquelle le lient deo relations amicle' a demona oe atirfaire rii nvnu du ioi
Fredric Guilblune, et, fort de res intentions bhi'nveilltkntes envers In Sisse, comme des FenI inens rentciliantis do la Primne il demand i -. larigirs.uriment des prisonniern ieiufih ltAtahi; 11 repr-enta u cotseil tdral queIi ueneur do I- Coiftideraiien ne serait nullemtient compro. tio, ar ce n'itait pas aUx rclainion do In P sine ,mais anux Follicilations de I France qu'elle acconroerait Ia mise en ibert6 des pwlomiern.
D'autro part, le gonvernemnent de I'Em. prerme sic iso pas ignter lea heureux u6sultats que pioirniit avoir cene concession, pciiqc'elIs devenait pour I Fianrisci nesorte d'obligalion s'emipl her tout cot-fl-i armi et mie faire sese iorts p ootenir slit eashd Pre un rlglement d6finiuf do ia question, coformre ats vux de hAnSuisse.
"Mtlhereusemoent ces con itiatons i sget t nt poiut 616 apprcies ; les conseils do Ia Frince ont 06 repOssO-, et le gauierneinc feidiral a mieuxai h d.der our influce- demagogtiqe4t qui o'igient cinuir d liii, que do se rendre h des avis bienveillants e inspire uliqnen par le dlsir do rlasousire ii l'aikb'e une iquo-niOn qui, depuis trap ligongemos en supenos, poisrraito, en so compiqitant, troubler- le repo, do 'Eutrope.
"Aimti nI Fiuranns areneoin4t, d'un cWt6, in mdaition, le disir sin6e'e de terminer one qetiosion dlicat?, sane d-ference rouinois pour sa sitatiuan politique; do 'antre, atu contraile, une obstinmion rettahle, ine siseetitsiatd ex-ugehre it une indifferEnce com. p'te pour ses conseils.
L- Smisse ne devra don pen s'onner si, dans la marche des vnemes, lle ne fromve plus is ban vouloir qis'il ii erait focil tie n'assurer au piix d'un bien 1 gcr sacrifice. "

SUIMSE. Les elections de Fribourg .e I@ parti rmdinal et le prti conpervateur sent en pr6pence ont 6t isignalies par des rixes sangiaotes; les conervaiurs a'nt emporib a iit 1' gatdI e maijri. .
Dtei la s 'ane -4u 12, ln conseil f-diral ecuse a rinrti aini lie dlpristements pusur cusnsn 1857: M Fornerad, pidsident sliu consedi; ;oA Finn. iii, l'indrier ; Am Furrer h) justice,; M. Frei, le mulitaire ; N1 Stimpli In, flrinc's ; N. KILnisei lI so0Comerce; I. NMOT len 'si-s et les travaux pi-blic.
Ln proi Is de N-iiflilel rera jmgi dans le premiers jrs it ie ojavier, c'est di smoins co qtt'ntnince le jotimAl a ISuisse. La proaureur douu n l e In Confidiraiion a annoned
sn Cooleil f ildirsi tq(ue son rapport et tout Is de-s&er si i'affire seraient'transmsin, avant ]a fi- de- loprlstte isemaine, h la ciotbre deg misrs an a-aiusatlion 5t- Ia Cour d'assises 6ddrule. Co nero Ia S ison fe' ilcaise qi fouratra lee p nembr di juty. Le tribuntil so eoniposera do MI.' Zairuffinem Gason et Gutzweiler.
lie Morning Post consacra tin srticei i itla question de N-ufchAtel. Apre avoir-fait ]'It itorique de netie question, It journal anglais ajoute qsu'ells n regarie pan .esilemer le canios maiis'ielle int6resse Inure la Stisse, Bs ergueil eationual son homogin6itA s neutralite son inviolibiliie sot unig tsor tid6lpendance absolute. ui Snisse n'ent poeugressive elle rapecto leg droits des autrs;
*Ilt n'a ni conquis i absorb; ses possessions


_ ., .,. . -.'-. .' " -. I a n'a .h n swa 'mmans e 01 1-m.--,r a .* . .,. in a.s .n. . . ,. -.


" - :-. sommi-= ,. --. .1 m. a -11'< I'' ""19I'llSimi.t'11 : Ilr.'em. I 'I -p'- . -












FEUILLI DU OCUMERCI


rovdent ce quI'elles 'taient en 1848, en 1815. II impo- to que to roi de Prtise irilechtiss biern avant d'aopter doe measures ceciciiives. En Sarisee toir. heMIevalrer, de 18 j 50 ano, fait partie de It milice de canton et esto is ceptible d'ttre appGl a en activity. L'airr6e fedirale r6gtiiere compte actuallement 72 aillic hoirnea, si treerve e ds 36 rrille total 106 raille liom es. Le. finan-esau pays sonl dans un t. fLrisiant, I budget do 1836
rnartre qu le -recettes sont de iv. 490000 phi-i iel-ves qre les dhpergaes. Ave-; une arrae bient Pqtipe et une population martial, la 5-nss pett s dfeirie, i t faut pas
l'oublier.

-Le consail f6deeral i'est remri
ditmanlhe detrier en snrce extraordinaire, et it a d'acrit la rriie stir p it des Ctatsmijors des divisions esvante:
11. division comirandant Fr&16rie Veillon. Bcigadier : Ad. Veillard Brmann et Audemars.
IVe division comma dant -ru. Bigaiere: H. Wilder Oit et Gonzerbach.
Vie riVisio Icomintandanr Egloff. Brigadiers: Iier Letter et de Sal'.
Villa division commandant Zinimerli. Bri gadiers: Gerwer -I--aser et S rhuvarz Les ciefs di brigrde ees deux diviciones qui ont tre uies t-ur pied coa:l Pourit 3%. diviaran, lso colonels Funk AraL. Fiey ei Fogittdii.
Pour la 5 diVtisis lee colonels Siegfried, Barz et Z wrvigix.
Le quartiier-general tie Ia 2e division est b Liestal ei celii de a e a Frauenfeld.
L'arni6e fedilirale est divittee commire on sait, en neif divisions: Ire divis., Ch. Veilan qt.-g6n. Nerif hAtel. 23 9" Fr. Veiloh, I'lurier.
1 i Biourgeois, Liestal.
4, Kitz Aarau.
51 Zieg!ar, Frauenfeld.
6 Ezloff Saint-Gall.
7o Zititmmerl Z rich.
8s 1 tie Salia Grisons.
9e Brittens, Borne.

-'La .Nouvelle Gazelle de Zurich anneare que le Conset feea s uitse a aolu d
eoniveqeer lassemishe f& rtlepour Ie 27 d6eembre l. d'inviter les canisc, 'a orgAniser au plot 1St.eur per-o itl et leur materiel de goerre. I rRsuie d'une note dipiomatiguet
prossieine arivee ci que les relatons E u
cielies cte la Pruse et la Conf6draion
lheivhtique soar rorpues.

D'aprhs Is Gazette nationale suisseI, *
griad soneci ii vote a 'unaimit i u credit
riisaire iliiti. Lo diecteur des ciffi-irs relilaire a declare gue le Conseil fedeal avail taothrt au cab e iprrssien 'PIargissmeit dee pricsnniers roy-iusies seasa jugememt conre riinden do Neuf-hatil mais sans
cans cucc.

On 'lit encore Jane It soppl6mint de
Ia Suisse le4 nourelle suivantets:
"1Les reprhsentaus des piasanries ah B-rne
#a. sont rnis ijoirdirti en coference chez le mintstre do France M. de Salignae, pour 'occl-per- dis la question de Netrfrh-tei.
M. Sirncmpfli doit ano r assist eettets twon. On lit mais1 tos ne I rlpernts que sos lwate reserve que la Ptr-se a tidreusA nitconseel federal a i ulltim tuli tui fixe c' 2 tjanvier pin hin I tiet drie terme pulr Ia
liberation sans conditions des prisonniers,

BeRLies jeui 25 di embrn.-Le Jourrel
de Franefort d hier, nrstedi soir donne les norveliei suivntesni tie Berie, en dati du
meume jourr : LI
111Is lirgrs d, iffaires d'Anibrique et d'Anglererie on( is lii'initiative tn deimmnoos meant Ctte tentative aureit 6chou6 pace que lee autres reprbintants des puiesances
n'avaient pas reeu d'iastruclione.
Le pr&sideui. de la diet 'a, du rest,
assieiP ii auc-uine conference des charges d'affaire"

FRANCFORT, 28s;d6Cemibce.- La Prusse
a demiatde IQ passage da ie roupee pour
la 15 f6vrier pro:haiu.


24 t brribte. Le Journal de F d'aujiourd'hui a reci lee ouvellet S de Berne en date dhier :


Fra nefort
luvalltes


Le prjit d'accommodeinentt entre la Diute ci Ia Pruvse, par Ia diploniatie, a
eluitUP. L situations eat grave. La Suisse Cei exit6ineiiMen Calme-.,
Le gouvetrneent de ieuc a putibiune prlamilion. Les piparaifzi de gurire ont Ili sul iowie la surface du territoire.

La iSuisse de Berte publie la note surivanti ei tie de da feiile de 23
") piuis Jeux jours o1 disair.t(ans Ia ville fsderale que les reprisentans des puissoanes i t le Conei ftdtral eiet convenes ii'rir prijet diurrangetent p avail teusouinrs araIifiattir de la Prnee. Le fail 6tliit vrai r aisous somes eun itesire dsfflirmer
Ue le -g iuvernement prussen a ferni-ellerie ir refuse les rrgociations piuiriobee. Ute deulaiation de gUeire est don une iinete."

PRUSSE.- Les correppondances d e Berin or. pare ii difecenivs reprises, d'une tate du cijeu t piiius-icn dr laqueihe il risilterait que Ia P uss ec tr tie decide a recourir au besoin aux metnes mihukiirec. Vuici, d'pres Ia Aoucrdle Gazett ede Prusse, Ie realmi dc ceate nlii :
lie I omm1"enc par rappeler stutes Ies a. vance que la Prsse a faiett, danis Celre off-iire, is tsmse. P iisqui ces avances, Ia rr6uritn ( qun le rs rlmediutitos e- rrngeres tetiees dtnrs le mmne bu:, soert jisqu'l pirrent. de eutrecc d ans sulsI ire teas pita it IaI PI -, ptur lswluttenir -on lrit, 1'ri recou.i sa propie force. Si cepndant,k'ine tlit
deiai if irappioch et pendit I coars des prpitarifs a fNie en vue-de ni'sures ult'rieurei, 1, Stise reveriet 'd tie e eurs sentimens et invoqiaitrIt dititon d'are puissaice ate-tie ou dunte d. puissance gi ont sigA le protocols de Londres, duns c teas ha gouser meent prcssien ne refifuea pes de pen dr al reconsidtiraionr i trvallespropsition I La 11Notvelle Gozetle de Prtsse fait tuivre cc rbort n e P -'itbuervatio uttilrite: I "1Si tele est an iviirable ientetIr de la ene, come nous sommesu arises 'a le raireci gill en rerscirt I t lus partiuiureruent et cc quli est bin renarqier, est i lhe gtlouverne naint Prussian te uurrlsie p- ili mritesure qu'il aurt pro-hainement prewire, eaucun
curs etranger. Un lie nre de !a te teneur dsit dti reste, 6 rem se a la D iele, qui a officielemeni suirradhe6 eul prolocole dc Lo-rres, La Gazette de la Bowse ajome que IltiPi ius se_ relardanu rr tul uime poiises lol les inoyeis 'iiloo tiqies darts Iaffairs te Nettfchaur el. 1t s- crii p tas re par le protocole de Loures, el qu le prepaie I dotee-itu-1 iruse. D,au tre purt, le mene Jiournal dutnment le sI )rits de nboteat ir di 1 i inue e p euine Si I tiowcien r il- e dr-eh dn Berlin, li question do Neufobh ieI e serait l-s sou mise aux nouvei co rte-nie 'de Prs, iis nx rrnrit-s de pis-ares redatht P Londre qui Yont s sure le protoo tdu t24 muai 1851 Clte dep hrie aejOU quo la Pt se prefererait con.eime i-ue IEtpareur des Franais a lord Pilmeriston.
Dans 11a sean.c de la uihumbre des dipu1 tt prieetinn 23 decmbre, Ni. Rohiden a proprse '-a Isachnbrs de rier he gtouver remeni de d pOer un prj dt lo iqui tiena a ea l j idiciionl Ct1 iitie I lte d c de d6 lder i u rimr1 a est lii it tls-alie -IL propoiitioi a se detie uir 1 burearr, ati rend qudie est vrd irs (lit nombre te sigr1s lures volu par Is lou. On a tiecide qu'eihe serart r nvcye i aIa commission de la loIIs t
divorce.

AUTRICIIE.- L'amnistie reernenta. tIccotdtie pt lotempeceur d'Aotrirhe a eiti pecedke, vera esmrilie dc iovemibis'iunetirete analogue retdu en faveur de ha aHeogrie.
1 y est drt que la reorgariati on d0es auiirili- tei droyaIuMCE uEtuiian accUplie, i 1Mltrucion relative iA In conduits politique des employes de 1648C L 1819 cot dtll.nitivemrefil. close. On n&t teviendra pas stir lea aces tie cect s6poe ii iui n'ont pns ent reconnui commu un motif d'excluion idars lia t irganisation, et Icrriperet tvgut que loi pas Iie srit plus tappelh a Vigard des mplhoyis qw, deputy, ont rempi


leur devoir aves zele et fidlilit Un second acre imperial fai lceser le nmesures de curveillance jogees nc es-aires jusqu'ici.

TURQUIE. Uie d6peche privee, rreere
h Parts anorinrce q'un des tils de S. A. ILs lhid-Pacha vient d parti e r de Constantinop por Paris, charg tie d phl-s poir-r h F Mibemet Djenil Hey ambsatdeur
nupips di i'empereir des F at tai relativemIent aux proohainwe confiewirrs.
Oi lcrirt de Conit trtnop:e a in data du 8 dcembre iue le I i mets ainglais en sia. lion I 1le des Serpeis rvoit quitier c polit poir hiverier dan- le Delta du Danubs, Kt luiltie regtera -ie qua deux Moments ch-igi s Pgrlemerit tie fire, quartil le lser is Ia prvcmettra, des cioisteres dinIs iter No.re.
Le nolveau go-erreur-e6neral de Ia province die B ia-e Mehrnrr- Rechid pacha eet arrive en cete ville, et a pti: immediaterent po-sesion do son ppste. Le firman tie nomination a 6t it en ir erice du prcba, dir general cm mandant Ia division militaire, dec membres du grand conseil de ea province et des ofliciers suphrietirs de l a g-raison. Apes Cue ecciiirec Mielih&mea Rethid paths, s'adretsam a x hubitams qui aistat-ii en foula
ceue cerenonie, a .vivement exhort les iiuulmrsan Cr cles hretiens h "e trader muitiellement mte ties, free e IoIrm a le nimsbre d'ie ini famille, delaran iita
iele ,mit la voloaia expresse die itan,t r gui orsidere tottes les clas es de ee srje-s tamm ippulde Pga'emsenat tturtri-rper airx b-unfaite de es r6fErnes, e ,e joltant qu'il ciauit ftaire re Ie, e ceirO volotid en dontiatit le piemier Poexmple de Ia tolerance.

NAPLES-Une depeche r igriphique d& NApleit done les notvelles sthivantes a Ii. date d iS d6combre:
Use potriieesittiie pr's dr palais a.
sart. Una terrble explosion a eu lies ; uit g-and iosmbre de roldats ont e' jblecse&.
Lit comipignrie d reja conness onaire dit (hemmin te fer de Naples a T.reite a obcu Ila pro'Ongation tier l:ge a nod jusqn'r lI fronfiria. La lige itraversera ansi (Out le raydie".
En npprenant presquent' niens rempe, par !dptchees raphtiues expedides toUwea
deux doe Mrail! uquo dux exp;ouris de poudii're venient d'avoir lieu om ra pa cro r oA rne cotfesion; minei i y a ieu reellement detix ciastiplies 'tine h Neles, 'ntie it Liarcr.
Nmis ai a ijturd'iui naiqioelques t(Itaissr l'explos:oi do Ia ptudnie deiples. Cesi le 17, verA moi, qu'une foiriIcble exploscrn a jer 'alnrme deis Ia vitle. Ot -royaitt ee Ctait le e ignal d'ine revnluron oitvelle. On sut biew n. chrclit a iet conetI-re Ia causit que ce1, provenit tie explosion di onagn- -i e pr.r e sitose au boot tilloatir-eair ia A 'exsurei doe itrserl. On disait qua 80 cartmritie poidre y tcvaient 6 depsees. I pirait que le Sanriita, bAmetient tIe Eta, tavart ayoutni hiir ttile grinde quanitite do pr-die gui av6(i dt Pire plaehe it immndiatetett Qittoi qu'il t osoit, ti s qua 'ruffieer, nit li cle ds iis Iserrutie de la porte du ri naein rute r.'ouvaniable' explosion eut

ne grande patie s noatveles fortifitations tie e r ie ontK P i rcomplemerta dI itte i D11 tie baNx idi g-ttovernemrent ont rioer-itt-s it ii t e-tx ltarimetnrs tier darintea to di-isr nt-c Ieionei qWgrit rnaechaient dats le voisinige Ont 6t& renverses par It
eror-se no par lc d6iats qui pleuveient coimetI a gne it tie grande ditaine. Quelques petso ient ir lastees ou out eu les J:Ambes cast4eg.
I1 est dllcile 're luer, quart h pr4sent Ciltfhlis des ioti;s ;on le crort de quitiza
I vingi Lies deAi occasionesaux ouvragas (il -tgotiern( iilit curiaeururI&a ha500,000 du is.gUm erchiteire ti tirrslt tibien Ia
-ille, port, ,I 60,000 Ic nrorbre des vitres brisios. Tor es les maisoss nt soiutlrt drtans Letaiup d'r.oits et at palaic OYAi ie fetitures eniires ont rbrises elit f, ii Potait.
itttualementr. jonche drditbrie do verre.

imprimerie de Ji. CouRTots.