Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text







eni~ede COME\a.


5 .-~----


0


L'arbitraire est de toutie ipibilit Taut qu'il existeIR Himr publiciti


d


1, ,I, ,-- e-- a fArine cfjt cotoe $ 2FO 115 4 Porkt 450 ; riz 1,25 ; torine ,
.- - A T Sn a 0 nti) e m s ttthii lle O 3 6- 3 2 5 ; b e trre 4 i O ; a v o n 3 0 ,
Manic A r3 i. "oai,A-- ha ; t,12" 750 jambon, 3 h;
AR.AE ., 3 13()- riaqlaprealx _25 ; h
D i T bMi5 1 ek 350 a 50 r1 7 4 .0, f: rno-PInChe di e sp 600 ; pitchpin 1000.

p a u x a. bi o I M c INrceii el tor e r ,W t 5 0 ta e 4c; buute C a1 122 5 ; ;i' a;p he! 65 h .; cao Yona k aia Hr -a H ike t calt -ee blane, 3 ah 3,2 ; taba ,145 a 0 i a cire j ne 4,25-; dciHe, $ 100 raro, tak, Sii* g r e 0ot 4 afd 115 am4Ch, l0l1 C 101 I5O, lot 330, Do nblon, 2 6A.
u10 0 t CaglhiaI i se. ,epr ys l16A8t d! Cire jctne ; ,1 i i2; ARUIVAGES.
oeax c 'api tioO Thlo. U hoeF n it, itoa -1, a i50 0cai e, 60 da-b 03 '0- t11 Brick ameritin Pana nia capitaine Pettingill,
con stnlOa, nsU, t a,10m11 ,,d a 4&clt it nct consign", A Martin & omp.
i ft. I it Ic tieriifl 4wos xrA RV G
I enmiitnI Aamotheal.aa 3301' l.t. bi t mer 0 cin Adtaline Splagrte capilaine W .
-9iglg .G. I ,i t Conte, "". Gai n h U Cde senant de Martinique, sur let, coapigne a A.
le Boton c iasie h a ) duniar Alt-, arttleit'Ccx Yat, ecrigilce a Daia ura) .a
t 21. 1a b ue rn aameraliOnheti hc-es >, i kn i 'O apitiOC c n algO -legi r,21.Le brick ia-tois ledustrie eapitaine F. Hon vdo 1 97 i'liIrqul\ r c t tilan A iliRr is i a r it e sr lest, iconinAl a T. & S. a mteali nnt e Et.-Thomas ur le st consigni & T. Dupuy.
tiai Lie 7d t. x ten 6 -' -i it it Cu t tven i e e i i a e reen, 1. Lebrick danoiil Hircule apitaie Akman, veDo '?dePhilat khito I gnatveiantle Bi ct i s 0on0 onigno a Ltah tar &- ola. cant de Copiarhague, sr lst, consign & P. G. Ba. [)iat W Lbik a b.)r, 13, Lmd. tie 71 hrijw ct comp.
last ipitatOe b9 ek e o r r t, its ide FHambourg DERPAiTS.
coliglaita i C w &a. I mlter. p c p (Oalette li itenne Dalcine capitaine N el Joumr,
consign6 C W & ne, deee2acapitalnePo'es> '';e pOui rn ue. A enPer
Dl 23 Ioe bout Il 15 IF. GNA eir .- I rtt.
3 a t!L i n0nel. e I t I" IG G, It I htitien e, CrhOle, capita mne A. le n-Pierre,
etonneg x ,t Iati ii i l n e ut.e Lt-t c r alin If ele-i it 'e tpour les leo lTalques aves 64 barils de chaur.
in g a unn 01110 tduii Frasn o ,d pttiehiii ep12itdOt LPO
Du !2It LQ FbrA n on in ,m,
di .190 tonneaux capit IO!, V ii E r I ittleG
nant de Machias can giS E7IC 121co t14 Ottob,6
JE.'ES- e c-if. 'ont pAt, 6t6 cettS SoD aP2RLie tiT. 0 0i Sil t CaecI O170 ict-4711"'tc "i 21.10.t itii 1 -0 tui'oa espi it L prix de 2 P ear-gei b pkd a 6 cai Yiiv t k NtYo lk CA170 i mqUe-r, x ,e 0 20 a et obteni par piqtt a spkcalatr;
ObDu P24teg aldexa R p11 r nin. fe IYmk e- k ,600 ." 4, t, 3 m I 3j5 mais lv,,c,-fs livrss samedi d-ruier ont M16 r&.
Do -24 La n ae. F atiric i, eo t d, riz, 107 savoa 3 ati, 4, taac atto tik16 et 118.e s ot eis et recouvro ments
p Capta, Ca F. Fee, ex;dile pour Bacon C pche 70; Cacao 120 c, not
C iPe ia-i 4 Ec-ille $ 1 ; Tai, 11 entire on c-- i iat une goabette am6ricainb SSOO' ,Sirop 01 doublua venalt, dit on de St~it Thomus ;'est le soul na.
-, -iai um ias ayens dans le port.


NOUVELLES DES IUVlNCq.v
cite atranger q -J .A CIPOITle a, 14 0 e otb r aMeae 1 120 harsngS, 130; Miquereaux,
CAP.1AIT1' N ,22 Othe-P 150; aek, 40 a 500 ;'Farina, 230 h ; Savon 30j atie 175; m icc -a 1,1o ; 1areng InO)tigue, betrre ;,tote a ,
Fork, 500 ;-eiz, I37 'Farine 260 A t70 Ma gun norau ren.rt appori Aintte Covn Tma6, 5 ; Campace ; Ta5lo 6 2; Maniigue 4 ; bearre ,8 -;avon 32 ; S u o, 2 75 ch6 aux Ip ovpicions par l Pnaman ,- aosi-ivarent C6s '12 j n Cumpbe 50 1 5. Colon 1S2; Tabac ,50toI IVCClIA e esinO pasnioina cz~hner La P-1-i Pourrh-o d'liCtjoiaen bio 39000 6.3500T ,4,60 ; o3 (e s elIc-iC moins scuteaable dans le see oa U na Lt de bois canon sur lit place de I Gran4Caiis, rare 0 0A ; cirte tottle,; p 4 1110 IC Letit solffle P us que jamxail die Saite a 6t6 rffrt h 1000.
* i;v, ia, S 20 ; iA 301 reailet, 160; t;aiac, be roll ientl de 1 12z a 125 It isu l i ini60; dtbio o 2S ; s p,'t; it des v its, pour d cosptat Le Bt:AIn
; 7fttA6 It Cacao est rare, at la pialtre A BON MARCHE

CAYR~S,21 Ictobee. Annotwtil ntIc e c17 Depuis quelques sema POUR L.S BOULANGZRS
CAYES, 21 octobre. Pmtl fourch's d'arajon prand une f tA- V us eHulo rmir sicer

Les affaires snt toujours lenis et diffieiles dans t ntat d s ir cc c de t6- i preinth r am hr.outosapI"ubraachesicommer s li s, che Mr. Dao ta.


2-diao, etpprix Le ubne ane ti a-outes lea leutres et vi doveat ttre
S rt: $ 24 aage pon r lain- e, eeas6z francs 'dee port, k l'Imprimeries
L pour a ost en retard. 14
ia omtce pour six mois. -. 8 8 d'avaOSe rA du Magasie de 'Eta, pres s rue
t mois m hii a drlce du ile vie F oata-Fort5 thO s lRioyti Jk.
1854 shea lo ecitovon, l- C: URTOI8 rrotsrite du M ain de iE:at, prim la rue Les
peotats-FVorta.tsURO3
a e.1O $ 2.
2. 10 4,.
5 OCTOBRZEt
e--rs---.-------- -. .
Wi N r 2 lD13POWiiAU-PRINC.i All 25 OCTOBRE 1856. -Lic- tite. des Atimeas
-is do mr A Dcvnt dot Drrran9
dLAISS 61)a 1., rzge' ,partir. do
I c T gerre 6traager.

Ij cjerj.ittinet CaO p Liverpol stt aoat b avre I* 28 bre
Ai InrijtF t.Dtasia Adnis 3 es etcmp0 id ,a -Pit m le 30
,,a Nr t )I I bore i~ ntsol
La naique franjaiseC r J. m ca.trde g liAei et New- ark I idem New-Yor le 2
L fna i anaisg rcolc iha4 A. Germnn ti t oNew-Yoik id in qcw-rF ;1in,! 2S La gobiete aa6iYme S rom M ve. A A M reati st .Co TNw 4oik it idem iBoeetain ineelaiR
La;Hkortk~v M ra aeli J lettmr 17zI Miete tCul E-I '11 i 14 iia Boston 'ic us Le lriik f gis M a Pascalina ljames MIN .Neil ;,n l te8 etcmmrk tr idim New-York inertain
Le brik a-1 1 ainE e M. C. Esen' ee r N 12 o ideo incertain dem
l.e bricka0r a n MCi ( lTh.tBernier ere iCOMP oB ."r idem idem idei
Le britk am i /,tiS E. G conner B. ib ab021r
Lae harqk labA -toE I.Lel A. Wiliarns Hunto et Ciztts er Hambtr 22 iderl Le brik haiamhourgeois Lind J. hPetrofUI Into 1 e ci a sLon ide Le brick am6. Uocen a jItyland Prosper Lie ct camp M acli 91 3 Le brick anm6. Fralconla








-. --6r s ite d ii c h nds s sa c h e s s o n t p r o c h a in e m e t a tte n d i S [
1O, I t Lilt eMXRITItntL 3 ti. cisou a e lt reisumer qu'rin retoy subitseforadams e
m ai t6( id c-hatremens do ocir-s, a, a t mi novembre quoiqu'c Ia ri6calte

Du 21. la f gate igl asa EaryUty b parle CO 0tibtes Ci!, rtitguiOm II so p-A qua I Iturde 'ou-rir ic-i
a in teL a rtbse S, olic fa ur e ( a cI sur I i-ilq141,12.; lr t 1ma ,qiereaux, 130 ; hareng n j D" '-r f in 120 h


a


d.Tort-,PUr~r]n o


















Pri~uli'. COI4MERCE.


Pri e courm a:cs Mn. e.sossdises oenirie r oopi.

Dis 18* octobre au 25 dudit 1856,


Asajeu, pted Wait, le mi. 200
Ail, I& ncorne 6
Aostantes Carctlin- le millier 200 on prrnet, topaqrrrt .so
o ckou, le m iier tIO
Anisette le pan0er 30
Ardoiseanglaise, to -millier '35o Beurre, la :ivre .6
S1Are, ]a donaine 40
Biscuit blanc, le baril. 9)t
Blane de baleine, a live 7
Bluf 'alt. 1es, le baril 00 -- prir-re 00
Triques allemandes, le miller 1I franRaes 250
Ongltise 400
dochens ie boutilles, le mil 0 dedame-jeamnee 40
Cacao (nor.) te ceet. 160
COld de P arrondiqteent, lucent e 4 bas de la c0te ;24
Camplche, le miller 6
Carrots 31ill
raidele de suil', le cent 51l0 Chaudikres fransaises, to cent 5 anhrises Id SO
1re jane l tlivre 4
Claus amiricains Id 150
-- forges I 250
Carnes de banif, Id 8
Octon, id 134
2. Etsilles doecaret,'n livre (0
REsence de t6rbcnthine,lenn.l. 20
DDame-jeannes vides de w, Ia it 90
ooyennes de 3 g, I 75
peites deot g, id 60
Y. Fatine fratvhe, le baril '0)
Fayenr os asoettes, ctt. pepan. 1110 afttloito tls., berd beu id Plav id blues Id
Flw-pets de chartbre blanat fId rONa
I-P de couleur Id t2oi
reven barre to cent, tIO
!eelo IIt tre. 4
Fremge do oraytre, to &lyre 4 50
pAie grass, id 4 50t
-- mturicstu, id 3 50
tin de lore la douz. 150
Fruits l'eau-de-sieI, n alase. 60
V. Goudront le baril 200
W. Hareng, to bartl 31
sar, htaiso 5
aches communes, la dou. 20
Reoo sulaist la deuzat. 141 Eluile d'olive le t nier 109 enl c si is aisse ion
de lleine Id 1 to
d poison, le allev 06
de tin id 24
aerbo, a lyre 4
L Liqueurs e serties Iscalsse 65 U. Madirs en tiorqon, le galen 20
en ciSse, 14 caisse 90
felon to gatos 4
Malchettes to douaisne 40
Maquereaur grs I bati 175
maigres id I1s
Manrague le cent 460
Morn o idM i
Muscat la comise 90 1
0. Oignon, le cent 150 A
Onglon de carette, ta ltre 1 t
lapiers i lettres, Iarams 30
& A collers Id ti
feinture blanche, le quart s0
noire Id 30 1
verte Id s
eaux do beaf, la peau 20 a
--- ven I& douzane mouten mAroquindesIlads its
PIrs le cent 100 1
planchtcs do pitching 0t b 0
deconstruction I I miller., 800 '
Flanches de sap Id 1100
Pirre, le cent 325
Perck mesas, L baril 5201
prime,, id
clear Id 5i0
I Ris to cstentI50 Alom le gallon 16 1
8 Sangsoue, chaque 4
SaeCisrns, toilse 15 a
lucre blanco en p.air, tI livre. 50 i
ter6, Ire quat4 9 26 1
brut, le baril IS
a n sv ricala ) saes .4
anglais b Id. N
frcnjais id 40
-Uirep, le cent 20
Tabao en boucaudo, to cent 420
en bOtot Id 450
1&0 Ia barrique do 60 gallons 280 'T. Vermicetles In pastor so
Via do Bordeaux, Ia barrique tx o I
Marseille, id 610 I


Doublon expapgol
patrirte
--- atdricain
Gowrde espagnole
- morisainm


252
rare 252


a 5
a 21


i 5


o 100








a




A 90


1A 7

a A 1
a


















I c
i












1 35
a r
a


































1 251
i
S1




















1 00
a
11 1




a
11 5
a
a

& t7


a
11

a
a





a ns
a

a




5'

* 30



700


a
a


1$ 75, a


Is
rari man





rar,


rare


M. B. Doublows & rlgler an trnsr a $ 5' JOd
4er novembre u 15 du *t, *I


id


BULLETIN.

PLACE DU PORT-AU-PRINCE.

Let tifrires Fur place sont fort calmes, ar.
gent Cst rnre par la nlulit des rcouvremens.
e CAfs, toijours domandds, avec apparence de
tasv ; la cote en est de $ 174.
g Chte sur Europe, reclierchiA 1 254.
Doobons $ 22 Campeche, 8 70.
Cacao en blisse, 3 150.
F11 iarchandisws diverses Irs importations do
a huitane sont alsez considdrables.

r WORTATIONS.

Brick amorie n Mjiltan do New York 4
H Becker & Cu. 40 tiergons more 51 barils uiquer uoo 100 barils barengs, 100 b iIs mess po0 k Du quarts mnte gue, 51 jimbons ,
40 Cisse f-oti es, 25 quarts burfe IS pots
beurre 583 caiss0 savon 30 dmi caissesesurr"
25vicspvre 400 barils farine, I ballet cotonnde.
Rr Isanguis Zillah de Ba gor, kG. F,
Ushr & Co >211 pirds p lances sap.
Briek am ,iii Anglo Osii n, d. oton
g' oD Bm nn qj-'m ,
P D. Bunlieur- i60 tierors imorue, 2U.-, bari!s I-sring, 145 boribs mtii5ereamx, 700 lii s fa
rie, 70 barils mess por-k 33 caisses contenant chacuse 9 ferblancs manlegue, 75 qercs t 2 pots
beirre 90 f omig s 50 demi baris riz- '2 boucatrds et 26 billes tibae 15 ceisses .tcre Vane 2475 caissas savon 350 cairses Idrengs saurs S60 ba"ris igrions, 6967 pieds plancles sap 4
boucouds jaiiSbons, 20 birils pork, 30 isses chandplles. t douzaine chaises, 10 jeux de iiles,
30 balls de cotonnade.
Barqufe amricaine Charles Lex do Philadelphie A Hirtt Cutts. -Brils biscuits, ,2696 caiss aven, 20 barils perck 670 barils frine, 130 quarts aonint.ue 32 quarry beurre, II demi barils riz 13 tierons'jambons 10 caisse s biscuits, soda 10 onisses biscuits, 10 caisses biscuits sucis Ocaisses biscuits au beurre 50 barils
_-. Brick hmmbaurgeois ind do Hambolrg,
& C. W. et E Schluter. -200 pieces toile a sacs, 440 pieces colette, 80 douzaines schalls cron, 31r demi pices moidaix d colon iroit, 13 dmizaines gilets d'ktofs 14 douzaaines cols 420 pileas cotani 5 pieces drill coton blanc, 2 pieces Cco.i fort, 2 caisses ficele 10 barils gouoron
6 qisoots psinture 2 bariis brie ,. 400 douz-ines mnancheites, 10 cases joujolix d'erftnt 100 cases chandolles 50 caissrs vin, 16 barrig1,ev via rouge 10 aisis vin do Rhin, 4 quarts aadlr 230 tIers do potiches gnievre, .U LOcaisses g-e nievre 190 dames jeanncs vioigre, 2 caisses COntennt 20010 sangoes 438 barrset Iptiquets do fer 2 chi-stos en fer 5 a ores rour navire, 16 dAuzains potux de veas. 275 ieilcs poil te
do chevre 45 pieces cormbourg, 120 fiomages
1 piano carri 10000 briques.



AV19 D1VnRHU


SUCRE.
Les families qti comprennent l'dconomie tromveront hez le soussigns du beau 0sue brut de sa fabrtque oit en gros soit en detail en petite quantit6 u ditail.1$ 2 Ia livre, en gros moins.
Le goOt que laisse ce siicre dans le cafd est tre arriable ; it ent trs rourrissant et fait bau.coup de bien h l'estomsc It est prosre 1 tous les 1sages seit employs dans les hosbons ou
autres, I rromplace parftitement lo sucre blinoc vu le prix tres lev du dernier, it y a au moins cent pour cent de diflerence. Chez

J. B. lIE laURN


Lestoussigods ont l'honteur d'annoicer no P
public queour aisomo do commerce tabli en


ctte t est dissoute c
mnt isutuot.
Le sieur Frdderick Wet Ia liqoidation ;-lea ddbiteurs lours eomptes.
Cap-Haitien le 30 sept ROBE


Le sotssigno a l'honne bhl q'il a form SUr cet cette date, une maisen d raison do
FRIanMicI WENTWI


MAnrsis r .Josph Weobley eat charge do ]a procuratuon de cutte tmaiton.
Cap-Huitien t ler. Octoe 1856.
F. WENTIWORTH.


Le soussign s Phonnour d'annoncer au public que d4sormais il ignera J. WOOLEY sans paraphe, au lieu de Woo.Lzy come autrefois,
Cap aaitien le oir. Octobre 1856.


On declare avoir perdu un ban do 2600 pieds
do bois soiscrit en fiveur du porteur le 17 septembrc 1856, par Mesieurs Pros. El et comp.
Le present avis annule ledic e fet qui a di- rigL4
ce joir.
l1ort au-Prifice ,16 octobra 1856. 2


Monsieur L A. Roy privient le public et le
comtmnerce en gndoral, quil a cess de gdrer to maison Charles Deviineux et comp depuis le Icr
dil courant.
11 profite do c-tt circonstance pour remercir e s commerylnts d5 cette place, do la bont6 qu'ils it cn ue pit la maisoa gu'jI g6rait, dans les miemens ou nb dTprouvait de grande; difficultis.
I1 conservera le souvenir de leur sympathies
enveis lui peisonnellewent.


NI me Carlot, aceoucthause de la faculty de Pa. rio, airisi que le constato son diplonme ddlil rd, en (ie forme Il 28 novembre 1846, par lejory m6(lictI du departemtent de la Sine, compos6 de M. Jordy IM. ouillot et do M. Velpeau, president, a Ihioneur de fire savoir au public que dans
plusieurs mniisons de la caipitale on lui a exprim6 conibien Von regrettait d'avoir appris son proehain depart pour France. M me Carles a 4 ir610,11.
noe qu'oa nnany t so ddpart quand elle no sot.
-enulh moot Lu qu ilter I Lati oll lit a requ ,des .on arrlvke, un accueil auuel elle a toljours et lies sensibl. M n Carlet fut done savoir Ases Cintres que, loin dtavoir le project do retourner on France, elle so fixe difinitievement au Port anPrince, st elle continuera 6 se livrer comme par ts psoad 1i a profesion de sage femmo, et h dontier ses sons, graltlement, aux farnilles indigen. o. S *elle scot eu le prejet do reteurner en Europe alle tOts as oubbid qu'it fa td son devoir dott avertir tout(ts les dami s qui lui out faith Ihoihour de Iui accorder Ivur confiance. 2


Le public st prevenu qu'il sera vendu jeudi prochain, 30 du curant dans le magasizo de
M. L Kerf:son sis rue des Fronts Forts par Ill tnhistre de 'enoanteur public soussignS, une partie de tarchiandises consistent en
luile d'olive en ctisses'
Fruits ol Iau de-vii en Carstes.
Cogunc en c kisses et Cn terns
Cuttmpagne par paniers et d'oms-paniers.
Liqueurs fines R sorties.
Fruits au vinai re aisortis. Absinthe en kissess.
Vin blant et vil rouge en caisses. EL autres articles.

A. N. GATEAU.











U E EA


cumre, stwisen
e jour do consente- Gudrjsons prena, to de douleurs de reins
M. Alexandre Aducci, ngociant A Rome, pa.
slwovts ivt charg der laris eiguanelli, place de Spagna, NO 22 a d6sooent invilds do solder clar solettne~l.lent qu il arait souflert pendant pluotours anndoo, (le marts do reins dontlaI per. embre 1856. ista rse vendit inutiles tous les rern dcs quil sesit
RTS & Co. 3 pu prendre Le mal empirant de jour en jour,
il se dicida 8 essayer des midicamaens Holloway et n peu de temps il se trouva radicalement goon. I diclare, en -oltre, avoir ld tn4soin iv danoeer a u P d e ulairs de beaucoup d'autres eures extraordinaires te ptace, 66 parttr de obtannes par Lusage de ces m~dicamens, et sur[0 commteorce anus Ia tout dans les cas *du Tic douloureux, quand les patients avaient ddj employee sans ucun succis MARTH & Co. oIea s oeUS coAIus


w


WOOLLEY.


a


.


i


I I







~7z~72E~l~fl'IMFA


*IUILLI DU COMMIRCi


"- DEPOT GENER A I, au Port-au Prince, chebz ID tlANMBEAU & CO harmaciens i langle des rues d. Centre ct des Niradeb. 24


INTRIEUR.


Posr-a-riince, Octobre iA5G.
euca A i d Conunerce.


Mr. Ch Devimeix mit ii n pesti par divers versemntS intsfl--ri-- so inoim, plusiieirs dtlp)its qi, liii avicuit C-- coii.o1iii1 (le Naiomoiscle Y. W II .Ide Ia veuve M 1). 7000
1 D. 600
6 Ch. 70011
E D. P 600 A $ 19 11-t it

3 571013


'os ties veints de bois de rarnpeche, port io itriital do Mr. Ch Devimeux A $ 117, J 1: Ix Le in est enregistr stir les livres du Ia n ion t' ItDevimneux & Co, il prouve e qie jai avaned, c'est que Mr Chs. Devimex etait sans capital.
Je ri rtte de 'avoir p aired davantage d ans e'space de 9 mois poiW i r Ch Dovimeux tins ie ne crois pas qtil personne voidrait urt-ndre lenoIIa-rnieti d'en fair


sons do ceux qui ort cherchet tie ntur,: p eter leir aide ,t it c'0t la ci isc dii reparce que je leur refusa-mon concoUrs pour mei citmenti, q je It ur ni address dats mon detourner les valeurs destinees A payer eiurs avis de saoedi dornier Voila done Ia maisoa Ch Daviseiix fonc.


que ja neera ; ct itiimporte qii voidra s'en assurer petit passer chez moi pour les r tclamier;je lui soimettrai des documens que t i peivent nir les Dvinteux
Avant de commencer, je dois rierer Pavis do ISNM ICts. Ievimox & Cie public dans Ia Rcrue des Tribunaix. Ces tttssieurs oilb1ienitonitt ,ot sont bi higers ; car ce iest gae par la Revue qun j'ai aupris (ute j'6tais ri-devaut intires dians leir maison de comnerce (ewntdantt tn acts qut jei cur ai fait signitier le S du coirant porter tiit ailiro coricter. no plis ees messieurs ne i'oit pats retire leur signainre; ci'st moit qiii at qitittit oeur comptoirr tnlgre lea instances (l it wie fit M Einle Dc-,vineux de chauger te correspondance pur dciruire Ies acts. Voiai les faits:
Je fsii appeld Ic 3 mai 1855, par M. Charles Devimieix al a oestioni de la itmaisoi de cominereetiquilt abliss t sous li rai.,on de CIt Rvihieux & Cie e atteidant itn associate.
Ei pretant Its rines di la tmaison, je f offrivi) de troiver ie caisse vide, il ear oisoti i 130 (I frs r r- tr .- mai aiiis-setl uI comoposec d or icies tres Itrd lie s (1 11France a el teritt-s de 60 9. t 111 jours dont dtlj In moitit etit xpir(e
N Chs Devintux se tiint bert pose et ii ssura avec ses baht i t ie tout cela s' rraiierait et que o Ic drait des traites. Je l mis A la beson' emi donnant toitte mon activi. toius ims soins et l p--u de lacilts que i'a dptil-s iSt tire pour poser les bases do c t de ibislJt 1'jit pas besoin de iiir toli co qu'il mi'a'cotitt de peines de demarchtts do ,,:ippl!icat ions p)-ir faia ce quer fi faith pour Is maison (Its. Devineux & Co ; esslyant tat6lt it i'refiis grossier, d'attres fois recevait des conseils ho ineq senses, de ite roirer d(li tgulipier q i ms'ktzit inoitt mit,;eaits iavais pronis a N Charl6s Doviieux d'ap;p Igter mon itelltgnce pour reussir A poser Irs bases de sa mason; je demenraitsourd a toulesconstils, parce que jitais confiant, parce qite je eroyais que I t Charles Devimt-ux revmtt I'm i caractire sacr6, celui du notaire,, tait honinie d'horineur.
U'est ainsi qu'ait milipm d'un cahos, ;e snis arrive aI 24 aoilt 18.55 6poie 't Isquelle le navirt Jouti Leonie iti avait apportd la cargaison de MM Ch. DevimeLix
& Cie fut expediit
Jetbns un coup-d6mil stir le chitfre ds remises; comparots-le A celui des rssotrces fournies par M Ch. Devimeux, et voyous si j'ai failti; je ne ptrierai pas de quelqils traits tires pour de petites valeurs, commtne lbvait promis Mr. Chs. Devitisum mais quii ftrent protests et dout jaii rembours6 la valour avec frais et iaterts.


partem ae au-cent pirts a int t'ttl
C ost itle somille do -44I hi ,liISt imo d Ri 8000 d e de401 do $ e 9 4000, dto 37500,
d Z 10000 pour lesquelles les interaits sint regtuliorement pays de 3 it 4 p 00; oi-niz les tituarits paiyi's pour les $ 57-100 iinrils par SAl, Cb Devimteux et .icrits son o son nom vous direzs aivc justesse que Ia mission n'iia pas ati-dIa de a itaissance, Ielket rira i lbe coan. Marchauit aisi j esprai voii ariiier I'hieureix moment de la reii ii ds ntioi, ii avcc uie novel varurtisoni leii assortie p omise par M DI-vimeiix parti le 10 jumi pour France expri-s pour Ia fire, j pensais iir li IiIiinito de limpossitie ct asuirer I'exiisteiwco dhe Cello enufant siuffrante.
Jielais daus cebe attente, eitand itriva en cette villo tlionorable M Moniitin, associd do la maison Devimeux 4- Cit de o-ris, ( maisioudottt je fournirai I'hiisloir sous pill). ) Iondin s'lant aperci qil u avait M6
trompd votilit voir par lui aim- a qui it avait affaire: NI Fiile llavnit assuiri. que siot frere etaitt u rice apitaliste qui aierait lit cail'ison assilOt Ivraiso. Ce tii s'est pissl! Ce1 Jlvi-r et fivriir pardevant les cours Jt-diiair- di- (I Port ai-Prince done la msiure d cofil-u ici 1u'i-nispiraitN Ch Deviwuuix it smi ei amiiier M Cl Devimieux vouiut 11t, M. %- in augmientAt Ia creiauce e liii remwtit-t ts imarchandises que li Imaison d Paris avaitt chettes pour t i, ain to to Iicliitr dais ses rentrdes, ans ceprndant vulidr doutr iteobole A M. Moudin, quand dus soinins recouivrfos taiiut dissipes sous ses yeux. Ali resit M. IDfourir jioe du I vre crr-ancier sachiant ia qui i avaitafforts ait fait conlsiinrer les marchandiles nomli is ciz .NI -Lami Duval marchandises gl ie i--t honnile commergaint fit vendr a Ins eri e. piiblique, malzr les nctes et les si::io toirns do M. E Deyinieuux iui veut 1s qavoir.
Pour moi j'ai eu la g'oire davoir eut-ndu Mr. Mondin retire A haute voix et ellt prosence d'hoitorables comn:reatnts de cette piace qu je lui avais offert mie comptabilite sats roprehes comptaiilit dans ioltielle Mr. Mindin ti'a pas vi firuirer les 120 sacs
de cfai quie Mr. uile Devimeiux avait aissted a lii et i scs cratciers avoir tauses al navasin dto son frere potir cIre chiargecs.
Arrive anit 31 ddcembre 1S55 our Ia domande de Mr Ch Devitneux, j i dressai le
ilan doIn lmaison Elle posstdait en marlcandises invendues estimees a 12 i0 aidossituts de lour valeur la some do $239, 6-1360, plus qte suffisalte pour ip:ovtr les creantices frantaises Aptes avoir sld les charges de la maison Mr Chs Devimetux ciregistrait un bendfice de $ 109,429 qti joint art divers dfot6s dont i'ai nar'o o a


negotiants Mr Mondit en proposa tin nonvean, c ni de confier la ge.,tinn des affaires, sans le contr6le de Mr Devimeux, & un
tiers tiihjguidetait lesdettes de l'tab! issefeire de In faillit', elle fat prononce Ir. lievimitx se lini cchb tantft dans son grenier, tant6t chiez in ami, jusqti'at moment ot tn de nos honorables coneitoyens, Voulant hiti tIre tile intervint dans l'affdire et proposa une transaction sur les bases posees par Mr. Nondin', celles de la remise des inarchandises. Mr Devimeux voyant qu'il tie poivait plus letter, consentit A cette transactiotij:jacte en fit dress Immediatement et t Mondii crut ticher sit term do sea tacas.
Mais lilas voilA qt aitmonient de totit teriiiiier Ir Emnile Devimieux qIui air-ve de Paris, d'oi il s'est enfii A announcee desEveieiiimns airivis ulI Port at-Prince Ia smaisot (I ItDevinieux & Cie Cependant M. Mondiin persista pour arriver a l'accomplissent do i transaction, dlais lititrdt des crCm oriers de sa maisoni de Paris; car ret hoiiin;- home vn-ulait rentrer dans ott patrie et vivre au ilie In ses critcifciers quo fulyait M. lEm1iilo DIvtmIeteux. Mais ce dernitr :vait cortipiota avec ann firre Is sous traction des dei-ers de ces crtiaticiers et il orrivait pour consoinmer son crite.
La suite nu prochain nnmero.
Port a- Prince, 22 Octobre 1856.
L A ROY.


EXTIIRIEUR.


)U' Les iriimonies du rouronnemnc. di piiieeur A-exandre Eoui h pen pres tv, iiie- a turd'hui. Usiv dipE le t ilgal o Vtir le l iIc w.;d nla nuit du
12 a- 13 p ie, eiitaer Irs gceesace Ike ;ar le Czar a cette occasion:
19 Les ie jet; ruses sont lhirs pendaint qjone am ide otit iecruiiteit ;
24. L Fopereur de Ruttes vronet na rG. pastiion tpi. dqututire de Ia capitation. On tie it encore sig, soug le mot de copitationj it fait comprendre I'orok quo lee paywand p- lesi is ii ; vii element rPimp&t
1, n qi iou it-IS ci tts i bubbles payeat a V
3-'lii Unetdaille comts6morative civile et nihtaire eat create pour tous ceux qui out parii-ipe diiectemctt ou indirectetent a ia

40 Toutes le contributions arriftAes, '. levant h Ia stomme de 24 millions, soot isInieew
59 L'Empereur accords amnistie ex condamoks politiqries qui ont pria pirt N iinsurrection do 1836 et & la reolution do Pole gne on 180-31;



















60 Tousi ts ioralitea de I'pi r sont Iibetds dei chlrges optciaIes do recrutement qui .peji ient o rei str ir eux
do Us eIifAn- d roldaq 1ealo por ltat, et qui conmme le s 6uint jwqri'ioi mncoipors ni 'Parme f ils devaient ser'vir en qualle de solddAo o(t ( ltous endus aI leUrs pareaq.
Avaw. de prir pom Morno, 'Empereur a ordoinn de prepaier los dipiomeo d 0nomn(itions pour un gr'nnd nombre de gneraiux et hauts digiiies gqui serint cv(,3 110x dign ls de prm-Il04 comte etc., e1.
Le 24 repemie dno 110r11 11010le grand trnlquet du people., -:uqolI lEmporeur (01ile1a dams sa e.(11, 1qui 0era pra all cellre llnem d! i'lmlIen1e ph(( stir lvielle seoroi dres les lablcz; 11s1,nle au pe ople.

La Crelnonie dui courotement -de S. M. l'oemporeor de RiFi:l I eu lieut Is 7 septembie. Ele a tne fiorise mandenit les d6p h11s, par le plno b0a0 nemp. On publi. les d 1ai( les pins inres ans m ur I'enfrio de S. M. 1. i Ml o ou.
Une colre pold.nrg d Momcou mande qua l'ermpereur Aexr1dr1trreiC M. le crmte do Morny ambkll oiadeur d Franse, over'une dtlino-lio to1 partioolibre. Le czar .0 faith aIX lllfieit'ri gPl11iraux qoi oit, comnlbal 11 en Criimao ((n 1.l uei! (o111 0ordial.'Le- j-oir de I-a preenti- 1 S. M. du grand cordon de la Legionodjlo1nes ote l'ambssade ate rrfenue h diner, e t dans la oIr1, I'0empereir A00st e1(0ten lon iplmlentl vec i no00( ciciers de! In gil ite 000(en1. Le grand duc Co11stantin e mote1 Ig ment peint 1'aeion a l'dgard de nowre amblssadeor (etdc 01 SMi. S. A. 1. leur a fait el e memns le lfonnefrs de Ia citadetle le Cronstadt, et elo a expriile I d6sir d voir bientbt quelqies vaiseoaux fian. aie dan 0ce1(e rade,
L'anbaoandeur tur Kprisli.M-io.hmet a faith .son citrk h Odessa nt bruit des canons d Ia frgatc im(qe 01 de Ia batterie r(bire. I 6tait vis b Ia droa 1do gonverneir general, comt Srgnofli. (11(11tm1i0 que le directerliT de police colonel Wenb'rg ouvr'it lo cortge 6 chvl en grand niojrm. La viure do gonvernwir genlral & lif s 0ivie0 ('au r 0q i coil!ella iint les pwrsonne4 tie In on e (fit ginibral Sclihlak, com 0 o dant de I Vl l e et goriverIour (iltaire. Un grada fouled retait runic stir le passage di l0co0tga.

On 6erit d'Odlossa le 19 aot h Ia Gazette dc Vienne:
Le gouivernmrlOnt russe seimlle vouloir rktAbir h si or i ion at ieure kisr 0a ., cb es do Cli11e. O1 (c1c1he des m(a(0 ons pour Nicolaieff, Sr'Jh sopol Snuloulvik-l, Itdoi. kIL at Alol1 et 1s opo60 ,e P si graild niombre iPouviiers ver-8 P.Ppoints qu'A p; ine pOUT O 6en troUI-eh 0 0-lessa pour les contruetion- particuliees. D'atre pirt, i a Ie dkcidC gq'oni ipproviiionnor(iit en grins legs p0s do Cancasa, et tn afel, 0 1Odess I seulemntoi des ,,mi 111(0 jp: r1( 88,000ch1t1'werts de froment. "

ROME.- Le Messager de Modine, confir. me Ila nouvol (ju tc ,v1r( 0( milieu d septel bre I y auri tin ( coisist'Oire 1i s re ira 0 Rome dan0 lequel leirs Eminences Viale Prela et l'.lardhevqile de Vienne Aihmar do Reschr seroi ilev:s au cardinalat.

PARME L1 de si4g- 0--t Cv6 t les
tribunaux 01d nd11S repre ne1 0 leu juriiicli(.

DEUXSICILES.-Oi so rapple qi'il y
a t1ois (mis(0Ia gol- (rnemen des Deix SICI Les a convo 16 s Napo (01ton Los 10commandants desplacesfories ilo In dlliterran&e. Ol Wn st 0pas 1or3 le bU 61de ee conference. Aujourd'hui on (1swre qin'd&agisait d'ouvrages de d f nse qu'on velit lablir sr les 6"os. Los travaux ont td 6a coi(meaeos avec belAucup d'activit6. On travail 0sur(out avec ardeur our PIe do Capri q'on veutrendre pr0que imprteable. 32 calow; dn plus fot calibro ont 61 6transporit1s b Gai:e, oli ('on doit construire des batteries Beaucoup do canons ont 1 Lranspots sur Ia Ole do Ia Calabre.
Le Times public un article sur leo affaires de Naple q1 icOrfirme jusqu'b lun cer


rinin1 point les nollvelles ,dlj 1donnkeq par les journwx a1le-lllds. Cest, dit -I, d'aioH lIs consels do I'Alutrihe et aUsi de Ia 1P0rss que le rei d6 N. ples et dboide 4 adresser aux puissinces occideriales "(1 -d0u121me 1ot( pow1( 6mer 'elet, Le Ia (preiOr1e ;(mais il parrl' qu o cette novel Note i e colilient, pau plu 1 ue 011I p tl6di(e 0, Pasuroce"lque les 11 nqui (ont elt6 (1 !'origine Pobjet do bi lailie eoil ipares. Cepondant, dit Ii Times, la F (1 ccl 'AnigIletire ne prll"Vent pas (mlalr en vain L droft p-u1 lieuropgbeti 0'of o: 10 10ce q1111lei q dej ret i la gwrre a m Go lvernemenll, (ar 0ce1 uniq (mlif qt0'il sem1 IOporeoser de so -, jets ; r((is(onI pt1 11e1Cr le. 3missiinG0 diplomatiques. Le T rics joie:
Nf lpoi -111-11 refuzor l'ei1101ni eor.mnd t; l r~c n avec tin ettijerain doit
le G (ver m(i1-0 dsvenu I'oplrobre de 'Eurcope. Api rveir ("tit veka il C,1m u polkii (qii doj c1111e (ippe'ler notie aiilion. B m (0111bre Lie sijoi fra gi2i et an is re ide 0 Nopleo, 11et 11(11000 en Sicie. 11 fan. drai aviser;)o 0 1q c .me1mies pour proi-r Ler ler o 021e 1ssi 11clqa les, misin fngiaise et glaise 0 so(eraiet retir.0 0 Le meileurmyen i coinsslerlit f--e lationnor our leos e1e de Nople et di e la Si ile une force lilvile mpO. elo e vlissen dc guorre filrio i nlgIll l ien iom 0re g, r p lerI les siujOIiangl etntglai i es clant da lie royaiime des Deox Siilez. Qoi 01'1 i'ip0t ilor arr er les personnes 1e0 ( lus mwri-li d ten(i tpioIger se troiivera;iet 0a(00. N s1ti (n i O (vo(s nous conild1er coinmei respsbe d'nraccn ies venolmns qui s0raient lia coi-.quence do la 0011(1a1te poitique dti Rej. "

TOSCANF Noun 0aprenonsI, por (10e
corroofndmnce dL ihe, qo'a Ilvourne, Flo retncO Pise Pistojo l soeicriplonla lpolr If dos pa1riOtiqUie de 100 can (is Iila citadelln d'Alexandlrie so font iOverement et sn111(s (1uc(e opposition de la pnad i gwlverneni(t1 Le grOd-duci rgini I (it per.er, Clans tite conver-0ion pa:lwtj!; a ve Ull pr -n;ge itfl ei du par1i libe1rl, 110 vague
ee e i bdiction en tits (ditmilmdre ', le. 0. 0 ni- il lhrier r u( ne de To caIi 1e t re(icofre 1) V6oil (ave Ile 'iions 1 fi,n11) (0 1he0 01 ((1painr Icosll(t1ultliel S 100eCe.1e0entrev 1ne, (0p10 o n 1d3es
6rwt1 d (10 0pro:ha1 abd oI d(l grand. (tc i rtnant1, a une t1gificatio 1q0'I est aisq

Le Eikv
r1lE.-O 1:1 1100le Bulletin da Almcelliste de ile, du mer:-redi 3 septelbce:
Li Chix'de-Fsnd3, 8 sepembre, 10 heure~s 20 nriauties do ai.
Cotte u0 un1 Ie1olwion royaliste a 6I h NoufjLeI*. L"e' (11ya1e31ps 0t iOelt expires 1 deux he1re1rs (110ps minute du
chA(au Les memares do con(eil d'Elal S01iI arreott Le,0 ryvalistes 0Ot arbor lo drapa prilsien. lb 0on( en oIre, coupe la com (0nini tion H~gahi a ve Helliibrg: A
la ChalX d FoldS01 er1 113 11. aM01 (Oagil 1ou1 le (onde .t 1 les arme "
-Unc cie ti0 (It(ri 1o(re Innon-le qu les troupes fedrales Int reprise I chatei1u et o I a0101 le c01111 PurtiesI, le cief des insur gel.

ESPAGNE.--Marid, 3 cpibro.
La Gazcieb 10 .erd 111110b1 le doret ro yill oldiloln les Cones c0o1d111011es.
Co ddcret a 06 ben i,:iii.
Un amraI 11(1,r-t' 1 royal amet lia dmon de M. Coradi du p0t de Millisire d 11a. gne 0 Loboinn.

ALLEMAGNE. FRtANCIFoRT-O1 )sure q('101srbt la iepr9C e 11 -e -1,((al1eS, l 1di'00 gertivnn(que s',l1pera do ia qulesiiotl tes iii bilssementp de jeux.; et que !oj0 un grand nt(m1br0 d'Ei a1( de! a Federitiin ont pris 1e gagement tie Ies su jprimrer.
Suival It'ecempl de lit baniquei da Prosse le conseI adiniistrarli delia banque (ie Francfort vientV 1 -poIr le ( I 'aux 0d escompte de 4 A 5 010. Dans to1( I'Alemoagnll la 1ma1que d'argent wonia(l6y devie 1 Iour en jour piius scisible et ragiL dfavnra blome nt our lea (ill 0010i1n0. *


Si 'N00 s'en I nfppoiae a Ia Gaztfe de la Bourse 'allire ds pirates An Riff ora ieonsider e par iAnniche comme une qetion qui inte. re0e toute PAllmogns, et 1le fprait dan. I'l 1oiet lobjt 1d'un prop ion t) d president. La co!feiden1ion germaniqueo 6mettrait em ell rapport (o(mme1 organ central de l'Alle. In igne, vec leS ca binets des grandeS puis. s010res eoropoeeinnEs, pour provoquer Un sys. ime 0e m1eses geinerales propras AchAtier les pirates.

TURQUIE. Los persecutions centre les
chrotiens en Albanie parssentr voir didi 1:' Port-, 0printre11 dos mlejesreaenelgiqnes. Le Journal gramian non (cre qu'un vaissoan iuro aveG -x ce(1 honmmos de troupes da Nizanm eoi e0tr6 le 21 dons le port I'Ativari el qu'bn y a(endiit1 ,,, lendewain dix (a1 0es bateaux i vapllr. Coqi11(uiwe mille hom(mes doivent tre r(11(11j 0p( 110 15 oeptemrbre sous le coMmandement dOmer Pat' charg 6 de rnbb tIa trnniit16 (on Albane et de richer im1e con e le Moie[egro. Omoer Pacha ne russir Ih penrer e.iA:banic qu'Ivec le coa. cors desl bijtns des molie gnes I; esp ae concourz, car itsiSont 1hiliene, 61 i-6st ch og6 de Icoproltger sotrle Ifaatiimemu. su 0IlI.
11 parlit se confifmler que la Porte agirka~vea eIi 0on1r( be Mle oi (iglo. UUe 0ole, que nous '1vo1s dit avoir e 0remie 1u cabinet de Vimnne par le prince K1( tllimaki lui fait onnali aceie rieso'tion etel 0- xpoe les m(111(. Legouvet cement a0r1 n 0o0s(ervrti 1e--oi 16une atu(de posi dans ceia
afitiire; it s onteniera ;de former n corps d'uh-erviltion dans la i Drltie.
D'un autre ctle, d'antres correspondances des frnt res de emp;c ottoman assurent que lei ;afflires do Momatngo vont enrer dinm, tite please noveile. Oo e.Fr arriver h*u. arir get1est et empeclier -lea hoohili6s do st declarer.

-____00

SVARIETRS- M. Alex. Will raconte l'ancedole suivtnte11 insis a Gazlle de France:
Dertreiomenl, S -tte( ditritlution de prix d1nst in village iileumnd le mot uivanit a le dil par (n10 pti-e tile de sept ne dont 1SS pm t v'11(5 40e1(t1te forces do (((00tter tn (ppacjrlemi1(.1nt faw. dev otivoir pa er (e llyer:
1Savez vous Ihisloire soIte mo1 enfant ? demand le recteur.
Oul. M onier.
Connaisez-vous Plhitaloir de Ia cia-- 0si que DIen a 01to1 faith.
Pouiquoi Adam el. Ee oin. il 0 rhasF(00 di, Pil1ad1s? Qoel fut leur ptchi ?
L'enfa1t he0ia (11inani(:( pis,, entegarilant fi emlietit l'rxainmateur, l(e dit:
"- P ,ob(11 m, 0o1 les a chaosod parcel
qu' 3 ((ont ps pu pay r leur loyer.

Un ooerrpsoiindant de lia Gase de Pawlucloett ( Etats Uoo) dit Fill s(1jet1.4 do liplenr tojonrs Cr i,1ine0 deI ltoi!elle des danms:
Les me 11dovienne d p.-plis en plus VOIUII-Pn1'011000e1A ; 0 u1(1 (1e or0 blo jupo-mame, s'il est plrliS 110 eXp0 er 111(1amst ; pius de irotoi i J1 alicables 1s piOlrl 10 gantlemenl oa paQ(00 Ia c le et parent 0on s0 sent frnoi, ailce pr le c 'em.e00 o .,dbaleines. VOs Iimllez li rlotordiib, (hacxord mais A quol 11t t1 1(0cette tmpIeutdeaL0enddnt jusqu'i( X pieds .I /
"MA ftmime enclave do la moode moalgr6 mes rmomrances, a ahe .; l 'au're u 0 r 110s d eces003 1monstruel'es invetiou0; pendantoi i socrme10il j'ai ju.1i scrpiueusomenl a 1i1p et Ia Ous- jpe ; mais c'esto (0U n1 e11; en vOCit 5t que d travail, quie de ginie 1 a fall 0 1por inventor ces 0 ppareli. A01
rement (u(te femme ainsi enehasze A 0s1 1(1ss e1 1ea1 1que dars tin c(ven( elel 1es .COplatemuent 6-mit do ce vaimnd ;1(0010 oo i; uli 0t bien pour la mralit Innis [a beauO Ai c'et hite autre question.'


Inmprimerie de Jh CoURTobs.


60